DDE Barbosi CABLU 220 KV Rev1

S.C. FICHTNER ENGINEERING S.A.
(Member of Fichtner Group)
Lucrarea L6/FK/13,09
Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti

la noua staie 220 kV Barboi - integrarea
proiectului n proiectul general al
staiei Barboi 220 kV
Detalii de execuie
FICHTNER ENGINEERING
Director General
ing. Daniel Mrginean
Contract No. : 6920/ 20.11.2012

Acest document aparine FICHTNER ENGINEERING.
Reproducerea sau furnizarea de informaii unei tere pri, alta dect ROMELECTRO SA sau TRANSECTRICA SA este
interzis. Utilizarea de informaii este permis numai pe baz de contract.
Noiembrie 2013

Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti

la noua staie 220 kV Barboi - integrarea
proiectului n proiectul general al
staiei Barboi 220 kV
Detalii de execuie
INTOCMIT:
Ing. Flavia ILINCA
VERIFICAT:
dr. ing. GHEORGHI GEORGEL

TITLU:
Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti la noua staie 220 kV Barboi integrarea proiectului n proiectul general al staiei Barboi 220 kV
FAZA:
Detalii de Execuie
NTOCMIRE I APROBARE N ROENG:

DirectorGeneral:
ing. DANIEL MRGINEAN
11.07.2013
Director AC:
11.07.2013
ntocmit:
ing. FLAVIA ILINCA
11.07.2013
ing. IOANA ACSINTOVICI
11.07.2013
ing. MARIAN GHEORGHE
11.07.2013
11.07.2013
Verificat:
APROBRI DIN EXTERIOR:

Organizaia
Funcia
ROMELECTRO SA
ACTUALIZRI:
Nr. actualizare
0
1
Funcia
ef Proiect
ef Proiect
Numele i prenumele
Semntura
Numele i prenumele
ing. Flavia ILINCA
ing. Flavia ILINCA
Semntura
Data:
Data:
11.07.2013
11.11.2013
________________________________________________________________________
PRECIZRI:
Acest document conine informaii care sunt proprietatea FICHTNER ENGINEERING;
Se interzice modificarea sau multiplicarea fr avizul Directorului de Calitate FICHTNER
ENGINEERING;
Data predrii: 11.07.2013
-
DECLARATIE DE
CONFORMITATE
Cod: F-PG-4.7-01
Text: 2 pag;
Declaraie de conformitate:
Act. 0
Anexe: 0 pag.
Data: 14.11.2008
Form: A4
pag. 4 / 2
16 / 11.07.2013
Lucrarea L6/FK/13,09
Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti la noua

staie 220 kV Barboi - integrarea proiectului n
proiectul general al staiei Barboi 220 kV
I. DATE GENERALE:
BENEFICIAR:
S.C.ROMELECTRO S.A.
PROIECTANT:
CONTRACT:
6920 / 20.11.2012
FAZA DE PROIECTARE:
Detalii de execuie
DIRECTOR GENERAL:
ing. Daniel Mrginean
EF DE PROIECT
ing. Flavia Ilinca
II. ETAPELE DE AVIZARE

Avizare pe parcurs:
____
Avizare final:
____11.07.2013 ____
III. COMISIA DE AVIZARE

1. ing. HENRY SILVIU WECHSLER, Director ROENG
_________________
2. ing. ADRIAN COPOIU, Director Tehnic
_________________
____
DECLARATIE DE
CONFORMITATE
Cod: F-PG-4.7-01
Act. 0
Text: 2 pag;
Anexe: 0 pag.
Data: 14.11.2008
Form: A4
pag. 5 / 2
IV. CONSTATARI, OBSERVATII SI RECOMANDARI

4.1 La data de 11.07.2013, a fost emis Declaraia de Conformitate ROENG, pentru:
Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti la noua staie 220 kV Barboi - integrarea
proiectului n proiectul general al staiei Barboi 220 kV Detalii de execuie, din Lucrarea
ROENG: L6/ FK/13,09.
Scopul lucrrii const n integrarea proiectului pentru racordarea n cablu subteran a LEA 220 kV
Fileti i Focani Vest, AT 1 i AT 2 la celulele corespunztoare din staia nou Barboi 220 kV n
proiectul general al staiei Barboi 220 kV.
Racordarea n cablu subteran se va realiza n interiorul staiei electrice de transformare 220/110 kV
Barboi.
Pozarea cablurilor se va face n dou etape:
Faza 1: punerea sub tensiune a racordurilor AT 1 i LEA 220 kV Fileti la celulele
corespunztoare din staia nou Barboi 220 kV;
Faza 2: punerea sub tensiune a racordurilor AT 2 i LEA 220 kV Focani Vest la celulele
Documentaia prezentat este complet i corespunde temei.

Sunt ndeplinite condiiile de calitate solicitate de Beneficiar.
La elaborarea lucrrii s-au respectat prevederile AC din Manualul de Calitate ROENG, indicativ
ROENG MC 9001/2008 Ed. 3, Rev. 1.
Lucrarea ndeplinete condiiile de validare i poate fi predat la:
- S.C. ROMELECTRO S.A.,
n numrul de exemplare i condiiile cerute prin Contract pentru obinerea avizului de conformitate i
naintare la S.C. ROMELECTRO S.A.
proiectului n proiectul general al staiei Barboi 220 kV
Detalii de execuie
CUPRINS:
1.
DATEGENERALE...................................................................................................................................................9
1.1 NECESITATEAISCOPULLUCRRILOR...............................................................................................................................9
1.2 BENEFICIAR................................................................................................................................................................9
1.3 TITULARINVESTIIE......................................................................................................................................................9
1.4 ELABORATORPROIECT..................................................................................................................................................9
1.5 DOCUMENTECAREAUSTATLABAZAELABORARIIDOCUMENTATIEI..........................................................................................9
1.6 STANDARDEIRECOMANDRI......................................................................................................................................10
2.
DATECONSTRUCTIVE..........................................................................................................................................13
2.1 ELEMENTEGENERALE.................................................................................................................................................13
2.1.1
ncadrareaobiectivuluinclasedeimporta.......................................................................................13
2.1.2
Topografie............................................................................................................................................13
2.1.3
Caracterizareageomorfologicigeologicazonei.............................................................................13
2.1.4
Caracteristiciseismice..........................................................................................................................13
2.1.5
ncadrarealucrriincategoriageotehnic(NP0742007)...................................................................14
2.1.6
Condiiidepozare.................................................................................................................................14
2.1.7
Condiiimeteorologicepentruinstalareacutiilorterminale..................................................................14
2.1.7.1
2.1.8
3.
Clima.......................................................................................................................................................................14
Indicikeraunici,poluareiagresivitateamediului................................................................................14
DESCRIEREATRASEULUICELORPATRULES..........................................................................................................16
3.1 FAZA1....................................................................................................................................................................16
3.2 FAZA2....................................................................................................................................................................17
4.
CARACTERISTICITEHNICEPRIVINDCABLUL220KVACHIZIIONAT.......................................................................20
4.1 AMPLASAMENT.........................................................................................................................................................20
4.2 DESCRIEREASITUAIEIEXISTENTE..................................................................................................................................20
4.3 TIPURIDECABLURI.....................................................................................................................................................20
4.4 LUNGIMILECABLURILORCELORPATRULINIISUBTERANE......................................................................................................21
4.5 REALIZAREAREZERVELORDECABLUPENTRUREFACEREACUTIILORTERMINALE.........................................................................23
4.6 ACCESORIILES.........................................................................................................................................................24
4.7 CONDIIIDEINSTALAREIFUNCIONARE.........................................................................................................................24
5.
PROCEDURADEINSTALARE................................................................................................................................28
5.1 TRANSPORTAREIMANIPULARE..........................................................................................................................28
5.2 PREGTIREAPENTRUDERULAREACABLULUI........................................................................................................28
5.2.1
Pregtireaicurareacanaluluipentrucablu.....................................................................................28
5.2.2
Alegereasistemuluidetragere.............................................................................................................28
5.2.3
Instalareacilindrilor..............................................................................................................................29
5.2.4
Dispozitivdederulareatamburului......................................................................................................30
B. 1/R. 1
Detalii de execuie
5.2.4.1
5.2.5
Derulareanspaiuldeconexiunedeschis.............................................................................................................30
Poziiaaccesoriilor................................................................................................................................31
5.3 DERULAREACABLULUI..........................................................................................................................................31
6.
5.3.1
Testulelectricalmantaleiexterne........................................................................................................31
5.3.2
Condiiiledetemperaturpentruderulare...........................................................................................32
5.3.3
Controlulprogresuluicablului...............................................................................................................32
5.3.4
Finalizareatragerii...............................................................................................................................33
5.3.5
Completareaformularului....................................................................................................................33
5.3.6
Verificareacondiieicabluluiianveliurilorduptragere..................................................................33
5.3.7
Fixare...................................................................................................................................................34
5.3.8
Protejareacablului...............................................................................................................................34
DESCRIEREALUCRRILOR...................................................................................................................................35
6.1 POZAREACABLURILOR................................................................................................................................................35
6.2 TEHNOLOGIADEEXECUIEALUCRRILOR........................................................................................................................36
6.2.1
Lucrripremergtoarepozriicabluluide220kV................................................................................36
6.2.2
Tragereacabluluide220kV.................................................................................................................36
6.3 MARCAREATRASEELORDECABLURI...............................................................................................................................39
6.4 MONTAREACUTIILORTERMINALE.................................................................................................................................39
7.
ORGANIZAREADEANTIER.................................................................................................................................40
7.1 GENERALITI...........................................................................................................................................................40
7.2 ORGANIZAREATERITORIAL.........................................................................................................................................40
7.3 DIVERSE..................................................................................................................................................................40
8.
CONDIIIDEEXECUTIEAFERENTEPROTECIEIMEDIULUI....................................................................................41
8.1 MSURIGENERALEDEPROTECIAMEDIULUI....................................................................................................................41
8.2 REGLEMENTRIINTERNE.............................................................................................................................................41
8.3 MSURIADOPTATELAEXECUIALUCRRILOR..................................................................................................................42
8.4 MASURIDEPROTECTIAMEDIULUILAORGANIZAREADESANTIER...........................................................................................42
9.
MSURIDESECURITATEISNTATENMUNC...............................................................................................43
9.1 GENERALITI...........................................................................................................................................................43
9.2 CERINEAPLICABILESSM............................................................................................................................................44
9.3 MSURIPRIVINDAPRAREAMPOTRIVAINCENDIILOR........................................................................................................45
10. TESTELAPUNEREANFUNCIUNE....................................................................................................................47
B. 1/R. 1
Detalii de execuie
ANEXE:
-
A1
Planuri de situaie (modul de pozare a cablurilor): LES 220 kV Fileti, Focani
Vest, AT 1, AT 2;
A2
Specificaii tehnice cablu 220 kV i cutii terminale;
A3
Plan de securitate i sntate n munc;
A4
Plan de situaie staia 220/110 kV Barboi;
A5
Plan privind realizarea fazajului pe LEA 220 kV Fileti i Focani Vest;
A6
List de cantiti;
A7
Planuri de situaie As-built: LES 220 kV AT 1, AT 2;
A8
Modul de tratare a interseciei LES 220 kV cu cablul OPUG;
B. 1/R. 1
Detalii de execuie
1. DATE GENERALE
1.1
Necesitatea i scopul lucrrilor
Scopul lucrrii const n integrarea proiectului pentru racordarea n cablu subteran a LEA 220 kV
Fileti i Focani Vest, AT 1 i AT 2 la celulele corespunztoare din staia nou Barboi 220 kV n
proiectul general al staiei Barboi 220 kV.
Pentru realizarea racordurilor n cablu, se vor utiliza cablurile achiziionate de 220 kV monofazice de
cupru cu seciunea de 2000 mm2, cu izolaie XLPE.
Pentru racordul noilor cabluri la circuitele aeriene se vor utiliza cutii terminale corespunztoare (a se
vedea Anexa 2).
Datele tehnice privind cablul i cutiile terminale de 220 kV se gsesc n Anexa 2.
La alegerea cablurilor i a accesoriilor acestora s-a inut cont de :
1.2
CEI 60183 Ghid pentru alegerea cablurilor de nalt tensiune;
CEI 62067 Cabluri de putere cu izolaie extrudat i accesorii pentru tensiune nominal
de peste 150 kV (Um = 170 kV) pn la 500 kV (Um = 550 kV) Metode i cerine de
ncercare.
Beneficiar
SC ROMELECTRO SA
1.3
Titular investiie
CNTEE Transelectrica SA
1.4
Elaborator proiect
S. C. Fichtner Engineering S. A.
1.5
Documente care au stat la baza elaborrii documentaiei
Documentaie tehnic - Proiect Tehnic i Caiet de Sarcini: Retehnologizare Staia

220/110 kV Barboi;
Ridicri topometrice realizate de SC TOPCADEX-99 SRL Bucureti;
Lucrarea FICHTNER ROMELECTRO ENGINEERING nr. L1/C/FE,FK/05,55, untarea

LEA 220 kV Barboi Focani Vest i LEA 220 kV Fileti - Barboi;
Aviz C.N. TRANSELECTRICA S.A. nr. 97/2005;

B. 1/R. 1
pag. 9
Detalii de execuie
1.6
Lucrarea FICHTNER ENGINEERING nr. L6/FE,FF/13,03, Realizare linie lung 220 kV

Barboi - Fileti - Focani Vest Provizorat pentru realizarea lucrrilor n staia Barboi
220 kV i Racordarea LEA 220 kV Fileti i 220 kV Focani Vest ntre stlpii terminali i
cadrele de intrare n staia Barboi 220 kV Proiect Tehnic i Caiet de Sarcini;
Lucrarea FICHTNER ENGINEERING nr. L6/FE,FF/13,08, Realizare linie lung 220 kV

Barboi - Fileti - Focani Vest Provizorat pentru realizarea lucrrilor n staia Barboi
220 kV i Racordarea LEA 220 kV Fileti i 220 kV Focani Vest ntre stlpii terminali i
cadrele de intrare n staia Barboi 220 kV Detalii de execuie.
Standarde i recomandri
Alegerea cablurilor de energie 220 kV i a accesoriilor acestora s-a fcut conform urmtoarelor
standarde naionale i internaionale:
-
recomandrile Comisiei Electrotehnice Internaionale (CEI);

recomandrile standardelor ISO;
recomandrile standardelor romneti.
Alegerea cablurilor i accesoriilor s-a fcut pe baza cerinelor specificate n urmtoarele norme
tehnice si standarde:
ISO 9001/2008 Sisteme de calitate. Model pentru asigurarea calitii n proiectare, cercetare,
producie, montaj i servicii, inspecii i ncercri finale;
NTE 007 /008/00 Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de cabluri electrice;
SR CEI 60050-826:2006 Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 826: Instalaii electrice;
SR CEI 60050 (461) +A1:1996 + A2:2005 Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 461:
Cabluri electrice;
CEI 62067 Cabluri de energie cu izolatie uscata si accesoriile lor pentru tensiuni intre 150 kV (Um =
170 kV) si 500 kV (Um = 550 kV) Metode si conditii de incercare;
SR CEI 60183 + A 1 / 1999 Ghid pentru alegerea cablurilor de inalta tensiune;
SR EN 60885-2:2004 Metode de incercri electrice pentru cabluri electrice. Partea 2: Incercari de

descrcri pariale;
SR EN 60885-5:2004 Metode de incercari pentru cablurile electrice. Partea 3: Metode de incercare

pentru masurarea descarcarilor partiale pe lungime de cabluri de putere extrudate;
SR HD 384.5.52 S1: 2004: Instalatii electrice in constructii. Partea 5: Alegerea si montarea

echipamentelor electrice. Capitolul 52: Sisteme de pozare;
SR CEI 61200-52: Ghid pentru instalatii electrice Partea 52: Alegerea si instalarea echipamentelor
electrice. Sisteme de pozare;
CEI 60228 - Conductoarele cablurilor isolate;
CEI 60287 Cabluri electrice Calculul curentului admisibil;
B. 1/R. 1
pag. 10
Detalii de execuie
CEI 60230 Metode de incercare la impuls a cablurilor. Adoptat ca standard roman SR

EN60230:2002;
SR EN 60332 -1-1:2005 Incercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 11: Incercare la propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat. Aparatur de
ncercare;
SR EN 60332 -2-1:2005 Incercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 21: Incercare la propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat de seciune mic.
Aparatur de incercare;
CEI 60055-2:1981 Paper-insulated metal-sheathed cables for rated voltages up to 18/30 kV (with
copper or aluminium conductors and excluding gas-pressure and oil-filled cables). Part 2: General
and construction requirements;
CEI 60055-1:2005 Paper-insulated metal-sheathed cables for rated voltages up to 18/30 kV (with
copper or aluminium conductors and excluding gas-pressure and oil-filled cables) Part 1: Tests on
cables and their accessories;
CEI 230 / 1966 Incercare la impuls pentru cabluri si accesoriile acestora;
SR EN 60811-1-2:1996: Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale cablurilor cu

fibre optice. Metode de incercari commune. Partea 1: Metode cu aplicare genera la. Sectiunea 2:
Metode de imbatranire termica;
SR EN 60811-1-3:1996: Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale cablurilor cu

fibre optice. Metode de incercari commune. Partea 1-3: Metode cu aplicare generala. Metode de
determinare a densitatii. Incercari de absorbtie de apa. Incercare de contracie.
Accesoriile terminalele, mansoanele si transpozitiile aferente cablurilor vor fi proiectate, fabricate i

ncercate n conformitate cu ultimele revizuiri ale urmtoarelor standarde aplicabile:
CEI 60840 Cabluri de energie cu izolatie uscata si accesoriile lor pentru tensiuni intre 30 kV (Um =
36 kV) si 150 kV (Um = 170 kV) Metode si conditii de incercare;
CEI 62067 Cabluri de energie cu izolatie uscata si accesoriile lor pentru tensiuni intre 150 kV (Um
= 170 kV) si 500 kV (Um = 550 kV) Metode si conditii de incercare;
SR EN 60694:2003 + A1: 2003 + A2:2003 : Specificaii comune pentru standardele de aparataj de

nalt tensiune;
SR EN 60068-3-3:1994: Metode de ncercri seismice ale echipamentelor;
SR EN 60071 -1:2006+ A1 : 2010: Coordonarea izolaiei. Partea 1: Definitii, principii si reguli;
SR EN 60060-3:2006: Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 3: Definitii si prescriptii

pentru incercari la locul de montaj;
SR EN 60270:2003: Tehnici de incercare la inalta tensiune. Msurarea descrcrilor pariale;
SR EN 62271-1: Aparate de inalta tensiune Partea 1: Specificatii comune;
B. 1/R. 1
pag. 11
Detalii de execuie
CEI 62271-301: Aparate de inalta tensiune Partea 310: Dimensiuni standard ale bornelor de
nalt tensiune;
SR CEI 60815:1994: Ghid pentru alegerea izolatoarelor in conditii de poluare;
B. 1/R. 1
pag. 12
Detalii de execuie
2. DATE CONSTRUCTIVE
2.1
Elemente generale
Adncimea maxim de nghe se consider la -1,00 m, de la cota terenului natural sau amenajat,
conform STAS 6054-77.
2.1.1 ncadrarea obiectivului n clase de importa

Conform Cod de proiectare. Bazele proiectrii construciilor. Indicativ CR 0-2012, Anexa A1.
Clasificarea construciilor n clase de importan-expunere, clasa de importan-expunere este I (b).
2.1.2 Topografie
Zona amplasamentului staiei 220 kV Barboi face parte din subunitatea Cmpia Covurluiului, care
aparine de Depresiunea Brladului.
2.1.3 Caracterizarea geomorfologic i geologic a zonei

Din punct de vedere geomorfologic, localitatea Barboi face parte din subunitatea Cmpia
Covurluiului, care aparine de Depresiunea Brladului.
Relieful se compune dintr-o succesiune de dealuri, platouri i coline, care reflect destul de fidel
structura geologic.
Reeaua hidrografic este tributar la dou ruri principale: Prutul i Siretul, care au vi asimetrice, cu
aflueni scuri pe stnga i dezvoltai pe dreapta.
Formaiunile superficiale de roci aparin cuaternarului i sunt reprezentate prin depozite loessoide i
aluvionare. Grosimea depozitelor loessoide este de cca. 25 m i au vrsta Pleistocen mediu i superior.
Terenul este situat ntr-o zon nlat a terasei, pe o suprafa relativ plan, lipsit de eroziuni sau
instabiliti vizibile.
Caracterizarea geomorfologic i geologic zonei este prezentat pe larg n studiul geotehnic ntocmit
de S.C. GEOPROIECT S.R.L. Brila.
2.1.4 Caracteristici seismice

Conform reglementarii tehnice Cod de proiectare seismic Partea 1 Prevederi de proiectare
pentru cldiri indicativ P 100-1/2006, zonarea valorii de vrf a acceleraiei terenului pentru
proiectare, pentru evenimente seismice avnd intervalul mediu de recuren IMR = 100 ani, are
urmtoarele valori:
Acceleraia terenului pentru proiectare: ag=0.24 g.
Perioada de control (col) Tc a spectrului de rspuns reprezint grania dintre zona de valori maxime n
spectrul de acceleraii absolute i zona de valori maxime n spectrul de viteze relative. Pentru zona
studiat perioada de col are valoarea Tc= 1,0 s.
B. 1/R. 1
pag. 13
Detalii de execuie
2.1.5 ncadrarea lucrrii n categoria geotehnic (NP 074-2007)

In conformitate cu prevederile Normativului privind documentaiile geotehnice pentru construcii,
indicativ NP 074-2007, obiectivul preconizat a se realiza se ncadreaz n categoria geotehnic 2, cu
risc geotehnic moderat.
2.1.6 Condiii de pozare

Condiii meteorologice
-
temperatura la adncimea de pozare 0,9 m

-
maxim
+ 250C
minim
+ 50C
rezistena termic specific a solului (nisip + pietri)
1,0 K*m/W
Nivelul de agresivitate al solului este 1m - sol neafectat de substane agresive.
2.1.7 Condiii meteorologice pentru instalarea cutiilor terminale

Cutiile terminale vor fi instalate n staia Barboi pe supori metalici amplasai in exterior n
urmtoarele condiii meteorologice:
2.1.7.1
Clima
Conform prevederilor normativului actual de proiectare NTE 003/04/00 Normativ pentru construcia
liniilor electrice aeriene de energie electric cu tensiune peste 1000V, zona studiat se ncadreaz n
zona meteorologic B caracterizat prin urmtoarele condiii:
- presiunea dinamic de baz n condiiile vnt maxim
42 daN/m2;
- presiunea dinamic de baz n condiiile vnt cu chiciur
16,8 daN/m2;
- grosimea stratului de chiciur
22 mm;
- densitatea chiciurei (greutatea specific)
0,75 daN/dm3;
- temperatura maxim a mediului ambiant
+ 55 oC (la soare);
- radiaia solar
2500 W/m2.
Se apreciaz c n zon nu sunt posibile evenimente meteorologice care s justifice luarea n

considerare a altor valori dect cele de mai sus.
2.1.8 Indici keraunici, poluare i agresivitatea mediului

Din punct de vedere cronokeraunic i izokeraunic, conform Normativului privind alegerea,
coordonarea izolaiei i protecia instalaiilor electroenergetice mpotriva supratensiunilor NTE
001/03/00, traseul cablurilor se ncadreaz n zona C, cu o valoare medie a duratelor orajelor de 87
ore/an, respectiv 36 zile/an.
Conform aceluiai normativ, nivelul de poluare al zonei traversate de LES este IV foarte puternic,
categoria A. n consecint, echipamentele s-au dimensionat pentru nivelul IV de poluare (conform
Normativului NTE 01/03/00).
B. 1/R. 1
pag. 14
Detalii de execuie
Pe baza hrilor ntocmite de Laboratorul de Inginerie al CN Transelectrica, clasa de agresivitate pentru

zona n care se va executa noua LES este 4 m (agresivitate puternic), stabilit pe baza valorii indicelui
de penetraie i tipului mediului ambiant.
B. 1/R. 1
pag. 15
Detalii de execuie
3. DESCRIEREA TRASEULUI CELOR PATRU LES

3.1
Faza 1
A. LES 220 kV Fileti
Traseul cablului subteran 220 kV Fileti se regsete n planele 2-RE-797, 2-RE-798 din Anexa 1.
Cablurile subterane aferente circuitului LEA 220 kV Fileti se vor poza n linie, pe orizontal, la o
distan de 200 mm ntre fazele R, S, T (a se vedea plana 3-RE-1240 din Anexa 1) i o adncime de
0,9 m.
Fazarea celulei de linie este T, S, R (privind spre staie, spre camera de comand, de la stnga la
dreapta) a se vedea planul 2-RE-798 din Anexa 1.
Traseul circuitului subteran 220 kV Fileti prezentat n plana 2-RE-800 din Anexa 1 va pleca de la
celula de linie 220 kV a staiei 220 kV Barboi realiznd o rezerv a cablului cu lungimea de 4 m prin
racordarea cablului pe vertical cu o raz de 2400 mm, la o adncime de 3,15 m pe distana/lungimea
de 6,5 m, traseul cablului continundu-se cu adncimea de 0,9 m (a se vedea figura nr. 1).
Dup aproximativ 15 m, cablul i va schimba orientarea; dup aproximativ 55 m, traseul cablului se
va adapta terenului n care va fi pozat, i va urca o pant de aproximativ 2 m, cu o lungime de cca. 6
m, pstrndu-se adncimea de pozare de 0,9 m.
Din cauza spaiului insuficient, nu va fi posibil realizarea rezervei de 4 m de la captul suportului
terminal de la cadrele LEA 220 kV Fileti - Barboi conform figurii nr. 1. De aceea, dup urcarea
pantei de aproximativ 2 m, fiecare cablu se va erpui de dou ori, pe vertical, la adncimea de 3,15
m pe distana de cca. 20 m, dup care va subtraversa la adncimea de aproximativ 2 m pe o lungime de
cca.6 m, o linie subteran de 110 kV ce pleac din autotransformatorul AT 1; i va schimba orientarea
dup aproximativ 8 m i va intra n suportul cutiei terminale de la cadrul nou al LEA 220 kV Fileti Barboi.
Deoarece fazajul montat pe cadrul nou al LEA 220 kV Fileti - Barboi este R, S, T (privind spre
staie, spre camera de comand, de la stnga la dreapta) a se vedea plana nr. 2-RE-800 din Anexa 1
i figura nr. 1 din Anexa 5, lungimile celor trei cabluri corespunztoare fiecrei faze, vor fi inegale
(vezi tabelul nr. 1).
La fiecare schimbare de direcie pe vertical sau orizontal, se vor respecta condiiile de pozare
privind razele minime de curbur la instalare i n poziie definitiv.
B. LES 220 kV AT 1
Traseul cablului subteran 220 kV AT 1 se regsete n planele nr. 2-RE-797, 2-RE-798 din Anexa 1.
B. 1/R. 1
pag. 16
Detalii de execuie
Cablurile subterane de 220 kV AT 1 se vor poza n trefl (a se vedea plana 3-RE-1239 din Anexa 1),
la o adncime de 0,9 m.
dreapta) a se vedea plana 2-RE-798 din Anexa 1.
Traseul cablurilor subterane 220 kV AT 1 (a se vedea plana 2-RE-802 din Anexa 1) va pleca de la
de 6,5 m, traseul cablului continundu-se cu adncimea de 0,9 m (a se vedea figura nr. 1)
Dup aproximativ 8 m, cablurile i vor schimba orientarea, subtraversnd la adncimea de
aproximativ 2 m pe o lungime de aproximativ 8 m, cele dou linii subterane de 220 kV ce pleac din
celulele de linie Focani Vest i AT 2, pozate la adncimea de 0,9 m;
Dup aproximativ 45 m, traseul cablurilor se va adapta terenului n care va fi pozat, i va urca o pant
de aproximativ 2 m, cu o lungime de 6,2 m, pstrndu-se adncimea de pozare de 0,9 m.
Dup aproximativ 4,5 m, traseul cablurilor i va schimba orientarea pe cca. 10 m, apoi i va schimba
din nou orientarea i va intra n suportul cutiei terminale de la autotransformatorul AT 1 realiznd o
rezerv a cablului cu lungimea de 4 m prin racordarea cablului pe vertical cu o raz de 2400 mm, la o
adncime de 3,15 m pe distana/lungimea de 6,5 m.
Fazajul autotransformatorului AT 1 este R, S, T (privind de la vest spre est, spre camera de comand a
staiei Barboi 220 kV) a se vedea plana 2-RE-798 din Anexa 1, iar lungimile celor trei cabluri
corespunztoare fiecrei faze, vor fi egale.
Traseul cablului subteran 220 kV AT 1 As built este realizat conform releveelor primite de la
Executant i se regsete n planele nr. 2-RE-823, 2-RE-824 din Anexa 7. Din raiuni obiective,
rezervele de cablu n capetele terminale s-au realizat pe orizontala i nu pe verticala.
3.2
Faza 2
C. LES 220 kV Focani Vest
Traseul cablului subteran 220 kV Focani Vest se gsete n planele 2-RE-797 i 2-RE-798 din Anexa
1.
Cablurile subterane 220 kV Focani Vest se vor poza n linie, pe orizontal, la o distan de 200 mm
ntre fazele R, S, T (a se vedea plana 3-RE-1240 din Anexa 1) i o adncime de 0,9 m.
dreapta) a se vedea plana 2-RE-798 din Anexa 1.
Traseul cablurilor subterane 220 kV Focani Vest (a se vedea plana 2-RE-806 din Anexa 1) va pleca
de la celula de linie 220 kV a staiei 220 kV Barboi realiznd o rezerv a cablului cu lungimea de 4 m
prin racordarea cablului pe vertical cu o raz de 2400 mm, la o adncime de 3,15 m pe
distana/lungimea de 6,5 m, traseul cablului continundu-se cu adncimea de 0,9 m.
Dup aproximativ 11 m, cablurile i vor schimba orientarea;
B. 1/R. 1
pag. 17
Detalii de execuie
Dup cca. 18 m, traseul i va schimba orientarea. Traseul cablurilor va subtraversa la adncimea de
aproximativ 2 m pe o lungime de aproximativ 6 m, o linie subteran de 110 kV ce pleac din
autotransformatorul AT 1, schimbndu-i din nou orientarea;
Dup aproximativ 18 m, traseul cablurilor va subtraversa la adncimea de aproximativ 2 m pe o
lungime de aproximativ 6 m, o linie subteran de 110 kV ce pleac din autotransformatorul AT 2.
Traseul cablurilor i va schimba orientarea i va intra n suportul cutiei terminale de la cadrul nou al
LEA 220 kV Barboi - Focani Vest realiznd o rezerv a cablului cu lungimea de 4 m prin racordarea
cablului pe vertical cu o raz de 2400 mm, la o adncime de 3,15 m pe distana/lungimea de 6,5 m.
Fazajul montat pe cadrul nou al LEA 220 kV Barboi Focani Vest este T, S, R (privind spre staie,
spre camera de comand, de la stnga la dreapta) a se vedea figura 1 din Anexa 5, iar lungimile celor
trei cabluri corespunztoare fiecrei faze, vor fi egale.
D. LES 220 kV AT 2
Traseul cablurilor subterane 220 kV AT 2 se regsete n planele 2-RE-797, 2-RE-798 din Anexa 1.
Cablurile subterane 220 kV AT 2 se vor poza n trefl (a se vedea plana 3-RE-1239 din Anexa 1), la o
adncime de 0,9 m.
dreapta) a se vedea planul 2-RE-798 din Anexa 1.
Traseul cablurilor subterane 220 kV AT 2 (a se vedea plana 2-RE-804 din Anexa 1) va pleca de la
de 6,5 m, traseul cablului continundu-se cu adncimea de 0,9 m.
Dup aproximativ 9 m, cablurile i vor schimba orientarea;
Dup cca. 18 m, traseul i va schimba din nou orientarea. Traseul cablurilor va subtraversa la
adncimea de aproximativ 2 m pe o lungime de aproximativ 6 m, o linie subteran de 110 kV ce pleac
din autotransformatorul AT 1, schimbndu-i din nou orientarea;
Dup aproximativ 12 m, traseul cablurilor i va schimba orientarea i va intra n suportul cutiei
terminale de la autotransformatorul AT 2 realiznd o rezerv a cablului cu lungimea de 4 m prin
de 6,5 m.
Fazajul autotransformatorului AT 2 este R, S, T (privind de la vest spre est, spre camera de comand a
staiei Barboi 220 kV) a se vedea planul 2-RE-798 din Anexa 1, iar lungimile celor trei cabluri
corespunztoare fiecrei faze, vor fi egale.
B. 1/R. 1
pag. 18
Detalii de execuie
Traseul cablului subteran 220 kV AT 2 As built este realizat conform releveelor primite de la
Executant i se regsete n planele nr. 2-RE-823, 2-RE-825 din Anexa 7. Din raiuni obiective,
rezervele de cablu n capetele terminale s-au realizat pe orizontala i nu pe verticala.
B. 1/R. 1
pag. 19
Detalii de execuie
4. CARACTERISTICI
ACHIZIIONAT
4.1
TEHNICE
PRIVIND
CABLUL
220
KV
Amplasament
Racordarea n cablu subteran se va realiza n interiorul staiei electrice de transformare 220/110 kV

Barboi, vecintile semnificative fiind Combinatul Siderurgic Arcelor Mittal la Nord i respectiv,
drumul DN2B Galai-Tecuci, la Sud.
Accesul auto se realizeaz printr-o bretea din drumul naional DN2B.
4.2
Descrierea situaiei existente
Configuraia actual ale celor dou linii de 220 kV Barboi Focani Vest i Fileti Barboi i staiei
220 kV Barboi este prezentat n planul de situaie din Anexa 4.
Traseul celor patru LES 220 kV stabilit este prezentat n planele 2-RE-797 i 2-RE-798 din Anexa 1.
n cadrul lucrrii Retehnologizarea Staiei 220 kV Barboi Proiect Tehnic s-a propus ca soluie:
-
Realizarea racordurilor n cablu de la noile cadre ale liniilor electrice LEA 220 kV Fileti
i LEA 220 kV Focani Vest la celulele corespunztoare din noua staie de 220 kV;
Realizarea racordurilor n cablu de la noile autotransformatoare AT 1 i AT 2 la celulele

corespunztoare din noua staie de 220 kV;
Cablurile vor fi amplasate n an spat n pmnt, izolate, situate n cadrul staiei noi Barboi 220 kV.
La alegerea soluiei optime de traseu s-a inut cont de urmtoarele aspecte:
-
4.3
amplasarea traseului LES, urmrindu-se traseul ct mai scurt;
Tipuri de cabluri
Cunoscnd puterea instalat i soluia de racordare, se vor utiliza patru linii subterane, dimensionate
corespunztor.
Cablurile pentru autotransformator sunt instalate n trefl, iar pentru LEA, aranjament n linie, fiind
ngropate la adncimea de 0,9 m de la partea de jos a circuitelor.
Circuitele pozate n trefl vor fi rigidizate prin intermediul manoanelor de conexiune amplasate la
distane conform specificaiei de la producator.
n planele 3-RE-1239 i 3-RE-1240 din Anexa 1 sunt prezentate seciunile prin anul de pozare
pentru circuitele pozate n linie i n trefl n cazul amplasrii unui circuit sau a dou circuite ntr-un
singur an la adncimea de 0,9 m (traseu de pozare normal).
n celelalte cazuri (pozarea mai multor circuite n acelai an, pozarea la adncime mare pentru
realizarea rezervelor la refacerea cutiilor terminale, subtraversarea sau supratraversarea altor cabluri de
T, MT, JT), modul i adncimea de pozare, forma i modul de realizare a anurilor, asigurarea
sprijinirilor pentru evitarea surprilor, asigurarea condiiilor de securitatea muncii, vor fi stabilite de
Executant n funcie de configuraia terenului i a traseelor de cabluri i vor fi aprobate de Beneficiarul
lucrrilor.
B. 1/R. 1
pag. 20
Detalii de execuie
n planul nr. 3-RE-1289 din Anexa 8 este prezentat modul de pozare a cablurilor subterane la
intersecia cu cablul OPUG. Pozarea cablurilor subterane se poate realiza n dou moduri i anume:
Cablurile subterane subtraverseaz cablul OPUG;
Cablurile subterane supratraverseaz cablul OPUG.
La subtraversrile sau supratraversrile LES 220 kV se va asigura o distan de minim 0.5 m ntre cele
dou circuite.
n toate cazurile, distanele ntre faze vor respecta cele specificate n Anexa 2.
Caracteristicile cablului ce va fi montat, sunt prezentate n oferta tehnic din Anexa 2.
Caracteristici generale
Numr terminale
24
Tip
exterior
Tensiunea maxim admisibil
245 kV
Caracteristicile liniilor
Tensiune
127/220 kV
Puterea de transport
610 MVA / 250MVA (circuitele de linie/circuitele de AT)
Frecven
50 Hz
Capacitatea de transport
1600 A / 656 A (circuitele de linie/circuitele de AT)
Curentul de scc
5.48 kA
Fiecare circuit va fi echipat cu conductor de nsoire de Cu 300 mm.
4.4
Lungimile cablurilor celor patru linii subterane
Lungimile de cablu ale celor patru linii subterane se regsesc calculate n tabelul nr. 1.
Suplimentar lungimilor de traseu, s-au considerat:
-
cte 6 m la fiecare capt pentru realizare cutii terminale;
cte 4 m la fiecare capt pentru refacere cutii terminale; S-a considerat refacerea o singur
dat a legturilor n cutiile terminale;
cte 2 m la fiecare capt pentru pierderi tehnologice;
cte 4 m pe faz pentru rezerve (preluarea neliniaritilor traseului, etc.).
Observaie: Datorit succesiunii fazelor, cablurile aferente fiecrei faze a LEA Fileti au lungimi
inegale.
B. 1/R. 1
pag. 21
Detalii de execuie
Tabelul nr. 1 Calculul lungimilor de cablu ale celor patru linii subterane
LEAFILESTI
LEAFOCSANIVEST
AT1
AT2
Lungimecablu,inclusiv
realizarearezerveide
4mlafiecarecapt[m]
136
128
120
134
134
134
91
91
91
92
92
92
Realizarecutiiterminale
2*6[m]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
PierderiTehnologice[m]
Rezerve[m]
Totalpefaz[m]
156
148
140
154
154
154
111
111
111
112
112
112
TOTALpecircuit[m]
444
462
B. 1/R. 1
333
336
pag. 22
Detalii de execuie
nainte de instalarea cablurilor, Executantul va verifica lungimile exacte de traseu pentru fiecare
circuit/faz i va valida valorile din tabelul nr. 1.
n cazul n care lungimile de traseu msurate de Executant sunt mai mari dect cele procurate,
va fi ntiinat Beneficiarul pentru soluionare.
Tabelul nr. 2 Lungimile exacte de tamburi
Numar tamburi
Lungime / tambur, m
Tipul tamburului
444
462
333
336
METAL 5F
METAL 5F
3560
3560
2100
2100
2120
2120
1880
1880
A, mm B, mm C, mm D, mm
Greutate tambur gol, kg

Greutate tambur plin, kg
4.5
14256
14816
11204
11288
Realizarea rezervelor de cablu pentru refacerea cutiilor terminale
Execuia lucrrilor n apropierea reelelor subterane de cabluri electrice, conducte de gaze, conducte de
ap, cabluri telefonice se va face in prezena reprezentantului care exploateaz reeaua i se vor stabili
pe loc msurile ce trebuie luate pentru protejarea cablului electric.
Realizarea rezervelor de cablu celor patru LES la capetele fiecrui cablu se va face respectnd cele
prezentate n figura nr. 1.
B. 1/R. 1
pag. 23
Detalii de execuie
Figura nr. 1 Realizarea rezervelor de cablu
4.6
Accesorii LES
Racordarea cablurilor la staiile de capt se va realiza prin intermediul cutiilor terminale. La LES 220
kV Fileti, din cauza lipsei de spaiu, asigurarea rezervei la captul dinspre LEA 220 kV Fileti se va
face prin erpuirea de dou ori a cablului (a fiecrei faze), pe vertical, la adncimea de 3,15 m pe
distana de cca. 20 m.
Cutiile terminale sunt livrate cu toate accesoriile necesare montrii pe supori metalici (a se vedea
Anexa 2).
Nu se realizeaz transpoziii ale fazelor.
4.7
Condiii de instalare i funcionare
De-a lungul traseelor LES se vor instala unul sau dou fluxuri de cabluri n an spat n pmnt la o
adncime de circa 1,2 m.
Temperatura maxim a solului la 1,2 m luat n considerare este de 250C.
n timpul instalrii temperatura mediului ambiant nu va cobor sub - 50C.
Cablul de energie va fi pozat mpreun cu un cablu de nsoire, deoarece rolul de egalizare al
potenialului poate fi ndeplinit prin legarea n cruce a ecranelor de protecie ale cablurilor unui
circuit (cross bonding).
Cablul de nsoire va fi instalat in paralel cu cablurile de energie i va fi legat la pmnt la capetele
cablurilor.
La executarea sapaturilor trebuie sa se aiba in vedere urmatoarele:
B. 1/R. 1
pag. 24
Detalii de execuie
sa nu se strice echilibrul natural al terenului in jurul gropii de fundatie sau in jurul fundatiilor pe o
distanta suficienta, pentru ca stabilitatea constructiilor invecinate existente sau in constructie, sa nu
fie influentata;
sa se cunoasca agresivitatea mediului natura solului, contactul cu produse chimice, clasa de
agresivitate a solului si clasa de expunere, etc.
sa se asigure securitatea muncii in timpul lucrarilor.
Sapaturile se executa de regula mecanizat, executia manuala in acest caz este este admisa acolo unde
folosirea utilajelor nu este posibila.
Cand executarea sapaturilor pentru fundatii implica dezvelirea unor retele de instalatii subterane
existente (ape canal, gaze, electricitate, depozite, etc) ce raman in functiune, trebuie luate masuri
pentru protejarea lor impotriva deteriorarii. Executarea sapaturilor va incepe numai dupa obtinerea
aprobarii de la institutiile care exploateaza instalatiile respective (aviz de sapatura si atunci cand este
cazul, aviz de foc).
Executarea sapaturilor de fundatie deasupra unui cablu electric se face numai in prezenta
reprezentantului institutiei care exploateaza reteaua. Se vor indica la fata locului masurile ce trebuiesc
luate pentru protejarea cablului si evitarea accidentelor.
Cand existenta retelelor de instalatii subterane nu este prevazuta in proiect, dar exista indicii asupra lor
sau apar intamplator in timpul executiei sapaturilor se va proceda astfel:
-
se vor opri lucrarile de sapaturi;
se va prospecta terenul cu mijloace adecvate;
dupa detectare se vor anunta atat proiectantul cat si organele de exploatare a retelelor;
cu acordul dar si sub controlul acestora, se va proceda la mutarea sau desfacerea lor.
Sapaturile la fundatii de lungime mare trebuie sa fie organizate astfel ca in orice faza a lucrului,
platforma inferioara a sapaturii sa fie inclinata spre unul sau mai multe puncte. In acest mod se va
putea asigura colectarea apelor in timpul executarii sapaturii si evacuarea acestora in conditii optime.
In cazul executarii de sapaturi langa constructii existente sau in curs de executie, trebuie luate masuri
speciale pentru asigurarea stabilitatii acestora. Executantul este obligat sa organizeze executarea
acestor lucrari cu mare atentie, utilizand personal tehnic de calificare corespunzatoare, care sa
urmareasca permanent toate fazele executiei.
Pentru lucrarile de sapaturi sub nivelul terenului se utilizeaza excavatoarele cu cupa inversa.
Alegerea utilajului optim si a metodei de executie se va face tinand cont de conditiile specifice in care
se executa lucrarea, forma sapaturii si volumul de sapatura.
Sapaturile manuale sunt indicate a se executa in spatiile in care utilajele de sapat nu au loc de manevra,
pe zonele unde sunt indicate gospodarii subterane care nu pot fi dezafectate sau mutate si sunt in stare
de functionare, pentru aducerea gropilor de fundatie la cotele din proiect, dupa executarea lucrarilor de
sapaturi mecanizate.
La terminarea lucrarilor de sapaturi pentru fundatii se va verifica pentru fiecare in parte dimensiunile si
cotele de nivel realizate si se vor compara cu dimensiunile din proiect; in cazul depasirii oricareia
B. 1/R. 1
pag. 25
Detalii de execuie
dintre abaterile admisibile, este interzisa inceperea executarii corpului fundatiilor inainte de a se fi
efectuat toate corecturile necesare aducerii spatiului respectiv in limitele admisibile.
In toate cazurile in care se constata ca la cota de nivel stabilita pentru proiect natura terenului nu
corespunde cu cea avuta in vedere la proiectare, solutia de continuare a lucrarilor nu poate fi stabilita
decat pe baza unei dispozitii scrise a proiectantului.
Verificarea naturii terenului sub cota de fundare se va face prin probe de laborator, prin penetrare
statica sau dinamica.
Siguranta sapaturilor si protectia taluzelor
Sapaturile de fundatie cu pereti verticali nesprijiniti pot fi executate pana la adancimi (conform C16988) de:
0,75 m in cazul terenurilor necoezive si slab coezive;
1,25 m in cazul terenurilor cu coeziune mijlocie;
2,00 m in cazul terenurilor cu coeziune foarte mare.
Peste aceste adancimi peretii sapaturilor se vor sprijini in mod obligatoriu cu dulapi de lemn asezati
vertical, prinsi cu spraituri orizontale intre peretii sapaturii.
Trebuie luate urmatoarele masuri pentru mentinerea stabilitatii malurilor:
terenul din jurul sapaturii sa nu fie incarcat si sa nu fie supus la vibratii;
pamantul rezultat din sapatura sa nu fie depozitat la o distanta mai mica de 1 m de la marginea
gropii de fundare; in cazul sapaturilor pana la 1 m adancime, distanta se poate lua egala cu
adancimea sapaturii;
se vor lua masuri de inlaturare rapida a apelor din precipitatii sau provenite accidental.
Executantul este obligat sa urmareasca permanent aparitia si dezvoltarea crapaturilor longitudinale
paralele cu marginea sapaturii, care daca sunt cauzate de uscarea pamantului, pot indica inceperea
surparii malurilor si sa ia masuri de prevenire a accidentelor.
Executia lucrarilor de sapatura pe timp friguros
La executarea lucrarilor de sapatura pe timp friguros este obligatoriu respectarea masurilor prevazute
in normativul C16-84, partea a II-a, capitolul 6 (lucrari de pamant).
Inspectarea lucrarilor de sapatura si avizare
Principalele operatii privind inspectarea si avizarea lucrarilor de sapaturi se executa in conformitate cu
PROGRAMUL DE CONTROL, intocmit de proiectant si avizat de beneficiar si executant. La
inceperea lucrarilor de sapaturi se va contacta obligatoriu inginerul geolog pentru a confirma natura
terenului de fundare indicat in Studiul Geotehnic.
In etapa de pregatire a sapaturilor se urmaresc obiective si se intocmesc urmatoarele acte care vor face
parte din documentatia cartii constructiei:
preluarea amplasamentului se va face pe baza unui proces verbal de predare-primire a
B. 1/R. 1
pag. 26
Detalii de execuie
amplasamentului si a bornelor de reper, semnat de beneficiar si proiectant in calitate de predator

si de executant in calitate de primitor;
executantul asigura trasarea obiectivului si amplasamentul stabilit;
confirmarea executarii trasarii si a operatiilor de nivelment in conformitate cu prevederile
proiectului se asigura prin proces verbal de trasare a lucrarilor semnat de beneficiar si
executant.
Pentru verificarile de ordin calitativ specifice lucrarilor de sapaturi, se are in vedere in principal
verificarea de catre beneficiar si executant a realizarii sapaturilor la cota de nivel ceruta prin proiect,
planeitatea si pantele necesare.
Umpluturile (perne) de pamant, nisip, balast, pietris sau piatra sparta, care servesc drept consolidare a
terenului de fundare si pe care se aseaza direct fundatii, trebuie tratate ca lucrari speciale.
B. 1/R. 1
pag. 27
Detalii de execuie
5. PROCEDURA DE INSTALARE
5.1
TRANSPORTARE I MANIPULARE
n timpul transportului, tamburul pentru cablu trebuie meninut n poziie vertical pe cele dou
manoane ale acestuia i nu trebuie ntins niciodat.
La sosirea la antier, fiecare tambur pentru cablu trebuie verificat pentru a detecta orice avarie care s-ar
fi putut produce n timpul transportului.
Manipularea tamburilor trebuie s se efectueze n conformitate cu instruciunile date de fabricant.
5.2
PREGTIREA PENTRU DERULAREA CABLULUI

5.2.1 Pregtirea i curarea canalului pentru cablu
n orice caz, traseul cablului trebuie s fie conceput pentru a se asigura c raza de curbur a cablului
este ntotdeauna mai mare dect valoarea oferit n fia tehnic de date a cablului.
Cu toate acestea, este de preferat o raz mare a curbei (de la 40 pn la 60 de ori n afara diametrului
extern al cablului) pentru a reduce tensiunea de tragere.
Mai mult, raza de curbur trebuie, de asemenea, determinat pentru a reduce presiunea lateral a
cablului.
Presiunea lateral maxim admis este indicat n fia de date a cablului.
5.2.2 Alegerea sistemului de tragere

Exist dou metode principale n ceea ce privete aplicarea efortului de traciune necesar pentru a
derula cablurile:
utilizarea unor dispozitive de tragere electrice sincronizate intermediar n poziii diverse de-a
lungul traseului (unitatea forei de tragere n limite de la 3000 la 5000 N (sau de la 670 la 1120
lbf) cu ajutorul unei manivele auxiliare drept ghidaj. Presiunea aplicat de dispozitivele de
tragere se va limita la 6,5 bari
sau
utilizarea unei manivele electrice la captul de nceput al cablului. Tensiunea de tragere va fi
direct aplicat la conductorul cablului cu ajutorul unei bucle de tragere fixat pe conductor.
Aceast bucl trebuie s fie echipat cu o trus de scule i un crlig pivotant pentru a elimina
rsucirea cablului. Tragerea cu ajutorul unei cleme de tragere, care i sporete fixarea de
cabluri pe msur ce tensiunea crete, nu este recomandat pentru seciunile de tragere lungi
(utilizare limitat la o lungime dreapt maxim n limita a 100 mm (320 ft) i o for de tragere
maxim de 4000 N (900 lbf). Sarcina de tragere (static i dinamic) aplicat conductorului
cablului trebuie s fie supravegheat permanent i nregistrat cu ajutorul unui dinamometru
care are un dispozitiv de deconectare automat atunci cnd se atinge tensiunea maxim de
tragere admis pentru cabluri (consultai fia de date a cablului).
Observaie: Se recomand limitarea forei de tragere n cadrul anurilor cu cabluri, la cea mai mic
valoare de 40.000 N (9.000 lbf) (valoarea maxim este luat n considerare de obicei din motive de
siguran) i fora maxim de tragere admis pentru cablu (v rugm s consultai fia de date a
cablului).
B. 1/R. 1
pag. 28
Detalii de execuie
Prima metod, cea a dispozitivelor de tragere intermediar, este recomandat n special pentru astfel de
instalaii de cabluri (care pentru moment au cteva curburi) pe msur ce se reduce fora de tragere i
se distribuie pe toat lungimea cablului.
5.2.3 Instalarea cilindrilor

Cilindrii care msoar un diametru de aproximativ 50 mm (2 inch) trebuie s fie fixai n mod obinuit
la toate seciunile unde cablul nu este tras prin eav:
n direcie dreapt, 1 la aproximativ fiecare 2,5 m (la fiecare 8 picioare) distan pentru a evita
frecarea cablului de capetele ascuite ale suporilor metalici sau ale betonului nefinisat.
n curb, dispunerea unui set de cilindri n curb este absolut necesar atunci cnd se trage
cablul pentru a diminua presiunea radial asupra cablului i pentru a respecta raza minim de
curbur (consultai figura 2). Cilindrii cu un diametru minim de 50 de mm (2 inch) trebuie s
fie amplasai n mod obinuit pe curb, avnd o distan minim d ntre fiecare determinat n
conformitate cu legea:
d = 1.000 R/T (m)
cu:
R = raza de curbur (m)

T = tensiunea de tragere (N)
Consultai n tabelul nr. 3 distana d pentru condiiile diferite de tragere:

Tabelul nr. 3 Distana dintre cilindri n curbe
Tensiunea de tragere T
Raza de curbur R
Distana d
N (lbf)*
m (ft)*
m (inch)
10000 (2250)
2 (6)
0,2 (8)
20000 (4500)
3 (10)
0,15 (6)
30000 (6750)
5 (16)
0,15 (6)
40000 (9000)
6 (20)
0,15 (6)
*Tensiunea de tragere T i raza de curbur trebuie s fie n orice caz inferioare valorii admise pentru
tragerea cablului. O raz de curbur mare este recomandat pentru a reduce fora de tragere.
Figura nr. 2 Set de cilindri n curb

Cilindrii trebuie s aib o suprafa fin i care s se ruleze liber. Acetia trebuie s se instaleze n
poziie stabil i s fie fixai n curbe.
B. 1/R. 1
pag. 29
Detalii de execuie
Observaie: n cazul tensiunii de tragere ridicate, este necesar lrgirea razei de curbur sau adoptarea
unui ghidaj continuu pe care cablul va culisa.
5.2.4 Dispozitiv de derulare a tamburului

5.2.4.1
Derularea n spaiul de conexiune deschis
Tamburul trebuie ridicat pe mufe pentru a putea rula liber n jurul axei sale. Derularea este efectuat de
preferat pe partea superioar a tamburului (a se vedea figura nr. 3). Rotaia tamburului trebuie
verificat n mod continuu i trebuie prevzut un dispozitiv de frnare care s opreasc imediat rotaia
tamburului pentru a evita acumularea de adaosuri de prelucrare la lungime i formarea de bucle ale
cablurilor i slbirea cablului pe tambur. n figura nr. 4 este prezentat o schem de derulare interzis.
Este de preferat ca dispozitivul de derulare a tamburului s fie monitorizat pentru a reduce fora de
tragere la captul cablului.
O distan liber n limita a 10 m (30 ft) se va lsa ntre tambur i cilindri n V, pentru a evita flexiunea
opus pe cablu.
Figura nr. 3 Dispozitiv de derulare a tamburului

Observaie: Conform figurii nr. 3, direcia de tragere este opus sgeii desenate pe flanele
tamburului care indic direcia de rulare pentru o mpingere posibil a tamburului pe sol, pentru a evita
slbirea la ntoarcerea cablului n tambur. Este important s luai n considerare acest lucru atunci cnd
poziionai tamburul pentru derulare.
B. 1/R. 1
pag. 30
Detalii de execuie
Figura nr. 4 Schem de derulare interzis
5.2.5 Poziia accesoriilor

Poziia accesoriilor trebuie determinat mai nti pentru a ti cu precizie unde se oprete tragerea i
pentru a menine adaosurile de prelucrare la lungime pentru accesoriile de montare.
5.3
DERULAREA CABLULUI
Se ncepe derularea doar dup ndeplinirea tuturor condiiilor de pregtire i dup efectuarea testului
electric a mantalei externe, pentru a detecta orice posibil avarie a cablului care ar fi putut avea loc n
timpul transportului.
5.3.1 Testul electric al mantalei externe

Cnd tamburul cablului este pregtit pentru derulare:
- nlturai protecia metalic a tamburului
- ndeprtai captul intern al cablului de pe flana tamburului la aproximativ 50 mm (2 inch).
Dac este necesar, introducei o plac de izolaie cu o grosime de la 5 la 10 mm (de la 0,2 la 0,4
inch) pentru a izola capacul conductor de tambur i de celelalte rsuciri ale cablului
- Slbii captul extern al cablului, ndeprtai-l la o distan de aproximativ 50 mm (2 inch) de
flana tamburului
- Efectuai o legare la pmnt a mantalei externe pe stratul semi-conductor negru cu ajutorul a
cinci inele consecutive din fire de cupru
- Legai tamburul la pmnt
- Conectai dispozitivul de legare la pmnt al generatorului la circuitul staiei de legare la
pmnt, n imediata apropiere a terminaiei cablului pentru a fi testat. Conectai cablul HV la
generator la captul de tragere al cablului pentru a fi testat
B. 1/R. 1
pag. 31
Detalii de execuie
- Toi conductorii i toate mantalele cablurilor din afara testrii trebuie s fie legate la pmnt.
Definii limitele zonei de testare i asigurai-v c nu poate intra nimeni
- Aplicai o tensiune c.c.* de 10 kV timp de un minut la captul de tragere al cablului (care este
conectat n interior alturi de conductorul i mantaua metalic a cablului)
- Dup testarea c.c., reducei tensiunea, finalizai descrcarea cablului apropiind progresiv o tij
de legare la pmnt i apoi efectuai o legare la pmnt corect a cablului i a tamburului i
meninei o conexiune cu ajutorul firelor de cupru ntre bucla de tragere a captului cablului i
stratul semi-conductor pentru cel puin o or, pentru a asigura depolarizarea cablului
- Permitei accesul n zon
- Completai formularul de testare
Dac tamburul cablului nu trece testul, v rugm s informai imediat firma productoare, trimind
formularul de testare prin fax sau e-mail i nu trecei la derulare nainte de a primi acordul scris din
partea acesteia.
*10 kV test de un minut conform testului IEC 60229 solicitat pe antier. Dac se definete valoarea
specific, v rugm s consultai specificaia proiectului.
5.3.2 Condiiile de temperatur pentru derulare

Cablurile se pot derula atunci cnd temperatura ambiental este de cel puin +5C i nu depete
+35C.
Dac temperatura este ntre -5 i +5C, nainte de derulare, tamburii cablurilor trebuie nclzii timp de
cel puin 24 de ore ntr-o ncpere cu o temperatur de aproximativ 20C. Cablurile nu trebuie derulate
niciodat dac temperatura este sub -5C.
5.3.3 Controlul progresului cablului

La fiecare locaie trebuie verificat condiia bun a cablului:
- la locaia tamburului, pentru controlul i frnarea derulrii. Rotaia tamburului trebuie verificat
continuu i dispozitivul de frnare trebuie utilizat pentru a ncetini sau opri rotaia tamburului
pentru a evita acumularea de adaosuri de prelucrare la lungime i formarea de bucle de cablu i
slbirea cablului din tambur i pentru a verifica captul intern al cablului n tambur. Dac este
necesar, fixai din nou captul intern al cablului i pentru a evita blocarea posibil a cablului
sub captul intern al cablului (la fel i n cazul prii de fixare al captului intern) mpingei
cablul derulat spre mijlocul tamburului
- la locaia manivelei, pentru verificarea tensiunii de tragere, reglarea tensiunii i a vitezei (max.
20 m/min. (65 ft/min.) i pentru reglare conform proiectrii cablului i a dificultii traseului
cablului). Sarcina de tragere (static i dinamic) aplicat conductorului cablului trebuie s fie
monitorizat permanent cu un dinamometru ce include un dispozitiv de deconectare automat
atunci cnd se atinge tensiunea maxim de tragere admis a cablurilor (v rugm s consultai
fia de date a cablului pentru tensiunea maxim de tragere). Mai mult dect att, tragerea
trebuie oprit atunci cnd se observ o problem de-a lungul traseului cablului. Se recomand o
vitez continu de aproximativ 12 m/min. (40 ft/min.) fr pornire i oprire i la orice punct de
dificultate la care trebuie redus viteza (de exemplu 4 m/min. (13 ft/min.) n curb)
B. 1/R. 1
pag. 32
Detalii de execuie
- la orice punct de dificultate al traseului cablului, n special n curbe, pentru a verifica dac
respectivul cablu rmne n mod corespunztor pe cilindri, dac cilindrii rmn la locul lor i n
direcia bun i pentru a cauza frecare ntre cabluri i perete sau suporii metalici i s nu
formeze o bucl de cablu. Raza de curbur a cablului trebuie s fie mereu mai ridicat dect
valoarea minim definit n cadrul fiei de date tehnice a cablului.
- la toate canalele i galeriile pentru controlarea rmnerii corecte a cablului pe cilindri, a
rmnerii n loc a cilindrilor i n direcia bun i pentru a nu exista frecare de perete sau
suporii metalici
- oamenii dispui la fiecare 50 m (160 ft) vor oferi instruciuni echipei de tragere (la manivel)
pentru oprirea imediat n cazul unei probleme observate de-a lungul traseului cablului sau
pentru reducerea vitezei atunci cnd cablul ajunge la un punct dificil.
5.3.4 Finalizarea tragerii

ncetinii viteza de derulare la captul lungimii cablului pentru a evita problemele la captul intern al
cablului pe tambur atunci cnd mai rmn doar dou rsuciri ale cablului pe tambur. La o rsucire a
captului, oprii tragerea, slbii captul intern al cablului din tambur, manipulai-l i ncepei din nou
tragerea n timp ce meninei captul intern pentru a-l ghida n timpul finalizrii tragerii.
Finalizai tragerea atunci cnd captul cablului atinge poziia accesoriului cu adaosul de prelucrare la
lungime necesar pentru suport. Orice adaos de prelucrare la lungime poate fi meninut la finalizare
dac exist suficient spaiu (prin crearea unei bucle cu raza minim de curbur, dac este necesar).
Meninei nc un metru peste adaosul de prelucrare la lungime pe partea buclei de tragere.
Pentru extremiti, lungimea suportului de cablu trebuie meninut la sol. Msurai distana L de la
poziia final a cablului n canal (sau, respectiv, n subsolul) pn la partea superioar a suportului
extremitii externe (sau pn la manonul celulei a extremitii GIS) i indicai un marcaj cu cerneal
corespunztor cablului.
Tragei o lungime suplimentar de la 1 la 2 m (de la 3 la 7 ft) pentru a putea instala cablul n cleme i
pentru a forma erpuirea.
5.3.5 Completarea formularului

Completai formularul de derulare pentru a nota referina tamburului cablului, referina fazei i
condiiile de derulare (data, tensiunea maxim de tragere).
5.3.6
Verificarea condiiei cablului i a nveliurilor dup tragere
Verificai vizual ca nveliurile cablurilor s nu prezinte avarii n timpul tragerii. n cazul unei avarii,
verificai s nu fi ptruns ap i trecei la montarea unui nou nveli.
Mai mult, verificai condiia mantalei externe a cablului i, dac este necesar, trecei la reparare.
Observaie: n caz de avarie a mantalei sau a nveliurilor, analizai defectul, cutai cauzele
defeciunii, asigurai-v s nu fi ptruns ap n cablu, efectuai o impermeabilizare bun i
completai formularul de testare pentru a oferi informaii tehnicienilor de la firma furnizoare
pentru efectuarea final a reparaiei corespunztoare.
B. 1/R. 1
pag. 33
Detalii de execuie
5.3.7 Fixare
Cablul este fixat la loc n cleme ncepnd de la captul din fa a cablului (pe partea buclei de tragere)
i continund progresiv spre tambur. Atunci cnd trebuie slbit cablul, tragei civa cm de cablu n
special pentru a forma o configuraie ntr-o anumit msur erpuit.
Observaie: Instalarea unui cablu pe supori i n cleme trebuie efectuat n siguran pentru a evita
avarierea cablului, sunt interzise toate uneltele metalice sau ascuite n special n contact cu cablul.
Cnd se consider necesar n timpul instalrii cablului i formrii erpuirii, luai o bucl de 1 m (3 ft)
lungime de pe partea tamburului i mutai-l cu ajutorul muncitorului doar la locul n care lucrarea de
instalare este n progres.
5.3.8 Protejarea cablului

Protejarea cablului se face pentru a observa orice avarie mecanic n special n apropierea extremitii
n care pot fi unele lucrri n progres. Cel mai bine este amplasarea unui parapet sau a unei banderole
pentru a evita apropierea unei persoane.
B. 1/R. 1
pag. 34
Detalii de execuie
6. DESCRIEREA LUCRRILOR
Cablurile vor fi pozate n an spat direct in pmnt la o adncime de 0.9 m mpreun cu un cablu de
nsoire.
6.1
Pozarea cablurilor
Modul de pozare al cablurilor depinde de urmtorii factori:

-
temperatura solului la adncimea de pozare;
rezistena termic specific a solului;
numrul de cabluri i puterea transportat;
agresivitatea mediului (natura solului, contactul cu produse chimice).
Procesul tehnologic la pozarea cablurilor direct n pmnt este urmtorul:

-
recunoaterea traseului;
executarea traversrilor;
sparea anurilor;
desfurarea i pozarea cablurilor;
astuparea anurilor;
marcarea traseului cablului.
Cablurile vor fi livrate pe tamburi la lungimi maxime de aproximativ 1,5 km (a se vedea tabelul nr. 1).
Cablurile se pozeaz direct n pmnt cu dispunerea fazelor n trefl (LES 220 kV AT 1 i LES 220 kV
AT 2) i n linie (LES 220 kV Fileti i LES 220 kV Focani Vest), inndu-se cont de recomandrile
furnizorului privind adncimile i distanele de pozare n poriunile de ncruciri i paralelism.
De asemenea, pe durata instalrii se vor respecta razele minime de curbur prevzute n Anexa 2. De
asemenea, se vor asigura razele minime de curbur n poziie definitiv, indicate de Fabricant (a se
vedea Anexa 2).
Razele minime de curbur ale cablurilor pentru manevrri i fixri sunt indicate de ctre firma
productoare n Anexa 2.
Cablurile se pozeaz n an ntre dou straturi de nisip de circa 10 cm i respectiv 15 cm fiecare, peste
care se pune un dispozitiv avertizor (benzi avertizoare i/sau plci avertizoare) i pmnt rezultat din
sptur (din care s-au ndeprtat toate corpurile care ar putea produce deteriorarea cablurilor).
Se admite acoperirea cablurilor din an cu pmnt prelucrat (selecionat din stratul superficial al
taluzului, astfel nct granulaia s nu depeasc 30 mm, fr pietre, bolovani sau alte corpuri strine)
i compactat prin burare pn se obine o grosime de 1015 cm i o suprafa neted i fr fisuri;
stratul de deasupra dispozitivului avertizor va fi, de asemenea, bine compactat prin burare.
B. 1/R. 1
pag. 35
Detalii de execuie
Ecranele metalice (mantaua) cablurilor vor fi legate ntre ele i la priza de legare la pmnt a staiilor
de capt.
6.2
Tehnologia de execuie a lucrrilor

6.2.1 Lucrri premergtoare pozrii cablului de 220 kV
nainte de nceperea lucrrilor de pozare, executantul i va asigura documentaia tehnic, materialele i

utilajele tehnologice necesare executrii lucrrilor.
Furnizorul de cablu, care este i furnizorul accesoriilor de cablu 220 kV, i asum ntreaga
responsabilitate pentru calitatea i fiabilitatea accesoriilor livrate i a tehnologiilor folosite.
Contractantul lucrrii de cablu trebuie s fie atestat de furnizor pentru asemenea gen de lucrri. De
asemenea executantul va dispune de personal calificat n astfel de lucrri, n scopul unei intervenii
prompte i competente n caz de necesitate.
Nu se vor folosi scule, materiale sau echipamente altele dect cele speciale pentru acest tip de cabluri
si accesorii.
Lucrrile de pozare trebuie astfel organizate si asigurate cu mna de lucru i confirmate de specialistul
furnizorului astfel nct, pe ct posibil n aceeai zi s fie efectuate: aezarea cablului n an,
ncercarea mantalei, acoperirea cu nisip i aezarea plcilor de protecie pentru tronsonul respectiv.
n acest scop nainte de nceperea pozrii cablului; executantul trebuie s aib realizate
urmtoarele:
- anul de cabluri;
- nisipul necesar pentru astuparea cablului;
- gropile de manonare precum i dalele de beton necesare astuprii acestora;
- echipamentele i dotrile necesare pentru execuia accesoriilor liniei.
6.2.2
Tragerea cablului de 220 kV
Tehnologia i condiiile specifice de instalare i de tragere n canalul de cabluri vor fi indicate de

fabricantul/furnizorul de cabluri. Solicitarea cablului de traciune depinde de metoda de tragere
utilizat.
Ca msuri generale ce trebuie avute n vedere, n timpul aciunii de tragere a cablului, se menioneaz
urmtoarele:
a) nainte de tragerea cablului:
- curirea perfect a anului de orice materiale strine (pietre, cuie, resturi metalice, buci de
beton, asfalt, crmizi, sticl, ap);
- organizarea perfect a echipei conform tehnologiei de tragere;
- amplasarea corect a dispozitivelor de tragere i a materialelor, conform tehnologiei de tragere;
- eliminarea oricrui risc ce ar putea deteriora cablul. Se atrage atenia asupra capacitilor de
frnare la tragerea cablului n plan nclinat i n tuburile de protecie.
B. 1/R. 1
pag. 36
Detalii de execuie
b) n timpul tragerii cablului:

- s se respecte viteza i fora de tragere indicat de tehnologia recomandat de fabricantul
cablului;
- s se asigure supravegherea permanent a ntregului tronson de cablu i a dispozitivelor
tehnologice (role) de-a lungul ntregului traseu de cablu, pe toat perioada tragerii;
- s se controleze supravegherea tragerii i s se confirme desfurarea n bune condiiuni a
trageri cablului.
La gsirea unui defect, tragerea trebuie oprit imediat i nu trebuie reluat pan cnd cauzele nu au fost
ndeprtate.
c) Dup tragerea cablului:
- s se asigure tehnologia de aranjare n profil, de verificare a integritii ecranului si de protecie
a cablurilor, conform tehnologiei recomandate de fabricant i de proiectant;
- operaia de fixare a capului de tragere a captului conductorului se va face fie n fabric, fie la
locul de montaj, n timpul pozrii cablului, conform indicaiilor fabricantului/furnizorului de
cablu.
- fiecare tronson de cablu va fi marcat la ambele capete prin benzi adezive colorate sau alt
material echivalent, conform numrului de ordine al cablurilor n an sau al fazrii tronsonului
respectiv;
- acoperirea fascicolului de cabluri n an se va face cu nisip, care s asigure o rezistivitate
termic a solului mai mic de 100 C cm/W.
Pentru cablurile de energie cu tensiunea de 220 kV, condiiile specifice de instalare se vor stabili, n
principal, n baza indicaiilor fabricantului de cabluri.
Tehnologia de execuie a cablului, care trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice prevzute n
standardele menionate din specificaia tehnic anexat, determin i tehnologia de execuie a
accesoriilor tipului de cablu utilizat. Pentru realizarea unei lucrri fiabile va fi necesar o bun i
permanent colaborare ntre investitor, fabricantul/furnizorul de cabluri i accesorii, contractantul i
proiectantul lucrrii.
Operaiile principale, care sunt necesare instalrii cablului sunt:
- ngrdirea locului de lucru i montarea indicatoarelor privind circulaia n zonele de lucru,
delimitarea acceselor, etc.;
- fixarea rolelor de col n curbele traseului;
- aezarea stratului de 200 mm de pmnt cernut, amestecat cu nisip;
- aezarea rolelor pe care se trage cablul n lungul traseului, la distane care s nu permit
ndoirea cablului n timpul tragerii, urmrindu-se ca s fie uniform distribuite i n linie dreapt;
- instalarea troliului la captul tronsonului nspre care se efectueaz tragerea cablului;
B. 1/R. 1
pag. 37
Detalii de execuie
- alimentarea troliului cu energie electric (de la reea sau grup electrogen) sau motorul utilajului
n cazul folosirii unor maini speciale de tras cabluri;
- repartizarea muncitorilor de supraveghere n lungul anului (la distana de 20-25 m), dotnd cu
staii radio de emisie-recepie pe cei care efectueaz supravegherea n locuri dificile cum ar fi
curbele, ncrucirile cu alte instalaii edilitare, etc.
- ntinderea firului pilot al troliului de tragere n lungul traseului;
- ridicarea tamburului de cabluri (recepionat pe baz de proces verbal) pe vinciuri i desfacerea
proteciei mecanice fixat pe circumferina acestuia;
- fixarea la captul cablului a firului pilot prin intermediul capului de prindere a conductorului
(fixat de cablu sau furnizat de fabricantul de cablu);
- aezarea tamburilor pe vinciuri va fi realizat astfel nct direcia de derulare a cablului s
corespund sensului invers indicat de sgeata de pe tambur, reaIizndu-se astfel derularea de la
partea superioar a tamburului.
Modul de organizare al operaiunilor de instalare a cablurilor n traseu, de conservare i supraveghere a
operaiunilor necesare tragerii cablurilor n mod continuu (n vederea ncheierii procesului verbal de
lucrri ascunse), se vor realiza conform prevederilor fiei tehnologice .
Responsabilii de puncte de pe traseu si de la capetele traseului vor comunica oprirea tragerii n cazul
unor situaii nedorite, ca de exemplu: cderea tamburului de pe vinciurile pe care a fost ridicat, defecte
de fabricaie observate la derulare, cderea cablului de pe rolele simple sau de col, depirea forei de
tragere admis, blocarea cablului, aplatizarea mantalei cablului la ieirea din curbe, etc.
Asistentul tehnic din partea fabricantului/furnizorului va colabora cu responsabilul lucrrii pentru a
supraveghea tot complexul lucrrilor de tragere i va decide soluia de adoptat n cazul unor incidente
la pozare.
n timpul tragerii, se va urmri n permanen indicaia dinamometrului, astfel ca efortul de traciune s
nu depeasc efortul maxim admisibil al cablului dat de fabricant; este recomandabila utilizarea unui
dinamometru cu declanare, reglat la 90 % din traciunea maxim admisibil a cablului.
Dup terminarea operaiei de tragere a celor trei faze ale circuitului i scoaterea rolelor, se procedeaz
la aranjarea cablurilor n poziie definitiv. Fixarea cablurilor i pstrarea distanelor n sptura se
realizeaz cu ajutorul unor juguri de lemn sau metal, fixate la distana de 1 - 1.5 m pe traseu.
Dup ce se depune pmntul cernut i se compacteaz pe cablu, n zona n care s-au montat jugurile de
distanare, acestea se scot i se mut n continuare pe traseu.
Lucrrile de montaj a accesoriilor se vor efectua doar de personalul specializat i atestat de furnizorul
de echipamente pentru tehnologiile i condiiile specifice de instalare indicate de furnizor i cu
asisten tehnic privind calitatea execuiei lucrrilor din partea fabricantului sau a unei persoane
autorizate de fabricant.
Desfurarea cablurilor de pe tambur i pozarea lor se va face numai n condiiile n care temperatura
mediului ambiant este superioar limitelor minime indicate n standardele i normele interne de
fabricaie ale cablurilor.
B. 1/R. 1
pag. 38
Detalii de execuie
n cazul n care este necesar desfurarea i pozarea cablului la temperaturi mai sczute dect cele
indicate de fabricile furnizoare, cablurile trebuie s fie nclzite.
6.3
Marcarea traseelor de cabluri
Conform NTE 07/08/00 traseele de cabluri subterane trebuie marcate prin borne indicatoare, din beton,
pe care se vor reprezenta numele circuitului LES i lungimea de cablu.
Distanele dintre bornele de marcaj pe traseele rectilinii vor fi de 10 m.
Bornele vor fi montate lateral, la maximum 0,8 m de marginea drumului.
Cablurile vor fi etichetate din 10 in 10 metri, cu etichete din material plastic i trebuie s aib nscris pe
ele: tensiunea (kV); marca de identificare a cablului din jurnalul de cabluri i anul de pozare, conform
Art. 99. din NTE 007.
Cutiile terminalele sunt prevzute, de asemenea, cu etichete de identificare.
Se vor marca prin borne schimbarile de directie si intersectiile cu alte canalizari subterane.
6.4
Montarea cutiilor terminale
Cutiile terminale vor fi amplasate pe stelaje confecionate din laminate din oel asamblate prin buloane.
Cutiile terminale vor fi livrate cu toate accesoriile necesare montrii pe suporii metalici n staie (a se
vedea planurile din Anexa 2, corespunzatoare suportilor metalici).
B. 1/R. 1
pag. 39
Detalii de execuie
7. ORGANIZAREA DE ANTIER
7.1
Generaliti
Organizarea de antier va fi centralizat la sediul Contractorului.

n zona staiei Barboi 220 kV va fi amenajat un sediu de lot.
Personalul necesar pentru realizarea lucrrilor se compune din urmtoarele categorii:
-
Muncitori de nalt calificare, medie calificare i necalificai;
Personal TESA i auxiliar;
Deserveni de utilaje.
Numrul total al personalului va fi stabilit de Contractor n funcie de volumul i dificultatea lucrrilor.

Transportul muncitorilor de la locul de cazare la punctul de lucru se va face cu autocamioane special
amenajate. Hrana muncitorilor se va face pe plan local.
Igiena personalul se va asigura n general prin dotrile existente la locurile de cazare.
Asistena sanitar se va asigura prin unitile existente n zon.
7.2
Organizarea teritorial
Se prevd urmtoarele amenajri:

-
7.3
Organizarea de antier la sediul Contractorului, respectiv staia Barboi 220 kV.
Diverse
Dup ncheierea lucrrilor, Contractorul va nltura toate materialele rmase, terenul urmnd a fi redat
n condiiile iniiale.
Toate costurile aferente nlturrii materialelor, desfiinrii organizrilor de antier i a eliberrii
terenurilor se suport de Contractor i se include n preul lucrrilor.
B. 1/R. 1
pag. 40
Detalii de execuie
8. CONDIII DE EXECUTIE AFERENTE PROTECIEI MEDIULUI

8.1
Msuri generale de protecia mediului
Principalele principii i elemente strategice care asigur i garanteaz protecia mediului luate n
considerare la elaborarea documentaiilor specifice obinerii acordului/autorizaiei de mediu, sunt:
8.2
principiul prevenirii riscurilor ecologice i a producerii daunelor;
principiul poluatorul pltete;
nlturarea cu prioritate a poluanilor care pericliteaz nemijlocit i grav sntatea

oamenilor;
meninerea i ameliorarea calitii mediului i reconstrucia zonelor deteriorate.
Reglementri interne
Cele mai importante reglementri interne n domeniul proteciei mediului sunt:

-
OUG 195 din 30.12.2005 Ordonan de Urgen privind protecia mediului aprobat,
modificat i completat de Legea 265/2006;
Legea nr. 426/2001 M.Of. nr. 411/25.07.2001 pentru aprobarea Ordonanei de Urgenta nr.
78/2000 - M.Of. nr. 283/22.06.2000 privind regimul deeurilor;
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 16/2001 M.Of. nr. 104/07.02.2002 privind

gestionarea deeurilor industriale reciclabile aprobat cu modificri prin Legea 465/2001 M.Of.
nr. 422/30.07.2001 i modificat prin Ordonana de Urgenta a Guvernului 61/2003 -M.Of. nr.
461/28.06.2003
Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 M.Of. nr. 659/05.09.2002 privind evidenta gestiunii
deeurilor si aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase
HG 1061/2008 privind transportul deeurilor periculoase i nepericuloase pe teritoriul

Romniei
SR EN ISO 14001:2005 Sisteme de management de mediu Cerine cu ghid de utilizare;
SR EN ISO 14004:2005 Sisteme de management de mediu Ghid pentru principiile,

sistemele i tehnicile de aplicare;
Ordin MMP nr.135/2010 pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului asupra

mediului i de emitere a acordului de mediu
Legea 293/2002 privind aprobarea OUG nr. 93/2001 pentru modificarea i completarea Legii
nr. 73/2000 privind Fondul pentru mediu
Legea nr. 465/2001 gestionarea deeurilor reciclabile.
B. 1/R. 1
pag. 41
Detalii de execuie
8.3
Msuri adoptate la execuia lucrrilor
Firma care se ocup de colectarea, transportul deeurilor rezultate va prezenta Beneficiarului i

Inspectorului cu protecia mediului o copie a Autorizaiei de mediu, nainte de nceperea lucrrilor,
pentru verificarea termenului de valabilitate al acesteia.
Pe timpul executrii lucrrilor se va evita poluarea solului prin scurgeri de carburani de la utilajele i
mijloacele auto ale Contractantului. Dac apar astfel de situaii, se vor decoperta zonele contaminate i
se vor transporta n recipiente etane n afara zonelor unde s-a lucrat, iar problema eliminrii lor se va
rezolva n conformitate cu Msurile de protecia mediului stabilite de Contractant pentru acest tip de
poluare, cu respectarea prevederilor OUG 195 din 30.12.2005.
Este interzis abandonarea deeurilor sau depozitarea n locuri neautorizate.
n situaia n care deeurile se vor transporta n zonele indicate de Primriile locale, aceasta se va face
numai cu acceptul scris al acestora i numai dup transmiterea la Beneficiar a respectivului accept.
Pe durata transportului, deeurile vor fi nsoite de documente din care s rezulte: deintorul,
destinatarul, tipurile de deeuri, locul de ncrcare, locul de destinaie, cantitatea de deeuri.
Un exemplar din aceste documente se vor preda la responsabilul cu mediul de la Beneficiar.
Se va reduce la minimum efectul distructiv asupra vegetaiei, se va reface terenul la starea iniial,
dup caz i se va degaja de materialele respective la terminarea lucrrilor.
Nerespectarea acestor obligaii se face pe rspunderea Contractantului.
n timpul execuiei lucrrilor trebuie s se foloseasc drumurile de acces existente.
La faza de recepie a lucrrilor, Beneficiarul va verifica finalizarea urmtoarelor lucrri:
- transportul eventualelor deeuri la locurile special amenajate;
- transportul tamburilor, a ambalajelor goale, etc. la depozitele Beneficiarului;
- eliberarea complet a traseului LES, curirea i redarea terenului n starea iniial.
8.4
Msuri de protecia mediului la organizarea de antier
Pentru protecia mediului la organizarea de antier este necesar rezolvarea cel puin a urmtoarelor
aspecte:
-
amenajarea unui depozit de zi pentru carburani: (protecia solului);
amenajarea unei platforme tehnologice: (protecia solului);
amenajarea terenului n incint: (protecia solului);
racord ap curent: (consum resurs).
B. 1/R. 1
pag. 42
Detalii de execuie
9. MSURI DE SECURITATE I SNTATE N MUNC

9.1
Generaliti
Pe tot timpul desfurrii lucrrilor se vor aplica, cu strictee, prevederile specifice cuprinse n actele
normative urmtoare:
Legea 319/2006 Legea securitii i sntii n munc;
HOTRRE nr. 1425/2006 de aprobare a normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii securitii i sntii n munc nr. 319/2006;
HOTRRE nr. 955/2010 pentru modificarea i completarea prevederilor H.G. 1425/2006;
HOTRRE DE GUVERN nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinele minime de securitate
i sntate pentru antierele temporare sau mobile;
HOTRRE DE GUVERN nr. 1146 din 30 august 2006 privind cerinele minime de
securitate i sntate pentru utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc;
securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de cmpuri
electromagnetice;
securitate i sntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale de
protecie la locul de munc;
securitate i sntate pentru manipularea manual a maselor care prezint riscuri pentru
lucrtori, n special de afeciuni dorsolombare;
HOTRRE DE GUVERN nr. 971 din 26 iulie 2006 privind cerinele minime pentru
semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc;
3 RE-Ip41-1992 - Norme de proiectare i exploatare privind protecia mpotriva influenelor
datorate apropierilor din liniile electrice aeriene;
STAS 2612/1987 - Protecia mpotriva electrocutrilor (limite admise);
STAS 12604/4-1989 - Protecia mpotriva electrocutrilor. Prescripii generale;
STAS 12604/5-5-1990 - Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe.
Prescripii de proiectare, execuie i verificare;
STAS 4102/1985 - Piese pentru instalaii de protecie prin legare la pmnt;
Instruciunile proprii de securitatea sntatea muncii ale contractorului;
Instruciuni proprii de securitatea muncii pentru instalaiile electrice n exploatare, elaborate de
contractor;
B. 1/R. 1
pag. 43
Detalii de execuie
Legea nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de munc i mbolnviri

profesionale, cu modificrile i completrile ulterioare;
HG nr. 1022/2002 privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n pericol viaa,
sntatea, securitatea muncii i protecia mediului;
HG nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de
joas tensiune, modificat i completat prin HG nr. 1514/2003
HG nr. 1029/2008 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate si a condiiilor pentru
introducerea pe piaa a mainilor
Regulament pentru atestarea agenilor economici, care proiecteaz, execut i exploateaz
instalaii electrice din SEN (ANRE cod. 9.1.207.0.00 28/05/04);
Norme metodologice privind verificarea calitii lucrrilor de montaj pentru utilaje,
echipamente i instalaii tehnologice industriale, aprobat cu Ordinul MIC nr. 293/8.11.1999;
Reglementri privind verificarea calitii lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente
i instalaii industriale pentru evitarea accidentelor tehnice de munc, n exploatarea
instalaiilor.
9.2
Cerine aplicabile SSM
Cerine de securitate a muncii pentru contractant i personalul acestuia:

Contractantul trebuie s fie posesorul unei licene ANRE, care s-i dea dreptul s execute lucrri n
SEN;
Contractantul trebuie s fac dovada autorizrii sale din punct de vedere al proteciei muncii i dovada
ntiinrii Inspectoratului Teritorial de Munc pe raza crui i vor desfura activitile pentru
realizarea contractului;
Contractantul s dispun de dotarea tehnic corespunztoare complexitii i specificului lucrrilor pe
care le va efectua, pentru a putea proba capacitatea de ncadrare n graficele de lucrri stabilite prin
documentaiile tehnico-economice.
Anterior nceperii lucrrilor la racordul parcului eolian, Contractorul va ncheia cu Beneficiarul,
respectiv Contractorul va ncheia cu subcontractanii si Convenii de lucrri prin care se vor
stabili atribuiile i responsabilitile prilor contractante, din punct de vedere al securitii i
sntii n munc.
Cerine de securitate a muncii pentru lucrri i organizarea de antier:
Pentru desfurarea lucrrilor ntr-o zon de lucru care se pune la dispoziia contractorului, se vor
utiliza forme organizatorice de lucru potrivit normelor n vigoare, adaptate situaiilor existente (cu
retragere din exploatare sau sub tensiune) i convenite ntre prile semnatare, cu ntocmirea
documentelor legale corespunztoare.
Pentru organizarea de antier i pentru zonele de lucru se vor asigura condiii de acces conform
normelor n vigoare.
n timpul lucrrilor, tot personalul participant la lucrri va fi dotat i va utiliza necondiionat
Echipament Individual de Protecie (EIP).
B. 1/R. 1
pag. 44
Detalii de execuie
Beneficiarul este legal ndreptit s efectueze controale asupra modului de respectare de ctre
personalul delegat a normelor de securitate a muncii i dup caz s aplice msuri pentru evitarea
accidentrii oricror persoane participante la procesul muncii indiferent de apartenen, mergnd pn
la scoaterea formaiilor de lucru din instalaiile RET.
9.3
Msuri privind aprarea mpotriva incendiilor
Pe tot timpul desfurrii lucrrilor se vor aplica, cu strictee, prevederile specifice cuprinse n actele
normative urmtoare:
-
Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor.
Ordinul nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva incendiilor.
Ca msuri generale de prevenire a incendiilor menionm urmtoarele:
exploatarea mijloacelor tehnice cu defeciuni, improvizaii sau fr protecia corespunztoare

fa de materialele combustibile din spaiul n care sunt utilizate, este interzis;
executarea lucrrilor de ntreinere i reparaii de ctre personal neautorizat;
meninerea n buna stare a instalaiilor i sistemelor de captare i scurgere la pmnt a

descrcrilor electrice atmosferice, a utilajelor i echipamentelor tehnologice;
folosirea dispozitivelor, aparatelor, uneltelor i sculelor neprotejate corespunztor sau care pot
produce scntei prin funcionare, lovire sau frecare n spaii sau locuri cu risc de explozie, este
interzis;
produsele, materialele i substanele combustibile se amplaseaz la distan de siguran fa de

sursele de cldur ori se protejeaz astfel nct s nu fie posibil aprinderea lor;
deeurile din materiale solide cum ar fi crpe, cli, bumbac se colecteaz n cutii sau vase
metalice ori cu cptueal metalic interioar, prevzute cu capac, amplasate n locuri fr risc
de incendiu i marcate;
mijloacele tehnice de aprare mpotriva incendiilor trebuie s ndeplineasc i s asigure

criteriile i nivelurile de performan prevzute de reglementrile tehnice aplicabile i de
specificaiile tehnice de referin.
mijloacele tehnice de aprare mpotriva incendiilor vor fi cu marcaj CE, certificate sau
agrementate conform legii.
mijloacele tehnice de aprare mpotriva incendiilor se amplaseaz sau depoziteaz n locuri

ferite de intemperii, ageni corozivi, efecte negative ale temperaturii, ori se protejeaz
corespunztor mediilor n care se utilizeaz.
n Anexa 3 este prezentat Planul de securitate i sntate n munc.

Precizm c acest plan de securitate i sntate n munc are caracter de ghid n vederea ntocmirii
de ctre Executant a propriului plan de securitate i sntate n munc pe durata efecturii lucrrilor.
Acesta va fi adaptat la condiiile concrete de execuie a lucrrii, cu actualizarea identificrii
factorilor de risc i de asemenea, va fi completat cu o coloan pentru nominalizarea
B. 1/R. 1
pag. 45
Detalii de execuie
responsabililor fiecrei msuri consemnate pentru asigurarea strii de securitate i sntate n

munc a lucrtorilor pe toat durata desfurrii lucrrilor date prin proiect.
B. 1/R. 1
pag. 46
Detalii de execuie
10. TESTE LA PUNEREA N FUNCIUNE

Dup instalarea cablurilor se efectueaz o serie de teste menite s garanteze buna funcionare a
cablurilor dup punerea n funciune.
Testele dup montaj sunt definite in standardul IEC 60840. Testele sunt executate de ctre Furnizorul
de cabluri n prezenta Beneficiarului.
Testele uzuale ce se execut asupra cablului dup instalare sunt:
-
ncercarea mantalei in curent continuu;
ncercarea izolaiei in curent alternativ;
verificarea continuitii ecranului de protecie;
ncercarea la tensiune nominala U0 pentru 24 ore si la 2.5x U0 timp de 15 min.
Pot fi efectuate si alte teste de comun acord Furnizor - Beneficiar.
B. 1/R. 1
pag. 47

DDE Barbosi CABLU 220 KV Rev1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DDE Barbosi CABLU 220 KV Rev1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C. FICHTNER ENGINEERING S.A.

(Member of Fichtner Group)

Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti

Contract No. : 6920/ 20.11.2012

S.C. FICHTNER ENGINEERING S.A.

Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti

Ing. Flavia ILINCA

dr. ing. GHEORGHI GEORGEL

S.C. FICHTNER ENGINEERING S.A.

NTOCMIRE I APROBARE N ROENG:

ing. DANIEL MRGINEAN

dr. ing. GHEORGHI GEORGEL

ing. FLAVIA ILINCA

ing. IOANA ACSINTOVICI

ing. MARIAN GHEORGHE

dr. ing. GHEORGHI GEORGEL

APROBRI DIN EXTERIOR:

Racordarea LES 220 kV Focani Vest i Fileti la noua

ing. Daniel Mrginean

ing. Flavia Ilinca

II. ETAPELE DE AVIZARE

III. COMISIA DE AVIZARE

2. ing. ADRIAN COPOIU, Director Tehnic

IV. CONSTATARI, OBSERVATII SI RECOMANDARI

Documentaia prezentat este complet i corespunde temei.

Specificaii tehnice cablu 220 kV i cutii terminale;

Plan de securitate i sntate n munc;

Plan de situaie staia 220/110 kV Barboi;

Plan privind realizarea fazajului pe LEA 220 kV Fileti i Focani Vest;

Planuri de situaie As-built: LES 220 kV AT 1, AT 2;

Modul de tratare a interseciei LES 220 kV cu cablul OPUG;

Necesitatea i scopul lucrrilor

CEI 60183 Ghid pentru alegerea cablurilor de nalt tensiune;

Documente care au stat la baza elaborrii documentaiei

Documentaie tehnic - Proiect Tehnic i Caiet de Sarcini: Retehnologizare Staia

Ridicri topometrice realizate de SC TOPCADEX-99 SRL Bucureti;

Lucrarea FICHTNER ROMELECTRO ENGINEERING nr. L1/C/FE,FK/05,55, untarea

Aviz C.N. TRANSELECTRICA S.A. nr. 97/2005;

Lucrarea FICHTNER ENGINEERING nr. L6/FE,FF/13,03, Realizare linie lung 220 kV

Lucrarea FICHTNER ENGINEERING nr. L6/FE,FF/13,08, Realizare linie lung 220 kV

recomandrile Comisiei Electrotehnice Internaionale (CEI);

SR CEI 60050-826:2006 Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 826: Instalaii electrice;

SR CEI 60183 + A 1 / 1999 Ghid pentru alegerea cablurilor de inalta tensiune;

SR EN 60885-2:2004 Metode de incercri electrice pentru cabluri electrice. Partea 2: Incercari de

SR EN 60885-5:2004 Metode de incercari pentru cablurile electrice. Partea 3: Metode de incercare

SR HD 384.5.52 S1: 2004: Instalatii electrice in constructii. Partea 5: Alegerea si montarea

CEI 60228 - Conductoarele cablurilor isolate;

CEI 60287 Cabluri electrice Calculul curentului admisibil;

CEI 60230 Metode de incercare la impuls a cablurilor. Adoptat ca standard roman SR

CEI 230 / 1966 Incercare la impuls pentru cabluri si accesoriile acestora;

SR EN 60811-1-2:1996: Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale cablurilor cu

SR EN 60811-1-3:1996: Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale cablurilor cu

Accesoriile terminalele, mansoanele si transpozitiile aferente cablurilor vor fi proiectate, fabricate i

SR EN 60694:2003 + A1: 2003 + A2:2003 : Specificaii comune pentru standardele de aparataj de

SR EN 60068-3-3:1994: Metode de ncercri seismice ale echipamentelor;

SR EN 60071 -1:2006+ A1 : 2010: Coordonarea izolaiei. Partea 1: Definitii, principii si reguli;

SR EN 60060-3:2006: Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 3: Definitii si prescriptii

SR EN 60270:2003: Tehnici de incercare la inalta tensiune. Msurarea descrcrilor pariale;

SR EN 62271-1: Aparate de inalta tensiune Partea 1: Specificatii comune;

SR CEI 60815:1994: Ghid pentru alegerea izolatoarelor in conditii de poluare;

2.1.1 ncadrarea obiectivului n clase de importa

2.1.3 Caracterizarea geomorfologic i geologic a zonei

2.1.4 Caracteristici seismice

2.1.5 ncadrarea lucrrii n categoria geotehnic (NP 074-2007)