Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SCHIMBAREA?
Informaii utile privind condiiile
de via i de munc n
strintate i multe altele
Europa social
Nici Comisia European, nici persoanele care acioneaz n numele Comisiei nu pot fi trase
la rspundere pentru ntrebuinarea care se poate da informaiilor cuprinse n aceast
publicaie.
Foto copert: Uniunea European
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Informaiile primite sunt gratuite, la fel ca i cea mai mare parte a apelurilor telefonice
(unii operatori i unele cabine telefonice i hoteluri taxeaz totui aceste apeluri).
Comisia European
Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Unitatea C.3
Manuscris finalizat n mai 2013
Cuprins
1.
2.
3.
4.
Introducere 4
De ce s mergei la lucru nstrintate?
7
Munca n strintate n Europa
8
Like, share, tweet
Cum pot fi utilizate platformele de comunicare social pentru a gsi
locul de munc perfect pentru dumneavoastr?
13
5. Pregtii-v pentru viaa n strintate:
recomandri oferite de Edoardo Clementi, manager consultativ, Ernst &
Young Business School
16
6. Interviuri bazate pe competene
18
7. Proceduri de solicitare a unui loc de munc de la ar la ar:
cele mai bune recomandri i sfaturi de la localnici privind cutarea
unui loc de munc i interviurile de angajare n strintate
19
1. Belgique/Belgi/Belgien (Belgia) 29
2. (Bulgaria)
34
3. esk republika (Republica Ceh) 39
4. Danmark (Danemarca)
44
5. Deutschland (Germania)
49
6. Eesti (Estonia)
54
7. ire/Ireland (Irlanda)
59
8. (Grecia)
64
9. Espaa (Spania)
68
10. France (Frana)
73
11. Hrvatska (Croaia)
78
12. Italia (Italia)
82
13. sland (Islanda)
86
14. (Cipru)
92
15. Latvija (Letonia)
96
16. Liechtenstein (Liechtenstein) 101
17. Lietuva (Lituania)
105
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
INTRODUCERE
V dorii o schimbare?
Dorii s v dezvoltai competenele profesionale i personale?
Avei dificulti n a v gsi un loc de munc n ara dumneavoastr?
Suntei interesat s descoperii alte ri i culturi?
Competenele dumneavoastr ar putea fi apreciate mai bine de un angajator dintr-o
alt ar european?
(1) n funcie de momentul aderrii rii lor la UE, pentru unii ceteni accesul la alte piee ale forei
de munc ar putea fi restricionat pentru o anumit perioad. EURES v poate informa cu privire
la rile n care v putei muta n mod liber i la cele n care se solicit un permis de munc.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
Tot mai mult, oamenii recunosc beneficiile dobndirii unei experiene profesio
nale ntr-o alt ar european. Munca n strintate poate duce la o cre
tere semnificativ a nivelului dumneavoastr de calificare, sporindu-v astfel
ansele de a gsi un loc de munc mai bun n propria dumneavoastr ar. n
plus, datorit principiului Uniunii Europene privind libera circulaie a lucrto
rilor, oportunitile oferite persoanelor motivate i mobile aflate n cutarea
unui loc de munc sunt mai bune ca oricnd.
Men for Trees este o companie specializat n silvicultur i domenii conexe. Avnd
parteneri n Cipru i Romnia, pieele noastre principale sunt Germania, Austria i Suedia. n urma publicrii unui anun de angajare pe EURES i a primirii CV-urilor relevante, am reuit s angajm aproximativ 25 de lucrtori din Romnia, cu competene
de limb german, ceea ce a fost de mare ajutor pentru activitatea noastr din Austria. Suntem extrem de mulumii de ajutorul oferit de EURES i de colaborarea noastr fructuoas.
Men for Trees, Austria
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
Nimic nu este mai de pre dect sfatul unui expert local: tiai c, n Norvegia, cultura
antreprenorial are un caracter oarecum informal? C doar o strngere de mn ferm
este acceptabil n rile de Jos? Sau c n unele ri ar trebui s fii pregtit s precizai
cerinele dumneavoastr salariale, iar n altele suntei sftuit s evitai discuiile despre
bani pn cnd primii o ofert de angajare? Acestea sunt principalele subiecte abordate
n seciunile dedicate rilor.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
DE CE S MERGEI LA LUCRU
NSTRINTATE?
Exist multe motive ntemeiate pentru a lua n calcul mutarea i munca n strintate. Iat
aici doar cteva dintre acestea:
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
SERVICIILE EURES
Serviciile EURES sunt complete i disponibile pentru toate persoanele din Europa nainte,
n timpul i dup cutarea unui loc de munc. Acestea vizeaz fiecare aspect al vieii i al
muncii n strintate, de la orientare profesional, revizuirea i traducerea CV-ului, analiza
ofertelor i facilitarea videoconferinelor pentru interviuri, pn la furnizarea de informaii
cu privire la piaa european a muncii, acordarea de consultan juridic i cu privire la asigurrile sociale, organizarea de trguri de locuri de munc i consiliere cu privire la oportunitile de formare, nvarea limbilor strine i oportunitile de finanare.
Portalul mobilitii europene pentru ocuparea forei de munc EURES
Portalul EURES gzduiete peste un milion de locuri de munc vacante din32 de ri din
Europa, aproape la fel de multe CV-uri i mii de angajatori nregistrai. Portalul v ofer
instrumentele necesare pentru:
crearea unui profil care s v permit marcarea sectoarelor sau a rilor de interes i primirea de notificri prin e-mail privind locurile de munc vacante relevante;
crearea i gestionarea unui CV n una sau mai multe limbi i publicarea sa online, astfel nct s fie vizibil pentru 30000 de angajatori nregistrai pe portal;
de informaii privind condiiile de via i de munc n ara aleas de
dumneavoastr;
cutarea
(3) rile membre ale SEE sunt cele 28 de state membre ale UE i Islanda, Liechtenstein i
Norvegia.
10
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
crearea unei legturi cu alte persoane aflate n cutarea unui loc de munc i schim-
Consilierii EURES
Consilierii EURES, precum i ali experi n recrutare din reeaua EURES, pot fi contactai pentru informaii i recomandri n orice stadiu al procesului de cutare a unui loc de
munc i de mutare. Avnd experien n ceea ce privete aspectele de natur practic,
juridic i administrativ privind mobilitatea forei de munc europene, consilierii EURES:
pot ncerca s stabileasc legturi ntre profilul dumneavoastr i un angajator corespunztor dintr-o alt ar european;
v pot acorda asisten pentru elaborarea dosarului de candidatur i transmiterea
CV-ului dumneavoastr ctre potenialii angajatori;
v pot oferi informaii cu privire la condiiile de via i de munc n ara de destinaie i
v pot ajuta s v stabilii n noua dumneavoastr ar, oferindu-v informaii cu privire
la cazare, asigurri sociale i impozite, precum i cu privire la coli i asisten medical
pentru familia dumneavoastr, dac este cazul.
Noi sprijinim zilnic sute de lucrtori frontalieri cu ntrebri de genul: Unde mi pltesc impozitele? De unde pot solicita alocaiile pentru copii? Pot beneficia de asisten
medical? Toate acestea asigur o tranziie mai uoar pentru lucrtorii mobili care se
mut n alt ar.
Joe Lavery, consilier EURES, Parteneriatul transfrontalier Irlanda Irlanda de Nord
V rugm s reinei c serviciile disponibile pot fi diferite de la o ar sau o organizaie partener EURES la alta.
Putei gsi mai multe informaii i datele de contact ale consilierului dumneavoastr local
EURES i ale altor experi de recrutare pe portalul EURES.
EURES n regiunile transfrontaliere
Munca i viaa n dou ri diferite reprezint cea mai rspndit form de mobilitate
a forei de munc. EURES opereaz n regiunile transfrontaliere din ntreaga Europ.
Putei gsi informaii despre lucrtorii frontalieri pe portalul mobilitii europene pen
tru ocuparea forei de munc EURES i la consilierul dumneavoastr local EURES.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
11
12
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
SOLVIT
Cetenii sau ntreprinderile se pot confrunta cu probleme n relaiile cu alte ri din UE din
cauza aplicrii incorecte a normelor UE. Scopul acestei reele online este de a rezolva astfel de probleme de exemplu, obinerea unui permis de edere, recunoaterea calificrilor profesionale sau a drepturilor privind asigurrile sociale, munca sau impozitele fr
proceduri judiciare.
http://ec.europa.eu/solvit
Direcia General Educaie i Cultur
ncepnd cu 2014, pn la5 milioane de persoane ar putea avea ansa de a studia sau a
se forma n strintate cu ajutorul grantului acordat de Erasmus pentru toi, un program
care reunete scheme UE i internaionale pentru educaie, formare profesional, tineret i sport.
http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_ro.htm
Europass
Documentele Europass permit studenilor i persoanelor aflate n cutarea unui loc de
munc s-i prezinte aptitudinile i calificrile profesionale unor organizaii i recrutori
din alte ri.
http://europass.cedefop.europa.eu
Euroguidance
Aceast reea a organismelor de orientare profesional ajut la promovarea oportunitilor de nvare n ntreaga Europ.
http://euroguidance.eu
Enterprise Europe Network (Reeaua ntreprinderilor europene)
Cu ajutorul acestei reele, ntreprinderile mici pot profita la maximum de piaa european.
Angajatorii pot afla cum s i extind afacerea, s caute noi tehnologii i s acceseze fonduri europene i informaii financiare.
http://een.ec.europa.eu
Portalul european al micilor ntreprinztori
Acest site internet ofer informaii despre i pentru ntreprinderile mici i mijlocii, inclusiv
aspecte privind politicile, sfaturi practice i puncte de contact locale.
http://ec.europa.eu/small-business
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
13
interesante pentru potenialii angajatori. Oferii detalii relevante i, dac dorii ca angajatorii s vad mai multe conturi de reele de socializare, includei hyperlinkuri. De exemplu, introducei adresa contului dumneavoastr de LinkedIn n seciunea referitoare la
datele personale de pe Twitter.
Dac dorii cu adevrat s v prezentai competenele i s v promovai pe Facebook
sau Google+, creai o pagin dedicat activitii profesionale. Acestea pot fi publicate
exact ca un profil personal de reea de socializare i pot conine toate informaiile pertinente despre dumneavoastr, inndu-i pe angajatori la distan de profilul dumneavoastr personal. ncercai s actualizai aceste profiluri i s le meninei ca pe un blog;
n caz contrar, s-ar putea interpreta drept lips de implicare.
De asemenea, referinele i recomandrile de la angajatorii anteriori adugate pe platforme precum LinkedIn pot strni interesul unui angajator. Acestea permit vizualizarea
imediat a unei scrisori de recomandare i obinerea datelor de contact ale angajatorului dumneavoastr anterior.
Adugai o fotografie profesional i recent a dumneavoastr la paginile dumneavoastr
de profil. n cazul n care utilizai mai multe profiluri pe reelele de comunicare social, folosii aceeai fotografie. Astfel, artai c nelegei ce nseamn s ai o identitate vizual i
o imagine proprie, iar aceasta faciliteaz identificarea dumneavoastr de ctre angajatori.
14
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
respectiv. Urmrii noutile din sector. Acest lucru subliniaz faptul c suntei la curent
cu ceea ce se ntmpl.
Comentai n mod constructiv cu privire la campanii, nouti sau grupuri din sectorul sau
din compania n care dorii s lucrai. Aceasta arat c nelegei ceea ce citii, iar angajatorii vor vedea capacitatea dumneavoastr de documentare i analiz.
Luai legtura cu angajaii companiei pentru a afla mai multe despre aceasta. Poate nu
vei obine mereu un rspuns, dar prerea unui angajat cu privire la compania respectiv v poate ajuta s v decidei dac dorii s lucrai acolo sau n sectorul respectiv.
Alegei
Dac suntei o persoan creativ, publicai-v lucrrile pe http://www.reddit.com sau creai-v un CV care s includ elemente grafice. n cazul n care activitatea dumneavoastr
presupune realizarea de materiale video sau jurnalistice, creai un CV video i ncrcai-l
pe YouTube. Asigurai-v c eforturile dumneavoastr sunt vizibile prin adugarea lor
la un profil profesional precum LinkedIn sau adugai linkurile n CV-ul dumneavoastr.
bitly.com, http://tinyURL.com i http://goo.gl. Prin personalizarea linkurilor dumneavoastr, nu creai doar linkuri uor de reinut i scurte pe care angajatorii le pot gsi, dar, de
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
15
asemenea, vei putea afla momentul i locul din care linkul a fost accesat. Astfel, vei ti
c cineva a fost interesat, iar acest aspect poate fi amintit ntr-un interviu cu un potenial angajator.
vizat. Dac sectorul este unul tehnic sau bazat pe utilizarea calculatorului, prezentai-v
aceste competene cu ajutorul profilului dumneavoastr, prin comentarii la articole. Dac
sectorul este unul de marketing sau relaii publice, prezentai-v abilitile de socializare
interacionnd prin conversaii.
16
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
MARI AVANTAJE
Adaptarea la un mediu de lucru n strintate este o abilitate n sine. O persoan care
lucreaz o perioad n Spania, Romnia i Suedia, de exemplu, a nvat s se adapteze la
diferite modele culturale i tie cum s lucreze i s coopereze cel mai bine cu oamenii de
acolo. Acestea sunt abiliti foarte valoroase.
Cineva care lucreaz ntr-o ar latin-european, cum ar fi Italia, de exemplu, o s nvee
s in cont de flexibilitatea specific, astfel nct, atunci cnd cineva spune5 minute,
va ti c este posibil ca cele 5minute s nu nsemne acelai lucru ca pentru un german.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
17
VINDEI-V EXPERIENA
Munca n strintate, chiar dac numai pentru scurt timp, poate fi util mai trziu, chiar
i ntr-un alt sector. Este un indicator al adaptabilitii. Muli angajatori doresc s verifice
experiena internaional anterioar a candidatului.
18
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
PREGTIREA INTERVIULUI
Pregtii-v pentru ntrebri legate de competene asigurndu-v c tii care sunt aptitudinile profesionale i competenele necesare pentru postul respectiv. Exemple de competene vizate n mod obinuit:
munca n echip;
planificarea i organizarea;
analiza i rezolvarea problemelor;
conducerea i luarea deciziilor;
comunicarea.
Apoi, exersai metoda STAR: situaie, sarcin, aciune, rezultat.
De exemplu, dac suntei ntrebat despre cum v comportai n condiii de stres i trebuie
s dai un exemplu de situaie n care ai lucrat sub presiune, descriei mai nti contextul (situaia) incluznd ceea ce vi s-a cerut (sarcina); apoi i aici trebuie s includei cea
mai mare parte a rspunsului , descriei cum ai procedat (aciunea); i, n cele din urm,
povestii ce s-a ntmplat (rezultatul). Punei accent pe rolul dumneavoastr i pe modul n
care aceasta a contribuit la obinerea rezultatului.
Secretul unor rspunsuri de succes la aceste ntrebri const n a oferi exemple reale din
propria experien, cu o mulime de detalii, i nu doar a vorbi despre subiect ntr-un context teoretic.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
19
20
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
din17ri membre ale SEE, din diferite sectoare precum: construcii, sectorul hotelier i al
alimentaiei, grdinrit, tehnologia informaiei, sntate i sectorul industrial.
Ewa Staniewicz, consilier EURES, Polonia
Perioada cuprins ntre publicarea anunului pentru postul vacant i
nceperea activitii
Perioada cuprins ntre publicarea anunului pentru postul vacant i nceperea activitii
depinde de tipul postului respectiv. Unele locuri de munc pot s fie anunate i s se ocupe
n aceeai zi. Totui, angajatorul ar putea dori s se ntlneasc i cu ali candidai, s fac
verificri i s caute referine.
De asemenea, perioadele de preaviz pot s dureze mai multe luni, n unele ri. Angajatorii se ateapt s fie nevoie s negocieze datele de ncepere a activitii i perioadele de
tranziie cu angajaii care pleac i cu cei care vin.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
21
22
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
23
PREGTIREA INTERVIULUI
Exist tot attea feluri de a organiza i desfura interviuri cte companii i organizaii sunt pe pia. Aflai dinainte ct mai mult posibil despre procedur. Trebuie s luai cu
dumneavoastr documente, s pregtii o prezentare sau s v supunei unui test psihometric, practic sau de alt natur ca parte a interviului? Ct timp va dura procesul i cu cine
este probabil s v ntlnii?
Pentru locurile de munc care nu sunt de specialitate, exist, de obicei, doar un singur
interviu. n cazul n care postul vacant este unul specializat sau de nivel superior, pot
exista mai multe runde de selecie i un grup de persoane care sunt implicate n procesul de intervievare.
inei seama de faptul c firmele binecunoscute i denumirile mrcilor variaz de la ar
la ar. Cutai informaii despre echivalentele numelor binecunoscute menionate n CV-ul
dumneavoastr pentru a-l ajuta pe interlocutor s neleag experiena dumneavoastr.
La fel i pentru instrumente, software i protocoale: ncercai s aflai termenii coreci sau
echivalentele lor n limba rii n care solicitai un loc de munc.
Acelai lucru este valabil n ceea ce privete studiile i formarea dumneavoastr. Universitile i instituiile de formare sunt diferite, iar calificrile pot s varieze foarte mult. Fii
pregtit s prezentai o scurt descriere a principalelor domenii studiate, pentru a-i arta
angajatorului modul n care corespundei cerinelor sale.
n prezent, nu exist o recunoatere universal a calificrilor la nivel european, n sensul
c un angajator dintr-o anumit ar poate ezita s angajeze un lucrtor dintr-o alt ar,
dac nu nelege care este nivelul acestuia de calificare. O soluie este aceea de a utiliza
un paaport european al competenelor Europass, care v poate ajuta s oferii o imagine
cuprinztoare a competenelor i a calificrilor dumneavoastr prin crearea unui fiier pentru toate documentele dumneavoastr (http://europass.cedefop.europa.eu/ro/documents/
european-skills-passport).
ncepnd cu 2013, portalul mobilitii europene pentru ocuparea forei de munc EURES
va introduce, de asemenea, paapoarte ale competenelor sectoriale, pentru a ajuta persoanele aflate n cutarea unui loc de munc s-i prezinte aptitudinile profesionale proprii
ntr-un mod care s poat fi uor neles de ctre angajatorii din ntreaga Europ.
De asemenea, putei gsi informaii utile pe portalul Europa ta la adresa: http://europa.eu/
youreurope/citizens.
n cazul n care trebuie s v deplasai pentru a susine un interviu, v vor fi decontate costurile de cltorie? Notai adresa corect a locului unde are loc interviul, cum se ajunge acolo i
24
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
de ct timp avei nevoie pentru a ajunge acolo, astfel nct s nu ntrziai. Pstrai la ndemn datele i numerele de contact pentru a anuna compania n cazul n care ntrziai.
Pregtii-v din timp inuta pe care o vei purta la interviu i luai n considerare impactul
prezentrii personale, atitudinea, limbajul corporal i modul n care v exprimai. Comunicarea nonverbal este aproape la fel de important ca cea verbal.
Este indicat s avei la dumneavoastr un pix i un carnet pentru a lua notie n timpul
interviului.
Sfaturi pentru interviu
PREZENTAREA PERSONAL
Angajatorul acord atenie unor aspecte precum exactitatea, aspectul exterior, stpnirea
de sine, ncrederea, gesturile i nivelul de pregtire ale candidatului n timpul interviului.
nchidei-v telefonul mobil nainte de nceperea interviului. Dai mna cu interlocutorii
dac suntei invitat s facei acest lucru. Ateptai s fii invitat s luai loc. ncercai s
dai dovad de ncredere i stpnire de sine. Vorbii clar i nu prea ncet. ncercai s evitai semnele de nervozitate. Meninei contactul vizual cu interlocutorii.
Avei grij s nu aducei critici la adresa angajatorilor anteriori sau a altor persoane. Dac
vi se cere s fii critic n privina unui aspect sau a unei persoane, ncercai s transformai
acest lucru ntr-un avantaj, prezentnd lucrurile de o manier ct mai pozitiv. Nu discutai
despre probleme personale sau financiare.
RSPUNSUL LA NTREBRI
Pregtii-v bine pentru ntrebrile care vi s-ar putea adresa. Cele mai multe ntrebri
vor viza, cel mai probabil, experiena, aptitudinile profesionale i motivaia dumneavoastr. Convingei-i pe intervievatori c suntei foarte motivat s obinei postul. Spunei-le
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
25
NTREBRI DIFICILE
Abordai cu diplomaie ntrebrile despre defecte sau calificri inadecvate. ncercai s v
prezentai defectele ca fiind caliti. Contracarai experienele neplcute dnd exemple de
situaii care s-au terminat cu bine i pe care le-ai gestionat cu succes.
Pregtii dinainte rspunsuri la ntrebrile despre motivele pentru care ai plecat de la
alte locuri de munc sau despre angajatorii anteriori. Exersai aceste rspunsuri cu familia i prietenii dumneavoastr. Acetia ar trebui sa v spun sincer dac rspunsul dat a
fost convingtor.
NTREBRI PERSONALE
Unele interviuri pot aborda subiecte de natur extraprofesional. Cu toate acestea, anumite
aspecte sunt considerate a fi private, iar candidaii nu trebuie s se simt obligai s rspund la ntrebri cu privire la aceste subiecte. n toate rile exist legi anti-discriminare,
n conformitate cu normele UE referitoare la orientarea sexual, vrst, handicap, ras sau
origine etnic i convingeri religioase. Alte domenii care nu ar trebui s fie luate n considerare pentru dezbatere n cadrul interviului sunt opiniile politice, starea de sntate, starea
civil sau planurile familiale. n cazul n care interviul include acest tip de ntrebri, v sftuim s ntrebai: Ce legtur are acest aspect cu postul pentru care candidez?
26
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
DESPRE NTREBRI
n general, pstrai-v ntrebrile pentru sfritul interviului. ntrebrile pot viza urmtoarele subiecte: structura de conducere a companiei; n ce const o zi tipic de lucru pentru
angajatul pe acel post; termenul limit pentru comunicarea rezultatului; programele de formare i calificare a personalului desfurate de companie.
NEGOCIEREA SALARIULUI
Discuiile referitoare la salariu depind de ar i de postul solicitat (a se vedea seciunea referitoare la ri din aceast brour pentru recomandri specifice pe aceast tem).
Dac avei ndoieli, ateptai ca angajatorul s aduc acest subiect n discuie. Evitai discuiile referitoare la salariu la primul interviu. n multe ri, de obicei, candidatul ateapt
ca angajatorul s fac o ofert de angajare nainte de a negocia salariul i alte prestaii.
Este posibil s avei mai multe anse de a negocia pachetul salarial cu o companie mic,
ntruct marile companii i instituiile utilizeaz o gril de salarizare fix, de obicei.
n funcie de sectoare i ri, salariul este exprimat ca sum pe or, pe zi, pe lun sau pe
an. A se vedea seciunile referitoare la ri pentru mai multe detalii.
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
27
RECOMANDRI GENERALE
Fii politicos, prietenos i zmbitor. Meninei contactul vizual cu intervievatorul. Ascultai
cu atenie ntrebrile i rspundei la fiecare dintre acestea (acordai aproximativ2 minute
pentru fiecare ntrebare). Vorbii clar, cu ncredere i calm.
Comparai-v calitile i experiena cu cerinele postului pe care l solicitai. Mulumii-i
angajatorului pentru timpul acordat.
Artai-v interesul de a lucra pentru companie nvnd dinainte ct mai multe lucruri
posibil despre aceasta.
28
S U N T E I P R E G T I T S FAC E I S C H I M B A R E A ?
29
BELGIA
Limbi oficiale olandez (nord), francez (sud), german
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 11,2milioane
Capitala Bruxelles
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +32
Cod internet .be
30
B elgia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Pentru a gsi un loc de munc n Belgia,
se recomand s deinei cunotine de
limb olandez i/sau francez, limbile cu
cea mai mare rspndire la nivel naional.
Limba german este vorbit doar ntr-o
mic parte a Belgiei. Capitala Bruxelles
este un ora bilingv: pentru cele mai multe
locuri de munc, acolo oamenii trebuie s
tie att limba olandez, ct i limba francez. Cu toate acestea, muli vorbitori de
limba englez reuesc, de asemenea, s-i
gseasc un loc de munc n Belgia, n
principal la Bruxelles. Persoanele care vorbesc limba englez pot gsi oportuniti de
angajare la http://jobsinbrussels.com.
n Belgia exist patru servicii publice pentru ocuparea forei de munc, care se
adreseaz diferitelor regiuni i comuniti
lingvistice.
Nu, nu se recomand.
B elgia
31
Pregtirea interviului
n cazul n care angajatorul este interesat
de profilul dumneavoastr, se pot organiza unul sau mai multe interviuri, precum
i evaluri i testri privind competenele,
precum i testri psihologice.
Pregtii-v bine cutnd informaii despre
companie, gndindu-v la motivele pentru
care dorii s lucrai pentru acest angajator
i n acest sector i exersnd rspunsuri la
ntrebri n alt limb.
Interviul poate fi considerat mai degrab
o form de negociere dect o sesiune de
ntrebri i rspunsuri. Pentru angajator
sunt eseniale atitudinea, ncrederea, politeea i modul n care v prezentai. Vei fi
unul din reprezentanii companiei i trebuie
s v integrai n cadrul echipei.
32
B elgia
De la apte la paisprezece zile pentru lucrtori; de la1 la 12 luni pentru ali angajai.
B elgia
33
34
BULGARIA
Limba oficial bulgara
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 7,3 milioane
Capitala Sofia
Moneda leva bulgreasc (BGN)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +359
Cod internet .bg
B ulgaria
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
35
Nu, dar s-ar putea s vi se cear s prezentai o copie a diplomei n timpul interviului.
Contactul telefonic
n general, nu se recomand solicitarea unui
loc de munc prin telefon, deoarece candidatul poate fi respins mai uor de ctre
angajator. Scopul unui apel telefonic este
de a stabili o programare pentru un interviu.
Asigurai-v c facei urmtoarele: prezentai-v i menionai postul de care suntei
interesat i motivul apelului. Descriei concis i clar motivul pentru care suntei potrivit pentru acel post i ncercai s stabilii o
dat pentru un interviu.
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Aceasta depinde de cerinele angajatorului,
dar ajunge rar la cteva luni.
Pregtirea interviului
Solicitantul trebuie s cunoasc activitatea companiei, conducerea, clienii i
concurenii, precum i oportunitile de dezvoltare. Angajatorul acord atenie exactitii, aspectului exterior, stpnirii de sine,
ncrederii i gesturilor candidatului din timpul interviului.
36
B ulgaria
Candidatul poate adresa ntrebri la sfritul interviului. ntrebrile pot viza structura
de conducere a companiei, n ce const o zi
tipic de lucru pentru angajatul de la acel
loc de munc, termenul limit pentru comunicarea rezultatului, programele de formare
i calificare pentru personal desfurate de
companie.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Se d mna?
Uneori, ns numai la iniiativa intervievatorului. Dac exist o comisie de interviu, nu
vei da mna.
Exist o structur tipic a
interviului?
ntlnirea dureaz de lao jumtate de or
pn la o or cel mult. Dac angajatorul i
cere candidatului s efectueze un test practic n continuarea ntlnirii, procedura va fi
mai lung.
De obicei, interviul urmeaz o structur
de baz, care ncepe dup salutri cu
ntrebri formulate de ctre angajator sau
reprezentantul acestuia i adresate candidatului. Angajatorul va ncerca s poarte
o conversaie normal cu candidatul, care
trebuie s dea dovad de ncredere i stpnire de sine.
Candidaii trebuie s fie politicoi, prietenoi i zmbitori; s menin contactul
vizual cu interlocutorul; s asculte ntrebrile cu atenie; s rspund la fiecare
ntrebare (nu mai mult de2 minute); s vorbeasc clar, s fie siguri pe sine i calmi; s
i prezinte calitile pe scurt i s i compare experiena cu cerinele postului pentru
care candideaz.
B ulgaria
37
38
B ulgaria
scurte sau culori strlucitoare. mbrcmintea trebuie s fie curat, iar pantofii trebuie
s fie lustruii i asortai inutei. Evitai deodorantele i parfumurile puternice i acordai atenie detaliilor, cum ar fi prul i
unghiile curate i o coafur ngrijit. Brbaii trebuie s fie proaspt brbierii sau s
aib o barb bine ngrijit. Nu purtai bijuterii extravagante.
39
REPUBLICA CEH
Limba oficial ceha
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 10,5 milioane
Capitala Praga
Moneda coroana ceh (CZK)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +420
Cod internet .cz
40
R epublica C eh
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Nu, cererile pot fi scrise de mn sau dactilografiate. n cazul n care sunt scrise de
mn, asigurai-v c scrisul este lizibil.
R epublica C eh
41
Se d mna?
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Da, aceasta este practica obinuit.
Exist o structur tipic a
interviului?
Cele mai multe ntlniri ncep cu o scurt
discuie introductiv despre datele personale. Urmeaz ntrebri care permit reprezentantului departamentului de resurse
42
R epublica C eh
R epublica C eh
43
Sfaturi suplimentare
ncercai s aflai ct mai multe informaii
despre companie, cultura acesteia i angajaii si. Pregtii-v cu atenie pentru interviu, adoptai o atitudine pozitiv, ncercai
s v adaptai la cultura companiei. Nu vorbii excesiv. Rspundei clar la ntrebrile
angajatorului.
44
DANEMARCA
Limba oficial daneza
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 5,6 milioane
Capitala Copenhaga
Moneda coroana danez (DKK)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +45
Cod internet .dk
D anemarca
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Angajatorii public posturile vacante pe
site-urile proprii sau pe site-ul oficial http://
jobnet.dk. Posturile vacante pentru strinii aflai n cutarea unui loc de munc
pot fi publicate i pe http://www.workindenmark.dk, unde, de asemenea, v putei trimite CV-ul. Uneori, angajatorii solicit ca
posturile vacante s fie publicate pe siteuri specifice sau pot apela la o agenie de
recrutare care s se ocupe de preselecia
iniial a candidailor.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Procedura de solicitare este descris n
anunul pentru locul de munc i trebuie s
fie respectat.
De obicei, contactele ntre candidat i angajator sunt directe. Cnd se trimite cererea
(de obicei pe cale electronic), este foarte
important ca aceasta s fie personalizat
n funcie de angajator. Contactai angajatorul doar n limba menionat n anun. Nu
este obligatoriu s ndeplinii toate cerinele, dar trebuie s vorbii n limba indicat
n anun. ntotdeauna redactai cererea i
stabilii contactul chiar dumneavoastr.
Documentele n limbi strine trebuie s fie
autentificate.
45
Consilierul EURES m-a informat cu privire la un curs de pregtire dedicat grdinarilor pentru sere n Danemarca,
combinat cu un curs de limba danez
i un stagiu ntr-o ferm danez. Mi
s-a prut a fi o oportunitate interesant i o modalitate de a-mi dezvolta noi abiliti i cunotine pentru
viaa mea profesional viitoare. O ocazie pentru oricine de a-i lrgi orizonturile, a deveni mai independent, a cpta
ncredere n sine i a-i extinde cercul
de cunoscui.
Sarunas, persoan din Lituania, aflat
n cutarea unui loc de munc
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Includerea unei fotografii este opional,
dei tinde s devin un obicei.
Se prefer cererile scrise de mn?
Nu, nu v scriei cererea de mn.
CV-ul n format Europass se accept
i se utilizeaz pe scar larg?
CV-urile Europass nu se bucur de popularitate n rndul angajatorilor danezi. Acetia
se ateapt s ntocmii un CV personalizat i specific.
Contactul telefonic
46
D anemarca
compania nainte de a trimite o cerere. Pregtii-v ntrebrile bine pentru a v asigura c angajatorii nu i vor aminti de
dumneavoastr ca fiind un candidat care
le-a irosit timpul. Evitai ntrebrile referitoare la salariu; aceast problem va fi
abordat n timpul interviului.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Nu, cu excepia cazului n care acestea sunt
solicitate n mod expres n anunul pentru
locul de munc. O cerere const dintr-un CV
i o scrisoare de intenie, cu excepia cazului n care se prevede altfel.
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Perioada variaz, dar dureaz aproximativ1-2 luni.
Pregtirea interviului
Interviul de angajare este un dialog ntre
dumneavoastr i intervievatori, aa c
angajatorul se atept ca dumneavoastr
s fii activ i s adresai ntrebri. Pregtii
ntrebri dinainte i ncercai s aflai care
sunt valorile i misiunea companiei. De asemenea, este posibil s fii supus unor teste
psihologice i practice.
Cine va participa la interviu?
n mod normal, n timpul interviului, vor fi
prezeni 1-5 intervievatori. Este important
s meninei un bun contact vizual cu toi
intervievatorii. ncercai s-i facei pe toi s
se simt inclui. n mod obinuit, o ntlnire
D anemarca
47
Prezentarea referinelor depinde de situaie. Persoanele care pot oferi referine vor
fi contactate dac angajatorul are ndoieli sau dac locul de munc necesit un
grad ridicat de profesionalism, cum ar fi un
post de conducere, universitar etc. Referinele pot proveni de la angajatorii sau colegii anteriori (acestora li se poate solicita s
rspund unor posibile solicitri de referine
din partea angajatorului).
O scrisoare de recomandare se poate
dovedi binevenit. O bun recomandare
este ntotdeauna util. Dac dorii s lucrai
cu copii, btrni sau n sectorul financiar,
este necesar un certificat de cazier judiciar.
Termenul variaz, dar, de obicei, angajatorul v va contacta n termen de o sptmn de la interviu. n cazul n care exist
i ali candidai care sunt n egal msur
48
D anemarca
49
GERMANIA
Limba oficial germana
Forma de guvernare republic parlamentar federal
Populaie 80,5 milioane
Capitala Berlin
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +49
Cod internet .de
50
G ermania
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Candidaii i pot face o idee general despre piaa muncii din Germania consultnd
site-ul serviciului naional public pentru ocuparea forei de munc (a se vedea seciunea referitoare la linkuri n portalulEURES).
n plus, site-ul Ministerului Economiei i
Tehnologiei, al Ministerului Muncii i al serviciului naional public pentru ocuparea forei de munc ofer informaii utile despre
condiiile de via i de munc n Germania:
http://www.make-it-in-germany.com.
Exist i alte site-uri de locuri de munc
care vizeaz anumite profesii sau regiuni.
Dac avei o idee clar a locului n care
dorii s locuii, consultai site-ul ziarului
local.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
n cazul cererilor scrise, creai un dosar
complet care s includ scrisoarea de solicitare a locului de munc, CV-ul, o fotografie i cteva scrisori de recomandare.
Asigurai-v c nu exist greeli de ortografie n niciunul dintre documente i c dosarul arat perfect.
Scrisoarea de solicitare a locului de munc
nu trebuie s conin mai mult de o pagin,
iar CV-ul trebuie s se limiteze la dou
pagini i s includ caracteristicile postului sau putei aduga un profil al postului cu aptitudinile profesionale i experiena
dumneavoastr. Stilul dosarului trebuie s
fie adecvat funciei.
G ermania
Contactul telefonic
Dac telefonai angajatorului sau departamentului de resurse umane, fii ntotdeauna politicos i prezentai-v cu numele
complet (prenume i nume). Pregtii rspunsurile n prealabil i rspundei la obiect.
n cazurile n care depunei cereri n mod
spontan, pregtii-v foarte bine discursul
i asigurai-v c putei explica convingtor de ce depunei o solicitare n acest mod.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Da, mai ales dac acestea au o strns
legtur cu profilul postului sau cu competenele solicitate. Nu trebuie s anexai
toate actele de studii (de exemplu, diploma
de la un curs de calculatoare pe care l-ai
urmat cu10 cu ani n urm).
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
51
52
G ermania
G ermania
fix, salariul este negociabil. Cnd negociai, reinei c plata n Germania este exprimat n sume orare sau lunare. Aspectele
financiare sunt negociate de ctre responsabilul din acest domeniu (zustndige
Fuhrungskraft).
n afar de plat, putei negocia unele
beneficii suplimentare, cum ar fi plata concediului i stimulentele anuale, dac acestea nu au fost deja incluse n contract.
Exist o prob de lucru?
Unele companii v pot cere s efectuai o
prob de lucru deo zi. Se recomand s nu
refuzai.
Ct de lung este perioada de prob
standard?
Nu exist o durat general stabilit n
Codul civil german, dar se specific limitarea acestei perioade la maximum6 luni.
Acest lucru nu trebuie confundat cu angajarea de prob, care, prin natura sa, reprezint un contract de munc pe perioad
determinat (proba fiind motivul concret al
limitrii).
Angajatorul va deconta costurile
legate de participarea mea la
interviu?
Unele companii ar putea suporta costurile
legate de participarea la interviu, dar nu
53
54
ESTONIA
Limba oficial estona
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie:1,3milioane
Capitala Tallinn
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional:+372
Cod internet .ee
E stonia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Metodele obinuite pentru a gsi un loc de
munc n Estonia includ ajutorul prietenilor,
anunurile n ziare, companiile de recrutare,
portaluri internet i serviciul public pentru
ocuparea forei de munc: Fondul estonian
de asigurri de omaj i oficiile sale pentru ocuparea forei de munc (a se vedea
seciunea referitoare la linkuri din portalul EURES). Alte portaluri utile de cutare a
locurilor de munc din Estonia sunt:CV-Online (http://www.cv.ee) i CV Market (http://
www.cvkeskus.ee).
n general, un cerc de cunotine este esenial pentru gsirea unui loc de munc. Dac
avei o legtur, care v poate ajuta cu
informaii din interior, folosii-o. tii pe
cineva care lucreaz ntr-o companie? ntrebai-o pe aceast persoan dac v poate
ajuta.
De asemenea, folosii platformele de comunicare social. Devenii un fan al companiei la care dorii s v angajai pe Facebook
i urmrii-o pe Twitter. Vei gsi informaii
pe care nu le-ai fi putut gsi n alt mod.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
n Estonia, modalitatea cea mai utilizat de
a solicita un loc de munc este prin intermediul unei baze de date online cu locuri de
munc. Se recomand s utilizai o cerere
electronic, iar aceasta trebuie s fie concis i la obiect. O cerere scris trebuie s
fie uor de citit, corect din punct de vedere
gramatical, scurt i la obiect.
55
56
E stonia
ntind el primul mna. Fii prietenos i deschis, stai drept, vorbii suficient de tare i
clar, meninei contactul vizual.
Exist o structur tipic a
interviului?
La nceputul ntlnirii are loc o scurt perioad de nclzire (constnd n ntrebri generale), urmat de ntrebri
specifice privind personalitatea i motivaia
dumneavoastr.
Apoi v prezentai pe scurt. Este posibil s
fii ntrebat despre defectele i calitile
dumneavoastr, despre motivele pentru
care suntei interesat de acel loc de munc,
i s v fie solicitate informaii privind studiile, formarea profesional i locurile de
munc anterioare, hobby-urile, condiiile de
lucru i salariul dorit. Se dorete s fii sincer i deschis, dar nu excesiv de familiar.
Ateptai-v la ntrebri despre responsabiliti, condiii de lucru, viitori colegi, stimulente, salariu i informaii generale despre
locul de munc anterior, sarcinile aferente
i motivul prsirii acestuia.
Candidaii pot adresa ntrebrile despre
locul de munc i companie, de obicei, la
sfritul interviului.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
ntrebrile despre viaa privat (de exemplu, orientare sexual, convingeri, sarcin,
stare de sntate, stare financiar) sunt
considerate aspecte strict private.
E stonia
57
Candidaii trebuie s indice datele de contact ale celor dou sau trei persoane menionate n CV c pot oferi referine. Aceste
persoane pot fi angajatorii anteriori sau
persoane de contact din cadrul instituiilor de nvmnt sau universitare. Acestea trebuie s fie n msur s confirme
coninutul relevant al CV-ului i s ofere
informaii privind experiena profesional a
candidatului.
Certificatul de cazier judiciar este obligatoriu pentru angajaii din sectorul serviciilor
publice. O confirmare din partea poliiei privind lipsa cazierului infracional este necesar i pentru alte profesii (de exemplu,
absena infraciunilor rutiere n cazul conductorilor auto).
Nu, nu se obinuiete.
Angajatorul poate presupune c vei solicita feedback din proprie iniiativ. Dup
terminarea interviului, putei ntreba cnd
v putei atepta la un feedback. Dac nu
primii niciun feedback n intervalul promis,
putei telefona angajatorului i solicita s vi
se comunice rezultatul. Dup interviu, trimitei un e-mail de mulumire angajatorului
aceasta va arta c suntei interesat i l va
ajuta s v in minte.
Ct de devreme ar trebui s ajung la
interviu?
Este foarte recomandabil s fii punctual
la interviu. Nu se permite ntrzierea fr
58
E stonia
59
IRLANDA
Limbi oficiale englez, irlandez
Forma de guvernare republic
Populaie 4,6 milioane
Capitala Dublin
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +353
Cod internet .ie
60
I rlanda
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
n majoritatea cazurilor, candidaii trebuie
s prezinte un CV i o scrisoare de intenie
sau s completeze un formular de cerere.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
CV-ul i scrisoarea de intenie reprezint
prima impresie pe care angajatorul i-o
face despre dumneavoastr i trebuie s
furnizeze dovezi c avei calitile necesare pentru postul respectiv. Dac solicitai un loc de munc pe piaa irlandez,
se ateapt de la dumneavoastr s identificai competenele relevante pentru un
loc de munc vacant i s oferii exemple
de modaliti n care v dezvoltai aceste
aptitudini.
Redactai-v ntotdeauna CV-ul pe hrtie de bun calitate. Imprimai CV-ul folosind cerneal neagr pe hrtie alb. Folosii
acelai ablon/stil/material pentru scrisoarea dumneavoastr de intenie. Considerai
ntotdeauna CV-ul drept un instrument de
marketing care v va ajuta s atragei atenia angajatorului.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Nu, cu excepia cazului n care acest lucru
se solicit n mod special.
Se prefer cererile scrise de mn?
Nu, n Irlanda nu exist nicio preferin pentru scrisori de intenie scrise de mn.
I rlanda
Pregtirea interviului
Pregtirea este cheia oricrui interviu,
acesta fiind de fapt momentul n care
ncepe activitatea dumneavoastr. Este
important s aflai ct de multe informaii despre companie nainte de a merge la
interviu. Aceasta v va ajuta s v pregtii pentru a rspunde la ntrebrile intervievatorului, precum i pentru a formula
propriile dumneavoastr ntrebri. O parte
important a pregtirii este aceea de a
v acorda timp suficient pentru a analiza fia postului i a nelege ce anume
caut compania la un candidat. Alctuii o
list cu aptitudinile profesionale, cunotinele, calitile profesionale i personale care
sunt cerute de ctre angajator i care sunt
eseniale pentru a avea succes la locul de
munc. Pregtii o list de ntrebri i rspunsuri referitoare la propriile dumneavoastr obiective profesionale, planuri pe
termen lung, reuitele din trecut i calitile
i defectele profesionale. Nu uitai s avei
un CV la dumneavoastr i numele persoanelor care ar putea oferi referine despre
dumneavoastr.
Cine va participa la interviu?
n mod normal, la interviu vor participa dou
sau trei persoane. Testele vor fi desfurate
de una sau mai multe persoane. Interviurile
dureaz aproximativ40 de minute.
Se d mna?
Aproape ntotdeauna, interviurile ncep cu
un salut i o strngere de mn, aa c,
dac intervievatorul ntinde mna, fii pregtit s dai mna cu el.
61
62
I rlanda
I rlanda
63
Sfaturi suplimentare
Angajatorii se ateapt ca interlocutorii s
se prezinte ct mai bine posibil. Fii respectuos i amabil. Alte tipuri de comportament
nu vor fi tolerate. Contactul vizual este
foarte important.
64
GRECIA
Limba oficial greaca
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie:11,1 milioane
Capitala Atena
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +30
Cod internet .gr
G recia
65
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Contactul telefonic
66
G recia
Pregtirea interviului
Este important s aflai ct mai multe informaii despre companie nainte de a merge
la interviu.
n cazul n care nu putei participa i, dac
avei un motiv ntemeiat, solicitai un nou
interviu cu2-3 zile n avans.
Cine va participa la interviu?
Pentru un interviu individual, este posibil
s fii singur cu intervievatorul. Pot exista
dou interviuri consecutive cu persoane
diferite. La un interviu desfurat cu o
comisie, probabil vor participa ntre trei i
cinci persoane. La un interviu de grup, mai
muli candidai sunt invitai s participe la
o conversaie.
Se d mna?
Da, este politicos i acceptabil din punct de
vedere profesional s se dea mna nainte
i dup un interviu.
Exist o structur tipic a
interviului?
n timpul unui interviu, recrutorul dorete
s afle care sunt competenele solicitantului i posibilele condiii de angajare. Interviul
este condus de eful de departament sau
de directorul departamentului de resurse
umane. Se pot organiza dou pn la patru
ntlniri i teste nainte de recrutare.
G recia
67
68
SPANIA
Limba oficial spaniola
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 46,7 milioane
Capitala Madrid
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +34
Cod internet .es
S pania
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Gsirea unui loc de munc n Spania este
o adevrat provocare. Folosii toate resursele disponibile (cunotine, membri ai
familiei, mass-media, centre de informare, asociaii profesionale etc.), precum i
reeaua EURES, precum i mult imaginaie
i creativitate.
Dac ai venit n Spania n cutarea unui loc
de munc, fii pregtit s ateptai. Chiar i
atunci cnd un angajator anun un post
vacant prin intermediul serviciului de ocupare a forei de munc, este posibil s nu
rspund rapid la solicitri.
Munca n strintate v lrgete orizonturile i v arat ce nseamn s
duci un stil de via independent. De
asemenea, v ajut s cptai ncredere n sine i s v lrgii cercul de
relaii. n cazul n care decidei s v
mutai, fii deschii fa de noua cultur, pregtii i dornici s nvai
lucruri noi.
Persoan din Lituania, aflat n cutarea unui loc de munc, care triete
i lucreaz n Danemarca
69
70
S pania
Nu, acesta poate fi structurat sau nestructurat, formal sau informal, desfurat de o
comisie sau realizat n grup.
Se obinuiete s vi se cear s efectuai un test de aptitudini, pentru a demonstra aptitudinile practice i cunotinele, i
s avei un interviu cu o persoan de la
departamentul de resurse umane. n mod
normal, va trebui s mergei la sediul companiei, dei ar putea fi posibil s se utilizeze
o resurs de comunicare nou (de exemplu,
videoconferine, Skype etc.).
S pania
71
72
S pania
73
FRANA
Limba oficial franceza
Forma de guvernare republic prezidenial
Populaie 65,6 milioane
Capitala Paris
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +33
Cod internet .fr
74
F rana
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Cel mai obinuit mod de a gsi de lucru n
Frana este s trimitei o scrisoare de intenie i un CV la un angajator. Putei gsi
multe locuri de munc vacante prin serviciul public francez pentru ocuparea forei de
munc, Ple emploi (http://www.pole-emploi.
fr), sau prin ageniile de munc temporar,
care recruteaz inclusiv pentru contracte de
munc pe termen mediu i lung. Site-ul Ple
emploi afieaz zilnic, n medie, aproximativ
150000 de locuri de munc. Putei trimite
cererea prin e-mail sau prin pot.
Majoritatea proceselor de recrutare implic
cel puin un interviu cu angajatorul.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
CV-ul ar trebui s aib o pagin n cazul
tinerilor absolveni sau maximum dou
pagini pentru cei mai experimentai. n
general, un CV de dou pagini se structureaz n ase seciuni:
Date
Experiena
profesional: istoricul
angajrilor, inclusiv perioada, funcia,
Formare
cizai limba matern i specificai nivelul la limba francez citit, scris i vorbit.
F rana
75
Pregtirea interviului
Angajatorul va acorda o atenie deosebit
punctualitii i atitudinii dumneavoastr, n general, inclusiv inutei vestimentare. Interviul poate s dureze o jumtate
de zi, cu tot cu testele practice. Informai-v
cu privire la companie pentru a v putea
pune n eviden motivaia pentru postul
respectiv.
Cine va participa la interviu?
Primul interviu are loc, de obicei, cu un
reprezentant al departamentului de resurse
umane. n cazul firmelor mici sau n cazul
artizanilor v vei ntlni de regul cu
directorul.
Se d mna?
Da, dai mna cu intervievatorul nainte i
dup ntlnire. Francezii dau mare importan etichetei, iar politeea i bunele maniere sunt apreciate.
Exist o structur tipic a
interviului?
n general, angajatorul va prezenta compania. Apoi se va atepta ca dumneavoastr, candidatul, s artai care sunt atuurile
dumneavoastr fa de ceilali candidai la
angajare. Se recomand s v evideniai
competenele i s demonstrai c acestea
corespund cerinelor angajatorului, pentru a
ndeplini nevoile companiei.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
76
F rana
F rana
77
78
CROAIA
Limba oficial croata
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 4,3 milioane
Capitala Zagreb
Moneda kuna croat (HRK)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +385
Cod internet .hr
C roaia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Cutai un loc de munc prin contacte personale, site-uri de cutare de locuri de
munc i anunuri n ziare sau trimind
cereri spontane unui angajator. Sunt agenii
particulare de munc temporar, iar locurile
de munc vacante din sectorul public trebuie publicate n monitorul oficial i prin
serviciul croat pentru ocuparea forei de
munc.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Scrisoarea de intenie ar trebui s nu depeasc o pagin i s ofere informaii
corecte despre motivele pentru care suntei
candidatul potrivit pentru postul respectiv. Textul trebuie s fie corect din punct de
vedere gramatical i conform cu regulile de
comunicare n afaceri. Coninutul trebuie s
fie uor de neles i de citit.
79
Contactul telefonic
Dac se precizeaz un numr de telefon,
putei s contactai angajatorul prin telefon.
Cu toate acestea, muli angajatori afirm
c nu se pot obine informaii prin telefon.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Da, dac n anun se precizeaz acest lucru.
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
De la cteva zile la cteva luni, n funcie
de postul solicitat. Procedurile de selecie
pentru posturi foarte specializate, precum
i pentru angajarea n instituii publice pot
dura destul de mult. Slujbele pentru persoane nespecializate sau cele din ntreprinderile mici se pot ocupa rapid.
Pregtirea interviului
80
C roaia
vigoare n 2009. Putei refuza s rspundei la ntrebri cu privire la viaa dumneavoastr personal.
C roaia
81
82
ITALIA
Limba oficial italiana
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 59,7 milioane
Capitala Roma
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +39
Cod internet .it
I talia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
De obicei, persoanele aflate n cutarea
unui loc de munc ncep s caute pe internet. Toate serviciile locale pentru ocuparea forei de munc i ziarele au site-uri cu
oferte de locuri de munc. Ministerul Muncii are un site nou cu oferte de locuri de
munc: http://www.cliclavoro.gov.it. De asemenea, exist obiceiul s se trimit angajatorilor o cerere spontan nsoit de CV. Alte
opiuni includ cumprarea ziarelor locale
sau vizitarea serviciului local pentru ocuparea forei de munc sau a ageniilor private
de plasare a forei de munc.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Procedura standard de solicitare a unui loc
de munc n Italia este de a trimite un CV
actualizat, prin e-mail sau prin pota obinuit, mpreun cu o scrisoare de nsoire.
n cazul cererilor electronice, precizai ce
loc de munc solicitai i activai opiunea
de confirmare a citirii mesajului n setrile
contului dumneavoastr de e-mail.
n cererile scrise, paginarea i aspectul scrisorii de intenie sunt foarte importante.
Scrisoarea de intenie trebuie s fie mai
bine structurat dect o cerere electronic.
Verificai telefonic dac s-a primit cererea dumneavoastr. Dac cererea dumneavoastr prezint interes pentru companie,
angajatorul ar trebui s v contacteze
n cteva zile. Dac nu suntei contactat, nseamn c nu ai fost selectat. ns
CV-urile se pstreaz adesea mai mult timp
83
i este posibil s primii un telefon n legtur cu un loc de munc vacant pe care l-ai
solicitat n urm cu un an.
Dac trimitei o cerere spontan, aceasta
trebuie s fie corect gramatical i bine
redactat, dar, n acelai timp, i foarte
motivant. Cum altfel s atragei atenia
unui angajator pentru un post care nu este
vacant?
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Nu, dar putei include o fotografie, dac
dorii.
Se prefer cererile scrise de mn?
Nu, nu ar trebui s trimitei o scrisoare
scris de mn.
CV-ul n format Europass Europass
se accept i se utilizeaz pe scar
larg?
Da, se prefer formatul Europass.
Prin EURES mi-am gsit un stagiu
ntr-un studio de design n Senigallia, n
nordul Italiei. n paralel, am urmat un
curs de limb italian, care s-a dovedit o ocazie extraordinar de a cunoate
oameni din toat lumea i de a-mi face
prieteni noi n afara locului de munc.
Din punct de vedere personal, a fost o
experien foarte valoroas deoarece
am nvat s-mi gestionez viaa zilnic ntr-o ar foarte diferit de ara
mea de origine, i nc ntr-o limb
nou. Din punct de vedere profesional, stagiul s-a dovedit un real succes,
84
I talia
desfura astfel de interviuri; deci la interviu poate participa fie o persoan, fie un
grup de persoane. Testele scrise se desfoar de obicei n grup. O ntlnire sau un
test dureaz de regul maximum o or.
Contactul telefonic
Se d mna?
Dac primul contact este telefonic, fii politicoi i vorbii fluent i corect. Solicitai o
ntrevedere imediat i nu uitai s cerei
datele de contact ale persoanei respective.
Nu, dar luai-le pe toate cu dumneavoastr la interviu (birocraia italian este foarte
strict).
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Noul recrut i poate ncepe activitatea de
ndat ce este disponibil.
Pregtirea interviului
Dac v intereseaz n mod deosebit un
post, informai-v despre companie sau
angajator; reflectai la ce ar dori s aud
de la dumneavoastr. O atitudine sociabil, binevoitoare i entuziast ar putea fi
un avantaj.
Cine va participa la interviu?
n funcie de locul de munc disponibil,
angajatorul, directorul de departament,
responsabilul de resurse umane sau chiar
o persoan desemnat special pentru a
Angajatorul acord atenie nu numai modului n care vorbii i acionai, ci i aspectului i inutei dumneavoastr vestimentare,
care trebuie s fie adecvate pentru locul de
munc vacant. De asemenea, ar trebui s
dai o explicaie detaliat a motivelor pentru care solicitai postul n cauz.
Dup ce angajatorul explic sarcinile i activitatea care urmeaz a fi desfurat, solicitantul poate s adreseze ntrebri despre
orice aspecte neclare. Acestea pot include
tipul i durata contractului, condiiile de
salarizare i orice altceva.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Solicitanii pot refuza s rspund la ntrebri despre viaa lor personal. Angajatorul nu ar trebui s cear informaii strict
personale.
I talia
85
n unele cazuri, pentru unele posturi, candidatului i se pot deconta costurile ocazionate de deplasarea pentru interviu, parial
sau integral.
n unele companii exist un cod vestimentar. Acelai lucru este valabil i pentru bijuterii. Regula general este: dac nu
avei informaii specifice, adoptai o inut
elegant.
86
ISLANDA
Limba oficial islandeza
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 320000
Capitala Reykjavik
Moneda coroana islandez (ISK)
Membru UE sau SEE SEE
Prefix internaional +354
Cod internet .is
I slanda
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Dac nu vorbii islandeza, cea mai buna
metod de a v cuta un loc de munc este
prin EURES. Pentru unele locuri de munc
vacante, trebuie s completai un formular de cerere online la adresa: http://www.
vinnumalastofnun.is/eures. Pentru altele,
putei s trimitei cererea dumneavoastr direct angajatorului. Nu uitai s dai
ct mai multe detalii atunci cnd completai cererea.
De asemenea, putei s v nregistrai gratuit la una sau mai multe agenii private de
ocupare a forei de munc (rningarjnustur), s verificai anunurile de locuri de
munc n ziarele locale sau s publicai propriul anun.
87
Dac depunei cererea prin telefon, reinei c islandezii nu se formalizeaz excesiv. Chiar i aa, ns, se obinuiete s v
recomandai i s spunei motivul apelului
la nceputul conversaiei. Avei grij s nu
vorbii prea mult i s nu ntrerupei niciodat interlocutorul.
Contactul telefonic
88
I slanda
Pregtirea interviului
I slanda
89
90
I slanda
I slanda
91
92
CIPRU
Limbi oficiale greaca, turca
Forma de guvernare republic prezidenial
Populaie 870000
Capitala Nicosia
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +357
Cod internet .cy
C ipru
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Candidaii pot cuta locuri de munc
vacante prin seciunea din Cipru a portalului EURES, la birourile serviciului public pentru ocuparea forei de munc, prin ageniile
private de plasare a forei de munc sau n
ziare. n seciunea referitoare la linkuri din
portalului EURES se pot gsi linkuri utile.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Cea mai obinuit metod de a solicita un
loc de munc este s trimitei o scrisoare
tehnoredactat i un CV. Pentru ocupaiile
necalificate, procedura de solicitare este
de obicei verbal. n cazul n care solicitantul este trimis de serviciile publice de
ocupare a forei de munc, se folosete o
scrisoare standard de referin, pe care viitorul angajator trebuie s o completeze cu
decizia final i s o trimit la inspectoratul de munc.
Dac solicitai un loc de munc vacant pe
care l-ai gsit pe portalul EURES, menio
nai numrul naional de referin. Att
cererile electronice, ct i cele scrise trebuie s includ o scrisoare de intenie, care
s aib cel mult o pagin, s fie la obiect
i tehnoredactat. Aceast scrisoare, adresat angajatorului sau organizaiei care
a publicat postul, trebuie s conin date
neincluse n CV. Scrisoarea trebuie semnat.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Da, n Cipru se obinuiete s se includ
fotografii n CV.
93
94
C ipru
Pregtirea interviului
Solicitantul trebuie s aib cunotine
generale despre activitile companiei,
dimensiunea acesteia etc. n mod obinuit, angajatorii acord atenie aspectului
general i inutei vestimentare a candidatului. Candidatul trebuie s fie sigur pe sine
i politicos.
Cine va participa la interviu?
Reinei c n Cipru majoritatea companiilor sunt de mici dimensiuni, iar proprietarul este n acelai timp director i manager
de personal. n mod normal, directorul sau
managerul de personal conduc interviul.
Se d mna?
Obiceiul este s dai mna cu o persoan cu
care facei cunotin atunci.
Exist o structur tipic a
interviului?
Nu exist o structur specific pentru interviul de angajare. Vi se poate cere s v prezentai i s discutai despre calitile i
defectele dumneavoastr, precum i despre calificrile i experiena dumneavoastr care sunt relevante pentru fia postului.
C ipru
95
96
LETONIA
Limba oficial letona
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 2 milioane
Capitala Riga
Moneda lats leton (LVL) (4)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +371
Cod internet .lv
L etonia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Cea mai obinuit metod de a gsi de
lucru n Letonia este apelul la contactele
personale, la reelele sociale i la agenia
leton de ocupare a forei de munc (NVA).
Sfaturi pentru depunerea
candidaturii
De obicei, n sprijinul candidaturii se cer un
CV i o scrisoare de intenie. Acestea se trimit prin e-mail sau, uneori, prin pot. n
cazul n care candidai pentru locuri de
munc sezonier sau necalificat, putei
ncerca un prim contact prin telefon, deoarece angajatorii recurg de obicei la preselecii pentru aceste tipuri de locuri de
munc.
Dei majoritatea ntreprinderilor letone sunt
dornice s-i adapteze procedurile la standardele vest-europene, care (n cele mai
multe cazuri) sunt mai puin formale, cele
mai multe companii letone au nc o structur i o cultur managerial de tip ierarhic. Acelai lucru este valabil i n ceea ce
privete atitudinea acestora fa de procedura de solicitare.
Scrisoarea de intenie este foarte important i trebuie s inspire ncredere i s fie
convingtoare. Angajatorii caut candidai
care le neleg afacerea, misiunea i piaa.
Nu se accept neadevruri privind experien
a de lucru sau alte informaii incorecte. n
orice situaie, candidatul trebuie s-i trateze angajatorul cu respect.
97
98
L etonia
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
n medie, o lun.
Pregtirea interviului
n general, n toate companiile se folosesc interviuri i teste pentru a determina
caracteristicile psihologice i de caracter
sau competenele practice. Angajatorii pun
accent att pe aspectele profesionale, ct i
pe calitile umane.
Este foarte important s artai c suntei
motivat i dornic de a ocupa locul de munc
respectiv, c avei competenele necesare.
Trebuie s explicai cu onestitate ce putei
s mbuntii i n ce fel. Trebuie s artai c v-ar plcea foarte mult s lucrai
pentru compania respectiv.
Cine va participa la interviu?
n companiile mai mici, interviul se face de
ctre directorul firmei sau de ctre eful
ierarhic. n cele mai mari, de obicei sunt
trei intervievatori, inclusiv directorul firmei
sau al unei anumite direcii, precum i un
specialist n resurse umane.
Se d mna?
A strnge mna cuiva este o form de salut
acceptabil, dar nu uitai s ateptai ca
angajatorul s fie primul care ntinde mna.
Exist o structur tipic de interviu?
De obicei, interviurile sunt structurate n
mod convenional n Letonia. Angajatorii
L etonia
99
100
L etonia
101
LIECHTENSTEIN
Limba oficial germana
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 36800
Capitala Vaduz
Moneda francul elveian (CHF)
Membru UE sau SEE SEE i AELS
Prefix internaional +423
Cod internet .li
102
L iechtenstein
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Cel mai bun site pentru locuri de munc
n Liechtenstein este Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (http://amsfl.li). Serviciul
public de ocupare a forei de munc poate
oferi mai multe informaii.
L iechtenstein
103
Putei pune orice ntrebri la sfritul primului interviu. De obicei, salariul se discut
n al doilea interviu.
Se d mna?
Da, n Liechtenstein se obinuiete s se
dea mna.
Nu ar trebui s rspundei la ntrebrile privind planificarea unei sarcini, boli, apartenene religioase sau politice dac acestea
nu sunt relevante pentru postul respectiv.
104
L iechtenstein
O prob de lucru de o zi nu este ceva obinuit, dar poate fi util n unele situaii.
Putei refuza proba de lucru, dar aceasta
v-ar putea fi util pentru a v familiariza cu
locul de munc.
105
LITUANIA
Limba oficial lituaniana
Forma de guvernare republic prezidenial
Populaia 3 milioane
Capitala Vilnius
Moneda lite lituaniene (LTL)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +370
Cod internet .lt
106
L ituania
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Contactul telefonic
L ituania
Pregtirea interviului
De regul, are loc un singur interviu. De
cele mai multe ori, acesta se desfoar
sub forma unei conversaii detaliate ntre
persoana responsabil cu recrutarea i
candidat.
Cine va participa la interviu?
n companiile mai mari, cnd lista de candidai este lung, iar funcia este foarte
important, poate avea loc un interviu preliminar cu directorul de resurse umane. Al
doilea interviu are loc de obicei cu un ef de
serviciu de linie, deoarece acesta (aceasta)
tie exact ce ntrebri specifice domeniului
s pun i este persoana pentru care candidatul va lucra n mod direct. Centrele de
selecie (centrele de evaluare) nu se folosesc foarte mult n Lituania, dar unii angajatori utilizeaz serviciile companiilor de
recrutare pentru preselecia personalului.
107
noastre? Ce ne putei oferi? Care sunt punctele dumneavoastr forte? Dar cele slabe?
Ce activiti preferate avei n afara celor
profesionale? Ce ambiii avei pentru viitor?
Artai-v entuziati. Artai clar c v
dorii postul. Artai c suntei pregtii. n
rspunsurile dumneavoastr, dovedii c ai
aflat mai multe despre companie, dar nu
facei acest lucru n mod ostentativ. Punei
ntrebri la sfrit.
Fii pregtii s rspundei la ntrebarea
referitoare la salariul ateptat. Iat exemple de rspunsuri posibile: Cred c nu ar
trebui s primesc mai puin dect angajatul
care a ocupat aceast funcie pn acum
sau Cunoscnd prestigiul de care se bucur
compania dumneavoastr, sunt sigur() c
voi fi pltit() conform standardelor actuale. Sftuim candidaii s se informeze
sumar privind nivelurile salariale din domeniul ales nainte de a purta orice negocieri
n acest sens.
Se d mna?
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Da, se obinuiete s se dea mna n mod
ferm cu cei care particip la interviu.
Exist o structur tipic a
interviului?
Nu, dar v putei atepta la ntrebri precum: Ce ai lucrat pn acum? Spunei-ne
cte ceva despre dumneavoastr (aici avei
ansa de a v prezenta i de a oferi informaii importante posibilului angajator,
pentru a-i trezi interesul fa de dumneavoastr). De ce dorii s lucrai pentru firma
noastr? De ce ai plecat de la locul de
munc precedent? Cum vedei responsabilitile dumneavoastr n cadrul companiei
Dac au tact, angajatorii nu vor pune ntrebri despre vrst, stare civil, graviditate,
stri de dependen sau religie.
Trebuie s prezint referine, scrisori
de recomandare sau certificat de
cazier judiciar?
Ar putea s li se cear referine angajatorilor precedeni. Se recomand ca la interviu s aducei diplomele n original, nu n
copie. Scrisorile de recomandare nu sunt
uzuale n Lituania, dar luai-le cu dumneavoastr, dac avei (dac sunt scrise ntr-o
limb strin, trebuie s fie traduse).
108
L ituania
n mod normal, angajatorii ntreab ce salariu dorii, exprimat de obicei ca sum lunar.
Salariile se negociaz cu angajatorul sau cu
directorul de resurse umane. Plata corespunztoare concediului se include n contract i este strict definit de legea muncii.
109
LUXEMBURG
Limbi oficiale franceza, germana, luxemburgheza
Forma de guvernare mare ducat constituional
Populaie 537000
Capitala Luxemburg
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +352
Cod internet .lu
110
L uxemburg
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc vacante se public la
avizierele serviciului public luxemburghez
pentru ocuparea forei de munc, n ediiile de smbt ale ziarelor naionale, pe
site-urile organizaiilor private de plasare a
forei de munc, ale organizaiilor de recrutare i ale marilor companii. Pentru adrese
utile de internet n Luxemburg, a se vedea
seciunea referitoare la linkuri din portalul
EURES.
Cererile spontane sunt foarte comune n
Luxemburg, n special printre tinerii absolveni i persoanele care solicit un loc de
munc n marile companii. Nu ezitai s
depunei cererea n acest mod i s v
facei remarcat de o companie. Cererea
dumneavoastr va fi probabil pstrat n
baza de date.
Avnd n vedere c Luxemburg se afl
n centrul Europei i are trei limbi oficiale (franceza, germana i luxemburgheza), multe anunuri de posturi vacante
insist ca solicitanii s vorbeasc diferite
limbi. Avnd n vedere c ntreprinderile
din Luxemburg au activiti i coopereaz
cu alte ntreprinderi din toat Europa, este
indispensabil sau cel puin foarte apreciat cunoaterea unor limbi suplimentare,
precum olandeza, engleza, italiana, portugheza sau spaniola. Este esenial s fii
bilingvi, inclusiv s cunoatei cel puin una
dintre limbile oficiale ale rii, dac dorii s
v gsii un loc de munc aici.
L uxemburg
Informai-v
Contactul telefonic
Artai-i
locuri de munc, fii persevereni i explicai clar motivul pentru care dorii acest
post.
Documentai-v
111
cu privire la companie, la
produsele i imaginea acesteia.
angajatorului c v-ai pregtit pentru interviu. Dac angajatorul are
impresia c nu v-ai pregtit bine, v va
considera neglijent i neprofesionist.
112
L uxemburg
Ca regul, dac vi se pun ntrebri despre o experien neplcut, ncercai ntotdeauna s evideniai aspectele pozitive. Nu
v denigrai niciodat fotii angajatori sau
colegi. Contracarai experiena neplcut cu
cteva exemple de experiene care au fost
un succes.
Pentru a face o bun impresie asupra
potenialului angajator, amintii-v s avei
o atitudine pozitiv, s inei capul sus i s
privii n ochi persoana care ine interviul.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Luxemburg are legi care protejeaz dreptul
persoanelor la viaa privat, aa c subiectele foarte personale nu ar trebui s fac
parte din interviu.
Trebuie s prezint referine, scrisori
de recomandare sau un certificat de
cazier judiciar?
Nu exist o regul general n ceea ce privete referinele sau scrisorile de recomandare. n mod normal, anunul de loc de
munc menioneaz documentele sau referinele necesare. Adesea se recomand s
luai cu dumneavoastr la interviu copii ale
acestor documente. Acelai lucru se aplic
i n cazul certificatului de cazier judiciar.
Negocierea pachetului salarial
Aspectele financiare pot fi negociate n
unele companii, dar nu i n cele n care
angajatorii au convenit asupra unui contract colectiv de munc n privina salariului, sau n care salariul se stabilete n baza
unei grile de salarizare.
L uxemburg
113
114
UNGARIA
Limba oficial maghiara
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 9,9 milioane
Capitala Budapesta
Moneda forint (HUF)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +36
Cod internet .hu
U ngaria
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Majoritatea locurilor de munc din Ungaria
se ocup prin intermediul contactelor personale. Cele care se public apar n ziare
i pe portalurile de locuri de munc de pe
Internet.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Cea mai obinuit modalitate de a solicita un loc de munc este s trimitei un
CV nsoit de o scrisoare de intenie, ns
pentru posturile de munc manual adesea
este suficient, ca prim pas, s sunai angajatorul. Companiile mai mari pot solicita
candidailor s completeze un formular de
cerere (uneori online).
Solicitanii ar trebui s se pregteasc
documentndu-se despre activitile i profilul companiei i despre postul vizat, pentru a hotr dac sunt ntr-adevr interesai
i pentru a ti ce implic postul respectiv.
Pentru cererile electronice, folosii fie formularul de cerere online (dac exist), fie
trimitei (numai) documentele solicitate n
anun.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
115
116
U ngaria
Pregtirea interviului
n timpul interviului, angajatorii doresc cel
mai adesea s vad ce fel de personalitate avei i ct suntei de interesat de post.
De asemenea, vor s vad cum reacionai n situaii de lucru i n circumstane
neprevzute.
Cine va participa la interviu?
La interviu particip, de obicei, una pn la
trei persoane.
Se d mna?
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Da, n general se d mna cu intervievatorii.
Exist o structur tipic a
interviului?
De regul, un interviu dureaz o jumtate de or, dar unele companii desfoar
mai multe interviuri sau teste (de exemplu,
unul profesional, unul de personalitate etc.).
Structura interviului variaz, dar atmosfera
este aproape ntotdeauna formal (chiar
dac este prietenoas). Dac angajatorul
nu adopt o atitudine mai relaxat, este
recomandabil s fii uor rezervat. Coninutul interviurilor se refer, de obicei, la locul
de munc, dar exist o tendin din ce n
ce mai pronunat de a discuta i despre
personalitate, competene i atitudine, inteligen i comportamentul general. ncercai ntotdeauna s v promovai, explicnd
ce v motiveaz i de ce ar trebui s v
aleag pe dumneavoastr, desigur, fr a
fi prea insisteni. Adesea, n timpul interviului se face referire la CV, iar candidaii sunt
aproape ntotdeauna ntrebai de ce au plecat de la ultimul loc de munc i sunt rugai
U ngaria
117
118
MALTA
Limbi oficiale engleza, malteza
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 420000
Capitala Valletta
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +356
Cod internet .mt
M alta
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Serviciul public local pentru ocuparea forei de munc se numete Employment and
Training Corporation. Posturile vacante se
public pe site-ul instituiei i n centrele
sale de plasament din ntreaga insul. De
asemenea, posturile vacante sunt promovate de cteva agenii private de recrutare
pe site-urile acestora i prin contacte personale. Posturile de lucru vacante locale sunt
anunate de organizaii din sectorul public i
privat i de ziarele locale. A se vedea seciunea referitoare la linkuri din portalul EURES.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
De obicei, cererile se trimit prin e-mail sau
pot, n funcie de informaiile precizate n
anun. ntotdeauna trebuie s anexai la CV
o scrisoare de intenie. Att scrisoarea de
intenie, ct i CV-ul trebuie prezentate n
englez, cu excepia cazului n care se specific altfel.
119
Contactul telefonic
De obicei, angajatorul contacteaz solicitanii telefonic pentru un prim interviu. Apoi
are loc un interviu fa n fa.
ncercai s aflai numele persoanei de contact i folosii denumirea corect a companiei n timpul discuiilor telefonice. Fii
ntotdeauna politicoi n timpul conversaiei. Vorbii puin i la obiect, dar nu omitei
informaii importante. Clarificai care va fi
etapa urmtoare.
120
M alta
Se d mna?
Da, acesta este primul lucru pe care trebuie s-l facei cnd v ntlnii cu membrii
comisiei de interviu. Dai mna i prezentai-v cu numele ntreg. Amintii-v s
zmbii. Nu v aezai nainte s fii invitai.
Exist o structur tipic a
interviului?
De obicei, interviul este foarte prietenos,
astfel nct candidaii s se simt confortabil. Discuiile au loc fa n fa. Dac postul nu este specializat, va avea loc un singur
interviu, ns pentru o ocupaie specializat,
care necesit experien, are loc o preselecie, urmat de unul sau dou interviuri
suplimentare. n acest caz, este posibil s vi
se cear s facei o prezentare.
Nu v ndeprtai de obiectul discuiei/
ntrebrilor i nu inventai competene pe
care nu le avei. Artai c suntei dispui s
nvai. Contactul vizual este important, la
fel ca limbajul corpului.
Pregtirea interviului
Recrutorul se ateapt ca solicitantul s fie
disponibil, s aib cteva informaii despre
companie i, n cazul unui candidat strin,
s aib cunotine de baz despre cultura
i obiceiurile din Malta. Cunoaterea limbii engleze este obligatorie n majoritatea
companiilor din Malta.
Cine va participa la interviu?
De obicei, la interviu este prezent angajatorul. Dac este o organizaie mare, vor fi
prezeni managerul de resurse umane i
superiorul ierarhic potenial al candidatului.
M alta
121
122
M alta
Dac nu putei s ajungei n ziua respectiv, telefonai angajatorului din timp (cel
puin cu o zi nainte) i astfel vei putea
schimba cu uurin data ntrevederii.
Depinde de companie.
mbrcai-v elegant la toate interviurile. Brbaii ar trebui s poarte un costum nchis i o cma alb sau de culoare
deschis i o cravat elegant. Femeile ar
trebui s poarte costum i cma. Nu exagerai cu bijuteriile i machiajul. Brbailor li se recomand s nu poarte cercei sau
alte piercinguri. Dac avei un tatuaj, asigurai-v c este bine acoperit de haine.
Tatuajele nu sunt bine vzute de angajatorii
locali. Se recomand folosirea unui parfum
uor i proaspt, mai ales n timpul verii.
Alte sfaturi?
123
RILE DE JOS
Limba oficial olandeza
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 16,8 milioane
Capitala Amsterdam
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +31
Cod internet .nl
124
rile de J os
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc vacante se anun pe
site-urile companiilor sau pe site-uri specia
lizate n locuri de munc, n ziare (n general, suplimentul de locuri de munc al ediiei
de week-end), printr-o organizaie de intermediere sau serviciul public de ocupare a
forei de munc (UWV). Se ntmpl frecvent ca doritorii s trimit o cerere spontan
pentru a se informa despre oportunitile de
angajare n cadrul unei companii.
rile de J os
125
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Interviurile ulterioare sunt discuii aprofundate despre contextul postului, abilitile dumneavoastr de a rezolva dificulti
i experiena dumneavoastr Dup primul
sau al doilea interviu este posibil s se foloseasc evaluri.
De la o zi la cteva luni.
Pregtirea interviului
Candidaii pot fi invitai la un interviu exploratoriu, posibil de ctre o organizaie de
intermediere. Aceasta este mai degrab o
oportunitate de a v cunoate. Atmosfera
se situeaz undeva ntre formal i informal i se bazeaz pe principiul egalitii
partenerilor.
Angajatorul va dori s artai c v-ai informat despre condiiile locului de munc,
despre companie i activitile sale. De asemenea, vei avea posibilitatea de a pune
ntrebri. Folosii aceast oportunitate pentru a arta c suntei motivai i interesai
de locul de munc, nu ca s ntrebai despre salariu.
126
rile de J os
rile de J os
127
Companiile care aplic codul de bun conduit n procesul de recrutare vor informa
n scris candidaii respini cu privire la motivele pentru care nu au fost selectai, n termen de dou sptmni. Putei solicita mai
multe informaii i n aceast etap.
Despre feedback i paii urmtori
Da.
128
rile de J os
129
NORVEGIA
Limba oficial norvegiana
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 5,1 milioane
Capitala Oslo
Moneda coroana norvegian (NOK)
Membru UE sau SEE SEE
Prefix internaional +47
Cod internet .no
130
N orvegia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc se public pe site-urile
companiilor, pe site-urile specializate n
locuri de munc, n ziare, prin intermediul
organizaiilor de intermediere i al serviciului public pentru ocuparea forei de munc
(http://www.nav.no).
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Trimitei o cerere n limba englez (sau
ntr-o limb scandinav, dac vorbii vreuna), nsoit de o scrisoare de intenie i un
CV (maximum o pagin, dei pentru candidaii cu profil tehnic CV-ul poate fi mai lung
i mai detaliat).
Dac este vorba despre o cerere spontan,
aflai numele unui reprezentant al departamentului de resurse umane pentru a-i trimite cererea dumneavoastr Redactai o
scrisoare de intenie (maximum o pagin)
i anexai un CV.
Trimitei o cerere pentru fiecare post sau
companie. Dac solicitai un loc de munc
ntr-o companie mare, sunai sau trimitei
un e-mail recrutorului dup cteva zile de la
trimiterea cererii i ntrebai dac v-au citit
CV-ul i ce prere au despre acesta, dac au
primit multe cereri, cnd v putei atepta
la un rspuns etc.
Descrierea dumneavoastr i a calificrilor dumneavoastr trebuie s fie scurt i
concis. Fii sinceri i nu exagerai. CV-ul
dumneavoastr s fie simplu i modest.
Fii sincer n ceea ce privete competenele dumneavoastr lingvistice, n special
N orvegia
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Depinde. Unele anunuri de post vacant
precizeaz activitatea va ncepe imediat,
altele indic o perioad de 3 luni pn la
nceperea activitii.
Pregtirea interviului
n majoritatea cazurilor, vei fi invitat s
mergei la un interviu. n unele cazuri, primul contact direct se poate face printr-un
interviu telefonic.
Reinei c CV-ul i scrisoarea de intenie
sunt biletul dumneavoastr de intrare la un
interviu. Acela este momentul n care trebuie s v evideniai competenele. Interviul se bazeaz mai mult pe abilitile
dumneavoastr personale i pe personalitatea dumneavoastr ntr-o situaie de
lucru. Chimia dintre dumneavoastr i
recrutor ar putea fi decisiv. Artai-v interesat, motivat, punei ntrebrile potrivite i
ndrznii s vorbii n nume propriu i s v
exprimai punctul de vedere.
131
Se d mna?
Strngerile de mn sunt foarte obinuite i
trebuie s fie ferme.
Exist o structur tipic a
interviului?
Persoana responsabil de ntrevedere v va
vorbi despre companie i postul vizat. Apoi
va veni rndul dumneavoastr s v prezentai i s explicai de ce ai solicitat locul
de munc. Nu ezitai s punei ntrebri
profesionale despre companie i postul n
cauz. La sfritul interviului, putei ntreba
despre salariu i condiiile de munc. Dup
aceea, recrutorul ar trebui s v informeze
cnd vei primi feedback sau un rspuns.
n general, vei discuta despre aspecte profesionale, dar recrutorul v va evalua mai
mult n funcie de modul dumneavoastr
de a v prezenta calificrile profesionale.
Fii calmi i relaxai. Artai c vei aduce
valoare adugat companiei. Nu ncercai s impresionai recrutorul; fii sinceri,
modeti i realiti.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Discriminarea pe baz de convingeri politice, religie, orientare sexual, vrst, handicap sau apartenen la un sindicat este
ilegal, cu excepia cazului n care acestea
sunt direct relevante pentru locul de munc
respectiv. Nu suntei obligai s rspundei
la ntrebri despre sarcin sau dac beneficiai de vreun fel de ajutor social. n orice
caz, bazai-v pe bunul sim. Angajatorii se
ateapt s dai dovad de iniiativ, s v
asumai responsabilitatea pentru activitatea proprie i s putei lucra independent.
132
N orvegia
N orvegia
133
134
AUSTRIA
Limba oficial germana
Forma de guvernare republic parlamentar federal
Populaie 8,5 milioane
Capitala Viena
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +43
Cod internet .at
A ustria
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
135
Contactul telefonic
Cnd contactai telefonic o companie, este
important s cunoatei numele persoanei
de contact. Spunei numele persoanei cu
care dorii s vorbii. Pregtii o prezentare
scurt, clar, personal, explicai pentru ce
post sunai i ncercai s stabilii o ntlnire pentru interviu. Evitai s vorbii dintr-un mediu glgios sau cu oameni care
discut n jurul dumneavoastr, mai ales
dac folosii un telefon mobil.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Da, trebuie s anexai copii ale certificatelor dumneavoastr de formare profesional
(ultimele cursuri de formare profesional, calificri suplimentare, adeverine de
munc sau cel puin confirmarea perioadelor de activitate). Toate certificatele trebuie traduse n limba german, cu excepia
cazului n are solicitai un loc de munc n
cadrul unei companii internaionale.
136
A ustria
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Majoritatea posturilor se ocup n termen
de 1 pn la 3 luni. Totui, pentru posturi
de specialiti (posturi de conducere sau care
necesit mult experien), candidaii vor fi
nevoii s treac prin cteva interviuri i,
posibil, s ia parte la o evaluare. n unele
cazuri, anunurile de munc precizeaz c
activitatea va ncepe peste 6 luni.
Pregtirea interviului
Dac sunt muli candidai, companiile prefer s organizeze preselecii sau teste.
Pentru funcii-cheie sau posturi de management, se folosesc adesea centre de evaluare.
Angajatorii caut candidai care corespund
ct mai bine profilului descris. Ei se ateapt
ca solicitanii s-i prezinte calificrile i
experiena relevante pentru profilul cutat,
s vorbeasc despre calitile i defectele lor
profesionale i personale i s rspund la
ntrebri privind motivaia, abilitile sociale
i perspectivele lor ca angajai. De asemenea, trebuie s fii pregtii pentru ntrebri
despre CV-ul dumneavoastr (de exemplu,
dac ai schimbat multe locuri de munc).
n general, v putei atepta ca angajatorii s fie interesai de un dialog din care s
afle mai multe despre dumneavoastr, despre calificrile dumneavoastr, precum i
despre ateptrile dumneavoastr legate
de postul respectiv. Vei putea pune ntrebri despre programul de lucru, activitile i sarcinile aferente postului. Atmosfera
este prietenoas, dar obiectiv i imparial.
A ustria
obiectivitate, toi solicitanii trebuie s rspund la aceleai ntrebri. Cu toate acestea, angajatorul poate s adreseze mai
multe ntrebri fiecrui candidat n parte
sau n funcie de rspunsurile candidatului.
Care sunt ntrebrile inacceptabile?
Legislaia federal cu privire la egalitatea de tratament interzice discriminarea
pe motive de vrst, sex, religie, orientare sexual sau apartenen etnic. Legea
reglementeaz toate procedurile pentru
publicarea locurilor de munc vacante, procedurile de solicitare a unui loc de munc i
relaia dintre angajator i angajai. Nu suntei obligai s rspundei la ntrebri despre graviditate, planificare familial sau
boal. Se interzice discriminarea persoanelor cu handicap. De reinut c unii angajatori pot s nu i dea seama c pun ntrebri
interzise.
Trebuie s prezint referine, scrisori
de recomandare sau un certificat de
cazier judiciar?
La cerere, trebuie s putei furniza referine traduse n limba german de la foti
angajatori, pentru a v confirma calificrile
i experiena.
137
138
A ustria
139
POLONIA
Limba oficial polona
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 38,5 milioane
Capitala Varovia
Moneda zlot polonez (PLN)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +48
Cod internet .pl
140
P olonia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc se public de ctre serviciile publice de ocupare a forei de munc
(birourile de munc regionale i locale),
ageniile particulare de ocupare a forei de
munc, ziare i portaluri online pentru locuri
de munc.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Cea mai obinuit metod de a solicita un
loc de munc este de a trimite un CV i o
scrisoare de intenie. De regul, angajatorul
solicit ca cererile s i se trimit prin e-mail
sau prin pota obinuit.
Cnd trimitei o cerere prin pota electronic, nu uitai s precizai ce post vacant
solicitai, de preferin n subiectul mesajului. CV-ul ar trebui s fie tehnoredactat i
s cuprind experiena profesional, competenele i educaia n ordine invers cronologic. Scrisoarea de intenie ar trebui
s aib maximum o pagin, iar CV-ul dou
pagini. Modelul de CV Europass este un bun
exemplu.
Cnd solicit spontan un loc de munc, solicitanii ar trebui s trimit i un CV nsoit de o scrisoare de intenie. De asemenea,
ar trebui s fie pregtii pentru un interviu.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Includerea unei fotografii este un avantaj,
dar nu este obligatorie.
P olonia
Analizarea
141
Interpretarea
Opinii
Concluzii:
Pregtii-v
precum:
pentru
ntrebri-capcan,
142
P olonia
contractele de munc.
De regul, angajaii sunt pltii pe unitatea de timp lucrat (or, zi sau lun) sau,
n unele cazuri, pe unitatea de munc finalizat (plata la bucat). Angajatul este pltit cel puin o dat pe lun, la o dat fix
prestabilit.
Candidaii ar trebui s-i negocieze salariul cu angajatorul nainte de a semna contractul. Bonusurile depind de rezultatele
obinute. n timpul concediului de odihn,
un angajat primete salariul normal convenit n contractul de munc. Prestaiile
suplimentare pot include bonuri de mas,
un plan de pensii, asigurare de sntate, o
prim de Crciun, o recompens pentru realizri i performane speciale i o ncurajare
a dezvoltrii personale, n special n sectorul privat.
n sectorul public, negocierea se face ntre
limite reduse.
Exist o prob de lucru?
Angajatorii prefer s solicite o perioad de
prob de 1 pn la 3 luni n loc de o prob
de lucru de 1 zi.
Ct de lung este perioada de prob
standard?
A se vedea mai sus.
P olonia
143
144
PORTUGALIA
Limba oficial portugheza
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 10,5 milioane
Capitala Lisabona
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +351
Cod internet .pt
P ortugalia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc vacante se public n
ziare, la centrele de locuri de munc, la
ageniile particulare de ocupare a forei
de munc, de ctre asociaii profesionale
i sindicale, supermarketuri, municipaliti,
parohii, alte instituii publice i, din ce n ce
mai mult, prin bnci online (publice i private) de locuri de munc.
Tot mai muli solicitani de locuri de
munc adopt o abordare proactiv, trimind cereri spontane, publicnd anunuri i
CV-uri pe site-uri i la centrele universitare
de orientare n carier, folosind platformele
sociale i chiar crendu-i propriile pagini
de internet.
ntr-o ar n care peste 90% dintre firme
sunt mici, contactele personale rmn nc
una dintre cele mai eficiente modaliti de a
afla despre posturi vacante i de a contacta
un eventual angajator. Dac facei parte
dintr-o reea social n Portugalia, folosii-o.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Este aproape imposibil s ndeplinii toate
cerinele din unele anunuri de posturi
vacante. Nu v lsai descurajai: dac
ndeplinii majoritatea cerinelor, nu ezitai
s depunei cererea. Angajatorii portughezi
pot s fie flexibili n aceast privin.
145
n ultimii ani s-a renunat treptat la cererile scrise de mn, dei unii angajatori
nc le prefer. ncercai s verificai acest
146
P ortugalia
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Se d mna?
P ortugalia
147
abilitile
dumneavoastr personale i
sociale (ntrebri deschise despre dumneavoastr, atitudinea, calitile i defectele dumneavoastr).
Alte prestaii pot include: asigurare medical cu acoperire mai larg sau cu mai
multe servicii, n cazul companiilor mai
mari; telefon mobil i main de serviciu,
n principal pentru personalul de conducere
(manageri i directori), dei aceast practic este n declin.
148
P ortugalia
Proba de lucru devine din ce n ce mai frecvent. Anumii angajatori prefer s foloseasc contracte pe termen scurt (ntre 3 i
6 luni) pentru a testa un angajat.
149
ROMNIA
Limba oficial romna
Forma de guvernare republic prezidenial
Populaie 20,1 milioane
Capitala Bucureti
Moneda leu romnesc (RON)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +40
Cod internet .ro
150
R omnia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Cea mai bun modalitate de a cuta un
loc de munc semicalificat sau necalificat este consultarea ziarelor sau a ageniilor publice locale pentru ocuparea forei
de munc. Solicitanii de locuri de munc de
nalt calificare i care necesit studii superioare tind s caute pe internet.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Un candidat interesat de un post vacant
poate depune cererea direct la angajator
trimind un e-mail sau sunnd la telefon.
Recrutorul va hotr dac s v cheme la
interviu n funcie de ct de bine corespunde CV-ul dumneavoastr cu cerinele
postului. Pentru posturile de nalt calificare (doctori, ingineri), este important s
avei o scrisoare de intenie i aceasta s
nu depeasc dou pagini. Pentru posturile care necesit un nivel redus de calificare sau educaie, scrisoarea nu este att
de important.
Angajatorii pot s organizeze mai multe
interviuri, caz n care primul dintre acestea
are loc de obicei prin telefon. n interviurile
telefonice, recrutorul verific dac informaiile din CV sunt autentice i cere mai multe
detalii cu privire la competenele, abilitile
i experiena profesional a candidatului.
Un interviu telefonic dureaz aproximativ
10-15 minute.
se
prefer
cererile
R omnia
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
n general, ntre dou i patru sptmni,
dar durata variaz. Uneori, angajatorul
dorete s intervieveze mai muli candidai sau cere mai multe documente privitoare la activitatea precedent sau studiile
candidatului.
Pregtirea interviului
Multe companii propun un interviu telefonic nainte de a hotr dac doresc s v
cunoasc personal. n acest caz, este important s v pregtii ca pentru un interviu
adevrat i s v exprimai personalitatea
cu claritate nc de la nceput. Nu ntrerupei interlocutorul n timp ce vorbete i fii
siguri c ai neles ntrebarea nainte de a
rspunde.
151
Se d mna?
Da, n Romnia este politicos s se dea
mna.
Exist o structur tipic a
interviului?
Odat ce recrutorul a hotrt c dorete s
v cunoasc personal, interviul poate dura
ntre 30 de minute i 2 ore. Toate aspectele comunicrii verbale i non-verbale sunt
importante. Apoi, recrutorul va observa
aptitudinile pozitive i negative de comunicare pe care le manifestai i le va analiza
pentru a v face o evaluare.
Majoritatea angajatorilor utilizeaz interviuri semi-structurate. La prima ntlnire,
structura poate fi urmtoarea:
recrutorul
v informeaz cu privire la
cerinele i principalele atribuii ale postului i despre companie, n general: n ce
sectoare i desfoar activitatea, realizri etc.;
152
R omnia
R omnia
153
Alte sfaturi?
Nu minii n legtur cu calificrile,
experiena, competenele sau cunotinele
dumneavoastr n timpul procedurii de solicitare a unui loc de munc. Fii realiti i
oneti. Candidaii trebuie s fie rezonabili i
sinceri dac doresc s reueasc.
154
ELVEIA
Limbi oficiale franceza, germana, italiana, retoromana
Forma de guvernare democraie direct reprezentativ
Populaie 8 milioane
Capitala Berna
Moneda francul elveian (CHF)
Membru UE sau SEE AELS
Prefix internaional +41
Cod internet .ch
E lveia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
n afar de ziare i internet, n Elveia se face
apel la reeaua personal de cunotine pentru a gsi contacte n vreo companie care s
poat da relaii despre nevoile n materie de
personal. n baza acestor informaii, putei
scrie o simpl scrisoare de intenie.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Pentru profilurile specializate i funciile
de conducere, recrutrile se fac n general n baza unor cereri scrise. Pentru profilurile mai puin specializate, primul contact
se face, de regul, telefonic sau pe internet.
Nu trimitei documente care par a fi destinate unei utilizri universale. Nu menionai
niciodat referine sau scrisori de recomandare n scrisoarea de intenie sau CV.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Da, o fotografie de bun calitate este
binevenit.
Se prefer cererile scrise de mn?
Dimpotriv, acestea nu sunt apreciate.
CV-ul n format Europass se accept
i se utilizeaz pe scar larg?
Nu, este total necunoscut.
155
Contactul telefonic
n sectoarele de turism, construcii i curenie, acesta este cel mai bun mod de a
obine un loc de munc.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Dac se specific n anun, alturi de scrisoarea de intenie trimitei i o copie a
diplomei de cel mai nalt nivel. ns nu o
trimitei dac depunei o cerere spontan.
n acest caz, prezentai diploma la prima
dumneavoastr ntlnire cu reprezentanii companiei.
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
De la o sptmn pentru locurile de munc
din hoteluri i restaurante, la cteva sptmni pentru posturile de management n
administraia public sau ntr-o companie
multinaional.
Pregtirea interviului
Cutai dinainte informaii despre companie: aflai cine sunt membrii comitetului director, numrul de angajai, sectorul
economic n care i desfoar activitatea, cine sunt concurenii acesteia i ce clieni are. Informai-v despre politica sa de
mediu, atitudinea sa fa de comerul echitabil i existena unui cod social sau etic.
Aflai date despre imaginea companiei, n
ansamblu, i imaginea sa ca angajator.
156
E lveia
Se d mna?
Urmtoarele subiecte sunt considerate personale: sexualitatea, intenia de a se cstori, afilierea politic, salariul n locurile
de munc precedente, starea de sntate
i demisia forat de la locurile de munc
precedente. Cu toate acestea, unii angajatori pot ntreba o candidat despre planurile sale familiale.
E lveia
157
158
E lveia
Ajungei puin mai devreme dect ora stabilit pentru interviu. V putei atepta ca i
angajatorul s fie punctual.
Aflai care este inuta vestimentar n sectorul sau pentru postul respectiv i nu v
mbrcai prea elegant. Hainele i bijuteriile ostentative sunt adecvate numai pentru
anumite locuri de munc, precum vnztoare de bijuterii sau produse de lux.
159
SLOVENIA
Limba oficial slovena
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 2,1 milioane
Capitala Ljubljana
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +386
Cod internet .si
160
S lovenia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Pe lng publicarea online, n pres sau prin
intermediul ageniilor de recrutare, angajatorii sloveni au obligaia s notifice toate
locurile de munc vacante i serviciilor de
ocupare a forei de munc. De asemenea,
acetia menioneaz dac doresc s recruteze lucrtori din SEE sau din state tere.
Autoritatea sloven pentru ocuparea forei
de munc public locurile de munc disponibile n punctele de afiare publice sau pe
propriul site internet, pe portalul EURES i
n alte mijloace media. Persoanele aflate
n cutarea unui loc de munc se pot nregistra, de asemenea, n baza de date pentru CV-uri a autoritii de ocupare a forei
de munc, ceea ce permite angajatorilor s
contacteze candidaii adecvai.
Recenta zi sloveno-austriac a locurilor de munc transfrontaliere, care a
avut loc la Maribor i la care au participat angajatori i agenii de ocupare a
forei de munc ce au oferit peste 600
de posturi, a atras mai mult de 6000
de persoane aflate n cutarea unui
loc de munc. Ziua sloveno-italian a
locurilor de munc, inut la Koper, a
atras 2000 de persoane n cutarea
unui loc de munc i 46 de reprezentani ai angajatorilor, asociaiilor patronale i ageniilor de ocupare a forei de
munc.
Darja Grauf, consultant EURES,
Slovenia
Este
S lovenia
161
162
S lovenia
termen mediu i lung. Este foarte important s avei un plan clar de dezvoltare
personal. n plus, unii recrutori sloveni se
ateapt s precizai ce ateptri salariale
avei.
Angajatorul se ateapt s prezentai referine. Putei obine o scrisoare de recomandare din partea unui fost angajator,
profesor sau ndrumtor, sau putei oferi
datele de contact ale acestora, astfel nct
posibilii angajatori s i poat contacta pentru a solicita informaii despre dumneavoastr. Scrisorile de recomandare sunt
binevenite i se pot dovedi foarte utile. Dac
este necesar un certificat de cazier judiciar,
acest lucru va fi menionat n descrierea
postului vacant.
Negocierea pachetului salarial
Conform unei reguli nescrise, subiectul privitor la salariu se abordeaz de ctre angajator, nu de ctre solicitant. Dup aceea
putei s menionai intervalul (minim i
maxim) care considerai c v satisface.
Pachetul salarial const n salariul de baz,
stimulentul de performan i plile suplimentare i se exprim ca sum lunar.
Indemnizaia pentru concediu i primele
anuale sunt incluse n suma propus.
Angajatorii sunt obligai s i nscrie lucrtorii ntr-un plan de asigurri de pensii,
invaliditate, sntate i omaj, n termen
de 8 zile de la data nceperii activitii. n
plus, trebuie s prezinte angajailor o copie
S lovenia
163
Sfaturi suplimentare
De obicei, angajatorii informeaz candidaii cnd i vor contacta pentru a le comunica decizia.
164
SLOVACIA
Limba oficial slovaca
Forma de guvernare republic parlamentar
Populaie 5,4 milioane
Capitala Bratislava
Moned euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +421
Cod internet .sk
S lovacia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Anunurile pentru locuri de munc sunt
publicate pe internet i n presa naional sau regional. Portalurile de locuri de
munc online, ageniile de recrutare private i serviciul public pentru ocuparea
forei de munc public locurile de munc
vacante din Slovacia pe propriile pagini
internet. Acestea conin toate informaiile
privind locul de munc i cerinele aplicabile candidailor.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Urmai instruciunile indicate n anunul
pentru postul vacant. Nu trimitei aceeai
cerere mai multor angajatori. Scriei fiecrui angajator n parte. Coninutul unei cereri
trimise prin e-mail trebuie s fie identic cu
cel al unei cereri scrise de mn. Se obinuiete trimiterea unei scrisori de intenie,
n care solicitantul explic de ce dorete s
lucreze n acea companie, la care se anexeaz un CV i o copie a diplomei.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Nu, fotografiile se includ de obicei doar n
cererile adresate angajatorilor strini.
Se prefer cererile scrise de mn?
Nu, se folosesc cererile dactilografiate.
Dac totui scriei de mn, asigurai-v c
scrisul este cite.
165
166
S lovacia
S lovacia
167
168
FINLANDA
Limbi oficiale finlandeza, suedeza
Form de guvernare republic prezidenial
Populaie 5,4 milioane
Capitala Helsinki
Moneda euro (EUR)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +358
Cod internet .fi (Finlanda continental)/.ax (insulele land)
F inlanda
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Locurile de munc sunt publicate pe site-ul
oficiului pentru ocuparea forei de munc,
pe site-uri private i n ziare. Portalul EURES
conine linkuri ctre toate aceste site-uri.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Asigurai-v c ai completat cererea cu
atenie; dac este incomplet, este posibil
s nu fie luat n considerare. Angajatorul
ar putea s primeasc sute de cereri. ncercai s v evideniai n mod pozitiv printre acetia.
Scrisoarea de intenie nu trebuie s fie
mai lung de o pagin. Descriei pe scurt
de ce credei c suntei cel mai bun candidat pentru postul vacant. Numii unul sau
doi refereni i menionai datele lor de contact; angajatorul ar putea fi interesat s
le telefoneze i s le cear informaii despre dumneavoastr (posibil chiar nainte de
interviu). Nu uitai s semnai scrisoarea.
Lungimea CV-ului nu trebuie s depeasc
dou pagini A4.
169
nainte de a depune o cerere spontan, consultai site-ul companiei pentru a v interesa care sunt oportunitile de carier
puse la dispoziie i pentru a afla procedura
prin care respectivul angajator ncadreaz
noi lucrtori. Dac angajatorul pune la dispoziie un formular de cerere electronic
pentru solicitri spontane, folosii-l. n caz
contrar, contactai angajatorul prin e-mail
sau telefon. Dac primul contact are loc
prin e-mail, telefonai la sediul companiei
170
F inlanda
Dac dorii s depunei o cerere prin telefon, pregtii-v discursul n prealabil. Gndii-v cu atenie de ce solicitai locul de
munc i de ce credei c ar trebui s l primii. Vorbii clar i ncercai s fii relaxat.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Anexai fotocopii ale diplomelor la dosarul de candidatur doar dac acest lucru
este menionat n anun. Aducei la interviu
exemplarele originale, deoarece angajatorul
poate dori s le consulte.
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
Aceast perioad variaz, dar este mai
lung n cazul procedurilor de recrutare
internaionale.
Se d mna?
Da, dai mna cu toi cei prezeni.
Exist o structur tipic a
interviului?
Angajatorul discut cu 3 pn la 10 candidai. Acesta poate lua o decizie dup primul interviu sau poate considera c sunt
necesare interviuri sau teste de aptitudini
suplimentare.
Dup saluturi urmeaz o prezentare a postului i a companiei de ctre angajator.
Prezentai-v cu claritate i meninei contactul vizual cu toi interlocutorii. nainte de
a primi ntrebri, spunei cteva lucruri despre dumneavoastr de ce ai ales acest
loc de munc i de ce ar trebui s fii angajat. La sfritul interviului vei avea ocazia
s adresai toate ntrebrile la care nu ai
primit rspuns.
Pregtirea interviului
Una dintre primele ntrebri ale angajatorului se refer la motivaie: de ce ai ales
acest post i de ce ar trebui s fii angajat?
Fii pregtit s v explicai clar motivaia i
alctuii o list a principalelor dumneavoastr caliti profesionale i personale.
Pentru a face o bun impresie la interviu,
consultai n prealabil site-ul companiei i
asigurai-v c deinei informaiile eseniale despre aceasta.
F inlanda
171
172
F inlanda
173
SUEDIA
Limba oficial suedeza
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 9,6 milioane
Capitala Stockholm
Moneda coroan suedez (SEK)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +46
Cod internet .se
174
S uedia
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Candidaii calificai n special cei din
domeniul tehnologiei informaiei i financiar caut de obicei locuri de munc
vacante direct pe site-urile companiilor.
Solicitarea spontan a unui loc de munc
a devenit de asemenea o practic tot mai
rspndit. Serviciul public de ocupare a
forei de munc recruteaz n special personal necalificat i coopereaz ndeaproape
cu ageniile de recrutare. Site-ul su internet (a se vedea seciunea referitoare la linkuri din portalul EURES) este cel mai mare
site suedez pentru oferte de munc.
informaii. Redactai documentele de candidatur ntr-un stil dinamic, adaptat cerinelor din anunul respectiv. Scriei puin i la
obiect: o scrisoare de intenie de o pagin i
un CV de una sau dou pagini.
Candidaii sunt sftuii s sune angajatorul pentru a verifica dac acesta a primit
solicitarea.
Includerea unei fotografii n CV este
procedura standard?
Nu este procedura standard, dar uneori
angajatorul poate s solicite o fotografie.
Se prefer cererile scrise de mn?
Este de la sine neles c trebuie s fii politicos n timpul convorbirilor telefonice, dar
atitudinea suedezilor este destul de relaxat. n Suedia nu se folosesc titluri de politee n timpul conversaiilor.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
Nu se obinuiete ca cererea s fie nsoit
de documente. n cazul n care angajatorul
solicit o copie a actelor de studii, este bine
s o aducei la interviu.
S uedia
Ct dureaz de la publicarea
anunului pentru postul vacant pn
la nceperea activitii?
De la una pn la cteva sptmni dei, n
anumite sectoare, precum cel al serviciilor
sau cel al hotelurilor i restaurantelor, procedura poate fi mult mai scurt.
Pregtirea interviului
n mod normal, un interviu dureaz aproximativ 90 de minute. Vi se poate cere s
revenii pentru un al doilea interviu. Dac
nu reuii s ajungei la interviu, informai
angajatorul ct mai repede posibil i ntrebai dac este posibil stabilirea unei noi
ntlniri.
Cine va participa la interviu?
Una sau dou persoane i deseori un reprezentant din partea sindicatului.
Se d mna?
Da, cu siguran. Aceasta este o practic
obinuit.
Exist o structur tipic pentru un
interviu?
De obicei vi se cere s ncepei interviul prin
a v prezenta (fii concis); n continuare i
vei spune angajatorului de ce ai candidat
pentru post i ce tii despre companie. Fii
relaxat dar atent.
ntrebrile cele mai frecvente sunt: nvai
uor lucruri noi? Cum reacionai cnd suntei criticat? Avei capacitatea de a soluio
na dificulti? Cum gestionai o problem?
175
176
S uedia
177
REGATUL UNIT
Limba oficial engleza
Forma de guvernare monarhie constituional
Populaie 63,9 milioane
Capitala Londra
Moneda lira sterlin (GBP)
Membru UE sau SEE UE
Prefix internaional +44
Cod internet .uk
178
R egatul U nit
CUTAREA UNUI
LOCDEMUNC
Majoritatea angajatorilor anun posturile libere pe site-ul companiei lor sau pe
site-uri de recrutare precum Monster sau
fish4jobs. Ageniile de recrutare, precum
Adecco i Reed, sunt i ele folosite foarte
des. Locuri de munc disponibile pot fi
gsite i pe site-ul guvernului http://www.
gov.uk i pe portalul EURES. Unele posturi
de nalt calificare se public n ziare cu
acoperire naional precum The Guardian i
The Times. n unele domenii, cum ar fi construciile i horticultura, posturile libere se
caut deseori prin discuii de la om la om.
Sfaturi privind solicitarea unui loc
de munc
Regula const n respectarea ntocmai a
instruciunilor. Angajatorul v poate pune
la dispoziie un numr de telefon sau o
adres de e-mail pentru a obine mai multe
informaii despre postul liber respectiv.
Nu folosii acest prim contact ca o ocazie
de prezentare, dac acest lucru nu a fost
solicitat.
De obicei, angajatorii accept un numr
limitat de cereri i nchid cutarea atunci
cnd s-a atins numrul respectiv, aa c
asigurai-v c trimitei cererea n timp util
i ntotdeauna nainte de data limit.
Atunci cnd completai un formular de
cerere asigurai-v c l-ai salvat i c l-ai
trimis ntr-un format de fiier compatibil.
Includei i numrul de referin al postului
liber anunat i revizuii cu grij formularul
nainte de a-l trimite. Verificai ortografia folosind sistemul britanic, nu cea din
R egatul U nit
Contactul telefonic
Stabilii un contact telefonic doar dac se
solicit acest lucru i dup ce ai stabilit clar
c avei competenele i experiena pe care
le caut angajatorul. Anumii angajatori pot
s solicite un interviu preliminar prin telefon. n acest caz, angajatorul v va suna la
o or stabilit anterior. Pregtii-v pentru
un interviu telefonic la fel de bine ca i pentru unul fa n fa.
Trebuie s trimit acte de studii
mpreun cu cererea?
179
Solicitanii trebuie s aib asupra lor paaportul sau cartea de identitate naional (n
original) pentru a dovedi c provin din Spaiul Economic European (sau Elveia) sau c
aparin unei familii din acest teritoriu.
Cine va participa la interviu?
n mod normal, interviurile se desfoar cu
o comisie de interviu format din 2-3 persoane, incluznd eful de departament i
un reprezentant al departamentului pentru
resurse umane.
Se d mna?
180
R egatul U nit
R egatul U nit
181
ntre 3 i 6 luni.
Sfaturi suplimentare
De obicei nu.
Comisia European
Suntei pregtit s facei schimbarea?
Informaii utile privind condiiile de via i de munc n strintate i multe altele
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2014
2014 181 p. 11 18 cm
ISBN 978-92-79-26944-8 (print)
doi:10.2767/85781(print)
ISBN 978-92-79-31323-3 (online)
doi:10.2767/67872 (online)
ISBN 978-92-79-31377-6 (ebook)
doi:10.2767/74635 (ebook)
Aceast brour este destinat tuturor celor care se gndesc s se mute, s triasc i s munceasc
n strintate sau s fac naveta zilnic pentru a lucra ntr-o ar nvecinat, ca lucrtor frontalier.
Broura cuprinde sfaturi privind solicitarea unui loc de munc n fiecare dintre statele membre ale Uniunii
Europene, precum i Islanda, Liechtenstein, Norvegia i Elveia. Toate aceste ri au semnat un acord prin
care li se permite cetenilor lor s cltoreasc i s munceasc n oricare dintre celelalte ri.
Aceast publicaie este disponibil n versiune tiprit n toate limbile oficiale ale UE, precum i n limbile
islandez i norvegian.
KE-30-12-898-RO-C
V ATEPTM PE
REELELE DE SOCIALIZARE:
euresjobs
socialeurope
EURESjob
EU_Social
EURES European Employment Services
EURES Europe