Cerine

Pentru a lucra ca administrator (AD oficial) n serviciul public al UE,

trebuie s:

avei diplom universitar sau echivalent

cunoatei o a doua limb din UE n mod satisfctor
avei cetenia unui stat membru UE

Cerine specifice pot fi menionate pentru anumite poziii, care depind

de nivelul i natura funciei respective.

Ce implic acest lucru?

Exist o mare varietate de oportuniti pentru cariera dvs. UE folosete
n mod curent 21 de limbi oficiale, deci traductorii, interpreii i
lingvitii experi n domeniul legal au foarte multe oportuniti. Pentru a
lucra ca lingvist trebuie s stpnii bine i o a treia limb vorbit n UE.
Oportunitile de carier pentru cei care nu sunt lingviti acoper
ntreaga gam de funcii din orice serviciu public. Administratorii pot
s se ocupe cu elaborarea de politici, s lucreze n cercetare sau s se
ocupe de problemele legate de resursele umane, s conduc proiecte,
s dezvolte strategii de comunicare, s ofere consultan privind
aspecte legale sau s implementeze proiecte IT.

n plus fa de satisfacia oferit de un mediu de lucru interesant, dinamic i

proactiv, UE mai ofer urmtoarele:

salariu competitiv n mod obinuit n jur de 46 000 euro pe an pentru un

absolvent de nvmnt superior cu experien profesional
alocaii generoase, adaptate fiecrui caz n parte, care includ o alocaie
de expatriere de 16 % , dac este cazul, pltibil pe toat durata anilor
de munc, alocaie pentru copilul sau copiii aflai n ntreinere, alocaie
pentru educaie i pentru partener
acces la instruire excelent, inclusiv instruire n limbi strine
asigurri medicale complete
educaia gratuit a copiilor, la coli europene, depinznd de numrul de
locuri disponibile existente
un plan bun de pensie

Unde voi munci?

Majoritatea posturilor, adic aproximativ 80 %, sunt n Bruxelles. Cea mai mare
parte a celorlalte posturi sunt n Luxemburg. Totui, sunt i cteva posturi
la ageniile descentralizate din UE. Exist oportuniti de carier i n cadrul
reprezentanelor i delegaiilor UE, att n cadrul Uniunii, ct i n tere ri.

Cum s m nscriu pentru un loc de munc?

Poziiile se ocup prin concurs. Oficiul European pentru Selecia Personalului
(EPSO) organizeaz concursuri, pentru toate instituiile, pentru selectarea
personalului la diferite niveluri i pentru diverse domenii de activitate. Toate
concursurile sunt anunate pe pagina de Internet EPSO website, unde vei
gsi i un program anticipativ al concursurilor. Astfel avei posibilitatea s
beneficiai de ocazii prezente i viitoare.

Procedura de selecie
Cnd se organizeaz un concurs, se public un anun n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene. Anunul conine toate informaiile despre criteriile de
eligibilitate i despre procedura de selecie. Anunul poate fi gsit i pe site-ul
web al EPSO. Candidaii se nregistreaz direct pe Internet (on-line) i sunt
invitai la teste de preselecie. n general, exist cel puin cte un centru de
examinare n fiecare stat membru interesat. De obicei, se dau trei teste, pe
care candidaii trebuie s le dea n limba strin pe care o cunosc. Testele
includ ntrebri cu rspunsuri multiple, exprimate att verbal, ct i numeric,
cunoaterea problemelor legate de UE i a celor legate de concursul pentru
postul respectiv. EPSO va introduce teste de preselecie prin intermediul
calculatorului n viitorul apropiat. Candidaii care obin punctaje foarte bune
la aceste teste vor da teste scrise legate de domeniul postului respectiv.
Candidaii cu cele mai bune rezultate vor fi apoi invitai la examinri orale.
Comisia de selecie va alctui o list cu candidaii acceptai i instituiile vor
recruta personal de pe aceast list, atunci cnd apar posturi libere. Locuri
de munc vor fi oferite majoritii candidailor de pe liste, dar persoanele
vor fi selectate n funcie de ct de compatibil este profilul lor cu cerinele
postului respectiv. Faptul c suntei inclus pe lista candidailor acceptai nu
este o garanie c vei obine un loc de munc. Lista rmne valabil pentru
aproximativ doi ani i valabilitatea ei poate fi extins n timp.

OC-72-05-936-RO-D

Ce ofer UE?
Instituiile UE ofer posibilitatea unui loc de munc dinamic,
motivant, proactiv, faciliti excelente de instruire, funcii
de rspundere de la nceput, un salariu generos i un pachet
avantajos de beneficii i compensaii.

Adrese Internet
EPSO website: http://europa.eu/epso
Inforecrutare: http://europa.eu/epso/infos/contact_en.htm
Regulamentul personalului:
http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/statut/tocen100.pdf
Europa website: http://europa.eu
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: http://europa.eu/eur-lex
Birourile de informare ale Parlamentului European:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/nearYou/completeList.do
Reprezentanele Comisiei:
http://ec.europa.eu/represent_en.htm
Experien de munc
Parlamentul European: http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/
staticDisplay.do?id=147&language=EN
Consiliul: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.
asp?id=321&lang=en
Comisia European: http://europa.eu/stages/
Curtea European de Justiie: http://curia.europa.eu/en/indexaz/index.htm
Comitetul Regiunilor:
http://www.cor.europa.eu/en/presentation/contact_us_traineeships.htm
Comitetul Economic i Social:
http://www.eesc.europa.eu/organisation/tgj/trainees/index_en.asp
Ombudsmanul European:
http://ombudsman.europa.eu/trainee/en/default.htm
Biroul de legtur Bruxelles-Europa: http://www.blbe.be
Biroul Naional de Turism Luxemburg: http://www.ont.lu

Oficiul European
pentru Selecia Personalului

Inforecrutare
C-80 4/11
B-1049, Bruxelles
inforecruitment@ec.europa.eu
Tel.: +32 (0)2 299 31 31
Fax: +32 (0)2 295 74 88
http://europa.eu/epso

Oficiul European
pentru Selecia Personalului

Rspunsuri la ntrebrile dumneavoastr!

Pot ctiga experien de munc n aceste instituii?

Majoritatea instituiilor organizeaz cursuri de instruire cu o durat de
cteva luni. Consultai site-urile web de la sfritul acestei brouri pentru
detalii.
Cum m pot pregti pentru testele de selecie?
Vei gsi cteva exemple de teste pe site-ul web al EPSO. De asemenea,
putei afla mai multe lucruri despre instituiile UE accesnd Europa
website.

De unde pot obine informaii n ara mea de origine?

Reprezentanele Comisiei i birourile de informare ale
Parlamentului European din statele membre pot s v ajute i s v
consilieze.
De asemenea, putei contacta direct Inforecrutare, biroul de informare
al EPSO.

Ct dureaz procesul de selecie?

Depinde. De la data anunrii unui concurs, poate trece un an pn la
publicarea listei candidailor acceptai.

Pot s m nscriu la concurs nainte de absolvire/obinerea diplomei?

Da, dar trebuie s dovedii c ai absolvit cu succes studiile universitare
naintea datei menionate n anunul privind concursul.

Ct de bine trebuie s cunosc a doua limb?

Nu sunt necesare calificri formale.
Trebuie s avei o fluen rezonabil n cea de-a doua limb. Va trebui s
trecei teste de preselecie n limba respectiv.

Voi plti impozit pe salariu?

Dei personalul oficial nu pltete impozit pe venit, se pltete un impozit
comunitar pe salariu.

Se fac aranjamente speciale pentru solicitanii cu anumite dizabiliti?

Da. Instituiile UE ofer anse egale tuturor. Vei gsi mai multe informaii
despre acest subiect n anunurile privind concursurile.

Atunci cnd recruteaz personal, UE ine cont de cote stabilite

pentru ara de origine a solicitanilor?
Nu. Cnd un stat ader la UE exist aranjamente speciale pentru naionalii
si, dar numai pentru un interval limitat. n mod normal, toi solicitanii
din toate statele membre pot concura pentru o funcie pornind de pe
baze egale.

Ct de repede pot fi promovat?

n medie, persoanele cu funcii oficiale pot fi promovate o dat la 4 ani.
Unii vor fi promovai mai repede. Salariul angajailor crete automat la
fiecare doi ani, pn ajunge la nivelul maxim. Rezult o cretere automat
a salariului de aproximativ 13% n 8 ani. Gradele de salarizare sunt
publicate n Regulamentul personalului.
Ce ofer oraele Bruxelles i Luxemburg?
Marea majoritate a personalului angajat n instituiile UE lucreaz
n Bruxelles sau n Luxemburg (locaia principalelor instituii), dei
reprezentane ale acestora sunt n toat lumea.
S te mui la Bruxelles sau n Luxemburg poate fi o experien
foarte plcut. Ambele capitale sunt n mijlocul Europei, fiind orae
cosmopolite, care ofer multe avantaje.
Oferta de locuine este variat i la preuri rezonabile. Reeaua de
transport public funcioneaz bine, fcnd legtura ntre cartierele
rezideniale ale ambelor orae i instituiile UE relativ uor i la costuri
sczute. Bruxelles-ul este un nod feroviar al trenurilor de mare vitez, aa
c Parisul este la o distan de doar o or i 25 de minute, iar la Londra se
poate ajunge n dou ore i 20 de minute.
Ambele capitale ofer servicii medicale excelente, iar marea varietate
de coli existente uureaz educaia copiilor. n ambele orae exist
coli europene, internaionale, Liceu Francez, coal German, coal
Britanic. De asemenea, colile belgiene i luxemburgheze ofer educaie
la standarde nalte. Ca regul, exist centre pentru precolari i locaii
unde copiii pot sta dup orele de coal, precum i un numr mare de
cree pentru sugari i copii mici.
Birourile de ntmpinare ale fiecrei instituii v ofer tot ajutorul de
care avei nevoie pentru a v stabili n Bruxelles sau n Luxemburg, de
ndat ce sosii n oricare dintre cele dou orae. Biroul de legtur cu
Europa din Bruxelles (Brussels Europe Liaison Office), nfiinat de
autoritile naionale belgiene, ofer informaii detaliate pe site-ul su de
Internet, care are o seciune n limba englez ce ofer foarte multe sfaturi
utile i informaii privind mutarea n Bruxelles. De asemenea, exist i
site-ul oficial al Biroului Naional de Turism din Luxemburg (National
Tourist Office of Luxembourg), care ofer informaii despre aceast
ar i despre modul de via al locuitorilor si.
Informaii detaliate i puncte de contact privind o carier n instituiile UE
pot fi gsite pe site-ul de Internet al EPSO.
De asemenea, putei consulta broura EPSO, disponibil n toate limbile
oficiale ale UE, accesnd urmtoarea adres de Internet:
http://europa.eu/epso/career_en.htm

LOCURI DE MUNC
N UNIUNEA EUROPEAN
PENTRU ABSOLVENI CU DIPLOM UNIVERSITAR