Regulamentului (CE) Nr. 1242 Din 2008

13.12.
2008
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
L 335/3
REGULAMENTUL (CE) NR. 1242/2008 AL COMISIEI

din 8 decembrie 2008
de stabilire a unei tipologii comunitare pentru exploataii agricole
nr. 571/88 al Consiliului (3), anchetele asupra structurii
exploataiilor agricole desfurate pe baza unui eantion
trebuie s fie reprezentative din punct de vedere statistic
n ceea ce privete tipul i dimensiunea exploataiilor
agricole n conformitate cu tipologia comunitar. Prin
urmare, tipologia comunitar trebuie s se aplice, de
asemenea, exploataiilor cu privire la care se colecteaz
date prin anchetele asupra structurii exploataiilor
agricole.
COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,
avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,
avnd n vedere Regulamentul 79/65/CEE al Consiliului din

15 iunie 1965 de creare a unei reele de colectare de date
contabile agricole privind veniturile i activitatea economic a
exploataiilor agricole n Comunitatea Economic European (1),
n special articolul 4 alineatul (4), articolul 6 alineatul (2) i
articolul 7 alineatul (3),
(6)
Tipul de activitate agricol i dimensiunea economic a

exploataiei trebuie determinate pe baza unui criteriu
economic care s rmn ntotdeauna pozitiv. Din acest
motiv este adecvat utilizarea produciei standard.
Produciile standard trebuie stabilite pe produs. Lista
produselor pentru care trebuie calculate produciile
standard trebuie armonizat cu lista de caracteristici
utilizat n anchetele asupra structurii exploataiilor
agricole, stabilit n conformitate cu Regulamentul (CE)
nr. 1166/2008. Pentru a se permite aplicarea tipologiei la
exploataiile care fac parte din RDCA, trebuie stabilit un
tabel de coresponden ntre caracteristicile utilizate n
anchetele asupra structurii exploataiilor agricole i
rubricile din fiele RDCA.
(7)
Produciile standard se bazeaz pe valorile medii pe o

perioad de referin de cinci ani, ns ele trebuie actua
lizate n mod periodic, pentru a lua n considerare
tendinele economice, astfel nct aplicarea tipologiei
comunitare s fie n continuare relevant. Frecvena
actualizrii trebuie s fie legat de anii n care se
desfoar anchete asupra structurii exploataiilor
agricole.
(8)
n scopul pregtirii unui plan de selecionare a exploata

iilor care s fie incluse n RDCA 2010, trebuie s se
prevad c tipologia stabilit prin prezentul regulament
se aplic deja anchetei asupra structurii exploataiilor pe
anul 2007. Mai mult, n scopul asigurrii comparabilitii
analizelor cu privire la situaia exploataiilor agricole
clasificate n conformitate cu prezenta tipologie, trebuie
s se prevad c tipologia comunitar se va aplica
anchetelor asupra structurii exploataiilor agricole i
RDCA nainte de anul 2010. Prin urmare, este necesar
s se includ o derogare care s prevad c produciile
standard se calculeaz pentru perioada de referin 2004.
(9)
Produciile standard i datele necesare pentru calcularea

lor trebuie transmise Comisiei prin intermediul ageniilor
de legtur desemnate de fiecare stat membru n confor
mitate cu articolul 6 din Regulamentul 79/65/CEE. Este
necesar s se prevad c agenia de legtur poate
comunica direct Comisiei informaiile pertinente prin
intermediul sistemului informaional instituit de Comisie.
ntruct:
(1)
n Comunitate, structurile i sistemele de producie sunt

foarte diferite. Pentru a facilita analiza caracteristicilor
structurale ale exploataiilor agricole i a rezultatelor lor
economice, prin Decizia 85/377/CEE a Comisiei din
7 iunie 1985 de stabilire a unei tipologii comunitare
pentru exploataiile agricole (2) s-a stabilit o clasificare
adecvat i omogen a exploataiilor agricole n funcie
de dimensiunea economic i tipul de activitate agricol.
(2)
Tipologia comunitar trebuie organizat astfel nct

grupurile omogene de exploataii s poat fi regrupate
ntr-un grad mai mare sau mai mic de agregare i s
poat fi efectuate comparaii ntre exploataii.
(3)
Dat fiind importana crescnd n venitul fermierilor a

activitilor lucrative direct legate de exploataie, altele
dect activitile agricole ale exploataiei, n tipologia
comunitar trebuie introdus o variabil de clasificare
care s reflecte importana altor activiti lucrative
(AAL) direct legate de exploataie.
(4)
n scopul realizrii obiectivelor stabilite la articolul 4

alineatul (1), articolul 6 alineatul (1) litera (b) i
articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul 79/65/CEE,
trebuie stabilite normele de aplicare a tipologiei comu
nitare. n plus, tipologia comunitar trebuie s se aplice
exploataiilor care utilizeaz datele contabile colectate
prin intermediul reelei comunitare de date contabile
agricole (RDCA).
(5)
n temeiul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008

al Parlamentului European i al Consiliului din
19 noiembrie 2008 privind anchetele asupra structurii
exploataiilor agricole i anchetele asupra metodelor de
producie agricol i de abrogare a Regulamentului (CEE)
(1) JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) JO L 220, 17.8.1985, p. 1.
(3) JO L 321, 1.12.2008, p. 14.
L 335/4
RO
Mai mult, trebuie s se prevad c acest sistem permite

schimbul electronic de informaii necesare pe baza
modelelor puse la dispoziia ageniei de legtur prin
respectivul sistem. Trebuie, de asemenea, s se prevad
obligaia Comisiei de a informa statele membre, prin
intermediul Comitetului comunitar pentru reeaua de
date contabile agricole, cu privire la condiiile generale
de punere n aplicare a sistemului informatic.
(10)
(11)
Din raiuni de claritate i lund n considerare faptul c

tipologia comunitar este mai degrab o msur cu apli
cabilitate general dect o msur destinat unor bene
ficiari specifici, este oportun s se nlocuiasc Decizia
85/377/CEE printr-un regulament.
Msurile prevzute de prezentul regulament sunt
conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru
reeaua de date contabile agricole,
ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectul i sfera de aplicare
(1)
Prezentul regulament stabilete tipologia comunitar
pentru exploataiile agricole, denumit n continuare
tipologia, care reprezint o clasificare uniform a exploataiilor
din Comunitate n funcie de tipul de activitate agricol i de
dimensiunea economic a exploataiilor agricole, precum i de
importana altor activiti lucrative direct legate de exploataie.
(2)
Tipologia se utilizeaz n special pentru prezentarea, dup
tip de activitate agricol i clas de dimensiune economic, a
datelor colectate prin anchetele comunitare asupra structurii
exploataiilor agricole i prin reeaua comunitar de date
contabile agricole (RDCA).
Articolul 2
Tipul de activitate agricol
(1)
n sensul prezentului regulament, tipul de activitate
agricol a unei exploataii se determin pe baza contribuiei
relative a produciei standard corespunztoare diferitelor carac
teristici ale respectivei exploataii la producia standard total a
acesteia. Producia standard este cea prevzut la articolul 5.
(2)
n funcie de nivelul de detaliu impus, tipurile de acti
vitate agricol se mpart n:
(a) tipuri generale de activitate agricol;
13.12.2008
Articolul 3
Dimensiunea economic a exploataiei
Dimensiunea economic a exploataiei se determin pe baza
produciei standard totale a exploataiei. Acesta se exprim n
euro. Metoda de calculare a dimensiunii economice a exploa
taiei i clasele de dimensiune economic sunt cele stabilite n
anexa II.
Articolul 4
Alte activiti lucrative direct legate de exploataie
Importana activitilor lucrative direct legate de exploataie,
altele dect activitile agricole ale exploataiei, se determin
pe baza procentajului acestor alte activiti lucrative n
producia final a exploataiei. Acest raport se exprim ca
interval procentual. Aceste intervale procentuale sunt cele
stabilite n partea C din anexa III.
Producia final, definiia i metoda de estimare a raportului

respectiv se stabilesc n prile A i B din anexa III.
Articolul 5
Producia standard i producia standard total
(1)
n sensul prezentului regulament, prin producie
standard se nelege valoarea standard a produciei brute.
Producia standard se determin pentru fiecare regiune

menionat n anexa IV la prezentul regulament i pentru
fiecare caracteristic a produciei vegetale i animale din
ancheta asupra structurii exploataiilor agricole menionat n
anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008.
Metoda de calcul n vederea determinrii produciilor standard

pentru fiecare caracteristic i procedurile de colectare a datelor
aferente sunt stabilite n anexa IV la prezentul regulament.
(2)
Producia standard total a exploataiei corespunde sumei
valorilor obinute pentru fiecare caracteristic prin nmulirea
produciilor standard per unitate cu numrul unitilor cores
punztoare.
(3)
n scopul calculrii produciilor standard pentru anchetele
asupra structurii exploataiilor agricole pentru anul N, prin
perioad de referin se nelege anul N-3 din secvena care
cuprinde cei cinci ani succesivi de la anul N-5 la anul N-1.
(b) tipuri principale de activitate agricol;

(c) tipuri speciale de activitate agricol.
Clasificarea exploataiilor pe tipuri de activitate agricol este cea
stabilit n anexa I.
Produciile standard se determin cu ajutorul valorilor medii de

baz calculate pe perioada de referin de cinci ani menionat
la primul paragraf. Pentru a lua n considerare tendinele
economice, aceste valori se actualizeaz cel puin de fiecare
dat cnd se efectueaz o anchet asupra structurilor exploata
iilor agricole.
13.12.2008
RO
Prima perioad de referin pentru care se calculeaz produciile

standard corespunde perioadei de referin 2007, care cuprinde
anii calendaristici 2005, 2006, 2007, 2008 i 2009 sau anii de
producie agricol 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 i
2009/10.
(4)
Prin derogare de la dispoziiile alineatului (3), statele
membre calculeaz produciile standard pentru perioada de
referin 2004 pentru caracteristicile enumerate n ancheta
asupra structurii exploataiilor agricole pentru anul 2007,
astfel cum sunt definite n Regulamentul (CE) nr. 204/2006 al
Comisiei (1). n acest caz, perioada de referin cuprinde fie anii
calendaristici 2003, 2004, 2005, fie anii de producie agricol
2003/04, 2004/05, 2005/06.
computerizate puse la dispoziie de Comisie (Eurostat), care

permit schimbul electronic de documente i informaii ntre
Comisie i statele membre.
(4)
Coninutul documentelor i forma n care trebuie
transmise se stabilesc de ctre Comisie pe baza modelelor sau
a chestionarelor puse la dispoziie prin intermediul sistemelor
menionate la alineatul (3). Dispoziiile legate de caracteristicile
datelor menionate la alineatul (1) se definesc n contextul
Comitetului comunitar pentru reeaua de date contabile agricole.
Articolul 7
Abrogare
(1)
Articolul 6
Transmiterea ctre Comisie
(1)
Produciile standard i datele menionate n partea 3 din
anexa IV se transmit Comisiei (Eurostat) prin intermediul
ageniei de legtur desemnate de fiecare stat membru n
conformitate cu articolul 6 din Regulamentul 79/65/CEE sau
de organismul cruia i s-a delegat aceast funcie.
(2)
Statele membre transmit Comisiei produciile standard
pentru perioada de referin a anului N i datele prevzute n
partea 3 din anexa IV nainte de data de 31 decembrie a anului
N+3 sau, dac este necesar, nainte de termenul stabilit de
Comisie dup consultarea cu Comitetului comunitar pentru
reeaua de date contabile agricole.
Produciile standard pentru perioada de referin 2004 se
transmit Comisiei pn la 31 decembrie 2008.
(3)
La transmiterea produciilor standard i a datelor
menionate la alineatul (1), statele membre utilizeaz sistemele
L 335/5
Decizia 85/377/CEE se abrog.
Cu toate acestea, Decizia 85/377/CEE se aplic n continuare n

scopul clasificrii exploataiilor incluse n reeaua de date
contabile agricole pn la exerciiul contabil 2009 inclusiv,
precum i a exploataiilor incluse n anchetele asupra structurii
exploataiilor agricole prevzute n Regulamentul (CEE) nr.
571/88 al Consiliului (2) pn la ancheta pentru anul 2007
inclusiv.
(2)
Trimiterile la decizia abrogat se interpreteaz ca trimiteri
la prezentul regulament i se citesc n conformitate cu tabelul de
coresponden din anexa V.
Articolul 8
Intrare n vigoare i aplicare
Prezentul regulament intr n vigoare n a aptea zi de la data
publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplic ncepnd cu exerciiul contabil 2010, pentru reeaua
de date contabile agricole, iar pentru anchetele asupra structurii
exploataiilor agricole, ncepnd cu ancheta din anul 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2008.

Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 34, 7.2.2006, p. 3.
(2) JO L 56, 2.3.1988, p. 1.
L 335/6
RO
13.12.2008
ANEXA I
CLASIFICAREA EXPLOATAIILOR AGRICOLE DUP TIPUL ACTIVITII AGRICOLE
A. SCHEM DE CLASIFICARE
Exploataii specializate culturi
Tip general de activitate agricol
Tip principal de activitate agricol
Tip special de activitate agricol
1. Exploataii specializate n culturi

de cmp
15. Exploataii specializate n

culturi de cereale, de semine
oleaginoase i de protea
ginoase
151. Exploataii specializate n culturi de cereale (altele dect orezul),

de semine oleaginoase i de proteaginoase
16. Culturi de cmp generale
161. Exploataii specializate n culturi de rdcinoase
152. Exploataii specializate n cultura orezului

153. Exploataii care combin culturi de cereale, de oleaginoase, de
proteaginoase i de orez
162. Exploataii care combin culturi de oleaginoase, de proteaginoase

i de rdcinoase
163. Exploataii specializate n legume
164. Exploataii specializate n tutun
165. Exploataii specializate n bumbac
166. Exploataii care combin diferite culturi de cmp
2. Exploataii specializate n horti
cultur
21. Exploataii specializate

horticultur de interior
211. Exploataii specializate n horticultur de interior

212. Exploataii specializate n flori i plante ornamentale de interior
213. Exploataii mixte specializate n horticultur de interior

horticultur n aer liber
221. Exploataii specializate n cultivarea legumelor n aer liber

222. Exploataii specializate cultivarea de flori i plante ornamentale n
aer liber
223. Exploataii mixte specializate n horticultur n aer liber
23. Alte tipuri de horticultur
231. Exploataii specializate n ciuperci

232. Pepiniere
233. Diferite tipuri de horticultur
3. Exploataii specializate n culturi

permanente
35. Exploataii specializate n viti

cultur
351. Exploataii specializate n soiuri de struguri pentru vinuri de

calitate
352. Exploataii specializate n soiuri de struguri de vin, altele dect
cele pentru vinurile de calitate
353. Exploataii specializate n struguri de mas
354. Alte tipuri de vii

fructe i citrice
361. Exploataii specializate n fructe (altele dect citrice, fructe

tropicale i fructe cu coaj)
362. Exploataii specializate n citrice
363. Exploataii specializate n fructe cu coaj
364. Exploataii specializate n fructe tropicale
365. Exploataii specializate n fructe, citrice, fructe tropicale i fructe
cu coaj producie mixt

cultura mslinelor
38. Exploataii
care
combin
diferite culturi permanente
370. Exploataii specializate n cultura mslinelor
380. Exploataii care combin diferite culturi permanente
13.12.2008
RO
L 335/7
Exploataii specializate producie animal

animale erbivore
45. Exploataii
specializate
producia de lapte
450. Exploataii specializate n producia de lapte
46. Exploataii specializate n creterea

bovinelor cretere i ngrare
460. Exploataii specializate n creterea bovinelor cretere i

ngrare
47. Exploataii de bovine lapte,

cretere i ngrare combinate
470. Exploataii de bovine lapte, cretere i ngrare combinate
48. Ovine, caprine i alte erbivore
481. Exploataii specializate n ovine

482. Exploataii care combin creterea ovinelor i a bovinelor
483. Exploataii specializate n caprine
484. Exploataii specializate n diferite animale erbivore
5. Exploataii
granivore
specializate
51. Exploataii specializate n porcine
511. Exploataii specializate n creterea porcilor

512. Exploataii specializate n ngrarea porcilor
513. Exploataii specializate care combin creterea i ngrarea
porcilor
52. Exploataii specializate n psri de

curte
521. Exploataii specializate n psri outoare

522. Exploataii specializate n psri de carne
523. Exploataii care combin creterea de psri de curte outoare i
de carne
53. Exploataii care combin creterea

de diferite granivore
530. Exploataii care combin creterea de diferite granivore
Exploataii mixte
6. Exploataii de culturi mixte
61. Exploataii de culturi mixte
611. Exploataii care combin horticultura i culturile permanente

612. Exploataii care combin culturile de cmp i horticultura
613. Exploataii care combin culturile de cmp i viticultura
614. Exploataii care combin culturile de cmp i culturile permanente
615. Exploataii de culturi mixte, n principal culturi de cmp
616. Exploataii de alte culturi mixte
7. Exploataii mixte de cretere

a animalelor
73. Exploataii mixte de cretere a

animalelor, n principal erbivore
731. Exploataii mixte de cretere a animalelor, n principal pentru lapte
74. Exploataii mixte de cretere a

animalelor, n principal granivore
741. Exploataii mixte de cretere a animalelor care combin creterea

granivorelor i a animalelor pentru lapte
732. Exploataii mixte de cretere a animalelor, n principal erbivore,

altele dect pentru lapte
742. Exploataii mixte de cretere a animalelor: granivore i erbivore,

8. Exploataii mixte de culturi i
creterea animalelor
83. Exploataii mixte care combin

culturile de cmp i creterea
erbivorelor
831. Exploataii care combin culturile de cmp i creterea animalelor

pentru lapte
832. Exploataii care combin creterea animalelor pentru lapte i
culturile de cmp
833. Exploataii care combin culturile de cmp i creterea de erbivore,
834. Exploataii care combin creterea de erbivore, altele dect pentru
lapte, i culturile de cmp
84. Exploataii care combin diferite

culturi i creterea animalelor
841. Exploataii care combin culturile de cmp i creterea de

granivore
842. Exploataii care combin culturi permanente i creterea de
erbivore
843. Apicultur
844. Exploataii de diferite culturi mixte i de cretere a animalelor
9. Exploataii neclasificate
L 335/8
RO
13.12.2008
B. TABEL DE CORESPONDEN I REGRUPAREA CODURILOR

I. Tabel de coresponden ntre rubricile anchetelor asupra structurii exploataiilor agricole i rubricile din fia exploataiei, prevzut n
cadrul reelei de date contabile agricole (RDCA)
Rubricile echivalente pentru aplicarea produciilor standard
Coduri alocate rubricilor
Anchetele comunitare asupra structurii exploataiilor

agricole n anii 2010, 2013, 2016
[Regulamentul (CE) nr. 1166/2008]
Fia exploataiei RDCA

[Regulamentul (CE) nr. 868/2008 privind fia exploataiei (1)]
I. Culturi
2.01.01.01.
Gru comun i gru spelt
120. Gru comun i alac
2.01.01.02.
Gru dur
121. Gru dur
2.01.01.03.
Secar
122. Secar (inclusiv borceag)
2.01.01.04.
Orz
123. Orz
2.01.01.05.
Ovz
124. Ovz
125. Amestec de cereale de var
2.01.01.06.
Porumb boabe
126. Porumb boabe (inclusiv porumb boabe umed)
2.01.01.07.
Orez
127. Orez
2.01.01.99.
Alte cereale pentru producia de boabe
128. Alte cereale
2.01.02.
Legume uscate i proteaginoase pentru

producia de boabe (inclusiv semine i
amestecuri de cereale i legume uscate)
129. Culturi proteice
2.01.02.01.
Dintre care mazre, fasole boabe i lupin

dulce
360. Mazre, fasole de cmp i lupin dulce

361. Linte, nut i mzriche
330. Alte culturi proteice
2.01.03.
Cartofi (inclusiv cartofi timpurii i pentru

smn)
130. Cartofi (inclusiv cartofii timpurii i smna)
2.01.04.
Sfecl de zahr (fr smn)
131. Sfecl de zahr (exceptnd smna)
2.01.05.
Rdcinoase furajere i brasicacee (fr

semine)
144. Rdcinoase i tuberculi furajeri (cu excepia seminelor)
2.01.06.01.
Tutun
134. Tutun
2.01.06.02.
Hamei
133. Hamei
2.01.06.03.
Bumbac
347. Bumbac
2.01.06.04.
Rapi i rapi navet
331. Rapi
2.01.06.05.
Floarea-soarelui
332. Floarea-soarelui
2.01.06.06.
Soia
333. Soia
2.01.06.07.
Semine de in
364. In, altul dect inul pentru fibre
2.01.06.08.
Alte plante oleaginoase
334. Alte semine oleaginoase
2.01.06.09.
In
373. In
2.01.06.10.
Cnep
374. Cnep
13.12.2008
RO
L 335/9

2.01.06.11.
Alte plante pentru fibre
2.01.06.12.
Plante aromatice, medicinale i culinare
2.01.06.99.
Alte culturi industriale

menionate n alt parte
care
nu

345. Plante medicinale, condimente, plante aromatice i mirodenii,

inclusiv ceai, cafea i cicoare pentru cafea
sunt
346. Trestie de zahr

348. Alte plate industriale
2.01.07.
Legume proaspete, pepeni i cpuni din

care
2.01.07.01.
n aer liber sau sub acoperi protector jos

(neaccesibil)
2.01.07.01.01.
n cmp deschis
136. Legume proaspete de cmp, pepeni i cpuni cultivate n cmp
2.01.07.01.02.
n grdini
137. Legume proaspete, pepeni, cpuni cultivate n grdini n aer liber
2.01.07.02.
n ser sau sub alt acoperi protector

(accesibil)
138. Legume proaspete, pepeni, cpuni cultivate n spaii protejate
2.01.08.
Flori i plante ornamentale (cu excepia pepi

nierelor)
2.01.08.01.
n aer liber sau sub acoperi protector jos

(neaccesibil)
140. Flori i plante ornamentale cultivate n aer liber (cu excepia

pepinierelor)
2.01.08.02.
n ser sau sub alt acoperi protector

(accesibil)
141. Flori i plante ornamentale cultivate n spaii protejate
2.01.09.
Plante recoltate verzi
2.01.09.01.
Puni temporare
147. Puni temporare
2.01.09.02.
Alte plante recoltate verzi
145. Alte plante furajere
2.01.09.02.01.
Porumb verde
326. Porumb furajer
2.01.09.02.02.
Plante leguminoase
327. Alte cereale pentru siloz
I
2.01.09.02.99.
Alte plante recoltate verzi care nu sunt

menionate n alt parte
2.01.10.
Semine i rsaduri de teren arabil
I
328. Alte plante furajere
142. Semine de graminee

143. Alte semine
2.01.11.
Alte culturi n teren arabil
148. Alte culturi arabile neincluse la rubricile 120-147

149. Terenuri pregtite pentru semnat date n arend, inclusiv
terenuri puse la dispoziia angajailor ca beneficiu n natur
2.01.12.01.
Teren scos temporar din circuitul agricol fr

subvenie
146. Prloage
Date lips Cod 3: Prloage fr ajutor financiar
L 335/10
RO
13.12.2008

2.01.12.02.

Teren scos temporar din circuitul agricol,

aflat n regim de ajutor fr exploataie
economic
146. Prloage
2.03.01.
Puni i fnee, cu excepia punilor

naturale
150. Pajiti i puni permanente
2.03.02.
Puni naturale
151. Puni srace
2.03.03.
Pajiti permanente care nu mai sunt folosite

pentru producie i care pot beneficia de
subvenii
314. Puni permanente care nu se mai utilizeaz n scopuri de

producie i care sunt eligibile pentru subvenii
2.04.01.
Plantaii de pomi i arbuti fructiferi
152. Livezi de pomi fructiferi i arbuti cu bac
2.04.01.01.
Specii de fructe, dintre care
2.04.01.01.01.
Fructe din zone cu climat temperat
Date lips Cod 8: Terenuri necultivate care nu mai sunt

utilizate n producie, pentru care exploataia are dreptul la
un ajutor financiar
349. Fructe smnoase

350. Fructe smburoase
2.04.01.01.02.
Fructe din zone cu climat subtropical
353. Fructe tropicale i subtropicale
2.04.01.02.
Specii de bace
352. Fructe mici i bace
2.04.01.03.
Fructe cu coaj lemnoas
351. Fructe cu coaj
2.04.02.
Plantaii de citrice
153. Livezi de citrice
2.04.03.
Plantaii de mslini
154. Plantaii de mslini
2.04.03.01.
Care produc n mod curent msline de mas
281. Msline de mas
2.04.03.02.
Care produc n mod curent msline pentru

producia de ulei de msline
282. Msline pentru ulei
2.04.04.
Plantaii viticole, care produc n mod curent:
155. Vi-de-vie
2.04.04.01.
Vin de calitate
283. Ulei de msline
286. Struguri pentru vinuri de calitate cu DOP

292. Struguri pentru vinuri de calitate cu IGP
289. Vinuri de calitate cu DOP
294. Vinuri de calitate cu IGP
2.04.04.02.
Alte vinuri
293. Struguri pentru alte vinuri

288. Produse viticole diverse: must, suc, rachiu, oet i altele, dac sunt
obinute n exploataie
295. Alte vinuri
2.04.04.03.
Struguri de mas
285. Struguri de mas
2.04.04.04.
Stafide
291. Stafide
2.04.05.
Pepiniere
157. Pepiniere
2.04.06.
Alte culturi permanente
158. Alte culturi permanente
2.04.07.
Culturi permanente n ser
156. Culturi permanente protejate
2.06.01.
Ciuperci
139. Ciuperci
13.12.2008
RO
L 335/11


II. Animale
3.01.
Ecvidee
22.
Cabaline (toate vrstele)
3.02.01.
Bovine sub un an, masculi i femele
23.
Viei pentru ngrat
24.
Alte bovine sub un an
3.02.02.
Bovine ntre unu i doi ani, masculi
25.
Turai ntre un an i doi ani
3.02.03.
Bovine ntre unu i doi ani, femele
26.
Juninci ntre un an i doi ani
3.02.04.
Bovine masculi de doi ani i peste
27.
Tauri de la doi ani n sus
3.02.05.
Juninci de doi ani i peste
28.
Juninci de reproducie
29.
Juninci pentru ngrat
30.
Vaci de lapte
31.
Vaci de lapte pentru sacrificare
32.
Alte vaci
3.02.06.
Vaci pentru lapte
3.02.99.
Alte vaci
3.03.01.
Ovine (toate vrstele)
3.03.01.01.
Femele de reproducie
40.
Oi
3.03.01.99.
Alte ovine
41.
Alte ovine
3.03.02.
Caprine (toate vrstele)
3.03.02.01.
Femele de reproducie
38.
Caprine, femele de reproducie
3.03.02.99.
Alte caprine
39.
Alte caprine
3.04.01.
Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg
43.
Purcei
3.04.02.
Scroafe de reproducie de 50 kg i peste
44.
Scroafe de reproducie
3.04.99.
Alte porcine
45.
Porci pentru ngrat
46.
Alte porcine
3.05.01.
Pui de carne
47.
Pui de carne
3.05.02.
Gini outoare
48.
Gini outoare
3.05.03.
Alte psri de curte
49.
Alte psri de curte
3.05.03.01.
Curcani
3.05.03.02.
Rae
3.05.03.03.
Gte
3.05.03.04.
Strui
3.05.03.99.
Alte psri de curte care nu sunt menionate

n alt parte
3.06.
Iepuri, femele de reproducie
34.
Iepuri, femele de reproducie
3.07.
Albine
33.
Albine
(1) JO L 237, 4.9.2008, p. 18.
RO
L 335/12
13.12.2008
II. Coduri care regrupeaz mai multe caracteristici incluse n anchetele asupra structurii exploataiilor agricole din 2010, 2013 i 2016
P45.
Vite, producie de lapte = 03.02.01. (bovine sub un an, masculi i femele) + 3.02.03. (bovine ntre unu i doi ani, femele) + 03.02.05.
(juninci de doi ani i peste)+ 3.02.06. (vaci pentru lapte)
P46.
Vite = P45 (vite, producie de lapte) + 3.02.02. (bovine ntre unu i doi ani, masculi) + 3.02.04. (bovine, masculi, de doi ani i peste)
+ 3.02.99. (alte vaci)
GL
Erbivore = 3.01. (ecvidee) + P46 (bovine) + 3.03.01.01. (ovine femele de reproducie) + 3.3.1.99. (alte ovine) + 3.03.02.01. (caprine
femele de reproducie) + 3.03.02.99. (alte caprine)
Dac GL=0 FCP1
Furaje pentru comercializare = 2.01.05. (rdcinoase i brasicacee) + 2.01.09. (plante recoltate verzi) + 2.03.01. (puni i
fnee, cu excepia punilor naturale) + 2.03.02. (puni naturale)
FCP4
Furaje pentru erbivore = 0
P17
Rdcinoase = 2.01.03. (cartofi) + 2.01.04. (sfecl de zahr) + 2.01.05. (rdcinoase furajere i brasicacee)
Dac GL>0 FCP1
Furaje pentru comercializare = 0
FCP4
Furaje pentru erbivore = 2.01.05. (rdcinoase furajere i brasicacee) + 2.01.09. (plante recoltate verzi) + 2.03.01. (puni i
fnee, cu excepia punilor naturale) + 2.03.02. (puni naturale)
P17
Rdcinoase = 2.01.03. (cartofi) + 2.01.04. (sfecl de zahr)
P151.
Cereale, mai puin orez = 2.01.01.01. (gru comun i gru spelt) + 2.01.01.02. (gru dur) + 2.01.01.03. (secar) + 2.01.01.04. (orz) +
2.01.01.05. (ovz) + 2.01.01.06. (porumb boabe) + 2.01.01.99. (alte cereale pentru producia de boabe)
P15.
Cereale = P151 (cereale, mai puin orez) + 2.01.01.07. (orez)
P16.
Semine oleaginoase = 2.01.06.04. (rapi i rapi navet) + 2.01.06.05. (floarea-soarelui) + 2.01.06.06. (soia) + 2.01.06.07. (semine
de in) + 2.01.06.08. (alte plante oleaginoase)
P51.
Porci = 3.04.01. (purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg) + 3.04.02. (scroafe de reproducie de 50 kg i peste) + 3.04.99. (alte
porcine)
P52.
Psri de curte = 3.05.01. (pui de carne) + 3.05.02. (gini outoare) + 3.05.03. (alte psri de curte)
P1.
Culturi de cmp = P15 (cereale) + 2.01.02. (leguminoase uscate i proteaginoase) + 2.01.03. (cartofi) + 2.01.04. (sfecl de zahr) +
2.01.06.01. (tutun) + 2.01.06.02. (hamei) + 2.01.06.03. (bumbac) + P16 (semine oleaginoase) + 2.01.06.09. (in) + 2.01.06.10.
(cnep) + 2.01.06.11. (alte plante pentru fibre) + 2.01.06.12. (plante aromatice, medicinale i culinare) + 2.01.06.99. (alte culturi
industriale care nu sunt menionate n alt parte) + 2.01.07.01.01. [legume proaspete, pepeni i cpuni n aer liber sau sub
acoperi protector jos (neaccesibil) n cmp deschis] + 2.01.10. (semine i rsaduri de teren arabil) + 2.01.11. (alte culturi n teren
arabil) + 2.01.12.01. teren scos temporar din circuitul agricol fr subvenie) + FCP1 (furaje pentru comercializare)
P2.
Horticultur = 2.01.07.01.02. [legume proaspete, pepeni i cpuni n aer liber sau sub acoperi protector jos (neaccesibil) n
grdini] + 2.01.07.02. [legume proaspete, pepeni i cpuni n ser sau sub alt acoperi protector (accesibil)] + 2.01.08.01. [flori i
plante ornamentale n aer liber sau sub acoperi protector jos (neaccesibil) ] + 2.01.08.02. [flori i plante ornamentale n ser sau
sub alt acoperi protector (accesibil)] + 2.06.01. (ciuperci) + 2.04.05. (pepiniere)
P3.
Culturi permanente = 2.04.01. (plantaii de pomi i arbuti fructiferi) + 2.04.02. (plantaii de citrice) + 2.04.03. (plantaii de mslini) +
2.04.04. (plantaii viticole) + 2.04.06. (alte culturi permanente) + 2.04.07. (culturi permanente n ser)
P4.
Erbivore i furaje = GL (erbivore ) + FCP4 (furaje pentru erbivore)
P5.
Granivore = P51 (porcine) + P52 (psri de curte) + 3.06. (iepuri, femele de reproducie).
13.12.2008
RO
L 335/13
C. DEFINIREA TIPURILOR DE ACTIVITI AGRICOLE

Tipurile de activiti agricole se definesc pe baza a dou caracteristici:
(a) Natura caracteristicilor n cauz
Aceste caracteristici se refer la lista caracteristicilor examinate n cadrul anchetelor asupra structurii exploataiilor agricole din 2010, 2013 i
2016: ele sunt indicate utiliznd codurile din tabelul de coresponden din partea B.I din prezenta anex sau printr-un cod care regrupeaz mai
multe dintre aceste caracteristici, conform prii B.II din prezenta anex (1).
(b) Pragurile care determin limitele dintre clase
Cu excepia cazurilor n care se indic altfel, aceste praguri se exprim ca fracii din producia standard total a exploataiei.
(1) Caracteristicile 2.01.05. (rdcinoase furajere i brasicacee), 2.01.09. (plante recoltate verzi), 2.01.12.01. (teren scos temporar din circuitul agricol fr subvenie),
2.01.12.02. (teren scos temporar din circuitul agricol, aflat n regim de ajutor fr exploataie economic), 2.02. (grdini familiale), 2.03.01. (puni i fnee, cu
excepia punilor naturale), 2.03.02. (puni naturale), 2.03.03. (pajiti permanente care nu mai sunt utilizate pentru producie i care pot beneficia de subvenii),
3.02.01. (bovine sub un an, masculi i femele), 3.03.01.99. (alte ovine), 3.03.02.99. (alte caprine) i 3.04.01. (purcei cu greutatea animalului viu de sub 20 kg) se folosesc
numai n anumite condiii (a se vedea punctul 5 din anexa IV).
Exploataii specia
lizate n culturi de
cmp
Exploataii specia
lizate n horti
cultur
Cod
General
Exploataii specia
lizate n horti
cultura de interior
Culturi de cmp
generale
16
166
165
164
163
162
161
153
152
151
Cod
Exploataii specializate n
culturi de rdcinoase
Exploataii care combin
culturi de oleaginoase, de
proteaginoase i de rd
cinoase
legume
tutun
bumbac
diferite culturi de cmp
culturi de cereale (altele
dect orezul), de semine
oleaginoase i n protea
ginoase
cultura orezului
culturi de cereale, de olea
ginoase, de proteaginoase i
de orez
Special
2.01.07.01.01. > 2/3
Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n cmp deschis > 2/3
Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n grdini i n ser,

flori i plante ornamentale cultivate n aer liber i n ser, ciuperci i
pepiniere > 2/3
Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n ser, i flori i
plante ornamentale cultivate n ser > 2/3
Exploataii din clasa 16, cu excepia celor din clasele 161, 162, 163,
164 i 165
Bumbac > 2/3
2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3
P2 > 2/3
2.01.06.03. > 2/3
2.01.06.01. > 2/3
P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3;

P17 > 1/3
Cereale, semine oleaginoase, legume uscate i proteaginoase > 1/3;

rdcinoase > 1/3
Tutun > 2/3
P17 > 2/3
P15 + P16 + 2.01.02. 2/3
2.01.01.07. > 2/3
P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3

P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3
P1 > 2/3
Codul caracteristicilor i praguri

(ref. partea B din prezenta anex)
Culturi de cmp > 2/3; cereale, semine oleaginoase, legume uscate i

proteaginoase 2/3
Cartofi, sfecl de zahr i rdcinoase i tuberculi furajeri > 2/3
Exploataii din clasa 15, cu excepia celor din clasele 151 i 152
Orez > 2/3
Culturi de cmp generale, respectiv cereale, legume uscate i protea

ginoase pentru producia de boabe, semine oleaginoase, cartofi, sfecl
de zahr, plante industriale, legume proaspete, pepeni, cpuni
cultivate n cmp deschis, semine i rsaduri de teren arabil, alte
terenuri arabile, terenuri scoase temporar din circuitul agricol i
furaje pentru comercializare > 2/3
Cereale, semine oleaginoase, legume uscate i proteaginoase > 2/3
Cereale, mai puin orez, semine oleaginoase, legume uscate i protea
ginoase > 2/3
Definiie
RO
21
Exploataii specia
lizate n culturi de
cereale, de semine
oleaginoase i n
proteaginoase
15
Cod
Principal
Exploataii specializate producie vegetal
L 335/14
13.12.2008
Exploataii specia
lizate n culturi
permanente
Exploataii specia
lizate n viticultur
Alte tipuri de
horticultur
23
35
Exploataii specia
lizate n horti
cultura n aer liber
22
Cod
Principal
soiuri de struguri de vin,
altele dect cele pentru
vinurile de calitate
struguri de mas
Alte tipuri de vii
352
353
354
Diferite tipuri de horti

cultur
233
soiuri de struguri pentru
vinuri de calitate
Pepiniere
232
351
ciuperci
Exploataii mixte specia

lizate n horticultura n aer
liber
223
231
cultivarea de flori i plante
ornamentale n aer liber
222
Exploataii mixte specia

lizate n horticultura de
interior
213
cultivarea legumelor n aer
liber
flori i plante ornamentale
de interior
212
221
horticultura de interior
211
Cod
Special
2.01.08.02. > 2/3
Flori i plante ornamentale cultivate n ser > 2/3
2.01.08.01. > 2/3
Flori i plante ornamentale cultivate n aer liber > 2/3
Exploataii din clasa 35, cu excepia celor din clasele 351, 352 i 353
2.04.04.03. > 2/3
2.04.04.02. > 2/3
2.04.04.01. > 2/3
2.04.04. > 2/3
P3 > 2/3
2.04.05. > 2/3
2.06.01. > 2/3
Plantaii viticole, care produc n mod curent struguri de mas > 2/3
Plantaii viticole, care produc n mod curent alte vinuri > 2/3
Plantaii viticole, care produc n mod curent vin de calitate > 2/3
Plantaii viticole > 2/3
Plantaii de pomi fructiferi i arbuti cu bac, plantaii de citrice, de

mslini, viticole, alte culturi permanente i culturi permanente n ser
> 2/3
Pepiniere > 2/3
Ciuperci > 2/3
Exploataii horticole care practic horticultura de interior 2/3 i n

aer liber 2/3
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. 2/3;

2.01.07.02. + 2.01.08.02. 2/3
2.01.07.01.02. > 2/3
Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n grdini > 2/3
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3
Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n grdini, flori i

plante ornamentale cultivate n aer liber > 2/3
2.01.07.02. > 2/3

Legume proaspete, pepeni i cpuni cultivate n ser > 2/3
Definiie
RO
Cod
General
13.12.2008
L 335/15
Exploataii specia
lizate n animale
erbivore
General
Exploataii care
combin diferite
culturi permanente
38
Exploataii specia
lizate n producia
de lapte
Exploataii specia
lizate n creterea
bovinelor cretere
i ngrare
46
Principal
45
Cod
Exploataii specia
lizate n cultura
mslinelor
37
Exploataii specia
lizate n fructe i
citrice
36
Cod
Principal
fructe cu coaj
fructe tropicale
fructe, citrice, fructe
tropicale i fructe cu coaj:
producie mixt
363
364
365
Cod
380
Special
P46 > 2/3 GL; 3.02.06. 1/10 GL;

GL > 1/3 P4
3.02.06. > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
P4 > 2/3

2.04.03. > 2/3
2.04.01.01.02. > 2/3
2.04.01.03. > 2/3
2.04.02. > 2/3
Toate bovinele [inclusiv bovinele mai tinere de un an, bovinele ntre

un an i doi ani i bovinele de peste doi ani (masculi, juninci, vaci
pentru lapte i alte vaci)] > 2/3 din erbivore; vaci pentru lapte 1/10
din efectivul de erbivore; erbivore > 1/3 din erbivore i furaje
Vaci pentru lapte > 3/4 din efectivul de erbivore; erbivore > 1/3 din
erbivore i furaje
Furaje pentru erbivore (i anume rdcinoase i tuberculi furajeri,

plante recoltate verzi, puni i fnee, puni srace) i erbivore
(inclusiv ecvidee, toate tipurile de bovine, ovine i caprine) > 2/3
Definiie
Plantaii de mslini > 2/3
Exploataii din clasa 36, cu excepia celor din clasele 361, 362, 363 i
364
Fructe din zone cu climat subtropical > 2/3
Fructe cu coaj lemnoas > 2/3
Plantaii citrice > 2/3
2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3
Fructe din zone cu climat temperat i specii de bace > 2/3

2.04.01. + 2.04.02. > 2/3
Definiie
Fructe, bace i citrice > 2/3
Exploataii specializate Producie animal

diferite culturi permanente
cultura mslinelor
citrice
362
370
fructe (altele dect citrice,
fructe tropicale sau fructe
cu coaj)
361
Cod
Special
RO
Cod
Cod
General
L 335/16
13.12.2008
Exploataii specia
lizate n granivore
Exploataii specia
lizate n porcine
Exploataii specia
lizate n psri de
curte
Exploataii care
combin creterea
de diferite granivore
51
52
53
psri outoare
psri de carne
creterea de psri de curte
outoare i de carne
522
523
Exploataii specializate care

combin creterea i
ngrarea porcilor
513
521
ngrarea porcilor
512
diferite animale erbivore
484
creterea porcilor
caprine
483
511

creterea ovinelor i a
bovinelor
482
3.05.01. + 3.05.03. > 2/3
Pui de carne i alte psri de curte > 2/3
3.05.02. > 2/3
Gini outoare > 2/3
Psri de curte > 2/3
P52 > 2/3
3.04.01. + 3.04.99. > 2/3
Purcei i alte porcine > 2/3

3.04.02. > 2/3
P51 > 2/3
P5 > 2/3
3.03.02. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL;

GL > 1/3 P4
Scroafe de reproducie > 2/3
Porcine > 2/3
Granivore, i anume: porcine (purcei, scroafe de reproducie, alte

porcine), psri de curte (i anume pui de carne, gini outoare, alte
psri de curte) i iepuri, femele de reproducie > 2/3
Caprine > 2/3 din efectivul de erbivore; erbivore > 1/3 din efectivul de
erbivore i furaje
Toate bovinele > 1/3 din efectivul de erbivore, ovine > 1/3 din
efectivul de erbivore i erbivore > 1/3 din efectivul de erbivore i
furaje
3.03.01. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Ovine > 2/3 din efectivul de erbivore; erbivore > 1/3 din erbivore i
furaje
ovine
481
P46 2/3
Toate bovinele 2/3 din efectivul de erbivore
Ovine, caprine i
alte erbivore
48
P46 > 2/3 GL; 3.02.06. > 1/10 GL;

GL > 1/3 P4; mai puin 45

Toate bovinele > 2/3 din efectivul de erbivore; vaci pentru lapte
> 1/10 din efectivul de erbivore; erbivore > 1/3 din erbivore i
furaje, cu excepia exploataiilor din clasa 45
Definiie
Exploataii de
bovine lapte,
cretere i ngrare
combinate
Cod
Special
47
Cod
Principal
RO
Cod
General
13.12.2008
L 335/17
Exploataii mixte de
cretere a
animalelor, n
principal granivore
74
Exploataii mixte de
cretere a
animalelor
Exploataii de
culturi mixte
Exploataii mixte de
cretere a
animalelor, n
principal erbivore
61
Exploataii de
culturi mixte
Principal
Exploataii de culturi mixte,

n principal culturi de cmp
Exploataii de alte culturi
mixte
615
616
Exploataii mixte de
cretere a animalelor:
granivore i pentru lapte
Exploataii mixte de
cretere a animalelor:
granivore i erbivore, altele
dect pentru lapte
741
742
Exploataii mixte de
cretere a animalelor, n
principal erbivore, altele
dect pentru lapte

culturile de cmp i
culturile permanente
614
732

culturile de cmp i viti
cultura
613
Exploataii mixte de
cretere a animalelor, n
principal pentru lapte

culturile de cmp i horti
cultura
612
731

horticultura i culturile
permanente
611
Cod
Special
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3;

3.02.06. > 1/2 P45
P4 P5
Exploataii din clasa 74, cu excepia celor din clasa 741
Bovine, producie de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore; granivore >
1/3, vaci pentru lapte >1/2 din efectivul de bovine pentru lapte
Erbivore i furaje granivore
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45;
P4 > P5
Erbivore i furaje > granivore

Bovine, producie de lapte > 1/3 din efectivul de erbivore; vaci pentru
lapte > 1/2 din efectivul de bovine pentru lapte
P4 + P5 > 2/3; P4 2/3; P5 2/3
P1 > 1/3; P2 1/3; P3 1/3;
P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04. 1/3
P1 > 1/3; 2.04.04.> 1/3
P1 > 1/3; P2 > 1/3
P2 > 1/3; P3 > 1/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 2/3;

P2 2/3; P3 2/3

Erbivore, furaje i granivore > 2/3; erbivore i furaje 2/3;

granivore 2/3
Exploataii din clasa 61, cu excepia celor din clasele 611, 612, 613,
614 i 615
Culturi de cmp > 1/3; nicio alt activitate > 1/3
Culturi de cmp > 1/3; culturi permanente > 1/3; plantaii viticole
1/3
Culturi de cmp > 1/3; plantaii viticole > 1/3
Culturi de cmp > 1/3; horticultur > 1/3;
Horticultur > 1/3; culturi permanente > 1/3
Culturi de cmp, horticultur i culturi permanente > 2/3, dar {culturi

de cmp 2/3 i horticultur 2/3 i culturi permanente 2/3}
Definiie
RO
73
Cod
Cod
General
Exploataii mixte
L 335/18
13.12.2008
Exploataii neclasi
ficate
Cod
Exploataii care
combin diferite
culturi i creterea
animalelor
84
Principal
Exploataii mixte
care combin
culturile de cmp i
creterea erbivorelor
83
Cod
Exploataii de diferite
culturi mixte i de cretere
a animalelor
844
Special
Apicultur
843
Definiie
P1 > P4; mai puin 831
Culturi de cmp > erbivore i furaje, cu excepia exploataiilor din

clasa 831
Exploataii neclasificate
Definiie
Producie standard total = 0

3.7. > 2/3
P3 > 1/3; P4 > 1/3
Culturi permanente > 1/3; erbivore i furaje > 1/3
Albine > 2/3
P1 > 1/3; P5 > 1/3
Culturi de cmp > 1/3; granivore > 1/3
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45;

P45 P1
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45;

P45 < P1
P1 > 1/3; P4 > 1/3

lapte > 1/2 din efectivul de bovine, animale pentru lapte; bovine,
producie de lapte culturi de cmp
lapte > 1/2 din efectivul de bovine pentru lapte; bovine, producie de
lapte < culturi de cmp
Culturi de cmp > 1/3; erbivore i furaje > 1/3
Se exclud exploataiile din clasele 1-7
Exploataii neclasificate

culturile permanente i
creterea de erbivore

creterea de erbivore, altele
dect pentru lapte, i
culturile de cmp
834
842

culturile de cmp i
creterea de erbivore, altele
dect pentru lapte
833

culturile de cmp i
creterea de granivore

creterea animalelor pentru
lapte i culturile de cmp
832
841

culturile de cmp i
creterea animalelor pentru
lapte
831
Cod
Special
General
Exploataii mixte de
culturi i creterea
animalelor
Cod
Principal
RO
Cod
Cod
General
13.12.2008
L 335/19
L 335/20
RO
ANEXA II
DIMENSIUNEA ECONOMIC A EXPLOATAIILOR
A. DIMENSIUNEA ECONOMIC A EXPLOATAIEI
Dimensiunea economic a exploataiei se calculeaz ca producia standard total a exploataiei exprimat n euro.
B. CLASELE DE DIMENSIUNI ECONOMICE ALE EXPLOATAIILOR
Exploataiile se clasific pe clase de dimensiune, ale cror limite sunt stabilite mai jos.
Clase
Limite exprimate n euro
mai puin de 2 000 EUR
II
ntre 2 000 i mai puin de 4 000 EUR
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
ntre 750 000 i mai puin de 1 000 000 EUR
XII
ntre 1 000 000 i mai puin de 1 500 000 EUR
XIII
ntre 1 500 000 i mai puin de 3 000 000 EUR
XIV
egal sau mai mult de 3 000 000 EUR
Normele stabilite pentru aplicarea n domeniul reelei de date contabile agricole i n domeniul anchetelor comunitare
asupra structurii exploataiilor agricole pot prevedea c clasele de dimensiuni IV i V, VIII i IX, X i XI, XII-XIV sau XXIV pot fi grupate mpreun.
Atunci cnd pun n aplicare articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul nr. 79/65/CEE, statele membre trebuie s
stabileasc un prag pentru dimensiunea economic a exploataiei n sensul sferei de aplicare a reelei de date contabile
agricole care s coincid cu limitele claselor de dimensiune menionate anterior.
13.12.2008
13.12.2008
RO
ANEXA III
ALTE ACTIVITI LUCRATIVE DIRECT LEGATE DE EXPLOATAIE
A. DEFINIIA ALTOR ACTIVITI LUCRATIVE DIRECT LEGATE DE EXPLOATAIE
Activitile lucrative direct legate de exploataie, altele dect activitile agricole ale exploataiei, cuprind toate activi
tile, altele dect agricole, direct legate de exploataie i care au un impact economic asupra acesteia. Sunt activiti n
care se folosesc fie resursele exploataiei (suprafa, cldiri, utilaje, produse agricole etc.), fie produsele acesteia.
B. ESTIMAREA IMPORTANEI ALTOR ACTIVITI LUCRATIVE (AAL) DIRECT LEGATE DE EXPLOATAIE
Partea care revine AAL direct legate de exploataie n producia final a exploataiei se estimeaz ca fiind partea
corespunztoare AAL direct legate de cifra de afaceri a exploataiei n cifra total de afaceri a exploataiei (inclusiv
plile directe), dup cum urmeaz:
Cifra de afaceri a AAL direct legate de exploataie
RAPORT =
Cifra total de afaceri a exploataiei (agricole + a AAL direct legate de exploataie) + pli directe
C. CLASELE CARE REFLECT IMPORTANA AAL DIRECT LEGATE DE EXPLOATAIE

Exploataiile se mpart pe clase care reflect importana AAL direct legate de exploataie n producia final, ale cror
limite sunt stabilite n continuare.
Clase
Limite exprimate n procente
ntre 0 % i 10 %
II
ntre peste 10 % i 50 %
III
ntre peste 50 % i sub 100 %
L 335/21
L 335/22
RO
ANEXA IV
PRODUCIILE STANDARD
1. DEFINIIA I PRINCIPIILE DE CALCULARE A PRODUCIILOR STANDARD
(a) Producia corespunztoare unei caracteristici agricole reprezint valoarea monetar a produciei agricole brute la
preul la poarta exploataiei.
Producia standard reprezint valoarea produciei corespunztoare situaiei medii ntr-o regiune dat, pentru
fiecare caracteristic agricol.
(b) Producia este suma dintre valoarea produsului principal (produselor principale) i cea a produsului secundar
(produselor secundare).
Valorile se calculeaz nmulind producia per unitate cu preul la poarta exploataiei. TVA-ul, taxele pe produse i
plile directe nu sunt incluse.
(c) Perioada de producie
Produciile standard corespund unei perioade de producie de 12 luni (an calendaristic sau an de producie
agricol).
Pentru produsele vegetale i animale pentru care perioada de producie este mai mic de 12 luni sau depete
aceast perioad, se calculeaz o producie standard corespunztoare creterii sau produciei pe o perioad de 12
luni.
(d) Date de baz i perioada de referin
Produciile standard se determin cu ajutorul factorilor menionai la litera (b). n acest scop, datele de baz se
colecteaz n statele membre pentru o perioad de referin care cuprinde cinci ani succesivi, calendaristici sau ani
de producie agricol. Perioada de referin este aceeai pentru toate statele membre i este stabilit de Comisie. De
exemplu, produciile standard corespunztoare perioadei de referin 2007 cuprind anii calendaristici 2005,
2006, 2007, 2008 i 2009 sau anii de producie agricol 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 i 2009/10.
(e) Uniti
1. Uniti fizice:
(a) Produciile standard corespunztoare caracteristicilor culturilor se determin pe baza suprafeei exprimate n
hectare.
Cu toate acestea, pentru ciuperci, produciile standard se determin pe baza produciei brute pentru toate
recoltele anuale succesive i se exprim per 100 m2 de suprafa cultivat. n vederea utilizrii lor n
contextul reelei de date contabile agricole, produciile standard astfel determinate se mpart la numrul de
recolte anuale succesive, numr care este comunicat de statele membre.
(b) Produciile standard corespunztoare caracteristicilor efectivului de animale se determin pe cap de animal,
cu excepia psrilor de curte, pentru care se exprim per 100 de capete, i a albinelor, pentru care se
determin per stup.
2. Uniti monetare i rotunjiri
Datele de baz pentru determinarea produciilor standard, precum i produciile standard se stabilesc n euro.
Pentru statele membre care nu au aderat la Uniunea Economic i Monetar, produciile standard se convertesc
n euro, utilizndu-se cursurile de schimb medii pentru perioada de referin, astfel cum este prevzut la
punctul 1 litera (d) din prezenta anex. Comisia comunic statelor membre respectivele cursuri de schimb.
Produciile standard pot fi rotunjite, dac este cazul, la cel mai apropiat multiplu de 5 EUR.
2. DEFALCAREA PRODUCIILOR STANDARD
(a) n funcie de caracteristicile culturii vegetale i ale efectivului de animale
Produciile standard se determin pentru toate caracteristicile agricole care corespund rubricilor incluse n anchetele
comunitare asupra structurii exploataiilor agricole, n modul prevzut n aceste anchete.
(b) Defalcare geografic
Produciile standard se determin cel puin pe baza unitilor geografice compatibile cu unitile geografice
utilizate n anchetele comunitare asupra structurii exploataiilor agricole i pentru reeaua de date contabile
agricole. Zonele defavorizate sau montane nu sunt considerate o unitate geografic.
Producia standard nu se determin pentru caracteristici care nu sunt prezente n regiunile n cauz.
3. COLECTAREA DATELOR PENTRU DETERMINAREA PRODUCIILOR STANDARD
(a) Datele de baz pentru determinarea produciilor standard se actualizeaz cel puin de fiecare dat cnd se
desfoar o anchet asupra structurii exploataiilor agricole sub form de recensmnt.
13.12.2008
13.12.2008
RO
(b) n perioada dintre dou anchete comunitare asupra structurii exploataiilor agricole desfurate sub form de
recensmnt, produciile standard se actualizeaz de fiecare dat cnd are loc o anchet asupra structurii exploa
taiei. Aceast actualizare se efectueaz:
fie prin actualizarea datelor de baz ntr-un mod similar celui specificat la litera (a);
fie prin utilizarea unei metode de calcul care permite actualizarea produciei standard. Principiile pe care se
bazeaz o astfel de metod se stabilesc la nivel comunitar.
4. EXECUIA
Statele membre sunt responsabile, n conformitate cu dispoziiile prezentei anexe, de colectarea datelor de baz
necesare pentru calcularea produciilor standard, de calcularea acestora, de convertirea lor n euro, precum i de
colectarea datelor necesare pentru aplicarea metodei de actualizare, dac este cazul.
5. TRATAMENTUL CAZURILOR SPECIALE
Se stabilesc regulile urmtoare pentru calcularea produciilor standard pentru anumite tipuri de caracteristici:
(a) Prloage (terenuri scoase temporar din circuitul agricol) fr subvenii
Producia standard corespunztoare prloagelor fr niciun fel de subvenii se ia n considerare la calcularea
produciei standard totale a exploataiei numai n cazul n care exist alte producii standard pozitive pe exploataie.
(b) Prloage pentru care s-au acordat subvenii, fr uz economic, i puni permanente care nu mai sunt
utilizate n producie i care sunt eligibile pentru plata subveniilor
Avnd n vedere c producia de pe terenurile n sistem de ajutor fr uz economic este limitat la plile directe,
produciile standard ale acestor terenuri se consider egale cu zero.
(c) Grdini familiale
Avnd n vedere c produsele grdinilor familiale sunt n mod obinuit destinate consumului propriu al exploa
tantului i nu comercializrii, produciile standard ale acestora se consider egale cu zero.
(d) Animale
Pentru animale, caracteristicile sunt defalcate pe categorii de vrst. Producia corespunde valorii creterii animalului
pe perioada n care s-a ncadrat ntr-o categorie. Cu alte cuvinte, producia corespunde diferenei dintre valoarea
animalului atunci cnd iese dintr-o anumit categorie i valoarea pe care a avut-o la intrarea n categoria respectiv
(denumit i valoare de nlocuire).
(e) Bovine sub un an, masculi i femele
Produciile standard corespunztoare bovinelor sub un an se iau n considerare la calcularea produciei standard
totale a exploataiei numai n cazul n care, pe exploataie, sunt mai multe bovine sub un an dect vaci. Se iau n
considerare numai produciile standard corespunztoare surplusului de bovine sub un an.
(f) Alte ovine i caprine
Produciile standard corespunztoare altor ovine se iau n considerare la calcularea produciei standard totale a
exploataiei numai n cazul n care, pe exploataie, nu exist nicio femel ovin de reproducie.
Produciile standard corespunztoare altor caprine se iau n considerare la calcularea produciei standard totale a
exploataiei numai n cazul n care, pe exploataie, nu exist nicio femel caprin de reproducie.
(g) Purcei
Produciile standard corespunztoare purceilor se iau n considerare la calcularea produciei standard totale a
exploataiei numai n cazul n care, pe exploataie, nu exist nicio scroaf de reproducie.
(h) Furaje
n cazul n care, pe exploataie, nu exist erbivore (ecvidee, bovine, ovine i caprine), furajele (rdcinoase furajere i
brasicacee, plante verzi, puni i fnee) se consider ca fiind destinate comercializrii i fac parte din producia
culturilor de cmp.
n cazul n care, pe exploataie, exist erbivore, furajele se consider a fi destinate hrnirii acestora i fac parte din
producia corespunztoare erbivorelor i furajelor.
L 335/23
RO
L 335/24
13.12.2008
ANEXA V
Tabel de coresponden
Decizia 85/377/CEE
Prezentul regulament
Articolul 1 primul paragraf
Articolul 1 alineatul (1)
Articolul 1 al doilea paragraf
Articolul 2 alineatele (1) i (2)
Articolele 3-5
Articolul 6
Articolul 7 primul paragraf teza introductiv
Articolul 2 alineatul (2) teza introductiv
Articolul 7 primul paragraf prima, a doua i a treia liniu
Articolul 2 alineatul (2) primul paragraf literele (a)-(c)
Articolul 7 primul paragraf a patra liniu
Articolul 7 al doilea paragraf
Articolul 7 al treilea paragraf
Articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf
Articolele 8 i 9
Articolul 3
Articolele 4-7
Articolul 10
Articolul 11
Articolul 12
Articolul 8
Anexa I
Anexa IV
Anexa II
Anexa I
Anexa III
Anexa II
Anexa III
Anexa V

Regulamentului (CE) Nr. 1242 Din 2008

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Regulamentului (CE) Nr. 1242 Din 2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

13.12.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

REGULAMENTUL (CE) NR. 1242/2008 AL COMISIEI

COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Regulamentul 79/65/CEE al Consiliului din

Tipul de activitate agricol i dimensiunea economic a

Produciile standard se bazeaz pe valorile medii pe o

n scopul pregtirii unui plan de selecionare a exploata

Produciile standard i datele necesare pentru calcularea

n Comunitate, structurile i sistemele de producie sunt

Tipologia comunitar trebuie organizat astfel nct

Dat fiind importana crescnd n venitul fermierilor a

n scopul realizrii obiectivelor stabilite la articolul 4

n temeiul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008

(1) JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

(3) JO L 321, 1.12.2008, p. 14.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Mai mult, trebuie s se prevad c acest sistem permite

Din raiuni de claritate i lund n considerare faptul c

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Producia final, definiia i metoda de estimare a raportului

Producia standard se determin pentru fiecare regiune

Metoda de calcul n vederea determinrii produciilor standard

(b) tipuri principale de activitate agricol;

Produciile standard se determin cu ajutorul valorilor medii de

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prima perioad de referin pentru care se calculeaz produciile

computerizate puse la dispoziie de Comisie (Eurostat), care

Decizia 85/377/CEE se abrog.

Cu toate acestea, Decizia 85/377/CEE se aplic n continuare n

Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2008.

(1) JO L 34, 7.2.2006, p. 3.

(2) JO L 56, 2.3.1988, p. 1.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Tip principal de activitate agricol

Tip special de activitate agricol

1. Exploataii specializate n culturi

15. Exploataii specializate n

151. Exploataii specializate n culturi de cereale (altele dect orezul),

16. Culturi de cmp generale

161. Exploataii specializate n culturi de rdcinoase

152. Exploataii specializate n cultura orezului

162. Exploataii care combin culturi de oleaginoase, de proteaginoase

21. Exploataii specializate

211. Exploataii specializate n horticultur de interior

22. Exploataii specializate

221. Exploataii specializate n cultivarea legumelor n aer liber

23. Alte tipuri de horticultur

231. Exploataii specializate n ciuperci

3. Exploataii specializate n culturi

35. Exploataii specializate n viti

351. Exploataii specializate n soiuri de struguri pentru vinuri de

36. Exploataii specializate

361. Exploataii specializate n fructe (altele dect citrice, fructe

37. Exploataii specializate

370. Exploataii specializate n cultura mslinelor

380. Exploataii care combin diferite culturi permanente

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Exploataii specializate producie animal

Tip principal de activitate agricol

Tip special de activitate agricol

450. Exploataii specializate n producia de lapte

46. Exploataii specializate n creterea