Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Noiembrie 2009
090210-ROMA_MOVEMENT_POSITIVE INITIATIVES-cover_RO_reviewed_luc.indd 7
13.09.2010 18:33:09
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Unii operatori de telefonie mobil nu permit accesul la numerele
00 800 sau pot factura aceste apeluri.
090210-ROMA_MOVEMENT_POSITIVE INITIATIVES-cover_RO_reviewed_luc.indd 8
13.09.2010 18:33:19
Comisia European
Agenia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene
Situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se
stabilesc n alte state membre ale UE
Iniiative pozitive selectate
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2010
2010 - 24 pp, - 21 x 29.7 cm
ISBN 978-92-9192-550-6
doi: 10.2811/36215
Un mare volum de informaii cu privire la Agenia pentru Drepturi Fundamentale
a Uniunii Europene este disponibil pe internet. Acesta poate fi accesat prin site-ul FRA
(http://fra.europa.eu).
Agenia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, 2009
Reproducerea este permis, cu excepia utilizrii n scopuri comerciale, cu condiia
ca sursa s fie recunoscut.
Publicaii gratuite:
090210-ROMA_MOVEMENT_POSITIVE INITIATIVES-cover_RO_reviewed_luc.indd 9
13.09.2010 18:33:19
TK-31-09-230-RO-C
090210-ROMA_MOVEMENT_POSITIVE
090210-ROMA
INITIATIVES-cover_RO_reviewed_luc.indd
RO reviewed luc indd 10
Sans
titre-2 1 MOVEMENT POSITIVE INITIATIVES-cover
13.09.2010
13
09 27/09/10
2010 18:33:20
17:45
Noiembrie 2009
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Cuprins
INTRODUCERE........................................................................................................................................... 4
INIIATIVE POZITIVE ALE UE ................................................................................................................... 5
COMISIA EUROPEAN ..................................................................................................................................... 5
INIIATIVE POZITIVE NAIONALE ........................................................................................................... 6
TRANSPUNEREA DIRECTIVEI PRIVIND LIBERA CIRCULAIE .................................................................................. 6
INCLUZIUNEA SOCIAL N NVMNT.............................................................................................................. 6
INIIATIVE POZITIVE REGIONALE ........................................................................................................... 8
PLANUL INTEGRAT PENTRU ROMII DIN CATALONIA ............................................................................................. 9
INIIATIVE POZITIVE LOCALE................................................................................................................ 10
INTEGRAREA FAMILIILOR DE ETNIE ROM N CESSON ....................................................................................... 10
LOCUINE CONVENIONALE INTEGRATE N PISA .............................................................................................. 11
PREVENIREA CERITULUI DE CTRE COPII N CORDOBA ................................................................................... 13
IMPLICAREA N RELAIILE CU AUTORITILE LOCALE ........................................................................................ 15
ACIUNILE SOCIETII CIVILE .............................................................................................................. 16
NFIINAREA REELEI COALIIEI ROMILOR ROMEUROPE................................................................................. 16
PROMOVAREA INTEGRRII ROMILOR DIN RILE EUROPEI DE EST .................................................................... 17
DREPTUL LA COAL, DREPTUL LA VIITOR .................................................................................................... 20
NEIGHBOURHOOD MANAGEMENT GROUP GRUPUL DE GESTIONARE A VECINTII ......................................... 21
CALEA SPRE VIITOR ............................................................................................................................... 21
NOTE DE FINAL........................................................................................................................................ 24
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Introducere
Circulaia cetenilor europeni de etnie
rom s-a schimbat semnificativ de la
extinderea UE n 2004 i 2007. De
asemenea, Directiva 2004/38/CE a
Consiliului privind dreptul la liber
circulaie i edere pe teritoriul statelor
membre pentru cetenii Uniunii i
membrii familiilor acestora (Directiva
privind libera circulaie)1, care a intrat
n vigoare n aprilie 2006, a modificat
semnificativ contextul n care are loc
aceast circulaie. Bazndu-se n
principal pe cercetrile calitative
primare realizate n Finlanda, Frana,
Italia, Spania i Regatul Unit,
prezentul raport ofer o sintez a
informaiilor referitoare la iniiativele
pozitive privind incluziunea social a
cetenilor europeni de etnie rom care
locuiesc n alte state membre ale UE.
Studiul a vizat experienele cetenilor
europeni de etnie rom care i exercit
dreptul la liber circulaie i edere,
identificnd iniiativele pozitive pentru
incluziunea social ce afecteaz
cetenii europeni de etnie rom care
locuiesc n alte state membre dect cele
de origine; aceste iniiative sunt deseori
ncadrate ntr-o politic mai ampl
privind incluziunea social a romilor.
Acest studiu arat cu claritate c
cetenia UE constituie n sine o
bun practic. n general, cetenii
europeni de etnie rom pot circula mai
liber i mai sigur dect n cazul n care
acetia ar avea un alt statut precum
cel de refugiat sau de lucrtor migrant
sau de lucrtor fr acte. Cu toate
acestea, s-a artat c cetenii europeni
de etnie rom continu s se confrunte
cu excluziunea social, discriminarea i
rasismul n statele membre gazd.
Argumentele n favoarea practicilor
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Iniiative pozitive
naionale
Interministerial de la Extranjera
[Comisia
interministerial
pentru
problemele strinilor], i au omis orice
referin la resurse suficiente:
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Iniiative pozitive
regionale
Planul integrat pentru romii din
Catalonia
Spania ofer un exemplu cheie de
planificare strategic la nivel de
administraie
regional
pentru
abordarea situaiei romilor din alte state
membre n rndul rilor participante la
studiu. n mod oficial, statul spaniol
deine un instrument de politic global
care ofer liniile directoare pentru
promovarea
incluziunii
romilor,
Programa de Desarrollo del Pueblo
Gitano [Programul de dezvoltare a
populaiei rome]. Acesta nu a avut
niciun impact asupra cetenilor
europeni de etnie rom din alte state
membre. La nivel de administraie
regional ns, Pla Integral del Poble
Gitano a Catalunya [Plan integrat
pentru populaia rom din Catalonia
planul Cataloniei]19 a fost considerat un
model de bune practici n materie de
planificare strategic din partea unei
administraii
regionale
pentru
incluziunea romilor20, viznd n special
romii din alte state membre care
locuiesc n Catalonia.
Planul Cataloniei este unic n rndul
rilor participante la studiu, fiind
singurul exemplu identificat de
integrare explicit a preocuprilor
romilor din alte state membre n
politica strategic a unei administraii
regionale privind romii. Primul Pla
integral del poble gitano a Catalunya
2005-2008 [Plan integrat pentru
populaia rom din Catalonia 20052008] a abordat n special situaia
populaiei rome sosite n Catalonia din
Europa de Est, aa au fost numii i
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
10
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
11
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
12
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
13
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
14
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
15
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
16
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
17
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
origine
spaniol.
Angajamentul
instituional este n prezent reflectat
ntr-o linie specific de intervenie
(Linia de intervenie 4: Lucrul cu romii
din Europa de Est) n cadrul Planului
strategic FSG 2009-201350. Principalul
obiectiv a fost favorizarea incluziunii
sociale depline a imigranilor romi n
Spania. n acest scop, FSG a stabilit o
relaie cu nou-veniii de etnie rom i a
evaluat situaia acestora. Apoi a definit
abordrile care vizau satisfacerea celor
mai importante nevoi i mbuntirea
condiiilor de trai ale acestora. I-a
susinut n abordarea serviciilor publice,
precum i a celor private din oraele n
care locuiesc. Programul a fost iniiat n
cinci orae spaniole i, n prezent, sunt
puse n aplicare aciuni n Alicante,
Valencia, Barcelona, Avils, Oviedo,
Madrid, Cordoba, Malaga, Burgos.
FSG analizeaz extinderea ntr-o i mai
mare msur a programului n viitor.
Intervenia se axeaz pe aciuni n patru
domenii cheie: sprijin iniial, educaie,
locuine i ocuparea forei de munc.
Sprijinirea romilor atunci cnd acced la
servicii este o aciune interdisciplinar
care ajut la ctigarea ncrederii.
Procesul este intensiv i, n acelai
timp, foarte flexibil. n prezent, funcia
cheie a sprijinului este eliminarea
vidului dintre romi i instituiile
publice, serviciile de protecie social i
societatea majoritar n general.
Personalul specializat al FSG care
lucreaz cu romii de origine strin (un
responsabil de proiecte cu norm
ntreag per ora, cu excepia
Barcelonei, unde sunt patru) identific
nevoile i cerinele i faciliteaz accesul
la nregistrare i la serviciile de baz. n
coordonare cu alte programe FSG
(precum i cu alte servicii i instituii),
FSG abordeaz urmtoarele domenii de
lucru: informare, consiliere i nsoire
pentru
reglementarea
situaiei
18
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
19
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
20
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Neighbourhood Management
Group Grupul de gestionare a
vecintii
n Regatul Unit, Proiectul Glasgow
Oxfam Govanhill Neighbourhood
Management
Group
(Grupul
Govanhill de gestionare a vecintii)
vizeaz n special cetenii europeni de
etnie rom. Proiectul a ctigat un
premiu de excelen din partea
Consiliului municipal Glasgow pentru
activitatea sa cu comunitatea rom.
Potrivit Oxfam: Atunci cnd cteva
mii de romi au nceput s se stabileasc
n Glasgow cu cinci ani n urm, nu se
putea s nu apar dificulti. Romii
cutau o via mai bun n Regatul
Unit din cauza persecuiilor i srciei
cu care se confruntau n Europa de Est.
Aveau puini bani i puine cunotine
de limba englez, nu tiau cum s
obin ajutorul de care aveau nevoie,
erau exploatai de angajatori i se
confruntau cu ostilitatea unor localnici.
n 2006, Oxfam i autoritatea local de
sntate public au hotrt s angajeze
dou persoane din comunitatea rom
din Glasgow pentru a oferi consiliere i
a-i ajuta pe alii s accead la servicii.
Pe lng sprijinirea romilor nii, am
dorit s ajutm la contracararea
atitudinilor negative din partea
vecinilor i a comunitii locale i s ne
asigurm c serviciile publice locale
rspund nevoilor comunitii. Odat cu
trecerea timpului, s-au implicat mai
multe persoane. Dup mai multe
discuii, a fost format Govanhill
Neighbourhood Management Group
(Grupul Govanhill de gestionare a
vecintii), aducnd laolalt sectorul
public, organizaiile filantropice locale,
Oxfam i membrii comunitii propriuzise.54
21
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
22
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Selecia iniiativelor pozitive s-a bazat n mare parte pe o serie de criterii, ntre
care:
x mbuntirea situaiei privind discriminarea i egalitatea de anse,
x demonstrarea impactului pozitiv al legii i politicii asupra incluziunii sociale a
romilor din alte state membre ale UE,
x sustenabilitatea acestora,
x transferabilitatea acestora, inclusiv ntre statele membre,
x participarea romilor sau organizaiilor romilor la conceperea i punerea n
aplicare a proiectelor,
x primirea unui feedback pozitiv din partea beneficiarilor romi,
x integrarea preocuprilor romilor din alte state membre,
x vizarea unor aspecte specifice care afecteaz femeile, copiii, vrstnicii i
persoanele cu handicap de etnie rom n cadrul politicilor privind romii i al
politicilor generale de incluziune social i
x dovezi ale unei strnse cooperri ntre nivelurile administrative i societatea
civil.
23
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
Note de final
1
4
5
10
11
12
24
13
14
15
16
Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liber
circulaie i edere pe teritoriul statelor membre pentru cetenii Uniunii i membrii familiilor acestora, de
modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 i de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE,
72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE i 93/96/CEE.
Comunicarea (2009) Comisiei Europene privind orientri pentru o mai bun transpunere i aplicare a Directivei
2004/38/CE privind dreptul la liber circulaie i edere pe teritoriul statelor membre pentru cetenii Uniunii i
membrii familiilor acestora, Bruxelles, COM(2009) 313/4, p. 8-9
Comisia European, Libera circulaie i edere n interiorul UE: transformarea acestui drept fundamental n
realitate practic,
http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/citizenship/movement/doc_citizenship_movement_en.htm
(04.10.2009)
A se vedea EURES pe: http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en (02.11.2009)
A se vedea Care este Europa voastr Ceteni, http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/index.html
(20.10.2009)
Articolul 37, Dispoziii de drept intern mai favorabile, prevede c dispoziiile prezentei directive nu aduc
atingere actelor cu putere de lege i actelor administrative ale unui stat membru care cuprind dispoziii mai
favorabile persoanelor la care se refer prezenta directiv.
Studiu de conformitate pentru Spania (2008): Directiva 2004/38/CE, realizat de Milieu Ltd i Institutul Europa,
disponibil la
http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/citizenship/movement/doc/spain_compliance_study_en.pdf
(29.09.09)
Spania/Real Decreto 240/2007 (16.02.2007)
Studiu de conformitate cu Directiva 2004/38/CE pentru Spania (2008) realizat de Milieu Ltd i Institutul Europa,
p. 5
Departamentul pentru Copii, coli i Familii (2009) Codul de admitere n coli, Londra; DSCF. p.22,
http://www.dcsf.gov.uk/sacode/downloads/SchoolAdmissionsCodeWEB060309.pdf (O8.09.2009)
Interviu cu o familie rom de origine ceh, Manchester, Regatul Unit, 07.04.2009
Departamentul pentru Copii, coli i Familii (2008) Incluziunea copiilor i tinerilor igani, romi i traveller,
Nottingham: Publicaii DfES, p. 5-6,
http://publications.teachernet.gov.uk/eOrderingDownload/Inclusion%20of%20Gypsy%20Roma.pdf
(09.09.2009)
Departamentul pentru Copii, coli i Familii (2008) Incluziunea copiilor i tinerilor igani, romi i traveller,
Nottingham: DSCF. p.10, disponibil la:
http://publications.teachernet.gov.uk/eOrderingDownload/Inclusion%20of%20Gypsy%20Roma.pdf
Departamentul pentru Copii, coli i Familii (2008) Creterea gradului de realizare al elevilor igani, romi i
traveller, Nottingham: DSCF,
http://publications.teachernet.gov.uk/default.aspx?PageFunction=productdetails&PageMode=publications&Pro
ductId=DCSF-00102-2008&
Fiecare autoritate a serviciilor pentru copii din Anglia trebuie s ia msuri pentru a promova cooperarea ntre:
(a) autoritate, (b) fiecare din partenerii relevani ai autoritii i (c) orice alte persoane sau organisme pe care
autoritatea le consider indicate, acestea fiind persoane sau organisme de orice natur care exercit funcii
sau sunt implicate n activiti legate de copii n jurisdicia autoritii respective.
http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2004/ukpga_20040031_en_3 (23.10.2009
Funcia principal a Serviciului de educaie pentru travellers este de a promova accesul nengrdit i
incluziunea deplin n nvmntul convenional. Legea [amendamentul] privind relaiile rasiale din 2000
atribuie colilor obligaia de a elimina discriminarea rasial ilegal i de a promova egalitatea de anse i bune
relaii rasiale n exercitarea atribuiilor acestora. Aici sunt inclui iganii i travellers irlandezi ca grupuri etnice
recunoscute. Orice coal, de oriunde, poate s aib nscrii elevi igani, romi sau traveller. Creterea gradului
de realizare al copiilor igani, romi i traveller este responsabilitatea tuturor n cadrul sistemului de nvmnt,
precum i o msur semnificativ a eficacitii politicilor de combatere a excluziunii educaionale i sociale.
iganii/romii i travellers de origine irlandez sunt identificai ca grupuri rasiale i intr sub incidena Legii
privind relaiile rasiale n calitate de comuniti minoritare etnice legitime.
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
17
Serviciile de asisten primar sunt gestionate de Centrele de asisten primar (PCT). Exist aproximativ 152
de centre de asisten primar n Anglia, acoperind fiecare o zon local diferit,
http://www.nhs.uk/chq/Pages/1078.aspx?CategoryID=68&SubCategoryID=153 (22.10.2009)
18
Recensmntul colar anual la nivelul elevilor pus n aplicare n ianuarie 2003 colecteaz date privind etnia
incluznd igani/romi i travellers de origine irlandez. colilor li se cere s evalueze impactul politicilor
acestora asupra incluziunii acestor grupuri. Fr ndoial, deoarece iganii/romii i travellers de origine
irlandez se ncadreaz n aceeai categorie, este imposibil s se fac o distincie ntre acetia pentru a
identifica nevoile specifice ale copiilor sau familiilor migrante de etnie rom. ncepnd de la 1 ianuarie 2007,
acelai mecanism ia n considerare limba matern a elevilor. Recensmntul colar anual la nivelul elevilor
permite deja confruntarea informaiilor privind etnia cu alte date despre elevi precum nivelul de realizare. Sunt
colectate date privind performanele colare n etapele cheie 1, 2 i 3, iar acestea sunt confruntate cu etnia
elevilor. n mod similar, este posibil confruntarea datelor privind limba matern cu date legate de nivelul de
realizare i de alt natur.
19
Generalitat de Catalunya (2009) Pla Integral Del Poble Gitano a Catalunya 2009-2013, Departament de
Governaci i Administracions Pbliques, Secretaria dAcci Ciutadana
20
OSCE (2008) Politici sustenabile privind integrarea persoanelor de etnie rom i sinti, Raportul final al reuniunii
suplimentare privind dimensiunea uman din 10 - 11 iulie 2008, Viena, p. 10 i 26
http://www.osce.org/documents/odihr/2008/10/33484_en.pdf (20.10.2009)
21
Pla integral del poble gitano a Catalunya 2005-2008 p. 271,274 i 275, disponibil la:
http://www.gencat.cat/governacio-ap/ACCIO_CIUTADANA/DOCS-FORMULARIS/Pla_poble_gitano.pdf
(23.10.2009)
22
Generalitat de Catalunya (2009) Pla Integral Del Poble Gitano a Catalunya 2009-2013, Departament de
Governaci i Administracions Pbliques, Secretaria dAcci Ciutadana. p. 292, 294, 302 i 304
23
A se vedea Intgration en bonne voie pour les Roumains, n La Rpublique de Seine-et-Marne (15.06.2009)
24
M. Legrand (2008), La ville et quatre familles roms sengagent cooprer, Le Parisien (17.11.2008)
25
A se vedea www.romeeurope.org (22.10.2009)
26
A se vedea Intgration en bonne voie pour les Roumains, n La Rpublique de Seine-et-Marne (15.06.2009)
27
A se vedeaIntgration en bonne voie pour les Roumains, n La Rpublique de Seine-et-Marne (15.06.2009)
28
Citat dintr-un interviu cu Romeurope, Paris, Frana, 04.06.2009. A se vedea i: (2009) La ville et quatre
familles roms sengagent cooprer, Le Parisien (17.11.2008) i Invitation la presse Confrence de presse
sur lintgration de familles roumaines Cesson, Htel de Ville, 10 juin 2009, aflate n dosarul pstrat de
cercettor.
29 Interviu cu un funcionar al autoritii locale, Pisa, Italia, 20.03.2009
30 A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al municipalitii Pisa cu comunitatea romilor din
teritoriu Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili Programma della Citt di Pisa con la comunit
rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007), Societ della Salute Zona Pisana - Comune di Pisa Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007 http://www.anci.it/Contenuti/Allegati/presentazione_citta_sottili_2007.doc
(22.10.2009)
31
A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al municipalitii Pisa cu comunitatea romilor din
teritoriu - Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili Programma della Citt di Pisa con la comunit
rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007 ), Societ della Salute Zona Pisana - Comune di Pisa Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007
32
A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al municipalitii Pisa cu comunitatea romilor din
teritoriu Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili Programma della Citt di Pisa con la comunit
rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007 ), Societ della Salute Zona Pisana - Comune di Pisa Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007
33
n plus, statutul juridic al multor romi din fosta Iugoslavie i lipsa opiunilor pentru reglementarea situaiei
acestora prin intermediul legislaiei existente privind imigrarea implic mari dificulti i limiteaz orice proiecte
care vizeaz autonomia i incluziunea. A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al
municipalitii Pisa cu comunitatea romilor din teritoriu Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili
Programma della Citt di Pisa con la comunit rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007), Societ
della Salute Zona Pisana - Comune di Pisa - Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007.
34
Italia: primarul pltete romii-iganii s prseasc oraul ADNKronos International, 21.05.09
http://www.adnkronos.com/AKI/English/Security/?id=3.0.3342187830
35
Interviu cu un funcionar al autoritii locale, Pisa, Italia, 20.03.2009
36
A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al municipalitii Pisa cu comunitatea romilor din
teritoriu Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili Programma della Citt di Pisa con la comunit
25
Iniiative pozitive selectate privind situaia cetenilor europeni de etnie rom care circul i se stabilesc n alte
state membre ale UE
rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007), Societ della Salute Zona Pisana - Comune di Pisa Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007
37
Proiectele sunt descrise pe scurt n A. Sconosciuto, A. Minghi (ed), Orae subiri - program al municipalitii
Pisa cu comunitatea romilor din teritoriu Rezumatul proiectului 2002-2007 (Le citt Sottili Programma della
Citt di Pisa con la comunit rom del territorio- Sintesi del Programma 2002-2007), Societ della Salute Zona
Pisana - Comune di Pisa - Azienda USL 5 di Pisa, iunie 2007
38
Cordoba ofer, de asemenea, un program paralel sponsorizat de municipalitatea Cordoba i pus n aplicare
mpreun cu un ONG pentru a asigura cazare temporar n apartamente standard. Programul pisos puente
[apartamente punte] ofer familiilor de romi selectate, care semneaz cu municipalitatea un contract de
angajament pentru integrare, cazare n apartamente nchiriate, un venit lunar, servicii sociale i consiliere
profesional.
39
Interviu cu un funcionar al autoritii locale, Cordoba, Spania, 17.03.2009
40
APPEL DES ELUS Pour une politique daccueil et daccs aux droits en direction des Rroms dEurope de lEst
installs en France [Apelul reprezentanilor alei privind o politic de primire i acces la drepturi pentru romii
din Europa de Est stabilii n Frana], la http://www.romeurope.org/?p=1398#more-1398, (07.09.2009)
41
Interviu cu Romeurope, Paris, Frana, 24.09.2009
42
Heyraud, Emmanuel. 2009. Accueil des Populations Roms: Mise en place dun groupe de travail au sein de
lAMGVF n Grandes Villes Hebdo: La lettre des Maires de Grandes Villes de France N 804 - 8 Juillet 2009,
Sommaire, p. 5
43
A se vedea Romeurope, www.romeurope.org (06.09.2009)
44
Interviu cu Romeurope, Paris, Frana, 24.09.2009
45
RaportulRomeurope (2008) 2007-2008 Paris: Romeurope, http://www.statewatch.org/news/2009/jan/roma-ineurope-report-2008.pdf (06.09.2009)
46
Interviu cu Romeurope, Paris, Frana, 24.09.2009
47
Fundacin Secretariado Gitano 2009. Program de promovare a integrrii grupurilor de imigrani romi din rile
Europei de Est, Madrid: FSG
48
Acesta nu este un titlu oficial, ci mai degrab o denumire-umbrel pentru toate activitile cu romi de origine
strin.
49
Prin urmare, aceast intervenie reprezint att o iniiativ a societii civile, ct i, la un moment dat,
integrarea relativ n Programul operaional FSE. n cadrul programului operaional, FSG este un organism
intermediar. Mai multe informaii la http://www.gitanos.org (01.12.2009)
50
Fundacin Secretariado Gitano (2009) Plan Estratgico 2009-2013, p. 39,
http://www.gitanos.org/publicaciones/planestrategicoFSG09-13/ (17.09.2009)
51
Programa Plurirregional de Lucha Contra la Discriminacin. Programa Acceder; FSE 2007-2013 - Acciones
dirigidas a la poblacin gitana. Documento Marco. Decembrie 2007, p. 19
52
Pentru mai multe informaii, a se vedea http://www.santegidio.org/index.php?pageID=840&idLng=1062
(20.10.2009)
53
Interviu cu Comunitatea Sfntul Egidiu, Italia, 07.04.2009
54
Parteneriat premiat cu romii din Glasgow http://www.oxfamblogs.org/ukpovertypost/2009/03/award-winningpartnership-with-roma-community-in-glasgow/ (08.09.2009)
55
Citat din Parteneriat premiat cu romii din Glasgow http://www.oxfamblogs.org/ukpovertypost/2009/03/awardwinning-partnership-with-roma-community-in-glasgow/ (08.09.2009)
56
Ce este EURoma? disponibil la http://www.euromanet.eu/about/index.html (09.09.2009)
26