Sunteți pe pagina 1din 514

ARHIVELE NATIONALE ISTORICE

Serviciul

Arhive

CENTRALE

Feudale,Personale

INVENTAR
Fond

"HAGI IANUS"

pachetele
1819

LXXXV-LXXXIX
(iul.-dec.)

Colecii

PREFATA

Volumul
cu documente

al XV-lea

cuprinde

pachetele

care se refer la perioada

itul anului, de o mare diversitate:


ziii domneti,
slunicilor,

contracte,

mici registre

polie,

:>

specific,
materii

preponderen

prime,

disponibile

din Europa

i Valahie

cu ln

ale po-

activitatea

de achiziiqnare

diverse,

i exportul

lor pe pieele

Produsul

cel mai

fie pe plan local, din diferite


din sudul Dun-

turci cu care firma era n foarte bune


de la aianul Rahovei;

556 - de la

de alte persoane

(Z. Russi - achiziie

(5) care se ocupau

cerut att pe piaa Vienet


imperial

materie

prim

din Viena avea nevoie

(138). Firma dispunea


care erau solicitate
ruta Sibiu-Pesta

de spItorii

n permanen

proprii

(174, 176),

pentru

ln

Lna era expediat

cu crue nchiriate;

i fiii"; de aceea se gsesc

teli, pilanuri,

de asemenea
i Siuiu

se ocupa de ea firma lui Hagi Const.Popp,


Dormui

(138);

fiind lna de Banat

i de ali negustori.

i apoi la Viena,

cu

Ln a era~

(17, 62, 72) ct i n Italia

(401), foarte cutat

tot-

de 120 de saci - 172, 245;

"Eraii Guma" - 30.000 de ocale - 10) i asta deoarece

fabrica

a unor

499, 501, 527, 575); firma a fost concurat

deauna la acest produs,


negoul

i dispo-

adeverine

(578, 605, 610), 1ie

14, 47 - 48.000 ocale,

Vraa i Rahova,

hri~oave

diverse.

sau la Constantinopol.

rii. (de la guvernatorii


relaii;

chitane,

avnd sectorul

vizat era lna, care era cumprat


zone ale Olteniei

scrisori,

firma i-a desfurat

v;'te i produse

(LXXXV-LXXXIX)

1819 iulie 1-1819 sfr-

cu nsemnri

Si n acest rstimp

85-89

iar la Pesta

la Sibiu

"Rizu

foarte multe scrisori,

note de la vam n legtur

pe

soco-

cu acest produs,

din

- 2 care oricine poate culege informaii


achiziie,

de vnzare,

vama, ambalajul,
pective

cheltuielile

depozitarea

n legtur
aferente

etc., precum

(136,183,187,242

cu preurile

fcute cu transportul,

i cu ctigurile

specializat,

de Capanul turcesc,

deoarece

a practicat-o

aflm astfel date interesante


gen de comer: transbordarea
vnzare,

cheltuielile

gurile obinute
bulgarii

i vnzarea

pr de capr

piei de iepure
trimitea

pe scar larg; i acestea se

(Iusuf-aga

pentru

proprii

cantiti

case);

numai

(119),
firma

(154, 162).

uriae de sare de

firma importa

sau lucruri

la Viena,
proprii,

diverse obiecte

se mai achiziionau:

i alii, 18, 143). Dei exportul

de pe moiile

care fabricau

pentru

comercializrii

de la zalhanalele

uzul persohal,

confeciona

pentru bisericile

n Valahia

din afar se aduceau puine produse

de fier - 176, paratrznete

ateliere

turci

(90, 120, 132), paachin

Foarte muli turci veneau s cumpere

care se puteau

(33).

i a vitelor mari era rentabil

(531, 578); tot n vederea

ce avea nevoie pentru

490,232);

din zonele de la sud de Dunre

62), unt

foarte activ, n schimb

cdti-

(66, 14, 24, 100, 129, 281, 287, 578);

la Vidin produse

la Ocnele Mari

turceti,
489,481,

(150, 499, 501). Ocazional

(25,47,

de

care

firma la acest gen de comer

(Vraa - 327), alteori veneau negustori


vite

ei;

acestui

peste Dunre, preul

de la autoritile

caprelor

uneori ele erau achiziionate

achiziiona

n care firma era

modul de plat, greutile

i se practica

tot n Turcia

cerute

cu desfurarea

(42, 47,98,72,233,365,430,

la epoca respectiv
trimeteau

banilor

oilor,

pe toat durata existenei

animalelor

erau cei care concurau

Achiziionarea

activitate

n legtur

aferente,

apreau la recuperarea

res-

- 244,266,332-336,523,576).

o alt surs de ctig era comercializarea


la Constantinopol

de

era
(sobe

doar ceea

cu totul speciale,

de ex. nite epitafuri

deoarece

de cult

numai

acolo erau

(138,242).

In afar

3 -

de piaa Constantinopolului,
informaii

n aceast

ocupa tirile

multe
1819

coresponden

pentru

se dizolv

care erau solicitate

urile mrfurilor,
i magazinaj

cursul valutar,

mostre

de bani,

i n speculaiile

C. Filitti,

Alecu Caragea,
central

mprumuturilor

tat bani de cf

ntrziau

sau de transport

i alte piee,

(mai ales Italia).


i fraii" manevra

din domeniul

de pe pia

comerului,

(cursul variabil);

de la marii boieri

ea

din cele

(Samurca, Bellu,

(ispravnici,

(episcopi) egumeni),
perceput

ct

D. Arnan), funcionari

sau de prin judee

fee bisericeti

logofei,

pn la oameni

fiind o alt surs de c~tig.

ns erau foarte mari;

seama, destul de trziu,

greutile

se testau

familia Briloi,

din clasele de jos, dobnda

eforturi

de iepure,

In caz ul, n care

att n afacerile

medii sociale,

din administraia

Riscurile

se refer la

de la Linz, pre-

vamale

"Hagi Ianu Costa Petru

cu monedele

cele mai

cu sume mai mici sau mai mari de bani, persoane

mai diferite

scunai),

pieile

la trguI

tarifele

la Viena,

n alte ri

Casa comercial

mprumuta,

din scrisori

(28,83,88,138,575,366,401).

expediindu-se

cele

care n luna noiembrie

paachina,

ca i cele vndute

o marf nu putea fi vndut

sume uriae

unde erau trimise

cel mai mult pe aceast pia

de vit prelucrate,

ceara de lumnri),

un loc aparte

i fraii" i derula

Informaiile

(485,523).

foarte multe

firma cu care casa co-

afaceri era "P apateu i Scardiu",

(lna, pieile

firma i-a dat

ns, de acest lucru i nu a mai mprumu-

la cteva persoane

foarte mari pentru

foarte

apropiate;

a-i recupera banii

fcea n schimb

mprumutai:

care se iveau erau din ce n ce mai mari i debitorii


luni de zile i chiar ani cu restituirea

a adus mari prejudicii


de nerezolvat

comercial,

comercializare;

"Hagi Ianu Const.Petru

mrfurile

care se gsesc

n legtur. cu piaa Vienei,

mai multe mrfuri


mercial

despre

casei comerciale;

n perioada

situaia

la care ne referim

banilor,
devenise

fapt ce
aproape

n acest volum,

cu tot

4 -

apelul la autoriti

i chiar prin folosirea

recuperare

(nchisaare

a banilor

turci din cetile de la Dunre


rea banilor

mprumutai

(202); referitile

dure de

- 582); chiar i guvernatorii


rergiversau

foarte mult restitui-

(125, 162, 195, 22, 221); lipsa de capital

de pe pia era foarte mare, pentru


spre a servi noilor

unor metode

cerine

la toate

c economia

nu era funcional,

ivite i pentru dezvol tarea afacerilor


aceste probleme

sunt extrem de frecvente

(13, 16, 24, 160, 269, 381, 449, 571, 606).


Casa comercial
treprinderi
atelierele

mai obinea

ctiguri

i de la micile

pe care le avea n ora sau la moii:


de sp~at

ln, unde act~vitatea

n-

zalhanalele

era destul

(10, 229, 618, 257, 258, 269, 374, 619); se sacrificau

de intens
la zalha-

nale i cte 10.000 de capete pe an (oi, vite mari i mici, porci

etc.): mull negustori


domeniu

turci apelau la serviciile

(320, 365); concurena

ntre timp i alte zalhanale

s-a fcut simit


(a lui Pan,

firmei,

n acest

i aici, aprnd

care pe rcepea taxe mai

mici-258).

alt surs de venituri

de la schele
huzmeturile
la veniturile
vinriciului

(vmi, puncte
arendate

de trecere),

pe stat

acordate

o constituia

cpitnii,

(oierit, dijmrit,

de domnitor

i blile

perceperea

m~nstirilor

taxelor

poduri,

vinrici)

de la
sau de

din jude: milele

cu pete de la diverse moii

(385, 379, 33,

64, 89, 99, 149, 473, 385, 379, 165, 180, 213, 259, 268, 269, 27r,
279, 298, 445); sunt consemnate
arendare,

sumele

avansate,

date n legtur

persoanele

cu modalitatea

care participau

la afaceri,

dac mai erau i altele n afara celor de la casa comercial


cat; dintre

acestea menionm

(324, 343), Zisi Carapanu


Lahovari
Filipescu

- vinriciul
i Polizache

pe: Dimitrie

- oieritul

din jud.Olt
Dimitriu

de

indi-

Ralet - vinriciul

din g.ud-.Olt(180), Iancu

(180), Dimitrie

- vmile,

Arnan, clucerul

cu 800.000 de groi

(275).

Deosebit

de interesant

de domnitorul

Al.Suu

5 -

este actul care consemneaz


n legtur

Rahev a , a oilor de st.Lnat.e capanului

schela

Exploatare

moiilor

(Bistria, Sadova,
persoane

schitul

particulare

ciale; n perioada
iile din Oltenia
serviciile

Stneti,

constituia
analizat

dintre

sau lucrtorii

ogoarelor,

sugestiv

formaiile

referitoare

urm, mpovrai

oglindesc

~ormnd

restanele

la situaia

de ~mnt

n legtur

(80); Rimeti

social

Deosebit

(ispravnicii,

cu

i diverse

interesant

de bogate

sunt in-

pe care le aveau

neachitate,

erau cerute

(prin ~rendaii

Tufa, Cricovu,

cu

lor); astfel

Cocorti

sate:

(321,

Mozolea,

Verdea,

informaii

Izlaz, locuitorii

s-i ndeplineasc

de clcai

de

cu restanierii,

(85,468),

cu satul i moia

sistematic

n calitate

de

de moii i stenii

(i registre)

(532), Giuvara,

n legtur

acolo refuznd

obligaiile

de

ce le

(302, 345, 464 etc.). Autoritile

zapcii etc.) saij Cimcmia

..
I

i destul

(84, 388, 399, 427, 405, 410); cele mai multe

le deine~.

reveneau

deschis

de la dijm i clac din foarte multe

Criva, Dranov, Pleoi

Racovia

anumite nereguli,

era din ce n ce mai apstoare,

moiilor

se gsesc n fond liste ntregi

331, 367), Cilieni

la

grea n care se aflau cei din

din anii trecui,

nc din anii 1813-1814,

mo-

(dijmele, zilele de clac, extrem

situaia

de ctre stpnii

a casei comer-

aspecte multiple

un tablou

respect~v.

multe taxe i impozite);

insisten

reprondu-le

unui conflict

care a renunat

fiind de nenumrat~obligaii
r

fa de proprietarii

deoarece

de la CIrai)

Gc.Brncoveanu,

a~inistratorii

pentru perioada

biserica

(v.mai jos amnunte

Documentele

ale relaiilor

t.ur ces c (268).

o alt preocupare

Costa Petru,

dur ntre cele dou tabere


acest conflict).

peste Dunre, pe la

ei nu mai aveau n administrare

ale banului

frailor

dat

luate n arend de la diverse m-ri

fapt care a dus la declanarea

locale

cu trecerea

dispoziia

era solicitat

cu

-,

insisten

s intervin

nici ctanele
(120.,

pentru

Re~ia

409).

Dunrea,

stenilor

14,

16,

renii).

nu-i

25,

fa de toate

claca,

Trnvenii,

601;

Guguletii,

avut cu stenii

teze zilele de clac


pierdeau

procesele

din Grojdibodu,

(306,

cu administratorii

cu firma frailor

s-a dat o sentin


laGh.Nicolopol
nc 1000

de moii,

pentru mddificarea

deineau

de clac

(33);

acestuia,

pentru steni,

aceia au pierdut

(16,

eTau cei care

chiar. dac drepta-

la judecat

logoft i

a obinut

o sentin

era hotrt

rii sau la consulul

verdictului,

din Divan

ns firma a apelat

general

dei stenii

un hrisov prin care domnitorul

i-a susinut

care a pierdut

de groi marelui

de la Divan,

banul Brncoveanu,

i Sltio-

cu cei de la Sltioara,

Costa Petru;

2000

lor

refuzau s-i pres-

n final, lui Hagi Ianu; Nicolopol

chiar i la domnitorul

Al.Pini,
tioara

care, oferind

la ali funcionari

favorabil,
apeleze

favorabil

de moii;

situaiei

Jianu,

de obicei stenii

325);

tea era de partea lor, cum s-a ntmplat


n diferendul

ns de cele mai

Dobretii

care

satul

sau chiar la Curtea

la mbuntirea

Un caz aparte este cel al slugerului

procesul

acestea era

alteori prseau

la Cimcmie

ajuta cu nimic

ns

face fa situaiei

ntre ei i administratorii

pe care le trimiteau

din Bucureti

chestiuni;

n satele de la sud de fluviu,

multe ori se iscau conflicte


reclamaiile

acestei

nu puteau

refuzul to~al de a mai presta

i treceau

(4,

rezolvarea

i nici mumbairii

2'92, 296,

uneori

6 -

rus,

de la SI-

Ipsilanti

i scutea

ostil lui Hagi Ianu i familiei

pe steni de data asta, ns pn la urm


41,

62,

64,

66,

99,

165,

218,

270,

275,

274,

299)

Avnd n vedere
c situaia
o piedic
mediul

conflictual

serioas

rural;

for de munc

cele expuse mai sus, este lesne de neles


permanent

n desfurarea

administratorii

dintre steni i arendai


activitilor

din

de moii nu se puteau baza pe aceast

i de aceea scutelnicii,

ganii erau foarte cutai~

specifice

era

poslunicii

fiind necesari

i chiar i-

la executarea

muncilor

'agricole
volumul

7 -

i ca servitori

la conace i m~nstiri.

de fa, mai mult dect altele, ne furnizeaz

formaii

n legtur

poslunici

cu preocuparea

i scutelnici

la efectuarea

pentru

lucrrilor

(recensmnt)
strict;

cetluituri",

de pe moiile

lor varia

de altfel i nite

care se nmnau

fiecrui

i care costau destul de mult

bete

la un moment

jurri

ajungeau

trebuiau

s ndeplineasc:

scutelnic

(210j

asociaii

(209, 211); existau


care veneau
dintre

(102-104,

C.Petru

a-i sprijini

i strini

aveau

de a obine

scutelnici

lucrarea

ogoarelor

pe toate

legea

cile

(191, 209,

din administraia

n acest demes
persoane

al lor

din alte ri,

pe moiile

acetia unii erau alei s fie scutelnici

Demersurile

sat, deoarece

ncercau

stabilii

obine un

(227, 422). Deoare-

persoane

(emigrani,

s lucreze n Valahia)

de

169): cui se atri-

dect le permitea

la diverse

se vor-

i ce condiii

forei de munc pentru

353, 415) i de aceea ~elau

mai aflm n ce mpre-

doi ani, dintr-un

firmei fraii Costa Petru,

local sau central pentru

sau poslunic

serdarul Polihronie

s obin mai muli scutelnici

"pe-

(87, 94, 95, 101, 156), carE

(111,'.112, 113, 117), ce ndatoriri

ce mereu se simea nevoia

"aezmnt"

lor era destul de

s fie scutelnici

nu-i putea plti drile

i de la

(14); mai exist

(posluania);

cu 50 de taleri pentru

respectivul
buiau

unele persoane

necesar

(ntre 3 i 10 groi);

dat de 46 de adeverine

s achite o tax

in-

tip,' denumite

scutelnic

i liste cu astfel de persoane

erau obligate

proprii

la fiecare

adeverine

parte

asemenea

bogate

fora de munc

care ee fcea n jude i evidena

existau

din

firmei de a avea ct mai muli

a asigura

agricole

cele luate n arend. Numrul

-"

Documeniele

firmei i

(235-239; 250-252).

i pOS(U&;,1t1lici
erau din ce n ce
I

mai dificli.!e::,:
deoarece
dispus trecerea
alctuind

domnitorul

rii din perioada

926 de scutelnici

o comisie din marii boieri:

respectiv

n rndul bimicilor
Brncoveanu,

(586),

Creulescu,

Ior~ache

Golescu, BIceanu

chestiune;

numai boierii

(275)". In favoarea
personal,

pentru

scutelnicii,

pentru

deinui

familiei

n acel moment,
respective

n momentul

aceast

scutelnicii

consulul

acestuia

rus Pini

s-i pstreze

scond

n eviden

toi

servicii-

le-au adus rii de-a lungul

solicitau

vre-

i ele adesea s li se repartizeze

(CLra L - 312), iar egumenul

protesteaz

a reglementa

de prim rang -au mai pstrat

ca membrii

(586). ~nstirile

scutelnici

i Bleanu

lui Hagi Ianu a intervenit

le pe care persoanele
mii

8 -

Teodosios. de la Bistria

n care i se iau iganii

de la m~stire

(208) .
Importana
este relevat

familiei

pregnant

cu cei mai mari boieri


cu mitropolitul

Costa Petru

de realaiile
ai rii,

Trii Romneti

i a casei lor comerciale

pe care aceasta- le ntreinea..,

cu toi domnitorii
i episcopul

de la Bucureti,

de Rmnic mai aleSi o

strns prietenie
facilitat

accesul la ambasada

consulul

rus Pini

respectiv,
rindu-i

l lega pe Hagi Ianu de I.G.Nicolopol,


rus de la Bucureti

(484), o persoan

care i-a

i apropierea

extrem de influent

la momentul

relaie pe care Hagi Ianu a tiut s o cultive,

acestuia

i soiei

lui diverse

cadouri

ofe-

(189, 160, 275, 174,

298, 210, 194, 200); vizita pe care consulul o face la Craiova


personal

lui HA9i Ianu este relatat

i vizita

la una din moiile

Afacerile
i datorit

casei comerciale

acestor

marele

cu boieri
sptar

Galaction;

sau bancheri

Gh.Suu,

familia~ai

local;

(389).

ca Stefan Moscu,

D.Aman,

avea cunotine

comercializarea

n bune relaii

episcopul

i printre

de la Dunpre: Hasan-aga,

Ioan St .

cminarul Pashaloglu,

clucerul Alecu Samurca,

etc. cu care se asocia pentru


venien~

(346, ~51, 355) ca

se rlerulau n chip profitabil

de vaz ca: seraarul

turci ai cetilor

n detaliu

relaii de care am vorbit mai sus, dar i prLe t e-

niei cu ali negustori


Stammu,

acestuia

de

de Roman-

guvernatorii

Nuri-aga,

paa de Vidin

unor miirrfutidepro-

era firma i cu autoritile

tur-

ceti din Epir


gturile

9 -

(Ianina) i chiar cu Ali-paa.

casei oomerciale

episcopul

de Negotin

cu principele

sau~itropolitul

ricii de la Muntele Ahos


cadrul relaiilor
cu autoritile

au ocupat

Erau

Milo Obrenovici

de Serbia
totdeauna

din Grecia,

le-

(479),

- Leontios.

Cle-

un loc deosebit

pe care Hagi Ianu le-a pstrat

bisericeti

cunoscute

n permanen

de la Locurile

Sfinte sau

de la Constantinopol.
O mare parte din documente
conflictul

izbucnit

reflect

cu lux ,de amnunte

ntre familia Costa Petru

veanu, din cauze care nu reies cu claritate


rilor de scrisori.
iile banului
mentul

Petru

din Oltenia,

imputnd

au ripostat

asociaiei

prompt,

prietenilor

auto-

apropiai

a urcat mult peste

pre-

Fraii Costa
unui con-

de timp,

cu toat inter-

ca: Nicolopol,

serdarul

Saigi, medicul

Costa Petru

consulul.~ini

pentru

rezolvarea

chiar voia s apeleze


diferendului,

i i vorbea

o reclamaie

n mo~

atptri

abuzuri i nereguli.

mo-

ndelungat

Nicola

nceput s-i persecute

s-a dec~anat

ceea ce a dus la declanarea

Const.Filiti;

a naintat

din relatrile

iar animozitatea

flict care a durat o pereoad


~nia

Gr.Brnco-

Se tie c ani la rnd firma a administrat

n care banul Brncoveanu

ul arenzii,

i banul

i la

mai ales c banul

de' ru tot timpul, ba chiar

la domnitorul

rii

(45, 58, 65, 69, 87,

95, i09, 119, 194, 200, 217, 289, 313, 384, 385, 367, ~71-373,
391, 394, 491, 484, 518, 586).
Ca urmare a strnselor
autoritile
una dispus
Athos

ecleziastice

relaii

cu clerul romnesc

din afara rii firma s-a artat totdea-

s ajute financiar

comunitQile

de clugri

i din alte zone, precum i pe compatrioii

aflai n diferite
patrie.

Cnd Neofit

subvenii

coluri

i cu

ale Europei,

Duca a declanat

lor nevoiai,

dar mai ales pe cei din

o aciune de co~ectare

pentru o coal pe care voia s o construiasc

..

de la

a unor

la Zagor,

- 10 pentru

care el nsui

Costa Petru

s-a alturat

i alte persoane
bani

a contribuit

Scrisorile
Costa Petru,

acestui demers, oferind

binevoitoare

la aceast aciune

au contribuit

25.000 de groii

cu diverse

sume de

mai conin i alte date referitoare


pe care cei stabilii

le-au pstrat

cu rudele rmase

implicndu-se

n rezolvarea

comunitii

de acolo

n srcie,

mpovrat

n Tara
Romneasc
->

unor probleme

conaionali,

de famil~e sau specifice

(84, 86, 125, 144, 146, 172), care se zbtea


de taxele

zilnic.

mai ales ctre zQnele

la familia

la Zagor i cu ceilali

i impozitele

le achite la fiscul otoman, muli

liti de ctig

familia

caritabil.

la legturile

ctige existena

cu 60.000 de groi,

pe care trebuia

neavnd posibilitatea

Aa se explic

din nordul Dunrii,

(2,34,37,125,

s-i

exodul maiv
n cutarea

de tineri
unei posibi-

172, 428, 455,85,231,253,

254,278).
Documente
sunt presrate
chiar-dac
politice
voIta
urmri

de epoc

ce au un specific

cu informaii

interesante,

acestea sunt sporadice,

ca atare. Astfel

de la Iai, din 17 august 1819

publicat

nostru,

re-

a avut

dup aceea de la Focani


de mare

inedite despre

construirea

de ctre casa comercial,

la Greceti,

Negoiu,

folosi te, nzestrarea


liturgice;

Arhanghelu,

amploare

aceste evenimente,

este menionat

(sau renovarea)

pe moiile

Brca,

lor cu obiecte

mai multor

pe care le deineau

Constantineti,

de cult

i "zugravul"

..

de superficial

n RA 3/1990, pp.50-60).
Se mai menioneaz

biserici

extrem

a vut o destul

cu documente

domenii,

(176), care totui

destul de grave i s-a petrecut

(v.articolul

din diverse

cnd este vorba de evenimentele

este tratat

din alte zone, unde revolta

aparte, scrisorile

(antimisis)

de biserici

materialele
i cri

Ioni

(10, 25,

Il

42,108,47,62,69,71,72,171,188,386,642).
Mai aflm c nstrita
conacele

cu paratrznete,

pe case de un meter

o calamitate

familie Costa Petru

comandate

venit

i aduse de la Sibiu

anume de acolo

des ht~lnit

i proteja
i fixate

(61, 160, 266).

n epoc era ciuma, care bntuia

1\.

pe zone Antinse

din Turcia

Sunt menionai

medici,

serie de leacuri,

ca doctorul

licori i hapuri

del Hofmann",

Aaad.l.no

n traducere

ca i diverse tratamente
pneumonia

pdurilor

abuzive)

ca: "Glichiriza",
autohton

i ocrotirea

sunt reflectate

comise

se cumprau

fiind n floare,

"Liquor

"balsamul

lui Antoniu"

boli este menionat

acestora

n rezumatele

(procese pentru

384, 437, 461.

din documente,

cu menionarea

ca totdeauna

cu bani grei pe vremea

Ca acte foarte importante


emis din cancelaria

ritor la privilegiile

aceea, corupia

de altfel; 5500 de groi se ddeau

dou posturi de vtaf de plai

original)

?) i o

(214, 274, 293, 313).

Slujbele

pentru

(sau Fieraru

la bi; la capitolul

Hoii sunt i ei nelipsii


actelor

Ferrari

(415, 429).

(41, 54,119,161,495,601).

Regimul
tieri

i chiar la Constantinopol

(159).

menionm

domnitorului

hrisovul

(pstrat n

Al. Nicolae

acordate m-rii Bistria

Suu refe-

i schitului

Petera

(216)
Materialul
Trandafirescu

N.

prezentat

a fost prelucrat

(care a pregtit

inventarul

de Sandu D. i
i a alctuit

prefaa)

N~,

At~~\ D~~ ?~l g~


\~\J~~f

nAk~ ~~

__

~I

PACHETUL

1819

de la Ilia

Boiciovici

serdarul

Polihronie

C.P. la I a-

ctre

Rmnic

nueti

(n interiorul

va) prin

at 1700 ocale
cu chirie
el

doc.:

de sare

de 20 groi

le-a

0/00

2 groi

scad din socoteal;

reprezint

~artea

nicerului

Ianache.
(isclitura

slave,

lb .srb)

de- la

tre

Bucu-

iova prin

reti

moie "de aici"

care

medel-

Gh. Caraiano pol

fraii"

la Cra

anun c bucata de

(de lng Bucure ti)

n arend lui

dat

cu caractere

C.P. i

"Hagi Ianu

Lu l.v I ,

pel

sarea

care ~evine)

Orig.,

Scrisoare

de oca-

( ?)

care s-i

1819

expedi-I

n dou crue,

dat chirigiilor

la Craio-

anun c i-a

care

i-a

fost

fii

din Ciopelovo i

nu lui

I cu acordul serdarului

Teodor Giutufe cci-ba a)

Po Lfh r-on Le

re-

cminarului

Imis 1000 de groi


De la Viena,
Scardiu"
groi

tras

I
Cn. l/l-l

j!i~

l-il

uzo

o poli

asupra"

care o va ncasa
.

Chiricic.

firma "Papate u i

de la

a primit

__ ~

LXXXV

Scrisoare

iul.l,

le;

LX_X_X_~

Frailor

la termen.

de 6800 de
')

Culoglu pe
De 1a s Lu-

M,_O_d_G_J~i

- 2 Nr.
crt.

Nr. de
inv.

Data
i locul
de emitere

CUPRI

LXXXV

SUL UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-- ----1-----1-----------------------1

:01

gerul' P reda a luat n primire


de 2605 groi,

amanetu~

la care a obinut un ba

de 89,36 groi. Cu cele dou polie


trase asupra

lui Stefan Moshu

a nca-

sat 12.500 de groi. De la ')Stefan


(pappa)

a primit 2527 groi i deci poa-

te s-i remit
se include

acestuia

2877, n care

i datoria mai veche, de

350 de groi. A acceptat poliele


se de medelnicerul
nin~

primi i de la ;tefan
- 15 groi, taleri

tra-

Ianache {de la Ia-

Cursul monedelor

~e

la banii

papp~

: galbeni

austrieci

(mpr-

teti) 6 groL i 17 sau 18 parale,


direcii

- 6,30, i hilici - 3,7 groi,

ruble - 5,8 groi,

crontaleri

i 1 sau 2 parale,

sfanici

ScrisoarJVde

- 7 groi

- 1,2 groi.

la caimacam o va nmna

fiului acestuia

cnd se va ntoarce

de la Iai.
-

Orig.

Scrisoare

1819

de la Anastasie

ctre const.NicOlau(petru)

Stefan

.)

iul.l,

Papa

Craiova

Greceti prin care i confirm primi-

la

rea lnii; s-i anune~p'e scutelnici


s vin s~i ia pecetluiturile
aduc fiecare

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

i s

cte 10 groi; Vlcu s

Model 1

3 -__~
Nr.
crt
-1--

Nr. de
inv,
--2

_I

D~

\_-;~T<qIN trt,

i locul
__ df'_!"m_~_it_er_
-- -_.--

-LXXX~

I'J'AII

T~.

I
I

_ 1'.HIYISTICE

---------~---------.-

vin ie.l
lui.

era bun i

comandat de destinatar
l-a

-1

nu

dat la refcut.

Orig.

Scrisoare

1819

iul. 2

(petru)
ii"

ctre

de la Const. Nicolau
"Hagi Ianu C.P. i

la Craiova prin

c a strns

zoreasc

fixeze

moiei

(sic),

se poate nelege

n nici

Le trimite

n 3 crue
cele

51 piei

care au murit

o scrisoare
omul lui
aici

partea!

atunci

I
I

s vin s

preda i nscrisul

Dobretii.

de la Comoteni.

pe Scarlat

hotarele

fra

asigur

dijma~din produse)

care se cuvine m-rii


S-l

care l

va

deoarece nu
un chip cu

2000 ocale

fin~

de oaie,

de la '

la 9juhat. Le trimi

de la polcovnicul'Ilia,

Voinescu,

n slujb,

care nu mai este

ci s-a mutat la Cara- I

cal.

Orig.

Scrisoare

1819

iul. 2
Craiova

ctre

Ianueti
lui

de la Hagi Ianu C.P.

"Polihroni~
prin

primirea

C.P. i

l!iM

1-" lI~O

la

care confirm serdaru-

scrisorii

(banul Brncoveanu) i

d. 1/1

fraii"

pentru

"Niaca"

a scrisorii

Or~servatij

-----~5----

.----,

ca s lmureasc situaia

Inelul

oda.! _1

4 -

Model 1

LXXXV
Nr.
crt.

r. de
inv.

Data
i locul
de emitere

CUPRI

SUL UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

__ -----1-----1----------------------1

---------1

facurii pentru
Miha loglu.,El

nii de la Sltioara
cu "cri veanul"

(n

pe ste

diferendul~

(din eri va), despre

care i va da amnunte
S-i trimit

ln de' la Anastasie
i va sprijini

"---"

Francisc (KOCht>

rvaele' lui Zaman pentr~

a lmuri chestiunea

taxei ce trebuie

s o achite ~entru oile pe care le-a


trecut pe podul

Dbuleni

de la

le d n arend steni lor de


50"-'

acolo ifartea
are datorii
pein.'A

.fratelui
primit
t.de

de moie),

deoarece

i aceia i-au oferit bani'

avut veti n legtur

cltoria

lor. Gheorghe

cu

la Nijna

(Nijni-Novgorod)

lor Nicola,

de la care a

de curnd o scrisoare

expedia-

la Iai, ceea ce nseamn

c va

reveni destul de repede acas. Lui

.'

"Iuda"

(medelnicerul

prezenta
a viei

hrtia

lO~

cu

i va

rro Le i, i

(harta

, de ~a cu martori

(limbaj "cripto").
eanul"

Scarlat)

Egumenul

le cere mprumut

"bistri-

20.000 de

groi, dar l va amna pn la toamn.


De la Dbuleni

s-au achiziionat

900 ocale de.ln,


ua;>

lani",
1998 -

I-a 020

cu 62 parale (oca-

,mai puin de att nu a reuit,

deoarece

Cd. 1(14 -

numa~

au- aprut ali clieni

"ga-

care au of-erit mai mult. S

-=~

NI'

crt

LXXXV

e.el 1

Data

Nr d~
inv

---2
1

5 -

C"_-

lacul

-.

-.---

spele toa t lna, inclusiv

..

de la aia riul Rahovei.


cu partida

gtur

i'

(Jbs:rvatii

------==-1__---5-'==

de emitere

pe aceea

Amnunte

n le-

de ln de 144 de

saci trimi i la Vi.en a spre vnzare


cu cei 9 s aci expediai

la Sibiu,

i
la

Hagi Const .POpp.


Orig.

Ln's c risul

1819

iul. 2,'

:lui GIigorie'
@in

p rin care adeverete

:r.t~

'mit 100 de taleri

Craiova

Arn-!

c a pri-

de la "Hagi Ianu

-Costea Pet ru l- fraii" "n socoteala

Arnrti ','(arendare, v. not a

moiei

tergal)
Orig. , lb. romn

1819

Scris oare de la Ioan Anastasiu


ctr e "Hagi Ianu C.P. i fra-

iulie 2,

Petru

Negade

ii" la Cr aiova prin care avizeaza


vorabil

in tenia destinatarului

fa

de a

cumpra pe ntru emitent moiile Padea

i Drnicu

ale rposatului

.>:

Pentru

Comi

prima moie poate

(Briloi

s ofere,,20-25 sau cel mult 30 groi

I
I

la stnjen , dac motenitorii


fac ei fo rmalitile

vor s

(mai ales, ho-

t. rnd c.i
r'ea ); dac nu, s ofere 40.000
de groi. Drnicu
Padea,
i -,~=.~(td

1.'14

!!l~

i-.,

ozo

nu se"compar

cu

de aceea nu poate oferi ~_~~=-=~~


~-

- 6 r. de
inv.

crt.

____

.,

1.

CUPRINSUL

UNITAII

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

--------1

Data
i locul
de emitere

LXXXV

pre "la s t n.j e n , mai ales c a fost

cumprat

cu 16-18.000' de groi, deci

ar putea oferi cel mult 20.000 pentru


toat, moia.
necesare

S' ntocmeasc

ct.mai

actele

repede, dup vnzare

i s le autentifice

la tribunal,

dupi

ce le vor semna rudele decedatului,


s nu aib ncurcturi

cu motenito-

rii sau vecinii moiilor.


t copia dup ~apisul

G.Lazu

cu banii

la ordinul

Le- a
ca-

firmei

i comp~" '.Socoteala

cheltuii

rea familiilor

Iconomu.

de 10.000 de grmi,

re trebuie pltii
"Andrei

S-i trimi-

lui'parciuli,

care se afl la Gheorghe


tras o poli

c~

pentru

ntreine-

de aici o va trimite

ct de curnd; de altfel, n augus,


'va sosi acolo mpreun
Zotu Cara~l~opol

cu Nicolache.

scrie i ei'aceluia~

despre problemele-sale

personale.

Orig ..

Scrisoare

1819

tre "Hagi I anu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

care au-nt reprins-o

n legtur

aici

compatrioii

de

(Rizu, Gh.,J1arinoglu i alii) de

la public
I-a 020

la

cu aciunea pe

'-----""

a strnge

1998 -

Ressu c-

iul.2,

Cd. 1/14 -

de la Lambru

fonduri,pentru
nfiinat

a susine

Cfa-

de preanvat~1

:,

~::..:;.
LXXXV

Data
locul

Nr
crt

, r. de

---

-2--1

Model

JrH

de ernitere
____

Neof
Zago r". Le trimite 'scrisoarea
graf a lui Duca, pentru
s o trimit

auto-

a se informa

napoi, pentru

a o expe-

dia la Iai i a o arta tuturor

comp -

trio ilor de aici, ca-s contribuie


fiec are cu ct dorete
de renatere
..

la acest act

naional.

-p r.i,n s asemenea

S- au -n tre-

aciuni n toate

r i Le ~reciei),

colu-

la Hios, Smirna,

!n

:1nsule i n Moreea.
Orig.

Scrisoare

1819
iul.3,

ctr e (Hagi

de la Po Li.h ron.i.e C.P.

Ianu C.P. la craiov0

la c are anexeaz

/Ianu-

'---

i rvaele,

ca s-i

perc eap lui Zaman taxele pentru

et9-

cere a podului

(cu oile),

calc e altdat pe la schela

c Gheorghe

aren d partea

tre-

adic 120,5

gro i i s-i pun n vedere

bine

s nu ma'l
lor. Este

s-a hotr.s

sa de laDbuleni

dea n
dar

i cont ractul s nu se fac cu tot satul

,
1

ci s fie trecui

2-3 steni,

cu care

s discute i s le pun n vedere s


I pze asc hotarele.

A achiziionat

la a cela 900 ocale ln"cu

de

1395 de

gro i, la care se adaug cheltuielile


I

~rl. Iii

19J1l

1-. J':O

e, -~,,:=:--

I
'1

..,
r.
crt
1

r. drinv.
2

Data
i locul
de emitere

CUPRI

11

8 -

LXXXV

SUL UNITAII

Model 1

Observaii

ARHIVISTICE

cu drumul
pentru

i provizionul

45 de groi,1

fiul' lui Gheorghe,

n total

1460 groi. Nu tie ce s rspund


solicitarea' de mprumut

d.!

LTeod0N)'bistrieanul"
socotelile
Viena,

partidelor

a egumenului
Va verifica

de ln, de la

ca s vad unde este greeala.

Pe Francisc

s-I nscrie

la consula-

tul lui (adic austriac),

le

cci Nico-

lopol l-a nscris pe emitent


consulatul

la

rusesc.

Orig.

lC

10

Scrisoare

1819
i ul '.10 ,

Ianueti

ctre (Hagi

de la Po Lf.h ron i.e ~.P.)

Ianu C.P. la craiov~

prin care l anun c din polia


2500 de groi a lui Chiescu
1500, urmnd
teasc

ca datornicul

a primit

s pl-

n curnd i restul; s fie

. atent la calcularea
banii
c a

de

dobnzi lor, cci

i-a dat n rate; a luat not


remis

250 de groi cocoanei

Cat';"n-

cO Farfara. El continu aciunea de


splare

a lnii la coar

(40 de saci

pn acum) i a sortrii.

La Clim-

neti

ca s o

a gsit i chirigii

transporte

pn la lazaret,

cu 7,20

groi suta de ocale i i -a tocmit

Cd. 1'14 -

1998 -

I-a 020

'.~

9 -

LXXXV

~--~----~----------~----.~~------~.--------------~-------------------------_~_:. __

N_Tj~_\\_de

:_i:_C_O~,_'~-I-

1 _

T'I .",~p.nr.5TIG.:

C_:._-,..._-'~_~'_~~_'_-_~L
-:"1:iI

d__

3'

J,

pentru

.luna august,

cu o arvun de

180 groi. "GUmazii"

(fraii Gumma)

au achiziionat

cam 30.000 de ocale.

"Peste tot s-a spus c "bogdanii"


(cei din Moldova)
tor)

nu l vor ~a

pe" gheremezi"

(sic), dar astea

sunt numai minciuni"


-

Ii trimite

domni-

(pasaj "cripto").

napoi copiile

celor dou

zapise de 4200 de groi ale lui Alecu


;1

Caragea

datorai

lui Manolachi

Iorgaf\- .

c4t~, deoarece nu a putut s le ncaseze, dei s-a dus personal

la Sla-

tina; Alecu nu' a fost numit ispravnid


I

(aa cum s-a luda

tie dac va fi numiti


lui Manolachi

napoi,

sez e persoanl.

i nici nu se
s le trimit
ca s~e

Deoarece

nca-

Alexi are de

ncasat 620 de groi de la (ihenci-agj


de la'Comani,

a naintat

la Ls pr vn i.e-l

cat o recl'amaie la care a anexat dispoziia

de la caimacam

acest lucru;

referitoare

la

a fost trimis o ctan


I

care s ncaseze ban~ sau s fixeze


un termen

de judecat

la Divanul

Craiovei.

Stolnicului

Dinul s-i ofe-

re nite vin, ca s-I numeasc


pe Pleoianu,

zapcill

dac nu cumva ntre tim


I

Hagi Ianu l-a angajat pentru

dijm-

' ':'~.,''

_
!:

~.

- la LXXXV
Nr.
crt.

-1

Data
i locul
de emitere

Nr. de
inv.
__

CUPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

o_

~O 10

I
Olt pentru
I

rposatul
pltit

juncanii

cumprai

Dimitri.e, pentru

de la

care el a

vama i "trectoarea"' aici,

ca s nu li se mai cear nc odat,


cnd i vor trimite peste Dunre n
Turcia.

Anaforaua

tul;> Filipescu
stenii

dat de (,logof-

n diferendul

de la Sltioara,

i deravorizeaz
siguran

lor cu

pentru

clac~

n mod vizibil;

logoftul

de "Niaca"

cu

a fost influenat

cci" zi i noapte

st

acas la acesta". S-i scrie lui N Lco+


lopol ca s intervin

la (consulul

general

a nu fi schimba

ru~

, pentru

t hotrrea
domnitorul

pe care a dat-o iniial

Caragea;

s-I ntiineze

i pe mputemicitul

lor, care i re-

prezint

cu sltiorenii.

la judecat

Confirrn primirea

celor 480,10 groi

trimii

prin Iota. S

pclit

i s-i dea bani "z uqr-avu Luf,"

Ioni,

care a promis

grvi"

nu se lase

c le va "zu-

(picta) biserica

oara. "Iuda"
moiilor

de la SIti-

se ocup de hotnicirea

lui "Niaca".

Cei de la Ain-

rti au chemat un inginer hotamic~


pe Andrei
Cd. 1/14 -

Model 1

1998 -

I-a 020

Orig.

Covaci.

'--~-'
'

I".

crt.

-J

11

Data
i Jocul
de emitere

Nr. de
Inv.

11

1819
iul.3

Scrisoare 'de la episcopul


nic Galaction

ctre Hagi Ianu C.P.

(la craiova~
mprumuta

de Rm-I

cu 'rug~intea

de a-i

urgent suma de 150.000 de

groi i chiar mai mult, n monede


"uoare",

adic m ahmu de le , pe care o

va restitui

apoi n rate, cum au pro-

cedat i alt dat. jl roag s in


totul n secret. Pentru
cunoscut"

"chestiunea

s nu mai apeleze

la Nico-

lopol, dup cum l-a rugat mai nainte.

Orig.
1

12

12

1819
iul. 3

Scrisoare
Serban

de la serdarul

i 5ameul Gheorgache

Ioan
Mgescu

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" (la


craiova~

n legtur

cu huzmetul

mritului

i tutunritului

dij-

din acel

jude pe anul n curs, pe care l-au


r-

preluat

de la medelnicerul

Deoarece

au nevoie

le mprumute

de bani l roag s

5.000 de groi,

t achita primul
sfert)

"cti"

al huzmetului

groi, valoarea
i propune
al doilea

P rejbeanu.

ca s poa

(de la primul

i nc 10.000 de

ctiului

al doilea

s fie gazd pentru


cti, pentru

acest

strngerea

ruia vor angaj a doi oameni.

c-1

Banii se

- 12 Nr.
crt.

Nr. de
inv.
2

Cl:PRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-~~----------.----------

-------1

vor restitui
Pentru

cu dobnda

lor legal.

prima sum i vor trage o po-

li la ,ordinul madeLn i.ce ru Luf,

..

Prejbeanui

acesta ns are de achitat

nite banislugerului
nct s discute
modalitatea

Sotir,

aa

cu acesta din urm

~e plat.

Orig.

13

Scrisoare

1819

qe la "Fraii

Isac

iul.3

Coen" ctre Iagi Ianu C.P. (?-a Cra-

Bucu"":

iova) n legtur

reti

nilor datorai
1

(?)

cu recuperarea

i comp.", pentru

care s acio-

c este mai bine.

In cazul n care toi creditorii


mpri

marfa

toate

vor

fimei, poate s trimi-

t i el pe cineva.s
s .al.e aq

ba-

de firma" Avram Masole:

neze cum consider

ia marf,

ceva de calitate,

ciurucurile.

ns

s nu ia

Dac ~ns se fi-

xeaz un termen de plat, s accepte


i Hagi Ianu,

ns s .pretind un

nscris semnat

de Simeon Mayo, asocic-

tul firmei respective.


l roag s ncaseze
zapisele

Orig.

1998 -

I-a 020

De asemenea

ct mai repede

de datorie pe care i le-au

lsat.

Cd. 1 '14 -

Model 1

Data

i locul
de emitere

__ ------1----1

LXXXV

-"-

Nr_
crt.
__

sta
si 10 ul
de emiter

Nr. de
inv.
o

:::

14

14

13 -

LXXXV

Model 1

------~~"------

-"
CCPR I)/"Sn. U -ITATlT

JltHIVISTtCE:

-------' -------~-----_.__ ._--_._.


---"-----_.-.:.....
4
Scris oare d~ la Const.Nicolau

1819
iul.4,

(Petru~

Nicola

Vur banu)i

a pl~tit

483 de gro i, bani


recuperai

pentru ele

ce urmeaz

de Leoveanu

prin

s fie

de la scutel-

nici; pent ru cele 12 pecetluituri


serdarului

Polihronie

groi. Mai are nevoie

a pltit

150 de

Rahovei

banii pent ru lna achiziionat,


de ocale;

acesta

care s-I trimit

pentru

scumpie,

pe

la el s fixeze un

pre i da c i convine,

dorete

48001

l-a rugat s-i g-

seasc un muteriu

marfa,

ale

de 4000 de gro

ca s.:..i
po at achita aianului

va strnge

alt fel nu; de asemenea


s cumpere

aianul

i~*aJ1.t.LV pe care

o are Hagi Ianu de vnzare,

aa nc

s-i comun ice preul. Petcu Nicolau


i-a predat

socotelile
n Turcia,

efectuate

cu cheltuielile
cnd a fost ca s

vnd capr ele; a rmas datur cu 89,22


groi. Lui N. Dumba s-i comunice
negustorii
pieile
A

de la Rahova

de capr'2,20

tllJzi
t u n zvon cum c

I,
1/14

1999

1 a u2u

-.-

ce~ pentru

groi,

s-ar fi du s la Bucureti

;d

c tre'" Hagi Ianu C.P. i fra

c a primi t 46 de pecetluit~ri,

la bucat.

Guguletii
cu o recla-

tii

--------~----

ii" la - Cr aiova prin care i anun

Greceti

Observ

__

~~

- 14 -

LXXXV
Tr.
crt.
-1

Dala
i locul
de emitere

Nr. de

inv,
--.--,----2

CUPRINSUL

UNITAIl

ARHIVISTICE

Observaii

------------------------

-------1
4

maie,

fiind instigai

rul Scarlat.

de medelnice-

S-i trimit mlaiul

la ciobani, precum

i '100 de sfori i

25 coi de pnz,

deoarece

mise s-au pierdut

pe drum.

cele tri-

Orig.

15

1819

Scrisoare

de la Ll.La Nicolaidi

iul.S,

ctre "Hagi I anu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

meaz s-I cear pentru

referitoare

lor 2 bu c .L de
"boccelele" i

la preul

al"

la

ce ur-

vnzarea

ce-

(stof fin) i

sub preul

de 1300 poate

cobor doar cu 10% sau cu 30 de groi


-La fiecare bucat,

cu condiia

s se

vnd repede i banii s fie "pein" .


Orig.

16

16

1819
iul. 5,
(BUCU-

ret0

Scrisoare

de la ~.Caraianopol

ctre "Hagi Ianu C.P.i


Craiova

fraii"

lor de 3410 groi, dar

a-i trimit bani,

deoarece

are deloc n cass. Serdarul


Saigi

are nevoie

la ei pentru

1998 -

I-a 020

nu mai
Costache

de mputernicire

a putea rezolva

nea ncredinat.

Cd, '1/14 -

la

prin care l anun c a ac-

ceptat polia

Pn

ce-'

rut i 8 piei (ca 's fac opinci~

15

Model 1

de

chestiu-

acum judecata

15
LXXXV

~
Nr.

Nr. de
inv.

crt.

-1

{6

--2

d.J 1

Data
CI.;-F-RINSl'l.

i locul
de emitere

.~HlYISTICE

_ ~_.- ---

- ---

NI~An

_.~----- --------~._-------'----_..:-._-a mers bine, ns de


cursul n de

favoare a casei lor comercialei


teapt

pe Nicolopol

Breaza

pentru. a putea

necesare . Marele

s soseasc

~ ~~

ca ~v va nnoi ns
asta este ne-

le cere permisiunea

mprumut e. Le trimite

sc~isorile

la priet eni, prin slugerul

Preda,

care au costat

sde
pre,

(pentru

.!

8,34 groi.

cum i 2 2 _topuri cu buline

de la

lua msurile

crisuril e, ns pentru

scrisori

l a-

logoft i-a promis

lui Iov an,Rogobete

voie de banii

la o vre me i-a schimbat

-- ----~---

~-_._, ..

i
cu s L t ~orenii

I'~G

Ot.s rvatli

Ori g.

17

17

Scr isoare de la Anastasie

Stefan

1819

iul. 5,

P,",ppac tre Const .Nicol:.au


~etru)

Craiova

Greceti

la

prin care i confirm primi-

rea lni i, 20 ocale,

care au costat

30 de gr oi. Destinatarul

s-i trimit

18 groi , din care 8 sunt pentru modi


ficarea inelului

comandat,

iar restul

sumei pe ntru alte cheltuielii


11,30 gr oi pentru
de la An astasie.

3 perechi

I
d. l/H

J9:,1{3

l-a uzu

de opinc

3 galbeni s-i ia.de

la Leove anu i s-i remit


Ori g.

s cear

lui aici.

I
I

--~~~---~-_.~~

- 16 odeI 1

LXXXV
Nr.
crt.

--

Data
i locul
de emitere

r. de
inv.
.. -

-_

18

UNITAII

18

CUPRINSUL

Observaii

ARHIVISTICE

1819

Scrisoare

c.p.l

de la "Hagi Ianu

iu L, 6,

i fraii"

Craiova

tur cu poli a pe care au tras-o,

ctre Gh. (Saita)n

leg-

tru a se' remite suma de 2104,20


vistierului
la, ocn'>,

groi

Nicolae

~pentru

sarea dE

des pze care nu tie dac

-a fost achitat
mit

per.-

i pltit.

S-i tri-

i restul de sare pe care l mai

are de luat, iar scrisoarea


s i-o nmneze

alturat

lui Iani Ziguri.

1819 iunie 10. Poli


tras de Gh.Petru

de 2104,20

Saita pentru

plti suma de 2104,20

groi n termen

de Il zile. La 15 iunie polia


prezentat

groi

a fost

i achi tat de Vasili

Gh .

.
Sai ta. Nicolae

vistier

confirm pri-

mirea b-anilor i lichidarea

socoteli0

la 19 august.
Orig.

19

19

1819

Poli

i copie

de 550 de groi cureni

i uI. 6 ,

tras de Dimitrie

Iariina

lui Gh.Caraianopol,

Caraianopol
grmticul

"Hagi Ianu C.P. i fraii"


reti, la Hanul
pltit

Zltari,

n termen

nul vistierului

1/14 -

HI98 -

I-a 020

casei

la Bucu-

pentru

a fi

de 15 zile la ordiAtanasie

suma s fie trecut

Cd.

asupra

Evstatiu;

n contul lui

-,
I~

Nr
crt.
__

Nr. de
1. \.'

~~LXX~V

=~~==-=~~~

D~ta
ro']:: R

~i Jocul
de emitere

I~

- 17 ~~~~
__~~~

3'

ITAII

------Teodor

~3 t~

Gi ufli. 1819 august 21, Gh.

Caraianop 01 accept polia.

1819 iu-

lie 10, vi stierul Atanasie


O

transfe r la ordinul

Gheorghiu

Marinoglu.

Marinoglu

o transfer

Evstatiu

lui Hr1stodul

August

Il, H.Gh.

la ordinul

fir-

mei "Nico lae i Const. Zapanioti" "


care o nc aseaz prin P. Alexiu.
Orig.

'dJJ )J)

~{j
trJ4 :r;

01

S'vJJo CM-.L

vG1Qo~ O~(J~l~)

':1
~orwa; ~:t
~ 2 o.c&uJL
C-.~.

cl1AL

1tW

~"'-

~-fi~~~~

~u..W~

21

1819

~. ~
[~
\ ~t~,
I

Scris oare de la Tahir Amh z L

iul.7,

(n orig. Amp az Lsj probabil

Preveza

ctre Vasi le, fratele secretarului

Abagi?)

su Dimitr ie, la Hagi Ianu,


va cu rug mintea
patrie,
pres

- I
G:d. 1/14

1998

l-a 020

~cU~

I~

~j' ~~.~

21

, .~

la Craio-

de a se ntoarce

c ci aceasta este dorina ex-

a ma mei destinatarului.

efJL

~~

dsl 1

- 18 -

Model 1

LXXXV
1\r.
crt.

Data
i locul
de emitere

N.r. de
inv.

CUPRINSUL

UNITII

Observaii

ARHIVISTICE

----------1----------1--------------------------------------------2

22

22

-------------4
5

Scrisoare. de la Const.Ambazi

1819
Lul.16,

(AQagi?) ctre Hagi Ianu la Craiova

Ianina

prin
~

CU

care cere Lnfo rrn a.Ld, n legtur

cele dou polie trimise

destinatarului,

pentru

de la doi compatrioi

de fiul

a fi ncasate
de acolo.

Orig.

23

Scrisoare

de la Tahir Amb z L

2 2

1819

(1)

.i.u L, 7,

(Abagi?) ctre Hagi Ianu la Craiova

Preveza

prin

care l roag s-i permit

Vasile

lui

s revin n patrie.

Orig.

Scrisoare

1819

23

24

iul.-7,

Coen

ll

de la

II

Fraii Isac

ctre Hagi Ianu la Craiova

Bucu-

prin care l anun c i trimit o

reti

scrisoare

i un zapis de datorie,

s ncaseze

ca

1975 de groi, n termen


IIX

de 15 zile de la "Avr am Isac i comp


pentru

civitul pe care ei l-au livra1

respectivei

firme. S se orienteze

n funcie de atitudinea
(n

deoarece
~~~
~
I

Cd. 1/14 -

.~ __ ~

1998 -

I-a 020

acestora;

cazul n care va dori s le ,ia

~ loc de-bani )
marfav an

~d

,s fie f.atem

aceia au ascuns marfa bun

'

med.l&'li

i au lsat numai ciurucurile pentru


~ e.,o., t:a..\:"tt" y ~V\-t:iU...
\a-i constrnge s plteasc . Ii reC0

1
~

_J


I~

- 19 Nr

Nr. de

crt.

inv.

-1

LXXXV

Mad.el i

~=-.

Data
Jocul

CL'P

,1

de emitere

-.- ----2

. 3

man d

pe

sprijine

n afaceri.

Ori g.

x) V.doc.nr;13,

alt denumire'a

25

24

unde apare

1819

firmei,

Scr lsoare de la 'Hagi Ianu C.P.

iul.8,

ctre Co nst.Nicolau<

Craiova

Petru>

la Brca

sau la G rece ti prin care l anun


c a reu it s-I opreasc
Toporan

s nainteze

se inter eseze despre

pe Teodor

o reclamaie;

ce este vorba i

s-i corn
unice i lui. A fost strns
prul

d e capr

i de aici i de la

SItioar a. S-i trimit


oaie, de la animale~e

i pieile

de

care au murit

deoarece N. Dumba vrea s le vnd


, turci,

la

d ac aceia accept preul de

90 de pa rale. A trecut n contul su


cheltuie lile fcute de Nicolae
i Petcu Abagiu,

cnd au fost cu ca-

prele, pe ste Dunre,

rece Gug uletii

n Turcia.

asemenea
novat de

Deoa-

(n orig.Cuculetii)

au r!'=veni
t de la Bucureti
. care este pricina

VeI cea

s afle

nemulumirii

lor; de

s cerceteze

i cine' este vi-

agitaiile

de la,> Trnava.,

Cailor s i s le aCQrde ngrijiri

, ciale:
_.

s le dea orz n fiecare sear,

. ---=+==

Gd.

1/14

199-8 -

l-a G20

spe-

- 20 -

,,---

--~

LXXXV
-1'.

Nr. de

crt.

inv.

Data
i locul
de emitere

-- -_.2

CUPRINSUL

UNITAII

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

dar mai nti s-I spele. S-i comuni-I

1;[

ce dac a ncasat
Ostroveni

banii

de la CIrai

pentru

90 groBi pentru

grsime,

fiecare

cte

cru. Sper

c a cosit pn acum brobina,


vede c este c~pleit

dei

de fel de fel de

activiti.

S-i oblige pe steni s

taie copaci

Z din 'pdure>

scnduri,

ca s termine

de reparat;
pentru
are

i s fac
odat biserica

s angajeze

crat nisip

i salahori

i alte treburi. Nu

nici o importan

dac aianul Ra-

hovei nu vrea s accepte, pentru

cntr

r1rea lnii, cnt.ar u l, cu aiar!....


45) din
Tara Romneasc.

I ~
Orig.

26

25

1819

de la Ilia' Bo ciovicix

Scrisoare

iul. 8,

ctre serdarul

Rmnic

cu rugmintea

polihronie

la Ianueti

de a apela la Hagi Ianu

care s aplaneze

conflictul

: reul de la episcopie

. rea emitentului,
dalul de la m-rea

cu arhie-

care, dup pre-

este vinovat
de aici

hangh.elu , v.nota tergaI).

de scan-

(schitul ArProtopopul

i-a cerut 30 de groi pentru el i 2


galbeni

pentru preotul

la biseric;

Cd. 1(14 -

11198-

I-a 020

deoarece

care slujete
nu i-a dat, a

NI'.
crt,

--

Dat~

Nr. d~

10 ul
de emiter
~l

inv.
2

-- --_.-

~ncuia t biseri9a

ia

luat

cheia.

Orig.
x) In notele
Boiciu;'
tere

27

26

terg ale

apare mereu

isclitur

slave

cu carac-

(lb.srb)

s cr-Lso are de' la Mihalache,

1819
i ul. 8,

trie

Ocnele

ctre

.x

Marl.

D(OXachi>

i N.Hagi Constantin

" Hagi Ianu Petru

Craiov a prin

care ti

rnCl.1e vor trimite


adic

Dimi-

fraii"

asigur
banii'

poLi.a' nsoit

la

c n cu-

de la grsim )

de scrisoarea

del
I

rspun s a clucerului
nicul,

deoarece

ponibi li.
sare

Samurca,

nu au bani

Le trimlte

isprav-,

i. pein)

di~-

cadou 3 putini

cu I

5 "coluri".

Orig.

,.

x) In orig.denumirea

este

tradus

n lb.greac;

pentru

lui

v.doc.nr.:r~fro...

Dimitrie,

numele

h'
,

Vl?

,L.~>,-)({V

ta a .~~

1,

ruM~

t\A.fV"-"""oJoJ-

28

27

Scrisoare

1819

i ul. 8",

diu"

stil

la Cra a.ov a prin

vechi,

expedf, at

Viena

pol o poli

catre

cursul

de la "Papateu

"Hagi Ianu C.P. i


care i

la Bucureti

, sat

,cl. 1/1-1

1998

I-a UZu

anun c au-

lui'Gh.Caraiano-

de 3000 fl."tari";

de 137 1/2 parale

c 10.1 32,20 groi,

fraii"

pentru

'(

fI.;> ,
a fi

la
adi-I

nca-

de la))Dimit.rd,e, i Emanoil CU10glUf


-.I.,...;-~

~.
.

.......:

~
.~
- 22 Nr.
crt.

--

Nr. de
inv.

__ ._-

Data
i locul
de emitere

SUL UNITAII

lIIodel 1
Observaii

ARHIVISTICE

Au sosit i 'cei 9 s acf cu ln (fin,

V:YI

CUPRI

LXXXV

I
I

mij locie i "groas")

expediai

Sibiu de Hagi Con~t.Popp,


socoteala
pentru

precum

cu che L't.u i.e Li.Le


lori

expedierea

de la
i

efectuate

pentru

suma de

125,20 fl.tari Hagi Popp se va nelege cu destinatarii,' iar pentru


352,20

fl.w.w. le-a tras lor o poli

,pe care au i achitat-o.


neaz,

vnzrile

sunt la preuri

Comerul

sta<-

care se fac pe pia


'f.sczute i practi--

cat.e de "turcome/{'ti":'co rdovarie Le ')

15 fl.turaua,

cu care pre nu-i

pereaz nici

capitalurile.

recu

Cursul mo-

nedei de hrtie' - 247 f~.%. Pentru


Bucureti

cursul este de 137 1/2 pn

la 138 parale

florinul

ConstantInopol,

la pota trecut,

fost 136 parale,

<:. parale)'

tare: pentru

pentru

Serres

135

Orig.

29

28

Scri.soare de la Ioan Ziguru

1819
iul.9

ctre Hagi Ianu C.P. la'Craiova prin


care l asigur

c "Cavos"

cI} pseudonim?)

poat
natar.
Cd. 1/14 -

15198 -

I-a 020

i viile,

achi ta datoriile
Imediat

(sic; pore

caut un muteriu

s-i vnd c~ele

(si<)

ca

ca s-i

fa de desti-

ce va gsi crue, i

..,
"'.

- 23 Nr
crt

..-2...
__

LXXXV

Dat

Nr. de

c-:p

~i locul

.I~SCL

L! l::J.'AII A:/\HIVISTIG

OtSH

de emitere
o

---1----2

13

-----r-------.-

-- ------.-----------------

"
i sarea. Are dreptate

va expedia
legtur

cu bania (de msura~

c nu

aCum sunt ali cmrai

deoarece

dar el. nu are ce s f ae

este exact,

nu-i dau voie s o umple

trebuie'
~)
,/

(Ct

de aceea ies lipsuri.


Orig.

30

29

1819

Scrisoare

de la Antonie

iul.IQ,

Hagi Ianu C.P. ~a

Calafat

re .l asigur

c Mano.lache

a fost la episcopul'de
care a luat banii
din; emitentul

ctre

Craiov~

prin caSimanoglu

>

Negotin

de la

i s-a ntors

la Vi-

i va trimite banii

cu

I
I
I

Hasan-aga

ce ur eaz s vin acolo sau

i va .aduce el personal,

O trimite

pe

p.Q.. (t.L1LfL.,

iganca
pentru

Floareals
abaterile

o in la nchisoare

de comportare,

cci

vrea sau s o vnd sau s o schimbe


alta. De asemenea
mul Craiovei
ganul

cumprat

extrem

de indolent

Orig.

1998 -

t-a 020

de Ce La=

c~re este f.vioIent,

administraia

msur.

G(l. ]/]4

a-l pot.o Li. pe i-

de capichehaia

fat de la Buzescu,
deoarece

cu

va apela la caimaca-

pentru

atii

de aici este

i nu ia nici o

'-..

,~

- 24 -

Model 1

LXXXV
Nr.
crt.

Nr. de
inv.

Data
i locul
de emitere

Cl:PRINSUL

UNITATII

Observaii

ARHIVISTICE

---------1----------1--------------------------------------------1

Scrisoare. de la Stefan Z. Messi;)

1819

31

--------------1

iul.ll,

nezi ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

la Craiova

reti

se preocup

prin care le mulumete


de ncasarea

lie pe care le-a trimis


lor. S ndrepte

greeala

celor dou podestinat arifcut de

Anastasie!..St .Pdppa) n socotelile

referitoare la afacerea cu zahereaua,


adic s treac n contul lui Nicolopol suma de 1123,105 groi,
jumtate
trecut

a fost partea

deoarece

sa i att a

i el n contul lui Nicolopol.


Orig.

i copie nserat

la

LXXXVI - l3

32

3 1

1.
1819
iul.ll,
Bucureti

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


.Craiova

prin ~are i asigur

mnat scrisorile
Ierapolis,
groi)i

c a n-

episcopul

de

cruia i-a dat i 100 de

personal

lui Brncoveanu,
va rspunde.
Briloi

pentru:

la

pe aceea adresat
care a p~amis

Stolnicului

c le

Costache

i-a remis 1500 de groi,

aces-

ta urmnd s vin acolo ca s ncheie


socotelile

i s-i calculeze

ei dObnd~j

15.000 de groi i-a remis lui Niu


Stammu pentru

Cd. 1'14 -

1998 -

I-a 020

poliele

trase de medel-

..:::: ..=-.,

- 25 J.. __

Nr.
crt

-1

~z.

Nr. de
inv.

::

D2ta
~i locul
de erniter

~.~_~_~

_-_~=
LXXXV

CFRL,; SLL UNIT.il.II ,.!\HrnSTICE

----

Ots rvath

nicenil

~'"

.1.,1 I

ZIa nac~e:>

din patrie.

La ama-

netul de 112 5 groi de la Nicolae


are un cti g (ba) de ~7,30
S-i scrie p ostelnicului
d,

Caracal

uumb:

groi.

Stoica

la

s -i cear zapisul,

cci mo-

nu ma i st n ora. Si cmi.n aru l

mentan

Pashaloglu
logoft,
discuta

e ste plecat.

La fel marele

cu care Nicolopol
desp re procesul

nu a putut

lor cu sltio-

renii. Serda rul Costache (Saigi)

ncec:;r-.

c s se jud ece cu mpricinaii;

fr

s aib mpu temicire

desti-!

din partea

natarilor . N'lci pe Nuri

I
(?) -aga nu l-aI

gsi t, deoar ece acum este Bairamul

tur~

cesc. paach'lna nu are cutare pe pia.

.
33

32

1819

1 copie
nserat
Orig .)

la nr.32

Scriso are de la Gh.Caraianopol

.iul.ll,

ctre <Hagi

Bucu-

craiova)

reti

i ncasate.

Ianu C.P.
n legtur
Urmeaz

i fraii"

la

cu sumele remise
s ncaseze

o po-

.li de 10.3 12,20 groi tras de firma


"Papateu

i S cardiu"

din Viena

firmei "Dimit.r i.e i Emanoil

Culogl u"

care a accep tat 's o plteasc.


menea

aceeai

C!:d. 1/14

199-8' - t-a ti20

De ase-

firma de la Iai "Ioan Hristodulu:.

GaliniJ i comp." a primit

asupra

ordin de la

firm~a din Viena s le remit

110.420 de gro i; de ,.aceea emitentul

le-

26 -

LXXXV
Model 1

r.
ert.

Nr. de
inv,

-- ---,1

.;3

32-1

Data
i locul
de emitere

CUPRI

-SuL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

tras o poli

de 7000 de groi"

rm-

I
I

nnd ca pentru

restul de 6930 s discu-

te modalitatea

de plat. A mai ncasat

1001 groi de la Gh.Blteanu 'n contul


().!J.-

d,atorieiXde la COnst.Filiti
600 de groi, dobnda

a primit

la banii

datorai.

Un evreu i-a cerut s-i vnd peste


2000 ocale paachin,
Ir

Lsuta

de ocaly

80 groi;

dac trebuie

banii pentru

groi pentru
r

.:ns el i-a oferit

acela a refuzat.

instruciuni
plteasc

la 50 de groi

S-i-dea
sau nu s

cpitni'i (800

cpitnia-poterei

de la

jud. Roman ai) Nuri

(?) -

aga -ateapt

de la ei un rspuns

n legtur

cu pri~

mirea banilor

de la Hasan-aga.

Anasta-

sie Mihaloglu

i aduce rspunsul

de la

cminarul Pashaloglu;' acesta i sftuiete s mairein

oile o vreme,

nu .Le trimit' nc

(n

dac afl bulgarii,


acelai lucru,
folosul

10?

urmtoarele

vor face

~eea

cci

i ei

Ge nu este spre

. De la Nicolopol

a af La;

ri leg-tur cu locuitorii

de pe moia Sltioara:
.

Turcic;),

a gsit o anafora

marele

logoft

(hotrre domneasc)

a 'lui Ipsi'lanti, ~n care se arat c


nu numai
de clac~
Cd. 1/14 -

1P98 ----.-:
I-a 020-

cele 10 familii (sunt

scuti te

ci toi cei care vor locui

_.

- 27 Nr.

Nr. de

crt.

inv.

__

D~ta

3~

cer:'< Ri

i Joc1.11

Sli.. UNIT. lI 1i.HIVIS'fICE:

de emiter

__

---"-----

LXXXV

<

Observaii

pe' aceastau-'m<D[efn v i.Lt.o r vor avea--j-------'----I

.32.-

acelai sta tut; dei Nicolopol

i-a ofe-!

rit 2000 de groi marelui .1ogoft, acesta vrea s dea o hotrre


cu aceea di n actul domnesy;
Nicolopol

s se-adreseze

identi c
urmeaz

~onsululu~

general Pin i, ca s intervin


rii n favoarea

domnitorul

Cursul mene delor: galbeni

direceii

lici

pe lng
lor.

~ 15 groi,

aust rieci(mp~teti)

taleri

ca

6,24, iuzluci.-

~6,22.

3,32, ichi-

3,7, ruble - 5,10, crontaleri

7 ,20',sfan ici. - 1 sau 1 1/2 groi,


sueforini

42',20.groi.

Orig.

34

33: 1819

Scris oare de la MihalachiZahu

iul.l1,

ctre "Hagi Ianu. C.P. i _fraii" la

Braov

Craiova _prLn care l roag s ncaseze


anex at, de 3000 de groi tras

polia

la ordinul

lor asupra lui Toma panaiotu

Hl)ida "mele nichiotul"

s-i remit

lui'banii

(din Melenic)
sau firmei

"N~C~lr

i Const. Zei. panioti", oprinrlu-i conu sao


,

nul-respect iVi dac nu poate' ncasa polia, s

i-o returneze.

Le t~imite

'.

o scrisoare

des chis

adres at deb Lt.o ru=,

lui, pe car e s o citeasc' i ei.

I
Ci::d.1/1-1

l!l98

I-a u20

I
i
-

Orig_

I
I

Nr.

Nr. de

Data
i locul

3,41

LXXXV

CUPRL -SUL UNITAII

_c_:t~l_il_:~',_I_d_e_em_3_ite_r_e
35

28 -

1819

'

iul. 12 ,

Burloiani

Trgu

fraii"

Jiu

nenelegerea

Observaii

ARHIVISTICE

Scrisoare

------

---'---5----'

de la Const.Dimitriu

ctre "Hagi Ianu C.P. i

la Craiova pentru

a lmuri

n legtur

cu datoria

de 80 de groi pe care o are serdarul


Dimitrie

Arnan~ altfel nu-i va da cele

4 tulumuri

cu unt, pe care a vrut s

i le rein magazionerul
,

Zamfirache,

de aici,

fr s tie de datoria

respectiv.
Orig.

36

3-5

Zapis' de datorie

1819

al firmei

iu1.12,

"Hagi Ianu C ~P. i fraii'" pentru

Craiova

suma de 12 .
500 de groi mprumutat

de la marele

sptar

mul Craiovei,
restitui

Gh.Suu,

cu obligaia

la cerere,

caimaca-

de a-i

cu dobnd

5 groi la pung'pe

de

lun.

Orig.

37

3 ,6

1819

Scrisoare

de la Iancu Pulizu

iul.12,

(sic) ctre "Hagi Ianu C.P. i fra-

Roava

ii" (la

craiov~

(Orova

motivele

pentru

mai zboveasc

n ca-re i expune
care este nevoit

Cd, 1(14 -

1998 -

I-a 020

aici; mai nti pentru

c are un diferend

Model I

cu Caluda,

trebuie

s -se judece

dorete

s obin paaport

cu care

la Sebe i apoi
i pent~u

---;:::- -:

- 29
,
Nr.
Cit

-1

~q---

LXXXV

ata

Nr. M
ir.v.

Observatii

i locul
de emitere.

-..

- ---_-~-_-~~-_-_-.-~.-_-

__

.~

-.._-._---_=_"'-.r.~__

""'-

~b

c0pii s i, pe 'care "i-a adus aici, ca


s poat

!ajunge

n valahi::) ,-ceea ce

este f. gFeu de fcut. A fost i la Timioara , la

'~ancelaria

austriac~

iar sec retarul i eful cancelariei


l-au n drumat

cum s procedeze.

r s p L t ~t
i
cu dou marame,

El i-a

brodate

fir de arg~n~ i cu mtase,

cu

lucrate de

fiica s a. Aceia mai doresc nc dou,


aa nc t l roag s gseasc mtase
pentru brodat

de bun calitate

ceea de Constantinopol,

din a-

mai multe

culori,

dup mo strele pe care i le trimite.

De

asemene a s-i trimit bani de cheltuia-

ra ,

deo arece de la Gh.Papagheorghiu

a putut s ncaseze
dup in dicaia

..

cei 200 de groi,

lor. S-i trimit

o cale fin de la Cerneti,


.,

3-400

este ma ~ ieftin,
ocale,

deoarece

aceeai

nu

unde

cu 5-6 groi suta de

aici este CUl.1.0-12 f L,

cantitate.

Or ~g.

38

37

1819

Sc risoare de la Anastasie

iul.12,
1/'

(~raiOV?

Pappa

Grecet'~ n le~tur

19f>8 -

l-a O:!o

cu d~bitarea

contut

rilor lui cu 30 de groi pentru

cele 19,

ocale d e ln i 2 groi pentru

inelul

I
.--....~=
CtI 1/14

Stefan
D
~
catre Const .Nicolau lietru) la

;-----

,o.

---=--_..-

30 -

odeI l

'LXXXV
Kr.

Nr. de

crt.

inv.

--

--

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

Observaii

UNIT A II ARHIVISTICE

--1-------1----:---------------------

-------.--

reparat de giuvaergiu. 'Mult lume s- a


plns Qe comportarea
Ianache

nesbuit

de la Greceti,

cere s-l pedepseasc

a lui

de aceea i

pe vinovat.

Orig.

3(

38

1819

Scrisoare

de la Ioan N. LiaciopoJ

iul.12,

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Grecet

pre intenia

lui popa Mitric

"mgureanu"

(de la Mgura)

ta o reclamaie

i popa

de a nain-

la Bucureti

n legt~-

r cu moia pe care au arendat-o


tinatarului

aa i-:-arelatat

logoftul

Dinul care i el este nemulumit,


'v

arend, nelimitat,

iar acum a revenit


Medelnicerul

asupra hotrri0

Scarlat

trebuie

,ge pe toi cei implicai


hotrnicia

s semneze
Deoa-

au ieit,la

lui Hagi Ianu, 6 stnjeni

plus, trebuie
38,76

moiei

s remit Guguletilor

gro~i pentru

venitul

suprafeei

respective

pe timp de 3 ani. S-i tri-

mit toate

lucrurile

de care are nevoi

cci mai este puin timp i va pleca


cu oile la Constantlnopol.
Cd. 1/14 -

1~98 -

L-a 020

s-i oblir

pe care a ntocmit-o.

rece la msurarea
partea

deoor

'
anu l-a
p ronu s ca poa t e s

rece Haqa,'I

in crciuma ~n
r

des-

i pe care vor s o primecs-

c napoi;

II

des-

Ii trimite

- 31 :t\'r
crt.

D t3

Nr. de
inv.

-1

ele emitere

-----

:2

Obs rvaii

i locul

297

P iei .de oaie

i lEiO

buci pastrarn1

aa cum i-a cerut; ateapt .s-i trimi


tr ele pentru

va8i. COnfirm

buc ii de pnz de Braov,


pe ca re trebuie

primire

de' 50 J6'oi,

s o dea aianului.

Orig.

40

1819

39

Scrisoare

iul.12

de la vistierul

che ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


la Cr aiova n legtur

Nicola-

cu datoria

lui

Gh .Saita,.pentru

care fiul acestuia

accep tat polia,

ns nu au pltit-~

deoar ece au fost plecai pe la trguri.


\

A tre buit

s intervin

i's-l

pe Gh .Saitas plteasc,

oblige

dar nu a pri-I

mit dect 1104,20 groi pe care i i


exped iaz; a-vrut chiar s-i nchid pe
dator nic, dar nu a vrut s afecteze

nume 1e lui Hagi Ianu. Impreun

ctor ul scrisorii

re-

cu adu-

vine i simigiul

Dia-

mandi , ca s vad n ce fel i poate


achit a datoria
!

.,

40

~1

1819

1/14

1998

Orig.

Scrisoare

de la polihronie

C.P. c~

iul.13,

It re " Hagi 1 anu C.P. i fraii" -la Cra-

Ianu-

p..ovan leg tur

dat n

eti)

~ifer endul lor cu stenii

de la S1tioa

!
~~~.
~d

fa de destinatar.

(-a

020

cu sentina

II

32

---~

$-

Model 1

LXXXV
Nr.
crt.
__

Data
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

----1-----

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

---------.----------.----

-------1

~1 40

CUPRINSUL

I
acetia i-au oferit
Filipescu.

S ape'leze din nou la Nico-

lopol, amintindu-i
cheltuit

1000 groi lui

c pn acum ei au

3000 de groi n acest proces;

sunt mai mult de 80 de persoane


au fost scutite

care

de clac, ceea ce pen-

tru ei este o mare pierdere.


pui s cheltuiasc

Sunt dis-

i mai mult, numai

s -revin la'situaia

dinainte. Egume-

~de la lM,"'ret%. Bistri ~>

nului Theodoros

nu i-a dat nici un ban mprumut. Nu a


putut

rezolva

oarece

Ghenci

la Comani;

afacerea

lui Alexi,

de-

(Kenz?) - aga a plecat

i trimite

de

napoi

reclama-

ia lui Alexi i scrisoarea.

Stolnicu

Dinul a fost schimbat

de la isprvni-

cia

ns a rmas;

jud. Olt, Chiescu

n locul aceluia va veni Iancu,


lui Ghica;

la Romanai,

Stefnescu

va veni cminarul

fiul

n locul lui
VIdoia-

nu. "Iuda" va veni s hotrniceasc


moiile Brncoveni

i lpoteti.

.La Arnrti l-au adus ca inginer

nic pe Andrei

Covaci.

mit ct mai urgent


camera de baie
multe doctorii:
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Cei dE
hota -

Il roag s tri-

geamurile

(spltorie?)
picturi

pentru
i mai

de "liquor

- 33 r
rrt

I
_I_J~~
Nr de

ll'PRJ

10 ul

~I

'SI'L

emitere

LXXXV

U. ITAll

Anadinq

Obse rvat ii

Al'tHIVIST1';~

------.-4

:l

-..-.--------------1------ 5 - --

-----

del Hof;Eman" (sic), 3 sticlue


lui Ant.on Luv , care este

cu "balsamul

bun la tieturi

i alte' esene

s amur L de care are nevoie


ocale de lumnri

i bal-

aici i 10

de cear.

Orig.

41

42

Scrsoare

1819

de la Hagi Ianu C.P.,

iul.13,

ctre Const.Ni.colau (petrj)

Craiova

prin care l anun s gseasc


taf~are

s mearg

tinoPol~

alt v-

Petcu

are probleme

Ii trimite o dispoziie

la Isprvnicat

pentru

ca s nu mai oblige
stenii

la Greceti

cu oile la Constan-

, deoarece

de familie.

li

fi

de

zapclli de acolo

la diverse munci p~

de la satul Negoiu,

s-i lase

s lucreze pentru biseric.

Fierul pe

care i l-a trimis Teodor

de la talhana

cost 119 groi, s noteze

corect n

socoteli. 'S 'trimit o cru s ridice


s cn du r.i l,e i '''podilele''de aici ~entru conacul

de la Greceti;>.

Orig.

42

43

1819

Scrisoare
X

,
~d

de la ieromonahul

iul.18 ,

os, cdtigumenul

m-rii Xenofon,

m-rea

Hagi Ianu C.P. la Craiova

Xenofon

solicit

1!l[1-!1

tJ~U

Paisi-

ctre

prin care i,

s ajute comunitatea

acestei

S_f_.,.Mun~~-ri, ca s te'rmine construciile


11U

Model 1

nce-

34
odel 1

LXXXV
!\:r.
crt.

Data
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

----

----2

Cl:PRINSUL

UNITAII

------I--------~----------------3

Observaii

ARHlVISTICE

-----.--5

pute aici 'i r~mase neterminate

din

lips de fonduri. Este de acord ca el


-

s administ'reze cele 'dou moii,


rai i Roaba,

CI-

care aparin m-rii,

timp de 10 ani. S acorde sprijin


clugrului
aceast

Vlasios,

pe
.i

care este tot din

comunitate.

Drig.,

pecetea

m-rii mare,

n f um., inscripie

rotund,

limba greac
x) Doc. plasat

at.cf, din greeal,

citirea eronat

a datei.

r
44

43

'Scrisoare

1819
iul.14,

trie'Doxachi

Ocna
Marex

de la Mihalache

ctreHagi

i Dimi

Ianu Petru

, .JJ l
'
,
~,
fra11
a Cralova pr1n care 11 anuna
v

c'le.trimite

napoi polia tras asu-

pra clucerului
scrisoare

de la acesta,

acceptrii.
pentru

Sam~rca~

Le'remit

grsimea

nsoit

de o

cu motivele

ne~

i.940 de groi

trimis

i de care a-

veau at. t a nevoie.


Orig.
x) In original
r

45

Cd. 1/14 -

44

l!ll98 -

18~9

'i'

denumirea

reaz n traducere

s cr i ao are

figu-

greceasc,

de la Hagi Ianu C.P.

iul.15,

ctre Po Li.h ron i.e C.P. la Ianueti

Craiova

care l anun c la caimac~m

I-a 020

pri1

a sosit

1.

35 -

LXXXV

--" ---'"-'-~-.
"

~'~~Nl'

de

_ _J_IlV_'_l

C_l'_l_'1

,_

4j-:

(TPRl~, Ul. UNITAII

, !'..HIVISTIGE

------1------- ----

de emitere_

:3

o crlsoare-de

41

la Brncoveanu

~n

care

acesta pur i simplu ~ calomniaz);


i trimite

o copie ca s ~ vad de ct

rutate .sunt; n stare"

i unul i altu "

(probabil ~i caimacamul?

n.n.),

dar

mai ales cu ce "ifos" s-a adresat banu


ctre cairoacam. Aceata
ntocmea~c

o,l'st

poduri. i mori, pre-'

Serdarul

tarea deplorabil

noi au fcut (pe

i\S~
t.rrli
l\1-0

1ua.e
t
ln
afen d
a)

mit banului.

p'e care le-au f-

cum i ce construcii
.. 1e
moll

n care s menion

ze toat~ reparaiile
cut la acareturi,

l-a sftuit

s menioneze

n care au gsit moJ

I
iile

(cnd

cte cldiri

le-au luat ei n primir~'1


au nlat

ei, din crmiq,

n locul celor din brne sau lemne. E+


va ntocmi

O list

bun~tiri

pe .care.le-au fcut la moii

le de dincolo

cu toate aceste m-

de Jiu. Caimacamul

s-l .aduc la sentimente


are oarecare

I.

sper

mai bune,

cci

influen -asupra lui Brncr-

veanu. rnvinuirile

acestuia nu sunt n-:

:temeiate i dac i va rspunde, s-i


'arate ct de suprat este
i

lpentru pele petrecute,


tru

c a afirmat

dar mai ales pen.

c averile, lor au fost

'19~ti9ilt~ pe ci necinstite,
?e
';,1

J '14

I;'9~

(emitentul)

'

afecteaz (bunul

lucru care:

lor renume

." Iuda"

~
- 36 -

., ---7

LXXXV
Kr.

rt.

Data
i locul
de emitere

Ir. de

inv.

-- -----1

~r

UXITAII

ARHIVISTICE

Observatii

-3

~~

CCPRU,SUL

scandal" ;-Moia Seaca

a fost hotrni-

cit acum 4 ani de Benescu;


ine lui Dimitrache

ea apar-

Briloi;

probabil

"Iuda" va gsi i aici nereguli,


s-I compromit

pe Benescu,

s-i pun n conflict


legtur

cu procesul

cu stenii
scrisoare

ca

iar pe ei

cu D.Briloi.

In

pe care ei l au

de la SItioara
soiei

a trimis o

lui Nic~oPOI,

pentru

ca acesta s apeleze la "prietenul


. .
cunoscut" pentru o reglementare n favoarea

lor.

Orig.

46 '

45

~8~9

Scrisoare

de la Iancu Pulizu

(sic

iuL1S'

ctre ,"Hagi Ianu C.P. i fraii" (la

Roava

craiova>

prin c~re l anun c mp-

(Orova) ratul (Aust.ro-ungariei),


exportul

calor de orice

care se pltesc
gint harminie
ncropeasc
s-i trimit

a liberalizat
fel, pentru

doar 3 florini de ar(vam). Deoarece

vrea s

o afacere n acest domeniu


3000 de groi,

cci poate

ctiga destul de bine dac va blmpra


vreo 20 de cai pentru Veli-paa.

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

----5

s-a dus' la Rastu, "s fac i acolo

Model

La 15

r.
crt
_

ata

NI'. de
inv.

ct

locul
de emitere
~1

---~

LXXXV

37 -

PP.l T,Sl'1. VNITAll

.'-.lHIIVISTICl!:

Ot ervat li

---1-----

.3

cumparat"'""'la
Ar-a~d""-'4"-'t"'e~.
eqa ra. CU 210 fIO";"I-~"-"--- -rini. La trguI

de la Panciovo,

unde al

fost i ~l, boii de 10-12.quintale


vindeau

se

cu 180-210 fl.perechea.

Orig.

47

46

Scrisoare

1819
iu1.15,

(petru~

Greceti

de la Const.Nicolau

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra

lile pentru
nat)

cu socote- I

n legtur

ii" la Craiova
lna

(proprie i achiziio-

i prul de capr trimise

rului Polihronie;

preul.la

ticol este 60 parale ocaua,


de-al doilea 20 parale,
debiteze

destinatarii

groi. S trimit
postav

serda-

primul

ar~

iar la cel

n total s-i

partida

pent~u

I
I

cu 14.809,15

la Brca bucile

i sforile,

de

mnstirea

de acolo. S-I informeze cine va nso'


oile care vor fi trimise
Constantinopol,
anunat

n curnd

deoarece Vurbanu

I actele

I-s a

c vor pleca n curnd, iar ei

nu au gsit ciobanii necesari


ceaSt

la

afacere. Le trimite
necesare

a-

o not cu

pentru- drum, de care

trebuie. s fac rost. Sper


nota. lui Ianache

pentru

cu banii

remii G\lgUletilor.~entru

c a primi ti

care trebuie

cei: 6 stn-

jeni st.pn i..L de de.stinatar0

' echivar

'Ilentul venitului

pe.3 ani de la stnjenii

~~-~_._--~-

'''<:

38 -

.,. ----$-

Model 1

LXXXV
Kr.

Data
i locul
de emitere

Nr. de

crt.

iuv.

--- ----- -----1

CUPRINSUL

----------_._----------4

Observaii

UXIT AII ARHIVISTICE

menionqi.
legtur

Aeapt

instruciuni

cu expedierea

i Triandafi

de la stenii

pentru

din Ne-

goiu s trimit nite'salahori;


in o dispoziie

oilor i dac

accept s le nsoeasc
zapcii pretind

s ob-

de la ispravnici

a scuti oamenii

de acolo de

astfel de obligaii.
Orig.

48

Inscris

1819

47

semnat de Zicu Stamuli

iul.lS,

i Iani (fiul)

Craiova

acetia

lui Z:icu, prin care

adeveresc

c au mp1umutat

13.S00 de groi de la Hagi Ianu C.P .

.
cu dobnd

de S groi la'pung pe lun,

obligndu-se
Martori.

s-i restituie

Scrie Gh.Tconomu.

se oblig

la cerere.
Debitorii

s remita suma respectiv

lui Ianache <'Anastasiu petrj>


J

I anina.

la

Orig.

49

48

1819 .

Scrisoare

de la "Fraii

iul.lS,

ctre Hagi Ianu C.P. (la

Bucu-

rugmintea

reti

din zapisul

Isac Coen'

craiov9

de a preda cei 1950 de groi'


de datorie

al firmei "Avram

Isac i 'comp.", dac i-a ncasat,


dac nu, s-i predea
unea
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

cu

zapisul.

(CU creditorii;>~ui

iar

Chesti-

Avram Mesola

-i---:

'3

nu le-? ~omunicat

dac a ntreprins

ceva (n legtur

cu banii

comunice

dac au ncasat

de la celelalte

1-a.noas e re

lor..). S le

sau nu banii

zapise predate

spre

Orig.

50

49

Scrisoare

1819

de la Anastasie

Stefan
J

iul.16,

Pappa

ctre Const.Nicolau

Craiova

Greceti,

n legtur

efectuate:

Petru

cu cheltuielile

20 groi

(de la Marcu)

nc 8,10 pentru opineile


trimite

i.

pe care i le

i nite sfori. Urmeaz

trimi t postavul;

la

s-i comunice

fel de cptueal 's cumpere

s-i
i ce

i ct

gitan de Br-aov, ca s le expedieze


toate odat. Datoria

lui Stefanache

pel
nu

')

o poate ncasa, deoarece

acesta a fost

scos din funcia de zapciu pentru


portarea

sa i pentru

11

com-

a fost prins

ocaua mic". Nicola,

~tatl

IrU1Ui ),

s-ar

s revin

sfritul

lunii. S-l ajute i s-l

putea

:ndrume pe consteanul
lui Mantu
.Orig.

destinataacas

su Alexi,

lai

fiul

,~,

'*'

4.0 Model 1

LXXXV
'.

Nr.
crt.

Nr. de
inv.

--

51

DaLa

CUPRINSUL

l locul
de emitere

UNiTAII

Observaii

ARHIVISTICE

-,------1----------------------

Scrisoare

50

glu ctre

de la Toah G. pashalo-

"lIagi Ianu C.P. i

Bucu-

la Craiova prin

reti

mirea conturilor
zpentru

care

ncheiate'

polia

ntre

cu caprele

trimise

n Turcia~

gur c a acceptat

fraii"

le confirm pri-

afacerea

z s fie

ei

ce urmea; i

i ~ltit

asi

la termen

prezentat.
\.

Orig.

52

Dispoziie

1819

51

iul.l7,

prin

Craiova

vtaf

care numete pe "srbul"


de arabagii,

acesta

trebuie

seze havaetul

(taxa)

de la toi

gii

prin

care trec

ora,

drept

craiovei)

prin

Lan

s:

rului

Sotir,

zemi.t.

Orig.,

araba-

n conformita
pentru

orice

vtaf

al lor.

lh.romn

Rvaul lui

1819

s nca-

pedepsit .. Arabagifi trebuie

recunoasc
Oiig.,

Ene,

Hagi Enu

cu ponturi le domneti;

~raiovi>

lui

Costea Petre;

s-I

Lul i 17,

n locul
lui

abuz va fi

52

VeLcu.

n urma recomandrii

te

53

dat de Polcovnicie

Gh.Suu ~aimacamul
care roag pe Hagi
1000

de

t.al.e

r'L

sluge-

taxildarul.dijmritului.
lb.romn;

isclitura

caimacamului i o not n lb.


greac
Cd, 1/14 -

1~98 -

I-a 020

"

- 41 LXXXV
TPRL lSL'L UNITlI

,.,ltHIYISTICE

UbsefV:HI1

-t
I
1~+-~~~-4----~----~--~~~~~--~------Scrisoare'de la Gh.Manu 'ctre
I

.(Hagi Ianu C.P. 'la craiov~

cu scu-

zele de rigoare

deoarece

achita datoria;

dei a incercat

seasc-la

Cernei

nu-i poate

o persoan

care s

ia n arend una din moiile


a gsit,

s g-

sale, nu
i

dei preul este f.mic. Puin

bani pe care i-a avUt au fost folosii


pentru

a trimite

este bolnav.
ei i ofer
moiile

la bi soia,

Pentru

care

asigurarea

ca amanet oricare

sale.

"

datori-

dintre

"

Orig.
L

55

54

1819

Scrisoare

de la Dimitrie Niu

iul.17,

Stammu

ctre "Hagi Ianw('C.p.

Bucu-

la Craiova prin care i asigur

reti

lia de 5500 de groi, tras de NicoLaoh.e (Bagi


economic

IahUp

i fraii'
c po-

asupra lor nu este

i trebuie

achitat,

altfel

o va protesta.
Orig.

55

1819

Scrisoare

iul.17-19
Vidin

de la Pavlu Ioannu

"Hagi 'Ianu C:P. i fraii"

pentru

J~98

~~
I a

,2,)

__~ __~_~~

unei

ca ei s primeasc

anii de la Hasan-aga;

~ct. 1 1-1

la Craiova

prin care i anun c a ntreprins


le demersuri

L-

ctre

nu mai este ne..


~

~
42 -

Data
i locul
de emitere

r. de

Nr.
crt.

inv.

--

-_.-

CUPRINSUL

UNITAII

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

--~~----=-~~---------~--~

-1-----

LXXXV

voie s se Ln+e rv tn

la Poart,

rece acesta din urm a promis

deoa-

c le va

remi,te b.an.i
i, prin omul: -lor, polihronie
(ZOi/.

S-i confirme

2. chilimuri

primirea

(covoare) trimise

celor

prin

David- -d, a ce-lor 4000 ocale fier expe-

.df-at,e.

prin N acu, pentru

m trebuie

'-

12

s achite chiria. "La orele

pe data de 19

pentru nlocuirea
mirea

acest% din ur-

a sosit dispoziia
paei de aici i nu-

lui ca Rumeli-valis;

Rumeli-valis

l trimit

pe: fostul

la-Embahton

(sic, loc.?), iar pe Rosti-paa


de acolo l trimit

n Bosnia;

(sic)

la Vidin

va fi numit Dervi-paaq;

..-+.. , ,..

Orig.

57

1819

56

Scrisoare-de

la Zoto Russi ctre

iul.l8,

Hagi Ianu C.P. la Craiova

Slti-

tea de .a ncasa a ap.i


s uL de datorie

oara

lui Hristodul,
preun

pe care il trimite

cu o scrisoare

Dimitrie

cu rugmin-

1. Vamava

din partea

al
m-

lui

(Vrnav?). Ii mai

trimite .c6pii dup listele referitoare


la -becai.aua (d:r;,i
J..e)satului
i dup "noul defter"

lor Ne qade

(impozitele),

care au intrat n vigoare .anul trecut


n noiembrie,

ns f.puini

dintre

--~._-~~
~-~-~----------~--------------------_._.----------------------~------------~
..

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

LXXXV

43

__

ada} I

-:------:'---....,.--..J.---------~~-~---.~.------.

g __

Data

Nr.

NI'. de
inv.

crt.

~i locul
de emitere

1-----

--

Observatii

CLPRl~SC1.. UNI(i'A l1 AJltHJYlSTIC!:

_.'------

.---..
-.-.---.---

----

-------

------

..,,---

2
1
---.::..-~-=-~I;__-~3~--I-.-----.--~---.--:.4:..-~---~~.--,~---:---.-

do

concetenii
discutat

lor le-au achtat; el a

cu mai muli dintre el, care

se afl aici)i i-a ndemnat

s-i fac~

datoria"

ncercnd

s le: arate n ce

situaie

grea se afl comuna lor natal

ns nu prea a reuit. Toi cel care


sunt cu adevrat

patrioi

trebuie

fac un .efor,ti s ntreprind

ceva

pentru sal,varea comunei. Hagi I anu i


asociaii

si ar trehui"'s dea un bun


I

exemplu'n

aceast privin;

dul de la Serbneti,

Gh.Hristo~

Stati Ciolacoglu

i alii doresc s se ntlneasc


la Ianueti,

ca s -d a o hotrre.

ceea ce-l privete-el


rsputeri
tirii

s acioneze

situaiei

n vederea

57

1819
iul.18,

v.

I Ianu-

r-

et;)

Scrisoare

de la ~lihronie
C.P.

ca~a lor comercial

Brncoveanu),

liN

C.p)

la craiova)
iscate

i "Niaca"

despre

"ica'" (camacamut
soarea primit

mbun~-

,.

cu nenelegerile

diJ

din satul lor natal.

ctre Qragi-ranu
legtur

II

In

se va strdui

Orig.

58

cu ei

n
ntre

care a aflat i

cxai.ove t ) ~d.n scri-

chiar de la banul'~

iaca" i-a ruinat

(banul

cu preteniile

ns el este de prere

c trebuie

;
lui,
s-i

I
I
I
I

I
.__.....
__--'-_. --'--.~
__=_~--.~~-------.-=-~---~.i-.-.~~--.
'jcautedrepturile

Gct

JIl.J

19f4l

1,;\

(j~(J

pe s;ale legal; de

f_
44
NI".

crt,

Nr. de
inv.
2

odeI.

Data
CUPRI~SUL

i locul

de emitere

------.---I---------------~
1

LXXXV

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----------------1

aceea, dup .ce -s--a alqtui t catagrafial


cu acareturi le de' la mo_iile banului
(pe

care ei le-au 'avut n arendV

'

el .a-fcut un raport ctre caimacam,


care i expune toat chestiuneai
rand catagrafia
cu aceea (de
oricine
la moi9

compa~

acareturi lor de acum

acum 10 anV

seama

i poate da

(ce mbuntiri

au adu~

n schimb banul B. i-a je-

fuit "mai ceva de c t, carJaliii",


acum i

persecut

i vorbete

iar

fr nici un motiv

f. urat despre

ei, nvinui'nl-

du-i c au adunat,bogii
adic din furturi.

n mod ilici

Dac banul va stran

ge milele, de la vii, i_ vor cere i ei

milele

cuvenite'm-rilorj

-.multe pentru mo i Le
teti,

conacul

ei au fcut

hanul, de la Ipo-

de la Dbulenii

nu mai pomeneasc

de banii

,pentru hotrnicirea

Campeni,

cheltuii

mo i.Ll.o r , ca

vad care sunt nclcate


precum

ca s

de vecin~

Covei, pentru

avut, i procese ..Trebuie

care au

s se qn de asj-

c~ cum este mai bine 's-i scrie


,

BJtancov~'?Jlui
.dup
mentele

lui

prerea 'sa, menaj a-

i "purtarea

cretineasc"

pe

care vrea s le aborde~e Hagi Ianu nu


vor folosi la nimic

Cd. 1(14 -

11/98 -

I-a 020

altceva decat la

45
Mecle.ll

LXXXV
Nr

Nr. de

crt.

inv.

Cl~-PRTNSLL

de emitere

--

I_....:......:....---:;-.-_~
2
1 I
I __

S~I

Data
locul

UNITAII

AJltHIVlSTICE

- ~---~--------------

. ~_~:'-3

~._.:.~

__

~_~

Observ 111

__

-1'---

..

---

--_ ..5

descons-iderarea famili..eilor. Il va

pune 'la curent i pe Nicolopol


te demersurile

cu toa-

lor i i va da i COpil

dup catagrafiile
dup scrisoarea

(acareturi.lor,) i
(ct're ban),

le prezinte

i lui "Zuca"

rus, n.n.).

In raportul

ca s

(consulul

adresat

caima-

camului va relata i despre moiile


Comoteni,

Rastu, Cmpeni,

Almjelu

i I

I
Larga,' n ce hal le-au preluat

i cum

I.

arat acum.
Orig.

59

58

1819

Scrisoare

de la Hristu-Atanasiu

iul.18,

ctre S.erdarul Po L h r-on La C.P. la Ianu-

Stneti

eti n legtur

cu nclcarea

m-rii de aici de ctre vecini


intenia

lui Buzescu

moiei

i cu

de a ~ lua jumta-

te sau chiar mai mult din aceasta. S


comunice

acest lucru episcopului

caute ocolnica

moiei,

nate toate hotarele,


nscrisuri,

i s

unde sunt nsem-

precum

i. alte

ct mai..repede posibil

IS le trimit

aici. Steriii din Stnett

vor s mearg

la episcop

s lmureasc

i chestiunea

efecturii

celor 12 zile

I
!

de cl:ac, cci nu se tie unde trebuie

s le efectueze.
'__
Cei.

..l.-__
J'l-l

I.~

~
1!49-ll

1-,

li. "

Orig.

.~ __ ~........

~I_~~

__

- 46 ode) t

LXXXV

Nr,
crt.

-1

Data.
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

60

59

I
I

Observaii

CL'PRL TS TL U~IT AII A'RHIVISTICE

1819

de'la Lambru

Scrisoare

Ressu c-

iul.19,

tre fostul mare serdar polihronie

Bucu-

0a Ianuety

reti

nea lui Neofit

Duca de a se construi

coal public

greceasc

"

n legtur

C.P.

cu -aciuo

ntr-o zon

central din Zagor, pentru

care acesta

a o:ferit J,O.000" groi 5:n numerar


nc 30.000 de groi ce u'rmeaz

i
s fie

ncasa'i din vnz.area unor cri ale


aceluiai;

Duca a donat biblioteca

i toate bunurile
coal.

pentru

In sprijinul

pornit o campanie

viitoarea

acestei idei s-a

de colectare

i a

altor fonduri de la compatrioii


din toat

sa

lor

lumea, cci au fost trimise

) liste de suhscrip'ii la Constantinopol


Ianina

i n alte ,orae greceti.

a discutat
acesta

cu Polihronie,

a promis

groi, pen~ru

data trecut

o sum de 25.000 de

care ns trebuia

r i acordul'

Cnd

asociaiei

'pn acum nu s-au hobrt

s cea-

lor; dar
nc. Dac

ei, care sunt cunos cu.f ' de ctre toi


compatrioii

lor din Zagor nu vor dona

n Lmi.c , nici ceilali


gest.

nu vor face acest

(Anastasie Dimitrfu

i alii, de

la Iai) " dup cum i-a confirmat


minarul

Saigi.

Ca s aib timp s tri-

mit lista de subsc~ipii


Cd. 1,14 -

H198 -

I-a 020

i c

la toi com-

- 47 Nr,

T:PRI

eul

~I J

l'L UNI'i'AlI

AI'\.HmSTIC!:

Observatii

de emitere

--1-----:2
I

--- --

--

--.------------------

patr~ii

care

~
s ia o hotrre

lor,

ceast

privin

a sprijinit

colii

acum n via.

acesta

ca de ex.la
i

i-

Picro-

nu mai este

asemenea coli
i

Cel

a fost

In multe centre

carea tineretului

--r~ ---.---- -.-_.


-~_.

n a-

mai demult aceast

zoi Caplan, ns

cia exist

-...
-- - -.---

ct mai repede.

dee a construirii

din Grer

"pentru

edu-

luminarea neamulu "

Chios, Smyrna, n pelopone~

n InsUle i

chiar

la bulgarii

de

la Caz.an.
Orig.

61

60

I
Scrisoare

1819

de la Hagi Con'st.P pp

iul.19j

ctre

31,

care l

Sibiu

n curnd acolo pentru


lor

Polihronie

anun. c meterul

referi

a fixa

casei. lor

la partida

o pregt.esc.

st an va venipe caselE~

la Viena la "Papateu

scrisoarea

toare

a '90 saci

pe care

se menio
cu ln la

Sibiu.
Orig.

1819

Scrisoare

iul.19,
Craiova
Cel. J '1-1

19~

I-a

O!(J

i-fraii"
_1

fraii

II

de la "Hagi I'anu C.P.

ctre

"PoLf.h rond e C.P. i

la 1anue t.L n legtur

comercialE

de L'n

In nota tergal

neaz expedierea

61

(par at rane t ul.) soli ci-

A expediat

Scardi"

C.P. la Craiova prin

"magnetul"

tat.

62

M"daJ 1

Data

Nr. de:
inv.

ert.

LXXXV

cu

48 &Oi

LXXXV

..

"8

---;-

..

Nr.
cr t.

r. de
inv.

-1

_.--2

Dala
i locul
de emitere

'CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-------_
5

raportul

Ct Gi I

ntocmit

de destinatar

~en-

n leg-

tru a-l trimite

caimacamului,

tur cu moiile

lui Brncoveanu,

care ei le-au avut n arendY


crede c acesta a fost bine
trebui

s alctuiasc

arate f. amnunit

nu

fcut, va

ce mbuntiri
moii

separatei

deci dou~

trebuie menionate

toate

construciile

moii

(conace), la vii (cramele),

fcute de ei la

de ex. la Comoteni,
. i altele, pentru

Dbuleni,

celor'2aaa

150.0. i-a trecut

luai de la Catinco
i-.a comunica

c marele

logoft

adiacent

la'hrisovul<emis

a gsit o anafora,

moiei

dat de Ipsilanti,
scutii

de clac9

din vechime

Confirm

de groi din care

Gh .Caraianopol,

r cu locuitorii

Larga

n contul' destinataru-

.' lui, fiind banii


Farfara.

ca

care se va informa

cnd se va duce la Greceti.


primirea

au

i n ce

stare le-au luat' n primire,


rapoarte

pe

altul n care s~

adus ei la susnumitele

n legtu-

sltioari>

prin care
nu numai

ai moiei,

'

~unt

locuitorii

la familii,

ci

i cei care au venit dup data emLterii hrisovului,


mare
ft
Cd. 1/14 -

HJ98 -

I-a 020

odei

pierdere
(n

ceea ce constituie

pentru ei; marele

diferendu

IOgO-!

lor cu sIti6reni~)

..

49

de.!

LXXXV
I

Nr.

Nr. de

Crl.

inv,

__

Data
i Jocul
de emitere

CCPRL T$:L

NIT!. lI AJI\HIVISTICI:

Observ

tii

1-'

:)

62v~1

------5

v~ea s dea aceeai hotrre,


colopol

a intervenit

dei Ni-'

i chiar i-a ofe-

rit aceluia 2000 de groi, dar nu se


tie sigur ,care va fi rezultatul.
lopol are de gnd s intervin
(consulul

rus/

de la domnitorul
favoarea

Pini, pentru

care.s o expedieze
telnicul

Stoica,

Nicol

pe lng
a obine

rii o hotrre

lor. Ii trtmite

o scrisoare

la Caracal

PE

la pos-

de la care a. cerut za-

pisul de 2000 de groi al lui caradimu'l


pentru

a-l ncasa;

de asemenea

diaz zapisul<slugerulU0Gh

ia el banii

.Blan, ca

de la acesta.

mite o fa de mas

(antimisis)

referitoare

de ln i pr.de
anexeaz,

tin i 2455,05

pentru

(25 gro~).

la cantitatea

capr, pe care i-o

sunt trecui

pen+r n cantitatea

Ii mai tril-

altarul de la m-rea Arhanghelu


In socoteala

i expe-

14.809,15

primit

groi

de la Cons t an-

groi pentru

1636 3/4

ocale de Ln achiziionate' de la Gh.


i Dimitrie

Geanoglu

de la Segarcea.

Orig"

Scrisoare

de la Nicola

Hag.i Ianu

I
I

ctre tatl su la Craiova


l anun c i-a remis

prin care

~rhimandritu-

lui.....
) de la Grevena }'apacostea (?)

.----~----~--------~--.---=
*

4500

I
I

L__

'-t'

50 -

odeI 1

LXXXV
_[r.
crt.
________

Nr. de
inv.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

U~ITAII

_
5

Observaii

-\RHIVISTICE

de groi, datqrai

de casa lor, ns

nu i-a' dat i' dobnda,

pretins

de a-

cela, de la 1816 .octombrie 22; s procedeze cum crede de cuviin

n aceast

prob-lem.
,

64

63

Orig.

Scrisoare

1819

de la Gh. Ca r'afanopol

iul.19 ,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Cz a.Lova prin care i anun c a remis

reti

lui zi.si Carapanu

a mprumutat

3410 13/40 groi a-

astfel polia

chitnd

la

asupra sai

tras

25QO de groi de la Fleva

S-i scrie ce hotrre

au luat n le-

gtur

ca s-i comunicE

cu cpitniile,

lui Silvestrache,
Nicolopol

grmticul

l-a asLqur at, c prin inter-

venia s a la marele
obin

Sptriei

logoft

a reuit s (

de la acesta promisiunea

se vor respecta
natarilor,

toate drepturile

la moia SItioara

i celelalte).

c li

Nici

desti-

(claca

pna acum nu a pri

mit un rspuns de la Brncoveanu,


scrisoarea

lor. Hagi Netu

c mai multe persoane


aici relateaz

(ruvoitoarv

la zalhanelele

800 de porci, iar" grsimea

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

l-a informat
de

peste tot c destinata-

rii au sacrificat

vndut-o,

la

amestecnq-o

lor

acestora

cu alta

mai

au

'-.

,~

LXXXV

- 51 -

Nr

Crt.

Data

Nr. de
inv.

CCPRI. 'SC1. UNI~ATII

i Jocul

A!'.HIYISTIC!:

de emitere
I

I.

- --

; Silvestrache

l
-----,

Obser '1"

-~_.-

;-' ---

a .reacionat pro~pt

la aoe ast. t st.or.t,e


, Nicola,

fratele

10

1,

s-a ntors de la Iai. Cursul monedelo


galbeni - 15 groi; taleri
(austrieci)
iuzlucii

- 6,22; direcfii

- 6,34;

7,2; sfanici'-

2 .1/2 parale;

1 gros i

ruble - .5,10.

Orig'.: copie inserat


I

64

la nr.88

.Scri.soare de la Ioan N .Liaciopol

18.19

- 3 groi i 35 sau 34 parale;

crontaleri

65

mprteti

iul .19,

(Liaopol)

Greceti

prin care l anun c medelnicerul


Scarlat

ctre Hagi Ianu la Craiova

s-a deplasat

la curtea de la

Gnciova (Cn c'i


ov a) d. a ntocmit
list-cu

toate

bordeie,

ptule,

Lui
" 't'
ua, D~~
ri.e

cele existente
grajduri}

t
sarea

acolo;

reprondu-

proas ,,-v
ca a aces t ora,

a mai fcut o not i cu poslunicii


banului
tionat

Brncoveanu,
n legtur

pe care i-a chescu banii pe care i

I
remit anuai ~ren~aului

s'-a

Acelai

me de l.n t.cer

nsoit

de polcovnicul

,moiei;>.

dus i la Rastu,
Teodoreanu

i-a cerut isprvnicelului


prezinte
,1

registrele

d, zaherele,

Mirea s-i

cu djma de la fn

ns acela nu are asemene a

registre. Pe isprvnicelul
,Mun-ta l-a interQgat

de la moia'

n legtur

cu

.----~----~---------------~~~-~~~_.~--------~----.-----------------

LXXXV

- 52 Nr.
crt.
-1

Data
i locul
de emitere
,----1----3
2
L

'r. de
inv.

CUPRI~SUL

UNITAII

Model 1

Observaii

ARHIVISTICE

---------~----------.---.4

banii

luai

retj,

care' au tr.i at; 'lemne din pdure,

susinnd

de la s tren Ld, din Jugu-

c aceti

n dou trane,

trecn

1-

n partid

pe numele lui

Constan

groi

84,20 groi) .

mirea tr'elor

tin

s-i

B.rncoveanu 'Confinu pri-

ia 0anul)

du-le

bani trebuia

(55

Orig.

66

65

I
I

,
de la Ioan Gh.Nicolopol

Scrisoare

1819
iul.19,

ct e "Hagi Ianu C.P. i

Bucu-

Craiova prin

reti

gt'ur cu diferendul

anaforaua

att

c~~

care ~e prevede,

locuiesc.pe

c o difereniere
renunat
atras
i
l-a

totui

chiar
rugat

ntre

pe marele

logoft,

s nu se ~rezinte

asemenea, l-a
1998 -

I-a 020

ei.

determinat

prir

celor

CE

s se faEl nu a
i

s a pe cminarul

la domnitor cu respectiva

Cd. 1/14 -

fr

c se

tuturor'

s acioneze

de partea

ct

Ipsilanti",

acea moie,

el

unde

hrisov

n mod clar,

drepturi

n Il:.
dei

rusesc.>

"btrnului

dau aceleai

(n orig.,

vechiul

de

(rezoluia)

acestorr'

dus la' consulatul

le-:

cu stenii

c anaforaua

n favoarea

a prezentat

lor

Lt.a.I Lan. :" a favore")


s-a

: la

care le comunic, 'n

la stioara,
dat este

fraii"

i-,a
Chirie c

pe care
deOcamdat~
anaforai

de~

pe Trsnea

SV

- 53
MlJeioJ I

LXXXV
NI'

NI'. d e

crt.

inv.

-1

Data
i locul
de emitere

1--------3
I

661 6r

nu ~mp,rumute v Lah.LLor cei 4000 de groi

solicitai

de ace t La.J'In continuare

eL s.e str du'Le 't.e s ob .Ln mcar

ca

Locut.t.o'rtt
I care nu sunt p'rivilegiai

efectuaz.e zi lele de clac).

primit' scrisoarea

c.Luce.ru

Lu L Otetele-

anu, dar nu a putut s o nmheze


paharnicului

Voinescu,

mai. ales c a
I

fost plecat

din ora,

a fost la Breazal,

la fiica sa, care este bolnava.


ilea logoft

al Cimcmiei

Al tre+

nu's-a mail
I

prezentat
probabil

la el s~i solicite

sprijinut>

i-a rez.olvat singur

af ace re a ,

In ceea ce privete

diferendul

pe carell

,
il~acesta s fie ce a rmas/

are'Rogobete,

cetat acolo, de ctre caimacam. Nicola


fratele

lor, s-a ntors de la Iai, da

va mai zbovi puin


prezenta
plaiurile

aici. Cnd se va

la el persoana

care solicit

Vlcan' i 'Novacf cu suma de

7750 de groi,

atunci vor merge mpreun

la vo rni.cu L ~'rii-rdeSus, -c a s- aranje,ze'afacerea;

c~ privete

isprvnicia

Ipe care i-o solicit


nuar'Le (anul

ViitoY.

t.zat.at.Lvepentru

vor discuta

n ia-

Inc m ai, poart

vinriciul

i oieritul!

di.n cele ci.nci j udej.e , dac s pstreze


0-

feri t chiar 90.000 ge groi pentru el;

i acest hu~et
1,

.----~----~------~------Ca

1 '14

1;'9&

1-,1 uzo

sau nu, cci i s-au

1-

54

LXXXV

Model 1

Data

Nr.

crt.

Nr. de
inv.

Cl'PRINSUL

i locul
de emitere

-- ----2

6{'

s-ar putea s s:e 'ctige destul de bin,

b1

Observaii

U ITAII ARHIVISTICE

anul acesta cu aceast


ceilali
particip

asoci.ai

ai

afacere; oricum

si nu tiu c

i destinatarii-i

buie s rmn secret,

totul tre

cci i-au acor-

dat nu,rnai'lui (emitentului)

o favoare

i anume s nu i se impute vreo pagub


n cazul c aceasta s-ar ~vi.

Pentru

recupera banii' de la Nicolescu


tat o reclamaie;

a nain

cernd s fie adus

aici 'cuW\umbair. Bei.zade aua le-a returna.t dobnzile Zla


cu acesta trebuie

datoriile

s pstreze

lUy

relaii

co rdi.al.e
, ca s-i poat face interese
le la:!'.Le trimite

j c pentru Nicolae

o dispoziie

1.Dumba n legtur

cu vitele mari strnse


6832, urmnd
Cimcmie"
capete
eapqn,

ca acesta s o predea

iar restul poate

~ac

n
se VOI

"Trec.toarea" (taxa) per(transport neoficial,

n.n.) poate fi fixat

ceva mai mare

dect aceea. prevzut

oficiali

nicul Scarlat

Stoenescu

parrL Ll.o.r60 de parale

ei pot s cear ~
I-a 020

pentru

fi trimis

chiar mai'multe

tru aceste vite

1998 -

la

n ea se arat c 5000 de

mai strng~.

Cd. 1/14 -

de sureccii,

(vite) s.se repartizeze

Turcia.i

domnea~-

pahar-

le",a cerut cape cap de vit,

40, iar bartii s-i

LXXXV

- 55 -

'.. seze i

pe pitarul

de grol,
tul
tru

dei

Stanciu

cu vreo

dorii

(Clinesc~
ca s.-i

, cu toat

gseasc

insistena

o s-lujb,

scu

sai

s se adre-

clucerul Alecachi
.
.
s-i fac rost.

au izbutit

pen

de 'cmin'arul Iancu

seze vornfrcirl.ur, Samurca:, deoarece


tentul

300

Cimcmia nu are drep-

s cear nici'un
fel de'havaet
.
.
aceste vite. Nu a putut obine

telnicii

Model I

emil

Villara

- '.

o r i.q,
)

67

66

Poli

1819

de 1001 groi

iu1.20,

de Gh.Iconomu asupra

Craiova

grmticul

lui

lui

cureni

i',

Gh.Caraianopo

Hagi -Ianu,

pent-ru a fi-plti

tras

la Bucuret'

dup 3 zi le de la

prezentare,

la ordinul lui Nico'lae I.


.
.
Dumba. Pe v~polia este transmis de
ctre

beneficiar

Nicolopol.

rIia

la 'ordinul
Nicolaidi

Xn numele acestuia

1-

lui

(3

Ioan Gh.

ncaseaz

din urm.-

Orig.

I
68

67

1819
iul.20

Chitan

IOltUI de Sus,. jud.Romanai,


'de 76 taleri~rl0
serdarul

I__

..l.-__

(!;d. 1 1-1

~_""';"' __
rsss

!-,l U:!(I

a zapciului

~_~letii

parale

polihronie
45 taleri'
-~

din plasa
pentru

primii

pentru

reprezint

satul

suma

de la
Ianu-

sfertul

=-t._.......J.!~_.-_.~

--;:.

--)f

LXXXV
Nr.

r. de

~~t.I__

Data
i locul

CUPRI TSUL UNITAII

Model 1

ARHIVISTICE

Observaii

~;~_I
__
dE.'_em_3_ite_r_e_
------------4----------

----5----1

0--

lunilor

iunie i iulie

(18 taleri

tru un .li~e), La'r 31,10


(J.2

taleri,

pentru

pen-I

b'anLi.o Le fd Lor

i 6Q bani pe un liude),

do~ liude i jumtate

de la

s atuJ. res.pectiv.
Orig. , .lb.romn

69

68

1819

Scriso~re

iu1.20

de la.p~olihronie

C.P~

ctre "Iiagi 1anu Gop., i .fraii" la

Craiova

prin care confirm

unor socoteli

i a zapisului

pe care va ncerca
la dispoziie
de la Negade

Raportul

lui Blan

s-; ncaseze

socoteala

protopopului

cu conturile

ctre caimacam,l

proprii.

va reface,

dup .ce se vor sftui- amndoi;


s-i arate acestuLa
suferit

avnd

(credi torul). Alte preci-

~ri n legtur

primirea

vrea

cte nedrepti

din. par.tea lui "Niaca'!, ca

s-i dea seama ce fel de caracter


acum ~Brncoveanu~
banii

lui. Nici n-aL

s se mai ocupe, de acoperiul

bisericii

de la Frsnet~

cci i va

pune tot-pe ei s plteasc


trimit

~-rea
Cd. 1.'14 -

1P98 -

I-a 020

totul. S-i

ct mai repede nscrisul

care i l-a cerut s-l obin


Rmnic,

are;

l~ mai cere i

de la scutelnicii

trebui

au

adic permisiunea
de la Sltioara

pe

de la

de a demola

i a construi

<,

- 57 Data

d'l

Nr
cre

~i locul

Neinv.

-1

LXXXV

de emitere

Gheorghe (de
de proast

la Dbuleni;>

i amestecat

este extreml

cu impuriti.

Orig.

Scrisoare

70
Lu L, 20

de la Alecu Niculescu

ctre Hagi Ianu {C.P.

la craiovv
I

prin care l anun c dei a acceptat


o amnare

a plii

datoriei

clucerul Mihalache,

de ctre

pn acum nu a pri-

mit nici un ban nici de la acela, nici!


de la emitent, .care a formulat

rugmin1
I

tea de mai sus, obligndu-se


c chiar el datoria;

de aceea va face

apel la autorit.i pentru


banilor

s pltea-

recuperarea

si.

Orig .

71

70

Scrisoare

1819

iul.21

c~tre serdarul

de la Ilia BoicioV1Cl

polihronie

,x

C.P. la Ianu-

eti prin care l anun c i-a expedi.at sarea pentru medelnicerul

Anastasiu

petr~,

achitnd

groi lui Tau (Ziguri)


lile cu transportul.

34,20

pentru

Amatori

Ianache

cheltuie-

pentru Vi~

lui Tau sunt cei din familia Nicoliescu(

care ,au oferit

dar proprietarul

__
Gd

~ __
j

'1~

de groi,

nu vrea s se tocmeas9

Ii_c~u_e~i_._S
__
~- i ~::.u~
__
n.,..i_c_e
__I_u_i_H_a_g=-","i_I_a_n
u s 1_

...1l!H~

2500

1-.1 Ij~U

Model 1

- 58 -

odeI 1

LXXXV

---

Data
i locul
de emitere

-ro de

Kr.
crt.

inv.

-_

..-

CUPRINSUL

Observaii

ARHIVISTICE

------------------------

--,-----

UNITAII

trimit

antimisul

deoarece

pentru biseric,

aceasta st i acum nchis.

Orig.

x) IscaIltura

72

71

1819

Scrisoare

CU

caractere

de la Hagi Ianu C.P.

iul.21,

ctre serdarul Polihronie

Craiova

nueti

hotrt

a sosit la Bucureti.

s nceap

reparaiile

rica de la Frsinet;
de la SItioara

probare

pentru

(de la Episcopie,

c va ntocmi

a reface
de a-

cci trebuie
Il asigur

lista cu acareturile

care ei le-au fcut (la moiile


B rncovean~

pe

lui

, inclusl v la Dbuleni,

aa cum i-a cerut. Trebuie


cupe n continuare
ln, pentru

S-a

la biser

au nevoie

mai nt~i s o drme;>

C.P. la Ia-

prin care l anun c fratele

lor, Nicola,

m-rea

slave

s se prec-

s achiziioneze

c este o marf

la care

pot avea ctigi nu tie ce s fac cu


lna trimis

de Gheorghe

leni)

care este foarte proast

tecat

cu impuriti;

cum s procedeze.
necesare

1~98 -

I-a 020

pentru

i ame s-:

s-i scrie el

A'primit

dispoziiil~

a putea trece oile pes e

Dunre, (cu destinaia

constantinoPol);

alii nu au mai primit

aprobare.

prerea
Cd. 1/14 -

(de la Dbu-

sa, dac vor merge Nicola

Dup

- 59 -

-- 1

-;-1

i locul

CTF'RLfSCL

de emitere
3

...-;-

UNI'l'AII

L_Ob"'V.t;~__

.__ - __~---

~_~H:VISTJG

--4-

Vurb anu i Mih~loglu cu ele este

!.,

Mod.el 1

ata

Nr. de
inv.

Nr
crt

LXXXV

cient,

nu mai este

(rotov;>

nevoie-i

sufi-

de Petcu

ca s nu aib prea multe

cheltuielii

banii

s-i

lui

predea

strni

Coniari

din vnzare
~a

Constanti-

nopOl).
Orig.

73

72

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu

iul.21,

ctre (polihronie

Craiova

prin

care l

sosirii

C.P. la Ianueti)

anun c i

sc rf.s oare' de la Bucureti,

C.P.

lui NiCOla(n ar)

anexeaz o

cu vestea

I
I

Orig.

!
I

74

73

1819
iul.21

Scrisoare
Hagi Ianu

la Craiova prin

ctre

care l

asi-

gur c a obinut

aprobarea

cmrailor

de la ocn pentru

a-i

sare mrunt)

ns

nu are crue

livra

cu ce s o transporte,

Ideoarece ranii

strng

Iroag s ncheie

ct mai repede socote-

'lile

cu Ta1"l(zigUri)

cumpere el
rru
~

de la Ioan Ziguri

casele

lichidarea

s gseasc

alte

via

datoriilor,

un muteriui

~us s vnd,
~ie)

i boii
lucruri

acuma fnul.

Il

dac nu vrea s
acestuia,.pens-i
acesta

dea vOii
este

cazanele

9-

di

<de l~

din gospodrie

5~ __

_,
'r.
crt.
1

6O

~_~ _:'.,..

~----~I~----------~~~----Model 1

LXXXV

Nr. de
inv.

---.--1

Dala
CUPRINSUL

i locul

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

de emitere

-1-------------------------------------------------_--

:;

s r&mn numai' cu prvlii le. Dezmint


te zvonurile

care circul n legtur

cu desprirea

sa de Tau Qn

afaceri.....
~ .

de la Gh Blan

G>rin

Orig.

75

74

1819

Scrisoare

iul.21,

Nicolae

Serb-

Polihronie

>

neti

.
.
,

Baluia

(SiCD

la Sltioara

lna ambalat

n legtur

su: 936,100 ocale

de o .sc rf.s o'ar-epentru

150Q de groi de la Ste{an


roag s-i trimit

4 pietre

a ncasa

Murgul.

lui Car -

sa i 674 ((cale partea

consta 'Ioannu; i trimite o poli


soit

n saci pe. care au pre-

dat-o trimisului
partea

.ctre serdarul

Il

de moar,

dou mari i dou mici.


Orig.

76

75

1819
iu1.21

Scrisoare

de la Caraconsta

ctre serdarul Polihronie


cu rugmintea
perechi

trimis

de mo ar, una mare

i s- le 'Predea morarului,

din partea' sa ca s le transpor-

te.
Orig.

.
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

la Sltioarc

de a-i face rost de dou

de pietre

i una mic,

Ioannt

. -~~

- 61 -

---------~------~----~--~~---~~~--~--._~----~
..---~
LXXXV

Nr.

Nr, de

crt

iI1\".

--

Dattl

---1,-----

__ ~1_l1__..~2
__ ~1__

77

CUPRl:.lSL'L

si locul
de emitere

76

UNla'll

A~HIVISTICE

-----------'-------~~----r____-5
---

1819

de la Milialache, Dimi- i

Scrisoare

iul.23,

trie Doxachi

Ocnele

mrai

'*

i N.Hagi

la ocn,

la craiova>

c-

Ianu C.P.

prin care l anun c au


grsimii,

i lichidarea

rea hanilor
la aceast

Constantin,

ctre ~agi

luat not de vnzarea

afacere.

cuI jUdeului

ncasa

socotelii

de

Deoar.ece ispravni-

clucerul

Alecu Samurca,

nu poate achita polia pe care i-au


prezentat-o, ,de 2500 de groi,

i-o tri-.

mit napoi,

la fel i cealalt

poli

anterioar,

de 3054 de groi;

tur cu aceast ultim poli


se va adresa la Bucureti

n leg- I
,
cluceruli

persoanei

,
care a tras-o,

pentru

a lmuri situaia.

. I

.Orig.
~) In doc.denumirea

.
77

este tradus

~819

Scrisoare

iul.23

rescu adresat
Ila craiov;)
servitor

localitii

n Ib.greac

de la Manole
lui

(Hagi

(?)

Ianu C.P.

prin care l' anun c un

i dobSnoa

groi; i-a trimis

Iar de 100 de

33 de saci, ca s-i

vnd orz; s-i comunice

costul mrfii.

Orig. ~ pe v , nota tergal


Ib.romn;

Cd.1'1-1

l:!:l

1.:

uzu

~-~~~~~=--~~~~,~-~~

'=__

"Foi una sut douzeci

i cinci. P aLapia"
.~.~,~-_~

Flo-

i aduce cei 10~00Q de groi

'mprumutai

._-J..

Observat li

~~3----+_--~--------------~~~~----~--~---------__~- __

Mari

78

ModlOl I

- 62 x-.
crt.

Dala
i locul
de emitere

r. de
inv.

--- --_._1

79

Observaii

ARHIVISTICE

Scrisoare;de

1819

UNITAII

Model 1

-----~-----------------------------------.-

78

Cl:PRINSUL

LXXXV

localitate

iul.24,

la protopopul

ctre Hagi Ianu C.P. la

Craiova prin care i transmite

(Negad~

din

n legtur
Medelnicerul

veti

cu familia, lui de aici.


Ianache

se pregtete

vin acolo. Il roag s 'rezolve ct


mai repede

afacerea

cu Blan.

Gohioti este nemulumit

Ianachen a

c din cauza

lui Tnase nu i ae rezolv situaia


e~; s intervin

i destinatarul

poate,' n favoarea

persoanei

dac

respec-

tive.
Orig.

80

79

1819
iu1.24

,I~

List ntocmit

Radu sin Iovan cuprinznd


diverse

care au datorii

fnului,

de la porumb,

din anii 1813-1814,

de logoftul

(sic) i Pleoi~

Tudor

prclabul

banu,

de la dijma
capre etc. nc

de la Criva, Dra-

novei
I

Truic

Dumitru Bimbiric

taleri).
bitoare

persoane

isprvnicelul
I

Matei Cio- .

etc.

(132,28

Alt list cu persoanele


de la care s-au luat nite

cruri ca zlog pentru datorii


Sltioara

i Dranovei):

Pavel

delu-

(de la
Ungu-

reanu, Stan brat Vitan etc. (29,9 taleri).


Alt list cu cei fugii (ca s nu-i
achite datoriile)
Cd.

1/14 -

15198 -

I-a

020

~'Radu zet Corcu de

63
LXXXV
.- '---:------:----------------:----_._---_._Nr.
crt

r-:r. de
inv

--

D;!ta
i 1 eul
de emitere

I------

LCPRJc-Jsn.

-'-~--

UNI'l'AlI

AI'tHIYISTICE

------------------_

"

...

_-

~----_._-_._.

_I

I-~~~--+---~----T_----,~----~----~~
1

~._----

la ,Sitioara, Pan Fugaru, Preda sin


Blaa

din D~anoveL,

de la Criva
.Orig.,

81

80

1819

(58r19

logoftul

taleri) .

lb. romn

Scrisoare

de la Teodosie

Hristu

iuI.24,

Vrana ctre serdarul Polihronie

Bucu-

Craiova

reti

17.000 de groi, bani datorai

cu rugmintea

Hristodul

Constantinu

este garantul
momentan

Ene

de a-i remite

ce1

de

Ceachiroglu,

acestei persoane,

lipsete

la

cci .

care

din ora.

Orig.

82

81

1819

Scrisoare

de la Const .Nicolau

iu1.25,

(petr~

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra-

Greceti

ii" la Craiova ..
prin care l anun c
va veni .la ei logoftul
lmuri situaia

1-

Dinul pentru 'a

celor dou moii pe

care le-au luat n arend de la acesta;


un loc de 80 de stnjeni
a m-rii

de la Comoteni

Ipentru 1 stnjen)

dintr-o moie
(1 gros pe an
:3

luat nc din 1815,

IIDentru4 ani, deo ar-e ce logoftul

ave a

la ei o datorie

acesta

susine

de 258,22 groi;

c datoria

sa s-a .aInortizati

c ei trehuie

Licon<onnuate
,
.__ ~ __

.......~_ie-a

d<:,,:~
~~d

s-i mai remit

cu socoteala
~.e refer

ceva bani

I
I

anexat. ceA
la 53;..,;0
d;;;e.::;....~_
..
__~

_.:

64

_r-

_;r...

Model 1

LXXXV
Data
i locul
de emitere

Nr. de

Kr.
crt.

inv.

--- -_.-

~1

J~

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

CUPRIKSUL

stnjenidintr-'un "codru

de loc" al

aceleiai m-ri de la care -e i, au luat


venitul

de 7 ani ricoace (arenda de 20

de parale

la s.tnjen pe an); i pentru

aceasta se pare c trebuie

s-i mai

dea ceva bani

Lui s-i co

munice

logoftului.

dac mai strnge ~reo dijm din

produsele

de la acele moii.

preotului

Neacu

muri'!

i,pentru

Ginerele

"a fost trecut

la nea

actul res.pectiv i se

cer 150 de groi..~fiind srac nu are


de unde plti

aa o sum, de aceea

vine la ei s-i roage 's intervin


l

se cear mai puin pentru

acel sinet

Qrig.

I
83

82

1819

. .
Scrisoare

de la "Papateu

i Scar-

iu1.25,

diu" ctre "Hagi Ianu C.P.

stil

la Cra~ova

vechi,

trimis

Viena

t ari) la Gh .Caraianopol

i fraii"

prin care i anun c au

o poli

de 5175 groi

la Bucureti,

ca s o ncaseze

n contul lor, de la

" Fraii

i Emanoil

Dimitrie

Au vndut

Culoglu".

cei 9 saci cu ln

(fin i

" groas") la diverse persoane


7 , lui.Anastas.ieDuzi,
I ozef Zahari

i alii) .cu termen

s at este de 1802,7
_.

Cd. 1/14 -

1998 -

..

Iva 020

(din car

restul, lui

P lat de 4 luni; suma total


. .

(1500 fI

f l-,
tari;

de

de ncapreurile:

'

2z>

-65 LXXXV

Nr
crt

8~

Data

Nr. de
in v,

-1

Model'

(TPRI~SL'1..

i locul

Nla'AII Al\HIVISTICE

de emitere

Obser

----_._- --- -- .- -- -_.-

atii

.3

42, 46, 50 i 59 fl.suta de funi. Cei

'82-

doi saci cu ln trimii

spre vnzare

n alt zon, au fost vndui,


au primit

nc polia

ns nu

de la cumprtor.

Cnd o vor primi, vor face socoteala


I'

de lichidare

pentru toat marfa.

Le-sa : comunicat

hronie

Poli-

c au achizi io-

nat 80-90 sac} cu ln; s-i trimit


ct mai repede i pe toi deodat,
s nu-i prind
cheltuielile

vremea

aferente

vor fi mai puine

ca

rea pe drum; i

cu transportul

n felul acesta. F.

cutat pe pia este lna de Banat;


cea de calitate

superioar

65-70 fl.suta ~de

funi);

se vinde cu I
bumbacul

I
este cu 62~67 fI. suta. Cursul monede-

II

lor de hrtie - 247 f I., suta; ieri "la


pota ,de Constantinopol"
erau cu 137.1/2

parale

ZflOririi~
i cu 139, iar
I

pentru Bucureti

- 139 parale

"astzi".1

,piele de iepure nu au cutare pe pia,


cci au sosit extrem
Din marfa

de multe

lui N.I.Dumba

au vndut numai

un balot, cu'3 luni termen


din cordovane ..-.o
Ide turale
ratorie,
~ieile

~.....I..__
l.i:d

l'H

.2...._

de plat,

iat

partid mare de 446

cu 23 fl.tari t.u raua , tot pe


cu termen

de 4, 5 i 6 luni.

s-ar fi'vndut

f.bine,

nu ar fi fost aduse f.multe

--J,

din Rusia

,-_~_~

dac ~

din Turcia,
~~~
~_~,_c

__ -~'

Model 1

LXXXV
Nr.

crt.

r. de
inv,

D ia
i locul

CUPRIKSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

deemitere

-------1

-_.--_-I---:-----I---------~----------1

pe care.negustorii

le dau ieftin

atunci i la cele de Valahia

preul

este sczut. Ei ma~ au multe piei de


de vndut
deoarece

aceast marf nu poate fi

pstrat

prea mult.

potul

"

i sunt n mare ncurctur

De la Pesta,

lor, vistierul

tiu, i-a-trimis

ne-

Po Li.hron i.e Evsta-

cu diligena

13.750 f

w.w. pe care i-au schimbat n moned


forte la cursul de 247 suta i au tri~ mis

,--v

suma respectiv,

cu 6 polie

total

groi) la Bucureti,

19.133,14

la Gh.Caraianopol,
fiind avantajos,

cursul
adic 139 de parale;

lui Gh.Caraianopol

urmeze

i-a comunicat

dispoziiile

vistierului

aceast sum. Au mai trimis


reti,

(valoare

adic 2023,32

de l39

(parale

fl.tari la cursul

fI') ; a vndut

trimis

l. Dumba 7031,94

groi,

tabacic

pentrt

la Bucu-

la liN. i C. Zapanioti",

contul lui Nicolae

lna

de Dumba de la Vidin

(?) cu 40 de fl.tari suta de funi. Au


mai trimis tot la firma de mai sus 2
polie

ale lui N.I.Dumba

4734,20 groi,

n valoare

de

adic 1360 f L :tari la

cursul de 139 1/4 parale.

Curti a mai

luat de la Vraa i alte piei de vit,


de bun calitate;
Cd. 1/14 -

11/98 -

I-a 020

sahtianele

se vnd

67

Nr.
crt

-1

Nr

Data
i locul
de emitere

de

111':.

I
2

--~-----,----------------CL'PR _'SC1...

_ ..

1'l'A ll

~-- -

---

__

.aLci

Cu

~HIV'ISTICl:

----

._---

---r---------

~_~=

ode] 1

LXXXV

..,;;..

18 f'Lv L cu 20 fI., "cirpicia"

CU 12 1/2 fI., ns de 6 1/2 funi i

calita te superioar;

cele de Valahia

5..~_

ci mai miciI

nu sun t la aceste pr~uri,


O rig.

84

1819

83

S crisoare

de la Dimitrie

Caraia-.

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii'

iul.25,

nopol

Ianina

la Cra iova prin care l anun c


Veli-'paa se afl aici, deoarece
pregt ete pentru

cstoria

se

C9piilor

lui, ce va avea loc luna viitoarei

ba-

nii pe ntru hamuri nu i-a cerut nc


nimeni , paa nu a vrut s discute
Nicolo pol despre

cu

asta. Hagi Ianu tre-

buia s -l mputerniceasc

pe medelni-

cerul Ianache s se ocupe de ncasarea


respec tivei sume, ct se mai afl paa
aici,

deoarece

dup aceea va pleca

Trnov o. Le trimite

scrisori

la

de la

medeln icer.
O rig.

85

84

L ist cuprinznd

1819
iul. 25

lor di n satul Rmeti

numele

persoane-

de la care s-a

luat d ijma din gru i'orz

(se consem-

eaz

nr.clilor

s o ane Dumitru

Iptupina, Sandu
.,..-=--~--

de gru). Dintre per-

zet Iona, Teodor


cojocaru,

de la

Ilinca vduva,

68 -

LXXV
r. de
inv.

Nr.
ert.
--

Data
i locul
de emitere

CUPRL

SUL UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

----,-1-----1----------------------

--------1
5

Tnase P an cd ucu, Marica


Gheorghe

Mocioaica,

coj ocaru, Stefan Fugaru,


?

IDvan Ciurea,
Copie,

86

85

1819

Ciurea prclabul

etc.

lb.romn

Scrisoare

de la Atanasie

Evs t at.Lu

iul.25,

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Ianina

care. l asigur

prin

c se strduiete

rezolve nenelegerile

s "

dintre

familia

10r i cei din P.apinghion (?),

des pre

care vor discuta 'pe larg, cnd se vor


ntlni.

El ae strduiete

Le as c pe ruvoitorii
10rDCar~asan,
nevoie

s-i poto-

d.i'n comuni tatea

Anastase

acum de oameni

i-alii;

este

de aciune i nu

de aceia care tot timpul se ceart i


-seamn vrajb.. Vizirul.i
se afl acum la seraiul

Veli-paa

construit

de

curnd; vor veni ns i aic1:, cci


ce rernon L'a csto-

luna viitoare

ncepe

riei

lui veli-pa~

(iiUIUi

bei. Stpnii
legtur

au intenii

cu oamenii

s le mai uureze
cul o{oman

;> ,

Cd. 1/14 -

1~98 -

I-a 020

frumoase

din Zagor i anume

datoriile

Il roag s-l sprijine

Orig.

, Selim

0tre

fis-

dup 'cte a auzit el.

su , Constantin,

Model 1

pe ginerele

care se afl acolo.

- 69 -

LXXXV

~~

~
Nr.
crt,

--1

87

D~ta

Nr. de

l locul
de emitere

mv,

1,

86

( [PP'I. rst, L CNIT .


II , l'tHIYISTIG.e..

-s cr Lsoare de la

1819
iul. 25,

ctr e Ha'q.L Ianu

Ianu-

prin .care' i

eti

lei'

lui

(POlihronie

C.P. la craiov~

con.f'Lrrn

n legtur

p r i.mr-ea episto-

cu diferendul

dela

inte rvenit

Nicolopol",' ca 'i cu sosireq

frat elui'lor
A pr imit

Sl'tioara,

Nicola

aprobarea

Slt ioara
Dimitrie
tru

Duca, parial
lor

are de gnd s-i


rend area moiei

Ca s -l

(i

m-rea de la
A aflat

responsabil

ndeprteze

a-

Dranov " 'deoarece

a-

cu moia sa,

de partea

onoreze

ta
a-i

s oLi.cd,
tarea

1 0.000 de groi,'
susine

pe ei

a lu a n arend

cum 'Curcula"

de a+L mprumui

cu 'rugmintea
n continuare

('moiile

(=episcopul

cci

d t oate

le-a

p ronu.s

satele

/r:

Nu s e'atepta

, acee a proast

---~...i
~-

de

pentru

:in-rii);

ori-

de Rmnic) n
demers al

c le d~ n arencare

le doresc)

ca Gh: Anastasiu

joac e a9a o fest,

pe noul
s~a oferit

Itreh ui,e s af Le despre' acest


lor,

n arendVp.

lor

egumen de la m-rea Bistria,


s-i

pen-

'de la

vrea s o ia el

ct'ige

cu banul Brncoveem ,

ceas ta se nvecineaz
Arce ti,

de la arh Lman
dr'Lt; i

ct de curnd.

conflictul

n care

(de la Chiinu:>.

va' ncepe s construiasc

1993 - l-a 020

lor

cu s t.eru.L

Gd.1/14

C.P.

trimindu-le
amestecat

s le
~na

cu impuri-

70
LXXXV
Nr.

Nr. de

crt.

inv,

--

Data
i locul
de emitere

C1:PRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--_._- ---------- ----------------------------

ti"7.

Este de acord ca( n Turci0!

s p Le.cej cu oile
. i Mihaloglu,

lor; Nicola

Vurbanu

aa cum a decis Hagi

Ianu. Ar vrea s achiziioneze


~ nite mLere

(5-6 butoiae),

comercializeze.

fic ni.mic n legtur


(blciurile)
repara~ile

trimite

i nici cu

.n sco-ei.t;e

Va ntocmi

ite cu acareturile

nu se speci-

de la m-rea Frsinet;

Brncoveanu.

vedeasc,

nche-

cu trgurile

de pe moii

cestea sunt pretexte

la moiile

ca s o

In contractele

iate cu banul BEncoveanu

a-

acum de

liste amnun-

~construi te de ei)

lui Brncoveanu,
n raportul

la Cimcmi~

(pe

ca s docare l va

ce mare nedrep-

tate le-a fcut acesta cnd i- a nsuit cei 18.000 de groi. Medelnicerul
Z'scarlat)
t.Lnu

"Iuda Scarioteanu") i corn-

investigaiile

la moii; _a fost

la Rotunda

i acum a ajuns la Frsinet

i trimite

scrisorile

primite

de la

acesta i de la banul Brncoveanu,


s tie i el cum s-tau lucrurile
mai ales s-i dea seama de
: Zi~

tului.

1~98 -

I-a 020

(iPOcri-

"binefctorul"

Il roag s ntocmeasc

amnunite
Cd. 1/14 -

ca

b anu Lu.i, care n finalul scriso-

rii se declar

cu poslunicii

Model 1

de la

emitenliste

71

.~-----~--------------.----~----------------------------lTFRI~Sl.:L

L' I~A II A!\HIVlSTIC!:

--------------. "---'
I_":;'-'':-~=---:----';''-';'_--'''.l-.

4
'-'';;'

Comoteni,

G~ciova,

Gighera,. Mceu

slunici

---

-..t---

~
_~_

Larga, Almjelu

i Rastu,. notnd

mele ispravnicilor,

i nu

p re cum i ci pO-1

dau bani i ci efectueaz

diverse munci

( n coY\17ulb[anilor dato

ra;i) . El personal

va face liste am-

nuni~

cu $ituaia

poslunicilor

ultimii

trei ani i vor;,da banii pentrq

acetia,

ca s nu-i ~eri;liteze

tai~ pentru
scrisoarea

publice

repu-

lui Zotu RU$s;i, care strng~


construirea

_(unei

colii

~;r:-e.cet9n zona Z agorului ,

avnd ca baz de plecare


Neofit

pe

atta lucru. Ii trimite

don.aii pentru

donaia

Duca; acesta este suprat

lui
pe
I

Hagi Ianu,
scrisorile
trebui

deoarece

nu i-a rspuns

i ei mcar

20.000 de groi la aceast


are drept scop" luminarea
binele patriei

I tocmeasc
I

lorL';

cu

aciune
neamului

urmeaz

car
i

s se n

o list de, suba c r.l.p .Lf

toi compatrioii

! reze

la I

pe care i le-a trimis. Ar

s contribuie

doresc ca ~i s figu-

pe locul doi din list, dup

Neofit

Duca. p-ar putea ca banii s nu

se str~ng

chiar acum, ci dup ce se v


I

completa

lista de donaii

Orig.
l.i:ct. 1114

1998

1-_ O:U

Modal I

LXXXV

(lips sfr

(~bsen'atJJ
_.--.- ----

- "----

'V

'-<~~

- 72"Nr. de

Nr.
crt.

--

inv.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

LXXXV
UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

-----1------ -----------------------

8E

87

..
-

-------1

Scrisoare

11819

'de la "Papateu

i scar-I

iul. 25,

diu" ctre serdarul Polihronie

stil

IanuetL

vechi,

firmei lor dLn partida

Viena

vndut

C.P. la

prin care l anun c lna

precedent

f.bine i n continuare

marf este cerut pe pia;


rea ei aduce un profit

s-a

aceast

iar vnza-

frumos, mai ale~

..

dac lna este bine spLat.


Aceast marf
le din Italia,

i sortat.

L pe piee-

are cutare

iar negustorii

o achizLioneaz

de acolo

ca s o expedieze

n alte zone mai ndeprtate.

Deoarece

,,

au aflat c au achiziionat

j te important
, sftuiete

de ln~

o cantita-

(80-90

saci), l

s o expedieze ,Ct mai re-

pede aici i pe toat odat,


.mea este favorabil

cci vre-

i drumurile

pract~-

-,

cani le; ar fi bLne s desemneze

un om

de-al

Lor care s nsoeas c marfa


,~

pn la Sibiu
ncrcarea

("tranzito")

i fiul"

"

la pstrare,

ntr-un

loc adecvat i cnd va avea un

pre bun,

I-a 020

dnd chiar un

se vinde mai

greu, ns ei au depus-o
,

1\198 -

la

de i fl.% la chirie. In momen-

tul de fa paachina

Cd. 1/14 -

ei rapid

la Viena s au la Pesta

"Rizu Dormui
surplus

i acolo s se ocupe de

i expedierea

Model 1

atunci o vor comercializa;

- 73 LXXXV

Nr.

Nr de

crt.

inv,

--1

--------------.----~

DAta
s i locul
de emitere

Ml)deJ

--------

gg ;3.1-

__ .---_._-----

---

---- --~--_._-----~_.-.-.

de a ltfel au tr~mis i mostre

n toate

pie ele din Italia ~n acelai scop.


Pre urile

la articolele

vien ez suntn

de pe piaa..,

stagnare,'iar

mrf uri chiar n scdere:


cu 6 0-65 fl.;_lna

bumbacul

de Banat

acum un pre avantajos

la unele
estj

a avut pn~

65-70 fI., marf


I

de c alitate,

da~ acum a sczut la 64.

~leil e de iepure:
ci ),

60-62 fl.suta

~e

fiind cutate n special

de V alahia;

ceara pentru

cele

lumnri

vnd UE toat ct era pe pia,

bu-

s-a

ns cu

pre sczut - 112 fI.; ei apucaser

lor cu 120 f L, Deoarece

au

vnd marfa

sosi t f.multe piei de vit din Turcia


pre ul acestora este n scdere,

sahti-

ane L e: 14-18 1/2 fI.; meinele

7-9 fI.,

"ci rpicia"

5--6 fl"1

10-12 fI., "olakia"

din cauza acestui


delo c pieile

fenomen nu El-au vndut

de Valahia.

tmp lat i la trguI

La fel s-a n-

de la Linz, unde

,s-a vndut numai marfa de calitate

su-

peri oar. De aceea nu a putut vinde nimic din partida


Dumb a. In schimb

de piei a lui Nic.I.


au vndut toi cei 9

saci cu lna lor. Nepotul


rul Po Lf.h rorri.e Evstatiu,

la P esta 13.750 fl.w.w.

lor, vistiei-a trimis

ca s-i remit

'la B ucureti

Cct

1/14

1!'l9S

hl

tJ2U

(~nu

de

te n docy82;

la

'

'':''

- 74 LXXXV

x-.

Data
i locul
de emitere

Nr. de
inv,

crt.
--- ---2

~~

CUPRINSUL

Observaii

U 'l'ITAII ARHIVISTICE
II"

fel pentru

suma. de 7031,94

contul lui N.I.Dumba).


la Bucureti,

caseze;

ca 's le n-

acestea sunt tot la ordinul


Evstatiu.

s-I sxtuiasc

s trimit

din vnzrile
de iepure

poliele,

(emite~-

pentru

care vor rezulta

de-la pieile

de vit i

de aici, tot la Gh.Caraiano-

pol, ca s nu ncaseze
comisioanele.

Bucureti:

Pe N.I.Dumba

s le dea ordin

sumele destul de mari

strine

nite persoane
Cursul pentru

139 (parale

de hrtie-247

fI)

; moneda

fl.suta.

Orig.

88

1819

I~

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

iul.2S,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova prin care l asigur

reti

aga le va scrie personal

su de datoriei

scrisorile

medelnicerului
scrisoare

mis de "vechilul

la

c Nuri-

n legtur

cu zapisul

(sic); prezenta

a nmnat
Pestenaru
le este re-

lor", Ioan Dnciu-

les cu. Inc nu a ncasat

polia

de

6800 de groi a lui P ap at.e u , Cu banii


luai de Ia Blteanu

Cd, 1,14 -

1998 -

I-a 020

cu 6 polie 19.133,14

lui Polihronie

ilor)

groi, n

Au mai trimis

groi la Gh.Caraianopol,

89

Model I

a achitat polia

~
!\r
crt.

75

___

D ta
Nr. de
Ir v

-~,

1
I

U~IT.

_.

II A1\HIVISTIC~

o,,:mUi

r------ S
:..-_--_._---~-._----_._--

~I I

~~~-----=-.

-LXX.xll~

CTP r.;.:n.

i locul
de em it er

k-_

de lO 00 de groi a .lui Gh.Iconomu.

Silve strache

l-a somat s plteasc

banii pentru

~arenda

cpitniilor,

cci nu mai poate s refuze

acum i nu

mai p oate amn a remi terea b ani.Lo r , Manolac he Guul nu a acceptat


zenta t, dar emitentul
cci nu merit

nu o va protesta,

s cheltuiasc. banii pen

tru asta. Din "patrie"

Gh.AI1astasiu

Lazu le-a tras o poli


la .ordinul lui Chiriac

..

polia pre-

mai t rimite o poli

de 1200 groi
Vitalii

acelai

ce 'urmeaz s fie

ncas at de la Lambru (Ressu)

; care

I
ai

accep tat s o plteas c.

'

Orig.; i copie nserat

90

89

1819
iul.26,

Scrisoare

'la 98

de la Const.Dimitriu

Bur

~oian i ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Larga

a Cr aiova cu rugmintea

de a-i comunic~

~ac au putut ncasa banii


nede L nicerul

datorai

Gligore Blteanu.

l-a t rimis nc deoarece

de

Untul nu

nu. au cobort

nc din muni ungurenii,

ca s-I aduc.

Zaman nu a fcut nici un fel de ac are-

uri

la Larga i Stncetij el nu a g-

'
~i~d ~ct

un ptul

(are a cumprat-o

bani

emitentul

(vas),

~el

cu 10 gro1'
1

Orj,g.

II

l
~d. )/1\

199tl

l-a O:::U

---~---=--=---~-------~.~-----~--~--~~-=----

Nr.
ert.

--

Oaia
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

76 -

Ct;PRINSUL

LXXXV

UNITAII

odel 1

ARHIVISTICE

Observaii

--_.-

91

90

1819

Scrisoare

iul.26

'de la Teodosios('brn-

coveanul" )ctre

Hagi Ianu

(la

Cra-

Iova')

prin

care l

mite zapisul

cerut,

. 15.000 de groi
polia

anun c i tripentru

i. i roag s trimi t

cu aceeai. sum, la Polihronie,

de unde o va lua personal,

ntreprinde
m-rii

suma de

o inspecie

deoarece

pe la moiile

de lng Dunre.
Orig.

l'

92

91

1819

Scrisoare

iul. 26

(?)

ctre

de la Petrache

ZHagi Ianu la craiov0


cuta pe negustorul

Dumitru de acolo,

despre

i-a

scris

ie,

iar

c dorete
el i

ofer

care egumenul
(m+re

s cumpere o mouna f.bun,

cu acareturile

Emitentul

astfel

dorete
fa

s-i

de destinatar.

asemenea mai poate vinde i


tarul"

pe care i l-a

trimi ndu-l
ovrei

1998 -

I-a 020

a Strmba

2200 de stnjeni,

ze datoriile

Cd. 1/14 -

cu

rugmintea de a-l

Constandie "strmbeanu"

Caraf ...

Orig.,

lb. romn

ei.
lichide
De

"mrgri-

ls at amanet,

la Bucureti

bogai" .

de

"unde sunt

- 77 LXXXV

~...

N,:, d.

uJ.,.) 1

__~-.-r~c-,,:::-ii---l

~-~I-e:-:t-i~e'-r-e-:-=---__
--C~'~~'P~R~I~~_S_t'_
~_~N_IT_:__lJ_~J_\H_~_-I~~_T~_I:
__
. ---;'Sc'r~sare-de la Dimitrie

-9K"..,.....:..31-"},9'72.-~l 8'~19 -

iuL..27I

riu ctre

Izlaz

n legtur
rului)

(Polihronie

C.P. la Ianuet

cu atitudinea

Scarlat

Sa;heli~---------

"evreul",

<medelnicecare mpreun

s u., au strns oamenii

cu logoftul

din

mai multe sate, ca s le asculte nemulumirile;

acetia s+au plns de purta-

rea dest~natarului
acestuia

i a subalternilor

(administratorii

n legtur

de la moii) ,

cu urmtoarele

aspecte:

coul de porumb

(la dijm) s-a socotit

la 60 de Qcale,

li s-au luat miei il

rnz pentru oile pe care le au la


sat i dijm de la varza i
sturoiul

din grdinile

a care li s-a luat


-a socotit
la (vinul)

dup preul

de vnzare

din 'erciuma satului,

(iar

unt lsai s-i

maa din spinare".

s-a

la fn i li s-a

nu n' cli)

Iat banului

j' vlahilor";

Scarlat

Brncoveanu,

a dat dis-

scris

adre-

ca din partea

toate cererile

(0--

adic ale lui Polihronie


+

ca

apoi le-a spus acestora

nu mai satisfac

endaului,

, nu

cuvnt "li s-a lua

OZiie s fac o plngere

.----~----~------~.------@d 1/14
19~
[-;1 020

de

aduc vin i rachiu

Be la Grla, ntr-un

ca s dea grul i'orzul'sub

orm de boabe

otati

(la cei restani)

luat o dijm mai mare


retins

proprii,

~_~~_~~~ __ .

Nr.

Nr. de

crt.

Inv,

Data
i locul
de emitere

78 -

CUPRINSUL

LXXXV

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

__ ----.--1-----1-----------------------1

--------1

Model 1

ale admini.strat.orilor de la moi~


.. cu poxumbu L vor proceda

n felul urm-

tor: vor face 10 gropi i numai una


din ele o vor da la dijm. Acest
cru este n dezavantajul
deoarece

toate

arendaului

vor trebui s msoare

tatea din fiecare

groap,

la fel, n.n.:>

lu-

~a

cantis fie

; miei i brnz
,

nu sunt obligai
trebuie

s o strng

cu butoiul
turile

s predea;

otatina

arendaul

din cas n cas";. din cul-

care se fac n sat

vlahii nu sunt obligai


arendaului,

(grdini),

s predea nimip

ch~ar dac ei cultiv

nep, porumb sau alte plante,

"umblnF1

c-

deci ze-

ciui.ala se va lua numai de la produsel~


fcute pe ogor, n cmp. S nu mai dea
bani. pentru

dijma fnului,

pun n natur,

pe toat ntr-un singur

loc, fcnd o singur


vor mai merge"

o depun
.

ir, deci ei nu

pe teren"

ct a 'fcut fiecar~
dispoziie

ci s o de-

(ca s vad

; Scarlat

ca dijma din gru i orz s

la arie, "s o mnnce

porcii' .

-j.e

IspravniCf11 Ucea

l-a chemat pe emitent

la el acas, unde l gzduiete


Scarlat;
multe

a dat

acesta a nceput

ntrebri,

printre

pe

s-i pun ma
altele dac

~laz
este nc~lcat de ctre
___
~_~~-~.~
__
Lmoia~~~
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

'>.'
~.

79.... __

__

~_._

~~~~~

LXXXV

~_

_':,o

. ..:o..;...--'::"'''I''''-~'''~.-i:o

t!'i

K1'.

Nr. de

crt.

inv,

de emitere

"

53

f2.

-~-

~
i Jocul

ce

p"-,," L eNI~_ ll~:H

---

r:ISTr CE__

~~

-4

I_~~

t '~ _"lii

cei din Grla; el a rspuns negativ,


art n d c de fapt banul Brncoveanu

cuno ate mult mai bine care este situa


ia moiilor

i satelor

Grla i Nedei

"afi liate" la moia de'la Iflaz, iar

Il

dac Scarlat
aJ:itatea"nu

vrea s tie care este re


are 'dect s fac hotrni-

cire a mQiilor

respective.

Dac a vzut

c n u-l poate 'intimi.da,Scarlat


-ideea c moia Crlaz)
de t urci, ,n perioada

a lans

a fost nciilcat~ .
n care' ei au

inu t-o n arend) dup' cum a con f Irm at;

i!

cftJl./,

'i i spravniquI
lat a promis

Ucea. In concluzie,

c "l va su~ghiuni"

serd ar din Tara Romneasc.

Scarpe

Ali vlahi

I
!

'7

s-au mai plns c au fost obligai


care diverse

preduse pentru

arendai

"ca i cum ar fi fost ch.Lr'i.q.i.L


"

lor i

nu p os.lunici la mo f.e'",

(deci s-a inte -

~I

zis? acest lucru) i c dac nu se vor

schi IDba lucrurile


f(e ste Dunr;)
arz ~alul,

ei. au de gnd s fug

n Turcia.

S-a ntocmit

ia~ ispr~vni~ul

Ucea s-a lu

sptmn
dat c "'ntr':"'o

lBucu reti

un bumbair

va veni de la

care s-I pun n

.
fiar e pe serdar",

I
precum i pe emitent

~i amndoi" vor putrezi


~at le-a mai promis

ranilor

~nle sni o' ntrevedere


ca.

1/1-1

1998

l-a 020

n pucrie.

Sca

c le va

cu banul Brnco-

8tr.LXXXV

'r.

ert.

Data
i locul
de emitere

r. de
inv.

-_.-2
1

~3 q2..

Cl:PRI

SUL UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

ve anu, dac vor veni pe 15 august


Bucurei,
puine

Model 1

la

ca s.-d, cear s fac mai

zile de clac dect pn acum .

.Dei Scarlat

l-a mai chemat la el, nu

a vrut s se duc, ceea ce a sporita


nimozitatea

dintre ei i violena

bal. Acesta

le-a.Dgat

ver

n cap rani

lor s nu-i mai achite obligaiile


ceea ce este o mare pierdere
(.casa lor>
realizeze

' care trebuie

nite ven~turi

ceea ce este dreptul


nu suport
un "cine

pentru
totui s

de la moie,

lor. El personal

s fie jignit i njurat

~cut i o not cu toate bordeiele

msurat

Drept urmare e-

de la dijma grului

cu putin.

s.ia i. snopi,

,TranilQr

ntmpiare

vor

i serdarul

i Crciun Hagi Culea i ali

vecini de moie,
I-a 020

ct va fi

"li s-au urcat

fi afectai. cu siguran

1998 -

i orzului;

la cap" i nu vor s mai pres

teze claca. De aceast

Cd. 1/14 -

c are 28

nu a putut. a mai strng nic~

va ncerca

Diamandi

is.prvnicelului s-i

mai adauge 2 pogoane.

fumurile

de

i nu 30, cum scrie n contract

i i-a poruncit

o boab

i cu ptulele;

i moia i a gsit

de pogoane

mitentul

dE

de evreu ciufut". Scarlat

lng conac, precum

care nu vor mai, putea

,~"

"-

81

---;:--;;..~

LXXXV
p,

~I __

D ta

Nr, de

NI',

,1

n: PRT~St;L

locul

UNI({'A1T
4
- ------

nici ei s perc~ap
Scarlat

dijma ca pn acuma.

i a promis

va veni un mumbair

Bucureti

s-I ridice pe serdar


moiei

pare c Giuva:r.;a
(?)
dat i un arvanit

asemenea

i pe
Se

este cel care i-a

lui Scarlat,

iar evre

acestuia,

a-

pe serdarul Polihronie;

de

a mai adunat i isclituri

la vlahi -prom i, ndu-le


Q~

de la

(emitentul).

ul se laud cu protecia
meninndu-l

i de

c ntr-o

sptmn

administratorul

~
e
--~---,-,---,-

--~-~.

a mai luat o reclamaie

la isprvnicei

de

c pe vii tor i\

putea alege ca arenda pe cine vor

ei. S-i trimit

instruciuni

cum s se -po art;e

i ce s fac; vlahii

precise

s.usin c' i-au trimis serdarului


soare

referitoare

la situaia

o scrLj-

lor de

aici.
Orig.

94

1819

93

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

iul.27,

ctrepolihrOnie

Craiova

anun c nu s-a 'putut apuca de

C.P..) prin care l

[t. rnd ct re a moie0

Greceti,

"-Iuda" a avut alte treburi.

~o-

deoarece

Mai bine c

i-a dat lui "Iuda" cei lOOQ de'groi


pentzr u poslunlci,
din nou scandal.

ca s nu mai fac

Dac tot verific

..J...__

ca. Il

Iitelei socotelile

-"l!i!iU

~- __

l-a

O~O

- ~ ----~--~~-.

referitoare

----

lis-I

'__

=---=.:~

m':CVOt;_i __

l\HIVISTICt,,

de emitere
2
3
I-..:...._..-..:~-+--~...:......._...,....,'---'---

la pos-

- ----

82

.!-

.z-:

Model 1

LXXXV
_"r.
crt

Data
i locul
de emitere

r. de
inv.

CUPRIKSUL

--

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--------1
5

--------------------

lunici,

i trimite

feritoare

i el pe cele re- 1

la F6slunicii

lor i a bisericii

de pe moia

de la Comoteni,

ca

s vad ci hani trebuie

s le resti-

tuie ~anul

. Ii trimite

Brncoveanu)

o not cu acareturile
Comoteni

de la moiile

i Rastu; i-a cerut i lui

Co s-t a s fac una asemntoare


moiile

Larga i Stnceti

o va termina,

pentru

i dup ce

i-o va 'expedia; se pare

c numai 'acolo mai sunt 2 poslunici


pentru

care nu au dat bani. ~a Almjel~

tot ei au fcut bordeiele


raportul
mpreun

veanu)

(ctre

i o "co ar

caimacam/

cu Nicola,

<

Brnco-

o scrisoare.

cele primi te de la Brncoveanu

Pe

i "Tudji"

nu a avut cine s i le citeascx,


cci nu putea s roage pe un oarecare,
ca s nu se afle coninutul

acestora.

Ii trimi.te 100:0 ocale de ln extrem


de fin, cumprat
rale

ocaua

din Turcia

(Exprima~e

ziv, nume de persoane


"Taranica",

"uanicos"

cu 62 pa~

cripto,

alu-

inventate
- o funcie?

::>

etc.). Erau pregtite

toate materia-

lele pentru biserica. de la Comoteni


(crmizi,

+->
Cd. 1/14 -

1~98 -

I-a 020

l vor face

iar lui

i vor trimite

lemne etc.) ns

(srnoo~

nu le-a mai ?at voie s termlnr

.;;

'-\-

83
__

Nr, d.
inv .

NI'
Crl

--1

~~

ele emitere

:3

<,

Data
locul

'NIT

-------,---;;._-I

-_.

_ -----

--- ------------4

"Tud'a"

luc rrile.

~3

Observatii

II ,.A.!\HlitISTIGl:

..

le-a pus piedici me-

reu, peste tot. El este f.hotrt


nu renune
5 po goane

la Urzicua,

Anini,

i cel

de vie. Despre toate

vor discuta

acestea

cnd se vor ntlni,.

l'

Orig.

x) Acestea

erau n lb.romn

emitentul
epocii

nu cunotea

respective

scrierea

i nici limb

 r

95

Scrisoare

1819

94

de la Hagi Ianu C.P.

iuI. 28,

ctr e serdarul P'o Li.h rori Le C.P. la Ianu-

Craiova

et i prin care l anun c

II

Iuda" nu

a te rminat hotrni ci.rea la Gre ceti,


deoa rece a fost la Frsinet

i la Itlaz'

dup ce va reveni, va vedea ce se va


nt mpla, Ct privete
care i persecut,

pe dumanii

lor,

s-i lase n voia

Domn ului. Va ruga pe cineva s-i citeas


cont ractul

~ncheiat

cu Brncovean:;/

tDup ce vor veni i destinatarul

rro

la aici, vor discuta

i-i vor pune la dispoziie

cri sorile

lui

~rncoveanu;>

este susinut

(cei de la consulatul

-d

1'1-1

lfl~

l-a U20

de

II

rusesc?),

~i V or apela la "banicos",

,ca

dea seama ce fel de om este acesta;

~u s iguran

cu "persoana

uno scut"

I~-. i
~

zucates
dar i

ca s fie

II

---

Nr.
crt,

Nr. de
inv.

_____ ._.

Data
i locul
de emitere

84 -

CCPRINSUL

LXXXV

UNITII

Model 1

Observaii

ARHIVISTICE
._

-------1
5

4.

Ln fo rm a.L n legtur .cu ceea ce se


petrece

(exprimare obs cur, .aluziv;

cuvinte

inventate,

fabricate

nume de persoane

de emitent,

neleaL).

Lista

imposibil

cu acareturi le pe

care ei le-au fcut ~a


Brncoveanu:>

de

moiile

lui.

o vor ntocmi mpreun;

mai mult i-a trimis

toate datele re-

feritoare. la poslunicii

de la Como-

teni i de la moiile m~nstireti,


cum i rimite o Lt.st.

cu poslunicii

de la Dbuleni.

conflictul

tre Pleoianu
persecut

Despre

i protopopescu,

din-

care l

pe cel dinti. Au sosit mai

multe scriaori

q-

s.unt.bine,

din patrie;

rudele lor

ns le-au tras iari po Lil-

.e n valoare

de 10.000 groi. El su- .

fer de "flegm"

(s.Lc) i se su.foc

i ziua i noaptea;. a luat nite prafuri pe care le avea de la doctorul


Ferari

i sper s se .simt mai bine.

Orig .

.
96

95

1819
iu1.28

Scrisoare

de la P (OlihrOnie

c.r

ctre( Hagi Larru C.P. la craiOVe:..)


prin care l anun c s-a deplasat

le

Car.acal pent-ru a lmuri situai a poslunicilor

de la moiile lui "N iaca";

acetia trebuie
Cd. 1/14 -

11198-

Ia 020

trecui

la dri i n

LXXXV.
NI'
eri.
1

Nr. deIl) \

Dat~
C~PRI:\Sl L L'~ITAlI

i locul

AI\HIVISTICE

O_b,,~,_'a_iJ_- __

_1

de erniter

--:;-1---3--- -- ---

------~.~--

~~ g.

__
~~...:.":.....,...

schimb va lua alii, la moia lor lanul


etL

(~nde

are el dreptul,

n calita

te de-serdar ~

, altfel i vor pierde.

Datele trimise

de Hagi Ianu nu concor

d cu cele pe care le ~re emitentul


legtur

cu poslunicii

de la moii;

fie mai atent cnd ntocmete


le i socotelLle;
trebuie

pltit

pentru

s ntocmeasc

cu numele

ca Mceu

anii 1817-1819

casa lor tre-

i Rastu isprvniceii

zeciuial" " 4:e-care o pltesc


i

cu

ei, aren-

aceti bani ei i-i recupereaz

De aceea socotelile

~ie f.clare,s
~ea fiecare

poslunic,

poslun~c~

ci isprvnicei

i ci "cu plat".

rcrie :lui Constantin

car

trebuie

se tie ct trebuie

!=luntposlunici

sunt

din banii pe care-i dau poslunicii


pltesc.

La unele moii

pos Lu n i.c.i , la altele sunt "vlahi

daiS>

i s-i predea

Brncovean:9

[lUi

situaii-

i ct are de

deoarece

buie s strng banii

liste amnunitel

poslunicilor

fiecare,

S-'

s-i oblige pe cei

"bol.eretl."sa-l. achLte

~os luenia pe anul in curs. "Iuda" se


bomport

aa cum i dicteaz

iu face nimicde
le stenii

~ct 1'1;

99d

- Hl020

Brncovean1

capul lui i drept urm~-

de la moii nu-i mai recunosd

86 LXXXV

Nr.

Nr. de

crt.

inv.

--1--'

Oala
i locul
de emitere

CCPRINSUL

------

UNITAII

Mode) 1

Observaii

ARHIVISTICE

------------------------4

pe ei de st~pni;

i va ~elata

ce a

, fcu~ persoana
Trebuie

re~pectiv

la Frsinet.

s-i. scrie lui "Niaca"

fac s neleag

i s-l

c a comis o ilegali-

tate i n felul acesta l oblig


acioneze. n judecat.
lui Costa Burloiani
le n legtur
moia

S-i cear i.

toate, info.rmaii-

cu acareturi~e

respectiv

de la

i cu poslunicii;

nici lista cu cei de la Comoteni


este complet.

prumutul

~cu

m-

pe care l-a SOlicitat),

15.000 de groi. S trimit


la Bucureti,

nu .

Egumenul. de la Bistric

at~apt. rspuns n legtur


..

s-1

ca s ia banii

o poli
de acolo;

n felul acesta l oblig s le dea


lor n arend moiile m-rii;
ia ~ moia D~anov,
i logoftul Serban,
;J

sper s

dei este amatol


care a venit

.recomandare, de la (,episcoPuYde
egumenul

ns i prefer

cu

Arge

pe ei.

Orig.

97

96

1819

Scrisoare

de la ,Mihail Gherman

iu1.29 ,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

Hris.tu .Mustacov 10.500 -de groi,

cu .rugmintea de -a remite lui

forrnalitile obinuite.
Orig.
Cd. 1/14 -

lP98 -

I-a 020

la

cu

------

87

Nr.
crt

de

TI',

---

:!

98

de emitere

97
1

a
1819

Viudol i
I

L' PRI'~SLL

:"1 locul

HI/.

./

LXXXV

'-

t3

---

-"-)'"

'_ IT.~lI

_'\l"tHIVISTIG!:

-- ----

----,---

Observatli

----_.

,-----

--~-------~

Scrisoare'de

I!e tru)

iul.29

la Const.Nicolau

ctre "Hagi Ianu C.P. i

ii" la Craiova'n
o i.Lo r

<?este

Dunre,

Cons tantinoPol)
l-a debitat

legtur

cu trecere

cu destinaia

. Pentru

varul trimis

cu 405 groi; olanele

tru biseric)

~en-

nu sunt bine fcute, du-

p cum a constatat Polihronie;


met erii nu sunt deocamdat
(alte lucruri mrunte).
prim lrea socotelilor
de 1a Comoteni,

nici

de gsit

S-i confirme

n legtur

n care trebuie

drep te nite greeli.

Zilele

rvor ncepe s strng

dijmele;

cu m-rja
s n-i

acestea

s-i spu
I

d ac s strng

i de pe cei 20 de

~tnj eni ai m-rii i depe


;Loc" <rentru

"codrul de

care sunt mereu

~l es te de prere

discuii);

s renune.

Vrvo ru au luat numai

De la

3417 ocale de var.

Orig.

99

98

11819

Scrisoare

aug.1,

re (Bagi

Bucu-_
re t'*
l

de la Gh.Caraianopol

Ianu C.P. :)lacraiova,)

egt ur cu poliele

primite:

~175 groi de la "Papateu


1in Viena,

Ijl.ltade

Gri

14

1998

;J

iJ2lJ

una de

i Scardiu"

asupra" Frailor

Culoglu"

la ra t de la firma "I .Hristu

(~alanos i comp." asupra lui Mihail


I

c-

C.

,)

~
88 -

~r.
eri.

-1

~g

Dala
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

--_.-

UNITAII

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

J8

CCPRINSUL

LXXXV

BIceanu,

de 2500 de groi, un acont~r


I

lp ~uma de 10.420

groi pe care tre-

buie s o primeasc

de la firma 'respec-

tiv. Deoarece, hotrrea


pricina

lor cu stenii

nu le este favorabil,
, c~rut paharnicului
, Costache

ce s-a dat n

de la Sltioara
Nicolopol

le-a

Dinul i serdarului

Saigi s fac alta, n favoa-

rea lor; dac marele


s o valideze,

logoft nu vrea

Nicolopol

va merge per-

sonal la "mons iu" Pini. Situai a aceaslta se datoreaz


i cminarul

i faptului

Chiriac

au luat aprarea

steni lor. Aici se zvonete


sios "bistrieanul"

Constantinopol
aa a hotrt
abuzurilor

c Trsnea

c Theodo-

va fi trimis

i "i se va rade barba" ,


patriarhUl,

svrite

din cauza

la m-rea

Radu-voc.

Hagi Ianu s se informeze

dac. 'este

aa sau nu i s ia msuri

ca s se

asigun:e c va primi napoi banii


,

care i-a mprumutat


de Buzu

n "din neamul
un mare

Fratele
Cd. 1/14 -

15)98 -

I-a 020

aceluia. Episcopul

a numit o persoa-

vlahflor,

afront". Pentru

la Prodila
groi;

pe

a fost scos 'din slujb i n

locul lui domnitorul

la

i Ghidici

ceea ce este
cpitniile

de

a remis 1750 de

n cass mai are 11.400 de groi.


lui)Nicola,

e pregtete

- 89 -

Crl

--

d~ I

Dm

Nr, de
.nv.

r.

LXXXV

locul
de emitere
;I

I
:1

vin' acolo. Cursul monedelor:

1.3 1~,

mp rtesc

galbenul

(austriac) i olandez

- 15,

gro i, napoleonii

i "Maria Tereza"

15 g roi, taIerii

austrieci

- 6,24,

cron taIerii - 7,6, direc eii' - 6,32,


rubl ele - 5,10, ichilicii
cii - 3,36, zvan~ci

- 3,8, iuzlu

negurii

- 1,3

?
iar cei gurii - 1 gro o para~umta. te s au dou, suforinii

- 42,20 groi.

Orig.
\olcL
x) Doc.plasat)din

I
1

greeal;

citirea eronat

a datei.

100

99

1819

Scrisoare

de la Anastasie

Ioannu

iul. 29 ,

Conn Lar L ctre "Hagi Ianu C.P. i fra-I

Constan-

ii" la Craiova prin caere

tinopol

n .J. egtur

cu afacerea

cere Imuriril

lor cu' caprele

de B eilic din cazaua Vraa.

Casapul

Hafu z-aga mai are s-i remi t 1600 de


gro 1 pentru partea

care le revine

lor.

Pe d e alt parte a aflat c Ianache


IPash aloglu

cminarul

ret'1 o poli
Idest
lnatarii

de 6.983,7

lui s ocote~ile

"

Orig.

I
t::ct 1/1-1

19t!1.l

l-a U:'O

la Bucu-

groi pe care

i-au tras-o n contul su

(al emitentului);
I

a achitat

deci s-i trimit

acestei

afaceri.

90

LXXXV
Nr.

r. de

crt.

inv.

--

Data
i locul
de emitere

CUPRIKSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Model 1

'

Observaii

----1-----1----------------------2

10

100/

.3

'Scrisoare de la Hagi. Ian.u C.P ..

1919

iul. 30,

ctre (p0lihronie

Craiova

prin care i promite


,

--------1
5

C.P ..la Ianueti~

i i va com~nica

c se va interese

datele de care are

nevoie

!n legtur

cu darea anual a

po sLu n i.cdLor', ~de


la Mgeti,

la- fiecare moie) ,)

Rastu i Almjelu

: poslunici,

ci "isprvnicei

nu sunt

care i

pltesc

singuri

zeciuiala"

ceea ce privete

acareturile

~i pe moiile

Iui Brncoveanu

sunt f.multe,

deoarece~la

Dbuleni,

Comoteni,

nu era nimic
n primire.
r

(sic). In

moii

ca:

Rastu, Almjelu

In trimite

polia

egumenul

a)ca s o expedieze
Gh . (caraianoPol )

de l~OOC

de la'Bistri-

la Bucureti

lui

i s fie ono rat r

c acesta nu mai are bani n cc~-

.s o s-l roage pe Nicolopol


t suma respectiv
datoreaz

~irmei

ispravnic"
Spiru

acestea

atunci cnd le-au luat ei

de groi.pentru

pentru

fcute dE

din banii
lor).

al 'strinilor"

s-i rerripe care-i

A fos t; numi t

"un romeU de treab i cinsti t"

prietenul

lor, care se ocup

rea n eviden

cminarul

cU'lua~~

a "strini lor"; de

aceea l-a rugat s-i treac n aceast~


categorie
deoarece
Ce. 1/14 -

HI98 -

I-a 020

i pe ~tenii
situaia

de la Ianue1ti:>j

acestora nu se comp -

_ ..----~:-...::

91

LXXXV
=

-.::~-

Nr.
crt

Nr. de

~l

111\ .

---

Data
10 ul

>

de em iter

\..-.~-PRLSt L U IT - ll ,.l\Hl

----

to~ Aoe;

STI':::;

Obser-v ii

----~_.-.-.._-------_.-

4
--~--'.

r cu a birnic'~+or; s nu discute cu
ns de spre aceast

nimeni

deoarece

Spiru nu se ocup singur de

respectiv~l

chestiune,

"a ezmn~l,

it de un om a l lui

ci este nso-

~rnC?Veani>;

(alte .i.nfo rma.i ~i, n pas aje obs cure,


exprimare

voal at, cu nume inventate

cuvinte intrad uctibile).

S-i trimit

toat cantitat ea de ln odat i ct


mai repede. La Brca nu s-a cosit nc
paachina,

s-a r putea s se recolteze

cam 5-6000 de ocale.


Orig.

102 101

Inscris -p rin care etenii:

1819

iul. 30, sin Coistandin,

"--'

Marin

Ilie sin Stefan,

Stan

(Arcet.9 Selaru, Badea Miulescu,

prclabul

Bade

i alii sunt de acord ca Mihai sin


Nicolae

Zidaru,

fiind f.srac

tnd s-i "pc arte" dajdia,

i nepu-

s lucreze

doi ani ca vie r la via serdarului


Ihronie de pe numita moie,
t a Le r Ls

Poli-

pentru 50 de

respect ivii au primit b an i.Lr

dup doi ani vi erul va -reveni la starea


I

de birnic.

Mart ori. Scrie Nicola

Orig. , lb. romn

I
Gel

II}.!

199H

1-.1 II:!O

--

--- -

Ioan.

<,

'~

- 92 -

"*

v-:

---y

Model 1

LXXXV
Nr.
crt,

--

Nr. deinv.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

----1------1------------------------

10~ 102/

1819

Poli de. 15'.000 de 'groi tras

iu1.30,

de "Hagi Ianu C.P. i f r a .i.L"

Craiova

lui Gh .Caraianopol
pentru

asupra

II'secretarulnostru'

a remite suma respectiv

ordinul

arhimandritului

la

Theodosios

'dup '1'5zile de la prezentare.


7 august

1819 - Gh.Caraianopol

z pentru
Pe -v.

acceptarea

arhimandritul

mite polia
triu)care

semne~

poli ei .
Theodosios

la.ordinul

o ncaseaz

trans-

lui Ioan Dimila

23

august

1819.
Orig.

104

10~

1819
iul. 30 ,1
~rceti~

Inscrisul

lui Mihai sin Nicola

Zidaru prin care adeverete


angajeaz

pentru

doi ani vier la ser-

darul Polihronie,
via de la Arceti,
rii dintre

ca s lucreze

acesta i stenii

Orig.,

104

1819
iul. 31

dou zapise

1998 -

l-a 020

de 'la medelnicerul

de a-i restitui

ale polcovnicului

nu a uzat de ele.

Orig.
Cd, 1/14 -

Ioan.

ctre Hagi I anu la Craiova

cu rugmintea

deoarece

de aici.

lb. romn

Scrisoare
Mihai (1)

la

n urma nelege-

Martori'" Scrie Nicola

105

c se

cele
Fotache

93

LXXXV
D ta

Nr

NI'. de

cel

in v,

--2

105

106
1

CL'PRINS ui, UNIQ'A ll AI'tHIYlSTICE

i locul

Observatli

de emitere
5

Scrisoar e de la Costache

1819

Saigi c-1

Lu L, 31,

tre "Hagi lan u C.P. i fraii"

Bucu-

iova prin car e l anun c a sosit din

reti

patrie

ginere le rposatului

la Fran gade

e xa rh

ale decedatului

care le avea aici precum


Respectivul

este

(zagor) i cruia i-a

acele lucruri

predat

Teodor

Hri stodul Lazu)care

Rusamani,

la Cra-

pe

i actele.

v a veni i la Craiova

acelai scop, deci s-l ajute s reculucruri le tatlui

pereze

su, dac tiel

cumva unde su nt.


Orig.

107

106

Scrisoare

1819
Lul., 31

ctre Stavru

de la Alexandru

Iconomu

Ioan Scavani ti la Bucu-

reti prin ca re l anun c va primi

Craiova

n curnd o ep istol

cu

pentr u cei 200 de galbeni,

chitana

la pitarul
(J...

a sa mpreun

Ghe orghe,

cci a predat

de
re-

clamai sa unu i prieten

care se ocup

Ide rezolvarea

ls
I

ei. Il roag i pe Chiria

fac o pln gere contra lui IOni

IBurileanu

.(ye ntru

datorla

Orig.

..

........:-_---

"-

acestuia).

.~
-

,~
94

0 __

~'"1'

L:>(XX VI

LXXXV Data
i locul
de emitere

r. de

'r.

inv.

crt

CUPRL 'SUL

__ ----1----2

10~

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--------------------------

-------1

Scrisoare

107/1.819
iul. 31

0etr~
fraii"

de la Const.Nicolau

ctre. "Ha q i. Ianu C.P. i


la Craiova

gaia satului

n legtur

Greceti

conform dispoziiei
nicat,

ode) 1

cu ob Lil-

de a preda,

primite

de la Isp~v-

100 ocale orz, dou care cu

fn, 35 ou i 5 gini outoare.


nile i oule

le-au predat,

Gi-

dar nu are

deloc orz, nici fn. Deci s dea ordin


s se cumpere de la trg i s le tri- .

mit unde treb.ui.e.Mo Barbu s trimit aici 7000 de "podile",


rica de la Negoi

i ca s fac un

ptul. Le trimite
fin, deoarece

ioneze

pentru bis~-

numai 2000 ocale de

morile

cum trebuie,

nu pot s func-

apa Oltului

fiind

f .m.i.c-

Orig.

-?~

N\',
<,

n.V,

PACHETUL

N'C.

LXXXVI

mt.

109

1819

Scrisoare

de la polihronie

aug.1,

ctre "Hagi Ianu C.P.

Ianu-

Craiova"

eti

contradictorii

n legtur

medelnicerul

Scarlat;

I-a 020

cu discuiile

acesta a alc-

care a colindat

1~98 -

i fraii la

pe care le-a avut cu

tuit o comisie

Cd. 1,'14 -

C.P.

pe la

- 95

~=--=~~--=~----==~~~~=--~
--~--~~~~~~=---~.
I
I
Nr

h'!V

-'1
1

a..

Nr

~.

Data
locul

cer-

1 Sl'I.

UNIT}.JI

APtHrV'ISTIGE

1--

--4

t.o at.e moiile

umirile

preteniile

cu renovarea

rilor de la moii;
conform

Q-a luarea
va ntlni
pentru

scutelnici

nemulo pln-

Medelnicerul
banului

tuturor

acaretu-

el i-a rspuns

c va

contracEului'ncheiat

n arend a moiilo0
cu respectivul;

(pretini

banilor

Scarlat
Benescu,

cu familia Briloi,

sarea hotarelor

moiei

~ului Dimitrache

l-a nvi- I

care este
c-la tra-

Rastu a logof-

Briloi,

stnjeni din moia

de 1

de la ei de ctre

banul Brncovean~
nuit pe hotarnicul

. Se

la Craiova,

a lmuri chestiunea

nrudit

cu aceas

i-au exprimat

Brncoveanu.

i-a prezentat

aciona

5
----~--J

i chiar i-au naintat

'gere banului

legtur

---------,

lui Brncoveanu;

t ocazie ranii

a luat 150 de

lui Brncoveanu,

care se nvecineaz.

S-i comunice

Loqo f t uLui, nvinuirile


s fie n cunotin

cu
i

lui Scarlat,

ca

de cauz.

Orig.

Observaii

de emitere

110

1819

Scrisoarea

de Ia Gh.Caraianopol

aug.l,

I ctre

I Craiova

Bucureti

"Hagi 1 anu C.P. i fraii" la

I mit
! la

prin care l anun c a pri-

259,7 groi
Nur-a:ga L 91''')

.----~----~--~-------

Orig.

(restul

datoriey

de

odeI 1

r-: r.

"rnv,

Nr.

Data
i locul
de emitere

a.

~.

-- ----1

UNITAII

111

CUPRINSUL

ARHIVISTICE

Observaii

1819-

dec .15

Not

Dolj

jud.

(ispr~vnicatulu~

(Stefan Bihescu)

ce cuprinde

lis-

"/

ta cu cei trei scutelnici' (lude) ce s- au


atribuit

polcovnicului

ceanu, din oamenii"


dajdie"
J

Marin,

: Stoian

elibera

112

1819

aug.l

descrierea

acestora,

pentru

a li se

domneti.

lb. romn

Not de la
Dolj

de

sin Ilie,: Radu sin

i pecetluiturile

Orig.,

Gioro-

fr pricin

Dima sin Ptru;

"chipurilor"

3a

Nicolae

(ispr~vnicatup

(Stefan Bibescu,

jud

paharnicul

Di-

;>

mitrie)

cuprinznd

lista cu cei 3 scu

telnici

(l~de) atribuii

Stncescu

~'l

biv

urma cercetrii

vistier;

fcute'de

plas s-a constatat


cin de dajdie":
Barbul

zapciul

de

c sunt" fr pri

Sandu sin Badea,

sin Grigorie,

descrierea"

lui Const.

Stan sin Crstea

chipurilor"

tru a li se elibera

s-a fcut pen

pecetluiturile

domneti.
Orig.,

3b

113

l8l9

nov.16

Not
Dolj

lb. romn.

~spravnicatului;>

(Stefan Bibescu,
")

mi tru) cuprinznd
scutelnici
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

paharnicul

jud.
Du-

o list cu cei trei

atribujl

casei rposatulu

-'

.-----...:
'i",

N~,I

};r.

,rv.
-1

,
I

-=,.

Data
locul
de emlter

97

LXXXVI

ce:?

,1

p.l t

ar. Lamb ru Vila~a "cu sczmnt de

cte o jum tate

'~e liude)

sin Diacon u, Constantin

Mihai

II :

de la Greceti,

li

Radu Grop anu de la


Florea

Cj rce a ,

Rai cea din Bistrei;

Stan sin
descrierea

l'

."chipuri 10r" pentru


se elibere zei
l'

3c

114

1819
aug.20

Do Lj

ca s li

pecetluiturile

de la

(ispr~vnicatu~

(Stef an Bibescu,
')

jud. ~

paharnicul

Dumi-

scu-

tru) cupri nznd o list cu cei Il


telnici

at ribuii

lui Stefan Bibeseu

fost mare cminar,

di: sateie:

CIrai

'pstroveni, 'Vita (7), Gn qd.o va (sic),


l:'Jedeia;
Gr lndeni,

Crna; Bistreu,

lPiga (sic) ; descrierea

,i

To-

chipurilor"

a-

~'

cestora,

pve a li ~e elib~ra

i pecetlui

tturile do mneti.
Orig. , lb. romn

~d

~15

I1819
oct .3

Not
polj

de la

Q.spr~vnicatu:;>

(Stef an Bibescu,
)

buprinznd

o list cu cei trei scutelportreas,

'din oamen 1 fr pricin

de daj die";

~escrierea

pentru

"chipurilor",

e Li.be ra pe cetluituril~.domneti.

act

1
1'1-1

1998

1-;) 02U

jud.

Dumitru paharnic)

pici atrib uii Luxandrei,

Orig.

domneti

Orig. , lb. romn

Not

II

fiecare,

lb. rom-n

a li se

,"<

',:

- 98 LXXXVI

x-.

Data
i locul
de emitere

~.

Nr.

CCPRINSlJL

UNITAII ARHIVISTICE

Observaii

iYt .
-- ---.-1-----1-----------------------1

3e

116

------.-

1819

Not

oct.20

Dolj

de .la~ ~s.pr~vnicatu!:>

(Stefan Bibeacu)

cuprinznd

cu cei 3 scutelnici
catastihului,
Bheanca
satele:

atribuii,

postelnicesei

elibera

confon

Maria

Goicea i Bileti*
acestora,

pecetluiturile

Orig.,

jud
listi

(norig.gen.Bbencii),

"chipurilor"

din

descriere,

pentru

a li se

domneti.

Ib.romn
I

3f

117

1819
oct.

Not

la

Dolj

.
v
(ispraVni
catuy. "

de la

(Stefan
Bibescu,
).

mitru)

cu numele

Du-

i chipul scutelni-

de jude medelniceresei

atribuit

'Safta Priscec iD-

ca (n orig.gen.Priscenci);
s se 'elibereze

urmeaz

i, pecetluitul

domnesc

pentru ,respectivul scutelnic.


Orig.,

118

1819
aug.l

lb.romn

Scrisoare

de la Constantin

Samur-

ca ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


la Craiova n legtur
moarte

a pahamicului

cu apropiata
Jianu,

care este

f.bolnav.

Il roag pe Hagi Ianu s

intervin

pe lng acesta ca n momen-

tul alctuirii

testamentului

s preva-

d ceva i pentru soia lui, ca's-i


asigure viito~~i

1.
Cd. 1(14 -

15198 -

I-a 020

jud.

paharnicul

cului Guran srbul din Brca,

odei 1

.destinatarul s

99

od 1

~ __=-__~-=~_-=~~=~------~--------------------~-~xxxv~
I
U
iW.
I
-1

Data

N'r

',i

CuPRI~SLL

locul

UNITlI

de emitere

-_--J==--=--_-

4._-----_. ------

aju te pe .respectiva persoan,

pah arnicului,

n toat

pre cum i dup moartea


ales ctie

Orig.,

1819

l19

soia

soului,

mai

aceasta din

ei.

nisip

Scrisoare

auriu.

de la P~olihronie

aug.2,

ct re ~agi

Ianu-

leg tur cu~iferendul

eti

Br ncoveanu

C.P.

Ianu C.P. la craiove:.) n


pe care-l au cu

pentru moiile

arendate;>i

cn d va veni acolo, mpreun

_5

aceast perioad~,

ct a suferit

cau za soului

Observatii

..tt.HI'flSTICE

pentru

cu NicolaJ

vor alctui

raportul

Cimcmie

n legtur

cu toate chestiunile

te de aceste moii:>
iui Costa Burloiani
,

~ega-

s-i cear i
s trimi t mai re-

ped"e o not cu situaia

poslunicilor

de la Comoteni," i cu acareturile.
nt lnit cu Scarlat
dis cutat despre

aceeai

saj intraductibili
re

de persoane

ranica",
I"~"a

chestiune

scriere

fabricate

"lca",

IfiCa). Egumenul

la Brncoveni

S-a

i a
(pa-

alu~iv, nu-

de emit errc,'
~

ce nu se pot identi-

de la Bistria

is fcut pentru mprumutul

este sa-

de 15.000

I
gro i luai de la ei i a promis
f,rada n arend att moiile
~i P otopini,

ct i Studina

c le

Dranov
i altele,

:re care acum le ine. n arend Stoichi~ i

";:,1 l'l~

1'4~

l-a tJ~J

--

.....

~~t=:::::

~-

~,---- r'

Ioa

Model 1

LXXXVIi
Nr.

iftV,

Nr. ft

~1lYt,

Oala

i locul
de emitere

_-------1----1

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIvrSTICE

-----------------------

.3

groi, susinnd

c acesta este preul

pe care l-a dat i Stoichi;


ns nu este convins

emitentul

c aa este, el

tia de. 10.000 de groi. S-I ntrebe


i pe ~amuil)

"sadoveanul".

El b nul-

iete c este o manevr- a egumenului


ca s nu ia ei n arend moiile
s-i rmn lui Stoichi.
ziionat

A mai achi-

nc 1000 de ocale de paachjp

i caut s mai cumpere

1000; lna ur-

cum le-a promis Nicolopol~


Spiru,

ispravnicul

asigurat

"strinilor",

c nu este nici

ca s-i treac

Cminarul
1- a

un avantaj

pe steni de la Ianu-

eti la "strini" J este -ma.i bine s


rmn

a~a cum sunt. Sper s-i treac


/

boala

pe care o are, din moment

apelat

la serviciile

Orig.

Cd. 1/14 -

lSl98 -

l-a 020

doctoru~ui

ce a
Ferari.

- 101 __

___

"'.;>;;"M

I
Nr

Dat
~r

Cl:PRI

locul
de emitere

i~w. <Wt-.

-1

120

SU L

I'I'AlI

A!\HIY1STICE

__________________

LXXXVI

'--";::=:=--':- -

Observaii

__

__

'-~-"--------

1819

Scrisoare.de

la const.Dim(itri~

aug.2,

Burl oiani

Cern-

ii" la Craiova prin care i anun c

dia

le-a trimis

ctre "Hagi Ianu C.P .i fra-

100 ocale de unt;

s p rimeasc

un rspuns

trim is lui Nicolae

ateapt

la scrisoarea

Manuil.

Deoarece

bumb airul Carabiberi

a strns numai

17Q de groi din banii

ce trebuie

dea stenii

de pe moii,

17 g roi "zeciuial";
adun e toi banii (de

s-i

s-i dea numai,

nu a reuit s
la dri)

, deoare-,

ce aici este n curs de desfurare


aci une de hotrnicire

a moiilor;

de

acee a .~' roag s trimit o scrisoare


ctr e ispravnicul

acestui jude, Dinicl

pent ru a-l sprijini


lor. Deoarece

la strngerea

magazionerul

p-iu i cere n continuare


pele 4 tulumuri,

dri-1

de la Trgu
s-i aduc

s-i trimit o scrisoa-

e d e la serdarul Arnan, ca s lmureasc


bh es tiunea;

el a reinut

n contul dobnzii
I

i din socoteala

rro

la suma de 6000 de
untuluf

i t rimite nite cacaval

tar~

acele tulumuri

(lui Am~

i pentru

ser-

"

l Pol'hronie, ns nu este de cea mai

luna cal Itate.


Orig.

II

'*'
'<::.
- 102 LXXXVI
Data

r.

NI'.

~"
-- --_ ..

1t$\<3

121
1

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

CUPRIKSUL

i locul
de emitere

I~V,
i

Model 1

~.3

jO)(~.~

~~

S~ltJUL

~~C\.~oJL"LW

~~

I
:1..~s
tt~,
I

~(YU..CU>v
~

Cro..~O\CV

\ ~, .ct \ ~

0Th~1

I
I

.
8

122

18,19
aug.3,

semnat de Anastasie

. Chitan
Stefan

suma de 500 de

Papa pentru

")

Craiovc

groi

Lcusteanu,

Vasile

de la vistierul

primit

acestuia

La datoria

aconto

Orig.

123

Scrisoare.,

1819

de la Polihronie.

"Hagi Ianu

aug.3,

ctre

Cciu-

Craiova

lata

plti

prin

care

asigur

n curnd datoria,

Cd. lf14 -

1998 -

I-a 020

C.P.

Evstat

fraii"

la

c i

la fel

va

- 103

---~

LXXXVI
Nr. ~
~\

---1----2
I

CUPRTNSl'L

i 10 ul
de emitere

Observatii

UNITA II ,&.I\HIVl::>TICE

5
------------

I ~>I

vrul 'SUi~, Dirni.trie,le va returna cei


500 de groi. Constantin

i va achita

datoria

sa dup ce va intra n posesia

banilor

ce trebuie

reti ~entru

strni

marf;>.

de la Bucu~

La aceast mo-

ie nu a gsit nici un acaret,

atunci

cnd a venit; iar cele pe care le-a


fcut s-au drpnat;

el- are aici n umaa,


I

un isprvniceI

'!

('entru supraveghere;>

care este bimic;

poslunici

nici nu are. Le trimite

i scutelj .

o scrisoare

del
I

la Lazr Neopol

de la Temevar.

Orig.

10

124

1819
aug.3

Insemnare
prinznd

("foi de ispa")

numele

persoanelor

buie s dea ispa,


porumb

pentru

acestea

cte 4 banie

au intrat pe ogoare

strine,

domneasc";

logoftul

Mihai, Prvu Morariu,

dintre persoane:

Fugariu

Barbu

i Marin sin

Fugariu e~c. Dintre cei pgubi i :,

I Dumitru

Buc, Srban

Iclean,

Dumitru

')

Cioroianu

etc.

Orig.,

lb. romn

.....
_--'-~....
_~~ ~--~--_.--_
j!<9

de

fiecare vit, deoarece

~ungu, Tnasie

Gct 1'1-1

care tre-

"pe moia

I Matei

cu-

.....
----.,..
----

__ ------~~_I

1.CY4

.,~--

"\ ...

LXXXVI
lIIodel 1
Nr.

Nr. e

I\f\V.

~,

Data

i locul

de emitere
_______
-1-----1

Il

1251

CUPRINSUL UNITAII

------------------------.4

18'4

Observaii

ARHIVISTICE

s cr Lso are de la"Nd co La Hagi Ianu

aug.4,

ctre. Hagi Ianu C.P. la Craiova prin

Ianina~

care l anun c:nu a reuit s n ca

--------1
5

.'

seze dect 15.000 de groi din datori


de 33.106 groi a lui Iani Rada, deci
s nu-i permit

aceluia s prseasc

oraul pn nu-i
la Veli-paa

achit datoria.

a p~it

numai 23.750 de

groi, dup care acesta a plecat


Agrafe.

De

A remis preotului

la

Constantin

de la Grevena 4500 de groi. Ii va


trimite

scrisori

unor persoane,

numai prin intennedi

deoarece

a auzit c

acestea sunt interceptate

i citite.

Orig.

1-------~) Do c ,plas at

ai'ci din greeal;

citirea eronat

12

126

1819

Scrisoare

a datei,

de la Ioan G. Nicolopol

aug.4,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

vitelor";

n legtur

cutrec:tioarea

ei au obinut

la autoriti

pentru

pe care l-a trimis


s intervin

la

un pe rrni.s

1832 capete,

lui Nicolae

de
act

Dumba;

pe lng cai.macam, pentr

a mai putea trece nc 600 de capete


ce aparin

aductorilor

S mai perceap

1. pentru
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

partea

scrisorii

s a Le ,

nc 60 de parale
ce. i se cuv-srie ~ 111;
/

.-

<,

.~

..
~~

- 105 I'T ' . .l-.-.

/!%t.

---

Data

de emitere

------

Obsecvatii

Cl:PRT'lSl L LJ IT. lI AptHIVISTICE

~i locul

----_._-----------------~._----

-----5

Scarlat

lui (emi t.ent.u-l

i s-i trimit

lui) banii.
Orig.

13

127

1819

Scrisoare

de la ytefan

Z. Messinez'

aug.5,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

nei Elenco

cu rugmintea

de a preda coco

Briloaica

(sic) amanetul

pe care l va lua n primire


fratele

mezat

de la

lui (destinatarului),

S-i comunice

rezultatul

a moiilor

la

Nicola.

vnzrii

la

lui Bengescu.

Orig.

14

128

1819
aug.6

Scrisoare 'de la Grigore Blteanu


ctre "Hagi Ianu C.P'. i fraii" (la
craiova)

prin care l asigur

fesorul ~antazi

Il

c pro-

va rmne n continua-

re n funcia pe care o ocup. El trebu.i.e

s mearg

la Bucureti

reasc nite chestiuni


poslunicii

s lmu-

n legtur

cu

de aici.

Orig.

129

~5

ce.

1/11

1909

1819

Scrisoare

de la Ioan G. Pashaloglu

aug.6,

ctre'''Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova prin 'care le semnaleaz

reti

eal n nsemnrile

1 tJ~O

la

o gre-

i socotelile

pe

- 1CT6 -

.-..,.10-

"\'

LXXXVI
.;rwTr.
..
"

Model

Data
N~r.M,

CUPRI

i locul
de emitere

-SuL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

-1---;..
-1---.-3---.--~--------4-----------d~

~vet I

oamenii

Lo-r de la

sunt transbordate
re: Vidin,

----5----1

(scheleJ,9

pe unde

caprele p'~ste Dun-

Rahova, Plevna;

n hrtii-

le lui Hagi Ianu sunt trecute


L

de capre mai puin,

cu 21

adic 2887 i nu

2908. S

comunice

omului

situaia

ctigurilor

la .acest;huzmet;

ele sunt f.mici. 200-300


deoarece

caimacamulu~

~roi ~

s-au achiziion~t

capre, comparativ

mai puinE

cu anul trecut,

cu un pr~ mai mare. Il asigur ns


c nu va avea pierderi.
Orig.

16

130

1819

Poli

tras de "Hagi Ianu C.P.

aug.6,

i fraii" asupra secretaruJ.,ui.


lor

Craiova

de la Bucureti

Gh.Caraianopol,

ca

s remit 5000 de groi la ordinul


medelnicerului

Gh.Mgescu;

cu termen

de plat de 3 zile de la prezentare.


Pe v. Manolache
mirea banilor
cului Voicu,

G. semneaz

de pri-

n beneficiul

stolni-

la 13 august.

Orig.

17

131

1816

Poli

tras de "Hagi I.anu C.P.

aug.6,

i fraii" asupra secretarului

Craiova

Gh.Caraianopol,

care urmeaz

mit 50QQ de. groi" n termen


Cd. 1114 -

11/98 -

I-a 020

lor,

s rede 3

LXXXVI

,.--.'~-------

Nr.

-fhV,

--

~.

Nr. de-

D ta
'.1 locul
de emitere

Ct:P RT. 'ST:L UNITAII

.'\l'tHIVISTIGE

Observatii

-_.- -

--

-------~

zile de.l a prezentarea

poLiei,

ni ce ru.Lui. Ioan, Ctuneanu.


I Ctuneanu

niceru~

t.r

la ordinu l stolnicului

Pe v. medlel-

ans Ee.r

G., la Il

poli a

Voi cu , calemgi

b and.i. prin

breslelor , care ncaseaz


Manolache

medel-

august.

Orig.

18

132

c.pef~tA...

Bilan nto~mi t de (Nico.la

1819
mart,.14-

.pentru ch eltuielile

aug.6

ncasate

fcute

i sumele

n perioada respectiv.

remis ban 1 vtafului

de zidari,

S-au
care

lucreaz

la m-rea de la Negoiu 'crora

le-a' trim 1S 13.944 ocale de var, cu


45 groi mia i 13.087 ocale cu 31
groi mia;

135 groi a costat untul a-I

chiziion at de la Birceni,
pentru

32 2 ocale tre;

16,16 groi

are de nca-

sat: 400 de groi de la dou suhaturi


arendate

lui Badea

'~
almj anu"

(de la

Almjel) , 300 groi de la ungureanul


Nicolae

133

500 d~ groi de la

fnul mn cat de vitele

de damazlc

1819

Scris oare de la Const.(?)


ctre Hag 1 Ianu

aug.6

/!,aCraiova7

care l anun c me~terii

~
Crt

1 'H

1 sss

1 .1

uLO

etc.

Copie

R osch~(?),

fcut 690 de cuie

.-

"

Stavru
prin

igani

au

ns nu din cele

1 -,

,- 108 r.

s.e-

r.

inv, ~.-

Model 1

Oala

CUPRINSUL

i locul

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

de emitere

------.-I----------I-----------------~----~---------------------1

mari; s-i comunice

dac s le predeal

sau nu fierul existent

aici, ca s nu

mai fac i alte drumuri. Nu este mul


umit de locul n care se afl i nu
nelege

de ce "l-a surghi uni t" aici.

Orig.

20

134

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

I. Laza-

aug.6,

ru, scris

Ruava

zaru , ctre Hagi Ianu la Craiova prin

{Orova

care l asigur

de fiul lui Nicolae

~POlizu)banii,
poziie

D. La-

c va remite lui Iancu


aa cum i-a dat dis-

prin scrisoarea

precedent.

Orig.

21

135

1819

Scrisoare

de la Const.Stefan

La-

'/

aug.7

zaru ctre Hagi Ianu la Craiova

prin

care l anun c poate s-i trag o


poli

de 12.000 de groi, n contul

su, ns dup ce va primi banii


Bucuretii

restul datoriei

de la

i-l va da

cnd va sosi la Craiova.


Orig.

22

136

1819

Scrisoare

aug.7/19

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Sibiu

Craiova

efectuate
1~98 -

I-a 020

la

prin care i anun c le tr'i-

mite socoteala

Cd. 1/14 -

de la Hagi Const.Pppp

cuprinznd

cu transpo~tul

cheltuielile
celor 9 saci

109
. .,--.

r;~=1
cwt.

=0=0= __ ,,-__ ---

=:"~I
Model

-~~~~_~~~

__ ~ -

ClPR1 'ST.L 'TN'lTAll

locul

de emitere
1---

. ---

LXXX)lJ

Data

lil/l

--1

~-:-=

AI'tHIVISTrGE

-1------;-----1

----4---------------

Vi~na; suma de 125


cu ln t~~~i;~.~-J.:
fl.icosari

este trimis

iar pentru

352~3Q fl.w.w.

li asupra lui "Papateu

n contul

,~-o-~----------I

lor'l

a tras o pO-1
i Scardi"

din

. ,

Viena. Le mai trimite

nc o socoteal
(

pentru

cele 60.0 huc. geamuri

pentru Polihronie;
le-a debitat

~~tida.

l este de 253,50
fi. w. w.,

cumprate

cu costul

acestora

Datoria

fl.icosari

lor total
i 103,48

barii pe care s-i nmneze

St~n Poppovici,
In epistola

aductorul

trecut

lui,

scrisorii.

le-tL trimis i poli-

.a lor de 5000 de groi,

pe' care TrianJ

dafi 1 N. Gurnrnanu a acceptat-o.


Orig.

137

23

Scrisoare

1819

de la polihronie

Evstati

aug.7,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Cciu-

Cz ai.ov'acu scuze

lata

ii banilor
achitarea

pan t ru ntrzierea

la
pl

.datorai. Ii roag ca, dup

datoriei,

s-i mprumute

cu

113.000 de groi, obligndu-se

s-i res-

.ituie n 6 luni sau chiar mai repede.

I
24

138

1819
aug.8,
stil
vechi,

Gri

1114

19Y5

I-H

ozo

Orig.

'"

,~

,~

- 110 Model 1

LXXXVI'
Data
i locul
de emitere
--

GLTPRINSUL UNITAII

----1-----1---------------------2
3

--------1
5

comanpat

.i-a expediat

aici, prin Triester

i lui Nicola

nite oglinzi,

Bagi Ianu

fr ca acesta s le

costul lor l-a trecut

destinatarilor.

(?entru

n contul

Au expediat

iova ct i la Bucureti

att la Cr~-

nite polie

ca ei ,s-i ncaseze

la lna vndut
ntocmit
partida

Observaii

sticlrie

cear;

ARHIVISTICE

aic~

dou'socoteli

banii

, pentru

care au

separate.

Din

de 86 de saci au rmas 3 saci)

care urmeaz

s ncaseze

un rest de

bani,

cci au' luat numai 162 de florin ;

banii

i vor primi nmod sigur, deoa~

rece n zona unde au vndut


au loc falimente,

I Viena.
vndui

ei marfa n

cum se ntmpl

Alt socoteal

chidare.a partidei

este pentru

la
li-

de 46 saci cu ln

aici, de la care mai au de n-

casat banii

pentru

doi saci. Au luat n(-

t c au expediat .deja alt partid


ln ~rin

Sibij>

marf,

de la aceast

n anul n curs', deoarece

putea s nu mai fie obligai


ziteze

la magaziile

mprteti,

i nici pentru hamali.

lor a solicitat
insisten)i
1998 -

I-a '20

mereu

s-ar

s o depo

nu vor mai plti taxe n' plus


derlag")

de

;'ei sper s aib

un ctig substanial

Cd. 1(14 -

de

deci

("NieFirma

acest lucru, cu

acum au naintat

din nou

C(Jtt./,
--1

,t~

ata

N,.

- 111
CL:PRTNSl

~l locul
de emitere

N~

LXXXVI

__

.3

1~~

cerere ~n ac

se va aproba;

ceilali

negustori

nu se

C!-gitdeloc, d ei este mult mai avantajos pentru toat lumea; de fapt aa se


proceda

ntr-o vreme i era mult mai

bine. Pentru

cele dou epitafuri

cutat cu cel m ai bun meter


care este un cunoscut
va' conf~ciona

de aici,

al lor, care le

aa ~um vor ei i vor

broda. cu fir d e aur cuvintele

cerute de

d esigur treaba va dura ce a

destinatari;
.

au. dis

mai mult, ne fi.ind fteloc ceva uor; vor


comanda

i un inel cu diamant

de 1 ca-

jumtat e, dup cum doresc.

rati

ncerca __s g~ seasc

i cartea cerut,

dar va fi f.gr eu, deoarece


decedat

Vor

editorul

de c'~va ani. Nivelul

vnzri-

lor pe piaa d e aici este acelai; nici


bumbacul

nu se, mai vi.nde la preuri

venallile, 60 de (fl>
iar paachina
de Valahia

suta

~e

con

fun:y

nu are deJ..occutare.

nu se gsete pe pia;

Ln
a

auzit c va so si n curnd un transport

ImaSiV' de la S~biu, marf


Curti.i

Hagi Const.Popp,

sigur. Lna de Banat,ocea


aohiziionat

ns nu tiu
"fin",

de fabricile

a fos

mprteti

funi)

de Braov. s-a vndut

cu 57 de fl. Si pe

1998 - hJ 020

lu

cu60 de f Lv s u taLde
I

'do 1/14

aparinnd

, iar cea
)

- 112 -

LXXXVI

Model 1

Data

i locul

C-UPRIKSUL U~ITAII

ARHIVISTICE

Observaii

de emitere

--

--""- ,------I--~~~-----------------1

--------1
5

pieele

Italiei 'lna este extrem

de

solicitat'; ne cus t.o r i i. nemi nu au


nici ei de unde s cumpere toat marfe
de care au nevoie. Pieile
de bine

aici, dar i la trgul

Linz i la Lipsca,
"uoar".
,

se vnd destul

Pieile

de la

dar numai marf

de Vraa au fost anu

acesta de cali tate i s-"au vndut


18 i 19 fl. turaua; sahtianele
meinele

de Vidin sunt f.cutate,

i lna "tabacic"
vndut

cu

ca

de acolo, care, s-(

cu 40 de fl.tari suta de Z!un;~

Ca s fac rost de asemenea


te apela la "ciracul"
Zaharia,

lui Hrijeanu

care locuiete

i este expert

la Bucureti

n domeniu,

bine zona Vidinului,

cunoate

f.

fiind originar

din acele locuri. N.Curti

vine n fie-

care an cu astfel de marf,


are ctiguri

piei, po a-

frumoase

deoarece

de la ea. Si
)

alte piei sunt ce rut.e


i "cirpicia",

pe pia:

"o Laki a"

cu 13 fl~ (turaua).

-Dup ce vor reveni de la trgul

de la

Linz, se vor ocupa i ei de vnzarea

co rdovane lor'"grele" pe caee re mai au:


preurile

au nceput

rece sosesc

s scad, deoa-

f.multe piei din Turcia.

Si la pieile de iepure preurile


:>

n scdere:
Cd. 1/1'1 -

11198 -

I-a 020

60 de lorini

s~nt

110 (bUcat~;

.0/"

- 113 -

r-..r.

I<nV'
---

Nr. ~

ata

locul
de emitere
I

:!

,,'

LXXXvr

ceara de Lum n ri, .;:

2Ji 4~g

aceasta s-a 'vndut n lunile mai

i iunie. Deoarece
li

tantinopol

au aflat, c la Cons-

se gsete

"tabacic",
preul

fL suta de fun'i,

nu se mai qs e't;e pe

ns romneasc
pia,

la 8

f.mult

i roag s se intereseze

)1.,

de achiziiejdac

litate i preurile
destinatarii

marfa

s o expedieze

pe mare

la Galai,

de acolo, la Viena. Cursul


Constantinopol

zile, de 139 paral~,

nezile

(flOrinuluil>

era, acum dou


iar "azi" pentru

- tot.atta,

de hrtie

olandezi

este ca-

ar putea trimite pe cineva

(cu vaporul;>

Bucureti

c~

sunt convenabile,

ca s fac o partid,

pentru

ln

la fl.tare; mo-

- 247 fI.; galbenii

i austrieci

- agio 1%.

Orig.

25

139

1819

Scrisoare

laug.8

de la Stefan Murgul

~ostul mare serdar Polihronie


'~a'rel anun c i trimite
fin'ban{i
bedieze

datorai

polia

~asilache

C.P. prin
500 de gro~ i

i l roag s-i ex-

de 1500: de groi tras de

Papadonatu,

~olihronie,

pentru

la ordinul

a o accepta.

cit o scri.aoare de recomandare


~icolopol

,__

..1-__

G:d. l/H

--\..
1999

n sperana

lui
Ii solictre

c va putea obinE

--...;I------~~.~~
....
-....
-~------...."..,

I-a 020

ccrE

....
--~.--.-..----.

"""!...

."-.

c-,

',-

~.

r.

Nr,

1YVV,

Data
i locul

!E.
~

Model 1

LXXXVI

- 114 CUPRTNSl,;L UXITAII

Observaii

I\RHIVISTICE

de emitere

. 3

s lujb~

iar persoana
I

v Ln rd.c.l.u Lu L,

la huzmetul

n e.auz se mai

afl ncc

n zon, apoi va pleca la Bucureti.


Orig.

26

140

Scrisoare

1819

de la slugerul

~.Blar

ctre fostul mare serda.rPo Li.h rori i.e

aug -.
8

C.P. cu rugmintea
rspuns
tentul

de a-i comunica

are la scrisoarea
a trimis-o

o scrisoare

vinriciului
.1

mpreun

deoarece

o slujb

Dac

s-i mai dea nc

de recomandare

ceeai persoan,
primeasc

pe care emi-

lui Nicolopol.

nu are ceva pozitiv,

ce

la

ctre adorete

~uzmetul;>

i s plece la Bucureti

cu ,)Stefan Murgul.

Orig.

27

141

1819

Bilan

ncheiat

de Hagi C.POpp pe~-

aug. 8/21, ,tru firma "Hagi Ianu C.P. i fraii"


Sibiu

cuprinznd

cheltuielile

efectuate

expedierea a 600 de bu c ,geamuri


date de Po Li.h rori i.e C.P.
tul mrfii)
pentru

cu

coman-

(ambalajul,

i plata vml.L

cos+

"de tranzit'

49 de saci cu ln, reparatul

unui clopot

(88 fl.w.w.)

etc., n tota~

959 ,56 f L, i cos ari i '103,48 f1.w. w .


Din aceast sum total H.C.Popp
mit diverse
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

a pri

sume p~in Vasile Pavlovici,

--

- 115 LXXXVI
NI
'vr!t)),

-1

D ta
i locul
de emitere

'*

r.

~.

CL.iPRL TSLi.. UNIT I!

- ---~-------~----------

l\HIYISTICE

Ml1deJ I

Observatii

- --------1----------

I--~~----~--------~=----------------~-----~--------------------~------~----. Stan Popovici etc. Rest de plat (sol


2

'"

du L bilanului)

,5

253,50' fl.icosari

i 103,48 fl.w.w.
Orig.

28

142

1819

_Poli de 8000 de groi tras de

aug.8,

"Hagi Ianu C.P. i fraii" 'asupra

Craiova

grmticului
ordinul
termen

firmei) Gh.Caraianopol,

serdarului

Dimitrie

le

Arnan, cu

de plat de 5 zile de la pre-

zentare.

Gh.Caraianopol'accept

polie

la 13 august. Pe v.: .Df.mi t.r Le Aman


transfer

poli a la ordinul

Polizache

Dimitriu,

cminaruh

care o ncaseaz

prin V. Papadopol.
Orig.

29

143

1819

Scrisoare

de la

0mraii

ocnei
/"

aug.9,

Mihalache,

Ocna

Doxache

Mare

'*

N.Hagi

Con s t.arrt.Ln

Dimitrie

ctre "Hagi Ianu Petru

fraii" (la craiova)


ntiineaz

~:

prin care i

c Isuf

(sic)-aga a ridi-

cat de aici 419.460 ocale sarei nscri rsurile pe care le avea de la epistaii
ocnelor

erau numai pentru

cantitatea

de 405.000 ocale, ns i-au dat atta


sare cte crue a avut, deci n plus

primit

14.460. Adeverina

de la turc

I
I

~d 111-1

1998

l-a

U;:O

...-

--

-*

116 -

";~-f

Model 1

LXXXVI
Data
i locul
de emitere

Nr, M~I
--

-1------

ct;PRI

SUL UNITII

------------------------5

Observaii

ARHIVISTICE

rii urmeaz

s discute

restul

afacerii

Orig.

30

144

1819

Scrisoare

de la Nicolae

auq , 9,

Ianu ctre (tatl

Ianina

la craJ-ov~

su, Hagi Ianu C.I .

n legtur

cu apropiata

cltorie 'spre Valahia,

I ~,,~v,1'() ~

.fP __

.r ~~
~l

Gh.Capris,

Hagi

pentru

mpreun

(!J.I'~.

care l-au tocmit.

pe Nicola

chirigiu~

lile .i.cu Astrinina

A ncheiat

socote

i a predat

ce avea lui Ianache LAnastasiu

tot

petru),

Mama sa se simte ceva mai bine acum.


ZQg Caranicopol

s-a cstorit

ca lui Stefan Pappa.

cu fii

Ii' cere permisiu-

nea de a aduce cu el i un servitor


aici, pe care l apreciaz
o simbrie
rspund

f.mult,

dE
cu

de 12 groi pe lun'. S-i


ct mai repede prin ttarul

care va trece i prin Bucureti.


Orig.

31

145

~819

Scrisoare

aug. 9,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova'prin

reti

. 375

1998 -

I-a 020

care i anun- c a remis

de groi la Vornicie

Cmilelo~

Cd. 1(14 -

de la Gh.Caraianopol

''',n contul

pentru

"Cutia

"motreanului"

Il 7

~
0-0-

~-,;,.,

LXXXV!'
-==-~
Nr.

Nr. ~

\~""

&Vt,

---~

Ce-FoRI TS Ll..

NI~A1'lI MHIVISTIC'

~~r-

3j

at:!
i locul
de emitere

odaJ 1

'-------'--'----5---

oi

, 3

-'s remit

Destinatarii

'8'534,20groi

lui Po Li.hron i.eEvstatiu,


vistier,

Observatii

'al doilea

pentru ,c el a primit suma

respectiv

aici de la firma "Papateu

i Scardiu"
scrisoare

din Viena. Le trimi te o

pentru egumenul

zu,din partea

lui Manoli

de la HoreGuul,

care

nu a vrut s accepte polia pe care


i-a prezentat-o,

promind

c-i va

achita n curnd datoriile.

Le retur-! .
I

neaz poli a
minonda,
Mihail

(tras

deoarece

Gherman

asupr~

lui Epa-

acesta susine

a expediat

destinata-

rilor o poli pe care s o ncaseze


~

de la secret ~rull Milo ~brenovicY


l-a sftui t s-I mprumute

Nicolopol
totui

pe egumenul

Theodosios,

de la Bistria,

cu suma solicitat

de groi, n ciuda zvonurilor

15.000
care

circul i care se pare c sunt adev ate; dar el


dragomanul
pentru

este protej at de Gheorghe)


lui "monsiu" Pini. Oricum,.

a-i asigura banii,

s semneze

i vor cer

un zapis n numele m-rii.

Din dispoziia .lui ~icol.a, a m~')umutat 5000 de groi pentru 20 de zile


paharnicului
legtur

_-.:.

__

Cd. 1/14

cu ocolnica

fr dobnd.
schitului

I neti,
nepotul miropolitului
~, ~~.-:_
~~

.....J
1993

Dinul,

~~~.,."'=".

- I-. 020

In

St-

=~_

de

118
LXXXVI

- r,
lf\~'

--

D3la
i locul
de emitere

~.

Nr,4@

-----

~-L~~
1

__ ~

3-__

CUPRINSUL

-+

~~

4
~~~

-'su, Le-sa ce.rut;

__

s-itrimi

a moiei.

galbenii

i austrieci - ~5,4 groi,

napoleon1i

- 15, 'talerii austrieci

6,23; direceii
7 ,8, S~YI~Cii
ichilicii

1,4j

-.3,8,

iuzlucii

aug.lo'l Petru

- 3,35;

rublele - 5,10.
la nr.47

Scrisoare

1819

Ianina

- 6,34; crontalerii

Orig.' i copie nserat

146

I
i

t. . c; hart

Cursul monedelor:

olandezi

32

Observaii

UNTTA1T ARHIVISTICE

rerapolis, .ca're ine locul unchiului

31 ~~ ( I

Model 1

de la Ioan Anastasiu

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

la Craiova prin care i anun c a ncheiat socotelile

prin

familiilor

luna august. Trebuie

ntr-un

de aici,

s rezolve

fel i s lmureasc

i situa-

ia cu averea rmas de la rposatul


tat al lui Nicola

Gumma; deci destina~

tarii s-i trimit mamei


crurile

rmase de la rposat,

(emitentului)
acestuia,

registrul

Nelmurit

rmas,

Cd, 1/14 -

1~98 -

I-a 020

de socoteli

pentru

al

lumea

rposatului.

este i chestiunea

la Const.Sar~i,

lu-

iar lui

ca s nu mai brfeasc

c ei i-au luat hainele

toare

acestuia

referi-

la motenirea

care s discute

cu

..........

;-..,

,,,",.

,~

,C

119 ...

r.

Data

NI. &e

-1

~2-

UNITA II ..~HIVLSTICE

Observaii

de emitere

---1---------

:1

CUPR L .srt,

i locul

ir.vv, ~t.

.odtll J.

LXXXVI

.~

t~b

Ch e ro qh.e ,

fiu:.aces.tuia, care va

veni

acolo odat

cu N ic.olache~ S fie a t err.]

-cum ntocm esc nscrisurile

referitoare

la moteni rea. rmas de la Bri loi, la


?loiile Pa dea i Drnicu,

pentru

a nu

avea surpr ize cu motenitorii,i

veci-

nii moiil or.

Orig. ,
. pe v. nsemnare

n lb.

.
romn "Are foi cincizeci

i nou

Calot es cu",
(

33

147

1819

Scris oare de la Anastasie

aug.10,

P app a ctr e Const.Nicolau

Craiova

Greceti

Stefan

Petru

la

p rin care l anun c i

trimite

ce ea ce i-a comandat

postav,

cu 6 1/2 groi cotul, 2 topuri

(10 coi

de cptue al i ~star, msline


viar) ; tot ul cost 104,30 groi.

i ca-

Ii

mulumete

c are grij de Alexi. Ei s

strduiesc

aici ca s fie numi t zapciu

l'

la plasa d e acolo Leoveanu,


se neleg

34

148

f.bin:)

Orig.

Socot eal ntocmit

(1819

nu C.P.

aug.1?

(9u care

fraii"

de

pentru

"Hagi Ia-\
logoftul

I
I

Dinul Trn ovaanu

cuprinznd

sumele de

bani pe ca re firma trebuie s le dea

I
(id. 1/14 -

1996 -

I-a 020

120
Model 1

LXXXVI
Nr.

r. ~

"rIW.

v*'

Data
i locul
de emitere

C-CPRIKSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

--------I---------I---~~------------------------------~--3

acestuia pen~ru

arenda mai multor

de moie de la cTrnveni>

f~i

' de la

"un codru de loc", plus dobnzile

de

la divers.e sume de h:ianiinute n cassa


firmei,

n total

880 groi.

Copie

35

149

1819

Scrisoare

aug.10

ban Magheru

de la

!vistieruJ)

ctre Hagi .Enu

legtur

cu i~atul

Amaradia

(Hamaradia

cpitniei

jJSer-

(sic.) n
de la

- n orig.)-:,pe care

nu vrea s-I mai in, ,deoarece preul


v ,

cerut s-a dublat


trecut,
poate

dar a neles

renuna.

poate recupera
deoarece

c acum nu mai

Pe de alt parte el nu-~i


banii dai n avans,

zap c i], de plas sunt cei care

iau "gloab"

de la oameni

cini de hoie";
teze aceast
sptar

fa de cel de anul

"pentru pri-

dac poate s reglemenr-

chestiune,

artnd marelu

care este situaia,

t un bumbair

ca s trimi

la faa locului

s-i

oblige pe zapcii s nu se mai amestece


n treburile

cpitniei.

El nu a recu-

perat pn acum nici a cincea parte


din banii

avansai,

deci nu are cu ce

plti

"examinia",

destinatar

Cd.

1/14 -

11/98 -

I-a 020

de aceea l

roag pe

s achite el banii necesari

- 121 I
Nr

ll'l'W.

Nr

i locul

tM.
2

e emitere

--

----~~------5
---------

i el se oblig s-i restituie,


do bnd

Orig.,

150

1819

cu

(n orig~ "cu mulumit")

Sf ."Maria mic

36

H d.l I

Data

---

LXXXVI

la

(8 sept.).

lb. romn

Scrisoare

de la Iordache

Pap

(?)

aug.11,

.. .

jud.

i cere scuze c i remite numai 500

Gorj,

de taleri

plasa

tr u clucerul

Hamara-

mi te c restul l va achita ct de cu-

diia de

r nd. Din monedele

Jos

funduci

ctre-Hagi

Enui

(sic) prin care

din cei 1000 mprumutai


Dinicu Oteteleanu

trimise:

(de 11 taleri),

pen-

i pro .

mahmudele,

iuzluci,

beli, i,

sf ani, ruble muscleti.


Orig.,

37

151

1819

limba romn

Scrisoare

aug.ll,

de la episcopul

R mnic, Galaction,

(la

Craiova)
,/

de

ctre Hagi Ianu

cu rugmintea

de a nu-l

re fuza i a-i face rost de suma de ban


so licitat

sau mcar de o parte din ea

pr omindu-i
I

c i va restitui

la ter-

me n.
Original

I
38

152

1819

Scrisoare

de la Stefan Messinezi
)

aug.l1,

c tre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Cr aiova n legtur

reti
Gd

1/1-1 -

1991!

I-a OZt!

,'lo:: lor ~_~e

cu copiile

la

zapise-

care le- au predat _._l


....
U_i

I
,\".I

__

~-

...

,~

,~

- 122 -

",.

LXXXVI
Nr:,~

.Nr.

lWt.

\tW

--

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

Model 1
Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

----1-----1------------------------

Alec~ Caragea,

38
1

care se mai afl nc

aici; clucerului

Samurca.

cat c are o poli

i-a comuni-

de achitat pe ca-

re o deine el (emitentul). POlia


tras de CatincO
Chiescu

Farfara

este ntr-adevr

asupra lui
economic;

ei pot ,ns ncasa. de J..aC. Farfara


zapisul

su

(al emitentului)

groi i dobnda
i s pstreze
poziii.

de 665

de 1% de la acesta

banii,

pn la noi dis-

La fel s procedeze

i cu

cei 1520 de groi p~ care urmeaz


s-i ncaseze

de la serdarul

cruia i va scrie'n
epistol.
Orig.
I

39

153

1819
aug.12
Vidin

Cd. 1/14 -

11198-

I-a 020

Panaiot

acest sens o


123

LXXXVI

.~V, :J;

Data
locul
de emitere

Nr.

--

C 'PRIKSuL UNITATII AltHIVlSTrG~

40 154

..

aug.12,
Vidin

i anun c osrnan+aqa capigiul

a plec t

la COnstantinopol.

P rovatilioglu

.L sat. un (.zapis>

de 600 de groi s-

ncaseze

i-a

i s trimit banii destinata

rilor, dar nu a reuit s recupereze


banii,

dup c~

nu a strns nici de la

cei care au cumprat


cnd i va strnge,
toi odat.

pastrama

200 de ocale.

nici afacerea

Dumba. I-a transmis

aga cele consemnate


Impreun

n epistola

dac are bani

tituie

datoria

punsul

a fost negativ,

lui

lui Hasan-

au mers la zaraf-baa

interesat

pe

Din aceast pastrarn a firnei

Inc nu a rezolvat
Nicolae

de la eli

i va expedia

lor mai are de vndut

lor.
i s-au

(ca s-i res-

ctre destinatar;)

rE-

dar acela a pronis

c i va anuna cnd va avea o posibilitate de plat.


Orig.

41 155

1819

Poli

aug.12,

"Polihronie

Caracal

cretarului

de 7000 de groi tras de


C.P. i fraii"

pentru

1-(1

020

asupra se-

-1

lui Hagi Ianu, Gh. Caraiall9

pol, la Bucureti,

Gd. 1/1-1 - J 993 -

Observatii

---~------_._--~------_.
__ ._-----------4:

1819

odfll 1

"la hanul

ZItari"

a plti suma respectiv

celui

.,-r.

Nr. '!:le-

It\~,

etV(.

__

Data
i locul
de emitere

CL'PRINSUL

-------1-----

U~ITAII

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

-------------------------

-------1

--?II

LXXXVI

- 124 -

paharnicul

Ioan Ralet, ispravnicul

jud-Romanai.
neaz pentru
ficiul
triu)

Pe v., V. Papadopol
ncasarea

cminarului

banilor

Polizache

sem-

n bene
~imi-

Orig.

42

156

Not

1819

cuprinznd

numele persoanelor

aug.12,

pentru

care HagL Ianu C.P. a primit

Craiova

nscrisurile

de (scutelnici

s~unici

de la Nicolache,

>'

Doljului;

sameul

acetia sunt steni de la

T~rnava, Spineni,
Greceti;

sau po-

Gnciova,

Comoteni,

pe v. sunt notate

pe care trebuie

sumele

s le mai dea fiecare

Concept

43

157

1819

Scrisoare

de la Ioan Ziguri

aug.12,

Hagi Ianu la Craiova

Ocna

n legtur

~Mare:>

le-a fcut,

~entru

cnd a ncrcat

rvaele

pentru bani,
i). rusuf-aga
mic pentru

Cd. 114 -

15198 -

I-a 020

prin care l anu~-

cu cheltuielile

at sarea "mrunt"

ctre-

pe care

i expedi-

i anume 12 groi

cu care s-a luat sarea


Eon t t.+b ac-:

postelnicului

nu i-a dat absolut ni-

serviciile

pe care i le-a

--'- 125 -

",\

LXXXVI

Ditin
C 'PRL'lSL-L

\1 locul

TNITAII

PlHIYISTICE

de emitere

fcut.
Orig.

44

158

1819

Scrisoare

de la Mihail

Gherman

c-

aug .13,

tre" Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova

reti

2000 de groi, pn cnd va primi suma

cu rugmintea

respectiv

din patrie

restitui;
Serbia,

de a-i mprumuta

i atunci i va

dac are pli de fcut n

poate s dea dispoziie

remii acolo. Aductorul


Dimitrie

Ioannu,

acolo, are nevoie

scrisorii,

care pleac

ducnd i corespondena

s fie

n patrie,

pentru

cei de

de 200 de galbeni; ~i

roag s-I mprumute,_ cu garanie

din

!partea sa.
Orig.

45

159

1819
aug.13

Scrisoare

de la Const.Mldrescu

ctre Hagi Ianu C.P.

(la craiova~

prin care l anun c,trimind

cei

5500 de groi ceru.f,


, la Bucureti,
~iC010P01,

a obinut

la

cele dou vtii,

be care le dorea att de mult. Deoarece


de la conacul omu Luf, su s-au furat 550
e.groi, l roag s:"'iscrie .aceluiai

rI

icolopol

s-l ajute pe omul su s-i

ecupereze,

__~~
Gd. l!l-i

~
i5W

~I __ ~
I-a 020

'_~

deoarece 'hoii au fos t prin~i


~

__ ~~~

h_~_r__ ~

-~~

__~

- 126 -

"......,.
Model 1

LXXXVI
Nr.

r. r:k-

\t.

h Vr
-1

Data
i locul
de emitere

----1----2

C1:PRL'SUL

UNITAII

. RHIVISTICE

Observaii

--------1

----------------------

la Piteti
oarecare

i printre

ei este i un

P risceanu.

Orig.

46

160

1819
aug.13

Scrisoare

de la Polihronie

ctre

"Hagi Ianu C.P. i fraii" la Craiova


n legtur

cu mprumutul

groi solicitat
ispravnicul
Caracal,
(Gorj)

de 10.000 de

de paharnicul

judeului,

Ralet,

i sameul

pentru necesitile

de la

j'udeului,

. Hagi Lan u nu a procedat

c l-a refuzat,

deoarece

acesta i-a nu-

mi t ca z apc.t.L de plas pe oamenii


pn la urm, discutnd
,asociatul

bine

lor;

cu acesta i cu

lui, serdttrul Paparigopol,

czut de acOrd s-i mprumute


groi cu o poli
Gh.Caraianopol,

lajute pe emitent,
nou aezmnt,

7000 de

pentru Bucureti,

iar ispravnicul
deoarece

au

la

s-I

se face un

s schimbe poslunicii

de la moiile

lui "Niaca"

(banul Gr.

Brncoveanu);

deci s-i scrie lui Gheorr

ghe, la Bucureti', s accepte polia.


Stan Popovici,

omul lui Hagi Const.Papp

va veni la Craiova
meteri

nemi,

mpreun

cu nite

ca s fac o "inbac-han~ ';

cnd l-a vzut el, avea un cal f.frumos


s discute
convinge
Cd. 1/14 -

1 98 -.:. I-a 020

cu respectivul,

poate l vor

s-I vnd i s-I cumpere ei

LXXXVI

i~tJl
-1

~.

de emitere

-3

CGP .1: TSL.L UNIT. II .a.JitHIVISTICE

,') 10 ul

_____________________________________

~-----I-------------5

pentru "monsiu"

L60

l{b

~~~~~ --~--=O~L~:-~~rv=a-i~i
.

D.tta

Nr. ~

N,'.

le-au montat

Pini. Meterii

nemi

i lor pe cas paratrzne-

tul. Il roag pe H~gi Ianu s-i gseas


c alt secretar,

care s scrie frumos,

cci SpandOXlI ~ l prsete;


lBucureti s deprind
(=pictorde

grav"

co ar )

meteugul

icoane).

curnd se va ncheia

Deoarece

lnii

r-

~a

a cutat

urgent marfa

i de acolo mai depart~

~ent;_ n loc s pzeasc

d-a Sibh

._Ari- aga de 1

este un om neseria~

~uce pagube;

crue de la Climneti,

c a s transporte

a Balou

de "zu

activitatea

, la splatul

~ nchirieze

se duce la

i turbu-

moia,

le pro-

s-i scrie caimacamului

ui beli~aga,

saL

ns fr s afle cineva,

a s fie nlocuit.
Orig.

47

161

Scrisoare

819

de la Gh.Caraianopol

Ftug.14,

re "Hagi Ianu C.P. i fraii"

~ucu-

ova prin care i anun c a acceptat

eti

(ou polie

s mai achi te una de

000 de groi pentru Arnan i alta cu ce


5.000 de groi

(mprumutai)

lui de la Bistria.
.-

In schimb

,,500 de groi cu o poli

.__.l.--_..I----~-~l/li

1992

1-.1

uzo

la Cra-

de 5000 de groi i le-a a-

(hi tati urmeaz

c-

egumenua ncasat

de la firma

128 -

Model 1

LXXXVT
,""1r.

Ntt\I

-1

N;J.
--_.-

Data

Cl:PRINSUL

i locul
de emitere

UNITAII

~.:r {61 I

Observaii

ARHIVISTICE

"Const.loan

Hris.t.Galan i comp." de laI

Iai, i va mai ncasa dou polie primi te de la Viena,


Scardiu",

de la "Papateu

10.3121/2

groi i respectiv

5175 groi. Sptria


vor trebui

l-a avertizat

depui banii pentru

nii. Scrisoarea

cu destinaia

cpitConstanti

nopol o va trimite prin pot. Ii va


trimite

seraarului

rea destinat,
hapuri

mpreun

scrisoa-

cu cele 100 de

cerute. La Iai a avut loc o nou~

revolt,
(din

asemntoare

luna iunie

bucnirii

-> '

acesteia

-Imonedelor: ~albeni
venetici

cu cea anterioar
doar cauzele iz-

sunt diferite.
austrieci

iuzluci

Cursul

i olandezi,

etc. - 15,10 groi;

- 7,50; direceii

6,20i

polihronie

crontaleri-

- 6,20; taleri

austriecil-

- 3,35 groii ichilici

3,06 groii ruble - 5,07 groii sfanici - 1 gro i 3 sau 4 parale.


Orig.

f8

162

Scrisoare

1819

de la Pavlu Ioannu

aug.14,

"Hagi Ianu C.P. i fraii"

Vidin

n legtur

ctre

la Craiova

cu banii pe care destinata-

rii i au de luat de la paa de aici.


Trebuie

- ta

ce.

1/14 -- 1998 ...:. I-a 020

s se grbeasc,

va fi schimbat

deoarece

aces-

din funcie i va ple


129

..

---

<i

LXXXVI
CT:PRINSUL

UNITATII

~HIYISTICE

Obs rvatii

ca din ora; pe de alt parte a aflat


c acesta va lichida socotelile
Sacheilarie

Blu

i alii, ~adic

tinopol,

. De

e.R~\-lapa i

acesta s-i dea i rspunsul


~anii

i ei i vor putea

pe

s trimit printr- hn

t.e

om al lor un ariuhae

In felul acesta

n scris.

sunt asigura~D

ncas a i la Consta

cu dobnda

cci i el a

aflat tirile de' la un bun prieten,


tot pe ascuns. De la Provatilioglu

dar
a

luat numai 600 de groi, deoarece


la Belgrad;

1-

lor. Toate acestea.

ns s rmn secrete,

plecat

cu

acetia urmeaz s-i pIteasc~


aceea i s f t.uf.e

j I

le va trimite banii

I
odat cu cei ncasai
pastramei,

din care au mai rmas 200

de ocale nevndute.
.ruL sau covoarele
te. S-i trimit
pete",

Nu tie dac fie-

au fost i ele vndu


i lui nite "dini de '

dar de bun

comunice

de la vnzarea

calitate

preul de vnzare.

Osman-aga

a plecat

i s-i
Capigiul

la Constantinopol.

Orig.

49

163

1819

Il

Scrisoare

aug .1-4, tre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


Cerhei

Cd 1/I-!

I
1-.1 1l2"

___.........--r=,...~_

la

prin care i anun c a renunt

I
1998

Craiova

c-

de la Gh.vasilopol

...............

;a.....,.

-- .

E:':

:.,~

~.-

--~-

- 130 odeI 1

LXXXVI
Data
i locul
de emitere

r. de

,Nr.

&'

W'lh.f.

-1

__

Cl:PRIXSUL

UNIT A II ARHIVISTICE

Observaii

lb3

at s mai p reLa cpi tni a.de la Vo

dia i anul acesta


at-o n tovrie
anunnd

(anul trecut

acest lucru i la ~sprvnicat,

Orig., nisip

164

1819
aug.14

a lu-

cu Nenciulescu) ,

deci s nu mai atepte banii

50

Scrisoare

de la Gh.Petru

ctre Hagi Ianu la Craiova

chiria pentru transport


groi-aslani,

de la el.

la isclitur

l anun c i trimite.S200

Sandu(?)

prin care
ocale sar~.

este de 117

din care el a dat numai

67; restul s-I plteasc

destinatarul

i vor ncheia socotelile

cnd se va

ntoarce

de la trg.

Orig.
I

51

165

1819

Scrisoare

de la Lo an- Gh .Nicolopol

aqg.14,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

craiova)

.cu lmuriri

reti

procesul

pe. care casa lor l-a avut cu

stenii

acetia

mna pe moie,

I-a 020

la

lui "Niaca"

(banul Gr.Brncoveanu);

emitentul

ns

a luptat f.mult pentru

drepturile

lor,

apelnd

1998 -

i cu sprijinul

aproa

prin ana

foraua pe care a dat-o Filipescu,


ndemnul

(la

n .legtur cu

de la SItioara;

pe c puseser

Cd, 1(14 -

la "prietenul

comun'" (consulul

r:rrvV

~.

--

Cr;PRIX':::UL UKITA II

i locul

de emitere

S1-

M d.J

Ur-

--

HIYISTrGE

.-

LXXXVI

Dita

N r. cre

NI'

131 -

Pini, n. t. ) i chi.ar la Dornnit.orulriie Alii. au. vrut s..,.i


ajute, dar nu
au putut;

precum

cminarul

au mai fost amestecai


Trsnea

i cminarul

Chiriac,

Saigi

execute

nite

cu serda-

scrisoarea

ctre Niaca

veanu)

care nu

A citit mpreun

rul Costache
rspuns

Manolache;

n afacere i

a fcut a~tceva dect.q


dispoziii.

lor de

(banul Gr.Brnco-

i au discutat. despre aceast

chestiune;

i-o trimite

napoi,

mpreu-

I
I

n cu o 5,okt a rspuns.ului pe care a~


s-I trimit Hagi Ianu ace Lut a ,

trebui

dup prerea

lor, adic s fie

ferm n atitudinea
drepturile.

s se mai lase
~

nici de 1{Niaca,

nici

de alii. Nu a expediat

la Petrograd

scrisorile

contelui

lor adresate

Rodofinichin,

deoarece

n ar, ci au plecat
mir

a~tia

i lui

nu sunt

n Europa.

Se

f.tare c Nicola c:,?DUmba) ine

secret

faptul. c este sudit, de aproape

20 de ani, dei ar trebui s spun la


toat

~d

} 1}4

19%

- hl

ozo

lumea acest lucru; i t'rimite pa-

aportul

acestuia

Nicolau.

Le mai trimite

pentru

Veli-paa,

sa i:'S-SIapere

Nu trebuie

clcat n picioa~e

mai

i pe al lui Dinu
nota de plat

s o expedieze

< n

Observatii

J.

ode) 1

LXXXVI
Nr.

'Ivvtf..
---

Nr. ~
~/

--2

51

Data
i locul
de emitere

. ClIPRINSUL

3-

~~
cI

Observaii

U. "ITA II ARHIVISTICE

mede Lnd ce ruLui,

patrie')

S fac neaprat

rost de un cal pentru

soia prietenului
dorete

aceasta,

treze relaiile
pentru

(Ianache?

lor (Pini?). aa cum


cci trebuie

s ps-

care le sunt de folos

rezolvarea

cu huzmeturile

afacerilor

(oieritului,

lor. Aceec
dijmritu-

lui etc.J merge bine; "de la oierit


pare c vor ncepe s ncaseze

se

i c-

tigul care li se cuvine. Ca s mearg


i mai bine treburile

sosete

acolo

Zisu Carapanu,

ca s-i plaseae

ii pe oamenii

alei de Hagi Ianu. Ii

trimite

un zapis de datorie

groi care trebuie

Icul

Dimitrie

di; deoarece

n func-

de 1550 de

p~tii

de polcovni-

unui oarecare

pitar Diaman

polcovnicul

a decedat,

so a-

era pita~ului

l-a rugat f.mult s fac

,...ot
posibilul

s-

f.

srac

l:ncaseze banii,

cci el:te

i are "o maha.l,a de copii". 1'1

~sigur pe ffagi ranu c tot ce s-a au~it despre noul egumen


~~te adevrat,

de la Bistrra

sunt numai ~nciuni;

nu

a-

~esta se afl s-ub.protec:ta "prietenului"


ar

Cconauu), Pi:n:t:,
n .t.) :
Orig.

Cd. 1'14 -

1998 -

I-a 020

133
LXXXVI
Db.

~Nr.

mV,

Nr. clo+

I~_-~l

52

166

CCPRIXSl

1 10 ul
de emitere

~wt
=-~-:..2_...;.1__

UNITAII

...;3;......_-+--_1819

A1\HIVISTICE

Ob servat ii

-=--=--=-~-.I'___

Scrisoare. de la Cos aoh e Saigi

aug.14,

tre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Bucu-

tur cu scrisoarea

reti

comun

c-:

n leg''-

pe care prietenul

(Niaca, banul Brncoveanu)

lpr

trirnis~o caimacarnului i n care respectivul

vorhete

tinatarului;
lileirea

<

f.urt la adresa des-

pe el l-a mirat
lui Brncovean~

tie c este o persoan


suport

, dei

invidioas,

nu

ca cineva s aib mai mult de-

ct el; i pe el

(emitentul)

az din acelai motiv.


schi

aceast

cu scrisoarea

l invidi~

Ii trimite

de rspuns pe ca-

re s i-o adreseze

i pe care a conce-

put-o mpreun

Nicolopol;

cu

acesta

ar fi vrut s o fac n termeni

i mai

duri, dar el a adoptat o cale rezonabil;

dac vrea, poate. s schimbe,

crede de cuviin.
i mamei

S-ar putea adresa

(lui Brncoveanu

este o persoan

, care

mai ngduitoare

poate va gsi mai mult


i-a dat s neleag

c Hagi Ianu posed

d 1/1

199-8

1-.1 U2t1

El

(lui Brncovean;:~
nite scrisori

de

contra-

acum; poate s-i

scrie asta n scrisoare


i lui Scarlat

nelegere.

la el, cu care i poate dovedi


riul celor afirmate

un de

i s-i spun

acest lucru. Deoarece

...;5

:--..
I.-

- 134 -

Nr.

Nr.'-

~lVW, &ilt..
I

____
1

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

LXXXVI

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

-------1
4

a intervenit

Ni~olopol

n procesul

lO~

cu stenii

de la Sltioara,

.ce urme az

s fie dat, va fi n fa-

voarea

anaforaua

lor; l-a zorit i pe stolnicul

Ioani

(s o redactez:)

mai repede.

Orig.

53

167

1819

Scrisoare-poli

de 2500 de groi

aug.14,

pe care Gh.Caraianopol

Craiova

trebuie

s-i remit

ac Hristopol;
slugerului

din Bucureti

cminarului

Chiri-

banii sunt n contul

Preda Sulescu.

Chiria-...../c semneaz

pentru

Cminarul

ncas area su-

mei, n dou rat~.

I
54

168

1819
aug .14

Orig.

Scrisoare

de la Anica Milcoveanca

(sic) ctre serdarul


cu rugmintea
ntmplat
Bucureti,

Polihronie

de a-i comunica

cu reclamaia
deoarece

~C.P.>

ce s-a

naintat

la

pn acum nu i-a

trimis nici un rspuns.


Orig.

55

169

1819
aug. 16

Scrisoare

<- petf;L,u'>ctre
fraii"

de la Const.Nicolau
"Hagi Ianu C.P. i

la Craiova

prin care i anun

c i-au gsit doi poslunici

Cd. 1'14 -

1~98 -

Iva 020

Model 1

medelnice-

135 -

LXXXVI

ata
CL'PRINSL-r.

~i locul

UNITAII

A~HIYISTICE

Obs rvatii

de emitere
1

rului Scarlat,

tul de la Mgeti,
i banii

i al-

80 de groi;
dintre

altrl
car

au fost repartizai

(.Brncovean~

. El are mare

de cap cu strngerea

drilor;

circula un zvon dup care chipurile


mau s se micoreze,

ur

ns el nu crede

aa ceva; m-rea Gnciova


un antimis

de la care a luat

cu poslunicii,

unii din greeal

btaie

la Nedeia

pentru taxe,

ncurcturi

banului

unul'de

are nevoie

de

i le-a cerut lor banii pen

tru asta; .ar fi cazul ns s le cumpere i medelnicerul


nevoie
deoarece

<

Scarlat

cei de la m-rea

ceea ce au

respecti v;> ,

ei le-au dat destule pn

acum.
Orig ..

56

170

1819

aug .16

s'c rd eo ar-e de la Const. Nicolau


(?etru:>

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra

ii" la Craiova

cu rugmintea

trimite

sforile (yentru

discute

cu cminarul

n legtur

de a-i

nvod~.

<ClineSCU?~

cu omul lui de aici care

comite abuzuri;

n numele

a luat ( taxa) pentru


crcat o cru

lui beli-age

conace i a n-

cu fin, unt i alte

produse; .dac se va face o anchet,

c.::ct

.lf1-.l

J.9!J8

1-01

020

se

- 136 LXXXVI

to/l'lV

tNt

Data
i locul
de emitere

CIi

Nr.

Nr.

CUPRINSUL

Model 1
Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

Orig.

57

171

Scri.soare de la Const.N icalau

1819
aug. 16 ,

i!etn0

ctre "Hagi Ianu C.P. i

Gre-

'fraii" la Craiova

ceti

c meterii
Negoiu;

au terminat

deoarece

sugereaz

prin care l anun


biserica

de la

sunt f.pricepui,

s-i angajeze

i pentru bise~

rica de aici, s o fac la fel ca pe


cea de la Brca. Nu i-a scris ce hotrre a lUat n legtur

cu datoria

ce

au la Lz.reti (familia) i cu "codrul" de loc i moia m-rii.

zapisul

Guguletilor

Velcineanu
nicat

polcovnicului
partida

i al lui Nicola

(Belcineanu?).

dac a achitat

A primi t

Nu i-a comu-

cei 1500 de groi

Teodoranu.

S-i debiteze

cu 805,8 groi pe care Petcu

Iotov i-a dat ciobanilor

lor, la Cons-

tantinopol, (.cnd au fost cu oil?


anul trecut.

Cpitanul

'

Toma i-a r-mas

dator cu 300 de groi nc de cnd era


zapciu

la plasa Jiului;

acum a plecat

i nu tie unde s-i gseasc,


a ncasa datoria.
tiuni mrunte
mitrie
Cd. 1.'14 -

1~98 -

I-a 020

Alte socoteli

pentru
i che -

de la moie. Preotul

de la Comoteni

i-a cerut s

Di-

LXXXVI

- 137 -

Nr.

ta
i 10 ul
de emitere

Nr.~

t4.

~,
--

Observaii

. 3

M d 1 1

tri~t

nite.meteri

le de la m-rile

s repare

chilii-

de acolo.

Orig.

58

172

1819

Scri~oare

de la Zotu Russi ctre

aug.16,

Hagi Ianu C.P. la Craiova

Slti-

cu proiectata

oara

trebuie

n legtur

lor ntlnire,

pe care

s o amne pn la toamn

va sosi i vistierul.

cnd

El a insistat

mult pe lng Gumma ca s achite poli


mtuii

emitentului,

acceptat-o.
va trimite
Dimitrie

pe care G. nu a

Cnd va avea posibilitate


i scrisoarea

Vrnav.

adresat

Stiri despre

lui

conaio-

nalii din patrie


relaiile
scoat
cu ln

(probleme de familie,

dintre ei)". Deoarece

vrea s

din ar, pe la Cineni)50


(6677 ocal~)

ocupe de cruliile
la Carvasaraua
fac pe numele
s o plteasc

, l roag s se

pe care s le ia de

din Craiova

i s le

CfrailOr~Gumma;
dup tariful

aa cum au procedat

saci

i pn

vama

sudiilor,
acum.

Orig.

59

173

1819
apr .16

Scrisoare

de la Ioani

ctre Hagi Ianu la Craiova

Dnciulescl
prin care

I
I

l anun c a ncheiat
mon i al.
I__

<id. 1'H

__

~-------

1995

- I-a 020

n legtur
-~----------

=--~

convenia

matri+

cu zestrea (viitoa-~-...

----~

.
-~~~

---

Q::

Q::

138
odei 1

LXXXVI
x-.

iwtf.
--

Nr. de-

~~
-_.-

Data
i locul
de emitere

s-~ rr)1

UNITAII

..

ARHIVISTICE

Observaii

CCPRINSUL

re~ so~i~

~mprirea

cazul n care unul'din


z; au stabilit

averii n

ei doi decedea-

ca supravieuitorul

moteneasc

i partea decedatului,

dac exist

sau nu _copii; ~estrea

prinde:

chi~r
cu-

o moie, trei vii, cas cu

pivni,

prvlie,

alte lucruri

animale

persoane.

Datorit

dare primite
Oteteleanu
ceremonia

(cai) i

de uz casnic,

ns, dar cu datorii

fr bani

ctre anumite

scrisorii

de recoma: - .

de la el clucerul
a acceptat

Dinc

s-i fie na,

s-a fixat pentru

24 august.

De aceea l roag s-i trimit


gen un al rou, cu flori

I de

4-500 groi) i o pereche

de ur-

(la preul
de c.i o r-ap i

albi, fini, cu flo~i i 'pantofi aurii


(pentru

mireas~

Orig., pecete

n cear ro~ie,

bine pstrat

60

174

1819

aug.16

Scrisoare

de la Polihronie

C.P.

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la


Craiova

n legtur

cu polia de 7000

de groi tras asupra secretarului


Gh.Caraianopol,

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

la insistenele

nicului

Ralet

grOi>

Egumenul

lor)

isprav-

z:are ,ceruse 10.000 de


de la Bistria

i-a

.....
-

i~,

I
I
tr\i '

1'.

Nr. ~

6'6

:!

D t3
Jocul
de erniter

C :PRINSl"L

~l

rqITA!T.

Obs rvatii

l'tHIVISTICE

:1
explicat

,t1-~

LXXXVI

139 -

c un duman

al su a nsco-

cit toate

acele minciuni

sa; ~iC~

el nu tie ce s mai, cread;>

pe socoteala

dar vede c este susinut


,0omneasc9

de Curtea

; s scr.Le la Bucureti

i lui Nicolopol
se intereseze

i lui Caraianopol,

despre

v~ea s strice
deoarece

ce este vorba; nu

relaiile

cu egumenul

sunt interesai-

le m-rii n arend)

(:; ia moii-

. Deoarece

a termi

I
nat de splat

lna la co ar

s vin cruele
s o trimit
Pesta,

ateapt

;'

(de La- Climne'ti) ca

la Sibiu i de acolo, prin!

la Viena,

cci este o marf exce

lent; vrea s-l'trimit


e Teopor,

ca nsoitor

prin care s-i trimit'cru-

(pentru

exportul

tan(p?pOvici)

mrfii;>

. De la

vrea s cumpere un' cal

entru "madam P ini "


Orig.

61

175

Scrisoare

1819

aug.17,
Bucureti

de la Mihail

ctre "Hqgi I:anu C.P. i fraii" la


Icraiova* cu rugmintea

trie"

care c1torete

mpreun cu familia,

naional .de-al lor )


,de recomandare
i
19&8

1-:.. 0:00

de a-i acorda

tot .sp:r;ij.inul
su vo~evodului
Co ... (?)

0d. 111-1

Gherman

p~ntru

Dimitrie

spre" pa(fiind

co+

I
; a~e l scrlsoare

caimacam;

actele I

..

-_.~.

',

Model 1

T. x
Nr.

r. M

iWJ. ~.
--

__

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

---~~--~-~~~---------------

acestuia

sun n regul i sosete

la

I
I

Craiova

cu cruele puse la dispoziie

de' administraia

local.

Orig.

xY

62

176

1819

'm

Adresa

Scrisoare

f.~~~"
.I"il#o.

lb.srb

de la Hagi Ianu C.P.

aug.17.,

ctre "Po Li.h ron La C.P. i fraii"

Crai'ova

Ianueti
acordat

n legtur

lui Ralet;

maia .acest.ui.a
Ianu"
menii

c "de hatrul

numit

zapcii de plas pe o a-

numai

cerut nimic.

deoarece

cte 1000 de gro

lui Protopopescu

maie n legtur
nu are o purtare

o recla-

cu Arif-aga,

(9are

corespunztoare~

caut un secretar,

. Ij

care s-I nlocui as-

c pe Spando~tl

ce vrea s prseasc

aceast slujb.

Tot ce au auzit despre

"bistrieanul"

este adevrat,

are ca protector

a acceptat

msuri

lundu-i

de siguran.

ct n legtur

dragoma-

lui Nicolopol,

s-I mprumute

15.000 de groi,

ns l

pe Gheorghe~

nul lui Pini. La sfatul

I-a 020

nu

L-a sftuit pe Dimi-

trie de la Balo s nainteze

1998 -

afir-

lui Hagi

lor, nu este adevrat,

~rufet/;

I i-a

la

cu imprumutul

ct privete

le-a luat la fiecare

Cd. 1,'14 -

...;;..

pe egumen

cu

totui unele

Nouti

nu are de-

cu.evenimentele

de la

>--

- 141

LXXXVI

Moda) I

~--~----~--------~-----------------~-----------------~--------------------,
I
ccr-arxstn.

i~'1&0t;,
Nr.

_....2.-.!..

ata

Nr ~

1 eul

fNITAtI

,~!'tHTVISTIGB:

Observaii

de__ em_,'_it_er_e

ai

"unde s-a produs din nou o rs co a

I"; dar nu se cunoate


micri.

cauza acestei

A primit scrisori

din patrie;

rudele de acolo le-au mai tras o poli~


de 10.000

de groi. S-i spun dac es-

te de acord s rup contractul

ncheiaU.

pe trei ani cu Nicolae

(Medel-I

nicerul

scarlat;>

tru moia

Dumba.

!ntocmete'harta

~~lf~i;

per-

pn la urm se va

1
I

vedea c Benescu

este un om cinstit,

1.
,

care a lucrat corect. S-I caute pe


zapciul

Dinc Izbescu

datoria

de 800 de groi. Dac mai are

i s-i cear

vreo sob de fier, din cele aduse de


la Viena, s-i tri~it
are nevoie

i lui una, c

cii

de aa ceva aici.

Orig.

63

177

Scrisoare

1819
aug .17,

de la Po Lf.h ron.ia C.P.

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

VIanur-,

Craiova

et9

n legtur

la coara

fin, 19 mijlocie
"groas";

net:i)

'd

l,'H

1991l

hl

020

lor, din care 69

Z. nchiriate

are nevoie

__ ...._-~-----~_.~~~._........
urgent;

90 de saci, ln

i 2 saci

vam, pe .care Hagi


I

de ln

la Sibi1u
I

de la Clim- 1

de cruliile

de la I

Ianu s i le trimitr

n ele s se specifice

este:

cu ln

ca s o p<?at.expedia

cu cruele

cu partida

pe care a pregtit-o,
splat

_
5

c marf~
'

j.

r.

~WJ.

:;:

Data
i locul
de emitere

-- ---1

b7

142

Cl:PRINSUL

UNITAII

1~XI

odeI 1
Observaii

. RHIVISTICE

"

,3

LXXXVI

este "n tranzit".

Are nevoie

700 de groi, n belici


deoarece

trimit

(pentru

cu transportul)

i pe Teodor,

i se va ngriji

; s-l

care va nsoi

marfa pe tot parcursul

trimis

de argint,

nu-i ajung banii

cheltuielile

i de

pn la Sibiu

s fie ncrcat

la Viena

Q>ri'n p~sta)

i
. Dac

Dn ci.u.I.eacu
s-a n-eors de la Trgu-Jiu~

s ia toate msurile
un bumbair
lmuri

dup Brtanu,

chestiunea

comunice

ca s fie trimis

moiei Pfatra.

de la Sltioara,
la Bucureti.

scris,

S-i

i lui care este hotrrea

care s-a luat n legtur

I de

pentru

deoarece

dac a primit veti


S-i trimit hrtie

dE

nu mai are deloc. Span

d~ni s-a rzgndit


Bucureti,

cu stenii

i nu mai pleac

deci nu are nevoie

la

de alt

secretar.
Orig.

64

~]8

1819

Scrisoare

aug.17

de la Zoia Far (fara)

ctre Hagi Ianu

t'

gmintea

<

~a

cu ru-

de a se ocupa de moiile

s le dea n arend;>
Craiova,

craiov~

sale

i de casa sa dir.

pe care s o nchirieze,

dar

s nu cear mai puin de 3000 de groi


(pe
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

an )

; deoarece

ea pleac

la

- 143 da.! J

LXXXVI
Nr,

Data

Nr, J.eo.

Mi.

tflN.

Cl:F-RI~ST.L

i locul
de emiler

UNITAII

Obs rvatii

I'\.H1YISTICE

1_-

Bucureti.
Orig.

179

65

Poli

1819

de 4442 groi

aug.18,

s de "Hagi Ianu

Craiova

p r a secretarului
la Bucureti,

cureni

tra-

C.P. i' fraii"


firmei,

asu-

Gh.Caraianopo

sum care urmeaz s fie

remi's la ordinul

pi t.a.ruLuf, Nicolae

Minculescu,

inrtermen

prezentare.

Gh.Car'aianopol semneaz

pentru

acceptarea

Pe v . pitarul
lia

,.

de 7 zile

poliei

de la

la 20 august.

Mincules cu transfer

la ordinul

marelui- vistier

Brbu-

ceanu V c re.scu.j. care o ncaseaz


stolnicul,Voicu,

la

po-I

prin

30 august.

Orig.

66

180

Scrisoare

1819

de la Ioan Gh.Nicolopol

aug.18,

ctre

"Hagi Ianu

Bucu~-

Craiova prin

reti

Carapanu., care

care

"marea mass"

C.P.' i
i

fraii"

anun c Zisu

a arendat
(mezat?),

oieri tul
sosete

ca s se ocupe de nceperea
li

i-a

de ai

(CU perceperea

de la

acolo

activitii

recomandat s accepte
lui- Hagi Ianu

la

zece oamen

care s se ocupe

taxelor

I
I

celelalbe

activiti)
parte",

!9f1S

Hagi Ianu

,ns Z.isu nu tie

.__ .l..._~""'
(id. 1114

iar

. Emitentul

..".,...~~_--t'

l-a 020

-'--""'-

~~

particip

cu alt
acest

cu

01

parte,
lucru,

-----

- ..__ .......-------..._ ...--

..

_...-:..... _..'.

144

,-'\

odeI 1

LXXXVI

Data
i locul
de emitere

I ~':t
___I~~_I.
,.~ .1~O I
"N~.

(~V.

.1'.

'1>

Cl:PRINSL'L

--

UNITAII

--

ARHIVISTICE

--

~deci

s r'mn

stolnicul

secret

in continuare-1.

a fost luat in arend de


Iancu L~ovari.

rea trecut

le-a trimis

In scrisoaschia unei

scris ori de rs puna pe care el' a conce


put-o mpreun
(saigi)

cu serdarul

i,)ghidndu-se

fac o scrisoare
Brncoveanu);

t-o sptarului

Costache

dup ea) s-i

lui Niaca

le-a trimis

copia scrisorii

(banul
napo-i i

pe care ei au expediaSuu

(caimacamul

Craio-

vei)
Orig.

181

1819
aug.18

Scrisoare

Ianu

~a

pentru

de la Cosmds

craiova~

ctre Hagi

cuprinznd

scuze

c nu i-a scris pn acum; pre-

zenta scrisoare
al cminarului

i-o aduce un arvanit


Toma Filiti;

s-i acorde n continuare


favoarea

l roag

sprijinul

lui.

Orig.

68

182

1819

sept.19~

Scrisoare

de la Const.Mldrescu

ctre -Hagi Iarru C.P. 0a

craiov~

prin care l anun c i trimite


2000 de groi, datoria
pentru

dobnd

1998 -

I-a 020

cei

sa i nc 40

i nc o sum de bani,

cu ba, ca s-i
Cd. 1'14 -

------------1

Vinriciul

67

Observatii

acopere toate obliga-

145 -

Modtil I

LXXXVI
at~

Nr.*

i locul
de emitere

UNITA II Al1UHVISTICE ..

CUPRDJSLL

o~",va;;

I
------~~~~---+------------------~----------------~---------1

_ ~

iile'. Restul- de bani, 'despre care i

'scrie s-I remi t, deoarece


tat de Nicolae
Nicolopol,

a fost ach -

(sictprobabil

Ioan?)

nu-l poate trimite

deocamdat.
s obin

Nicolopol

acum

se strduiete

cei 2000 de groi de la vor-,

nic <care este dator emitentulu~


atunci prohabil
t afacere.

vor 'lichida toat

acea -

De asemenea el are de luat

nite bani de la houl

care l-a prdat

respectiv.
oiig.
x) Doc. plasat' aici din greeal.

69

183

1819
aug .19

Nota

, sul:

lui

form de bilan
achiziionat

pentru partida

de ln

n anul respectiv.

Din

cele 23.199 ocale de ln, care au costat cu totul

35.579,18

15.036 ocale,
splarea

groi,

8163 s-au pierdut

sortarea,

la Laz are t u L de la Sibiu,


sangiului,

groi.

'~_..I.-__
<i:d. 1/14

chiria pn

i plata ba .....

ca i a nsoitorului

mrfi

1,

se ridic la suma de 1261,16


Au-fost

expediai

._s_~ _

deci la Sibiu

i90 ~_,
de saci cu ln. 69 fin, 19 mijlo~-"",.!""""'_~-~--~"':

_b.

1995

prin

lnii la coar. Alte cheltu-

.ieli cu splatul,

Teodor,

au rmas

- I-a 020

- 146 Model 1

LXXXVI

",Nr.1 Nr.~
(\MI./

Data
i locul
de emitere
----

~\

-1-'--2

..-1---

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

cie i 2 "groas".
tat partida

Pplihmnie

a debi-'

lui Hagi Ianu cu 37.840, 4

groi.
Copie

70

184

18~9
aug.19

Scrisoare

de la Gh.Vasilopulos

ctre "Hagi Ianu .C.P. i fraii"


.Craiova

prin care le repet

la

refuzul

su de a mai avea n administraie


cpitnia
d~,

de la Vodia (luat

dei destinatarii

n aren

susin

c de-

in acte care demonstreaz

contrariul

Dei el a achitat examinia

trecut

pn acum nu i-a recuperat banii,

de

cpitnie's-

ocupat

omul'destinatari-

lor, Dn cdu Le scu j L asociatul

acestui :1".

Refuz s achite prima examinie


acest an),

(dil).

mai ales c unchiul su

i-a. gsit alt slujb

la Bucureti.

Orig.

71

185

1819
aug.19

Rvaul
clucer~,

lui Hagi Ianu ctre un

cu rugmintea

banii pentru

caleaca pe care a cump

rat-o. Rspunsul

<

de a-i remi te

Hagi Ianu)

clucerului

cu rugmintea

isss .....:la

020

de a

mai amna plata sumei, pentru

care i

trimi te un .zap.i s (de

datori0

Orig.
Cd. 1(14 -

ctre

x) ProbabJ.lSamurca

- 147 -

LXXXVI

Mod I I

Nr.

WW,

enf;

-1-1
72

.ta

Nr . ..te

:2

'L"PRJ. TSL'1.. UNIT}.II

i locul

de emitere

186

Observaii

----i

-=<

1819

la

"Hagi J:.anu C.P.

ctre

lache

ma primirea

celor

ai

sum lichideaz

cu care

reseaz

fraU"

cu r uqmi-nt.e a de a-i

Craiova

Gh. Saita.

500 de groi

Clucerul

de la vi.st Le ru I Nico-

Scrisoare

aug.19

,~PtHIVISTICE

con f i.r

expedi-

polia

lui

Samurca se inte-

de persoana

lui

Hagi Ianu.

Orig.

73

187

Not ntocmit

1819
aug .19,

C.P.)

Slti-

cantitatea

oar

90 saci

din fiecare
cu ln

sac,

splat

&entru

a fi

expediai

spre

vnzare,

prin

Sibiu

sunt

In total

pentru

la coara

aici

cei
de

la Viena,

i pesta)

16.116 ocale

numrul sacilor

cuprinznd

de (polihronie

(spor-

ln

co)
Copie

74

188

1819

Scrisoare

aug.20,

ctre

Brca

care

Hagi Ianu
l

anun

telile

cu vlahii

serica

de ai.ci.

natarului
pentru

ei,

G:ct. 1/1-1 -

j!1!Jl1

r-.

lI')O

Costa Petr

la Craiova

care

soco

au lucrat

la bi-

trimis

des ti-

Dinu i-a

J.

prin

c Dinu a ncheiat

cu 42 de persoanei

a discutat

str.inilor"
la vii,

plteasc

C.P.

o list

acestea

mndarul
tru

de la Nicola

ca s lucreze

iar

ei

21 de groi

---~....,.-

cu " aez-

(firma)
pe ani

peri-

s le

s-ar

put.e a

....-

- 148 -

- _-t'<.'
Model 1

LXXXVI
DJta

-crPRI~SUL

i locul
de emitere

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----------I----~--- ----~~--.--------~---------------------1

ca s se. fac i un act oficial pentrul


(hrisov, n doc.) , dac i va treI

asta

ce pe aceia n catagrafia
darului:>
poate

: o persoan

ajuta

(exprimare

0ezmn-

influent,

criptic:

nume

false i cuvinte inexistente,

create

de emitent).

S-i trimit

cu cerneal,

dou testele mici de hr-

tie i un -norcan

o sticlu

cu dulcea

de cas:

el i trimite nite haroe.


Orig.
I

75

189

1819

. Scrisoare

aug.20,

ctre

Craiova

lucrtorii

de la Hagi- Ianu C.P.

Qolihronie

.1 rtorii)

C.P,)

n legtur

de la zalhana

(cas apii, c

care nici pn acum nu s-au

prezentat

la lucru. Egumenului

deosebi1

care s aib i pecetea m-rii,

ca s-

mprumutai

acestuia.

trimite

scrisorile

reti,

(de

Saigi ~

ca s se informeze

o trimi t

de rspuns

C lui

i Costache
n legtur

ce urmeaz

ia ~lU

de la SItioara.
Brncoveanu;>

inut pe stenii
I-a 020

Brncovean.:;) i cu ana-

foraua ca s-a dat n procesul


stenii

li

sosite de la Bucu-

la Nicolopol

cu scrisaarea

Hi98 -

de la

Bi:s-triai va cere un nscris

asigure banii

Cd. 1/14 -

eu

lor cu

Despre ticlo, care-i-a

de la SItioara

sus~

contr~

---

;.....~'

.~

""'

,~

Moda) 1

Nr.

~
fVW

i locul
de emitere

~.

1__

~1~ __

L::V,,,_

ata

Nr, tk-

~2~~1

~3__~,-~~--~--------------~4~--------------------~----~-------1
---,

lor.

numai. ca s-i

frustreze

riIe lor, preteniile


banul

pn

d~ dreptut

pe care le are

de la ei sunt mult prea mari;

vnd n vedere

comportarea

acum, ar trebui

se mai poarte
rspund
pentru

dinte",

de

ca nici ei s nu
ci s-i'

sau cum se zice "di te

deoarece

re nici de suferit"
caractere

a-

acestuia

"cu diplomaie",

pe msur

"nu e de rbda

(n orig. n rom. cu.

Ci tind contractul(n 1"

grec.).

cheiat cu Brncoveanu)

abia acum a v-

zut c sunt dou moii de care ei nici


n+au tiut c sunt ale lor, aa nct
le-au exploatat
Francisc

s cerceteze

ia actual
soarea

alii; s-I pun pe


care este situa-

a acestor terenufti. In scr -

de rspuns pe ca~e urmeaz

i-o facPolihronie
i despre

banului

asta, i despre

nu a fost msurat

s-i scrie

faptul c vi

cum trebuie,

supra-

faa ei fiind mult mai mic n reali tate.

(Alte nsemnri

n limbaj convenio

nal,

criptic,

cu persoane

neidentifica-

bile

i cuvinte intraductitrile). S-i

scrie tot ce 'crede el de cuviin,


ei' n fond nu lezeaz pe nimeni,
dect s-i cear drepturile
gore Dnciulescu
I__

...I..-

__

'do 1/1-:1

19S8

~I ~~.-'-'<'
l-a iJ2iJ

__

cci

nu fac

lor. Gri- I

i va reprezenta

"""......",'""'''''''_~''''''''''''_~~,_~

la

"
_

- 150 -

-..

_-r.

'r

._-,-:.0

LXXXVI
NI'. 4+

~WJ. ~.
-- --_.1

Data
i locul
de emitere

. Cl:PRIKSUL

UNITAII

Observaii

--~.~------------------~-----------.--4

:tr- 13~ I

_,\RHIVISTICE

judecata

pe care o au .cu Brtanu

de aceea va-culege
tur cu

toate datele n leg~-

.~oia Pi:atra, care este n

litigiu>.

S fie atent cnd va cn-

tri lna, cci turcul


onat-o

din Turcia

care a achizii

a cntrit~o

cu un

cntar de 44 ".aiar", nu de 45. "Priete


nul lor"

(consulul Pini)

s-i gseas~
duiete
deoar~ce
nevoie~

un cal, iar el se str-

Iani Polizu

gari a);

I placul

dorina,

mereu i-a ajutat cnd au avut


i-a promis

aduce un cal f.frumos

plare,

insist mereu

s-i. ndeplineasc

din

i alte e xem-

dar nu tie care poate


II

n moned

fi pe

Aa cum .i:-a ceru1 ,

prietenului".

l trimite

c-i va

(Austro-un-

mai are n vedere

pe Teodor,

cu 750 de groi

de ar.gint i cu "cruliile"
, unde a fost treeut

numeLe

fratelui

lor, N icolaj s-i dea

toate indicaiile
supravegherii
ln

necesare

(la Sibiu

partidei

dE

i de ,:colo la Vien~

ma~fa s fie cntrit


se treac n facturi
ia. A incheiat
Farfaraaica

n vederea

ransportrii

la Cineni

greutatea

socotelile

i s

aceste-

cu Catinc~

(sic) i a rmas s mai n-

caseze ei 1000 de groi de la Chiescu


plus dobnda
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

aferent.

Cocoanei

Model 1

nu i-a

-_._~ ~".

- ISI

H deJ i

LXXXVI
r.

D~t

Nr,

mt

'mV,

CCPRL'SL"L

i locul

de emitere

--- ---!-----

1__~1~

UNITATII

I
-------------------------1----5-----

2
__~I--~-3~~~~----~--------,-.

111 < 39

4~

'mai calculat

dobnd

nou exprimare

gtur

la datorie

n limbaj

(din

criptic,

n le-

cu O rud 'a acestei persoane,

care i-a 'ajutat n procesul


l!

Ocservatli

A1'.HIVISTIGE

pe care

l-au avut cu cei de la SItioara) .


Orig.

76

190

1819

'Scrisoare de la Gh.Caraianopol

iun.21,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti~

zapisului

la

prin care le confirm primirea

i a copiei dup contractul

de arendare

al moiei

SItioara,

pe
!

care Nicolopol
logoft,

le-a pre~entat

urmnd

hotrrea

ca acesta s redacteze

final. Epaminonda

tat polia

la marele

nu a accep

de 1700 de groi, deoarece

nu are bani s o achite. A nmnat


s o a re a adresat

scri

i-

lui Rizu, cruia i-a re

imis i 75 de groi pentru

3 ocale de

tab.ac. A m'ai remis 300 groi slugerului


Andrei

i 360 cocoanei

loaica

(sic), dobnda

Mriua

anual la zapisul

de' 3000 de groi. B~teanu


i va achita datoria
zentat

la Hatmnie

~nscrisurile

Car ama-

a promis

la 15 iulie. A pre

i la marele

logoft

pe care i le-a trimis

purnd va primi i rspunsul

care-l in- ~
I

~ereseaz.

I__

..l....__

-J...

Le trimite

scrisorile

me deLnLce ruL I anache, din patrie,


--.;,~_,__ ~-_
!

de la

care

'"

_.:.--~

- 152 -

,,<-

LXXXVI
CVPRINSUL

le-a

tras

groi'.

U. ITAII

i. dou polie

Ateapt

natari,

ARHIVISTICE

Observaii

de 15.000 de 1

deci bani de la desti-

ca s le achite

i "motreanului"

datoria

ca s remit~

de 5400 de

groi.

Cursul monedelor: galbeni

groi;

taleri

Eii

odei 1

austrieci

- 15

- 6,20; direc~

- 6,26; crorrt aLer L - 7,04; iuzluci

3.~2; ruble - 5,07; ichilici


sfanici

- 3,06;

- 1,06 groi.

Orig.

~----------------------~) Plasare

greit

rea eronat

77

19~

1819
aug. 21,
Craiova

Scrisoare
ctre

de la Hagi Ianu C.P.


fraii"

care confirrn primirea

pe care .dorete

~cutelnici)
drile

ei

i va ncerca

acetia

un nscris

obin

pentru

crue

cu fin,

1..

din divers le fac

s lucreze

s obin

acest

aceasta.

ca s aib cu ce s-i
de la z alhana.

165 de .groi de la Sava "bosar end

pentru

suhat.

diat

ce i-a

cerut:

dulceaa,

de scris

lucru

S-i' trimit

niacul",
tot

pentru

domnesc nu se poate s

hrneas c pe' lucrtorii


A ncasat

cu

, adic s le plteasc

ei

ns

la Brca
notei

Cele 42 de persoane ~teni


se sate)

ci ti-

a datei

"Nicola C.P. i

I prin

a doc.;

L cerne al.a , Il

I-a

expehrtii

roag s g-

--~~--~----.~
..~.~----------~
--~~~-~--~----------------~------------

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

..

- 153

~~~

__~

=-~

--""'-

~~~'~ __~~~

<-'

Modtll I

~~XXXVT

Observatii

NI:rA II Al'tHIYISTICE

CCPRI:-1SUL

---1---.,---

1-

se aac

Larb a numi,f "tirs a", pentru

care !i trimite
seasc

i o mostr

vreo dou crue,

i s co-

cci are ne-

voie pentru teasc.


Orig.

78

192

1819

Scrisoare

de la Gh. Caraianopol

aug.21',

ctre "Hagi 'Lariu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

mna scrisoarea

prin care i asigur


adresat

la

c va n- I

serdarului

L'iascov, 'Lmedi.at; ce acesta va reveni dEI


la moie .In momentul
ta banii

pentru

poziiile

adresate

va expedia.

n care va achi-

cpitnii

va lua i dis-

cpitaniI lor i le
"'--""

A acceptat polia

tras de destinatari:

de 4942

a achitat pe a-

ceea de 8000 de groi la ordinul

serda-

rului Arnan i a remis 15.000 de groi


n contul

lui Teodosios,

Bistria.

De la Culoglu

egumenul

"Papateu
capital

i Scardi"

de ~a

a ncasat poli-

a de 10.312 1/2 groi primit

de la

din Viena. Lipsa de

de pe pia este att de mare

nct nu se gsesc bani de mprumutat


nici

cu dobnd

lun, dobnda

de 10 groi la pung pe

curent

fiind de 7 1/2

groi ~ Cu rau L mone de Lor r galbeni - 15,05

groi; taleri
.

I2d. 1/11

~
19lJ8

~-~ii
l-a lJ:W

austrieci

- 6,3~; crontaleri

- 6,24; direc- 7,10; iUZIUC~~

154 -

LXXXVI

Data

Nr.

CUPRINSUL

i locul
de emitere

lyvV,
.--

__

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--I.-------~----------------

3-

ichilicJ.:.'-

3#35;

sf-anici

ruble

3,10;

- 5,06;

- 1,04.

Orig.

79

193

Scrisoare

1819

de la

L.egumenuI>

aug.22,

Teodosios ctre

~agi

Bistrii

craiova>,

care l

prin

Ianu C.P.la

'l

va pute.a aproviziona

20. 00'0 ~oCale?~

ce s-I

transporte,

sunt ocupai
plecat

asigur
cu var,

deoarece

o varni.

nite

chiar

ranii

n lunca de la Drgani;

. trimit

" ns 'nu are cu

cu cos .t.u'L fnului

amenajat aici

crue

i .au
el

Dac poate,

s~

s ia varu L pro-

nu s.
Orig .
I

80

odeI 1

194

Scrisoare

1819
aug.22,ctre

(Hagi

de la. PoLfh ron.i.e

Ianu. C.P. la Craiov~

]anu-

pr1n care l

anun c a trimis

eti

(lna)

Sibiu,

ctre

care va sta

vina
chiria

1998 -

I-a 020

Viena; lui

scris

pentru

'de Teodor,
ncrcat

Hagi Const.

de tot

transport,

pateu

i Scardi".

soarea

adresat
l-a

marfa

s cad de acord n pri

cheltuielilor

Nicolopol
Cd. 1/14 -

nsoit

acolo pn va fi

cu destinaia
Popp i-a

C.P.

felul

( banului

cu

cu firma "Pa-

A alctuit-i

sftuit

scri-

Brncovean

s nu mai ascund

'-l~

",:1>:0

- 155 Nr.

\~,

-1

yo

Nr. ~

~l

~:

Data
locul

C :PRI~Sl.-L

de emitere

faptul
~~~

LXXXVI

TNITAlT

c: fratele

lor este sudit; de

gtur

cu rceala

relaiilor

n ledintre

lor, afiat pn acu n

memb-rii familiei
n societate,

i paaportul

destinatarului

Observatii

altfel i. va trimite
curnd. Prerea

Ai\HIYISTIGE

este c aceast

atitudin ~

nu le-a s-ervit la nimic, ba din contr


s-ar putea spune chiar c le~a dunat.
Ei trebuie

s se arate unii i n bun

relaii, .chiar dac tovria


va detr~ma

la un moment

me pe Nicola
tuiasc

dat. S-l che

acolo i mpreun

lista datornicilor,

t s-i recupereze
Chiar i Nicolopol

situaia

s alc-

ca s poa-

banii mprumutai.
~nsist's

un cal frumos pentru


rece de consulul

lor se

gseasc

"madam" Pini,

~rus;>

depinde

cas-ei lor comerciale;

deo~acum

el crede

c ar trebui s-l conving pe nepotul


lor, Constantin,
pe care-l

s renune

are, deoarece

mai frumos exemplar

la calul

acela este cel

pe care-l tie.

Orig.

81

195

1819

Scrisoare

Vidin

craiova)

I
1 -:1 u2\1

c-

cu promisiune a de a-l spri-

jinirpe Nicolae

J 9Wl

IOannu

.tre "Hagi Ianu. C.P . i fraii" (la

aug.22,

~d_ JIU

de la pavlu

Dumba attct

dei el nu are nic


- -

~~.:..~~-

o poziie
-~ ...-

~.:=o::::_

va pute ~
f.str-

...,.

_...!a

__

-~

'-.
'-<--

- 156 -

r.

Nr M-1

\ffll $'
-_ _-2
1

Data
i locul
de emitere

<

LXxxvI

u:?ITAII

C\:PRL 'SuL

odeI 1
Observaii

ARHIVISTICE

..

31 i9r' I

luci.t, dar s-ehucur


care apreciere.

totui

de oare-

Aciuftile lor repetate

de a-i recupera

datoria

de la pa

au

dat grei nici omul lor, Polihronie,


care s-a prezentat

ia acesta nu a obi-

nut dect o promisiune

i o asigurare

c~n viitor Hagi Ianu i va primi


banii.

Chiar dac l va trimite

Liascoglu,
situaia.

nici acesta nu va schimba


Dup informaiile

nute de la hqznatarul
nu sunt bani

I rier
1, f'1

sale, obi-

paei realmente

<--. n vistieri~

achi tarea datoriilor.


la consul,

pe

pentru

Dac ar fi apelat

acesta ar fi trimis un cu-

(iasacciu),

dar banii tot nu i-ar

capatat. P'ro ce deu l cel mai sigur


v

este ca Hagi Ianu s trimit


su cu o scrisoare

la pa

un om al

<!i

acesta

s sernneze un zapis, prin care s-I


asigure

c i va restitui

la P rovatilioglu

suma;>

De

nu a ncas at dect

600 de gro, iar de la evreu nici un


ban. Dei a lsat pastrama
de 7 parale ocaua,

la preul

tot au mai rmas

200 de ocale rievndute. Ii trinite so-


coteala pentru
de pete"

i va vinde;dac

folosi pentru
Orig.
Cd. 1/14 -

H~98-

I-a 020

aceast marf.

"Dinii'

nu) i va

ceea ce i-a comandat.

- 157 Nr

Nr. de-

IM,

&tt,

- -----

~\,

LXXXVI

Dat.
i locul
de emitere

CCPRI 'SL-L IJNITlI

"1'.H

ISTICE

Observaii

81

196

1819

Socoteal

(bilan) ncheiat

aug.22,

pavlu Toannu

pentru

~idir;>

C.P. i fraii" pentru


~ram i 951 ocale
spre vnzare;

firma "Hagi Ianu


4816 ocale pas-

crnai trimise

acestea s-au vndut

40 groi suta ~e

ocale)

10 groi suta; Pavlu

cu

Ioarinu a 'mai pri-

groi. In contul

a trimis

aic}

i respecti v

mit 206 groi n galbeni,


2223,60

de

n total:
acestei sume

456 1/2 ocale fier i alte

sume de bani i a efectuat

plile

pen

tru vama rnrfiIrilori alte Cheltuieli;!


80 de groi mai are de ncasat
200 ocale de pastram,
vndut.

de la

care nu s-au

600 de groi a ncasat de la

Provatilioglu.

Firma s ncaseze

696,60 groi de la Nicolae


care le trimite

Dumba, prin

suma respectiv.

Orig .

.
82

197

1819
aug.22

Chitan

semnat

de Anastasie

Stefan' P appa care, ,llin


numele

Ianu,

a ncasat

vistierul
datoriei

lui Hagi

1000 de groi de la

Vasile-Lcusteanu,

n contul

pe care acesta o are la firma

respecti v .
Orig.

I
I

'~.......I
<l:d J 114

--"-_~_
-

199Il

- 1-<1 uzo

..........
I '~'-~~_-~-

_I=-

__~."'e9c_
_~"",...,._~_~=--""","",_~=

---

158 -

_.~-

~ v

Model t

LXXXVI
Data

r. de~

__

83

198

i locu1

C'LPRI SL"L UXITAII

Observaii

ARHIVISTICF.

de emitere

Scrisoare

11819

__

aug.22,

.dosios

Bistria

tantin

de la Legumenu1.:> Teo-I

ctre serdarul polihronie

Cons-

(sic) pr~n care l anun c a

fcut o varni
dQu crue,
i trimite

la m-re i i trimite

la preul

d~ o para ocaua

i cntarul(sigilat)

l-a cntrit, (ca

s verifice

tea de var trimis9


te buci,

cu car~
cantita-

. Nu-i poate trimi-

dect dac pune varul la

ars n cuptor, unde trebuie' s stea


mai-multe

zile i asta ar costa mai

mult. Il roag s-i trimit

5-6 kile

de orz. Pe v. ~polihroni;)

noteaz

a pltit

chirigiilor

40 de groi i

i-a trimis egumenului

3 k'le de orz.

Orig.
I

84

199

1819

aug .23

Scrisoare

de la CatincO

ctre Hagi Ianu


gtur

cu

~atoriile

de ncasat)
itirbei,

/...}a
craiov~

n le-

pe care le are

rposatul

0e la nite

Farfara

su unchi,
debitorij>ea

auzit c ,se vor achita n proporie


30%, dac

cc;reditorii)

de

ctig jude-

cata. S o anune i pe ea, ca s fie


informat
cineva.
Orig.

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020
/

i s nu cumva s o nele

I~

159

Nr.

85

:2

200

ata

Nr. cit-

CCPRT:\fSCL

i Jocul
de emitere

~,

l~

---

.: ~-~,,\
LXXXVI

UNITA II A~HIVISTICE

___

C.P.

Ob,,:v._a_ti_i __

1819

Scrisoare

aug.23

ct re 0agi

de la Polihronie

Ianu C.P. la craiovc:) prin

care l anun c i trimite


una pentru

doctorul

tru o persoan

Filiti,

acuzaiile

cu moiile

n care i rspunde
acestuia

lor, care s le nmneze

pers onal adresanilor.


scri soarea

n legtur

; s le trimit

arendate;>

la s ecretarul

O copie dup

ctre Brncoveanu

ar putea

s i-o arate i lui "banicos"


camu l Craiovei),

(=caima-

ca s vad c drepta-

tea este de partea


pe " Lagos"

(neiden

i a treia pentru

ban ul Brncoveanu,

'0 a

alta pen-

cu nume criptic

tifi cat) "S arelos"

3 scrisor

lor. S-I constrnga

(=medelnicerul

term ine hotrnic~rea

Scarlat)

moiei

Greceti,

(c a s se apuce i de celeI alti) i


s-i dea s neleag

c nu vor renun

aa uor la drepturile

lor; pentru

zuri le pe care le-a svrit


teul de la Frsinet,
Le ,: va discuta

.1I ::~:

va relata

prin contractul
l-au _ncheiat,
din heleteu

unde a distrus

ca

adevrul, mai ales c


de arendare pe care
ei au dreptul

s ia pe~e

o dat la trei ani, iar eil


pn

frat ele lor, nu trebuie

-~d. 1/14

la hele-

cu banul Brncoveanu

nu au luat niciodat
I

abu

acuma. Nicol e,

s mai ascund

- 160 -

I Xr,

Data
i locul
de emitere

\~.

--

---

'CUPRINSUL

LXXXVI

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

._~----------------_._-----_._-3

faptul c este ?uditC


teapt

rus.>; abia a10

s vad reacia (J.umanilor

>

cnd vor afla acest lucru. "Catafianu"


(persoan neidentificat)
'de o mare rutate,
trebuia

a dat dovad

vorbind

ceea ce nu

de'spre averea lor; i va tri-

mite o scrisoare,

ca s-I pun la punc

n Leq t ur'

Amnunte

cu expedierea

l-

nii la Cineni, .(,perrt ru. a fi trimis


la S.ibiu:>
socoteala
pn

; n curnd i va trimite

cu toate cheltuielile

acum, ca s le treac

la partida

respec~iv.

i ofer spre vnzare


~de
1

Gh.-Anastasiu
250 ocale pr

capi;) cu 38 -parale ocaua,

trimit
'

fcute

n catastih

ns a dat numai 24 de parale.


10 testele

de hrtie

el

S-i

i 2 con-

/,'

de i.e de plumb.

r:,

Orig.

86

201

1819
aug.23,

Scrisoare

de la p rot.opopuLv,

ctre kir Hristu,

li
Milet}.f-c
!--/'

prin care l anun

nu a putut veni s-i aduc banii,

cci are alt afacere


i trebuie

"cu nite ghind'

s plece la Craiova;

mite deocamdat

100 de taleri;

vor ntlni i va oferi o bute


chiu, dac are nevoie,

Cd. 1114 -

11/98 -

I-a 020

Model 1

i tri
cnd se
cu ra-

n contul da-

>--..

;.--

>~

.:t

,~

- 161 ..
Nr.

(~I

--

~1

LXXXVI

Data
(:CPRDJ"SL"L

i Jocul
ele emitere

UNITA II A~Hr,(ISTIGE

Observati!

toriei
Lb romn

Orig.,

.*) Loc.

figu.reaz n"notele

tergale
"

87

202

1819

Scrisoare 'de la Gh.Caraianopol

aug.24,

ctre "Hagi Ianu C.P; i fraii"

Bucu-

Craiova prin

reti

lui Papateu

( de le

i s-i remit 3500 de groi,

deoarece

i-a Ls at, lui .aici aceast

sum. Aici, pe pia,

se constat

mare lips de capital;


s mprumui
Paharnicul

nu ai de la cinE

un leu, n caz de nevoie.

Dinul nc nu i-a restituit

cei 500e de groi mprumutai


nevoie

la

care i anun c va sosi

_acolo Ioan, nepotul


Viena)

i el are

de bani ca s achita polia

7000 de groi a serdarului

de

Polihronie"

a remis 2500 de groi cminarului

Chiri-

ac. Le trimite

o copie dup o anafora

i oscrisoare

adresat

ctre'un prieten
la Dunre,

scrisoarea,

caimacamului

de

al lui Hagi Ianu, de

de la care destinatarii

cumprat nite

caprei

pentru

au

acesta trimite

ca Hagi Ianu s fie

scuti t de vam, n schimb i cere 5 gal'


beni pentru
baci

cheltuielile

pentru

aferente

'=--~---~----~.-=J 993

-- l-a 020

eli s-i scrie cum s

',procedeze. Cursul m~nedelor

G:rl 1/1-

6,h,l I

este n

.1

- 162 Kr.

Data
i locul
de emitere

N.~

I~.

~,
-----1-----

--

C1:PRINSUL

Model 1

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----5----1

-----------------------

_3

urcare,

numai

la galben

la 15 groi ~ucata
Orig.4i
)

ca

sczut)

copie nserat

la

nr.l02

88

203

1819
aug.24,

@ucuI
I

rety

Scrisoare-chitan
Caraianopol

a lui Gh.

pentru primirea

sumei de

3500 de groi de la Ioan, nepotul


Anagnoste

Papateu,

cu condiia

lui

ca suma

s fie luat de acesta de la "Hagi


Ianu C.P. i fraii",

la Craiova.

Suma a fost livrat n ratei pn la


data de 5 septembrie,
semneaz

pentru

cnd Ioan Teodorl

lichidarea

acesteia.

Orig.

89 ,204

1819

Chitan

de la

(zapciu0

plii

aug.25

Oltul de Sus, Dinc

(?) Iz(baS~>pen\

tru suma de 120 de taleri primii


serdarul

polihronie

eti, pentru
banii

"smii",

hanelelor,
Orig.,

90

205

1819 .

pentru

de la

satul Ianu-

dou liude i jumtate,


ai lefilor i ai menzil-

pentru

august i septembrie.

Ib.romn

Scrisoare

de la "Hagi I anu C.P.

aug. 25,

i fraii" ctre Po Li.h ron Le C.P. la

Craiova

Piatra

prin care l anun c Iancu po-I

lizu nu a reuit s-i fac rost de calu~


Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

j..(.:_

<,

t{,.:::

163 -

Mod

LXXXVI
Data
'il locul
de smitere

Nr. 4i'

__

C RL'SLL

~
---1-----

Obs rvatii

UNITlI AI'\.HIV'ISTICl!:

----------------~_

_-------

..

promis, pe car? ei vor s-I ia


tru soia consulului

Pin~

potul lor, Constantin,

j I

<?en-

. Dac ne-

nu va dori s-I

cedeze pe al su, va trimite pe cineva


la trguI

de la Rureni

s cumpere unu

de la turcii

care aduc acolo cai. Scri-

so are a ctre

(banul

Hrncoveany

adic o copi,e a ei,- o va art"a i "celui mare"


mite

(caimacamul

10 testele

condeie;

hrtie

Craiovei).

Ii tri,...

de scris i 2

s-i deb Le.eze partida

cu

groi pe care el i-a remis l'a. .I

410,13

Sibiu

lui Hagi Const.POPp

pentru

riIe. pe care i Le-sa cumprat.


(medeln~cerul
fermiate,

Scarlat)

hotrnicirea

moiei

Cu "Iuda"

va ..
discuta

ca s termine

geamu-

cu

mai repede cu

Greceti.

Orig.

1819

206

Rvaul

aug.25

ttru Evstatie

lui 'Vasile Alexiadis


cu rugmintea

~ite lui Teodor

lucrurile

pen-

de a-i trilsate

acolo

(ntre care i' un pistol) .:


I

Orig.

92

207

1819

Scrisoare

aug.25.,

iAgi Ianu C.P. la Craiova

:Slti-

le a-i trimite

::>ara

~entru

I----~----~------------~ce.
1/1-1

1998

de la Zotu Rllssi ctre

1-: u20

o "crulie"

-=

cu rugmintej
de la vam

nc 4~ .
d_e aci _c::,
l~, __cc~_~,_~"",,,,,,,,,,,",1
~_~~
_

164

Model 1

LXXXVI
1\1".

Data
i locul

Nr. de-

_\_~_t__
1

ClJPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

de~em__ite_r_e

~I

-------5.-------1
4

ajunge. numai
tran

cruli.a pehtru prima

de 50 de saci; el mai ateapt

o vreme, pn va veni cineva de la


vam s cntreasc

marfa.

Va remite

lui Po Li.hrori Le 100 de groi pentru

a-

ceast vam i apoi vor face socoteala.


Ale chestiuni

de familie

(cstoria

ve rI o are.L sale, din patrie)'.


Orig.

93

208

1819

Scrisoare" de la

aug.2S,

~stri~CU

dosios

~gumenul~

ctre Kagi I.anu (la

rugmintea
n diferendul

de a-i

Theo-

Craiova~

acorda sprijinul

su cu postelnicul

care a nclcat moia Bbeni

Bonciu,

a m-rii,

'fiind vecin cu aceasta. Pe cnd era egumen

al m-rii Samuil,

adus pe un oarecare

postelnicul

l-a

Su Lescu ce i- a hot. r-

nicit moia dup nite

acte pe care nu

a vrut s i le arate egumenuluii

dup

aceast prim

au mai

nclcare

a moiei

urmat i altele, iar de curnd pos-t.e


l+
nicul i-a r~dicat igan~i

de la moie,

nct nu mai. are cine s- lucreze;


i arendaii

chiar

au pLe.cat; din cauza compo r+


,

t.rii abuz fve a acestei. persoane.


a naintat

o reclamaie

rnd S'vin un notarnIc

__-L__~
Cd. 1/14 - 1998 -

Samui

la Trgu Jiu ce

..

(ofIcIal"

carE

~_'------------------------------~--------I-a 020

.----

165 Model 1

LXXXVI
Nr,

'WV'

-1

Data

Nr, -d4

~,

li{) g
2

cr:::>RI.'se

i locul
de emitere

UNITAII Al\HIVISTICE

Observatii

s hcitrnceasCl:moia m-rii
ci va fi dat, la'iveal
niculu0

at un-

0i

abuzul postel-

; acest hotarnic

nu a venit

nici p~n acum. Deci l'roag


vin pentru eliberarea

s inter"

iganilor

pentru, a obine o dispoziie

de la

C~mcmie

sosirii

pentru

hotamicului

urgentarea

solicitat

de m-re ..

Orig .

94

209

1819

Scrisoare

aug.26,

petru)

Brca

ii"

de la Nicola

(costa

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra(la

craiova)

prin care l anun

c n curnd va primi "~atenta"

de su-

dit i atunci vor putea s-i ar~jeze


mai bine treburile.

In legtur

cu

"Niaca" 'ar putea s-i scrie lui Nicolopol sau unui prieten

al hanului;

nu-l mai amestece

.p e

aceast

S ncerce

chestiune.

jeze cu aezmndarul
pentru

(Caimacam)

s aran-

, pen-

i 'lista. Aa cum

i-a promis' i va trimite


ns- deo c'amdat.' vlahii
la moie;

care vine acolo,

cei 42'de (s'cutelnici)

tru care i-a trimis

dar s

iarba "tirs" ,

au alte treburi

i va expedia

i inul pe care l

va s-trnge de la dijm; s trimit


de care este nevoie

ela

,bisericii de la Greceti.

.----~----~-----------I~~~~.~~~.~~~

var,l

repararea~
Alegerea

ca-

__~ __~~~~.-,.~.~~~

"\'

- 166 -

LXXXVI

Model 1

-----~------------------~--~------------~-------.
r.

Nr.-d-!-

j~,

Data
i locul
de emitere
__

-C1:PRINSD'L UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

.-

pentru madam (P in0

Lu Luj,

deloc o treab
calul

ales

Nicolopol

simpl;

Constantin
opreasc;

nu i-a

de Dinu; s-i
c' i
i

nu este
plcut

scrie

lui

va trimi te caluL lui

dac i

va plcea,

cocoana vrea s-i

"cu ea,

aa cum c1resc

locurile

noastre

s-i

clreasc

femeile

"

Orig.

95

210

Scrisoare

1819
aug.26,

(:etru)

Greceti

ii

II

de la Constantin Nd.co Lat

ctre

"Hagi Ianu C.P.

la Craiova cu rugmintea de a dis

cuta chestiunile
nici.i

I de

la moiile

lor,

Brncoveanu i

cu medelnicerul

poslunicie

celor

moiile

lui

Brncoveanu, ns

ncasat

de la oamenii respectivi
530

dat dispoziie
poslunici

dare,

8 poslunici

groi,

ai lor

Ianache)

n toiul

el

a
plata

Pe ali

asta

i-a

la lucrrile

trecut

la

adeverine (dE
tocmai acum,

muncilor' de var,

nevoie de ei

de la

(din care doi sunt

dei. oamenii au i

poslunici>

pentn

aa cum i-au

destinatarii.

medelnicerului

I-a 020

lui

cu poslu-

Acesta Le-va cerut plata

pe doi, ani,

1998 -

n legtur

de la moiile

Scarlat.

Cd. 1/14 -

i' fra

cnd este
de pe moii.

167 Model 1

LXXXVI
Nr.

irw,

D~ta
i 10 ul
de emitere

N r. d-'!-

~i

--

.:!

'3

PRI:'~Sl'l.. UNITl1

-------------4----------,
Lista cu perso~nele

Q..fO

Obs rvatli

l'.HIVISTICE

dac s satisfac

n cauz. S-i scrie

s'au nu cererea bise-

ricii de la Gnciova

n legtur

cu

ceara i untdelemnul

solicitate.

cumpere
nevoie

cam 6000 de "podile"


s construiasc

cci are

un ptul.

Orig

96

2.11

.18.19

aug.26

Scrisoare

de la Constantin

leanu ctre Hagi Tanu C.P.


iova

prin care dorete

acorda-

i numirea

dar sa-i comunice

care vrea s-i treac;


mai pot numi

Cra-

destinataru-

s-i nlesneasc

rea unor pecetluituri


scu~elnici,

Qa

s lmureasc

chestiuriea scutelnicilor
lui; el poate

Otete-

unor

pe numele

poslunici

la moii le

II

nu se

st'rine" (al-

tele dect cele unde lucreaz persoanele respective)


s-i trimit

. Il roag n schimb

i lui nite var.

Orig.

~7

1819

212

aug.26

Scrisoare

de la preotul

Papa,) Pri

....

eraiova)

prin care l anun' c l-a

trimis pe Petru

ctre Hagi Ianu

de la Mgeti

duc 500 de' groi


Lna ru Lui,

~d, 1.'14

19~1l

(? sau

s-i a-

restul datoriei

~ Clinescu~

c-

s trimit

I
I

.~

---1',,-.

LXXXVI
r....

____

~.

_1

Model 1

Data
CUPRINSUL

i locul
de emitere

Qbservail

U. TITAII ARHIVISTICE

--------1

zapd.au L pentru

a-:l returna

respecti veil
I

persoane.
Orig.

98

213

Scrisoare

1819

aug.27,

.lariu

I.zlaz

ctre

de la Dimitrache
Kagi ranu C. Petru

Craiova n legtur
la schela
mari)
plus

tax
I

(?e

nu a vrut

s ia

cum'prevd dispozi'j ile,

ci i-a

taxat

t instruciuni.,

I 'asemenea

vite

care nu erau trecute-

dei e1 i cu vameul
lucru,

creat

au avut n

dar cpitanul

dubl,

la

unde trec

negustori

42 de vite,

n acte,

cu sltuaia

de aici

nite

Sache~-

i-au cerut acest

normal.

S-i

trimi

cum s procedeze

mprejurri.

Orig.

99

214

Scrisoare

1819
aug.27

Ghinu ctre
iova prin

de la Atanasie

Hagi Ianu C;P.

care l

nu a mai primit
dar ateapt
erul

Pa (ntaz
la Cra-

anun c deocamdat

scrisori

s soseasc

din patrie,
Mantu, vis ti-

i Nicola '( Hagi

(Evstatiu)

Ianu') , a decedat Nicola Papacosta.


/)

a putut

s vin nici

la Ianueti
i

Cd. 1/14 -

H198 -

I-a 020

(CU

fraii

la Piatra,

s se ntlneasc
lui)

Nu

nici
cu el

deoarece trebui e

LXXXVI

- 169 -

N.

~
\ \l\W{t

CL'PRI~SUL

i 10 ul

~,

-1

de emi ere

D ta

.'r . .Q.4

-"

APtHIvISTICE

UNITAlI

da! I

Observaii
-

pTz";;asc moia de hoii


s sotea s:......

care
"

1:] <ly

bntuie
furi

prin

n diverse

rugat,

cat

anul

se pare

vor avea de sacrifi-

vite,

ns

nu-d

pe capanli

deocamdat s achiziionezE

intereseaz
grsime.

comit ja-

Dup cum l-a

zalhanaua

acesta

destule

S urmreasc

pentru

ie,

locuri.

a deschis

c i

mprejurimi

l-a

care

pn

mai rugat

cteva

acum. Le trimite

de mo-

schimbul

,pere pergamute.

Orig.

I
100

215

1819
1

aug.28,

< Ianu-,
et~

Scrisoare
ctre

Hagi

rea trecut;
reacie
copia

Ianu

cu cele

legtur

C,P .

de' la Polihronie

C.P '. la Craiovv

notate

este

f.curios

n scrisoas vad ce

va avea caimacamul cnd va citi


trimise

scrisorii

coveanu.

de plas

~agi

Ianu

~,in acest

nu l-a

Chiescu

ciu

de ei
putut

pe Pleoianu,

s s discute
jude

ca s-i

slujb

,la " oieritul"

Belciu

de Sus,

Brn-

lui

numi zap

de aceea
cu taxildarul

gseasc o

/.

jud .Gorj , plasa

iar

pe " Clococioveanul"

;;-I pun s se ocupe cu dijmri tul.


p..cesta din urm i trimite
pentru

serdarul

Costache

pare are de luat


I

I
"

~ct, 1/1-1

19~

la

u20

--

5 ocale

"

dou rvae
Teohari,

de la

de cear

..-.-.........,~.-.........

II

!l"=c~~~~

- 170 LXXXVI
1<

Data
i locul
de emitere

Nr.

IVl'tI.,

---

__

-1------

CUPRINSUL

UNITAII

odeI 1

ARHIVISTICE

Observaii

---.--.--------------------4

otatina

de la viile (m--rii)

de acolo

pe doi ani, 10 ocale n total.


Russi l-a rugat s discute
Ciolac

(sau Ciolacoglu)

s-i cstoreasc
Zotu; acestuia

Zotu

cu Stati

dac dorete

fiul cu o rud a lu

s-i trimit

de la vam (?entru

"cruliill "

marfa pe care urmea

z s o scoat din ar)

Vladaianu

(sic) 'i-a scris un rva rugandu-l


s-i permit
pentru
veni

s taie tu fani "d.i n pdure

iazul morii sale de la Prco-

(?); ntre timp a aflat c de

fapt acela a tiat din pdure


avea nevoie,

ceea ee

fr s ntrebe pe nim@ni

i lemnele i-au fost confiscate

I nute

zlog. Ii transmite

partea

cminarului

"strinilor",

i i-

salutri

din

Spiru, ispravnicul

pe care l-~ ~zduit

aici

cteva zile, acesta avnd diverse treburi n jude. Au discutat

despre

cei

de la 1 anue c i , dac pot fi trecui


la "strini",

iar acesta va ncerca

s-I conving

pe "ica" s accepte

-pri.ma re criptic:
persoane

"gheremezi",

neidentificate).

(ex-

"ciores' ,

Pe Nicolae

Dumba s-I ntrebe dac vrea s 'cumperE


scumpie
deoarece

de la Brncoveni,
sunt muli

aceast marf.
Cd. 1/14 -

11198-

I-a 020

Orig.

cu 13 groi,

amatori pentru

--

- 171 LXXXVI
Nr.

If!SUt.I.

-1

Data

Nr.

i locul
de emitere

101 216

CePRL

~HIVISTICE

SLL. UNITII

1819
aug.2 8,

"

lui Alexandru

Hrisovul

Suu vv. domnitorul

Observaii

Nieo lae

Trii Romneti,
?

Bucu-

dat n primul

an al celei de-a treia

reti

domnii pentru

ntrirea

vilegiilor
dinaintea

acordate

milelor

lui m-rii Bistria

i schitu-

din jud. Vlcea,

ro-rea avnd hramul Adormirii


Maria i avnd n pstrare
flp~eacuviosului printe
politul".

Domnitorul

toate grl~le

pn la Grojdibodu

Craiovescu
la "crme",

1-

OZO

g.Celeiu-

din nvoade,

de

din cotee, otii i mrejei

din vama carelor

i din prpo-

de la Ocna Mare

din vii le m-rii

tilor, Pleti

19!18

de la

fcute de banul

(hota-

care sunt s-au se

vor face la Gura Soaului,

"ce se

(hotare);

g.Dinului,

cel btrn",

rul vinriciului

1/14

jumtate

jud. Roma.n:ai,"
cu

lui" cu toate grlele

n acest prini-

i semnele blii",

grla Bzoianului,

cel pre

de la Vlcea

cheam Balta Alb",

re)

a politiei

sunt urmtoarele:

din vama domneasc

Deca-

m-rile

cea mai mare i semnul

pat" Milele

jumtate

moatele

consider

artat al pravoslavii

Dbuleni

Fecloarei

Grigorie

fi
cea mai de c,inste parte
podoaba

i pri

i de domnitorii

lui acesteia, Petera,

ce

odlfl 1

Dealul Piste-

jud. Gorj, la moia

'~

LXXXVI

- 172 Nr.

Nr. M

,,!\tV1

&i3t

-- ._--2

iO-!

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

Muscelu

'-16 I

jud. Roman ai din hotarul

rtilor

i Aricetllor,viile

Potelu,la
Scelui,

Celei,

la Studina,

Glodenl,

Ciuteti

care sunt ale schitului


moia MlJscelu partea
Corneu,

coco-I

de la
Mieret

jud.Gorj

Petera,

care

i di~

~e cheam

i. va i'.n s o.L pe vinri-

ce~ii domneti
taxele,

prin sate, ca s strng

alctuind

2 catastihuri

identir

ce, semnate
til

de ambele pri;

sunt obligai

vinrice-

s dea ro-rii banii

imediat

ce i-au strns,

preasc

ceva 'din ei sub pretextul

ciuielii

I ei.

fr s-i

sau al cheltuielilor

M-rea este obligat

zeci ui ala pentru

0-

ze-

pentru

s dea doar

II
Cuti a poduri lor". De
-

la a.'ceste
popoare m-rea va lua i
"-r~rporullIca de

obicei,

cte 12 bani

la vadr. M-rea va lua'mai nti aeciu


iala obinuit

de' la blile

care sunt

pe moiile

ei "fiind aceasta dreptul

stpnului

moiei",

apoi cele 2 mile

artate mai sus. In afar de aceasta


mai primete
- un mertic

urmtoarele

privilegii:

de sare de la Ocnele Mari)

5000 ocale pe anj-.8 liude II


s t r Ln L''.
cum ~i s-a acordat i prin alte hrisoave, dar dup ce ispravnicii
1998 -

I-a 020

adic 5 bani' de vadr. Un om

al mnstirii

Cd. 1/14 -

Model 1

vor cerceta

173
LXXXVI
~Nr.

IVrV.

ta

Nr.

Cr.;PRI:J"Sl.'"l.

i locul
de emitere

~'1

:2

AJi!.HI -rSTICE

NIT.U

Observaii

---------------------_._-_._._-~--_._-_.5

persoanele

respective

adevr "strini",
II

adeverin.

PLL

dac sunt ntr-

dup care le vor da

numele

i chipul lor"

:t~ domnetl.
.
l. apol" l pece tI Ulrl

Pentru

schitul Petera, ..metC.h


al m-rii se.c"acord urmtoarele:-scutire
pe~tru

cincizeci

oierit pentru

de stupii-scutire

din vama jud. Vlcea,

untdelemn,

tmie

domnesci-2

dar strini.

~oan, Scarlat,
Pivanul

liude scutelnici,!

Nicolae,

Dimitrie

domnesc:

i de

Gheorghe,

i Grigorie.

Const.Creulescu

part, Barbul Vcrescu


stratie

din

Actul este ntrit

fiii domnitorului:

Creulescu
(

i fcliii-20

de taleri' pe an de la Vistierie,
vinriciul

de

50 de oii-50 taleri pe an

de la Vistierie,
pentru

de dijm

veI

veI vistier,

veI vornic

de Tara

>-

~e Sus, Mihalache~vel

dvornic

de Tara
')

~e Jos, Gh.Filipescu

veI log. de Tara de


)

uSi Teodorache

Vcrescu

;h.Golescu veI dvornic


I.Filipescu

veI dvornic,

al optirilor,

veI logoft de Tara de Jos,


)

icolae Slugearoglu

ve L postelnic,

ache Suul veI log. de obiceiuri,


,Ilahui ve L sptar, Manolache
dvo rn i,c al poliii,
n inar,

G(1. 1/14

9S

I-d 020

MihaGh.

Blan ve L
/

ALex.Deriton

ve L c-

Al. Desila ve l, comis; ispravnic

'"

- 174 LXXXVI
Nr.

Data
i locul
de emitere
-----1----2
3.
Nr.4e

it'VtI, ~

--

CUPRI~SUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----5----1

---------------------4

Gh. Fi'lipescu. A s-cr Ls Chiri,

log.

de Divan.
Copie,

lb.romn;

Theodosios~

adeverit

egumenul

de

m-rii

Bistri.a

102 217

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopel

aug.28,

ctre II:HagiIanu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova prin care i anun c a nca-

resti

s~t cei 10.000 de groi., cu zaptsul

la

lor, de la Zpia Evs t at.Lu Lapati.; aceasta vrea s depun


groi Ccu dobnd~
cesar pentru
polia

.Le i,

la ei 2500'de

i cere actul ne-

aceast sum. A achitat

de 700Q groi, n urma dispozi-

lui Polihronie;

r~mis, dinordinul
lui logoft

2000 de groi a
lui Nicolopol,

~.Filipescu,

ine o a~afora favorabil

pentru

mare
a ob-

n procesul

cu steniL

de la Sltioara,

domnitorul

nc nu a validat hotrrea

deoarece

dat. l 25 de groi a dat pentru o oca


de tutun, pe care l-a oferit
~nuia dintre judectorii
s dea sentina

n dar

care trebuie

final n acelai pro-

ces, dup cum l-a, sftuit paharnicul


Dinul. Serdarul

Liascoglu

nc 'nu a so-

si t n ora; n sch Lmb s- a ntors de la


moie "Ni.aca", care i brfete -f , tare.
Cd. 1(14 -

1~98 -

I-a 020

Model 1

- 175 -

Modal 1

LXXXVI

~~-

&vt ,

r.

V~/.

-1

:!

ta
locul

~CPRIXS l-L UNIT

de emitere
3

i1:f-

--------,------j<-------

S-i comunice

dac-a

sosit acolo per-

soana recoman dat de Mihail

deo a.re ce

Gherman,

aces ta nli mai tie nimic des-

pre ea. Nicol opol a'p~ecat


-de la Afuma

LXXXVII

1819
aug.29,
( Ianueti)

nece-

(Sf.Alexandru).

copie la

- 10

Scrisoar e de la Polihronie

C.P.

ctre "Hagi I anu C.P.- i fraii"


Craiova
total

sa

"monsiu" Pini i va

serba acolo onomastica


-Orig. ;

la moia

s fac pregtirile

sare deoarece

103 218

Ocser vatli

II Al".HIYISTICE

la

n le gtur cu deteriorarea
a reIa iilor dintre ei i stenil

de la .Sltioa ra, care sunt extrem


n cererile

nverunai

lor (s-cut.Lr-e a

de clac) , do rind chia~s

mearg

irloula Bucure ti, ca s lmureasc


ft-problema,
anaforalei

de

din
oda-

dei i-au artat o copie a

da t de logoftul

Gh.Fili-

p es cu (i de care ei sunt f.mulumi)

r rebui.e ns s -i potoleasc
pn vor ob ne o hotrre

ntr-un

fe

care le este

....
or favorabil a. In tre timp s- a cre at un
v

pou conflict,

ntre Francisc

i Criveanu

~cesta din ur m fiind acum la-nchisoar

~e unde nici n -ar trebui s mai ias,


!Fiind capul r utilor;
I
~d. 1/1-1

199

1-b 020

--

--.M'"

__

~-==

nevasta

acestui

__
..........",.~"""""""'~~_~'"'=....",.L~_~---'

,,,.--

Nr.

iP'V.
--

Nr. ~

~~

Data
i locul
de emitere

----1----2

CUPRINSUL

UNITAII

----------------------3

s~apurtat

y'("

Observaii

f.urt CU soia lui Fran-

ti s fac neaprat

lui Dinu, vechi-.

(sic) de la cancelaria

ruseasc.

Orig.

1819

Scrisoare

de la "Papateu

diu" ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

stil

la Craiova

vechi,

vor conforma

Viena

i vor remite 3000 de fl.tari

prin care i asigur

Ioanovici,

pentru

care au tras

asupra fi'r-meiacestuia. "Petru

Dimitriu

i Crciun

tarii

Ioaunovici"

acolo. De asemenea
sus-numite

rv

2000 de tale~,
nevoie

remiteri

trebuie

ei vor proGeda

lui Hagi

la divers

lor, Gh.

acum se grbes c, deoarece

s plece pota

Orig.

unde are

Qucureti.>

ctre secretarul

Caraianopol;

i-a- 1nlesnit

cu qaania

Ianu. CC1"".biapentru
este 138-139;

destina-

s poat primi

la Lipsca,

de bani,

de

la cursul de i41 de

fI., ca s o ncaseze

persoanei

I-a 020

lui

o poli

parale

c se

dispoz:iiiior lor, adic

-~ 10.575 de groi,

Cd. 1/14 -;- 1~98 -

i Scar-

aug.29,

Crciun

i ea pedepsi-

o reclamaie

s cear i sprijinul

104 219

Model t

ARHIVISTICE

cisc, aa nct trebuie

Lu L

.J

LXXXVI

176 -

la Serres.

177

LXXXVI
dliJ 1

Nr.

ata

Nr. ~

IW, cXt,
1

CL'P

si 10 ul
de emitere

u.

INSLL.

I\i'AU

:!

1819

105 220

Obs rv ii

A~HIVISTIGE

de la pavlu Ioannu

Scrisoare

c-

aug.29,

tre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Vidin

Craiova

prin care din nou le explic

situaia

ce s-a creat <n legtur

banii pe care ei trebuie


pa);

nu au procedat

mis pe serdarul
personal

bine c l-au tri

Liascoglus

cu paa, deoarece

discute
acesta cte-

fiind bolnav;

apoi, chiar dac l primete


s-ar putea s-i rspund
de la garantul

nu este bine pentru

cu

s-i ia de la

va zile este inabordabil

ia banii

pe seYdarl

s se duc s
su,

<ceea

destinatar~

ce

. Cel

mai bun procedeu

este acela propus de


.
el i anume s-I trimit pe Capsofa

c.s-i

l'

0.

cear un rspuns scris pae

A nmnat scrisoarea
noglu)

lui Manoil (Jima-

, dar nu a primit nici un rs-

puns.
Orig.

106 221

l819

Scrisoare

de la Dimitrie'Capsofa

aug.29,

ctre "Hagi Tanu C.P. i fraii"

Vidin

Craiova

n care relateaz

la

acestora sfox~

rile pe care le 'face ca s poat discuta persoanl


banii

datorai

'perare a lOJ~>

'__~..I..__ ~
-

Gd. l/H

.9[18

- l-a 020

~ ..
I

~~~~"I""

cu paa de aici <pentru


destinatarilor
' cci degeaba

__ ..,.,.,.,_._.....-~""""'--"""
..".

i recudiscut

~~~

cui

..

_I""...._~

-.-~M

...:

<{;.

- 178 odeI 1

LXXXVI
Nr.

iiM/.

Data
i locul

r.

~.

de emitere

-----1

Observaii

CUPRINSUL UNITATII ARHIVISTICE

-1----------1--------------------------------------------2

h azn at a.r+aq a (acesta nu este eapabil


s

rezolve

aa o chestiune).

rea serdarului

la

lui Simanoglu,
?

cc~ aa l-a sftuit


P avl.u

o ps t re aa

Liscoglu

el, nu i-a artat-o

Scrisoa-.

i cmraul

Ioannu.
Orig.

107 222

1819

Scrisoae

de la Hagi Ianu C.P.

aug. 30,

ctre serdarul

"Po Lfh ronLe C.P. i

Craiova

fraii" La Ianueti
c deocamdat
rea

nu va expedia

(la Bucuret9

scrisoa

lui "Niaca",

dup ce va termina"
hotrnicirea

prin care l anun

Lagos"

moiilor,

ci

(Scarlat)

altfel cine tiE

ce va mai pune la cale; l-a sorrit\t


ca
s se ntlneasc

la Greceti,

tru hotrnicie.

Nu i-a plcut

lui Constantin

i i l~a trimis

Rv a u L lui" clococioveanul"

mis serdarului

tot pen
calul
napoi.

l-a tri-

Costache (Teohar)

, ca

s-i cear cele 10 oca~e de cear, dar


precis

acela va refuza, pretextnd

nu are. Ct privete

nrudirea

Zotu Russi cu Ciolacoglu,


acord ns trebuie
personal

I-a 020

el este de

cu acesta din urm, ca s dis-

socotelile
1998 -

lui

s se ntlneasc

cute aa o problem.

Cd. 1/14 -

c.

Deoarece

cu Anastasie

a ncheict

Mihaloglu,

- 179 -

.
L

"'1\-\!.

-1

D ta
i locul
de emitere

Nr.~

~.
2

~.f 1.27..-

CUPRI~S

LXXXVI

UNIT~ II HIVIS~TI_C~

debitat parti ~a destinatar~lui

O:":V_.:l_ii __

cu 3060

groi pentru

cele 2040 ocale de ln 1

60 de parale

ocaua. S nu mai insiste

pe lng "ic a" pentru


Ianueti

c cei de la

s fie trecui

la

cci nu au ni ci un beneficiu

II

strini

II

de la

asta. Ii tri mite o scrisoare -de la


Dumba La podul de la Murta el

Nicolae

a desemnat
de paz,

pentru
geri

pa tru oameni

care s stea

ca s .nu-l strice

cineva,

doi dintre ei exist nenele-

(scuteln ici sau nu); s le fac

rost de idul e, ca s fie

dar .

obligaiile

~cutii

de

ce le revin ca i celor-

lali steni ')


Orig.

108 223

1819
aug.30

Scrisoar e de la Nicolae
ctre serdaru l (Polihronie)
Petru

la Tanu eti despre

Costa

conflictul

su cu steni i de la Sipoteni
)
Pddinii

Culoglu

i Gura

care i-au adus nu numai oile

lor, dar i d e la alte moii,


mnturile

pe p-

pe care el le supravegheaz

i nu-i dau n ici ceea ce se cuvine:


cte 40 de oc ale de b~nz

de fiecare

stn i ft cf.unL, De aceea s-i cheme,


la judecata

! Caracal.
~--~
~cl

1/1-1

199a

l-a O~O

fu

Isprvnicatul

de la

Il roag s-i mprumute

400 del

.....
~....,.,.,...,......,...,""""'''''''=~...-'''''''''---~~_.~--=...."....~

----------------------------~------~-------t_------------180
LXXXVI
'ro ~

~.

Data
i locul
de emitere

CUPRIKSUL

UNITII

Observaii

ARHIVISTICE

groi deoarece
construiasc

el i cu Sterie vor s

un ptul i au nevoie

cumpere i nite vin.


Orig.

109 224

1819

1..-. Alexi9

Scrisoare de la

Nuu

aug.30,

ctre Hagi Ianu C.P., medelnicerul

Ianina

Atanasie

Pantazi ~Ghinu>

la Craiova

cu rugmintea

de chestiunea
pentru

i Gh .Pruzu
de a se ocupa

"epitropiei"

surorii

saI)

care li s-a trimis mputernici-

rea necesar.
s-i trimit

Dac nu vor s se ocupe,


mputernicirea

napoi.

Orig.

110 225

1819
aug.31

Scrisoare

de la Polihronie

"Hagi Ianu C.P. i fraii"


prin care se oblig
tlnire

Ciolacoglu

la Craiova

i Sturzu,

o n-

-i zotu)

ca s lmureasc

mai multe probleme.

Le trimite

pentru poslunicii

(care

pzeasc)

ctre

s aranjeze

la care s participe

idulell

trebuie

podul de la Murtai

lui Nico

lae Dumba i va rspunde numai dac va


putea s gseasc,
Brncoveni,

marfa

la Sltioara

"strinilor")

Cd, 1(14 -

1998 -

I-a 020

sau

(scumpie) de care

are nevoi.e. Cminarul

Model 1

Spiru (ispravnicl l

a stat aici ri gazd.

D2ta
~Nr.

Nr. ~

IYW.

~,

---

---

emitere

------

';PRIXSl.'L

i locul

-'--

UNITAII

Observaii

Jl\HIVISTICE

----------_.- ------------------------------

'3

~--------

1:

acum a plecat
aranjat

la Vlcea.

Cu acesta

ca 56 de familii,

Ianueti

44 de la

i 12 de la-Criva

oara, s fie trecute

i SIti-

la "strini"; a-

cestea ii VOr plti singure


18 groi(de persoan),

drile

lucru cu care

toi au-fost de acord. Au mai rmas 40


de bimici,

dar i acetia trecui

dou liude i jumtate,


f.puin)

(ceea ce este

; nu a fost posibil

cum a procedat.

s-i trea, .

c chiar pe toi la "strini".


afl de la destinatar

cu

Acum ins

c nu este bine

S se qn de as-c bine i

s-i scrie clar cum s procedeze,

deoa-

rece peste dou zile se duce la Slatina


s definitiveze

situaia

acestor

fami-

rLii.
Orig.

111

226

1819
aug.31

Scrisoare
(yetru>
fraii"

de la Constantin

ctre "Hagi Ianu C.P. i

la Craiova prin care le confir-

m c i-a primit
trimite

calul inapoi. Le

1136' ocale fin i 1320 ocale

orz. La intoarcere,
cu var, deoarece
tru constructii)-

s umple cruele

are nevoie

'do 1/14

1998

_=_I~=-~~~~~
l-a 020

aici

(pen-

Orig.

'__~~ __~

NicolaJ

~ __~

~_=_~__~ __~ __~ __~

.~

182 lIIodel 1

LXXXVI
Nr.

Data
i locul
de emitere

Nr ..~

\ 'VlW
~.
__________
I

.i1

~ __ ------

2
L

22

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

---------------------------------------------

--------------1
5

71 ~1 819

Not

a lui

referitoare

aug:)

LPolihronie

la obligaiile

are poslunicul
diverse munci,
tate

suhatul

pe care le

Raibu: s prekteze
s fac 2'ire i jum-

[de' fn)

s pzeasc

C.~

,s

adune boi i oi,

branitea

i heleteul

de la Fntna Boului

etc.

Copie

113

.Diverse

228 (}819

lihronie

aug.)

nicii

nsemnri

ale lui ~o-

C.P.) n legtur

de pe moiile

casei comerciale)
Cocorti,

Piatra

(proprietatea
SItioara,

de Sus

_ care au fo.st trecui


Cocorti,
Mrgheni,

ali

list cu cei

la dare, de la

Cepari, Arceti,
Piatra

Ianueti,

(24);

10 de la aceleai moii;

cu: poslu-

Dranov,

de Sua.,

Concept

114

229

(1819

aug;>

Not

a lui (polihronie

cuprinznd
coar,

cheltuielile

cu splatul,

n saci, sortarea
fi trimis~
Vien,:>

I-a 020

aranjatul

la

lnii

(pentru

la Sibiu i de acolo la

cheltuieli

cu hrana

lor;

lui Stefan Adam i cheltuielile

fcute de acesta etc.


110198 -

efectuate

ei etc.

Cd. 1/14 -

; plata lucrtori lor: bas angii )

prundai;
plata

C.P

Copie

<,

- 183 Nr.

Nr. ~

Dat~
ci 10 ul
_______
de erniter

lFW. eNt
-1_~L-=---.JL.._~_-+
3
1
- I

~~PRI~~_L_'L

LXXXVII

__UN_I_T_A_l_I_A1l._H_l'_'f_-lS_T_IC_E
__ .___

~ __

r,

4:;.....

PACHETUL

230

1819
sept.l

Scrisoare
Caragea

de la etrarul

apare i cu

pentru

locul ei a rposatului
la 110 groi

locului); ~ufecciul

- n.n.)

~la craiovj>

cu muteriul

casa cu

Ignat, evaluate
(dimensiunile

Mihil ofer

de groi i nu mai mult,

Via rposatului

.._~--_-::_----

Rducanu

Stefandache

ctre Hagi Ianu C.P.

afl "n ignie,

Ob,

LXXXVII

numele Safandache,

la mezat

--:-~-_

(n alte doc.mai

legtur

ti J I

170

cci casa se

pe teren nisipos".

a rmas nevndut;s-i

spun dac este de acord s dea casa


la acest pre. Pe f.2 v.,(Hagi
noteaz

preul

Ianu)

de 200 de groi.

Orig.

231

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu ctre

sept.l,

serdarul Po Lf.h ron i.e C.P. n legtur

Craiova

situaia

stenilor

de la ~ueti

au fost nregistrai
nu mai schimbe

care

la "strini";

deocamtlat nimic din cee a

ce a aranjat, poate este mai bine


A depistat

cu

greelile

din listele

aa.
cu po-

slunicii,

aa nct s nu-i mai trimita


I
nici o not n acest sens. Soia rpo-

satului

Gd. }'14

J 992

1-,; 020

Duca a venit din patrie,

ca

:,,_i_ __

- 184 :r\r.

lyW,

Nr.~

~I

-- --_._2
1

Data
i locul
de emitere

LXXXVII

Observaii

CUPRI 'SUL U!\'IT AII ARHIVISTICE

.3

s-i' ia fiul ~cas; acesta este anga-l

~? ~ I

jat cu salariu

(pe

buie s-i termine

o moie>

treburile

rii moiei)

i tre~dic

s dea locuito-

tot ce trebuie

strng

s fac n aa fel ca

s-i trimit un bumbaLr s-i ajute,


.
ca s poat pleca acas.
Orig.

232

Scrisoare

1819

de la Anastasie

sept.l,

Conniari

Constan-

fraii" la Craiova,

tinopol

firm primirea

i cminarul

teala

prin care le con-

socotelii

o treime

Ioan Pashaloglu,

din total.

la casapi

n soco-

i ctigul

Le trimite

teal de la oile trimise

soldul

de la aface-

la care este asociat

cruia au trecut

vndute

Ioannu

ctre "Hagi Ianu C.P. i

rea cu caprele,

su

soco-

de ei aici i

(v.doc.urmtor);

de la aceast partid

c n noua socoteal

s-i trea

pe care o va ine

de acum n colo. Aici

au fost aduse f.

multe oi din Tara Romneasc

i Moldo-

")

va, mai multe


ramania

de cap~)

0caua))
saigiii

lP98 -

I-a 020

preul

este 37 parale

"dup obiceiul

vechi";

dar

din cele dou ri nu sunt

mulumii
Cd. 1/14 -

ca n ali ani; din Ca-

au venit mai puine;

0ixat

Model 1

i au-cerut mai mult; nc

. - - ,'o

- 185 -

LXXXVII

odtiJ 1

Data

Nr

ipW,

-1
:)

CT;":.P.IXSl'1..

si locul
de emitere

Observaii

'NITA lI Al\HIVlSTIC_

nu li s-a dat ~spuns

2-1'2---

care au naintat-o
turcet;S>

(autori ti lor

de la Poart.

pentru medelnicerul
trimite

la cererea pe

(Ianach~

prin curierul

"patrie".

Scrisoarea
o va

care merge n

A expedi at i scrisoarea

c-

tre proestoii

(conductorii

ii) din Tenedos,

crora

n curnd i bani

comunit-

~e va trimite

~onai

de destina-

3a

233

l819

Socoteala

lui Anastasie

pentru

Ioannu

sept. 1,

Conniari

Constan-

i fraii" din Craiova pentru

tinopol

bqni ce~l mai au de luat de la.casapul


Hafuz-aga

firma "Hagi. Ianu C.P.

de la oile vndute

panul turces,6230

restul de

~la

de groi;

groi au fost expediai

ca-

11401,90

deja firmei resr

pecti ve, cu mai multe p'ol'ies au au fos


achitate
teia;

diverse

sume la ordinul

au fost sczute

fcute. Soldul

i cheltuielile

socotelii

groi i urmeaz

aces-

este de 5415.,90

s fie trecut n

contul

cel' nou pe, care l va deschide.

Orig.

234

1819
sept.l

~d, 1/14

J998

l-a 020

Scrisoare
Ioannu

de la Constanin

~gi

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

,'.,
_..-::..--

Nr.

I~I

.....
r .:t:-"

l\.T

.q

~~.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

186 -

, ... \"

LXXXVII

Model'
Observaii

UNIT AII ARHIVISTICE

--------I----------I--------------~----------------------------1

~~

.3

!Ianinc;.> n legtur

cu.obligaia

luat-o ca epitrop
tat

pe care i-ia

al rposatului

su

(de a se ocupa de averea acestui~,


; e L i mama sa ateap-

rmas acolo)
t ajutorul

lui i l

roag s nu mai

tergi ve rsez.e rezolvarea

chestiunii;

trimite o nou mputernicire,

aa cum

i-a cerut.
Orig.

235

l819

Adeverin

sept.l

Strinilor,
Spiru

de la Isprvnicatul

dat de

... r pentru

Gabru,

(cminarul)
Iovan sin Fetco din

ca s rmn n continuare

lunic la Hagi Enu, deoarece


tatat c este ntr-adevr
urma cercetrilor
te ~i~i

judee

pos-

s-a cons

strin,

ntreprinse

n aces-

(Oltenia), din porunc

domneasc.
Orig.,

236

1819
sept.l

lb. romn

Adeverin
strinilor,
naruI)

Spiru

de la Isprvnicatul

jud.Dolj,

dat de

/cmi-

" Marco

.. pentru MeleRcu

de la Vrvoru,

care fiind strin,

cum s-a constatat

dup

n urma cercetrilor

1""

fcute din porunc


cinci judee

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

~-------------

domneasc,

(Oltenia),

n acestE

i poslunic

,Nr

D:ata
i locul
de emitere

Nr."

'AA'. ~.

1-----

1__~1~1~~2~~

187 -

CUPRI='J'Sl:L
-

UNITA rI

__ ~~

sept.l

lSlC)

strinilor
minarul

din jud. Dolj


Spiru

n continuare

ntreprinse

Orig.,

1819

sept.l

narul)
Andrei

oarece

n urma cercetrilor

s-a gsit c este

Lb ,romn

de la Isprvnicatul

din jud.Dolj
Spiru

dat de ~mi-

.... pentru Radu sin


v

(sic), ca s rwnn n

poslunic

la Hagi Enu, de-

s-a constatat

(n

Orig.,

239

1819

sept.1

c este ntr-ade-

rul.)SPiru

~d. 1/11

H19&

1-3 02u

ntre-

aceste cinci judee~

Lb ,romn

Adeverin
strinilor

I .

de la Isprvnicatul

jud.Dolj

vr strin, ~n urma cercetrilor


prinse

la Hagi Enu

strin.

din Gabru

continuare

Mico

n aceste cinci judee, di~

Adeverin
strinilor

c-

care poate s rmn

domneasc,

ntr-adevr

(semneaz

...) dat pentru

posJunic

(sic), deoarece

238

de la Isprvnicatul

Lilov din Vrvoru

__ ~~~~

ramne n con-

lb. romn

Adeverin

porunc

cu acelai statut.

Orig.,

1819

Observaii

-------------------.--.----1---------

tinuare

237

l'tHIYISTICE

'_3
__ ~,~ __ ~~~~~~~~~~~4~r-

al. Lu.i, Hagi. Enu

LXXXVII

dat de

.... , pentru

~mina-

Iovan Vnce.a

'~

\...!...~

1.88 -

LXXXVII
!lir.

\)itW.
---

Nr. ~

~.
---

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

- ------1--------------------------'----4
3

la Hagi Enu,

un vechi poslunic
s-a constatat

ca s rmn n con-II

tinuare poslunic

Orig.,

240

"ca

ce l-au avut", cc

n urma cercetrilor

fcute, c este ntr-adevr

10

Observaii

UN'ITATI ARHIVISTICE

(sic) din Gabru,

strin.

lb. romn

II

1819

sept.l,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


la
,

Bucu-

Craiova

reti

mi t de la firma "N. i C. Zapanioti"

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

prin care i anun c a pri-

3550 de groi n contul lui Ioanichio~ ,


egumen

la Jitianu~

de la "Fraii

Culo

glu" a ncasat poli a de 5175 groi


!!!e la Viena)

trimis

i Scardiu".
tarilor

lui Costache
groi.

destina

groi, iar stolnicu-

Briloi

i-a remis 500 de

4350 de groi a remis la Sp-

trie pentru
arend)

de "Papateu

A achitat polia

de 4442

cpi tniile

luate

<-n

, i nc 600 ;pentru Polihro

nie, pentru

cpitnia

produs o ncurctur

de la Izlaz. Scu nite bani i

vrea s o rezolve.
Orig.

11

241

sept.2

Cd, 1/14 -

1!J98 -

Scrisoare

1819

I-a 020

ctre

(Hagi

Model 1

de la Spiru pavlu

(?)

Ianu C.P. la craiova~

- 189 LXXXVII
Nr.

Nr . .H

\VW.

lb'rtt.

Dta
CCPRINSL1..

'li locul

de emitere

--- ---1-----2

UNITlI

HIYISTICE

Observati!

-----------------------------

~-------

cu r'uqrni.n
te a de a-i
luna unntoare
aa cum i-a

cele

achizi-iona

pn

2 turme de capre,

promis,

cci

I
I

va veni s le

ia.
Orig.

12

242

1819

Scrisoare
ctre

de la "Papateu

sept.2,

diu"

stil

la Craiova prin

vechi,

ndeplini

Viena

feciona

care i

rugmintea
'cele

de aici,

cu care

dat

preul

va fi

lor

este

lui

firul

ei

vor fi

cii

Dorrm
u Lui, i

rii

Maicii

lui

de fel

,'reprezentarea

ce urmeaz s fie

ce s scrie

pentru

de

trimise

Domnului. In privina

ns

cci

la fabrica

o icoan

de la Negade, cum este

, acolo.

de

pe epia MaiAdormiinscusut

Maica DomnuO

ea comerrrat, ~

De as emenea , vor comanda i

,----~----~--------~~----------------l-a 020

iar

ntocmai,

urmnd s apar i

nu tie

!9~

f .priceput

taf

cripiei

un con-

extrem de mig-

schiele

respectate

de aur cu care s

cu pictura,

de cult;

comandate,

an de zLl.e r i-a

se conf'e c.Lorie az. fel

obiecte

con- .

de 850 de fl.tari

ns. omul este

se ocup i

de a le

ncheiat

le bro deze r munca este


loas,

c vor

la cel. mai' bun meter

g.ata ntr-un

aceluia

fraii"

asigur

dou epitafuri

a apelat

i Scar-

"Hagi Ianu C.P. i

deoarece

tracti

(!:d. 1/14

)fecleJ I

ine I

19 O

~-~

'

;f~',

LXXXVII
x-.

~vctl,
--

odeI'

Data
Nr, M'

~.
----1----2

CUPRI~SUL

i locul
de emitere

UNITAII

3,

Observaii

ARHIVISTICE

c~lor 86 de saci, i

ln din partida

de la cealalt partid
(v.anexele).

Au remis la Bucureti,

la Gh.Caraianopol,
de la vnzarea
.

lQ.420.

de 4~ de saci

lnii de mai sus:

(3020

groi

sume,

urmtoarele

flotari)

cu o po-

li asupra f L'rme'f"'roan Hristodul


Galanos

(1723,42

i, comp ;" din Iai; 6033 gro


~l.tari)

cu o poli

lui "N. i C. Zapanioti";


(l5QO fI.tari)

10.575

de la Tri-

de la Zisi Ca~apanu~

(3000

groi

5250 groi

cu o poli

este de ncasat

asupra

fl.tari)

de nca-

sat de la "Petru D. i Crciun Ioanovici",


138,

n total 9243,59

14Q,

141

(parale

fl.tari

(curs l

florinuY

).

A Iost adus pe piaa de aici lna


lui Curti,
vinde bine,
funi)

care fiind de calitate


cu 56-58

, dar marfa

popp este de proast

fl.

(suta

de

lui Hagi' Const.


calitate

(tot

ln) i de aceea st nev~ndut;


.

ca lna lor s fie f.bun,


poat valorifica;
o expedieze

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

la timp, ~

sper2

ca s o

s o ncarce

i s

nu atepte

s vin toamna;>

. Cordovanele

cerute pe pia"

dar nu se ofer

se

sun:J

---

- 191 -

,,--~

-$-- \~' ...


Moda! I

LXXXVII
Nr.

"lN./.

I
I
~.

Nr. -;:k

D ta
i 10 u1
de emitere

C 'PRLTSUL

NI(!'A II ...
~HI'tISTICE

2 j---3--..-

Obs rvatii

preuri

prea mari,

te; din'marfa

ci destul

llui Dumba

au.mai. vndut nimic.


Bucureti:
moneda

141

de sczu

(piei) ei nu

Cursul pentru

(parale)'

f L, tare;

de hrtie este 249 fl.suta;

galbenii

austrieci

i olandezi

au un

agio de 1-1,5%.
Orig.

12

243

l819

Socoteal

de lichidare

i Scardiu"

ntocmit

sept.2,

de "Papateu

stil

"Hagi Ianu C.P. i fraii" pentru

vechi,

s acf, cu ln" groas"

Viena

din partida

firma
doi

(inferioar),

celor 86 de s.acf, , vndui

cu 38 i 40 fI. suta ~e
Iohann Muller
valoare

pentru

funi;>

lui

i F.Auchenteller

total:

(?);

226 fI.tari, din care

se scad cheltuielile

fcute(cntrire,

ambalare,

$tatmaut,

pentru

transport,

taxa

capel - m-re etc., rmnnd

firma din Craiova

s ncaseze

ca

217,52

gro;i.
Orig.

12

244

.i ars

Socoteal
de "Papateu

stil

tid de 49 saci cu ln ai firmei

vechi,

"Hagi Ianu C.P. i fraii".

!
J/14

HI~1.l

1-3 020

i Scardiu"

ntocmit

sept.2,

Viena
~ct.

de licnidare

pentru

o par-

30 de saci

cu ln fin au fost cumprai

de

odeI 1

LXXXVII

--

Data
i locul
de emitere

UNIT A II ARHIVISTICE

CUPRIKStJL

Ob~ervaii

-_ ...
- ---_-_~ ~~~~-----~---------~~-

.2

-------1

"F-raiiRalli'" cu 57 fl.suta de funi.!


Ceilali

au fost vndui

firme ~~
Gela

la diverse

i persoane:

Meyer,

(sic), I.~. Oswald din Augusta,

lui Ostertag

din-Nertlag;

din Innsbruk,

Anastasie

Auchentaller

Duzi, A. Mauer

din Linz etc. cu.59, 50, 44 i 42 fI.


suta de funi. Suma total:

10.033 fI.

tari. Din aceasta se scad cheltuielile


efectuate

cu: transportul

de la Sibiu

la Viena - 1380 f.I.w.w;, ma qazi.naj, .


ncrcat,

ambalare,

au vndut marfa,

cntrit,

etc . , n total
Firma

pentru misiii

1.206,31

are de primit

carE

provizion
fl.tari.

8826,36 fl.tari.

I
Orig.

13

245

1819

Scrisoare

de la Zotu Russi ctre

sept.2,

Hagi Ianu C.P. la CraIova

Ianu-

le confirm

primirea

eti

de Carvasara

pentru

prin care

cruliei

emis

cele 12.930 ocale

de ln, pe care a pus-o n 96 de saci


pentru

vam, i-a lsat lui polohronie

90 de saci~ Pentru
pediai

mai nainte

Cineni.

Scrisoarea

expediat
Orig.
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

cei 32 de saci ex-

n patrie.

a achitat vama l
alaturat

s fie

l'


- 193
LXXXVII
Dat-:\
i 10 ul
de emitere

Nr ~

Nr.

1ft)./.
__

~~
2

14

246

UNITA1f

AlitHIVISTICE

Observaii

CUPRl~SCl..

3 -

1819

Scrisoare

de la Evstatie

Hagi Di-I
I

s ep t s z ,

mitriu

ct.r

e Hagi Ianu C.P. la Craiova

(vra~'

prin care i ofer spre vnzare

1000

piei de capr; s-i comunice preul pe


care l ofer i la ce pre se vnd elE
pe pia;

n perspectiv,

mai are nc

2000 de piei, dac afacerea


rentabil.

S-i gseasc

pentru

zalhanaua

pentru

grsime,

ntrebe
male

6 lucrtori

sa de aici

(casapi,

gropar etc.) i s-i

ce pre' cer pentru

(prelucrat~

i convine.

se arat

suta de ani-

, ca s vad dac

Iusuf-paa

va sosi aici n

scurt vreme i apoi va pleca spre


p'levnaji Methodios

de Vraa l salut

pe destinatar.
Orig.;

isclitura

cu caractere

15

247

1819
sept.2j

;1.4,

Scrisoare

emitentului

slave

de la-Hagi.

Const.Popp

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra:ttii"la


Craiova prin care le confirm primirea

Sibiu

sumei de 613 groi n 69,50 fl.icosari


prin Stan Popovici.

Au fost trecute n

contul lor i alte sume, ca 9,30'fl.w.w.


pentru

clopotul

sum achitat

~d. 1/1-1

~t
199-8

1-01

primit

de destinatari,

lui Vasile pavlovici.

cont

I_f_i~r_m~~_~
__
s_O_s_i_~_e~a~.
__
l~_~_a~.z~a~r_~e~~~a-=_c~e_l_o_~~
__~9:.~d_e
__~
020

- 194 Model 1

LXXXVII
Nr.

'"[)'\l\L

-1

r.~

~,

Data
i locul
de emitere

CUPRIXSUL

UNITAII

Observaii

:\RHIVISTICE

---I-----I--~~---~~------------~2

saci cu ln expediai
lihronie
urmeaz

de la Ianueti,

pe care el

s-i ia in primire

mit la Viena,

i s-i tri-

ns deocamdat

chirigii.

po-I

de serdarul

nu are

Orig. :

16

248

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

sept.2,

ctre" HAgi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova prin care l anun c a remis

reti

19.500 de groi medelnicerului


gescu, aa cum l-a informat
serdaru~ Grigorie,
I~ncu Teoharii

Nicolopol

l-a mprumutat

rest de 'la datoria

de groi,

Prvu.i-a

re-

cu 17.500 de

de 1% pe lun; de la

Ioan Scufa a ncasat

de la vistierul

i prin

fiul cminarului

serdarului

groi cu dobnd

Gh. M-

2500 de groi, un

ce o avea la ei, Lar

Vasilache

ca urmare

darului Polihronie,

a luat 3000

a dispoziiei
urmnd

ser-

ca Hagi I a-

nu s remit suma vistierului,

cnd

va veni acolo.' A gs.it aici zapisele


lui t~fecci-baa
Giufli.
Orig.

Bojin

i al lui Teodor

LXXXVII

- 195 Data

Nr.

\~,

l'PRI~SL'L

i locul

UNIT.AII

Observaii

AlItHIYISTICE

de emitere

17

ti J 1

. 3

1819

249

Scrisoarede

la Hagi Ianu C.P.

ctre

craiova*

tea de a face tot posibilul


n

~olihronie

cu rugmin-

febr. 3,

al treile

tot slugerul

ca s rm-

Q.ogOft la Divanul
Preda~

narul Chiriac,
la caimacam,

C.P ~

s discute

numeasc
trebuie
~

imediap

ca acesta, odat

ao s Lt; aici ~ s nu-i schimbe


"Bunii boieri

cu cmi-

care s intervin

pentru

de aic~)

craioveni"

pe Scarlat

opiunea.

doresc s-I

Moinescu,

ns nu

lsat '''neamul cel prost Valahic\'

obin vreun beneficiu)

susin

~ s-I

pe Preda,

care este ataat inte

reselor "romeilor",

cci este cstorit

cu o femeie din acest neam. S-i pun


la dispoziie

lui Chiriac

~ 200 de gal

beni, numai s reueasc.

Dac va vedea

c d gre, s apeleze

la Nicolopol

chiar la (consulul )pini,

<.eoarece che s+

tiunea este vital pentru

e~

O(\~t
x) Doc-plasat

aici din greeal,

citire eronat

250

1819

Adeverin

a datei.

emis de la Isprvnica-

I
sept.3

tul Strinilor,

jud.Dolj,

Spiru

(Spiridon)

lrai,

pentru

nregistrat

isclit

de

Rusin din C-

ca strin

la acesti

I
Gd, 1/1-:1

1998

l-a 020

- 196 Nr.

r. de

ivw. rJrit.
--

Data
i locul
de emitere

CUPRIKSUL

LXXXVII

UNITAII

Observaii

--------1

Enus

>

1819
sept.3

L poslunic

al lui Hagi

(sic); acesta [i va pstra n' .

continuare

acest statut

poslunic"

al lui Hagi Ianu.

Orig.,

251

fiind "un vechii-

lb. romn

Adeverin

de la Isprvnicatul

Strinilor,

jud.Dolj

Spiridon

pentru

?)

, care i pstreaz

(semneaz Spiru-

Rusin din C L ra L
statutul

in" i L va plti

de "str-

dajdia n funcie

de acest aezmnt.
Orig.,

20

252

1819
sept.3

lb. romn

AdeverLn
Strinilor

dat de Isprvnicatul

din jud.DOlj

sau Spiridon)

(semneaz Spir

pentru Melenco. Marco i

Mico Lilov din Vrvoru


ini "d dcindea",

care fiind s t r

au fost nscrii

atare la acest isprvnicat,


plteasc

ca

urmnd s

darea" dup starea

i putere ~

lor", fr s aib de-a face cu "dregto_rii pmnt ul ui" .


Orig.,

21

253

Cd. 1(14 -.:: 11/98 -

Model 1

ARHIVISTICE

------1------ ------------------------isprvnLcat

19

1"\ ~

-~

1819

lb. romn

Scrisoare

de la Anastasie

Bac6la

sept.2,

ctre "Hagi Ianu C.P.- i fraii" la

Ianina

Craiova prLn care le descrie

I-a 020

situaia


- 197 Nr.

r.-4!

~MI. tftt,

-1

2.~

Data
i locul
de emitere

CUPRL

LXXXVII

SUL UNITA IT Al\HIVISTICE

Observaii

din-familia

2-~)

El dorete

sa d~p mo~rtea

s-i gseasc

su Const.Bacola,

de lucru, cci aici nu

mai poate tri. Le trimite


dup zapisele
:

de datorie

trie Toma n valoare


groi,

tatlui.

f.mult s vin acolo, unde

se afl i nepotul

dou copii

ale lui Dimi-

total de 6381,38

ca s le ncaseze,

pentru

care

lucru s depun efortul necesar,

ape-

lnd chiar i la Nicolopol.


Orig.

22

254

1819
sept.4,

Scrisoare

de ~a Anastasie

rugminile

sale de a-l ajuta

f(lng

pe el i familia sa; nu dorete

Ianina)

rmn aici, ci s vin la Craiova,


s-i fac o ~ituaie.
Orig.

G:d. 1/H

255

1998

Bacola

ctre Hagi Ianu C.P. prin care ren-

Manass . noiete

23

}-a 020

dai I

s-mai

..

",. .

- _:-- 1- ",,"-,
LXXXVI I

198

Nr.

Data
i locul
de emitere

Nr. f:!.e

i'fli'V, Ui5t.
-- ._--1

24

256

1819"

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

I sept.4,
Cern-

fraii"

dia

se lnteresa

la Crai.ova cu rugmintea
n legtur

care este modalitatea


deoarece

clucerul

de a

cu scutelnicii

de a-i obine,

(Dinc

Otetelean~

i-a cerut 3-4 galbeni pentru o singur


persoan.

S-a judecat

cu Lazr

prvnicat

pentru paguba pe care acesta

i-a fcut-o, plasndu-i


~ng

moia s~

pravnicilor

la is-

crciuma

i le-a sugerat

s-I treacLla

dar~

is-

cu o

liude, iar aceia i-au luat i banii,


care respectivul

s-a dus

IS se plng

lui Brncoveanu.

S-I spri~

o ctan pentru

un mumbair

steni

cei 200 de groi datorai

oblige

s-i care lemnele

iova ).
datoria.

adresat

Divanului

Blcescu

(80 de cru-

ceea ce i datorau

Orig.

1998 -

I-a 020

n re-

(de la Cra-

nu vrea s-i achi te

S-i comunice

trie, ungureanul

i s-~

ce trebuiau

e), dup cum a artat personal


clamaia

a putea scoate de la

crate nc de anul trecut

Cd. 1/14 -

drept pentru

jine i pe el s obin

dac a ncasat

"Suliotul"

de la Novaci.

Model 1

i Dimi.-

'-(-

!--

- 199
Madel I

~--------------~-=--~-----~=--------------------~~~~~-------LXXXVII

, Nr.

Nr M

'WV-,
--

~,

Data
locul
de emitere
I

__________

~:::-v-at-.ii---

U_P_R_T~_T_SL_~
__ U_N_I_T_4~-I-I-A-~-H-I-~-S-T-I_C_E

I--~--~~--~~~----~-----~.
------~----------------~----~------I
25 257
1819
Scrisoare. de la Hagi Ianu C.P.
-3

sept.4,

ctre serdarul

Craiova

nueti prin

polihronie

C.P. la Ia-

care rennoiete

cererea
Larb a

s a de a-i culege de la Cornei


"tirs",

pe care i-a cerut-o de attea

ori, cci are nevoie


cu L (de la vie)

de- ea pentru teas

Zalhanalele

lucra din plin anul acesta,


sacrificate

cci vor f

24 de turme de vaci i vre0

de capre; la zalhanaua

15.000

lor vor

vor fi sacrificate

doar 3000

lui Pana
de anLma Le .

Dup cum a aflat de la Gh. (caraianopOl'>,

banul

s-a ntors n capital

i rspndete

cuvinte f.urte

la adre-

sa lor.
Orig.

26

258

1819

Scrisoare

sept.4

de la Const. C ..... c-

tre Hagi Ianu C.I? (,la Craiova)


care promite

prin

c va veni la Craiova

peste zece zile sau s-i comunice

cnd

i vine r ndu L la zaLh ana

sa-

crifice

animalele)

C-i

Orig'

27

259

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

Ioannu

- x
sept.4,

(zaroni.)

Izlaz

C.P. prin care, n calitate

I
"d. 1/14

I
199B

(a

020

ct.re serdarul Po Lf.h ronLe


de ~Pitan~

'<,

...,

- 200 LXXXVII
'r.

Nr. de

iVW; 0~,
--

__

--

Hodel 1

Data

i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

------1-----0.-..----=-----------------1---------1

31 de vite pentru
veau idule,

ca~e posesorii

nu a~

el ns le-a ncasat bani

326,30 groi i i:-a oprit partea


i se cuvine

(zeciuiala).

deci restul de 293,16


Lrest~te~

care

Ii rimite

groi i 3 idulE

. Cei 250,10

groi trimii

p ri.n ctan sunt din datoria


nal ctre destinatar

sa perso-

i s-i treac

atare n contul su. Le mulumete


tru aceast slujb,

Ce

pen-

cu care poate i e]

s mai ctige cte ceva.


O'r i.q ,

~) Acest nume apare p'e f.2 v notat


de Polihronie,

care confirm

primire a sumelor

Alte documente
sunt semnate

respective.

cu acelai scris

ns de Dimitrache

Sachellariu.

28

260

1819
sept.S

Adeverin
strinilor,
don B
Vncea,

de la Isprvnicatul

jUd.DOlj
ispravnic)

(Spiru sau Spiripentru Iovan

Radu sin Andrei

i Iovan Sfetco

din Vrvoru ,din Gabru) ~nregistrai


poslunici

ai lui Hagi Ianu),

i vor pstra
nuare,
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

acest statut

ca

care
onti-

fiind" oameni str~ini )din ara-

~
~
- 20 1

..:-,.~<
LXXXVII

I ~Nr,N;;!:
(<)W,

---

D&ta
i locul
de emitere

------1---------2

UPRI:-rSUL

UNIT

--------------------------------------------~-----------5

v.or plti daj dia" dup

starea i puterea
Orig.,

261

Observaii

'3

tul Ce a c a'")

29

II APtHIYISTIC1!:

~1819

lor".

lb. romn

Rvaul

sept.~

Isprvnicatul

sameului

Ilia ~e

jud. noii)

la

prin care l

anun pe Hagi Ianu c i trimite


verinele

"bulgarilor";

s le dea respectivilor
restul s le opreasc

ade

din care trei


steni,

iar

e l,

Orig.

I
30

262

1819

sept.5,

Scrisoare

de la Hrisi Ioanuu

c-1 -

tre Hagi Ianu C.P. la Craiova prin

Scarnneli care l anun c i trimite


mputernicire

actul de

semnat de mitropolitul

de aici, aa cum i-a cerut, ca s-i


ndeplineasc

ndatoririle, ca epitrop

(al averii rpos atul ui e'L so);


dorete

s-i primeasc

ea

toate' drepturi-

le care- i se cuvin, ct mai repede posibil.


Orig.

31

263

1819

sept.S

Scrisoare
Hagi Ianu

de la Gh.Ioannu

~tenilorstrini~

aici, care vor s se adreseze

199-8

I-a 020

ctre

(:-a craiovc;) n legtur

nemulumirile

Gd. 1'14

MOdw

de
cminaru-

II

LXXXVII
Nr.

Nr,rle

:l}W.

&it.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

3.

lui, dei el le-a transmis


tinatarului

sfatul des-

de a se aeza la Oreahovo

iar vlahii s rmn aici; ct privete ctunele

pe care aceia le-au fcut,

el s-a oferit

s-i despgubeasc;

pare ns c respectivii
chiar pn la Bucureti

se

vor s ajunge
cu reclamaia

lor, dei el i-a ndrumat

s se duc

mai nti la Hagi Ianu.


Orig.

32

264

Scrisoare

1819

de la Nicolae

C.P. la Ianueti

cu scuze pentru

nu poate s 'participela

I
,

propus,

s ncheie

si, deoarece

i Evstatie

cumprate

>

1998 -

I-a 020

(B

s despart

de tatl su i

ca s-i ia fiecare

lui.

Scrisoare

1819

i pe Gh.

Ciulacoglu

cu eli apoi trebuie

fiul su, Stefan,

Cd. 1(14 -

vrea s plece

Hristodul

dou moii

sept.5

soco t.e Lf. Le cu a-

i s-i conving

partea

ntlnirea

n patrie

mearg

265

ana-

dar are de rezolvat mai multe

probleme:
sociaii

33

Ath(

SiU) Guma ctre serdarul Polihronie

sept.5

ra ..)

de la Spiridon

Model 1

Pra ..

~de la Isprvnicia

str-

;~

'~

2 O3

_~~..J--- ,,~,_.
Ml'iIle)

LXXXVII

Data

NI', &I!

Nr,

--

NI~AII

A~HIYISTICE

Observaii

de emitere
I

CU RINSl.'1..

i locul

&Vt.

\WJ

>

--

inilor,

13 7-6S:

jud. D<?lj

serdar Polihronie
prin

ctre fostul mare


~.P.

care l-sftuiete

la Ianueti
s se hotras-

c f.repede

ce dorete

nii ~trini

de la Ianueti,

gistreze

s fac cu ste
~'-i nre

sau nu la Isprvnicat)

, ca

s tie cum s procedeze.


Orig.
x) V.adeverinele

emise

Cnr.18,

19, 20, 28) unde persoana


isclete

34

266

1819

Scrisoare

cu caractere

ctre "Polihronie

5/17,

Ianueti

Sibiu

n primire

C.P. i fraii"

la

prin care le confirrn luarea


a celor 90 de saci cu ln

expediai

de ei la lazaret;

nsoitor

pe Teodor;

s la Viena,

la firma "Papateu

de funi. Meterului
paratrznetul

avnd ca

marfa va fi trimi-

cu o chirie de transport

depus,

chirili<le

de la Hagi Const.PCpp

sept.

fl.w.w.,

se

i Scard1'''

de 8 fl.suta

care i-a instalat

s-i mai dea nc 50 de

pe lng banii pentru munca


ca s-i 'recupereze cheltuieli-

le fcute

cu drumul.

Orig.

35

~67

1819

Inscrisul

lui Anastasie

Evstatiu,

sept.6,
fiul lui Tnase Evstatiu, prin
I--~----~------~I------~--_~-_.
__~. ~
Gct. 1/14

199a

l-a 020

care

-~-_....- 204

i~

-1

Dat.'}
i locul
de emitere

~.

Nr. M

XI'.

----

CUPRINSUL

~G1'1

LXXXVII

UNITAII

ARHIVISTICE

adeverete

eti

Nicolau

Stafila 'banii lsai

==>

la tatl su, Tnas-e Evstatiu,

c a.primit

cu dobnda

Lan u+

mpreun

Model

Observaii

de la Atanasie

n ps-

i deci" acela nu

are s mai dea nici un ban;


sunt ai lui Gh.Curculet~

aceti ban

i ai proto-

popului..Papaiani.
Orig.

36

268

1819

Dispoziia

sept.6,

Trii Romneti,

adresat

(Bucu-

(porunca) domnitorului
Alex.Nicolau

ispravnici lor judeului

dini cu reglementri

ret:,)

trecerea

Mehe-

referitoare

oilor de la "mumbaiaua"

destinate

Tarigradului

Rahova. Se permite
Geanolu

Suul,

la
rii

pe la schela

gelepului

Dumitru

(Geanoglu) s treac prin a-

ceast schel 1000 de oi i cte 30 de


capre "la o turm de 600 de oi", dar

--

mai multe nu. Oile vor fi socotite


"dup seama caicelor",

iar ierbarii

nu cear tax mai mult de 2 parale


vit. Recomandare
pitanul

de schel:

special

"s deschizi

I-a 020

c-

ochii
vreo

vit mai mult

i cu

Orig.

1998 -

de

foarte, s nu s cacirdiseasc
... c cu trgui

ocna te vom pedepsi" .

Cd, 1(14 -

pentru

lf,,~.

/'

:J:,

Dat~
locul
de emitere

37

269

Nr.
ijl\V,

--

205

CUPRTNSCL

!;li

1819
sept.6,
~anuei

LXXXVII

UNITAJl

Al\HIVISTIC~

Observaii

--

-4

Scris:oare de la Polihronie

ctre (Hagi

s nainteze

contra s o'.Le r lui Criveanu,

ca s apere onoarea omului


cisc. Banii

lor, Fran-

de la datornici

reaz f.greu:
Lazr,

C.P.

Ianu C.P. la craiov.:;)

prin care l sftuiete


reclamaie

1IlideJ I

i recupe-'

a trimis un bumbair

fiul rposatului

la

Luca; din cei

7000 de groi mprumutai


ler de jude nu a primit

ispravnicinapoi pn

acum dect 2000. Este bine

c mcar vo

avea un ctig de 15.000 de groi de


la zalhanale,

cum a apreciat Hagi Ianu~.

A citit cele ce-i scrie n legtur


comportarea

~anului

Brncovean~

fa de ei i anume c i defaim
i pe unde poate.

cu

ntr una

Cnd a fost la Cara-

cal, a luat masa cu Ralet, serdarul


Costache
pare

Teohari

i alii. Ralet se

c este de partea

"Ica" .(? neidentificat)


cum i-a btut
.'

banul

1998 -

I-a U;W

(limbc:1abscons, o;.ifrat,cu

scrisorii).

s-i dea

r cu moiile

Gd. 1/14

le-a artat

ct este de nerecu

. cuvinte intraductibile,
emitentul

ns

acela joc de firma lor

i i-a nedreptit,
nosctor

lui Niaca,

inventate
S-ar putea

n judecat ':

de
ca

~ I
l egatu-

I
pe care ei le in n aren-

~~-

":'\'

- 2G6 -

l~,
--

~,
__

CCPRINSUL

UNIT AII ARHIVISTICE

Model 1

Observaii

'0-

269

yt

Data
i locul
de emitere

Nr. d@:.

Nr.

LXXXVII

d ).! de aceea ar trebui sa se ntal-/

n e.as.ccu to'ii c~t mai repede i s


ce ee.t,e de fcut n.situaia

discute

de fa. La ranueti

au rmas n slo-

bozie

56 de familii

care sunt nregis-

trate

la "strini"

restul oameni lor

are statut de b Lrn Lc Lr

~ste curios s

vad dac~ acest lucru este spre binele


lor sau nu. A expediat

lna la Sibiu

i i-a dat ordi.n lui Teodor,


rul,

s nu.plece

fi ncrcat

~entru

la Pestai

completarea

aceast marf,

tate vameilor.

de acolo pn nu va

i trimis

ti ruc.Lun.lpentru

nsoito-

spre.a

ins-

facturilo
fi prezen

Nu i-a s.cris clar dac

i-a gsit s.au nu o slujb

la "oieri t"

lui Pleoianu.

z~

Disputa

vrea s le plteasc
cerea podurilor
zone;>

afacerea

care nu

taxele pentru tre

peste Olt

; scutirea

n care trece

cu

(n aceste

este numai n cazul

cu oile de beilic

tncheiat9

~in

cu P ashaloglu.

Nu

are idee cnd s-e- vor termina hotmicirile moiilQr;


s-a prezentat
Orig.

Cd. 1/14 -

lSl98 -

I-a 020

nici 'Dnciulescu nu

pentru moia Piatra.

- 207 -

LXXXVII

MI'J

~J

~~--~~----~~--------------------~----~------Data

,Nr,

Nr, Ek-

IpWl

c.rrl:-.

de emitere
1-----

38

270

1819

,i

locul

CCPRr~SL1... UNIT II AltHIVISTICE

Obs rvatii

--

1-

_
5

Scrisoare

dela

Gh.Caraianopol

sept.7,

ctre "Hagi I:anu i fraii" la Craio-

Bucu-

va cu rugmintea

reti

soarea

de a rspunde

clucerului

la scriI-

Alecu Villara.

Pre-

u1 pentru seu i cervi s-a fixat la


48 de parale

(pe

Pia:,),

este cu 3 parale mai mult.


teu i Scardi"

iar" fiatul'
De la "Papa

a primit

dou polie,

de 6 3QO de groi asupra

lui "N. i C.

Zapanioti"

i de 5250 de groi asupra

lui Z. Carapanu,

care au Iost accepta-

te i urmeaz

s le ncaseze.

n diferendul

lor cu stenii

Anaforau~
de la

Sltioara

nu s-a mai fcut n'favoarea

acestora

din urm; ea a fost dej a sem-

nat de marele

logoft.

Orig.

39

271

1819
sept.7

Scrisoare
che ctre ~Hagi

de la stolnicul

Iacova-

Ianu C.P. la craiov~

prin care dorete

s-I conving

un schimb de slae de igani


rul Alecu Villarai

cu cluce-

acesta i ofer bu-

ctari i "ge:ambazi", cumprai


clucerul Haralambie
measc

vizitii.

s fac2

de la

i dorete s pri-

Cu siguran

Hagi, Ianul

poate s-i fac rost de vizi tii de la


slaele

Gd, 1/1-1

1998 -

I-a 020

lui Corni Briloi.

L-,a rugat

\I~o

- 208 -

~i

-1-

Data

Cl:PRINSUL

i locul
de emitere
-3 1

UNITAII

--2,--1---

. lai

scop,

Banii

chiar

tinatarului,
o vreme 's

ctre

pungile

care l

griji

pentru

sftuiete

strinilo0

s nu-i

cele petrecute

cu "strinii"

lor)

fac

la Caracal

ce dorete

0n

de pe moiile

i el va proceda n conse-

cin.

Slugerul

darul"

'i mulumete pentru

oferitei

Pra ...

C.P. la Ianueti

comunice exact

I legtur

de la

cu bani.

de la Spiridon

(ispravnicul-

prin

casei

se obinuiete

lb. romn

polihronie

ci s-i

sameul

cu un s'erv.i t.or al des-

se desfac

Scrisoare
(Bra .. )

Nicolae,

cci

Orig.,

sept.7

n ace-

dar nu crede s reueasc.

pitarului

jud , Dolj,

1819

Dinc 'Briloi

de la s.erdaru l Iamandi s fie

trimii

272

i pe clucerul

40

Observaii

ARHIVISTICE

(Grdesc::)

a fcut

~aruril~~

o impresie

meului

i secretarului

nica~

. Pe f.2

te personal

"aezmn-

v.:

bun i

~e

Sa-

la Isprv-

Grdescu mulume-

lui Polihronie

pentru

Luc.ru-

ri le trimise-:
Orig.

41 273

1819

Scrisoare

de la Anastasie

Stefan
.)

sept.7,
Craiova
Cd. 1(14 -

15198-

I-a 020

Pappa ctre
Greceti

Const .Nicolau

prin

care i

~Petru)

la

comunic ce chel-

Jo+

Model 1

LXXXVII
Nr, d4

)-

,<>

.~-=-...;-, ,,\

.~

- 209 Nr.

l~,.

-1

~{

LXXXVII

ModaJ I

Data

Nr. d4!-

CUPRINSl'1.

i locul

~,

NITAII APtHIVISTIC~

Obs rvaii

de emitere
2

I--------------------------------------------~------------_5

tuieli

L<>

a fcut n contul

93,37 groi
trimite

lui, n total

(tabac, alaun etc.); i

tutunul

s recupereze

cumprat. El ncearc

banii de la datornici

(Iancu), ns, pentru

cel din Gorj nu

are cum s procedeze

ca s-I oblige

s-i achite datoria.


Orig.

42

274

1819

Scrisoare

sept. 7, ptre

(Polihronie

Craiova

de la Hagi I anu C.P.


C.P. la ranuety

prin care l asigur

c a discutat

Dinu, ca s ia toate msurile


contra soiei

lui Criveanu

saLva re a onoarei

necesare

i pentru

lui Francisc,

A luat not c stenii

strini

omul

au rmas n continuare

slunic~

In urma dispoziiei
"Iuda"

101.

de la

Ianueti

de la Niaca,

cu

~oprimite

(medelnicerul

Scar-

lat) i-a cerut zapisul moiei Pisculeu


ca s o ia el~n
nea trebuie
zapise,
Niaca

cerul,)

d. 1/1<1

1998 -

I-a 020

ns chestiu-

cci exist

cu refacerea

(medelni-

instruciuni
m-rii

care este'drpnat:
care a hotrnicit

dou

i altul de la

aceast moie;

a mai primit

legtur

ginerul

lmurit

unul de la Jianu

pentru

teti,

arend~,

de la IpoCovaci,

moia de la

in~

~
210" -

,~

Model 1

LXXXVII
Data
i locul
de emitere

Observaii

C-UPRI. 'SUL UNIT AII ARHIVISTICE

-------5-------1

--------------------1--------------------------------------------1

42.

Z'ftj

3"

Bileti

este nvinovit

mari greeli.
acceptat

c a fcut

La soma.i.asa "Iuda"

s mearg

de urgen

la Gre-

ceti s termine hotrnicirea


Nicolae,

fratele

moiei.

lor,'va veni aici dupi

ce i va primi "patenta" (de

supus rml>.

S-i fac rost de 800-1000 ocale din


iarba numit

"tirs". El- face eforturi

s cumpere un cal frumos (pentru


lui Pin:>

de la Scordil

groi. Indat

din Bosnia,"l

Capsofa

(?a Vidi~

hanii
care

datorai
(a

cu 400 de

ce Dervi-paa

toarce

se va n-

va trimite

de acela. Iancu Lahovari

luat n arend~

seasc o slujb

vinriciul

lui Pleoianu,

Gh.

Ve

s-i gla acest

Lui Zaman i va cere s plteas-

c urgent taxele pentru trecerea


rilor

pe

, ca s recupereZE

'veni aici i atunci va ncerca

huzmet.

soie

(din Oltenia,

(caraianopo9

cu vitele sal~.
i-a scris c a dat

rufet 2000 de groi marelui


ca s-i favorizeze

mulumii

logoft,

pe ei n diferendul

pe care l au cu stenii
ra. Vlahii

podu-

de la SItioa-

din zonele de aici sunt nec turcii

i raialele

pescuie~c

n b L.Ll e lor i s-au dus la Slatina


s reclame, mai ales c aceia comit i

Cd. 1/14 -

1~98 -

l-a 020

...

- 211 Nr."
~

i IO~ul
de emitere

.""'"

"'~',...

LXXXVII

RDfSC1. UNI~An A1'.HIVlSTIGE

ce

Model I

Observatii

-------------4------~:~---=-~------~
_-_-_-_-_-_-_-5_-_-_-_-_-I~~~~~~_F----~~-~--~----~--~~~~--~-~-~i 1.-.q-~
-1-

1---'''---3 --

alte abuz unLr -le culeg viile i porum-

bul de pe cmp. Turcii

s-au pre~entat

i ei la caimacarn, artnd
tul s arunce nvoadele
criminate.

n hlile

in-

Nu se tie -ce va fi pn la

urm. Si ei trebuie

cuiasc

c au drep-

s nceap -s pes- .

cu nvoadelei

se pare c anul

acesta este mai mult pete dect anul


trecut.

In Mehedini

de 16 hoi,

a aprut o ceat

qare au omort

s-i ia msurile

4 vlahii

de aprare

care se

impun.
Orig., nisip pentru

43

275

1819

Scrisoare

uscat cerne ale

de la Ioan G. Nicolopol

sept.7,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova,

reti

raua dat n procesul

prin care i anun c anafolor cu stenii

la S ltioara este n favoarea


tinatarilor)oT Gh. (caraianoPol)
2000 de groi marelui

a oferit

de groi pentru:

Tirc, Tocilescu

sto~icul

Li se va da i steni-

Ioni.

"apelaie" ~dac
iasc s gseasc

1998 - l-a 020

Lo r (des-

logoft i 1000

lor o copie dup anafora,

'do 1/14

de

vor)

ca s-fac

. S se strdu-

un cal potrivit

dorinele

"prietenului"

deoarece

este o persoan

cu

(consulul Pini)
de care au

4,

4,

. ..--f

212 -

(\
Model 1

LXXXVII

Tr.~

Nr.

1\IW,

--i

~
.--'2

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

U~ITAII

--------------------_voie ca s~i
legate
nu-i

rezolve

de afacerile

mai trag

este

lor.

nici

le-a

luat

"havaeturile"
groi;

o poli,
iar

pe pia

de capi + al, , "Huzmetu


cu 350.000

(taxele)

de groi

cu 35.000

pn acum a ncasat

de

numai 178. OC O

din care -ns nu a reuit

restituie

banii

a-

rendrile

de mai s~

groi

s fie

de colectat

c totui

de bani

de le

(Valahia).

Hagi Ianu

d un rva,

are nevoie

ca s ia 15.00C

de la Zisu Carapanu; rvaul

trimis

apoi la "gazda" de aici


ca s fie

.Lu.i Hagi r-anu)

numoa s-I

z trecerea

de la

cei

vitelor

trebuie

s achite

"sfertul",

de groi'.

ce vo~ incasa

taxele,

napoi

pital

(imprumutat

turi~

,adic

ct mai

la schel0

care -est.e de 11.000

va putea primi

care supraveghea-

(pe

toate

trecut

. Pe Nicolae

ndemne s strng

repede banii

deoarece

banii

de aici

(, a huzmeturilor,
contul

~entru

; abia n octom-

din jude~le

Pentru

I de

mprumutai

va termina

oierit,

I-a 020

deoarece

de groi,

brie

11/98 -

chestiunt

Deocamdat s

disponib:itli,

o mare lips

riIe"

diverse

nu are bani

Cd. 1/14 -

_-

43 z. :rjl

Observatii

ARHIVISTICE

pentru

Abia dup

Hagi Ianu

restul
aceste

lS.ITOa de groi.

de cahuzmeVmile

;--....,.

--..

.~

- 213 -

LXXXVII

ModeJ I

Data
I

locul

Cr:PRIXSl L UNIT~ II AltHIVISTICE

de emitere

--

---1----2

~bse5r-v-at-ii--'

-- ---------.--~--"-~-oi

au fost luate n arend de clucerul


Filip i Polizache (Dimitriu)
de groi; i s-a propus

cu 800.000

lui s le ia,

dar el nu putea s dea dect 750.000 de


groi i apoi este un mare
acesta cu vmile,
ritul ~in

s-i scrie

l-"a luat

dac afl la ce pre,


lui, iar de oieritul

se ocup stolnicul

"btrnul".
vornic,

din cauza ciumei. Oier

cele 5 jude;>

zisi Carapanu;

Teleorman

risc anul

Mihali

El a dat isclitur

promind

I.

marelui

c n 10 zile var fi

achitai banii de la vtiile


i Novaci;

din

cei ornduii

Vlcan

acolo au de da

5713 groi, Gh.Caraianopol

a remis 2000

deci mai rmn 2000 de groi de achitat


Ceea ce a auzit n privina
lor este adevrat;

scutelnici-

numai boierii

rang i i-au pstrat,

restul nu; s-au

luat i de la boierii

de rangul doi, de

la vduve

i orfani,

cam 2000 de persoa-

~e au fost trecute. la birnici.


fcut cu acordul minist~ului
Consulatului

(rusesc:)

i nu mai au scutelnici,
jiscuta

cu vornicul

fagi Ianu, ~ite

1995 - l-a 020

Asta s-a

turc i aL

Nici

copiii

de aceea vor

Samurcai

pbine pentru el, va obine

Gd. l/H

de pri ~

dac val

i pentru

scutelnici~

. Odat

-~-- .

214 ;.,
Nr.

\~)

--

Data
i locul
de emitere

Nr. 'de

~.

CUPRINSUL

UNITAII

-----I-----I--~-------------------

cu paaportul
-rru t.e

lui

i pe acela

lae,

nsoit

Nicolae

al fratelui

trimis

0a

lor,

Nico

de reco

(?) adresat

pentru

Ianin:>

se strduiasc

h arn a ament.uL

lui

Veli-paa.

s vnd alurile

se de secretarul

su, (Ilia

dac nu, s le expedieze

Nicolau

tri

Cnd va avea timp', va

socoteala

Scrisorile

Dumbal

de o scrisoare

ntocmi

trimi~

Nicolaid0j

napoi

s le nmneze lui
i medelnicerului

aici.

Dimtl.

Mgescu, la

Cemei.
Orig.

44

276

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

sept.8,

mrnuctre

Bucu-

la Craiova n legtur

reti

bani
tat

lui

Nicolac~e.
mit polia

napoi,

buie s plece
zile.
Orig.

Cd. 1/14 -

1P98 -

I-a 020

fiul

acelei
lui

n patrie

sume, n

Hagi Ianu,

nsoit

de refuz,

achi-

deoarece nu

Dac nu pltete,

ta scrisoare

de

sa care trebuia

primirii

de ctre

fraii"

cu restul

Ioan Hagi Hristu,

au confirmarea
patrie,

Ni u Sta-

"Hagi Ianu C.P. i

de la polia

Model 1

mandare de la domnitor
caimacamului.

..

Observaii

ARHIVISTICE

3.

~",,""

LXXXVII

s-i

tri-

de obinui

deoarece el trepeste

cteva

Madel I

LXXXVII
Nr.

IVW,

Data

Nr. ~

~i Jocul
de emitere

~l

--

45

. 3

277

CliPRINSUL

UNITII

Al\HIYISTICE

----------------------4~-------------------}__-----5-------

1819

Scrisoare. de la Eo an uieri a Alexiu

sept.8,

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Capesso-

rugmintea

vo

cedatului

cu

de' a se ocupa de averea desu ginere, n conformitate

cu mputernicirea

pe care i-a trimis-o;

situaia

lor (fiica, nepotul)

familiei

de aici este lamentabil,


va povesti

i protopopul

dup cum i
care va veni

n scurt timp acolo.


Orig.

46

278

1819
sept.9,
Ciopelovp

Scrisoare

de la Sanna Ioanuu
:>

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova


rugmintea

cu

de a-d, ajuta pe cei doi fij

ai si, Alexie

i Constantin,

afl' acolo, ca s-i gseasc

care se
de lucru,

undeva unde s ctige bine. Constantin


poate lua o moie
v r i,e

(n

are~d;>

n to-

cu cineva, dac Hagi Ianu i-ar

oferi un mic capital, banii urmnd s-i


resti t.ui,e chiar ea.
Orig.

47

279

1819
sept.9

Scrisoare

J998

J-a

020

de la polihronie

C.P.

ctre "Hagi Ianu C.P. i- fraii" la


Craiova

n legtur

"Niaca"

fa de ei; acesta nscocete

mereu

Ci:d,1/14

Observaii

cu atitudinea

cte ceva, numai

lui

ca s le fac

- 216 -

LXXXVII

Model'

D..lta

Nr.

'r. M

~.
i~
------1-----1-----------------------CUPRINSUL

i locul
de emitere

UNITAII

Observati!

ARHIVISTICE

--------1
5

s nceap

s +L

De c i de

persecute.

data asta" Iuda" i' va trage pe sfoar


cu hotrnicia

de la Greceti,

f.hotrt

s-l acioneze

n judecat,

cu orice

risc. Scrisoarea

alturat

este pentru Nicolae


amanetul

cu banii

Pleoianu

Dumba,

la fel i

de la schela Izla~.

va veni acolo, poate ~ g-

sete o slujb

el este

la huzmetul

vinriciu-

lui din acel jude. S-l stimuleze


Dimu s se ocupe i de diferendul
Francisc

cu soia lui Criveanu.

pe
lui

S-a

bucurat .f mu Lt; c au avut ctig de


c

cauz n faa celor de la Sltioara.


"Tirs" nu poate s-i gseasc
mult

ct dorete

se va strdui
apreciabil.

destinatarul,

avut

~de

dar

s-i adune o cantitate


Pe Zaman s nu-l

pn nu achit taxele pentru


pe poduri,

att de

lase
trecerea

cu vitele; numai pag~e


la aceste podurj>

au

, mai bin ~

nu le mai luau s se ocupe de strnge-

Cd. 1/14 -

1$198-

I-a 020

'*'

- 217 -

LXXXVII
Nr,

Data
i locul
de emitere

Nr. &e

iWif.'

~I

--

' 3

ClJPRINSli..

A HIVISTIC!:

NITAII

--.

rea taxelor.

Observai!

i chestiunea

S~ rezolve

de.moie de 'la Arnrti.

cu schimhul
Orig.

48

280

1819

Scrisoare

de la Stefan

Z. Messine-

sept.9,

zi ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

.la Craiova

reti

rea rvaului

prin care le c6nfirm


dat de Catinca

primi-

Farfara,

cu care ei au lichidat

socotelile;

luat not de ncasarea

sumei de 2500

de groi,

cu girul su, de la Chiescu.

Ii roag s-I constrng~


Panaiot

pe serdarul

s-i achite datoria

de 1520

de groi.

o rf.q .

49

281

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

sept .10, tre "Hagi Ianu C.P. i- fraii"


Bucu-

iova prin care i asigur

reti

scrisorile

c-

la Cra-

c a nmnat

ctre destinatari;

pe aceea

pentru Braov

a expediat-o

cu pota.

pltit polia

de 2500 de groi a amina


o

rului Chiriac;

a ncasat

10.425 de groi

n contul celui de-al doilea'vistier


Polihronie
provizionul

Evstatiu,

din care i-a opri~

su de 102 groi; s-i remi

acestuia suma rmas i s-i dea i

I
I

~ crisoarea

din partea sa. Pentru

rarea lor le comunic preurile


G:d. 1/14

1998 - I-a 020

infor-

la Pieije

- 218 -

LXXXVII

Cl:PRI. 'SUL UNITAII

~~ z,,81 I

Observaii

ARHIVISTICE

de bou - 6Q grs>i p ere ch.ea i de vac


38 groi. perech.ea. Le confirm

faptul

c omul cminarului

i-a pre

zentat

dou

pentru

caprele

Pashaloglu

nscrisuri,

i la Rahova,

la Plevna

unul de 978 i altul-de

117Q capete; nu le trimite


ca s nu se rtceasc.
darul Tirc

cu pota,

A aflat c ser

este unul din judectorii

care au dat sentina

n procesul

cu cei de la Sltioara.

lor

remis 1300

de groi lui Ilia Nicolaidi

pentru

luI Ls at. spre vnzare

craiov~

Paharnicul

sosite

[la

a.

Dinul nc nu, i-a restituit

banii mprumutai.

Ile

doveditoare

achiziionate

Le trimite

de la Viena,

scrisori-

Constanti.nopol

i din patrie.
Orig .

50

282

1819

Scrisoare

de la Iconomu Anastasiu

sept .10, ctre serdarul

Po Li.h ron .e C.P. la Cra-

Negade

iova prin care i confirrn c a primit


()

500 de groi. de la medelnicerul

Ianache

i i-a remis acolo unde i-a dat dispoziie emitentul.


grija

cu care i nconjoar

lui i pentru
Janache

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Ii.mulumete

ajutorul

a.pltit

pentru

pe copiii

dat. Me&elniceru~

"becaiaua"

Model

i pentru

- 219 Nr.

Nr. ~

i.,.w: ~.
--

1__

MtldeJ

CL'PRL 'SL'L UNITA II AltHIYISTICE

Observatii

-------------~"------------;I-

--------

~2~~----.~3----~----~~~~----------4-.----------------------------5------~
preot', 464 as lani i 32 de parale, p n

la 7 septembrie.

S se ocupe de ncasa-

rea zapisu-lui lui Gealiki.


Orig.

51

283

1819
sept.l0,
VBucur--retj)

Scrisoare

dela Const.Lascu

("Hagi Ianu C.P. la craiovc;)


care l asigur
sprijinit

recupera

prin
l-a

ca s ajung la domnii

a face demersurile

~n.ncercarea

ctre

c marele postelnic

f.mult,

tor pentru

destinatarului

necesare
de a-i

cei 10.000 de groi datorai

de paa din VIdin;


~crisoare

a fost ntocmit

ctre capichehaiaua

Vidinuluil

~in parteamarelui

postelnic,

aa nct

poate s-I trimit

pe Capsofa

acolo, ca

~ vad ce efect va avea aceast inter~enie.

Il roag f.mult s l qjute n

percetarea
poperi

pe care o face pentru

a des-

ct cherestea 'i-a disprut

p du re a de la Mamu ~unde

din

a lsat-v,

rreoarece a aflat c paharnicul

Benges cu

bnd.a .fost.ispravnic, a luat de acolo


~i L-a fcut diverse

construcii,

dup

care a nceput s i vnd din ea cluce


rului Const.Oteteleanu
trimite un catastih

1998

l-a 020

i la alii. Ii

cu nsemnri

gtur cu 480 de buci

d. 1/14

Data
i locul
de emitere

----1------

~1~ __

LXXXVII

n le- I

i alte 1076,

,~

220

"'-~.---;-\',

LXXXVII
Nr.

r.~
~,

~~

--

Data
i locul

Cl."PRI TSUL UNITAII

de emitere

_____________________________________

-----'---.2

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

..

--------------1
5

~8 1
mai rmas. Vmile

au fost luate n a-

rend anul acesta de cmin arul Polizache i de Filip. Mihail-vod


n curnd
moia

la Oltenia

tatlui

izbucnit

va pleca

i de acolo la

su, Arceti.

o molim

La Iai a

de cium f.puternic~.

Orig.

52

284

Scrisoare

1819

sept.l0

de la polihronie

C.P.

ctre "HAgi Ianu C.P. i fraii"

la

Craiova prin care i anun c marfa


Iar (lna), nsoit

de Teodor,

ajuns cu bine la Sibiu. HagiConst.


Popp

a tocmit

transporte

chirigii,

la Viena,

ta de funi

care s o

cu 8 florini

("chintalul" .n o r'Lq

ceea ce este in avantajul

soarea

S se informeze
alturat

',

lor, cci

nu vor mai face alte cheltuieli


..Pesta.

v )

su-

la

i din scri-

a lui Hagi Const.

popp, pe care le-o trimite.


Orig.

53

285

Cd. 1/14 -

1~98 -

1918

Scrisoare

de la Anagnostena

ctre

sept.lO

Hagi Ianu la Craiova prin

Negade

roag s o ajute s-i reglementeze

I-a 020

care l

~~

- 221 Nr.

Nr. ~

ivr,'
--

cJ~.

Data
locul

C 'PP.INSUL

de emitere

---1-----

chestiuni

,'<-

UNITA II AftH_IV_I_ST_I_C_E,_,_
.._,

-------------------,

nite

LXXXVII

__ ~bse5r,v.,_a_ii

de familie.

Confirrn

c a primit. cei 5000 de groi trimii


de ct~e Polihroriie; fiica ei i ceaLa l, t. persoan

(ginerele?) nu au vrut

s-idea fr un nscris
Nicolache,

semnat de

fiul destinatarului.

Orig.

54

286

1819

Scrisoare

de la Haido Sari Ioannu

sept.IO,

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Negade

gtur

cu refuzul

andafil,
tras-o)

cumnatului

su, Tri-

de a.plti polia pe care i-a


la cererea expres

de aici, pentru

ei, Dimitrache

a nepoilor

care nu 'gsete o exp Ld-

caie. Ea nu se nelege

membrii

n le .

cu ginerele

Carastati)i

cu ali

de familie n diverse probleme,

dar mai ales acum, cnd vrea s-i cstoreasc

fiica. Apeleaz

tar, la Nicola
nepotul

fratele

la destina-

acestuia

i la

su Zotu, ca s o ajute. Si
)

VasiLf.chi scrie vrului ei, Hagi Ianu,


despre nenelegerile

cu cei din fami-

lia sa.
Orig.

55

287

1819
sept.l0,

Scrisoare

care scrie n numele

B\Aw~'~~1i:
.!
ce.

1/14

1998

1-a 020

de la Teodor

I. Lazu,

lui Ioan Gh. Pas-

__

.~
- 222 LXXXVII

--

N:.~~
~.

Data
i locul
de emitere

C"C"PRINSUL UNITAII

---- -----

haloglu;

lui Hagi Ianu C.P. la Cra-

iova, n legtur

cu greeala

rat n socotelile
tarul'le
narea

de Dunre,

Pentru

care destinacu achiziic-

mpreun' cu Pasha-

c nu poate trimite

pe care le are, l.infor-

c sunt trei, pentru

cumprate

2908 capre

la Vidin, Plevna

i mai sunt de pltit


mai trimite

i Rahova

21 de capete. Ii

i dou dispoziii

t, una a lui Gh.Anastasiu


lui Dimitrie
pe~tru

Deanoglu.

de pla-

L alta a

Cheltuielile

oile achi~iionate

Anastasie

strecu-

din zonele de dincolo

derulat

nscrisurile
meaz

(:e

ine la afacerea

caprelor

loglu).

Observatii

ARHIVISTICE

~~~-----------------~~-

Model

le~a pltit

Mihalogl u.

Orig.

56

288

1819

Scrisoare

de la Iconomu Anasta-

sept.lO

siu ctre Hagi Ianu C.P. l~ Craiova

Negade

prin care i cere sprijinul


rul pentru

nepoii

si, aa cum i

ajut i i sprijin
scrie neaprat

i ajuto-

i pe alii. S

preotului

de aici.

Orig.

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

223
LXXXVII
Data
Nl',~

~,
--

Cl.'PR!~SL'1.. UNIT_l,.II A~HIYISTICE

'ii 10 ul

Observaii

de emitere

---1------

57

289

,3

"

1819

Scrisoare

sept. 10, Petru


Negade

va~

ctre

de la Ioan Anastasiu

@agi Ianu C.P. la craiO-

prin care l anun c odat cu

Nicolache

va sosi acolo i 'Gheorghe,

fiul rposatului

Constantin,

care n-

cearc de mai mult vreme s obin


partea

li

su,

ce-i revine din averea tatlui


(acaparat

el a naintat

de cellalt

frat;);

i un arzuhal, Ioa. paa d.i r

Lan.i.n a j i, a+a hotrt

aici catastihurile

ca s fie aduse

aflate n pstrarea

lui Hagi I anu, ca s dispun paa ce ,1


este de fcut; el i-a mprumutat
de groi debarece
ci numai datorii

i cu mare greutate

socoteala

de familiile
adeverine

nu avea bani deloc,

i-au dat voie creditorii


trimite

2400

s plece.

cu sumele

de aici precum

Le

cheltuite
-

(chitane) pentru

L mai multe

sumele

re-

mise; una este de 3500 de groi semnat


de Vasilichi,
Astrino,
pentru

I tul

Z fiica)

rposatului

care a avut nevoie

doctori.

rposatului

de bani

S-a dovedi t c t.es t emenlHristu

de la P apinghion

este fals, deci ei nu datoreaz


rpo sat.uj.ui.

cum susine

Nenelegerile
. fratele

Gd. 1/1-1

1998

l-a 020

nimic

soia acestuia.1

dintre emitent

i ~tefanl'

lui Hagi Ianu. Il roag s-i

5
,

"~.

LXXXVII

- 224 -

Model 1

Data

.Nr,~ Nr, ~
\~,

i locul
de .emitere

~!

--

--.--1-----

n- 'l~

UNIT ArII .''\RHIVISTICE

CUPRINSUL

Observaii

-------~---------_-----.-

--------

'fu~fL
nicu

"

moiile Padea

, la un pre

sperane

convenabil.

i Dr-1
Nu su~t

s ia prea curnd banii de la

,Veli-paa

pentr~arnaamentul

pe care

i l-au vndut. Nici -de la Iani Raca nu


au recuperat

datoria;

curierul

de pa~ special pentru-asta


-napoi,

trimis

s-a ntors

cci n zona aceia bntuie

ma. Trebuie

s restituie

ciu

ct de curnd

cele 16.000 de groi luai de_Nicolache de la Hazna.


Orig.

58

290

Socoteal

1819
sept .10

Anastasiu

petr~

1 Costa Petru

Negade

ntocmit

de

pentru

~oan

"Hagi Ianu

i f ra.Lf," pe pe rIoada

1818 august 18 - 1819 septembrie


cuprinznd
membrii

cheltuielile

familiei

acetiaf

fiecrei persoane
ncasai

efectuate

respective

indicndu-se

sumele

remise

i n ce scop. Banii

sunt cei strni

de la poli-

ele trase de ,medelnicerul Ianachi

pen~

tru acoperirea

acestor

din Constantinopol,

cheltuieli;

10.100

1998 -

I-a 020

Coniari

cu diverse polie;

de la Zicu Stamuli,

mai veche a acestuia;

Cd. 1(14 -

de

sau pentnu

ncasat 28.767 de la Anastasie

6,

o datorie

de la Demir-bei,

- 225 -

LXXXVII

ode)

~--~-----~--------~'---------'~------=-~--------------------------'--------.
Nr
_N_r_'__
i~~,

--

__ ~2~~

ata
I

~
C_c.:_P_R_IN_s_U_il._U_N_I_T_A__1T_A-~-H.-I-V-IS-T-I.C

dei_I_O_Cul
emitere
__ ~~3 __

~+-

.~~

~. ~-:~~~ __~~~~

2--'30

Ianachi Misiu.etc.

familiei

Ob.Se rVa ii

__E______

In afar de membrii

au mai benefic~at

de mprumu-

.turi sau dorra.Ld, din. pa rt;e a lor: preotul CQpst.Adam,


trie nepotul

Dimitrie

iconomului

Ioan Alexiu

Guzuli,

Dimi-

Anastastu,

crora le-a achitat taxele

~erute.de

fiscul oto~an;>

etc.

Copie

59

291

1819

Scrisoare

sept.13

(7)

de la M .. Constantin

(Hagi

ctre

n legtur

C.P. la craiova.,)

cu arendarea

nul viitor,pentru
rii siguri

Ianu

vmilor

pe a-

care el caut mute-

i de ncredere, -de aceea

apeleaz

la-destinatar

i l roag s-i

comunice

ct de curnd cine este amator

cci el are posibilitate

s negocieze

pentru

aceast

afacere;

ar vrea s i se

indice

i un pre est.LmatLvr

serdarul.

Arnan este amator n mod sigur. A aflat


c domnitorul

va permite

vite n Ungaria,

export~l

de

cu o tax de 4 groi

pe cap de vit i n acest scop se vot


deschide

mai multe schele ~e

treac Vitel"
comunice
motive,

el nu-i poate

Orig.

unde s

acest lucru s nu-l

ns la nimeni.

datoriile

Din diverse

I
I

achita momentan

ctre emitent.

I
.

I
I----~----~--------~-------~~--~-------=-~--~~~~----~.~-~I

~d_ 1/1-1

1998

l-a 020

226 -

"

Model'

LXXXVII
Nr.

Data
i locul
de emitere

r. de-

'Y'M. ~\
2

60

C-C-PRIXSUL UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

Scrisoare

29211819
sept.11

de la Polihronie

C.P.

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la


Craiova prin care i ~olicit
nul n aciunea
mielor

sa de colectare

de la

la locuitorii

spriji-

Ldare

a r-

i clac~

de

de pe moii; pentru

s fac o cerere la Cimcmie


se dea bumbairi

i ctane,

asta

s li

altfel nu

vor reui s strng nimic. S caute


muterii

pentru

cele 4-500 ocale de

ceap pe care vrea s le vnd i peritru cnep,


Dimitrache
ncaseze

cu :~S p'ara Le ocaua.


Opincaru

De la

din Sltioara

500 de groi pentru pieile

de

bou pe care i le-a vndut.

O'r.i q,

61

293

1819
sept.ll

Scrisoare
ctre

<.....

de la Iordache

(?)

Hagi Ianu C~P. la craio~a~

prin care l anun s-i trimit


crurile

M ....

lu-

care-i aparin i care i-au

(?),

fost furate de hoi la Valea

Rea

ast iarn,

din jude.

cnd se ntorcea

Orig.

62

.i ai

294

Scrisoare

de la Al.ex i.eNuu

ctre

sep t sLt , Hagi Iailu C.P. la Craiova prin care


Ianina

...
Cd. 1/14 -

I
1998 -

I-a 020

i-l recomand

pe aductorul

scrisoriI

.:, i

"LXXXVII

- 227 -

r.

Data

Nr, d-e

_\M_
_6:f{k_2_'
-"

i locul

CUPRI)TSCL

I_d_e_em_~_it_er_e_

UNITAII

A1'tHIVISTICE

Observatli

-------------4--------------1-1--...::.--5----

Hagi Ahmet--agq din Vidin, omul lui


Omer-bei

haznatarul

s-I sprijine
vaci,

paei de ai ci, ca

n achiziionarea

unor

cu care acesta face comer.


Orig.

63

295

1819

Inscrisul

sept.12,

lui Ilie* sin Nicola

Lzrescu

(din

comoten~

adeverete

c a m;1umutat
xx

ftul

(sic) Mitrache
Orig.,

prin care
de 'la logo-

42 de taleri.

lb. romn

"~-----------------x) In nota tergal:


xx) Ibidem:

Ilia Gugu,

Dimitrache,

cretarul

adic se-

casei comerciale

de

la Bucureti

64

296

1819

Scrisoare

de la Polihronie

C.P.

sept.12

Craiova

cu instruciuni

obinerea

199a -

Tufa,

unea de colectare

de la

a datoriilor

2828 de groi,

altfel nu vor maJ

aceti bani de la da-

it_.o
__
r_n_i_c_l_._.~L~a
:un~a:
l-a ozo

de la

n aci-

obine niciodat

Gd. 1/14

Mozolea,

care

ISilitioara, Fundu Vornicului,

steni,

pe crciumarli

Moldoveni,

cu

fie de la

fie de la Isprvnicat,

s-i nsoeasc
Racovia,

n legtur

unor bumbairi

Cimcmie,

.__ -'__

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

pe Dimitri~

~e la

I
I
I

--~---_....:

.~

- 228 LXXXVII

I
J

N:r.

~l.

I wif,

~ ~i

_~
2

Data
locul
d~ emitere

CUPRI

Observaii

TSUL UNITA II ARHIVISTICE

Cocorti

s-i trimit

soba de fier

de acolo. El are nevoie


testele

de hrtie

ciumarilor

Model 1

detutun

i 10

de scris. Lista

cr-

d_atornici.

Orig.

65

297

1819

Scrisoare

de la haznatarul

sept.13

be L ctre

(Hagi

Ianina

prin care apeleaz


tuia pentru

Omer-

Ianu C.P. la Craioy~i)


la bunvoina

aces-

a-l recomanda' i ?prijini

pe Hagi Ahmet care vin~ acolo s cumpere vite;

acesta i-a fost prezentat

? ' ntr-o

i de Alexie .(NU

scrisoare

separat.
Orig.
66

298

Scrisoare

1819

de la Ioan Gh.Nioolopol

sept.13

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

craiovC;>

reti

va de la Anastasie
obin
tuia,

0a

prin care i trimi te un r-:


Carapanu,

ca s

15.000 de groi de la ttl ace~(ZiSi)

, n contul huzmeturi-

lor. Ca s poat primi datoria de la


Veli-paa

pentru harnaamentul

l-au trimis)i
alctuit
scrisoare

special pentru
<ca

rat din partea


natar~

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

anexeaz

ce i

o socoteal
acesta i o

i cum ar fi cu adevemitentului

,s. le expedieze

ctre desti
paei:

fr

Data
locul
de emitere

Nr. &eNr
'"
I'PW~ c>~.

--

""
LXXXVII
'\

'3

aceste
s-i
Ii

tertip~ri

nu crede

recupereze

va trimite

Nicola,

nut.a s-i

a-i

vrsa

facere.

datoria

pe al lui
cornun
ice

Au nc~eiat

lidat

ani;

nscrisul

pentru

Omul su,

cai

Iani,

nite

Rahova, n acelai

~pre
merge la

datorii

de la
apoi la

S nmneze

scrisoarea,

care este

~uses0.

comandat i

lui 'Mgescu un cal peri+

tru

madamPini,

ns

Orig.

1998 - I-a 020

scop.

Consulatului

i ei

s.

ceva corespunztor

lor persoanei

va-

I-a

continuare

l'

nc

lValahia)

Gavanozoglu, Rumeli-valistl

din partea

au mai obinut

vi te mari i

DimuNicolau

el

urmeaz s' fie

de aici

Vidin s ncaseze

lui

a-

a lua n arend aceste

schelele

Ungaria:>

<lua-

s ctige

un contract,

(=schelele)

poat~ trece

pentru

de la aceast

i de domnitor;

ca prin

expedieze

Ouzmeturilor

. El sper

lor,

Durnba, c-

11. OOO de gro i

Carapanu, pentru

trei

fratelui

Nicolae

anul acesta

huzmeturi

de la acela.

ca s-i

n contul

te n arend)
ceva bani

c vor putea

paaportul

ct mai repede

1/14

b~ zJ~

ri, caUZ)

M dai 1

Obs rvatii

AJltHIVISTICE
I

ca.

f'

-<:. . , .~

;::'

...

,CL:PRL SL'L UNITAlI

'e __

- 229 -

caute n
~usturi-I

- 230 .

Mode] 1

-------~----------------~----------------~~~--~-----.
LXXXVII

Data

. 'r.

tVW',
--

CUPRINSUL

i locul

-----1---.,--

---

Observaii

ARHIVISTICE

..
--------.---------.----

299

1819

67

UNITAII

de emitere

Scrisoare

de la Ioan Gh.NiCOloPoll

L Po L.h.r'on
Le C.P.

sept.13,

ctre

Bucu-

prin care l anun c a luptat din

reti

rsputeri

pentru

a fi anulat

ua dat n procesul
le' cu stenii

la Ianueti)

anafora-

casei lor comercia

de la SItioara

se fac alta,' favorabil


Gh. (caraianopol;>

i ca s

firmei

lor.

a trebuit s dea

3000 de groi r fet la mai multe persoane. Acum urmeaz


tagem prin
rani,

s aplice o stra-

care s-i duc cu vorba pe

ca s treac termenul

ei pot s fac" apelaie"


aceea anaforaua

rii. Impreun
prelungeasc
turilor

I pen tru

pn cn ~

i abia dup

care le este favorabi-

I va fi confirmat

i de domnitorul

cu Carapanu

a reuit s ~

termenul.arendrii

(dijmrit, vinrici,

huzme-

oierit)

nc trei ani.

Orig.

68

300

1819

Poli

de 4000 de groi tras de

sept.14,

"HagiTanu

Craiova

grmticului
merciale,

C.P. i fraii"
(secretarului)

Gh. Caraianopol,

asupra
casei co~
la Bucuret

care urme az. s-i remi t, n termen


7 zile de la prezentare,
lui Nicola

de

la ordinul

Ioan Dumba. Pe v. polia

I--~----~------~------------------------------------~----------~
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

.>,

.....

,~

,~

- 231 LXXXVII

Model 1

~~~~~--------~--------------------------~----------~-----------.

Data

U.

~7'1

CUPRINSUL

~i locul
de emitere

-I

UNlrI'II

Observaii

~HIVISTICE

----------------------4--~----~------------i--------5-------

este' transmis
~icolopol;

la ordinul

Lui, Ioan G.

. Ll.La Nd.co.Lai.df, o ncaseaz

la termen,

n numele lui

I:Gh.Nicolopo

1.

Orig.

69

301

Scris9are

1819
sept.ll,

tii:

:::ened09

naiot

de la proestCii

preotul

Gh..Sachela:ie,

Ri.q a , Hagi Nicola,

Iorgudi

comuniHagi Pa-

Hagi Gheorghiu,

Dimu, Hagi Const. Andreu ctre

Hagi .Ianu

la Craiova p.rin care i

firm c au primit,donaia

lui

con-I.

de 442,3
I

groi

prin

Anastasie

Constantinopol;

Coniari

pentru

acest

I
I

de la
gest

de

bunvoin

numele lui

lista

vechilor

aici,

iar

menii

el

va fi

ctitori
i

trecut

ai bisericii

familia

,lui

s-i

dasclul

leciile

po-

Arhiman

comunice c a sosit
a inceput

de

vor fi

n .sLujbe Le care se fac.

dritului

pe

aici

cu copiii.I

Orig.

170

302

Scrisoare

1819
sept.J.6,

Burloiani

Cerndia ,fraiill

ctre

de la Const.Dimitriu
"Hagi Ianu C.P. i

la Craiova prin

.ca.re i

c va nmna corespondena
tari:
rul

(id, 1/14

~
1998

Grigore Blteanu,
de la Bucureti;

~~1_~~_~~_~
I-a 020

la destina~

cocoana Argeto.ianca i medelnice-

ntors

,~__~

asigur

care nc nu s-a
Ctuneanu i

II

~~~1
__
- ~ .~

- 232 -

,",,,"- _.
-~''"

Model 1

LXXXVII
r.
\ j(tII.t

~~ .
O

-- --_.~1

:ro

Data
i locul
de emitere

~O~I

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

ali "prieteni" i-au relatat lui Brn-I


coveanu

c acesta a dat' dovad de in-

corectitudine

la hotrnicia

pe care a

fcut-o. (Tranii>

de aici nu vor

s-i ndeplineasc

obligaiile

>

care lemne din pdure;

i s-

au o restan

nc din anul trecut i va trebui s


apeleze

la un mumbair;

pe BIcescu

l va duce n faa ispravnicilor.

trimite

not cu explicaii

sumele

de bani

remise

lucrtorilor

socoteli

pentru

(287 groi n total),

mrunte.

de la varni;

Le trimite

tulumul

al lui

i va sta la acea moie.


30 buci

cacaval pentru

ei i 3 pentru Anastasiei
232,35

groi,

costul total

adic 60 parale

cu 152 ocale brnz

ocaua;

i-l face

cadou; cele 50 ocale unt comandate


va trimite

alt~

A auzit c Lazr de

la Larga a fost fcut poslunic


Brncoveanu

Le

le

alt dat.

Orig.

71

303

1819
sept.16,

Scrisoare

de la Dimitrie

Vamrn....

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova prin

Scamfieli care l anun c n curnd va primi


cei 200 de groi pentru nepoata
Cuchina

Cd. 1/14 -

1\)98 -

I-a 020

(Sic) de la medelnicerul

sa
Iana-

- 233

I N~:t",:-i
;)191/, I &1it '
de_e_m_it_er_e_

LXXXVII

Mod.1 I

Data

Nr,

Jocul

CL'PRINSUL

UNITII

APUIIVISTICE

Observatii

I__

che. Il roag s' se ngrijeasc

';fA

~ ')

s n- I

caseze 1500 de groi de la casa rPosa-1


tului Teodor,
ginerele
Lazr?)

datorie

acestuia,
,II

recunoscut

Hristodul

f r anqqd.Lot.uL'",

m ne'z e scrisoarea

i de

Lazu

(sau

cruia s-i n-

alturat;

din aceas-

t sum 340 groi sunt la Const.Mantu


Sachellariu.

Scrie Nicolae

Cammonidis.

Orig.

,
72

304

1819

Inscris

prin care Anastasie .:>Stefan

sept.

Pappa

i Hagi Ianu C.P. adeveresc

16-27',

au primit

Craiova

tierul Vasile
datoriei

cte 500' de g~oi de la vis(n

Lcusteanu

acestuia:>

contul

Orig.

305

73

1819

Rva'de

la iconomul

m-rii,

pr4o-

'-'"
sept.16,

tosinghelul

M-rea

mare serdar Polihronie,

Horezu)

prin care l anun c i -trimite


crue,

Hrysanthos,

ctre fostul
~a

Ianueti)
2

ca s le 'umple cu 2000 'ocale

orz i 2000 ocale de gru, pe care i le


va plti.

F.2v.: (.Polih:r;onie> noteaz

c s-au trimis
13.65 ocale orz.
Orig.

ce.

1/14

1998

l-a 02U

1755 ocale de gru i

"..!.:-

234 -

-"~;r

" ....

LXXXVII

x-.

Nr.~

Model 1

Dota

CC'PRL. TSUL UNITA II ARHIVISTICE


Observaii
IVW ~
-- ----4
5
2
1
3
......r~~~~~:-::::--:;-;;---!----::S:-c-r-:i:-s-:o-a-r-:e~d~e---:l~a---:-~-s.-:l-U-g
ruJ) Amz a
74
1819
i locul
de emitere

306/

sept.17

Jianu ctre marele serdar polihronie


C.P. prin care i solicit
n diferendul

sprijinul

pe care-l are cu rani

de la Grojdibodu.

Judecata pe care a

avut-o cu acetia la rsprvnicat


ctigat
paharnic

de el; aceia ns s-au dus li


i probabil

i-au dat ceva cc

acesta a dat dispoziie


anafora favorabil

s se fac o

stenilor,

ceia s nu mai presteze


k.dijm~

a fos

adic a-

c'lac)slllJ\..

din venitul moiei s i-o dea'

cum vor ei i nu dup lege; i zapciil


au primit ins:truciuni n acest sens.

El vrea s se judece din nou cu ranii

I i

de aceea i solicit o intervenie

pentru a fi trimis un mumbair.


g s-i gseasc un negustor,

Il roa-

amator

pentru

arendarea moiilor Cruovu i


v
Brastavat,) ale cumnatului su. El 'i 0fer spre vnzare dou .mori, care se
afl la Rusneti;

dac nu dorete s

le ia, s-i gseasc un muteriu.


Orig.

75

307

1819

de la 'I.Gh.Nicolopol

sept.~7,

ctre vizir-zade

Bucu-

pentru a lmuri nenelegerea

reti

nit ntre destinatar

I
Cd. 1/14 -

Scrisoare

lSl98 -

I-a 020

Ve Lt+pa

(la ranin~
interve-

i ffagi ranu

- 235 LXXXVII
Data

~_~_Tr_:, _N_~_r'_"_'_i,__ d_:_,ie_~_O~_'~_r_e_


1

Moda] I

CUPRINSUL
UN"~TII A~HIVISTICE___
'"

l:.P., in p r.i.vr.rr a achitrii

)01-

harnaamentului
lr'-a comandat

costului

trimis vizirului,

care

la Viena. Greeala

apar-

ine firmei din Viena Care nu a comunicat lui Veli-paa' c acesta trebuie
negocieze

cu Hagi Ianu,

care a achitat

costul .re ape ctri,


vei comenzi.
Orig.

76

308

1819

Poli

de 3500 groi cureni tras

sept.12,

de "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Craiova

lui Gh. Ca rai.ano po L', din Bucureti,


cretarul

firmei resp~ctive,

asupra
se-

ca s remi-

t suma, dup 7 zile de la prezentarea


respectivei

polie,

lui Ioan Lahovari.


cept polia

la ordinul

Gh. Caraianopol

la 17 sept. Aceasta

achi tat respectivului

IN.

stolnicu,
ac-

este

stolnic prin

Steri adi.
Orig.

309

~7

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

sept.17,

ctre "Hagi I anu 'C;P. i fraii"

Vidin

Craiova>

intreprinse

~ru recuperarea
~idin.

datoriei

S-a prezentat

de el aici pende la paa de

mai inti la Divan-

~f1jendi apoi la pa~ . nsoit

ce.

1/14

~
1998

~_~H- ~
I-a 020

(la

in care le relateaz toate

demersurile

'__~~

Capsofa

de Abdi-~ja __

O~,,:V,il

'"

'"

236 -

LXXXVII
Data
i locul
de emitere

ClJPRIKSUL

-----1----1

Model 1
Observaii

U:-<ITAII ARHIVISTICE

-----------------------~

. 3

trimis

la Feizul-effendi

discuiei

i n urma

cu acesta, i-a dat 5000 de

groi; banii poate ncasa Hagi Ianu de la Nicolae


restul

Dumba cu o poli;

l va primi peste

D~p care emitentul


Hasan-aga

cteva zile.

s-a ntreinut

i cu Divan-effendi,

convorbire

particular)

<ntr-o

. Deoarece

.'toi au fost extrem de serviabili,


roag pe Hagi Ianu s trimit
rele cadouri: nite

cacaval,

cle de rom sau ampanie

effBndi;

cacaval

pentru Abdi-aga,

pentru

ali turci,

s-i pstreze

au de rezolvat

l-a rugat s-l ajute s


de 2000' de groi

evreu de aici, ns

acesta nu are avere mobil


ca s fie vndut,

1998 -

I-a 020

re-

ceva aici, la Vidin. Pe

'de la negustorul

Cd. 1/14 -

bunele

deoa-

ca s-i ajute cnd

i datoria

te fi poprit

Divan-

mai ales c acesta

laii cu acetia,

recupereze

4-5 sti-

i tutun de calitate

i alte lucruri pentru

Divan-effendi

urmtoa~

oa caval.u L pentru Bairam

i-a solicitat

rece trebuie

i un butoia

cu 10 ocale de vin-pelin

cu

sau imobil

iar mar~a

este la Sitov.

care poaIl trimi

1-

;--..... '1

,.'

.~

,~

- 237 -

Madel 1

Data

Nr.

li locul

\(tN.

de emitere

CUPRI~SlJL

lNITA.II

Observaii

.~1'tHIYISTICE

1
2
3
4
I--~~~--+---~~--~----------~~----------------~--,---te pe arvanitul Vasile ca s-i dea ins-I

-t ru c.Lun.i,
n legtur
chestiune;
cmraul

cu aceast ultim

i trimite nite.halva
Antonache

de la Abdi-aga.
episcopului

i 9.ocale de gutui

Scrisoarea

a nmnat-o

de Vidin, .(:aisios)

crede c v.a izbuti s gseasc


~entru
schimb,

de la

soia

. Nu

un cal

consulului Pini)

Divan-effendi

. In

i-a dat voie s

a1eaga~ unu 1 dir.n cel't' r ea cal, al'v, s aa , pel"


care i-l druiete
Orig.

178

310

1819

lui Hagi Ianu.

Scrisoare

de la "Fraii

Cucunghelu

sept.18,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Serres

Craiova

prin care i asigur

mari eforturi

pentru

la

c ei fac

a recupera banii
,

datoriei

lor de la Arghir Hagi Polizu,

pe care l-au chemat i la Mitropolie,


pentru

aceast datorie;

acesta susine

c a lsat destinat ari lor o prvlie


pentru

datoria pe care o avea la ei; s

le relateze
~rimit

cum stau lucrurile

respectivul

posed ntr-adevr

a L t ur at.

i s le

act (dovad), dac


aa ceva. Scrisoarea

s fie nrnnat lui Petru

Vista.
orig.; i copie 1nserat

Gd 1/14

1998

- I-a 020

la nr. 79

._._....- "''-U_~
.. " ...

- 238 -

'

Model 1

LXXXVII
Nr.

Nr, lk-

'fW;I

ett(,

,-

-- -_.I

79

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UXITAII

1819
1

Scrisoare

oct.'7,
Serres

Observaii

311

ARHIVISTICE

de la "Fraii

cucunghelp"

ctre "Hagi Ianu C.P. i frai-i" la

Craiova prin care le confirm


anexat;

scrisoarea

copia

s fie nmnat

lui Petru Vista.


orig.;i

copie doc. nr.78

x) Scrisoare

plasat

aici

din greeal.

80

312

18-19

Scrisoare

de la Ioan Const.Sarri,

sept.18

nepotul

lui Hagi Ianu C.P., ctre

C1-

un9hiul

su, la Craiova prin care l

rai

anun c meterii
la biserica

au terminat

de aici i vin acolo

le fac socoteal~;

lucrul

dect butura

(s

el nu le-a oferit

(7 msuri

rachiu i 12

de vin). A aflat c pentru m-rea de la


Roa'ha s-au atribuit
poslunici.

6 scutelnici

Ar trebui s intervin

Vistierie

s se fac

de aic~

civa poslunici

nici, oameni

~i pentru

"fr pricin

la
m-reFi

sau scutel~
~de

dajdi~),
/)

unul dintre ei ar 'putea fi chiar fiul


preotului
preotul

Petru

a muncit

timp i merit
Orig.

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

de la aceast m-rei
f.mult n acest rs-

o rsplat.

239 -

LXXXVII

i~;

Data

--- ----1----1

81

u:je~~~~re
:2

CUPRINSLi.

UNITATll

------------~--

313

'Scriaoa-r'ede 1a Polihronie

1819

sep t ; 18

_o_~s~5r~_at_ii
__

A_~__
H_IV_I_S_T_IC_E_______

ctre - (Hagi
legtur

Ianu C.P. la' craiova'> n

cu nenelegerile

i "Niaca";

dintre ei

i- va trimi te scrisoarea

de rspuns

a acestuia,

scrie. Stratagema
presupune

C.P.

ca s vad ce-i

lui Hagi Ianu care

c N iaca !.::.a
oferi DV-lt~),

mar;)~

lui 'Stnu Jianu,

IT

ai

nu-

mai ca s le fac un ru, nu are sori


de' izbnd

cci banul e-ste f. zgrcit

(exp rf.mare

voalat,

t porecle

i cu expresii

cu persoane

-emitent, ntraductibile

ce po an-

fabricate

- n.n.).

Dac

cineva va aduce vorba de persecuia


cestuia

declanat

cum a aflat toat

de

a-

contra lor, cci alumea', s-i rspund

c'ei dein scrisori

i documente

din

care se vede clar c au fost nedrepti


el este f.decis
Niaca

s nu-l mai lase pe

s vorbeasc

socoteala

Gd. 1/14

1998

l-a 020

pe

chiar s-I dea

Dac Opincaru

cumpere piei de bou


tocmeasc

vrute i nevrute

lor; ar putea

i n judecat.

i;

vrea s"

(20), poate s se

cu el. Ar putea vinde cnepa

'-!;:

240

LXXXVII

,1\' r.

Nr.ii+

i~,

~-

Data
i locul
de emitere

CCPRINSl:L

Model t

U1\'ITAII ARHIVISTICE

Observaii

---

rzlaz. A aflat i el c n Mehedini

'Z1 31~I

h.oLi,.

bntuie

s-a ob rz ni.c.Lt;

Criveanu

de tot; dar va avea el grij s o pun


la punct pe'nevasta
c Francisc

va nainta o reclamaie

aCQlo unde trebuie.


de familiile
drep~ul

acestuia, mai ales

Cheltuielile

lor din patrie

mpovrtoare.

rost de "t.a rs

fcut~

sunt de-a

Sper s-i fac

600-800

ocale, dup

cum l-a rugat. El i-a dat seama c


alurile

nu sunt ale lui Ili.a Nicolaid')

secretarul
acestuia

lui Nicolopol,

ci chiar ale

din urm; s se strduiasc

le vnd,

iar dac nu se poate,

expedieze

posesorului~

I culeag

s le

Va ncepe s

viile de la Cocorti

cci au nceput

i Arcet~

sse strice

din cauza

ploilor
..
Orig.

82

314

~819

Scri.soare de la Hagi Tanu

sept.19,

ctre serdarul

Craiova

nueti

Polihronie

adresat

scrisorile. pentru
expedia

I-a 020

lui.Ni.colopol;

prin .Miga, Care zilele

ftf:'imis
un bumBatr

1!i98 -

c a tri-

cei din patrie

IVa pleca (sp,re ranina).

Cd. 1(14 -

C.P. la Ia-

pri.n Care l asigur

mis scrisoarea

C.P.

le va

acestea

Cirncmia a

care s--l aj'~te

pe

241

";-'''''

-:::::...~:-

Mod

LXXXVII
Data

,Nr.

'Wt
-1

g2-

10 ul
de emitere

CCPRIJSL'1..

.,i

:2

NITATII

A~HIVISTICE

Oc servatii

1---------- --.------------------------------------------~------.-.
3

Dimi.trie de la Izlaz s strng

Si~

Lui beli-aga

datorijde la

Izlaz care i-a scris n legtur

cu

"~laihi"' (sic! - cuv.necunoscut) , nu


vrea s.-d, dea un rspuns scris,
lmuri

chestiunea

printr-o

Gh. (caraianopol)

ci va

discuie.

a remis 600 de gro ')

arenda cpitniei

de la Izlaz)i

cheltuit

2000 pentru

procesul

cu stenii

anaforaua

a mai

dat n

de la Sltioara

(rufet)

315

Chitan

1819

sept.19

brie,

1819

. ,.

de sameul

pe lunile septembrie

depui

la "Vomicia

i octom

obtirilor"

pentru m-rea Motru,

de ctre secreta-

rul lui Hagi Ianu,

Gh. Caraianopol.

Orig.,

316

semnat

Gh.eorghe pentru suma de 250 de taleri,


analogul

84

lb. romn

Scrisoare

de -La Gh.Caraianopol

oct.20,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

reti ~

lor care s-a rtcit,

n legtur

cine a trimis-o

cu corespondena
indiferent

cu

Blu) . Nu i-a

remis cei 2000 de groi lui Niaca

1998 - I-a 020

la

(ultima scrisoare,

prin fiul sluge~ului

~d. 1/14

_
5

le de la sten.

83

LXXXVII

- 242 - r.

Mlt,

1Y'f'IJ.,

---

____

$1;

CUPRIr-;SUL

____ ~~,

~ __~ __~

~~__

-------------1

I
iile

b.anului,

pentru

a fi

'cercetate,

ca s se vad ce mbuntiri'
ii,

reparaii)

(de
,

acest

au adus ei

cnd le-au

luat

n contul

prin

Scrisorile

I halache
5 ocale

lui
le-a

trimis

care

Nuri-aga

le

a achitat
cere s-i

rie

ca s fie

Paharnicul

de el,

de datoncasat.

Dinul le' cere informaii

legtur

cu vitele

pe la sChele),

pentru

ele

700

sale

(care

bc>e.. ~ pQo..s:o:t

def. c:t iA.l9 CUi


1998 -

I-a 020

eL

oi-~

o:

0\

au

cci

i s-au

ce-

de groi

(tax0

Orig.

Mi-

de la Ioan

primite.

unui zapis

rut

la Iai

de tutun

pentru

Bojin tufecci-

Le trimite

trimis

150

i- a nmnat-o el.

groi.

trecut

de

Atanas Ler

confirme primirea

Nico-

pe aceea a cminarului

Delibaoglu,
36,10

10-

a primi t de la Silvestracl

datoriei

pot;

de

A remis 1000

(profesorului)

de groi

baa.

n arend9

egumenului " cptroceanu"

dasclului
200

la moii

dup ce se va ntoarce

Lop o.L n Bucureti.

groi

(cons t ruti-

se va ocupa Fi li tj.

lucru

gof-tul,

Cd. 1/14 -

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

14

Data
i locul
de emitere

Nr. ~

Model 1

~~

a.tai.. .

~ '(Q..)eJo:

Mod,,) 1

LXXXVII

-----------~--------~------.----~.~------=----------=-----~.----~---------------Data
Nr.
crt.

Nr. de
inv.

-1
85

i locul
de emitere

317

,3

--

"r

Sc.rLsoare: de la Gh.Caraianopol

1819
sept.20,

ctre

~ Haqi.' Ianu C.P.

Bucu-

prin

reti

soarea'lui

care' l

pentru'clucerul

cl.uce ru L ns
lui

este

a lsat

pLecat.' din or ar
zapisul

are nevoie

(pe

nu de iapise
de la ali.1)

scri-

Alecu Nico-

Haralaffib la serdarul

deoarece

cluceru-

Dionisache,

de bani

pein

care s le ncaseze

~ de aceea

a luat

zapi-

s'ul, napoi

~i va atepta

ntoarcerea

clucerului

ca s discute

chestlunea.

Silvestrache,
rea

cruia

un bumbair,

acesta

'i-a

dup cum i-a

achitat

A acceptat

poliele

groi

groi

i~a remis lui

ciaia

. i-a

lor,

8 polie

ncerce

a lui

mic.

Ii

trimite

trase

155,10

~ate,

lui

de as6cminaruNiu Stamu

W!

(estinata-

Ioan Hagi Hristui

s lmureasc

li a n cauz,

curnd.

Lui Dimitrie

nmnat scrisoarea

rului)

4000 de

Teodor Ioan Lazu.

la diverse

Pashaloglu.

ceruti

, tufecci-baa.

de 3.500 i

le va achita

cele

scrisoa-

numai 1200' de groi

lui ~Ojin

Li trimite

predat

a promis c va ob-

din polia

lui

i-a

lui 'Hagi Ianu,

ine

1998 - I-a 020

la Craiov~

anun c a predat

Lescu , care ns

Gd. 1/14

___L:~~~vau
_

CUPR I:~SUl. UNIT lI A\FIIVISTIGE

chestiunea

dac este

s
cu po-l

s au nu e ccno-

o scrisoare

~tocmit

- 244
LXXXVII
Model 1
NI'.

Nr. .m-

~W'VI

u4Jt.

--

Dala
i locul

CUPRI TS -L UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

de emitere

-_._- ------- -------------------------

(pentru

l).amaamentul comandat le:.)

Viena

, n care i se explic

de s-a

produs aceast

Marele vistier
punde'la
suri

paei

Clli~

!ncurctur.

a promis c+d, va rs-

scrisoare;

la epistolele

trimite

lui,

rspun-

adresate

lui

tJ,t.-Y

Alecu Villara
A auzit

c egumenul Samuil,

Sad,ova)a fost
ropoli t,
cutare;
bilit

pentru

de fostul

deci

sfanici

_. 3,35 grQi.; ichilici

51 de

taleri_

negurii

- 7 i 6,'38; Luz- 3 groi

austrieci

i 23 sau 24 de parale;
groi

c6st

sta-

. Cursul monedelor:

ororrt aferf

7 parale;

mi-

'nu are

grsime" fiatul."

- 15 groi;

~,4 groi;

de la

Paachina

5 parale,

'l2caua)

I galbeni
luci

nlocuit

Nectarios.

este

parale

i stolnicu~Iacovache.

_. 6 gro

.dire'ceii

- 6

30 sau 32 parale.

Orig.

86

318

1819
sept.20

Scrisoare

de la Polihronie

c.tre "Hagi Ianu C.P. i


Craiova prin

care i

mite cada i

200 ocale

numit "tirs",

pe

C.P.

fraii"

la

anun c le tridin buruiana

care ns

a coLe c+

I----~--~--------~------~-----------.------------------~----------~
Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

- 245 M daI I

--------~------~~------------------------~--.~

LXXXVII

Nr.

;~

10 u1
de emitere

CUPRI:-JSG-L

~j

~,

-1

Data

Nr. 6-<-

. 3

NI'I'A lI AJ\HIYISTICE

Observatii

-----------~-----4~-~----------1
tat-o f .greu; s o ntind la: soare s

jL~

se usuce. S trimit
napoi

imediat -crua

cci a nceput

culesul porumbu-

lui.
Orig.

87

319

1819
sept.20,
Celet

Scrisoare

de "La Nd.co La Atanasiu

Guma ctre Polihronie

C.P. la Ianuet~

cu scuze c nu a putut veni la ntrunirea

anunat,

la care urmau s parti-

cipe i Gh.Hristodul,
Evstatie

Ciolacoglu;

Hagi Ianu i
acesta din urm

este ocupat momentan

cu trecerea

oilor

sale

n Tur~ia;>

. Le

~este

mulumete

Dunre,

c s-au strduit

chestiunile

s rezolve

p eraon a Le ale lui Ananioglu.

Dup mai multe procese

pe-care

vut cu vrul su Constantin,


epitropul

le-a a-

prin Zotu,

acestuia, pn la urm a c-

zut la nvoial
tlui su)
Celeti
Drcani

s mpart

averea

(ta-

astfel: el a luat moia


i casa; iar vrul su, moia

(?).

Orig.

88

Gd. 1/14

320

1819

Scrisoare

de la AthanaSie

sept.20,

ctre

Negade

prin care l anun c urmeaz

- 1998 -

I-a 020

~agi

Evstatiu

Ianu C.P. la craiov~


s vin

'"'"

---~-

- 246 -

.,....""

LXXXVII
r.

Mr"1

Data
i locul
de emitere

~.
-- .--- -1----g~ I
1

CUPRI~SUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

--------~----------------

--------1

t.... n' Valahia /. ' pe lng fiul desti

,?2-CJ

natarului)Nicol.ache) i protopopul
aici, ginerele

su ConsLantin

de

i fra-

ii Gh.Const.

Ioan C.S~)

a-

cetia din urm ca s lmureasc

afa-

cerile

SahJui

lor comune

topopul

(cu Hagi Ianu). Pro

i va relata i necazurile

de aici, att personale,


satului

lor. Impreun

ncearc

cu prclabul

ntre concetenii'lor;

iscate

au fost amndo

judecat)

va lui Costa din Papinghion;


pretinde

lor

ct i ale

s rezolve diferendele

i la Scamneli (la

cu vduaceasta

c Kagi Ianu i dato~eaz

mare sum de bani, dup cum arat tes-

tamentul

decedatului

susinut

ei so; ea este

de tatl i fratele su i

are ca martor

i pe un oarecare P apa-

gimu care a semnat testamentul.


lui Costa susine
nainte

c acesta;

a scris un testament'n

inea Costa:
galbeni

sume pe care le de-

1100 funduci, 6000 de

di.ferii, 40O galbeni

n sec.re't;''

i el

'care se speci-

n zapise i 4000 de galbeni


II

Socrul

cu o zi

de a muri, i-a comunicat

ficau urmtoarele

olandez i
depui

la HAgi Ianu. Testamentul

ns nu este semnat de Costa, dar este

Cd. 1'14 -

1998 -

I-a 020

Model 1

- 247 odaI i

LXXXVII
r.

Data

Nl'"~

))W7..

O'it.

-1

1__ de_i_'~_:_i~_er_.e

C[_T_P-R-i~-rs-L--L-U-N-l-T-:--II-A-Ii:-H-I'f-I-S-T-IC__E

oi.

..:'.

I--~~~~~----~~~------_--------------~~----------~--------~-adeverit de ma~torul mai sus numit, de


fi
$1-0

socrul decedatului

i de protopopul

P ap4nghion.

din urm

Acesta

a mrturi-

sit ns c a semnat testamentul


decesul

dup

lui Costa, deci nu a fost de

fa la declaraia

acestuia.

ran la fel au_procedat


tecai n aceast

Cu sigu-

toi cei ames-

afacere. Protopopul

a dat o declaraie

scris~,

sens) iar emitentul

va avea gTij ca

drepturile
clcate,

n acest

lui Hagi Ianu s nu fie n-

adic s nu fie obligat

plteasc,

ceea ce de fapt nu datoreaz.

Rudele mortului

susin n continuare

cuzaia de ru platnic

iet. El l-a convins pe prclab


me pe toi cei"implicai,
i testamentul

s che-

ca s Lmu-

mpricinaii

c ceilali bani notai

~n vila-

care s aduc

cu pricina,

chestiunea;

a-

la adresa lui

Hagi Ianu i chiar l brfesc

reasc

dir

susin

n testament

au

fost folosii pentru plata unor datorii


ale decedatului,
Oricum

este evident

interesai

Orig.

191Jg

l-a 020

o nscocire

ca s-i smulg

sum de bani

~d. ljl-t

de aceea nu mai exist


a celor

respectiva

lui Hagi Ianu.

.~

,~

- 248
LXXXVII
Nr.

Nr.

hw. 0'0tv.
1

89

3211

Data
i locul
de emitere

C1JPRINSUL UmTAII

. 3

sept. ~

:-.
~ost.2~

ARHIVISTICE

Observaii

1819

Model 1

Scrisoare' de la Polihronie

-ctre

{Hagi

pentru

Ianu C.P. la Craiova

a reglementa

chestiuni

vrea s tie ct s-a pltit


pentru

C.P.

diverse;

la'vam

lna sa expediat (la Sibiu)

"arenda"

pentru

cpitnia

de la Izlaz

este de 6QO de groi. Ca s dea o sentin favorabil

n procesul

cu steni~

de la Sltioara' a

cheltuit

groi

dar a meritat,

(baciuri),

s nu triumfe "Niaca".
moteni

se prezint

la dealuri

3000 de'

Via de la Co-

f .prost, cele de

vor avea o recolt mai bo-

gat. Ii trimite

lista care cuprinde

att acareturile

pecare

(cnd
banului

le-au gsit

au luat n arend~
Brncoveanu,

acareturile

moiile

ct i tot ceea

ce au cons.t rui. t ei; nu


reparate

mai trecut

al.

(bordeie, ptule)

dei au fost destul de-multe;


completeze

i el cu situaia

iile Comoteni,
i Almjelu.

Frsinet,
pentru

Sper

1998 -

I-a 020

de la mo-

ca Scarlat

ca s nceap

Greceti;

s o

Rastu, Cmpeni,

ne mai repede de hotrnicit

Cd. 1'14 -

ca

Larga

s termi~

moia

s lucreze i

hotamicul

Berindei

se ocup de Dobrosloveni.

Au fugit de

la zalhana

s le nche-

doi lucrtori;

.:t:::

,~

249

--~

",

LXXXVII
Nr.

tWVI

Nr. ~
eJ~'

Mod J I

D ta

u.1
de emiter
i 10

CT.:PRINSCl.

UNIT II Al\HIVISTIGE

Obs rvatii

I
1----~----7---~----~------~~~------~~--~--~~-----~--~----
ie socotelile, ca s vad ct le mai
1

datoreaz.

Este f.bine

c lui Lazr i

s-a dat de la isprvnicat


s-I ajute s strng
restante

(cLac

sumele de bani

dijm) de la steni

(i crciumari),

cci altfel nu mi fac

fa. S ntocmeasc
restani

o ctan carE

lista cu toi cei

i s fac o plngere

autoriti)

, cci aceast

(la

chestiunee

devine din ce n ce mai apstoare.


mai trimit

nite

cervi , limbi, much1 .

etc. de la zalhana pentru btrna

Dinul, Nicolopol

i Iancu Clinescul

cadouri necesare

ntrein'e:t;:'ea
relaiilor

cu aceste persoanr.
alctuirea

unei hri pentru

teze de livad,

clare. Dac a

ajuns acolo cminarul.Spiru

riei

s fie trecut"
nici,

s-i comu-

n catastihul

!.... la birnici)

ne (la Ianuetp

via lor

i s o delimi

cu semne

nice s nu' treac

restul oamenilor

la s t r+n,"

aa cum i-a promisI

ca poslu-

adic s

020

oficiali

de la Bucureti;

persoanele

ze ca poslunici

i n regi.strele de

la judee.
199a

Vistie

dect 7- 8 persoa-

fie un lucru sigur .i validat

1/1

lor

S se ocupe i de

de acolo, 4Q de pogoane

ca

Br.nI

coveanu, paharnicul

4'entru

SI

s figu:r;e-I

--_.-

;~

- 250 -

~..

",-(,.

LXXXVII
odeI 1

Nr,l

Nr, ~

IVW'I ~,
----,1

90

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

--

UNIT AII ARHIVISTICE

Observaii

----~----------------.--.--

--------1

322/ 1819

Poli

de 1555 groi cureni tra-l

sept.21, 's de Anastasle


Craiova

Stefan.Pappa

asupra

;>

lui Gh.Caraianopol

de la Bucureti,

ordinul portarului

Constantin,

la

n ter-

men de 5 zi le de la.prezentare., Gh.


Caraianopol

semneaz

Pe v.! Portarul
pentru

pentru

Constantin

ncasarea

acceptare.
semneaz

sumei.

Orig.

91

323

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

Capsofa

sept.21

ctre "Hagi Ianu C.P. i froaii" la

Vidin

Craiova

despre propunerea

fcut-o

r-ep re.z.en
t.arrt.u L lui Hus'ei.n-ep a a],

Feizula-efendi,

t a datoriei,

pentru

pe care i-a

a-i da, ca pla-

un alt zapis semnat de

aianul de la Sitov,

acesta urmnd

achita n localitatea

respectiv.

El

fiind sftuit

ns nu a aceeptat,

a-l

n aces't, sens i de d:i:-van-~fendii


Abdi-aga,

aa nct va mai atepta un

timp aici, poate se rezolv


aceast

altfel ~

datorie.

Orig.

324

1819
sept.22

Scrisoare
ctre LHagi
legtur

Cd. 1/14 -

199a -

I-a 020

de la Dimitrie

Rosset

Ianu C.P. la craiova)

cu rugmintea

acestuia

din

251
LXXXVII

odOll I

Data
i locul
de emitere
1

---------

CCPRI

SUL

NITAlI A~HrVISTICE

Observaii

----------------~-.----------r__-------5

urm de a numi doi dintre oamenii


ca s se ocupe
plase

~in

n vedere

lui

cu vinriciul,

la dou

judeele Olteniei>

' avnd

c emitentul

a luat n arend

acest huzmet;

acest lucru este imposi-

bil, deoarece

el a luat vinriciul

la arendatorul
Costache,
oameni

precedent,

cu condiia

ai acestuia;

stolnicul

s-i angajeze

i s-au mai impus.

nc 6 ai.ispravnicilor,
nei Elenco (Briloi)

de .

unul al

cocoa~

i unul al same-

~lui; deci, ca s-i fac o favoare,

va

angaja numai un singur omi

el a renun-

at la doi oameni

<pentru a

face asemenea

ai si,

concesii~

Orig.

93

325

1918
sept.22

Scrisoare

de la Amza Jiianu

serdarul

polihronie

aciunea

lui de a-i reclama

cmie pe locuitorii

ctre

prin care aprob


la Cim-

de pe moia Groj di-

bOdu, pe care el o are n arend de 7


ani, deoarece

nu-i efectueaz

de clac i nu-i
bligaii

trebuie

Cruovu

Cd. 1/14 -

1~98 -

...,..;._~_
I -~~-~
I-a 020

0-

El vrea

i Brastqv,

dar

s discute personal cu negusto-

rul care dorete

. ..-~..b..__ -L..

achit celelalte

{dijma din produse).

s arendeze

zilele

s le ia, deoarece

,-

......,--...-

preL

.-.lo-.

_ _

'*'

-~~~

- 252 -

\-~',

LXXXVII
Data
i locul
de emitere
____________
~~

~!"_

- CUPRINSUL

\VVv.
1

UNITAII

odeI'
Observaii

ARHIVISTICE

-------1

"

ul pent.rVp r.trna moie de ex.nu va mai


fi de 3500

groi (?e an)

,deoarece

i claca a ajuns' la 12 zile; acela tre


buie s vad care este i starea morilor, a viilor,

a satelor.

Orig.
i

94

326

1819

sept.22

Scrisoare

de la Ioan Ralet ctre

Hagi Ianu C.P. (la Craiova:>

cu rug-

mintea

caimaca-

de a-i nmna personal

mului scrisoarea

alturat,

cci prin

aceasta l roag s-i trimit


necesare
"pentru

pentru

a pleca

chestiunea

actele

la Bucureti

cunoscut".

Orig.

95

327

.18.19

sept.22,

Scrisoare
mitrLu

.(yraa,,) prin

de la Evstatie

Hagi Di-

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiov

care l arlun c preul pentru

cele 1000

de piei de capr pe care le

are de vnzare este 9 groi <?erechea)


i nu 8, cum i-a oferit el, "deoarece
este marf

f.bun, iar anul acesta nu

prea se gsete', deci preul


scdea;
oferit

a avut un muteriu

nu va mai

care i-a

atta, ns era greu s ncaseeE

banii de la e L,: Deci s-i comunice


dorete

Cd. 1'14 -

1998 -

I-a 020

d ac

s 'Le cumpere n aceste 'condi-

- 253 LXXXVII
Nr.

Ivrv.

--

1 ~
1

Data

Nr.~

CUPRI)iSCl.

i 10 ul

~,

de emitere
2

6liel 1

~ __~
I

UNITA II Al'tHI\f!STICE

Observaii

----------------------~---------------------~-------------

~---------------------~-4--,--.------------------~------5~----ii~ dac nu , s-i gseasc un muterh.

Methodios

de Vraa scrie aceluiai

ferindu-i

serviciile

0-

sale.

Orig.

96

328

Scrisoare

l819

de la Dimitrie

sept.24,

ctre "HAgi Lanu

Vidin

Craiova
pentru

C.P. i fraii"

n legtur
recuperarea

lui, pentru

banilor

dup cum a procedat

de groi;

sale

destinataru-

care a apelat la.Feizula-e~:

s-i transfere

Sachellarie

la

cu eforturile

fendi i divan-effendi;
propus

Capsofa

Husein-paa
datoria

la Sitov.,
'7

i cu omul

care are de primit

lui
18.000

acesta s~a dus la ~itov

aianul Mehmet-aga,

i-,

cu

de la care a accep-

tat un z?pis de datorie

cu termen

de.

plat de 31 de zile; el ns nu a acce~tat i ateapt


trebuie
evreul

alt rezolvare.

s mai rmn
a promis

din datorie
btoarea

aici, deoarece

c-i va da 500 de groi

"dup ce se va termina

s r

lor"; nu poate nici s-i vnd

casa i marfa,

cci n-ar lua dect 1000

de groi pe ele; cnd va primi

cei 500

de groi, va-face

alt zapis

restul datoriei)

. P astrama se vinde

f.gr~u;

Oricum

(pentru

au venit muli ne9,'ustoricu

.----~----~--------_I~
__----.~--.~----------------=--------=---~~--~~.---,------~
Ci:d. 1/1-1

1998

I-a 020

"'"

.- - ""

- 25"4 -

LXXXVII
Data
i locul
de emitere

Kr.
-1-

Cl:PRIKSUL

--2 '-1---3"----

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-------~-----4--------.,.--'--

aceast marf.
'ocale; preul
suta

----5----1

Sav.v.aa adus 3000 de

este ntre 33i 38 gro

~de ocale)

schimb

Model 1

; 'poate s ia la

fier care este cu 28 parale oea

ua sau cu 40, cel de bun calitate.


S-i trimit

3 buci

de cacaval

i 2

cutii cu tabac pentru

a le oferi pe rao a-

nelor de care depinde

rezolvarea

blemelor

lor. Salutri

bazirghian-baa

pro-

de 'laNicola,

al paei de Vidin i

de la Hasan-aga,

care de curnd s-a

ntors de la Florentin.
Orig.

97

329

sept.24"

de la Po Li.h ron Le C.P.

Scrisoare

1819

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Coco-

Craiova

rti

Ianu

la

prin care l anun pe Hagi

c va veni la el Udrina,

lumnrarului

din Slatina,

ca s-i dea

nite seu; dac el nu are)s-I

la Hagi Tiu,

fiul

trimit

cci va plti pe loc.

OJ;ig.

98

330

1819
sept.25

Scrisoare

de la Constantin

Nicola

Z:Petru) ctre "Hagi Ianu C.P. i fra


ii" la Craiova

n legtur

tatea de la zalhana
fi sacrificate)i

cu activi-

(cte animale vor

un lucrtor

de aici a

I~~~~-~-~-~'~-~~-----~--~----------------~--~--------'-----~-------Cd. 1/14 -

11198 -

I-a 020

~,

~~.

- 255 -

N.:,,te

~i 10 ul

i\POV;~.

--

de emitere

---

------

:!

.3

'\

LXXXVII

Model 1

C1.:PRI"Sl L UNITA II A~HI,(ISTICE

-- ------------------_._-4

fugit la Caracal

Observatii

.l
----/---------

i nu s-a mai ntors.

Cele 960 de ocale fin sunt destinate


lucrtorilor

de la zalhana;

23 ocale i jumtate

de grsime

piei de Gapr. Are nevoie


piei,

mai trimite
i 33

ns de alte

ca s fac opinci pentru

servito

rii de aici.
Orig.

99

331

Scrisoare

l819

de_la Po Li.h rorid e C.P.

sept.25,

ctre

Coco-

prin care rennoiete

rti

a-i trimite

(Hag

Ianu C.P. la craiov~


rugmintea

de

harta viei sale de 40 de

pogoane,

ca s o poat delimita

trebuie,

iar livada s fie separat

aceasta,

ca s poat s pasc vitele.

Recolta

obinut

cum
de

de ei dup culesul

viilor este destul de bun;

alii au

fcut mult mai puin vin dect ei. In


total are 700 de msuri, ,din care 200
de la via de la Arceti

care a fost

ce a mai b urr . ~tefan(papp~


s fac 500 de msuri;

s-ar putea

iar egumenul

100. S-i .comunice r spunl-

la Brncoveni

sul pe care i l-a dat cminarul


n-legtur

cu cererea

8 poslunici,
.

q.i.s t r-at.e

la

__

Gd. 1114

1998 -

l-a 020

~~-~

-~~.--

Spiru

lui de a-i lsa

dintre persoanele

nre-

11

str-ini", adic s fie tre-

cui n registrele
.~

de

de la Vistierie
__

---------~~

pe
~_~~

F__

.......----

256 -

"'-.

"',

LXXXVII

~.

Xr.
/)?tf,

Nr.~

-1

--'~-

S9

3~1

Data
5 locul
de emitere

.. ClJPRIKSUL

UNITAII

.ARHIVISTICE

Observaii

----_._-4

3 .

I
grsime

de la zalhana,

cci are impre-

sia c le va lsa tot lor n continuare n arend, cele 4 sate


de asemenea

Dinul; el are nevoie


"bici"
parte

ale ei

s trimit mezelurile

tru Iancu Clinescu

;
pen-

i, paharnicul

deocamdat

de 2

cu cervi, dar s-i pun deo-

i o putinic

de 25 de ocale.

Dimul bairae;.tarul i datoreaz


10 ~O de groi;. va ncerca

i luai

s pun mna

pe via lui de aici, s o vnd i s-~


recupereze

banii.

Ii trimite o list

s strng

aceste restane,

cci alt-

.1
fel vor da faliment;

i asta ct mai

r-ep ede, deoarece

s-a terminat

culesul

viilor

i mai au nc vi~, nu l~au

vndut

la alii, la care nu au datorii.

Datorii mari de la clac mai au cei


din satele lui "Niaca";
trebuie

s le strng

i pe acest.ea

ct mai repede,

ca nu cumva s se schimbe

Lcraiovei)

1/14 -

11198 -

I-a

020

caimacamul

i s vin o persoan

care s-I ocroteasc

Cd.

Model 1

pe Niaca.

Inc nu

'"

>-~

.~

257
~

i~
-1-

N~

~. =-=

ata

_d_:_i_e~_O~_'~_r_e

--2--1

~--~----L,X.:X\/II

~ __ ._~

. __ .

-.

~~

C_l_.P_R_I_N_S_F_LU_N_IT__ T_.l_I_._~_H_I_V_-I_ST_I_C_E

oi

s~a ncheiat. diferendul

pentru moia

Piatra,

deoarece

prezentat

Ioni

Dnciulescu

S-I zoreasc

..

pe

nu s-

(.cu actele necesar~"


(medelnicerul.scarlati)

s vin' la Greceti

s hotrniceasc

moia.
Orig.

100

332

1819

Scrisoare

de la Hagi Const.popp

~sePt;>2-}ltctre "Po Lf.h ron i.a C.P. i fraii"


/~ct.7,
Sibiu

Ianueti
pediat

prin care l anun c a ex-

cei 9Q de saci cu ln ai firmei

lor, la Viena,
Scardill,
plii

la firma "P apateu i

cu care vor aranja n privina


costului

transportului,

este de 8 fi.suta ~de fun~


I

le trimite
tului:

chiria
; alturat

i nota cu costul transpor-

3047,30

1207,41.

fl.w.w.

Sunt.notate

i fl.icosari

cheltuielile

lazaret - 19,38 fl.w.w.

o;

porto

la

la scrisori,

de la

cratul sacilo

ambalarea,

restul de

chirie etc.; taxa pentru tranzitarea


jr-fii i poliiaticul
~.w.

pentru sumele n

i n icosari de mai sus se ridic

Ob"~~_

oiid I

..

... -~f

,'\....
Model 1

LXXXVII

'r. ~

?\r.

",<NJ.
--

Y\Yt'

Data

i locul
de emitere

CVPRI

Sl:L UNITII

ARHIVISTCE

Observatil

_._.-

101

3331

.3

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

"l ~ h" o;u:e..

sept.26,

ctre

Craiova

n legtur

I
c....

C.P. la :ja"tr..~~~
() I
de la zalhan fi,

cu lucrtorii

care au plecat

i nu mai vor s lucre-

zei s nu mai caute alii, cci sunt


destui

acolo; va ncheia

pentru

fiecare. Banii de la milele

~inriCiulul>

i.

din jud. Romanai,

care le are biserica


poate

socotelile

Sf.Spiridon,

lua de la taxildarii

respectiv

judeului"

l~i Nicolopol,

cocoanei B'rn cove anu , serdarului


tache, pahamiaului
Clinescu,

Dinul:

Cos-

lui Iancu

aa cum i-a sugerat

soare. S-i trimit


persoane

i chiar l roag s insiste

A trimis"metelicuri"

pe

n scri

L.sta cu cele 8

pe care vrea s-i obin ca

poslunici,

ca s i-o prezinte

rului Spiru (ispravnicul

cmina-

"strinilo0.

Ii va trimite harfa viei lui, cnd va


reui s o ia de la Benescu.

Catagrafi~

cu acareturile

(pe care

de la moiile

le au ei n arend~

s-a

hotrt

scri-

mUlt)

s-i expediez.e n
4:e care a ser;~
. Pe medelnicerul

doc.porecla

1\198 -

I-a 020

ca

s i-o trimit 'l'uiBrncoveanu;

soarea,

Cd, 1/14 -

i-a cerut-o,

t~~
"-0

mai de-

Scarlat

"lagos" - iepurele)

(n
l va

Nr.

Nr._

,'rvv.

~,

--

259

Cl:FRINST.:L
de emitere

---1------

--

LXXXVII

NITAlI

AI'tHIVISTICE

Observatri

------------------_._------:---------

j
I----~----~--~--~--~------~~~--~----~~----~~~~~~~--~--soma s termi.ne mai repede hotrnicirea
. 3

moiei

receti. Bairactarul

figureaz

n registrele

vreo datorie, probabil

:,

de o garanie.
ieri

Lista

Dimu nu

lui de aici cu
este vorba doar

cu stenii

restan-

(dijm~, clac) o v,a trimite

Cimcmi.e anexat

la reclamaia

va cere o ctan pentru


toriilor,

la
sa i

colectarea

dar nu crede c va obine

pre a curnd acest lucru, deoarece


t o porunc

(domneasc~

in judecii

exis- .

s nu se

s nu se fac pli

silite pn n luna octombrie.

Ii tri-

mite scrisoarea

pe care a primit-o

la medelnicerul

Ianache

prin

da-

(din patrie)

care le cere s-i expedieze

trele referitoare
i la prvlia

regis-

la averea lui Astrinc

acestuia,

ce unele lucruri

de

ca s clarifi-

acolo.

Orig~

102

l819

334

sept.26

Adres

de la

4dministraia

"Cas e i; Scoa1-elor'.:.): Eo rd ach e Co Les ou


i

i ... , contrasemnat
mitropolitul

Trii

de Dionisios,

Romneti,

biV veI serdarul'Polihronie,


prin

-~----~--.

19~

I-a il~O

la Craiov

care acesta din urm este somat s~

trimit

ca. III!

ctre

la numita instituie

__

..:.....~

-.

banii

--

n-

i
_""-'I

__

~_.-

.-----

~
2 6" O

---;--i;-

~_.--

LXXXVII
Nr,

IV'N,
_______
1

Dala
i locul
de emitere

CUPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

'

--------1

durea de pe moia Murta,


II

ce aparine

Case:i s coal.e Lo r'' i Po Li.hroni.e.; :n ca)

litate de arenda
400'taleri

al moiei

Deci

urmeaz

plteasc

ci s o pzeasc.

ca i el personal

pentru

lemnele-luate

dure "sau copacii tiai,


lelalte persoane.
nistraia

Orig.,

1819

cestuia

admi

la faa -locului.

Lb ,romn

Scrisoare

nuet9

la fel ca ce-

In caz contrar,

de La vDd.mi.t.z'Le

sept. 26, tre serdarul-polihronie


Arceti

din p-

rii i va cere "s se

fac o cercetare

335

se va aqresa cu o plngere

domnitorului

103

(arend -

pe an) nu are voie s se

ating de pdure,

C.P.

Duca ce-a Ia-

n leg tur cu preteni a ade a-i achita 45 de groi pen-

tru corzile de vie comandate


tru Ioan'Dimitriu,
f.puine

i acelea proastei

la suma respectiv

de el pen

din care s-au primi

mai 'plteasc i dobnd

iar ca s

de 80,32 gro

este un prea mare

abuz. Pe de 'alt parte este obligaia


destinatarului
363 ocale

Cd. 1(14 -

HI98 -

I-a 020

Model 1

s-i predea otatina:

i 300 de dramuri pe anii

"

261 -

'

~~~-

'

~~,

LXXXVII

Med.6l I

----------~----------~------~~------------------------------------------~,---Data

~.
-- ------il------------------------------------------------------r-------------Nr.

NI'

cer RIXSL

i locul

ljw,

UNITA II

HIYISTICE

Observaii

de emiter
3

1818 i 1819, cci


obliga.,ie

el nu are nici

s vin s o ia,

cum pretinde

serdarul.
Orig.

104336

1819

Scris'oare

de la "Dimitrie

sept .26, Niu Starnrnu"ctre


Bucu-

fraii"

reti

nelegerile
pentru
lui

"'Hagi Lanu

i St.

,la Craiova n leg tur


care s-au ivit

polia

tras

Hag.i Ianu,

C.P. i
cu ne-

ntre

ei

de Nicolache,

care iniial

acceptat,

dar apoi a fost

secretarul

firmei,

fiul

nu a fost
achitat

de

Gh.Caraianapol.

Orig.

105

337

1819

Scrisoare

sept.27,

ctre

"orele

prin

trei

de la Polihronie

(Hagi.lanu
care l

C.P. la'Craiova~

anun c peste

din "general uL" (=consulul

noapte~'

Pini

va sosi

ntmpine

lucrurilor

extrem de prudent

s canl.at,

deoar:ece este

~d. 1/14

rsss -

la O:W

rus)

a primi t car-

s-i ,trimi~

n relaiile

cu me-

(n orig." Iuda") ,

extrem, de viclean;

hotrnicirea

comandate. S fie

se va face cercetarea
pentru

general

cum se 'cuvine;

.deLrif.ce ru L

dou zile

la Balou i el vrea s-l

nea i mezelicurile,
restul

C.P.

la faa
moiilor

cnd

locului
Rastu,

I
I

- 262 -

~::->:r "'''

LXXXVII
Nr.~
~,

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

----------I----------I------~--------------~--------------------1

Comoten'i, Cmpeni,
bine s mearg

Almjelu,

pe Scariat;

bun ar fi de fapt, fratele


Pentru

recuperarea

s tenii din Co co

cel mai
lor, Nicola.

restane lor de la
t.L s se adreseze

la Cimcmie

nicat;

doar tie c "ciocoiul"

i nu la isprvIzb-

escu i persecut.

Ii trimite

cu cele 6 persoane,

locuitori

pe care dorete

o not
"strini

s-i fac

pe care s o dea cminaru-

lui Spiru,

ca s se ocupe de toate forr

trecui

dorete

ca acetia s fie

n registrele

de la Vistierie

i s fie luai n eviden


prvnicatul

i la is-

(strinilor)

Org.

338

1819

Scrisoare

sept.27, Petru
Ianina

de la Ioan Anastasiu

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii

la Craiova prin care i explic


procedeze

ca s-i recupereze

cum s

banii de

la vizirul Veli":'paa pentru hamaamentuL

(?e care i l-a comandat

Vien~

; s i se adreseze

cial i s nu mai trimit


particulare,

ce.

1,'14 -

1998'-

1 a 020
4

poslunici,

malitile;

ar fi

direct

de pe moii,

un om de-al lor care

s-I nsoeasc

106

-------------~

la

n mod ofipersoane

cum a procedat

Model

cnd l-a

'+

C(,

263

Nr.

'i~,
--1

Nr. 'ei+

&tt,
:1

Data
locul
de emitere

C~..? ,1.

~i

.sinL

~~
~\
LXXXVII

UNIT

l\HI'fISTIGE

rugat pe -Nd co L.opol s rezolve

tr06. 33c3

chestiune.

Imp reun cu vistierul


s-a prezentat

sie ~vsatiu>
!n diferendul

tduva

; ace&'
ta a vrut

din drum pe Ni colache

la vizir

rpos atului
s-l ntoarc

(s-'l pun

pe acesta s-i achi te datori:)


stpnul

P aa

nost ru", a ascultat pricina

II

cu atenie
terminat

Atana

pe care-l au cu femeia

.din Papinghion ,
cost~

aceast

i pn la urm totul s-a

cu bi ne. Ei au fost sprijini"

i de unii con ceteni binevoitori.


Zicu Stamuli

n u-i achit~ 'datoria de

13.500 de gro l, dect.dup


vitele. El are mare btaie
datornicii

ce va vind
de cap cu

lui Nicolache,' deoarece

i cer acum b anii; s-i comunice


poate s le tr ag polie,
voie de bani
miliilor

pentru

to'
unde

cci are ne-

ntreinerea

de ai.ci. Bilanul

fa

i socoteli

le lui Nicolac he i le va trimite prin


Mihalache

Furt un, care peste

zile va pleca

cteva

i el de la Ianina. S

ncerce s rez olve i chestiunea


rii lui Alexi

(Nuu)

roag acest lu cru.


Orig.

Ca

1/14

HI98

I-a 020

suro-

, care mereu l

- 264 LXXXVII
Nr. -de

~Nr.

t~,
--

~t

Data
i locul
de emitere

CCPRIXSUL

UNITAII

. Model 1

Observaii

ARHIVISTICE

-----1-----1------------------------2

107

339

1819
1

Scrisoare

de la serdarul pOlihro-1

sept. 27, nie ctre Hagi I anu la Craiova


"ora

gtur

patru

i lui~

cu iminenta

sosire

general Pinii

n le-

~onsulu-

deocamdat

nu se

un sfert tie unde va sta, aa nct s pregziua"

teasc

i conacul,

dar s gseasc

o cas mai spaioas


Si
Nicolopol
';}
ntmpine
sear";

"cu trei odi".

scrie aceluiai

cum s-I

pe P ini, care va .s os i "pe

s-i pun sarica

i s-i ias nainte


rat de "pali carii"
celelalte

i "alul"

clare, nconju-

lui. S fac i

pregtiri

necesare.

Orig.

108

340

1819

Poli-prim

de 3322 de groi tra-

sept. 27,

s de

(stolnicul>

Rmnicu

firmei

"Hagi Ianu C.P. i fraii"

Vlcea

s o plteasc

n termen de 5 zile de

la prezentare,

la ordinul

Ioan Lahovari

asuprc

care

serdarului

Dimi trie Arnan',bani pe care Lahovari


i-a ncasat aici de la huzmetul
tului. Polia

a fost acceptat

Ianu la 1 octombrie.
.

este transferat
Anastasie

Cd. 1/14 -

'1998 -

I-a 020

de serdarul

de Hagi
de plat

Arnan lui

Zoi, care ncaseaz

5 o ctomb rie .
Orig.

Ordinul

oieri-

banii

la

...
265

MolII J 1

LXXXVII
Nr.

Nr. de-

lf'W. ~,

-1

109

341

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUl.

UNI~~II

AftKnLSTIC.

1819

Scrisoare

de la Ioan Lahovari

c-1

sept.27,

tre "Hagi Ianu i fraii" prin care

Rmnicu

i anun c le-a tras o poli,

Vlcea

inte de termenul
sczut

reglementar,

na-

ns a

dobnda pe zece zile; alte re-

glri de conturi.
s fie nmnate

Scrisorile

alturate

destinatarilor

i s

cear i rspuns;

s trimit

i epis-

tola pentru Briloi.


Orig

.
110

342

1819

Scrisoare

de la Anastasie

Evstatil.,

sept.27,

"cumnat

de sor" al lui Hagi Ianu C.P.

Ianina

ctre acesta din urm cu rugmintea


a scrie o scrisoare

prclabului

aici, care s-a prezentat


mpreun

pe care-l

lui Costa din Papinghion


a luat o ntorstur

de

n faa paei

cu el i medelnicerul

n diferendul

de

Ianache

au cu vduva
i care acum

favorabil

pentru

ei. Lumea de aici ns a dat dovad de


mult

,rutate

i invidie;

s apere prestigiul

el ncearc

familiei

lor i de

aceea i ajut ct poate. Cu Nicolache


s procedeze
un printe

cum crede de cuviina,

ce-i este. S-i trimit

20 de ocale de icre de morun


multe,

Gid. 1/14

1998 -

l-a 020

n putinici

mici,

ca
vreo

sau i mai

ca s le ofere

Ob,,~v_at_ii __

- 266 Dlodel 1

LXXXVII

Observaii

ClJPRL SUL UNITA II ARHIVISTICE

acolo und~ au de rezolvat nite


tiuni importante.

Stiri despre rude


;>

(Hagina, Hrisula).
sprijine

ches-

S-I ajute i s-I

pe ginerele

su, Constantin.

Orig.

Il

343

Scrisoare

1819

sept.27

de la Ioan Lahovari

ctre "Hagi Ianu

(Rmnicu

iova prin

Vlcea)

i fraii" la Cra-

care i anun c i-a dat o

poli paharnicului
mprumutat

suma de

gerul Dimitrache
trimit

urgent

ctig

judeului

care i-a

pe care slu-

Chinezu trebuia

banii

s o

cci i-a

reprezint

al

(rat) din vinriciul

Dolj. Ii roag s achite

aceast sum
pOlia)

.
bani

la Bucureti,

fost solicitat;
doilea

Coofeanu

~aharnicului,

onornd

Orig.

Il:';

344

1819

sept.28

Scrisoare

de la egumenul

foros, ieromonahii
mnstirea

Hristo-

i clugrii

de la

lui VarIa am (Grecia) ctre

Hagi Ianu C.P. la Craiova


tea de a ajuta biserica

cu rugmin-

lor, care se

afl ntr-o stare jalnic;

pentru

ceasta l trimit pe clugrul

a-

Daniil

acolo; ei au auzit multe despre bun-

Cd. 1{14 -

11198 -

I-a 020

,-

:---.' \-,~

:
,~

- 267 Nr.

~,

-1

&Vt.

Data
i locul
de emitere

Nr. ~

CUPRINSUl.

LXXXVII

UNIT~Il

O.b"~_V.a__ii__

de s.tLna t.a'ru Lu.i, de I

voi.n.a i,buntatea

~4~

A~HIYISTICEI

'

acee.a i-au scris de attea.ori


solicitat

i i-aul

sprijinul.

Orig.

113

345

1819
sept.28,
Izlaz

Scrisoare

de la Dimitrachi

Sacheg

lariu ctre' fostul mare serdar Polihronie

C.P.la

Ianueti

prin care l

anun c a sosit bumbairul


. (Cimcmia)

din Craiova,

rul cruia a nceput


riile restante
datornici

(=taxa pentru
.bumhairul,

dato-

tot de l.a

i "zeciuial~'

deplasare,

un procent

loare a datoriei

cu ajuto-

s ncaseze

de la steni;

ncaseaz

dela

pe care o lua

de. 10% din va-

fi ecrei perso ane - n. r )

nu crede ~ns c va l"e"tGl s duc treaba la bun sfrit,

deoarece

are impre-

sia c zapcii i-au aat pe steni,


sftuindu-i

s nu plteasc

i nici dobnda
pretext

zeciuiala

la banii datorai,

sub

c banii nu au fost mprumuta

ci sunt cei adunai din vnzarea

vinu-

lui la crciurrd, (doar c au ntrziat


cu plata

lor~.

produse:

32kile de orz

banie),

semine

p a.ach Ln

Ii trimite mai multe


(kilade

de cnep,

(220,15 groi),

16

667 ocale

6 putini

cu

I
I

.--~----~--------~I~--~-~--~--~--.----~--~
IEd. 1/H

1998 -

l-a

020

"'"

,Nr.
I~.

Data
i locul
de emitere

Nr. ct!!

c.ii>t.

-- ----"'A~

3q[

CUPRINSUL

.5

etc. Cu ace Le a L crue cu careI

i-a trtmis

cele de mai sus s-i trimi-

t, la rndul lui, materialele


trucie

pentru ptul

prejmuire;
tenilor

de cons

(lemne, scnduri,

grinzi i cele necesare


ri) precum

perrtruc.acop e-

i 600 de pari pentru ms dea dispoziii

ferme s-

s care aceste materiale,

deoar

rece acetia sus-in c nu este treaba


lor s fac acest lucru, ci "boierul
s plteasc,

dac vrea s fie crate"

este" unul Oancea

care tot timpul trn-

cne ceea ce nu treb'uie. Crede c i


destinatarul

are o parte de vin, deoa

rece i-a scutit pe unii dintre ei i

astfel s-au creat nemu l.t.umf'r'L,


790 de msuri

de vin,

restul

Din ce Le

IE care le-a f-

cut dup culesul viilor,


la Cilieni,

a trimis

lui Dimitrache

i-: pus n vnzare

70

Papacosta,
la crciumi,

cu 10 parale ocaua. Si n aceast pri>


'vin crede c se va declana
flict ntre el i steni,

un con-

acetia

au

fcut i ei vin i au de gnd s-I


vnd, deci nu vor mai cumpra de la
c'rciumile lor, (dei nu au vo i e s
,

fac comer cu acest produs>


aa cum s-a stricat

Cd. 1(14 -

1~98 -

I-a 020

Model 1
Observaii

ARHIVISTICE

brnz

~~ ',',LXXXVII

UNITAII

3 .

""

268

obiceiul

Deci
cu claca

269

w_~,

_:o,..'"

LXXXVII
Nr .

Nr.

i1W~
__

Data

..te

i Jocul
de emitere

~t
o

1~"!>

~~.r

CUPRINSl!. UNI(fAlI

A1'tHIVISTIGE

Observaii

---.--------~-------_-----I---------

s-a stricat

i acesta, deoarece

rii nu iau nic~ o msur


situaii;

l'roag

boie-

n asemenea

deci pe serdar s

d.i.scu t.e cu ispravnicii

care s-i for-

eze pe steni s-i respecte obligai


ile, n conformitate
o scrisoare
cpitanul

cu legea. A sosit

de la Nicolae Dumba ctre

schelei

de aici, ns acesta

nu vrea s se conformeze,
sat (pe unii negustori>
schel

adic i-a ~
s treac p r Lrt-

cu mai multe vite dect erau no-

tate n acte,
les taxele

(percepndu-le

aferente),

(ponturile)

primite

cru. ,Rugmintea

ns dispozi~il

interzic

aaest lu-

lui cea mai mare este

s comunice medelnicerului
Negad~

binene-

Ianache (la

s de.a rudelor emitentului

de 300 de groi,

ca s poat supravie-

ui peste iarn, deoarece


de strmtorai.

sunt extrem

De asemenea

l mai roa-

g s se ocupe de o chestiune
s-l ajute 's o cstoreasc
s a';v.-6u
Zotu Ca rand.cu-,
toreaz bani

sens

personal:
.pe sora

S tenii care da-

la crciumi

s le vnd la primvar
caprele;

sunt de acord
oile lor sau

s-i dea indicaii

n acest

(ce fel de oi, la ce pre etc.).

Ii trimi te 565 de groi. Are nevoie

Gd. 1(14

199B

I-a 020

sume

de

27CY

LXXXVII

~.
Nr. ~

Nr.

i-rrN.
__

Data
i locul
de emitere

----1-----

Observaii

UNIT A II ARHIVISTICE

CUPRINSUL

---------------~--------

3 .

3 ocale
hrtLe
's
.

lumnri de seu i
de' scris'.

i-o

3 testele

Scrisoarea

alturat

trimit

tatlui

acesta

numai el s le ajute

rudele

din patrie.

las

su la Bucuret
pe

Orig.

114

346

1819

Scrisoare

sept.28.,

ctre

Craiova

n care i'

de la Hagi Ianu C.P.

serdarul

Polih...ronie la Ianueti

relateaz

(rus)

Pini,

cu un alai
Boului;

de arvanii,

acesta

el

timp;. i
caviar

pregtiri.le

trimis.

Nicola,

Il
s-l

s vin i Scarlat

va da

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

neces are din

i el

cte
i

ceva;
de a-

A so.si.t; trimisul

cu scutelnicii
~minarului

va ruga pe fratele
nsoeasc;

Nu a putut

urmeaz

(n doc. "Lagos").
a primit-o

i i-o

SPiru~ , 'ca s

procedeze dup cum l-a


tarul.

aa nc

Brncovean:i> ' care va ins-

pecta moiile.

'Lista

Mine.vor veni

negru b.un nu' a' gsit

(banului

'lor,

cum se cuvi-

la Ianueti,

mai trimite

ceea nu i-a
.

la Fntna

fcute.

s. fac toate

ntmpinat

a apreciaz

i Nicolopol

pe care

general

'pe 'care l-a

ne pregtrile

primirea

0onsulului)

i-a fcut-o

Model 1

rugat

obine

destina-

de la

<Ci-

271

Model I

LXXXVII
Nr.

Nr.*

t.Wt.

1)!Wl.

-1

Data
i locul
de emitere

CL'PRINSUL

UNITII

AJltHIYISTICE

------11-----------------------------------------------------2

------------

mCmi.e"/ un b.umbad r pentru

3Vb

datoriile

aa nct i

cerere pe care .s
nicat~

a strnge

restante de la locuitorii

din Cocorti,

o depun

s se poarte

trimite o
la isprv-

frumos cu funcio-

narii de acolo, poate

le d o ctan,

ca s-i poat face treburile.


Orig.

115

347

~819.

Scrisoare

de la Nicolae

Df.md t

rLu

sept.28,

Lazaru

ctre H-agi Ianu C.P. la Craiovc

Roava

prin care i oon f Lrrn' c a luat de La

(Orova) Ghi Opreanu

cei 125 de groi n 5

mahmude Le, bani. pe care emi tentul i


dduse

lui Iancu Polizu.

Orig.

116

348

1819

sept.28

Scrisoare
ctre serdarul
care l asigur

de la Hristodul
polihronie

C.P. prin

firmei lor>

lui Francisc,

' cu zapcii de pla-

s de aco 10, dar nu numai


ocazie

ci i pentru

cu aceast

a ndrepta

ia din jude. S-a lmurit


satului
la

II

lunile

Gd. 1/14

- 1 98 - l-a 020

Ianueti,

sama"

Lapati

c s-au luat msurile

de rigoare n iferendul
(omul

Obs rvaii

situa-

i situaia

care a fost trecut

(lista de impuneri)

august i septembrie

de pe

~u-

o sum!

- 272 Nr.

Data
i locul
de emitere
---1-----2
3 .
Nr.~

CCPRINSUL

i~f ~,
-1

UNITAII

LXXXVII

Observaii

ARHIVISTICE

---.--------------------4

de bani. n plus/

; deoarece

zolvat

chestiunea,

banii,

cci "gel~pi"

s-a re-

vin s-i ia

Iancu va pleca

n curnd la Bucureti,

ca i el de

altfel.
Orig.

11~

Scrisoare

1819

de la Dimitrie

Capsofa

sept.27

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Vidin

Craiova
z

la

prin care l anun c urmea-

s. ncaseze

ni ci i de ai.ct,
la evreu

datoriile

DavLd, Emin-aga

de' la dator.-

de la Fez ula-aga,

(parial),

de

de la soia lui

i alii; din aceti

bani va da 200Q de groi lui Nicolae

Emanoil,
socoteal
beasc

contra poli . Dac are vreo


cu Ali Balofcea

s o lichideze,

s se gr-

deoarece

acesta

nu mai este aian la Rahova i nu se .


tie unde va pleca. A gsit mai muli
cai frumoi,

la diverse

preuri

tie pe care s-I ia. Hasan-aga


munic

serdarului

te la judecata

Panaiot

i nu
i co-

s se prezin~

pe care o are aici,

cci Hasan este garantul

serdarului.

Il roag f.mult s fac rost de. la


prvliile

Cd. 1/14 -

11/98 -

I-a 020

lIIodel ,

lui Blu

sau Iacov de 2

coi de stof f.fin,

"care are trei

- 273 -

Model i

LXXXVII
Nr.

Nr. ;:!:e

VW.

&iJ\ ,

Data
i locul
de emitere

1_~1-2
__~2~~

__ ~~~3~

Ct:PRINSuL

~~

~~

UNITA II AltHIVISTICE

__ ~ __ ~ __ ~~4~

denumiri-, stof,
.;:. s-i

trimit

;)

~ __ ~ __ ~~~

iuIhis li,

aici

Observaii

deoarece

__ ~~

rilacas...
kiran"

~5~

are nevoie

.pa a de aces t mat.erf al .


Orig.

118

350

1819

'Scrisoare

sept.29,

ctre

Vidin

Craiova prin

de la Dimitrie

"Hagi Ianu

cutiilor

C.P. i

care le

cu tabac;

episcopului

zinte

rugmintea
garantul
tuaie

lui

lui,

imediat.

S-I

at ct , la judecat,

Hasan-aga,
altfel

la

care este

se va crea o si-

neplcut .. S-i

scris

adresat

P'anad.ot; s se pre-

s cumpere sau nu calul


i-a

la

confirm primirea

a nmnat-o

de urgen

fraii"

scrisoarea

anune pe serdarul

Capsofa

rspund dac
despre

care

data trecut.

Orig.

119

3511819

Scrisoare

sept. 25, tre


Bucureti

de ia Gh.Car ai.anopo L c-1

"Hagi Ianu C.P. i

Craiova n legtur
.

te:

o poli

Hagi'Ianu,
Lahovari,

la ordinul
300 i-a

0btirilo0

n contul

'do 1/14

1998 -

I-a 020

cu plile

de 35QOde groi

la episcopia>
"cutia

fraii"

la
efectuaa Lui,
r

stolnicului

remis' iconomului

de

-Rmr'l.ic,250 "a dat; pt.


" de 'la Vomicie

egumenului "motreanul".

Vis-

- 274 Model'

LXXXVII
x-.

Nr.~

lfWV.

~1

Data

CUPRINSUL

i locul
de emitere

-1-1-2--

UNITII

Observaii

ARHIVISTICE

.3

pltete

zarafului,

n virtutea

lilor negustoriei,

deoarece

facili tat tragerea

unor polie;

rea acesteia

acesta i-a
valoa-

este de 2 groi la mie;

att i-a dat i el zarafului


facilitat

regu-

tragerea

care i-

unor polie

care

pot fi negociate

la Constantinopol.

trimis o tafet

care s-i anune c

ieri" generalul"

Pini i cu Nicolopol

au plecat

din Bucureti

curnd acolo; vor trage


le-a trimis vestea,
tiriIe necesare.

I unor

persoane,

domnttor

pentru

s tntreprind

nite

i vor ajunge
la conacul lor;

c s fac preg-

"Niaca",

la ndemnul

a naintat

o cerere la

a-i permite
cercetri

lui din Olteni~

lui Scarlat

(n satele

, ca s lmureasc

afi.rmaii ce s-au fcut n leg-

tur cu aceste moii. 'Cursul monedelor:


galbenul

-. 15 groi;

direc,ei.i-6,30;
(mprteti)
ichilici'sfanici

1/14 -

15198 -

I-a

020

taIerii
- ~,24;

3,06;

- 7,7;

austrieci

iuzluci - 3,37;

ruJ,lele - 5,06

gurii - 1; negurii

Orig.

Cd.

crontalerii

groI;
- 1,04.

- 275 Nr,

Nr,~

'MI , ~

120

352

odai I

Data
i

CUPRINSUl..

locul

de emitere

--

LXXXVII

UNITII

A~HIV1STICE

Observaii

- --------------------------1---------

--

1819

Scriso?re

sept.30

de la Alexandru

Iconomu'

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


Craiova
banii

la

cu rugmintea. de a-i expedia

recuperai

de la Stefnescu,

cazul n care i-au ncasat,

reinnd

ceea ce le datoreaz.

Dac nu i-au

ncasat,

200 de' groi priI

s-i trimit

Zisu Carapanu,
banii

pe care s-i rein d~n

ce urmeaz

s-i primeas~

de la

numitul

Stefnescu.

Orig .

.
121

353

1819

Scrisoare

de la paharnicul

sept.30,

tin ctre "Hagi Ianu C.P. i' fraii

Bucu-

Craiova prin'care

le returneaz

reti

lor _(n legtur

cu scutelnici~

care a fost rezolvat;


cru s-a ntmplat
Sefan
,

i:>

Cde aceastnou~

n legtur

procesul

medelnicerului

lu-

dispoziIn

Simeon Petinac lOGul n li-

tigiu a fost iniial

al sptarului

Grigore

Cantacuzino,

de la care l-a

cumprat

rposatul

iar acesta,

Astrino,

la rndul

medelnicerului;

I-a 020

fcute dE

cu scutelnicii.

ru el a depus mrturi~

Hi98

cererec

nu acelai

cu cererile

11

P appa i Sarri Ioan; i el a

fost afectat

d, 1/14

consta1-

cu zapis,

lui, l-a vndut

din hot~rnic,a
'--'

moiei,

276

,," ..

-"'--:;'

LXXXVII
r.

,nv,

-1

Data
i locul
de emitere

Nr. de

~~

CUPRINSuL

UNITAII

--'--

r.z.~ 3S;~

Observaii

ARHIVISTICE

Model 1

pe care O dein~

acesta din urm reies+

clar c locul a fost iniial

al numi~u

lui sptar. Nu crede c banul


coveanu)

va ntreprinde

Q3rn-

ceva n leg-

.tur cu aceast 'afacere, iar dac o va


face, emitentul

va 'afla n mod 'sigur,

cci va fi consultat
bun cunosctor

n calitate

al chestiunii

de

respecti-

ve.
Orig.

122

354

Scrisoare

1819

de la Hagi Ianu C.P.

sept.30,

ctre

(serdarul

polihroriie la Ianue

Craiova

prin care l anun c i trimite


copie dup reclamaia

torului
precum
banul

naintat

o .

domni-

de ctre banul Brncoveanu,


i dup rezoluia

care s-a dat;

se refer la moiile

pe care

le-a dat n arend casei lor comerciale. Drept urmare


soan oficial
moiilor

i care le-a recomandat

respecte

ntocmai

concept

1~98 -

I-a 020

contractele

stare
s

ncheiat

ca s ntocmeasc

al reclamaiei

s o adreseze

o per-

care s cerceteze

A apelat la Preda

Cd. 1/14 -

a fost trimis

un

pe care urmeaz

i ei domnitorului,
chestiunei

tot

n legtur

cu aceast

deoa e-

ce serdarul

este mai bine informat,

- 277 -

,..

;t-M~-

;:

~~
'\.
...

LXXXVII
Nr,

",W,

--1

Data
i locul
de emitere

Nr. ~

~'I2

Modtll

UNITA I r APlHIVISTICE

CUPRINSUL

Observaii
-

trimite

f't~ 1r~

aceust

ciorn ca s o comple-

teze; s se uite i pe vechile


te, anterioare

anului 1816 i la cel

din 1817; s~ se consulte

i cu Francisc

i s scrie actul respectiv


te sau n'grecete.
s se poarte
s atepte
maie

contrac-

n romne-

Il sftuiete

n asemenea

rspunsul

cum

mprejurri;

la aceast

recla-

a lor i apoi s se duc s fie

de fa

(la cercetrile

face trimisul
moiS>

CU

banului

pe care le

Brncoveanu

siguran

la

acestuia nu+ L

Val

pica bine cnd va afla de vizita lui


~

Pini

(n orig." zuca"

rusul)

la con a-

cele lor de aIci.

Orig.

123

355

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

sept.30,

ctre serdarul Polihronie

Craiova

eti n legtur

C.P.la Ianu-

cu vizita

lui Pini,

pe care s-au st r'du L't; s-I ntmpine


cum se cuvine. A discutat
acesta

(n orig."marele

despre "Niaca"

totdeauna

n orice mprejurare.

Brncoveanu
~oii.

Gd, 1/14 - 1998 - I-a 020

rus" - roikeon

i Pini i-a dat asigu-

rri c va sprijini
lor

f.mult cu

i continu

familia

Omul

lui

cercetrile

la

. d upa~ reA f~
acut rost de o cople

278

LXXXVII
Nr.

Nr.~

YW.

~,
-- ---1

1'z..~

srr' I

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

. 3

ARHIVISTICE

Observaii

pe "Po Li.h.ro nf.e


distrus
moii,

i, fraii

acareturile

lui" c au

i morile

pe care le fcuser

dinainte

de venirea

de arendare

acetia

de la

arendaii

lor; n cei 17 ani


au mai distrus

via de la Izlaz de 30 de pogoane,


multe pduri
acareturile
pagubele

i altele; banul
s fie reparate

provocate

c despgubiri.

i
mai

cere ca

iar pentru

la pduri

s primea

I-a pus la dispoziie

lui Preda toate aceste acte, contracte

"o

etc. ca. s fac

trebuie

"apelaie"

i s o trimit

toate ca s le cercetaze
ndreptrile

vechi,

sunt obligai,
hotrniciile

ca s vad

(.dac ei

sau nu s ntocmeasc

moiilQr;> Chiar dac l

la inspectarea

~e eschiveze;

i s fac

s se uite i La rcori-

vor chema la Frsinet,

s inventeze

i lui pe

neces are ~ la ciorna ~ntoc

mit de predc;);
tractele

aa cum

la Bucureti,

dup care i le va trimite

moiei)

(ca s participE
, s nu se dud,

un motiv oarecare
este"mai

ma.i nti rspunsul

i s

bine s atepte

la "apelai a" na-

intat domni.torului i apoi s s.e duc

Cd. 1/14 -

1~98 -

odeI 1

I-a 020

- 279 LXXXVII
Nr.

MedeJ I

ata

Nr. ~

mi, urJ::.

CUPRINSUL UNITA lI AJltHIVISTICE

i locul

Observatii

de emitere

--------1-----------------------------------------------------r------------4
1
2
3
5
Bumbairului

<venit

s adune restanele
.tornic~

de la Cimcmie
de la stenii

. i- a spus cum s procedeze,

adic s nceap

cu moiile

Larga, Stnetii

Al.m j e Lu ,:apoi. s se

duc la Rastu, Comoteni,


Dup ce serdarul

i cu Nicola
situaia

356

sept. 30il.larie
~ oct.8,

(T\.,\J\dA).

cu muncile

s se ntlneasc

i s ia msurile

necesare.

de la preotul

ctre Hagi Lanu

prin care i confirm


banii,

Dbuleni.

i toi trei s.discute

Scrisoare

1819

Cmpeni,

va termina

de la moii, ~rebuie

124

da-

C.P

Gh.Sache~la Craiovc

c a primit

att

ct i sc r.i.s o r. Le prin AnastasiE

Conniari~

mulumiri

dat pentru
Tenedos.

pentru

construirea

acest ajutol

bisericii

Este profund mhnit

s stea aici; n Turcia,

din

c trebuie

ns intere-

sele m-vr.i.L o cer i el -crebuie s-i


fac datoria.

Confirm

primirea

de 500 de groi de la Anastasie

sumei
Connia i

din Constantinopol.
Orig.

l25

sept.)

Gd. I/H

Scris.oare de la Polihronie

357 (:819

- 1998 -

I-a 020

ctre

~agi

C.P.

Ianu C.P. la craiov~

280' -

LXXXVII
Nr. d:e

&l>t

--

Model 1

Data
CUPRINSUL

i locul
de emitere

U.TITAII

ARHIVISTICE

Observaii

-----I----.-:..--II--~-----------------

-2

.n legtur
de

cu nenelegeri le legate

~escuitul

Grojdibod~

din blile

de la

, de unde beli-aga

de la

Izlaz a luat de mai mult vreme havaetul

(cot-parte)

n continuare,
nemulumire

i dorete

s-P ia

ceea ce a creat o mare

n rndul stenilor.

n u+ L strice

relaiile

Ca s

cu acesta) crede

c ar fi bine s-i permi t s ia n


continuare

havaetul

blilor,dei

este ceva legal i dac stenii


fac reclamaie,
pierderile
.

i privete;

casei'lor

nu
vor s

oricum

nu sunt aa de

mari. In urm cu doi ani Mus t a f a+pa a

a nclcat moia

I dreptul
baul

localitii

Grla, iar acum su-

de acolo a procedat

trache
suba

lor de la Izlaz n

i cu beli-aga

l-au reclamat PE

la paa (ge Vidin).,

nici un rezultat.

s-i

la'fel. Dimi-

ns fr

relateze

lui

Scarlat

Ln orig. "Laqos " ) tot ce se

petrece

i s-l roage pe Brncoveanu

intervin
deoarece
turcii

(moia fiind a lui, n.n.))


el nu vrea s- sE!pun ru cu

din zon. S-a ntlnit

menul de la Horezu
liN

cu egu-

i au discutat

iaca" i "Lagos" i ni.ci.egumenul

despre
nu-l

agreeaz pe S car lat , care i-a cerut cu

Cd. 1(14 -

1~98 -

I-a 020

.-;= -;--~1
xx.rX. VI \1
LXXXVII-

- 281 -

Data
Nr.
i.~,

~.

_~_T._r~_II

-1

__ de i_J_O_Cul
emitere

C_C"_P_R_IN_S_U_il._U_N_I_T_A_T_II_A_l\_H_I_V1S_T_I_C_E___

"

insisten

o.bse rva ii

s -d, dea lui n arend N e-

deia, dei tia c a fost dat demult.


lui Hagi Ianu, ps Scarlat
c-i va aduce dispoziie
banul Brncoveanu.
s-i gseasc

gndit

scris

Egumenul

un muteriu

n arend moia

Cioroc

i-a promis
de la

l-a rugat

care s ia

(Gioroc)i s-a

ns s o ia asociaia

s-I pun supraveghetor

lor i

pe Iani Colo-

nioglu.
Orig.

PACHETUL

358

1819oct.l

Scrisoare

de la Ioan Ralet ctre

Hagi 1 anu C.P.


mintea

de'a-l

colectare
pescuit)

LXXXVIII

(la Craiova>

ajuta n aciunea

a clcii

anuale

de la nvoadei

~;rau
pete)

ispravnicii

servitorilor

n administraia

repeta situaia
I

e~

Orig.
I-a 020

anul tre-

lui Hagi Ianu~


lor bli

ca s le trimit

dispoziie _scris, pentru

1998 -

de

cu

., deci l roag s procedeze

aa manier

Gd. 1/14

sa de

(=taxe pe

judee .au avut ge ntmpinat


cut opoziia

cu rug-

de

acelora o

a nu se mai

de anul trecut.
~

282

..
~;- ~".~'>,

""

odeI 1

LXXXVIII
Nr.

iVW,

-1

Data
i locul
de emitere

Nr. ode

V%.

CUPRINSUL

359

S~riso~re

1819

3.

oct. 1,

ctre
prin

(Ianu-

(Hagi

de la Polihronie

C.P.

Ianu C.P. la craiov~

ca

care l anun~

a trimis

la

Bucureti calul pe care l-a achiziio-

etV

nat pentru

[consulul

nat la Balou
douzeci

gen.Pin~

"AlaltierilJ

la Chiescu.

de palicari

Ipoteti;

consulul

manifestrile

i dup ce a stat

~ H~t\j tW-? ~ Jf-

este extrem

pe care i

pe drum. Emi tentu

de ncntat

de aceast n-

mai ales c Pini tot timpul

l-a Iuda~

n drumul spre

i cntecele

le-au cntat tinerii

tmplare,

cu vreo

"a fcut hai" de

v
4...""vft

, de

l-a ntmpi-

(Bal?) pe Pini

o zi aici, l-a petrecut

kw",,-a:.

Observaii

UNITA II ARHIVISTIC'E

persoan

att de impor

tan i va ocroti i de acum n colo;


cu siguran
invidia"

acest eveniment

ciocoilor" -de la "Mavra"

(=Craiova),

deoarece P ini a ocoli t ca-

sele acestora
fabricate
persoane

a strnit

(limbaj cripto;

de emitente,
diverse,

porecle

imposibil

iile lui Nicola

pentru

de identi-

ficat). Se pare c inspectorul


de banul Brncoveanu

cuvinte

trimis

va ncepe cu mo-

i el crede c ar fi

bLne s fie i acela de fa. Printr-o


adres trimis
Romanai

Cd. 1'14 -

1~98 -

I-a 020

de la isprvnicatul

a fost i el invitat

jud

s parti

>-.

.;-....,'

,~

i locul
de emitere

1\I"t'\', Jk,
-1__ ~~~~~~

__ ~3~

z.

283

LXXXVIII

Data

Nr, ~

Nr.

-=:o.~: "", ...


,,,

I~

3.r;3

CUPRINSUl..

~-=

UNITAII

APltHIYISTIGE

~__

~4

~~~

cipe la aceast inspectare,


fuzat, artnd

Observaii
~

~5

ns a re-I

c fiind tre.i asociai,

care au lua~' n arend moiile,


mai nti s se sftuiasc
s ia o hotrre

trebuie

ntre ei i

ce s fac. In reali-

tate el are f.mult de lucru la moii


acum

(dijmuirea porumbului,

rea vinului

la crciumi);

acum
geafagiul"

distribuii tocmai

(Alexi de la zalhana)

i-a gsit o slujb de '! sub a" n alt~


parte

i vrea s plece. Oricum

dat seama c Scarlat

trage de timp "

cci i el va participa
ca s nu definitiveze
I

iilor Greceti
s intervin
ncerce

de la Frsinet,
s mai termine

dieze

~a

hotrnicirea

destinatarului

s ni nu

cum dorete Scarlat,


i el din t~eburi.

Bucurety

sat domnitorului,
s se cerceteze

mo-

i s

ca inspectarea

s ntocmease

ca

Pe de

i s expe-

"apelai an- adreprin'care

s cear

i cte acareturi

(case, conace, hanuri),


etc. au construit

Hagi Ianu

pe lng caimacam

ceap cu moiile

alt parte,

la inspectare,

i Urzicua.

s obin

el i-a

noi

mori, biserici

ei de cnd au luat

moiile 'n arend i cte reparaii

au

fcut la cele pe care Le-au gsit dr-1

Gd. 1/14 -

~
1998

~I __~~
- l-a 020

~~~

__~.

~~~=~le
- . .__~

~ __

284

LXXXVIII

Nr.

t1Wt

-1
L

Data
i locul
de emitere

a.e

Nr.
~I

CUPRI 'SUL UNITAII

----

3n

Observaii

ARHIVISTICE

I
nu este aceea prezentat

de Brncovea-

nu; acesta vrea cu tot dinadinsul


arate c sunt nerecunosctori
binefacerile

venite

pentru

din partea

lui. De

fapt acesta a comis un abuz atunci cn,


.le-a anulat contractul
pe de alt parte

de arendare

le-a produs

peste 20.000 de groi,

pagube

de

cci ei au pl-

tit arend i pentru moii pe care nu


le-au stpnit
trecute

niciodat,

n contract

viile au fos

cu o suprafa

mai

mare dect cea real, iar n heleteul


de la Frsinet

nu au pescuit

nicioda~

(n cei 9 ani de cnd l-au luat n


primir~

i multe

s-I mai menajeze


trateze

altele. Nu trebuie
ca pn acum i s-I

cu blndee

pe Brncoveanu,

.deoarece acesta, dac ar fi avut puter4~a


n mn, ne-ar

fi ters de pe faa p-

mntului!~ Ii trimite o scrisoare

de la

Gumma , care i anun c va sos-L n


curnd' aici ca s lmureasc
{averii
tenire)

'care se pare c de-

ine toate actele necesare.


Orig.

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

situaia

care i se cuvine drept mo-

,pentru

ltIodel .

285
LXXXVIII
Data
i locul

Nr. de

~.
---1Nr.

UNITATII Al'tHIYISTICE

CUPRINSIJL

de emitere

---2---1

2a

360

1819

. ~crisoare

oct.l

ctre

de la PoLf.h ron i e C.P.

(BAgi Ianu C.P. la craiov~

prin

care' i

tur

cu registrele

rile)

cere Ln fo rrna.Li, n leg-

i=

rpos:atului

'conin lucru-

Teodor din Scamneli

deoare.ce a venit

(din' patri~

gine-

'rele' aces-t.ut.a i i le-a- cerut


ndemnul lui
aceste

lui,

la

Carnmona,care susine

acte sunt

la Hagi Ianu.

fiul

rpos atului,a

trele

nu se afl

declarat

Mantu,

c regis-

la el.

Orig.

361

Scrisoare

1819
oct.l,

ctre

Vidin

Craiova prin
sat

de la Dimitrie

"Hagi Ianu C.P. i


care i

2520. de groi

rierullui

fraii"

2105 groi

Nicolopol,

groi

i ~alben

de argint

etc.

tradictoriu
'dobnzii;

cci

integral
l-a

1998

l-a 020

refuz

s apeleze

,ns

tani",

pentru

de 2,lC

monede
n conplata

s i~o ach~e
. di van-effendi
la paa

el nu tie

de

de 12,20,

A avut discuii

(1270, groi);

sftuit

I Vidin'J

"ordinar"

cu acesta

cu-

rubiele

mahmudele de 25; nesfiele

constantinopoli

prin

n. urmtoarele

2,30;

misiti)"

la

an.un c a nca-

monede: funduci de 11~groi;

Capsofa

de laF~zula-effendi

din care le trimite

Ci:d. 1/1-1 -

Observaii

I
"------3---_- ----------------------4----------------------~------5------

t,rvv,

(de

ce s mai

. 'r.

r. de-

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

iwv, tnt,
__ -----1-----1

2 86

-::::.~~-.'-"=,'>,
LXXXVIII

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--~--------------------

-------1

aui

fac. n aceast ,situai'e.Si alii


;)

avut multe

de ptimit

Model I

cu acest Fezula-

aga (Feizulla)) care este ru platnic.


Orig.

362

1819

Scrisoare

de' la Gh.Caraianopol

o ct.v L,

ctre "Hagi..Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

C~aiova

reti

3624 de groi lui Dimitrie Niu stamrnul

la

prin care i anun c au remir

care le trimite

o scrisoare

de rspuns

cu care s ia de la Ioan HAgi Hristu


polia

lui Nicolache;

au achitat o poli
ordinul

cu 4000 de groi
a lui Hagi Ianu

lui Nicolopol;

tot acestuia

i-a mai dat 2000 de groi ca s-i ofe-

re marelui

vomic

pentru

casei lor, Costache


tul, ~

Mldrescu

Scrisoarea

alturat

cului Arghiropol,
i rspuns;

clucerului

Clinescu

ncurctura

..

o" scrisoare
i zapisul

luat de la cluce-

n schimbul

3059 groi primit'de

I-a 020

s o dea postelni

de la care s cear

Haralamb,

rul Nicolescu

la

i Scardiu".

lor le trimite

de la cminarul

1~98 -

sau al-

6033 groi cu o

poli a firmei "Papateu

explic

c un om de-a

a fost numit' <-apciu>

o plas. A nca&at

Cd. 1/14 -

l~

zapisului

de

la destinatari.
produs

la pote,

L~

287

LXXXVIII

NI'.

IW,

-l

Data
i 10"u1
de emitere

NI'. oW!

~
2

I-

_____

36'2-

C_U_TP_R_I_N_S_U_LU_N_IT_:_T_. I_I_A __~_H_I_Y_-IS_T_r_C_E

lui trimis

tafeta

nU,a ajuns la

lui Nic~lOpol,

nedelor

ocaua, iar cursul mo-

este acelai.

Orig.;

1819

cu

la seu i cervi s-a fi-

xat la 51 parale

363

din care cauz mesajul

timp. Preul

Mod-.l I

copie nserat

Scrisoare

la nr.36

de la Hagi Ianu C.P.

oct.2,

ctre ~'Polihronie C.
P. i fraii"

Craiova

ranueti

la

prin care l anun pe serdaI

c i-a trimis prin Velcu "apelaia"


s o completeze

cu datele necesare

apoi s o trimit
aprarea

ca

unde trebuie,

drepturilor

pentru

lor. El tie ce
~

urmrete

"Niaca"

(limb:) cripto, impo-

s ib il de tradus, n ,n ). Nu a reui t s
obin un bumbair
pentru

a ncepe

aici, piedica

de la Cimcmie

cercetarea

Scarlat).

ce scrie Gumma despre

oferit

Egumenul

moia Cioroc

A Cit{ti el

afacerile

sale

"Horezeanu"

le-a

tele

s fac un zapis; Nicola,

lor, nu vrea s participe

t afacere i nici
moii lor m-rii)

@d. 1/14 - J99a

- I-a 020

(Gioroc) n arend

pe 3 ani, cu 5000 de groi, pentru


urmeaz

de

cea mai mare fiind "Iuda

(=medelnicerul

personale.

moiilor

la

car~
fra-

la aceap-

(arendarea

Bistri a. Ginerele

Ob,,:va1ii_

- 298
LXXXVIII
Nr.-de

r.

..t

l~.

--

__

CUPRINSUL

UNITII

Obs rvatii

ARHIVISTICE

Data
i locul
de emitere

Model t

~~3

posatului

ine

doct.on. Teodor Rusamani

c registrele

socrului
s-ar

su (cu

afla

averea

rmas~

Pappa,

ceea ce nu este

SUS-

~a Stefan
/'

"Zuca" ("rusul",
general

rus)

deloc

adic Pini,

a fost

consulul

extrem de ncntat

de primirea

pe care i-au

promis s-i

ajute

fcut-o

II

ol"

al su l-a

Rahovei,
locuit

pentru

. Ii
(Ali)

lor

cu
'

deoarece

calul"

pare

s i se

cal,

dat pentru

lui" (Pini)

n diferendul

."Nictca" . S dea dispoziie


fac' un

adevrat.

pe

generalu-

f. ru c aianul

Balofcea

a fost

n-

din funcie.
Orig.

364

Scrisoare

1819

oct,.2,

ct re serdarul

Craiova

Ianueti)
poate

de la Nicola

PoLf.h ron.i.e C.P.

prin

care l

s participe

(la

care se face la moiile


deoarece

are f.multe

n curnd
aici

pentru

(Cnciova),
repede.

moiile

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

cercetarea
de acolo;> ,

treburi~

Lui "Niaca" puin

se

iotes

=r:

de altfe

va sosi

Rastu-i

dar va termina

cripta;

(La

anun c nu

(inspectorul)

"a pus mna pe delta


(limbaj

Costa Nani

Gnciova
destul

de

pas c

culetes"
este

vorba

"'-4-

Nr.

Nr. -M-

IJ!W,

Bit,

Data
i Jocul

289

CUPRI~SL'L

"111(""'''

LXXXVIII

odaJ

UNITAJI A~HIVISTIGE

bs rvati!

de emitere

--------I------------------------------------------------------~I-------------1
2
I
3
<i
5
r; '3P 4
de cei 20.000 de groi cu care a pgu-1

bit firma lor). Si Hagi Ianu ar trebui

>

"s-I

lucreze n tcere" (sic), adic

"Zuca"

(consulul Pini) s trimit

"flituri" (un raport) la "gheremezi"


(=domnitorul

rii?)

i aa se vor a-

ranja toate :lucrurile. "Zuca"


f.mulumit

de primirea

a fost

care i s-a f-

cut aici; "te las s-i imaginezi

sin-

gur ce cred ciocoii de aici" (despre


acest evenimeni)
rat la Brca
vndut

Despre

i Gnciova

fnul1cump

(Cnciova)

apoi cu un pre m.mare.

s-a fcut destul de mult,


o oca i jumtate
anul trecut
pstrat

Gru

a scos cam

la un snop~ cel de

i acum doi pni este bine

la Brca

i Gnciova;

este f.mult, ns nu-l

porumb

cumpr nimeni.

Orig

.
7

365

1819

oct.3

Scrisoare
(petru>

de la Const.Nicolau

ctre "Hagi Ianu C.P. i

fraii" la Craiova prin care i anun


c Petcu

i turcul Kara Olan au adus

cele dou turme de oi i api (achiziionate)


mpreun

n Turcia;

1/14

1998 -

l-a 020

acolo

cu cele strnse de el, pentru

a fi sacrificate

ce.

le trimite

la zalhana.

Din cei

- 290 LXXXVI II

rrw.
--

Data
i locul
de emitere

r. t:ft"

Nr.

~,

CCPRI

SUL UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

--,-

,3

,
--~~~--~--~~--~~~~~--g-r-o--~i--a-d~u--~i--d~e--Ah~-rnet
din Tur2000 de

* I ~b S" !

cia, i trimite

cu probleme

schimbate);

vor veni ns'a turcii

Craiova
gtur

s discute
cu aceast

plecai

scrisoare
la Lazr

la

cu Hagi Ianu n le
afacere. Cf.oban.i
L
s vnd oilE

dar nu i-au adus nici o

de la Anastasie

Conniari.

a aflat c berbecii

16 ocale,

De

erau de

iar oile de 13,~00 ocale

(apr6Ximati ~
socotit

fnu pot fi

la Constantinopol

s-au ntors,

; ocaua de carne s-a

la 37 de parale, berbecii

IIcurbdnia" s-au dat cu 32,12 groi perechea,

iar noatenele

~perechec)

cu 22,20 groi

. SI-i trimi t un meter

care s repare

casele,

cci stau gata

s cad. Pe f.2 noteaz

c a sosit

Nicolache

mpreun

~din

patrie)

cu

Gh. Sariiani.
Orig.

366

1819

Scrisoare

Cd. 1/14 -

HI98 -

de la "Papateu

i Scar-

oct.3,

diu", ctre "Hagi: Tanu

stil

la Craiova prin care le con firm c

vechi,

Hagi Const .POpp a expe dr at; di:n 5mBiu

Viena

cei 90 de saci cu ln ai fi:rmei lor,


cu chirigii

I-a 020

1941,38 groi; sunt u-

nele monede

rOm~~i,

odel 1

C.P. i fraii"

care vor ajunge

291

LXXXVIII
Nr.

Data
i locul
de emitere

Nr . .e.e

;~, ~,
-- ----1------

CUPRINSUL

UNITAII

A~HIVISTICE

Observaii

--,-----------~----------l_--------4

Model I

aiki peste-o
grbesc

spt~n,

deoarece

s se duc la trguI

se

de la

Leipzig. Nu au reuit s mai vnd nimic, nici din marfa lor, nici din aceec
a lui N.Dumba.
muterii

Vor ncerca

pentru piei,

s gseasc

chiar dac terme-

nul de plat va fi mai lung, dar prefer aa, dect s stea marfa n magazie.
Unii,negustori

au nceput s se intere-

seze de paachin.
articol

Lna es~e singurul

cerut pe pia, _cea fin este

la preul 'de 55-57 fl.suta

~e

la fel de cue at.e sunt pieile


i cear~ de lumnri;
pieile

de iepure

c preurile.
n momentul

s mai creas~

f.greu s vinzi piei

n care mai vine i alt

marf de la .Constantinopol.
hrtie

140

Monedele

de

- 249 de fI. suta; cursul pentru

Bucureti
pentru

de iepurel

nu a vndut din

ateptnd

Este

funi);1

- 139 de p ar al,e

Constantinopal,

2. parale

acelai

fl."tare",

la pota trecut
florir;)

Orig.

367

1819

oct.3,
vIanu-

(
..

et.i>

Scrisoare
ctre

(Hagi

de la (POlihronie

Ianu C.P. la craiova)

prin care i confirm. c a primit


na

<.. apelaiei

>'

precum

.
Ci:d.1/14

1998 - I-a 020

C.P.)

cior-

i' copia ana-

- 292 -

Model 1

LXXXVIII

Nr.

l~,
-1

Nr.-<*e

i locul
de emitere
-----1----2
3

CUPRINSUL

tY1k'

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----5----1

-.---------------------4

, re sunt pretenii+e
completat

El a

apelai a" cu datele necesa-

II

re, pe.....", ntru


c banul

acestuia.

a scoate

n relief faptul

le-a adus mari pagube

(hele-

teul, pdurea etc.);

s fie scris n

romric'
te i trimis

de urgen

Nicolopol.

Ispravnicii

la

de la Caracal

l-au somat s participe

i el la cer-

cetarea pe care o face

(in'spectorul

oficia~)

la moii, mai mult datorit

insistenelor

evreului

(medelnicerul

Scarlat), care este extrem


nat contra destinatarului

I de

nesupunere

trimit

gen, reclamaia
i. cu caimacamul

treaga

i l-a acuza

la porun&adomnitorului.

Hagi Ianus

de nveru-

situaie,

pn vor primi

neaprat,

de ur-

lor, dar s discute


i s-i explice

n-

ca s mai ctige tim!

o hotrre

la reclamaie

lor. A fcut bine c a luat n arend


moiile

de la

lor, Nicola,
afacere,

nu vrea s participe

cu bani

s termine

ii (dijmuirea
vinului
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Horezeanu" ; dac fratelE

l privete;

mulumete
ueete

II

probabil

el se

mai puini. Nu retreburile

porumDului,

la crciumi

la

de la mo-

distribuire,

etc.} i nici s

- 293 Nr.

Nr. .H

i'f.VV.
-1
9

~,

LXXXVIII

M.,deJ 1

Data
C~f-RINStJL

i locul

UNITA II A~HIYISTICE

Observaii

de emitere
5

s.trng banii de la s tenii restani-

569-

eri, care ~i vnd vinul la alte persoan u+i, achi t datoriile)

ne) ~ar

ul judeului
grsime

i-a cerut 60 ocale


c ap anu Lu L" i

la preul"

scrie dac este de acord $au


o persoan

de

s-i
este

nUi

de care au nevoie mereu

s-i rezolve
Velco

. Same

anumite treburi.

(Vlcu) i trimite

ca

Prin

2257 groi

(lips sf.doc.).

Orig.

.
10

368

1819

Scrisoare

(~) I

de la NicolaU"Rf:,.t~ra-

oct.4,

"
goman" ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

stil

la Crai~va

nou,

pe care Dimitrie

Roava

ncasat

(Orova) nopol,

n legtur

cu 200 de groi

Capsofa,

de la Hasan-bei

omul

lor, i-a

din Constanti-

cu un zapis dat de emitent

Capsota mai demult,


doi n Bosnia.

lui

cnd se aflau amn-

Deoarece

Capsofa

nu i-a

dat banii nici pn acum, emitentul


vrea s se plng
ac>

la Agenia

din Bucuretii

s -d,

(austri-

trimit

puns prin omul lui bazirghian-baa

r-s+:

de

la Ad a-Ka Le ,
Orig.

(isclitura

caractere

6:ct. 1/1-1

1993 -

l-a 020

emitentului

latineti).

cu

KDTTA

294

LXXXVIII
Xr.

Nr. ~

\mI. ~.
--

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

U ITAII ARHIVISTICE

Observaii

----1------1------------------------

Il

3691

--------1

'3

Scrisoare. de la Dimitrie

1819

oot.4,

ctre Hagi Ianu C.P.

Vidin

prin

Capsofa

(ia Craiova;>

care i confirrn primirea

pe care a fcut-o
Balofcea

stofei,

cadou paei;

lui Ali

i pare ru c pleac

Rahova. Hasan-aga

de la

l roag din nou

s-l trimi t pe serdarul


se prezinte

la judecata

Panaiot

de aici. De la

Fezul:-effendi a primi t i dobnda de


1270 de groi; i trimite o poli
1000 de groi, ca s o ncaseze

'

Nicola

I. Dumba,

de la

pe omul

Ernrnanoil,dac va avea ne-

voie de bani. Evreul

de

restul l va aduce el

ond va veni; l va m~~umuta


lui Nicola

datornic

a vrut

s plece din ora, dar pn la urm a


reuit s +L bage

la nchisoare;

casa

i cu marfa pe care o are nu valoreaz


.mai mult de 1500 de groi,

aa nct

nu tie cum s mai procedeze,


recupereze

banii;

ca s

i-a cerut un garant,

ns nimeni nu vrea s garanteze

pen-

tru el.
Orig.

12

Cd. 1/14 -

370

H/98 -

Scrisoare

1819

de la Ioan An ast as Lu

oct.4,

Petru

Negade

la Craiova n legtur

l-a 020

Model 1

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


cu datoria

de

295
Moda! 1

LXXXVIII
Nr.

1l'W.
1

Data

N.r.

i locul
de emitere

~
2

CUPRI~SLL

UNITAII

AlIlHI'fISTICE

Observatii

1---3--> - -------------oi-----~------'-,--'---5---de groi a lui Zicu St~uli,

13.500

pe

c o va p L t L dUP

care acesta a promis

ce i va Vnde vitele;' s-i trimit


zapisul

acestuia,

Nicolache
total

ca s-l aib aici.

a tras dou polie

de 6600

de groi asupra lui CO'7'\..r-

.ni, ari , la Constantinopol,


acesta deine
firmei

10:)

n sum

cei 30.000

e-a

tiind
de groi

avertizat

[Hagi

mai luat nc 5500

Ianu):

i-a trecut

lui Hagi Ianu. Deoarece

aco Lo Atanasie

Evstatiu

lmureasc
trimite

diferendul

i hotrrea

la' judecata

(care

pentru

(=buiurdiul)

de

s~

a avut loc aic0

familiile' de aici.

a banilor

pentru ha-

deoarece

i bilanul

de ncasare

de la Veli-paa,

i chestiunea

la Viena~.

S~ rezolve

femeii Hrisi Eo anrr.u


,

i fratele ei, Alexi i-a aju-

tat cnd au avut nevoie.

I-a 020

Gheorghe,

Din nou despre modalitatea

muril~omandate

Irl98

sosetE

cu aceasta;

In curnd i va expedia
cheltuielilor

.mpreun cu

fiul femeii Constantinenai

~d. 1/14

fr ti-

(.Niu Stanunu) ,

bani pe care emitentul


contul

tras

acesta a

de groi,

rea sa, de la Sterie

(ai

pe acela

s nu mai accepte nici o poli


de Nicolache

c .

Zotu Carani-

296
LXXXVIII
Xl".

~VW,

-1

I
I

Data

Nt . ~

~.

i locul
de emitere

----

CUPRINSUL

U L TITAII ARHIVISTICE

Observaii

copoI scre

.i- el

nd salutri

acelorai,

pentru

toi

transmi-

concetenii

. de acolo.
Orig.

13

371

1819

Scrisoare

oct.6,

ctre

Craiova

nueti

de la Hagi Ianu C.P.

serdarul
prin

Polihronie
care l

mite r.eclamaia
re,

el,

cola.

dou n gre-

cte una din fiecare

iar

tri-

n patru. exempla-

dou n romnete i

cete~

pe celelalte

a semnat

fratele

lor,

Ni-

S le trimi t ct mai repede la

Bucureti

C.P. la Ia-

anun c i

lor,

la prietenul

poate

face apel. i

Pini)

pentru

rabil.

Prin

la Zuca (=consulul

a primi o rezoluie

2257,20 groi.

Au sosit

favo-

trimite

din patrie:

fiul

su Nicolache,

Gheorghe Costa

Sari

i protopopul.

"Iuda"

rul

Scarlat)

a sosit

r s termine,

i el

n fine,

(medelniceaici

spe

hotrnicirea

moiei Greceti.
Orig.

14

372

1819
oct.6,

<.. Ianueti)
Cd. 1114 -

Hl98 -

I-a 020

.Scrisoare
ctre

<

legtur
rendul

lor ~NicolopOl> ;

Velco (Vlcu) i

de la PoLf.h ron.i.e C.P.

Hagi Ianu C.P. la craiov~


cu reclamaia

cu Brncoveanu)

lor

(n

odeI 1

dife-

, pe care tre-

- 297
LXXXVIII
r

Nr.

i'MI. ~.

Data

CUPRINSUL

~i locul
de emitere

UNIIl'AII

Al'tHIVISTICE

Observatii

.bu a s O fi fcut-o

14

o trimit
rit),

..
mai demult

lui "gheremezi"

i sI

(=domnitorul

ca s tie cum s interpreteze

o eventual

plngere

medelnicerului

venit

Scarlat,

din partea

care acum nu

face altceva dect s-I urmreasc


s-I persecute

pe emi tent; el nu vrea

s se duc s participe
efectuate
pectorul

la cercetrile

la moiile banului
Oficial)

nu sosete

Qns-

la Bucureti)

lor vinriciului,

pn

la (" apelaia")

Ianu s se preocupe

Sf.Spiridon,

de

i de Scarlat,

rspunsul

lor, (trimiS

Hagi

de ncasarea

mile

ce aparin .bisericii

pe anul trecut, de la Ca-

racal i Leu; mai nti s se intereseze la taxilda~

care a fost recolta de

vin de anul trecut; nu tie dac preotul de la biserica

respectiv

casat pe cele de la Racovia.


trache (sachellariU)
ie s-i nsoeasc
strngerea

cu Brncoveanu
i persecut
cestuia

Lui Dimi-

i-a dat dispozipe vinriceri

otatinei.

i lui Pascaloglu

le-a n-

la

S-i Ls t.o r.i.s e as c

despre diferendul

101

i modul n care acesta


ca i despre "rzboiul

cu romeii",

pentru

a-

ca Pascalo-

glu, la rndul lui, s-i scrie lui

.~--~----~--------.~~~~~--~.~~~-=~------~~=-~--------~
__~I-----~_~~
G:d. l/H

19

I-a

O:W

LXXXVIII

- 298 Data
i locul'
de emitere
--

.---

C1JPRINSUL

Observaii

--------------------------------------,-------

-I--~--

U TITAII ARHIVISTICE

sc r i.e lui CO}l)'\iari,


la Constantinopol
s insiste pe lng
tru aceast

~ascaloglu)

chestiune.

tri'mit harta pentru

Ateapt

pens-I

cele 40 de pogoa-

ne de vie, ca s-i fixeze hotarele


s-i fac o mprejmuire,
primvar

deoarece

moii.

(Limbaj ci frat ,metafori

primare

i
la

va fi mai greu s fac acest

,lucru, cnd sunt at.t.e a treburi

voit mascat,

neles).

Setrarului

imposibil

la
c, exde

Iancu, vtaful

-:J

lui Brncoveanu)s

nu-i mai remit cei

2000 de groi pe care i-a cerut; ser-

vitorii banului

le-au cerut mereu bani

pn acum le-au dat 'vreo 4000 de groi,


.
sub pretext c vor ncerca s mai domo
leasc 'persecutarea

coveanu,

lor de ctre Brn-

(ns ei nu au vzut nici un

rezultat)

Prin pagube

Brncoveanu

i nelciuni

i-a fr-ustrat de 21.025

groi pe care nu-i vor putea


dect prin judecat.
la Bucureti,

recupera

S dea dispoziie

lui Gh. (caraianopo9

remit 2000 de groi egumenului


Cotroceni,
Cuflumuz,

H)98 ~ I-a 020

de la

Harrnton, clugr de la
din-partea

egumenului

Cd. 1'14 -

odei 1

.....

de la

LXXXVIII

- 299 -

.I~,

Nr.

-1

Data
i Jocul
de emitere

Nr.~

W'.
2

CUPRI::-JSL L UNITA II A?\HIVISTICE

Clocociov,

care i-a i achitat emiten-

tului o.parte

din sum.

Orig.

15

373

1819
oct.6

Scrisoare

de la ZOia Brncoveanu

ctre Hagi.Ianu

C.P. la Craiova prin

care l anun c a aflat de la nora


ei despre nenelegerile
Brncoveanu;

va ncerca

lui cu banul
s discute

el i s-i comunice

i.ceeea

rugat-o n legtur

cu Sca!lat;

dac banul

a relatat

.(Craiove~)

moii,

ce a
nu tiE

cu acest di-

acareturile

de la

le poate preda dup lista pe

care a fcut-o
~re,

cu

ceva caimacamuluil

n legtur

ferend. Ct privete

cnd +-a luat n pri-

(la arendarea

pregteasc

moiilo~

S-i

150 ocale de grsime.

Orig.

16

374

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

oct.7,

c tre.~olihronie

Craiova

prin care l asigur

C.P. la Ianueti>
c a primit

1000 de groi ai egumenului


cociov

cei

de la Clo-

(n doc. greit: "egumenul

colco-

viceanu") .i va scrie la Bucureti


Gh.

< Carai anopo l)

pectiv

Gct. l/H

1998 - l-a 020

~gumenului

Observatii

------------------'-------5--

,.

Mod.I I

lui

s remi t suma resde la Cotrocen~

300

Model 1

LXXXVIII
Nr.

Da~
i locul

r.

(~.

I
~~I_d_e_--:--em_31_'te_r_e_I

j;

3'f'4

C1!PRI~SUL

UNITAII
-4

A sosit

Nicolache

multe persoane;
trimite

venit

scrisorile

din patrie

are

ului

nite

trimite

dar pentru

I-a

lsate

care-l

cu 20 parale

(Scarlat)

trei

pe Hagi Ianu s fie

I-a 020

La zal-

cam 3500 'de vite,

Caimacamul i-a
i

l-a

de fa

moiilor)
atunci

la

i pe bumba-

nsoete.

convocat pe toi

1998 -

de cmi-

1i. va' trece

avut ca invitai

mas pe "Iuda"

anunat
~entru

"smbta viitoa-

vofsOSi i h~rt::tle

la "ghe:remezi".

Orig.

deoa-

primvar prevede c vor fi

(tax;>.

trimise

jude-

6 adeverine

Vistieriei.

cam 10.000 de capete,

p n

ama-

care n momentul n care

hana s-au sacrifica'!:

re";

cu Constantino-

cele

fJ:.n registrel~

inspectarea

Gumaera

nu prea mult,

poslunici)

Spiru,

irul

care

cai buni de

va aj unge la Bucureti,

le va

sameului

au un contract

f.!entru

I narul

la

ofere

, ns

Ii

polul.

grsime cu 60 parale

~caua)
rece ei

-I_---5----

cu mai

chirigiul

mai ales Nicola

Poate s-i

Observaii

S~i anune pe cei

c Nicola

vnzare;
tor.

- __

din patrie,

n curnd.

interesai

Cd. 1'14 -

ARHIVISTICE

l,..elfuw..+~ ~1-)

- 301 LXXXVIII
Data
,_\~_Tl;t.r_I,_r-_r_r_~
_l r\N

17

CYW,

:2

dei_J_O_Cul
emitere_
3

375

C_:.:_R.T_N_Tsm.

oct. 7 ,

II Vi di 0/

at

rv

Ob.S 5

Al'tHI._V_IS_T_I_C.E______

_,ii__

1819

1"--

UNITII

Scrisoarede

la Const.Lascu

loglu) ctre ~agi

Ianu C.P. la Craio

va;> prin care l.anun~


ntiinare

c a.primit

ceilali

de la

5000 vor fi i ei nca-

sai n curnd. I-a comandat


le 5000 de butai
soiuri,

de la caimacarn n legtur

cu cei 5000 de groi recuperai


pa;

(Lias

la Nicopo-

de vie de.la diverse

aa cum l-a rugat. S-i trimit

n schimb butai

de vi tmioas

(mus-.

cat), bine alei, ca s dea recolte


bune.
Orig.

18

376

1819

Arzuhal prin

>

care Costache

sept.9

coglu?

(1234

g pe

Zi'l-

restul de 10.000 de groi

fost capuchehaie

~muhaffz-paa).

ca'de 19)deoarece

0ias-

de Vidin roa-

s pl teas c i
(gurui)

a venit un mumbair

din partea

~ui Hagi Ianu din Craiova;

sunt aminti

te relaiile

(craiovei~

cu caimacamul

i beiul Trii Romneti.


)

Orig.;

Ib.turc,

nisip

auriu.

scris sulus-neshi
Dup CDT vol.I, Buc.,

1960,

p .269, rez 1364

I
-i'!I1!!

~d. 1/1-1

1998

I-a 020

L.

e-

302

LXXXVIII

x-.
(Wi9.,
___________

Nr.~1
&Dt. 1

Data
i locul
de emitere

ClJPRINSUL

UXITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----------------------------------------------

19

Model 1

Scrisoare

37711819

de la Nicola

tergal: Nicolcea)

oct.8,

eti)

net)

n legtur

Ioanu ctre fostul

mare serdar polihronie

J Frsir-,

(n nota

0anu-

C.P. la

cu cercetarea

pe

care o fac aici la moie medelnicerul


SCarlat

i cu inspectorul

Medelnicerul

s- a purtat

i i-a interzis
la moar,

0ficial>.
f.urt cu el

mai fac reparaiil

i-a pretins

s se fac alta

nou i alt mprejmuire,


cum a observat

i inspectorul,

a fost refcut
i a consumat

moara

aproape n ntregime

pentru ea cam 100 zile

de clac; a adus "tufe"


zgazul morii,

nou. Dei,

ca s repare

dar Scarlat

i-a inter-

zis acest lucru. Apmi l-a acuzat


tiat lemne din branite;
faa locului,
muli rani
voarea

s-au dus la

ca s vad, dei -mai


au depus mrturie

n fa-

lui; s-au lmurit numai dup

ce au vzut cum arat branitea.


"prieten"

Un

i-a dat foc la coar i ni-

meni nu a srit s-l ajute s sting


focul. Il roag s-l mprumute
de- groi

pagubele,

ca s poat
vnznd

cu 500

i. recupereZE

pete srat. Arenda

i-o va plti vnznd

vinul la crciumi.

Orig.

I_--~.------~--------~-----------------------~------------------------------------~
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

- 303 LXXXVIII
Nr.

:VW.
--

1__

Data
i Jocul
de emitere

Nr.'"fe,

~'

CUPRINSL'1.

~1~ __

A~HIYISTICE

Obs rvatii

-------------~-----------I---------

----1------

20

UNITAlI

Model 

~2__~----.3~-~=--~-------------------~--!----------------~--~---------5----378

1819

Scrisoare

oct.8,

ctre

Bucu-

care

reti

banii

de la firma "Fraii

Hagi Ianu C.P. la Craiova prin


l

anun c nu au putut

nu a putut
trimit

Deoarece nici

pe ginerele

lor,

ceva bani,

s-i

roag s-l

ajute

datorate.

List

Avram, Is ac i

(sic)

predea

de acolo
cruia

de datories strng

de

Hagi Ianu

datoriile

dac a reuit

strnge

trgul)

recupera

_predea zapisele

11

Qa

de la datornici)

la Rureni.

Coen"

s-i

ce le de Lne ,

ntre

timp

aces t.uaar Jil

s recupereze
cu zapisele

sumele

de la

comp.", "Haim Kamoh

comp.", "Elezer

Arseh, Petre

LAzr etc.
Orig.;

note i

isclitura

n limba ebraic

21

379

Registru

1819
oct.

la ntreiala

9-29

le cu pete

cu nsemnri
i

zeciuiala

referitoare
de la bliBistria

de la Grojdibodu,

Mamina, Vagastia

filor

de la cetele

1 negustorilor

taXele

(sic) ; numele vta-

care

ncasate

de nvodari

au cumprat petele;
datorate;

alt

semnare re fe ri to are la cantiti


pete

la conac,

I
Ci:d. 1/1-1

1998

1-11020

trimise

ale

serdarului

n-

le de

(P6lihroni0

la m-rea Mamu,la m-rea de


_.

--

--

'<-

"'-"'-

- 304 LXXXVIII
NI'.

iVW,

--

Data
i locul

Nr.~

cePRINSUL

-------~----------------

Oimitriu

ctre

legtur

cu petele

Copie,

1819

Otetele~u
craiOva?

caviarul

luat

b L.Lv,

16 f.

Scrisoare

oct.9

de la

ctre
prin

Hagi Ianu

care l

(la

anun c i

Suma trebuie

cerul
i

<;l3 siguran-

s ajung la rnedelni-

Ioan Drzeanu, ga~da judeului

acesta

I deci

deoare-

spus c are pos Lb Ll.Lt.at.e a s

expedieze bani n condiii


.

cons t ,

L.cluceruY

trimi te suma de 9986,30 groi,


ce i-a

Rvaul lui Teodor

Iancu~heorghiu>

de la numitele

380

----5-----

la Brncoveni etc.

22

Observaii

ARHIVISTICE

de emitere

---.--1---'---

UNITII

s-i

va depune la Vistierie;

trag

o poli i

e pe medelnicer

despre

s-I

ce este

anunvorba.

Orig.

23

381

1819
oct.9

Scrisoare
logoft,

c i

craiova)

trimite

soarea
o parte

de la .Vasile,

sameul judeului,

Ianu (la

banii

clucerului

prin

al treilec
ctre

care l

meni9nai

Hagi
anurr

(cor:st .Otetelean~;

din sum este

n galbeni;

chi.ar

(" cu lips " s nu modifi ce suma din


polia

11/98 -

I-a 020

pe care i-o

n scri-

dac sunt monede necorespunztoare

Cd. 1/14 -

Model 1

va trage

~edelni-

'-- 305 -

LXXXVIII

D.ita
_I~_rr_..

~
U_P_R_I_N_S_V_LU_N __ IT_:.~1_:I_r __ ~_H._I_V._IS~T_r_G_E._____

_N_~_r._~_. 1_1__ de_i_e~_O_~~_~r_e

._O~V,_i_i__

cerului
leze

Drze~u)

lui

., ci s i le semna-

!J...i le va nlocuY.

"

Orig.

24

382

1819
oct .10

Scrisoare
Q..etru)

ctre

Craiova prin

tie
rul

de la Const.Nicolau
HAgi Ianu C.P. la

care l

nimic de banii
i-a

dat

lui

anun c el nu
pe care destinata-

Dimitrie,

ca s se novreasc

500 de groi~
"la nvod" cu

GIvan; deci s reglementeze

chestiu-

nea cu acela.

de Dimi-

trie

Tutunul trimis

(CaraianoPol)

100 groi.

Nu i-a

acum primirea
mii de el,

din patrie
confirmat

cost

nici

pn

sumei de 1940 groi

bani primii

tri-

de la cei din

Plevna.
Orig.

25

-> .

383 1/1819
1......

oct .10,
(~anina)

Scrisoare
prin
ctre
de

alian
acesta
a-l

a lui

pe ginerele

Anghelichia)

ei,) ) (Z,.i"oag acelai

G:d. }'1-1

19!ij1

l-a 020

cu rugmintea
ei

aici,

mai vzut de-12 ani de

a plecat)i

Orig.

ruda

Hagi Ianu C.P.,

la Craiova,

trimite

cci nu l-au
cnd

de la Alexa~dra,

lucru.

(fiica

306 LXXXVIII

~~r.
l~t

--

26

Nr.*

#,

--_ -

Data
i locul
de emitere

.. CrPRI~SL"L

ARHIVISTICE

Observaii

--------,:---------------.----

..

UNITAII

- ---------1

384/ 1819

ScriE?oare de la Polihronie

oct.l0

C.P.

ctre c:agi Ianu C.P. la Craiovi)


n legtur
despre

cu arvanitul

care Nicolopol

este o persoan
iatorul

rele, ini7

acesta mpreun

cu

C?imitri0

l-au/

contra lor pe ban. Tot n casa

acelui Iani s-au pripit


Pleoianu

i Izbescu;

i ciocoi ca

acetia

au

U7

i cnd .s-a dat acea hotrre

( .n diferendul
SItioara.
dezvluit

lor de ctre ba~

Iani al lui Polizachi

neltit

Duca,

l-a informat

persecuiei

incitat

Dimitrie

cu porniri

nul Brncoveanui

D.Duca,

lor cu stenii

Egumenul
amnunte

de la

m-rii Bistria
n legtur

care demult i urte,

ei ct i pe Francisc,

cut. Sub pretext


zeciuial

i-a

cu
att pe

servitorul

pe care mereu l brfete

lor,

i l perse-

c trebuie s ia

din toate produsele,

le-a

luat fructele din mai muli pomi. Serdarul Diamandi

l-a avertizat

legtur

cu aceast persoan;

tmplri

din care reiese

acestui

arvanit

a vrut s-i plteasc


a pltit ~inriciul

1998 -

I-a 020

demult n
alte n-

obrznicia

(cu cei 3000 butai

vie, din care a luat numai

Cd. 1(14 -

Model 1

de

lbOO i nu

etc.). Acesta nu

de 3 ani, fiind n

- 307 -

Ct:PRINSUl.

LXXXVIII

UNITA II AI\HI

Mad5J 1

ISTICE

Observaii

I~~~~~~~--~--~----------------------~--------------------~------~
crdie cu.vinricerii, i nici mi.Le Le
4

vinriciului
S-I someze
trateze

pentru m-rea Bistria.


s- le plteasc

cu asprimea

cuvenit;

ine vreun privilegiu


prezinte

i s-I
dac de-

(scutire)" s-I

ca s-I vad i ei.

Orig.

27

385

1819

Scrisoare

oct.l0

ctre

de la Francisc ~OCh)

Hagi Ianu C.P. la Craiova

legtur

cu

Dimitrie

Duca, ce de trei

ani refuz s-i dea milele


pentru m-rea Bistria;
l-a'detanjat

vinriciului;

pn acum nu "

n nici un fel, deoarece

aa'i-a dat dispozi ie serdarul Polihronie.

Acela

ns a devenit

ce mai obraznic

din ce n

i i persecut

pe ser-

vi torii casei lor .:'


I-a cerut cei 122,103
groi datorai
nu apeleze

pentru

vinrici,

la taxildari,

ca s

cci dac vor

afla aceia, va plti mai mult. Ii trimite scrisoarea


respective,
riIe.

I!

1-,'

Cd. 1(14 -

19f18 -

l-a

020

Orig.

de rspuns

a persoanei

ca s vad cum stau lucru-

Data
i locul
de emitere

Nr.

\o/'W
1

.. _ . _ ......
"
LXXXVIII

308 -

Cl:PRIKSUL

UNITAII

------1--------2
3.

28

Model 1

Observaii

ARHIVISTICE
-

3861(1819

Scrisoare

de la Tnase

Gheorghi u

--------1
5

oct.10,

ctre marele

Constan- prin

care l anun c din prunele

strnse

tinet~

serdar Pol:iJhronie C.P.

a fcut 65 vedre rachiu, iar

din strugurii

de la vii 4 butoiae,

dou le-a pus .la crcium

spre vnzare

i dou le-a oprit pentru

conac; s-i

scrie

la ce pre s vnd vinul La

crcium;

vrea s mute crciuma

de la

locul ei, s o fac la drum. Preotul.


Io~an are nevoie
biseric

de 1 mo~velnic

p~ntr~

i de o cruce , Stan arabagiul

datoreaz

bani unui creditor

se judec

la isprvnicat;

i mereu

s-i comuni-

ce dac poate s-i achi te datoria

lui a, ca s nu mai ste a pe drumuri,


deoarece

~re f.mult treab

la moie.

Deoarece

vrea s curee via, s-i tri-

mit 10 cosoare i fierstraie


sau nite

Lucrtorului
fac haine

de hrtie

de la vie trebuie

c a veni t un slujba
au nceput

1 98 -

I-a 020

s-i

asigurndu-l

de la Slatina

s adune "datorii-

le" (taxele restante)


Orig.

de scri~

i o cas unde s locuiasc

Teodor scrie aceluiai,

mpreun

mici

fier, ca.s le confeciDneze

aici; mai are nevoie

Cd. 1/14 -

ace-

de la steni.

- 309 -

Nr.

NI'.

\WAI .

~~

-1
29

387

CC-PRINSFL

i Jocul
de emitere

oct .10

UNIIl'.J..II A~HIY1STICE

Observat li

--------------------4-----------------------1-----5---'---Scrisoare

1819

Madai 

Data

ee

LXXXVIII

de la Const .Nicolau
1

(petr~

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra-

ii" la Craiova prin care i .anun.


a ncasat

525 groi de la.stenii

Jugureti

i Brza

din

(?) pentru. pdurea

de la Murta. Nu le-a mai cerut cei 150


groi datorai

pentru

dijm,

aa cum a

dat di-spoziie Hagi Ianu. 242 groi al


costat cumprturile

pentru

aian. Jurn-

tate din cei 525 groi a luat Gh .Nico':'


Iau Lalu. S-i trimit

dou ocale de

praf de puc i 4 ocale


Si Nicola

Costa Petru

glo ane (plurne i)

scrie ctre a-

cei ai destinatari

sftui~du-i ~s re-

nune la arendarea

moiei Murta,

cci

nu le aduce nici un venit.

30

388

1819
oct.l0

Orig.

Not

cu persoanele

de la care s-a

perce"ut

dijma fnului

Mileti,

pe care o ine n arend pro-

topopul

IOvar), n total 189,20 groi.

Alt not cu persoanele


p~rceput

(de la moia

de la_care s-a

dijma porumbului,

500 de ocale

de la aceeai moie.
I

Copie

...

I
~
~d

1'14 -

l.~

I-a 020

""!II

I!II!!II!

310
LXXXVIII
[r. G4!

Nr.

~.

iVW.
_.

Data

31

CVPRINSUL

i locul
de emitere

Model 1

UKITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-------1

Scrisoare

38911819

de la Lambru

Ressu ctrJ

oct.lO,

"Hagi Ianu C.P. i fraii" la Craiova

Bucu-

n legtur

reti

ioneaz

cu donaiile

s le strng

patrioii

de la toi com-

lor, care vor s contribuie

la construirea
lO?

pe care inten-

unei coli

; printre

(n

patria

cei care i-au nscris

numele pe lista donatorilor

sunt docto-

rul Hristodul -Pashali i An astasie Conniari

Ldin Constantinopol;>

Le tri-

mite lista, ca s contribuie

i ei, i

s-i ndemne
acolo,

i pe ali compatrioi. de

(Stefan P appa de ex.) s fac


')

la fel.
Orig.

32 I' 390

1819

Scrisoare

oct .11

de la Const.Nicolau

(petrt;.>ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii il la'Craiova prin care i anun c


le trimi te 5 s aci cu fin "s p lat"
(adic grul care -a fost mcinat
splat

a fost

i .uscat, n. n .) - 680 de ocale,

25 piei de oaie,

8 de capr, 25 de ied,

23 ocale .grsime de oaie i- capr


anul acesta);
pentru

(de

s-i trimi t socoteala

produsele

trimise

mai demult:

358 piei de oaie, 160 buc.pastrarn, 74


ocale
. '+ ,.,.
Cd. 1/14 <.

$''' - nrv ,..- .. .,.

1998 -

I-a 020

grsime

de oaie i capr,

,-

- 311 -

odeJ ,

LXXXVIII
v

r.

t~,

Nr. d,;;-

e-rt:,

--1

Data
CUPRINSl'l...

locul
de emitere
i

UNITAII

A1'I.HI -rSTICe:

Observatli

1------

- 3

(de anul trecut).

390

Are nevoie

de 50

ci

cale spun, 20 de sfori, 5 hurdufuri


cervi pentru

gospodrie,

este f.scump.

Urgent s trimit

care s repare

0-

cci untul
meter

casa, mai ales acoperi-

ul.
Orig.

33

391

1819

Scrisoare

oct.ll,

Const.Filitti

Bucu-

fraii"

reti

c ndat

ce a sosit.de

reclamaiei

din e-

cu banul

Cnd a discutat

s-a artat extrem

de suprat

cu acesta

dpmnitorului,

s-l accepte

cu Ioan Nicolopol,
i au dis cu-

n linite. Au hotrt

s retrag

reclamaia

pe care ei- au

naintat-o

domnitorului,

rul Lo r , Gh. (Caraianopol)

prin secreta, care s o

ia fr s mai atepte o hotrre.

ce.

1/14

19~

{-li

(J20

al conflictulu~.

i-a fcut o vizit banului


tat chestiunea

f.mult;

s-l asculte

ca mediator

De aceea, mpreun

au

unde sunt ex-

care l deranjeaz

urm a binevoit

din cauza

pe care aestinatarii

lucruri

pn'la

la moia sa din

a luat cunotin,

Brncoveanu.

puse

care i anun

lor, de diferendul

naintat-o

(doctorul)

ctre "Hagi Ianu C.P. i!.

la Craiova prin

jud.Prahova
pistola

de la medicul

Apoi

'.(-

'<,

- 312 LXXXVIII
~r,
! ~

_ r,~

lWtl.

Data

Cl)PRIXSuL

i locul
de emitere

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

3 .

Brncoveanu

"nici cu 'vorba, nici cu

fapta". S desernneze un om al lor, pri


ceput i cunosctor,

care s-I nso-

'easc pe inspectorul

oficial trimis

administraia

central

starea moiilor
. se va termina
trimit

. Dup ce

aceast investigaie

o scrisoare

de

s cerceteze

~ banului)

banului

n care s

se scuze pentru eventualele

lipsuri pe

care inspectorul

le va gsi la moii.

In felul acesta conflictul


n linite

I i

se va aplan

i n mod civilizat.

lucru l garanteaz
LNicolopol.

s-d. urmeze

Acest

att emitentul

ct

Il roag pe Hagi Ianu

sfaturile.

Orig.

34

392

1819

Scrisoare

de la Dimitrie 'Capsofa

o cc ,,Il, ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


Vidin

Craiova

n legtur

ntreprinse
ze datoria

pentru

cu aciunile

la
sale

a putea s recupere-

de la evreul

de aici; el do-

re a s-I' ob lige s p L te asc 5O O de


groi la 6 luni i s-i gseasc
rant. Evreul

a ncercat

rece mai datoreaz

Cd. 1/14 -

11198-

Model 1

I-a 020

un ga-

s fug, deoa-

i altor persoane.

- 313 LXXXVIII
iData
locul
de emitere

CUPRINSL'L

----11-----

UNI'J.'AII APUnVISTICE

~.

------------~----.-----------

Madel I

Observaii

---------'-'--

I--~~~~~~--~~-~=---------'------------~--------------------~----~-AjungnQ la vam, paa de Vidin i aU-1


3

zind cele ntmplate

l~a pus n lanuri.

('\

~a~kul

a hotrt

cadatomicul

s res

tituie banii mai nti lui Hagi Ianu.


S-i spun

cum s procedeze

chestiune.

Le trimite

ncaseze

o polit

ca s

1000 de groi de la Nicola

'Ioan Dumba;

n aceast

rest.uL de bani l va aduce

el. A au~it c i capuchehaia

de aici

i-a scris, relatndu-le

aceste

toate

chestiuni.
Orig.

35

393

1819

Scrisoare

de complezen

"Hotinli"

oct.ll,

Haim

(1234

Hagi Ianu

Zi' 1-

mulumete

pentru

hidjge

l-a primit

pe fiul su, cnd a cIto-

21)

rit la Ianie.
Orig.,

~la

aian de Bercovcea
craiova)prin_

cu care

i
nisip

auriu

p.269,

1819

semntur

scris neshi-sulus,

Dupa CUT.voI.I,

394

ctre

care i

amabilitatea

lb.turc,

sigiliu,

36

de la

Bucureti,

1960,

rez.nr.1365

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

oct.12,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova prin care i anun c a nI

.__ ......
__ -'-_r_e__t_l_.
--.l.c"..u~_~r_c,,",a~t~s_c
...
r_i_s
....
o.
.,
..
.,
..
:.....
l.....
e...
p.....
e_n_t_r_u_c
..
o_co_a~:
...
a~B_~_r~~~_-...,J
.....
..~d.

1/14

911

- l-a 020

'<;

,~

- 314 LXXXVIII
t

Model 1

.10.

Nr.~

~,

---1

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

U~ITAII

Observaii

ARHIVISTICE

~ II----------------------------------------------4

cove an ca i pentru ban;


c le va rspunde,

ifosul"

respectiv.

cu doctorul

"Niaca",

Nicolopol

Filitti

ncercnd

relaiile
.

avnd n vedere

cu .care Hagi Ianu i-a scris

scrisoarea
preun

acesta a prOmit

dar a repli cat c n ~

ar trebui svo .f ac,


II

--------------1
5

m-

s-au dus la

s. mbunteasc

din acesta i destinatari,

n urma acestei vizite, Nicolopol

s f t ui.et;e pe' Hagi Ianu s-I lase pe


logoftul

care inspecteaz

moiile

s-i fac datoria;

eventual

re un cadou, pentru

s-i ofe-

'.trecen raport

i lucrurile bune pe care ei le-au fcut la moii;

S-l roage ~ pe caima-

cam s discute

cu logoftul

sens; dup ce logoftul


Bucureti,
discuta

Nicolopol

informeze
tiune;

va reveni n

i Filitti

din nou cu banul;

i o scrisoare

acum directorul

ca s se

aceast

a plecat

Scrisoarea

vor

le trimite

de la Filitti,

pe larg despre

nou la moie.

n acelai

chesdin

lui Nicolopol

pentru N. Dumba s fie expediat


urgen. Paharnicul
c le va scrie,
situaia,

Polizache

1998 -

I-a 020

(din datoria

. 1020 groi i-a remis lui Stefa..

Cd, 1(14 -

toat

nu a putut s-i dea

nici un ban emitentului


sa)

a promis

ca s le explice

deoarece

de

-- _.

. ..... _._.")

.-

- 315 Nr,

rvw,

-1

Nr. cl4

~.

Data
locul

CUPRINStJL

LXXXVIII

UNITA II Al'lHIVISTICE

Observatii

de emitere
I

36 3g~

nache Messinezi,

2000 cminarului

Vlas~

tu. Aa cum l-a sftuit Nicolopol)a


baci

judectorilor-de

1000 de groi pentru


ra

(avorabil~

stenii

da

la Logofeie

a obine

o anafo-

n diIerendul

de la SItioara.

nici un muteriu

lor cu

Nu a gsit

pentru paachin,

deo,-

rece nimeni nu vrea s cumpere aceast


marf;

el ns va mai cuta. Seul este

la preul

de 50 parale ocaua,

amestecat

cu cervi. 51-52 parale

pieile
groi
mierea

iar cel
ocaua;

de capr se vnd cu Il 1/2-12


(pereche~.

Capanlii

cumpr

cu 60 de groi.cntarul,

canii o dau cu 63 groi;

Prin slugerul

iar b-

lumnrile

cear sunt cu 7,10 groi

de

(ocaua:> .

Sotir' le trimite

5 ocale

de cimbru

(n orig."tzimen")

ocaua i polonicul
l-a druit

nicul

consulul Pini, mpreun

a rmas la serdarul' Polihronie.

din localitatea

tte

le comunic

I-a

020

(clugri

(Grecia). Silves-

urmtoarele:

nu poa-I

s le trimit nici un mumbair,

~spndii

--

la doi

Himara

rece to~ arvaniii

19~

cu

casei lor; ceai-

200 de groi a druit

trache

cu 3 groi

de argint, pe care

un ceainic de argint,

GcI, 1/14

""del 1

de la Sptrie

prin ar. Stefan Bellu


,)

deoa
sunt
l

lI

- 316 LXXXVIII
~r.

(~'.

-1

Nr.~

Data
i locul
de emitere

CljPRIKSLJL

UKITA II ARHIVISTICE

----2

1~~1

~fc

Observaii

ma lor; s-i rspund


dea stolnicului
groi datorai

dac pot s-i

Iacovache

gte~sc

I pentru

I
I

10.000 de

de el, bani pe care

Hagi Ianu i va primi


an cu dobnd.

napoi peste un

Ii mai ro ag s-i pre-:-

200 ocale lumnri

de cear,

c-as, care s fie cam 10 buci

la o oca. Stolnicul

Mavrodin

are o da-

tarie de 100.000 de groi i de aceea


le ofer s ia n arend moia omonim
din jud.Teleorman;

moia

are un venit

anual de 20.000 de groi; stolnicul


dorete

pentru

s primeasc

anticipat

10 ani, adic pentru

oada de arendare;

arenzii

dobnda

toat peri~

s-i rspund

doresc s fac afacerea


i cuantumul

dac

i s fixeze

anuale.

Orig.

37

395

1819

Scrisoare

de la Zotu Russi ctre

oct .12,

Hagi Ianu C.P. la Craiova prin

Ce-

i confirm

leti

din patrie

primirea

nici vrul su, Nicola,

Cd. 1/14 -

1~98 -

I-a 020

~e

aduse

Nici el i
nu pot veni a-

sunt ocupai

carea socotelilor

care

scrisorilor

de Nicolache.

colo, deoarece

Model 1

cu v.erifi-

la moiile

de

317
LXXXVIII
Nr. ee

dVt
2

Data
i Jocul
de emitere

C PRINSlfL

UNITAII

Al".HIVISTICE

Observaii

1---3-_--

aici)

,. Nicola

Gummascriu
c nu-l

At ..Gummai

aceluiai

le luate

fiind

socotelilor
n arend,

Const. N.

cu scuze pentru

pot vizita,

verificarea

ocupai

pentru

cu

<~oii-

n tovrie)

Orig.

38

396

1819

Scrisoare'

oct.12,

ctre

Rusciuc

care l
t

bairactar

la Craiova prin

anun c de 35 de zile

rspunsul

su,

n porti

c nu-l

fiind

cu caicele

~ de pete)",

mai intereseaz

a cheltuit

cu banii

acos-

ns

vede

afacerea,

dei

pn acum aproape 10 pun~,i

trebuie(

c afacerea

ateap-.

aa cum au conveni ti-a

adus "dinii

el

de la Halil

Hagi IanuC.P._

tate

s-i

nu este

comunice din timp


rentabil.

Salutri

de la Hagi Ome
r+aq a capanlul.
Orig.i

isclitur

cu iNscripie

39

397

1819
oct.13

Scris,?are
I

ctre

de la

758,lD groi,

diat-oi

1998

l-a 020

Gri.gore Blteanu

C.P. i

n leg tur

2000 de groi,

pStefanache

i sigiliu

n lb.turc

"Hagi Ianu

craiova)

G:d, 1/14

Moda] 1

fraii"

cu dat:oria

din car~ s-i

banii

sa de

scad

conform scrisorii

Messinezi pe care

(La

le-a

va putea plti,

lui
expecu da-

- 318 Model 1

LXXXVIII
Dala
i locul
de emitere

__ -----1----1

CUPRINSUL

U -ITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--- ----------.-------------

--------1

bnda 'respectiv~ abia la Sf.Nicolae.


Incearc
niciile

s mai ctige

ceva cu hotr-

pe care urmeaz

s le fac.

Orig.

40

398

Scrisoare

1819
oct .15

de la Const.Briloi

tre Hagi Ianu la Craiova prin

c-

care l

anun c i trimi te un amanet de 2000


de groi i 6 scrisoare
tul su Mihalache
Banii

Vlastu,

i scrisoarea

la Bucureti.

pentru

cumna-

din Bucuret .....

trebuie

s ajung

Suma reprezint

al doi-

lea cbi al vinriciului

i trebuie

s fie remus

Iancu Laho-

stolnicului

vari, de urgen.
Orig .

.I
41

399

1819

Not cu persoanele

care i-au pre

_cl{SM-~
oct .15

dat{ din porumb (i fasole) de la moiile Ianueti

i eri va (moia banului

Brncoveanu) i

de la prima moie 244

('\

t<A.\~e.
porumb

i 56 ocale

a doua 118 trne porumb

fas o Le r de la
i 31 ocale

fasole.
Copie

42

400

1819
oct. 15,

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Scrisoare

..
de la Dimitrie

Capsofa

ctre" Hagi Ianu C.P. i "frai'i"la

319
Mede! I

LXXXVIII
Nr .

Nr.
1

\I%\f!.

-1

Data
i locul
de emitere

.o,..

&tit.

__

C_t:_P_R._L_S_UL
__

U_N_I_1'~:~-II--A-pt-H-I-V-IS-T-I_G_E

~-va-t-ii-

Craiova

42- ~oo

n l~gtur

cu datoria evreu-

lui de aici, pe care autoritile


aruncat

la nchisoare,

l-au

suma .rf.df cndu+s e

la 3000 de groi; dac nu reuete

fac nimic n 2-3 zile, va reveni la


Craiova,

Isndu-i

Chehaia-bei
blem.

pe DiVan-effendi

s se ocupe de aceast pro-

Ali Balofcea

le brobin

i-a lsat 3000 o ca-

ca s i-o trimit

la Craio-

va s o vnd i banii s-i pstreze


pn la noi dispoziii.
neaprat

la scrisoarea

bazirghian-baa)
rele promise

rspund

lui Nicolache,

i s-i trimit

covoa-

lui. Pavlu Ioanu.

Orig.

43

401

1819

Scrisoare

de la IlPapateu i Scar-

ctre "Ha q L Ianu C.P.i

f r at.Li,"

oct.17,

d.i.u"

stil

la Craiova prin

vechi,

sosit cei 90 de saci cu ln expediai

Viena

de la Sibi u

~e

care i anun c au

Hagi Const.P op>

; ei

sper s se vnd f.bine lna n acest


moment,

deoarece

are nevoie

i ~abrica imperial

de aceast marf

neaz s o dea pe toat


pentru

i intenio

acolo. Chiria

ln a fost de 8 fl.suta

(de

funi) ;ei au mai plti t un rest de chi

G:d. 1/1-1 -

1998 -

l-a 020

~lr_i_e~d_e-=~22~~
__
-i..
-a~l-t-e~c-h~-~e=l~t~~=i~:_:_l_."~=-m_r~u
__
~
~.

329"Model I

~
Data
'i locul
de emitere

r. fi.e

Nr.

\~

~,

CUPRINSUL

U~ITAII

ARHIVISTICE

Observaii

--,~

'-15

40/

te ai ci, achi t.rid i po li a care li

s-a tras.

1207,41

fl."tari"

i 3047,38

fl.w.w. Pe pia se vnd cantiti


de mrfuri,

din toate sorturile;

mic

lna

fin- este cu 56 fI., iar cea mijlocie


cu 51 f L, ~uta
de iepure

de funy

. Din'pieile

ale lui N.Dumba

12 baloturi

au vndut

cu 89 -fI. 110

cu 3 luni termen,

firmei

c.buc'i),
II

Be rrven utt et

comp." 'i a mai rmas nevndut


lot; pieile
cu termen

un ba-

le-au vndut pe toate ns


lung firmei

adic sfritul

.-

de la Linz; prefe-

n acest fel dect s

lin marfa n magazii,

cci pstrnd-o

mai mult timp pierde

din greutate.

urile

"grele"-22

turaua,
picia"
partida

lasahtianele

cele "uoare"_cu

fl."tarii"

14 1/2, "cer-

de piei - 552 de turale


iar pieile

face

de iepure

3121,6 fl.tari. Si
i pot trimite
')
piei de iepure i lumnri
spre vnzare.

I-a 020

Cursul

aici

de cear

la moneda

de hrti f:!!

249 fI.; pentru Bucureti

- 139 de para

le fl.tare, pentru

i rrhes aloni c

-140;

11/98 -

Pre-

- 13 fl., meinele....a
fI.; toat

8832,29 fl.tari,

Cd. 1(14 -

",

lunii mai ~anul viit0'il>,

cnd se vor ntoarce


r s procedeze

"VU

galbenul

Serres

are un agio

de 1%. Crci

'-<-

- 321 -

.:r"\.

''

LXXXVI
II.

Nr.

\Vf)i'/ .

-1

Data

~.
Nr.

'ii<!!

i locul
de emitere

1- .

Modlll I

CUPRINStJL

UNITAII

A HIVISTIC~

Observati!
-

Ioan ..l ..a Ln fo rmat; c Teohari


~

zapis

de datorie)-

de taleri)

a accepta

al lor

la Lipsca,

de 1200

cu termen de un an.

Orig.

44

402

1819

Scrisoare

de la Pavlu Ioanu ct. re

oct .18,

"Hagi Ianu C.P. i

Vidin

prin
lui

care le
lui

sat,

acela

scrisorii

nu i-a

dar nu tie

Nuri-aga

dorete

ns

nu i-~cris

lui

zapisu-

dar nu l-a

(?)

nca-

dat nimic>i ~,~viJtW,.,

de la Nuri-aga

bairac~r,

la Craiova

confirm primirea

Hagi Sali

cci

fraii"

pentru

Mehmet

cum s acioneze;

s i se cumpere caviar
nimic.

SI-i

trimit~

covoarele

ca -s le dea capichehaiei,

socoteala

de la

de el

fierul

(emitent

cci

~ome'rci aliz at~


trebuie

s achi te

datoriile.
Orig.

~5

1819

403

Scrisoare

oct .19

(?etr~
iova prin

ctre

de l;&sprvnicat

~uma pltit

de stenii

r
~d. 1/14

19~

(pentru

pentru

din Jugureti
copacii

tiai

dir

durea de la Murta) , sum pe care el

~~~~~~

l-a 02U

anun c -i -trimite

nscrisurile

Hagi Ianu C.P. la Cra-

care l

i Br a (?)

'__ ~

de la COnst.Nicolau

I
mprit-o

cu Gh.Nicolau Laiu;
__ .~m

i-a
.~

- 322 LXXXVIII
Nr.

Nr.4e-

ilW.

~,

Oala
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITA II ARHlvrSTICE

Observaii

-------I-----I-------~--------------1.2

Model 1

----5---

de d i j rna d~' 150 de groi, dUP!

iertat

cum a fost dispoziia

lui Hagi Ianu.

S in seama de acest lucru cnd i


va ncheia
rii

soootelile.

au nceput

sper c a primit
l-a trimis.

reparaiile

la cas;

petele pe care i

In locul scutelnicului

care a decedat,
Petru

Au venit mete-

serdarul

de la'~moia)

stea la Brca

l trimite pJ

CIrai,

i s fie trecut

ca s

c: juml

tate de liude.
Orig.

46

404

1819

Scrisoare

oct .19

de la Mihail Darvari .

ctre Hagi Enu

(sic), la Craiova,

prin care l anun c poliele

trimis~

de el, n valoare 'de 9486,'groi,


pri au fost acceptate

30 as

de trasai' i el

va ncas a b anii la termen.


Orig.

47

405

1819

Not

ntocmit

oct.20,

chellariu)

(!:Zlay

de crciumarii

cu sumele

,Tufa,

Racovia,
crora

i zapise de datorie,

- znd n. acestea zeciuiala.pentru

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

Sa-

de bani datorate

Moldoveni,

(vomicului)

le-aluat

~imitrie

r-es t an.Lo-r
L: din satele:

.Verdea, Mozolea,
Fundu

de

inclusuma

-\

/ - 323 Modal i

LXXXVIII
Nr.

Nr. ck

lvw, eFJtr

Data
CUPRINSUL

~i. Jocul

UNIT II A1\HIVISTICE

Obs rvatll

---------1---------2

de. emitere
5

datorat

suma total

de fiecarei

zeciuielile)

se ridic

la

(plus I

802 groi.

Copie

48

406

Zapis de datorie

1819
oct.23

Bordescul

Dinc zet Neagoe pentru

suma de 13 taleri
Statone

(sic),

mprumutali de la

pentru

g s achi te- i

407

e.J1ltuale cheltuieli

(dac suma nu va

fi

la termen)

. Scrie

Dumitru.

oct .20,

ctre

Bucu-

craiova)

reti

de a-i

de la Ilia

n legtur
vinde alul

cauza lipsei
generale

ne

aceste

pe care
probabil

Ii

ns
i

expediaz

care i le-a
sa,

care

trimis

pentru

monezi sunt

persoana

trimis
din

cele

40 de mo-

ultima

dat
din

antichitii
romanE

numai 6 sunt

regii

sa

nu l-au

n majortiate

respectiv

exemplare de la toi

(la

a crizei

un prieten

colecioneaz

(n o.rig."latine"-)
cetii

l-a

de bani de pe pia

la cererea
Europa,

fraii"

cu rugmintea

de muterii

vinde.

e pe

Nicolaidi

"Hagi Ianu C.P. i

mai demult acoloi

putut

logoftul

achit

lb. romn

Scrisoare

1819

l!id. 1/14 .:....199tl -- l-a 020

se obli-

10 zilei

zeciuiala

Orig-.,

49

semnat de Neagoe

gre

vrea s aiba
(mpraii)

- -=

__

1.....--_---..;

- 324 LXXXVIII

Model 1

,
Data
i locul
de emitere

N r. i't'

Nr.

('fiN.

-- ----

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

.-

CUPRINSUL

din :toate

.de

numai de la Filippop
Hagi Ianu sunt
-

epocile,

11 monezi luate

ultimele

pol

cele trimisr

De asemenea le restituie

i Heraclius.
i

ns

de Nicolo-

de 52 de groi) , de

(la preul

folositoare

asemenea nefiind

persoanei

Orig.

408

50

de la Grigore Clinescu

Scrisoare

1819

(?) ctre

oct .20

Ianu C.P. la Craiova

[Hagi

cu rugmintea de a-l
slujb

de plai.

vtaf

n jude,

fie

con-

rii,

autohto ~i

materi al"

care i-a

destinatar,
strini,

evrei,

la el,. mai ales

ajutat

pe muli

i alii,

turci

c a

despre

vo rb Ln du-is e numai de bine

auzit

ca

susintor

muli boieri

nu are "susinere

ns

de aceea apeleaz

,
I

ca s ame, fie

El are muli

rus Pini

atunci

cnd au avut nevoie.


Orig.

51

409

oct. 2B,
<Bucu-

Scrisoare

1819

ret0

ctre
l

Sprie,
lui

1998 -

I-a 020

trimite

Filiti

care s-i

un nefer

ajute

Orig.

dup cum l-a

care
de la

(pe oarneniD

Hagi Ianu s colecteze

din jude,
Cd. 1/14 -

de la Sil vestru

Hagi Lanu la - Craiova prin

anun c i

) .

s ocupe o

mitropolitul

la Bucureti:
sulul

ajuta

C)

~ril~

rugat.

- 325 -

Nr.
t

tpt:\f.
---

Nr.

Data
i locul
de emitere

tp?

mt,

_________

LXXXVIII

C_U_TP_R_I_N_S_L~
__ U_l_N_IT_~-T-.I-I-A-~-.H-I-'--I_S_T_IG_E

~-Ob,'~,--ii---

I--~~~~~~--~~-~----------------------~----------------------~------.1819
52 410
Regist~u cu diverse nsemnri ale
2

oct.20-

lui Dimitrie

Sachellariu

1820 apr. la dijma porumbului


12,
Izlaz

Giuvara,

referitoare

adunat din s at.e Le e

Fundu Vo rn Lcu Lui., Tufa,

cov (Gricov), Mozolea,


Moldoveni,

Verdea,

(k(~

Racovic.

Izlaz i la otatina,

o m~-

sur de vin din 20, adunat de la aceleai sate; 2534 trne porumb

i 5043

msuri

dai pen

de vini liste cu banii

tru pieile

de iepure i de vulpe achi~

ziionate,

precum

diverse

persoane

i cu banii
pentru

dai la

a achiziiona

ln etc.
Copie, 24 f.

53

411

1819
oct.20,

Scrisoare
BOiCiU~

de la Ilia/fiul

din Perlepe

C.P. la Craiova
vinde pe datorie
Cemei,

ctre Hagi Ianu

cu rugmintea

de a

lui Dimitrie

de la

omul su, o cantitate

la preul

lui

de S4l..I~,

la care l d i altor persoa-

nei acela va veni la Craiova

s-I ia.

Orig.
x) Isclitura:
cu caractere

54

412

1819
oct.21,

Chitan

Ilia Boiciovici,
slave

pentru suma de 1000 de

groi primit

de Anastasie

Stefan Papa,
)

d. 1/14 -

1998

I-n 020

!!t

a'!!!!b

-.--

""
- 326 Model 1

LXXXVIII
Nr.

Dat

Nr.~

CUPRINSUL

i locul

_i_~_, _~~I~_de~e_m~ite_r_e
1

3.

~_~

~_~

_
5

__ .

Craiova

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

n numele

lui Hagi Ianu,

erul Vasile

Lcusteanu

de la visti-I

aoonto din da-

toria pe care acesta o are

~a

"Hagi Ianu C.P. i fraii~

firma

Orig.

55

413

1819
oct.21

Scrisoare

de la paharnicul

trie Polizache

ctre "Hagi Ianu Petru

i oomp." la Craiova
rerea acestora
motenitorii

n legtur

rposatului

vornic Laho~mai

din

pe care le-au avut n 1812,

de, la aprovizionarea
din Valahia)
lurmtoarele:

armatei ruseti

. In discuie

pu...clwU..-

1218

la Gaia i Brca
Popovici

cu ce-

de a i se plti de ctrE

vari suma de 1497 de groi


conturile

Dimi-

sunt vizate
de fn, de

luate pentru maiorul

i polcovnicul

de cazaci VLas

2930 ocale de orz i nc 121,4 cetferte de orz. Dup socotelile


face emitentul,

pe care le

nu Hagi Ianu mai are

de luat bani de la motenitorii


lui, la aceast

afacere,

cu suma de 1177,105
1812 ianuarie

a vomicului

Cd. lf14 -

1\198 -

I-a 020

ci este dator

groi, rmas din

1, la care ar trebui

se adauge i dobnda.
z s fie

vomicu:

sczui

Aceti bani urmea

din datoria

general

fa de Hagi Ianu. Emiten-

.",

.. -...

327 -

,\(,

LXXXVIII
Model 1

cePRINSUL
1__ ~~~~~

__ ~_~~

UNITATII Al\HIYISTICE

tul,' n postu~a
ni torilor

Observaii
~

lui de bunic

al

mote:J .
lui Lahovari) nu poate s tr -

eze acest lucru cu Hagi Ianu,


trebuie
piilor

s se adreseze
vomicului,

episcopul

BIceanu

o cerere pentru

epitropilor

co-

care sunt: mitropoli-

tul Trii
Romneti,
')
i vornicul

care

de Buzl

i s nainteze

a-i revendica

drepturi-

le pe care crede c le are; de altfel


a existat

i un anun ., care s- a citi t

n toate bisericile

din Craiova

cei care au vreo datorie


bani

de la rposat,

adevrul.
lcomia

ca toi

sau au de luat

s vin s spun

Dar emitentul

este convins

l-a fcut pe HAgi Ianu s nu-

dea seama ce scrie.


Orig .

.
~6

414

1819
oct.22

Scrisoare

,~

de la Const.Lascu

(Hagi Ianu C.P. la Craiov~


gtur cu datoriile
are de recuperat,

n le-

pe care acesta le

de la Vidin, problem

pe care el o credea rezolvat,

dar se

pare c nu este aa. S pstreze


ii bune

ctre

cu Nicolache)

rela-

(bazirghian-baa
;

de la Vidin,
Orig.

<:i>d. 1/14

199-8 -

l-a 020

care este ruda sa.

- 328 LXXXVIII

x-.
WW,

--

57

Data
C{JPRI~SUL
i locul
de emitere
----I-----I--------------~------_3
2

~.

Nr .

415

1819

(Petr0

GIiecet

Craiove.
trimis

Observaii

U. TITAII ARHIvrSTICE

Scrisoare

oct.22,

Model 1

de la Const.Nicolau
Hagi Ianu C.P. la

ctre

prin care l anun c i-a

1200 ocale de fin "splat"

(din gru care a fost splat-nainte


de mcinare)

i deoarece

alta, s o pstreze

nu mai are

pentru

ntors de la Constantinopol
VUrbanui

conac. S-a
N icola

unul din nsoitorii

murit pe d~um, deoarece

si a

acolo bntuie

peste tot ciuma; el nici nu l-a primit


n cas pe Vurbanu
stea la moie

i l-a trimis s

cteva zilei

de groi n galbeni;

a adus 3000

el.a pus monezile

s stea n oet cteva zile, iar scri-

sorile

aduse le-a afumat

loglu). Nicola

Li~tza

ta de la Gioroc numai

a lmurit

te o scrisoare

cu Scarlat

urmeaz

de .la Vistierie

Andrei,

cu scutelnicii;

i nu a pltit

ei. S ia restul

cei

nc acolo. Ii trimi

scris i l-a asigurat


aranjat

situaia

ca s fie tre-

de la slugerul

tot n legtur

4016 ocale orz,

Deoarece

care nu figureaz

I-a 020

la po-

nu are crue pentru transpor

cui n catastihul

1998 -

a'trimis

deoarece

poslunicilor,

Cd. 1(14 -

(de la Miha-

el i~a

c lucrurile

s-a

degeaba pentru

de 35 de groi din

.~
Nr.

i~'iJ,
--

329

LXXXtlIII

M.tdel 1

Data

Nr.-M

.i

&l>t

CUPRI~SUL

locul

de emitere
---1----2
3

UNITA II A1\HIVISTIGE

Observaii

--------;---------~------I---------4

dato~ia

logoftului

Ilia, -omul lui

Briloi.
Orig.

58

416

1819

Scrisoare

de la Gh :Caraianopol

oct .22,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craiova

re ti.

it s obin de la

prin care l anun

c a reu-

(Sptrie)

murnbair, .n urma scrisorii


destinatarii
che

au trimis-o

un

pe care

lui Silvestrai- c

(iliti, 10go ftul de aco 10>;

dat 15 groi, iar 2,20


baa,

la

i-a dat lui odo-I

aceasta este taxa pentru bumb a i.r .;

s-i dea i cei ct cred de cuviin


pentru osteneal.
Orig.

59

417

1819

Scrisoare

oct. 22,

=->

Brca

n legtur

de la Nicola

00sta

ctre Hagi I anu C.P.


cu recuperarea

Pe-

(:La cr.a.ov~)
datoriilor

de la soia comandt ru'Lui. (nu se specific nici un nume),

pe care nu trebuie

s o mai psuiasc,

deoarece

cea prin Mehedini


tui bani. Ioni

cnd tre-

a aflat c are des-

a adus de la aceasta

nite vin n valoare

d& 306

groi i 4

boi cu 2 vaci - 120 de groi;


ns s-i sechestreze

via i s o vnd

z:r

d. 1/14 -

1998 -

I-a 020

ar trebui

...,115

[
330
LXXXVIII

Data
i locul
de emitere

Nr. d"e

l\r.

~.
----

'YWh

--

r~

4 {,:r

CUPRIKSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

odeI 1

Observaii

Ii trimite

4 crue cu orz; s mai

cumpere 600 "podile"

pentru Negoi,

cc~

nu ajung cele 300 pe care le-a trimis


pn acum. Conflictul
de la mo~ia Jitianu
i ranul
nvinuit

dintre

a lui Hagi Mladen

care transporta"

c a trecut

unde nu trebuia;

podi lele"

cu cruele pe

arvanitul

cat i scrisoarea

arvanitul

i-a confis-

pe care des t Lnat aru L]


I

i-o trimisese

cu acea ocazie .

.Orig.

60

418

1819

Scrisoare

oct.23

de la Const.Briloi

:tre Hagi Ianu la Craiova prin care


I

l anun c i trimite

s-i trimit
su Mihalache,

Stoienescu,

la Bucureti
urmnd

remit stolnicului
sunt banii
riciului.

din al doilea

lOOQ

l_a

n?O

la cumnatul

cc

cti al vin

Adic s procedeze

vinriciului.
Orig.

pe care

Iancu Lahovari,

prin DiniCu Oteteleanu,


banii

asu-

ca acesta s-i

a fcut i cu ceilali

J (1.1

2500 de groi,

800 pein i restul ntr-o poli


pra lui Ianache

r~

c-

la fel

CUI

2000 trimii
fiind tot din

- 331

'', ~

LXXXVIII
ata
_1

~_r_,. _~_~r_,_lk_'_I __ d_:_\_~~_O~_~_r_e


1

61

419

C_t;_P_R_.I_.r_S_UL_u_N_rT_A~_I_r_A_l\_H_I_V_I_ST_.
_IC_E_____

1819

Scrisoare

de la Dimi trie Capsofa

oct.2S,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Vidin

Craiova prin care l asigur

la

c a pre-

(covoarele)

Ioanu. Att di van-effendi

lui Pavlu

i cu hazna-

tar-aga .ct; i paa l ajut s re cupereze banii

de la datornicii

de aici;

evreul este tot la nchisoare

i i s-a

cerut s-i gseasc

un cheza. S-i

scrie ce s fac; s mai rmn


sau s se ntoarc

aici

la Craiova.

Orig.

420

1819

Scrisoare

de la Sal'h efendi naz

de Filpe

Fili-

ctre Hagi Ianu la Craiova

cu rugmin-

popol

tea de a pune la dispoziia

trimiilor

(Plov-

si, Ahmet-aga

5000 de

div)

groi,

Filbe, Filibe)

i Ari$-aga,

ca s poat

achiziiona

cai, fie c au nevoie

de bani

reti', fie la Iai. Banii


returnai

nite
la Bucu-

i vor fi

unde va dori Hagi Ianu,

i cu polie

chicr

trase la Constantinopol

sau Filipopol.
Orig.;

sigiliu mic, rotund,

n tu negru,

inscripie

n lb.

turc
x) CDT. Bucureti

Gd, 1/14

- 1998 -

l-a 020

oct.25,

(=Filopopol,

Obse fv_a _ii__

"

dat chilimurile

62

it de.! I

1965, Indice

.~
- 332 -

LXXXVIII
Model 1

[r.

Data
i locul
de emitere

r. ~

\m, &Vt

--

CUPRINSuL

U, 'ITAII

Observaii

ARHIVISTICE

------1-----1------------------------

63

421

Scrisoare

1819

3 -

de la Anastasie

oct.27,

serdarul polihronie

La l.az

a-i da bani de mbrcminte;

ctre

cu rugmintea

de

el tr-

iete aici de 20 de ani i a ajuns


ntr-o stare mizerabil,
Mitrache

iar logoftul

nu vrea s-i dea nici un ban,

dei el a lsat la conac cele 20 de


vedre de vin pe care le-a fcut anul
acesta. Pe f.2 v.
noteaz

422

1819

oct.28,
Izlaz

lb. romn

Scrisoare
lariu ctre

de la Dimitrache
~erdarul

Ila Ianueti>

I ce

misul domnesc~
explicat
~e

ntr-o

la moie de ctre t-rii-au

c au luat-o n pri-

la fostul

arenda)

stare f.proast;

grijit-o

C.P.

cu inspecia

Si el i ranii

acestuia

sachei

Polihronie

n legtur

se efectueaz

mire

POlihroni~t/

s i se dea 50 de groi.

Orig.,

64

~serdarul

i au pl~tat

Zaman,

ns ei au nme reu ali DU--

tai, nct via este de 5 ori mai mare


dect cea iniial;

a cheltuit

cel pui~

40 de groi n fiecare an numai

la vie.

Scarlat

i a

ns nu a fost mulumit

..... -

pretins

s i se predea

3a

de Iia de vie,

ns aceasta s- fie f .des plantat;


-

Imedelnicerul s-a purtat

Cd. 1,'14 -

15198 -

I-a 020

f.urt

cu el i

333
LXXXVIII
li-.

Nr.
{~,

-1

Ci(

Nr.~

~.
2

Data
i locul
de emitere

CTJPRINSL'L

Obrvatii

UNITA II A1tHIYISTICE

'3

i-a adresat

Lf'L'-

L injurii,

af.l
rrn nd c e-

mitentul

este de vin pentru

toate ne-

regulile

de. la moie.

cnd au

Vlahii

vzut acest lucru s-au plns


emitent

cci oamenii
bine

i ei de

i anume c i-a ncrcat prea

mult la dijma fnului

i a porumbului,

tia aa sunt, orict

le-ai face tot nu sunt mulumii.

Scarlat

a mers i el pe teren, la dij-

ml~it;

i abia atunci ranii

au vzut

cu cine au de-a face, cci emitentul


fixase 3 groi claia la dijm,

acesta

i.acerut 5; unde a cerut el 2 groi, acela a.vce rut;


parale

4 i unde el a fixat 60 de

- acela a cerut 3 groi. Cnd

au vzut asta, vlahii


plng

au venit s se

la el i s spun c nainte ere

mai bine

i c ei nu au murit de foame,

nici cnd nu s-au fcut cerealele


altele,

cci aa este firea vlahilor;

ei au cutat "mai binele"

i au dat de

"mai ru". Si poslunicii

se plng c

este foarte mult munc de fcut, dar


el nu are nici o vtn-,
mai slujeasc"
plteasc

Acum ei nu vor

cu bani"

~adc

ei singuri obligaiile),

vor s lucreze ca L pn acuma


stpnul

Gd 1/14

1998

I-a 020

Model I

s le achite datoriile).

s +i
ei

(iar
Sin-

_. 334

.
lVW.
NI'.

Nr.~

-- ---1

b~

It 2.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

LXXXVIII
Observatii

UNIT AII ARHIVISTICE

gurul care i-e achi tat o parte din

'Z-I

o~ligaii

a fost Oncea

(Ioncea?) i c~

fii si, adic 150 de groi pentru


"posluanie";
groi

mai au de dat nc 60

(20, de persoan)

pen eru dijm.~

Dac ar fi procedat

cu toi poslunicii

aa, ar fi ctigat

i ei ceva, ns

cei care sunt "cu munca" nu prea se


strduiesc

s lucreze bine i de aceea

ei au pierderi.
cruele

Cnd vor veni napoi

cu care i-a trimis

orz i ovz
~

s le ncarce

cu scnduri,

ca s termine

ct mai repede ptulul,

deoarece

, couri

(trne). El se grbete

s strf1-

~ca s nu mai

la ei pn la primvar)ca

anii trecu~
vlahi.dac
muit,

furci,

cci s-au. fcut 2500 de

g .dijmele de la rani
rmn

par~,

nu are unde s pun porumbul

de la dijm,

Cnd i-a ntrebat

sunt mulumii

au rspuns

n
pe

cum i-a dij-

afirmativ,

dar n spa~e

nu se tie ce spun, cci nu-i dai


seama ce gndesc
l-a trimis

napoi

de fapt . Pe bumbair
la Craiova, poate l

va mai aduce la primvar,


trebui

au rmas mai multe persoane

Cd. 1(14 -

1998 -

I-a 020

cnd va

s ptrng~ banii de la clac;

restante

ode) 1

cu datorii

mai ales crciumarii;

de aceer

-_i~_,'_,

335

~~. --.

LXXXVIII

Data
_N_~_2_~_'_I
__

de_i_e~_:_~_er_e

C_U_P_R_L_TS_l:_:L_U_N_I_T_:_T_II_A_!'t_H_I_V_IS_T_I_C_E

i-a pus s se~eze


"cu zeciuial"

~-o-~s-'~-a-ii-_-

rece acetia
plasarea

(adic dobnd

au pltit

de 10%);
deoa-

taxa pentru

bumbairului;

mari de vnzare

zapise de datorie

de la vlahi nu a luat zeciuial,

ranii

(boi, tauri,

n$ nu gsesc muterii

de-

au vite

vaci),

ca s le vnd

i l-au rugat s-i atepte pn la


primvar.

A distribuit

mu~te persoane,
A fcut 40

pun

oi .

de rach i.u , aa c

s cumpere dect ca s

la vnzare,

rea alturat

bani la mai

ca s achiziioneze

L.. vedre)

nu mai trebuie

n crciumi.

s o expedieze

i s dea dispoziie
remit nite bani

Scrisoan patrie

celor de acolo s

i rudelor

sale, care

o duc f.greu. Ii trimite opt ocale de


caviar proaspt,

cadou de la Pehlivan-

aga; cele dou buci


setru s le trimit
Hagi Ianu)
Eliniei,

de batog

la Craiova

. In legtur

s se informeze

de ni(la

cu cstoria
la unchiul

su Iconomu.
Orig.
x) Relaiile
poslunici

ntre serdar

1998 -

l-a 020

nu sunt clar expri-

mate de ctre emi tent

Cld. 1/14 -

114adttJ I

336

:-

".

':;:

'!...

LXXXVIII
'1".

D:J.la
i locul
de emitere

Nr. ~

t.'ffM

~i

-- ---2
423

SUL UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

.3

65

CUPRI

Scrisoare

1819

de la Lazr Neoplu

c-

nov.9,

tre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

stil

Craiova

nou,

dac "avansurile

(=Oct.

Zotu la ordinul su, sunt asigurate

28) ,

(garantate)

Roava

ca,- n cazul n care va avea nevoie

cu rugmintea

la

de a-i rspunde

sale",

remise

de ctre emitent,

lui

pentru

(Orova) de bani s-i poat solici ta.


Orig.

66

424

Scrisoare

1819
tre

oct. 2 8

~agi

legtur

de la Const.Briloi

Ianu C.P. la Craiov~


cu remiterile

n mna stolnicului

ocup

Lahovari,

cu vinriciul;

mi te nc o tran
ultima,

cn

de bani pe care

l-a rugat s le fac, pentru

a ajunge
care se

acum i mai tri-

de 1791 de groi;

cu rugmintea

de a mai aduga

i el

200 i a-i trimi te tot la Bucu-

reti,

la cumnatul

va proceda

su Mhalache,

cum a procedat

lali bani de pn

care

i cu cei-

acum.
,,

Orig.

67

425

Scrisoare

1819
oct.29

r~mrturisete
pom

Cd. 1'14 -

HI98 -

I-a 020

de la Gh.Nicolau

ctre 'Hagi (IanU~

Lalu

la Craiova prin ca-

c nu a tiat nici un

(stejar) din pdurea

Dlodel l

de la moia

337

r.

;~.

Nr.

Data
i locul
de emitere

dtP

&,;,t.
:!

CL'PRI~St:L

'''.'
LXXXVIII

UNITAII

A~HIYISTICE

Observatii

1"---5' ----

Glavacioc

(n orig.Zglavacioc)

sumei de 1300 de taIerii


vreun nscris

contra

dac exist

de acest fel, s i-l a-

rate i lui. El nu a tiat copaci dec


din ordinul

destinatarului,

fcut podul de pe.moie.

cnd s-a

Martor,

Ior-

dache ispr~vnic81.
Orig.,

lb. romn,;

emitentului

68

426

Scrisoare

1819
oct.31

isclitura

n Ib.greac

de la COnstantin

ctre Hagi Ianu la Craiova

Brilo~

n legtur

cu s uma de. 1791 de groi expediat


10 pentru

aco-l

ca s fie remis, plus ali

200 de groi,

la Bucureti,

tul su, Mihalache,


dea stolnicului

la cumna-

iar acesta s o prE-

Iancu Lahovari,

n con-

tul vinriciului.
Orig.

69

427

c=> '
Izlaz

ale lui (Pimi trie

_ Insemnri

1819
sept.10-

sachellariu)

n legtur

cu datoriile

unor steni, mai ales ale crciumar-ilol


(moiile Tufa, Racovia),

cu banii pl-

tii celor care au spat viile;


cu monedele
sume

care alctuiesc

(belici, ichilici,

lista

diverse

fund~ci,

rubi-

ele ec.).

I_
Cd. 1/14

- 199a -

I-a 020

Mada) I

Orig.

"=

_... i

- 338 ,
Data
i locul
de emitere

Nr.~

NI'.

i~,

-- ---70

428

CUPRINSUL

1819 .

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii'

nov.l,

Petru

Negade

la Craiova

n legtur

cu datoriile
des-

fiului lui Hagi' Ianu, Nicolache,


pre care se poate informa

din bilanul

pe care i l-a trimis prin Mihail


tun. Creditorii

acestuia

s le p:lteasc banii,

bani lui Nicolache

l someaz

care datoreaz

i-a vndut nici el vitele,


dea ceva bani. Muhtar-paa

nici acestea nu au

de unde s le achite. Zicu Stamuli

s-i returneze

Fur-

iar el nu are,

m--../ ai ales c persoanele

"

de la Ioan Anastasiu

Scrisoare

Model 1

LXXXVIII

nu

ca s-i
l-a somat

cei 4000 de groi dato-

rai, de aceea i trage o poli

de

5000 de groi

s pl

teasc

(pentru c trebuie

i dobnda) , pe care s o ono-

reze la ordinul

lui Sterie Niu Stamu,

de la care a luat banii.


trimis

un

Dac i-ar fi
i mahrnu-

amanet cu rubiele

de Lej~ ar fi existat pierderile


monezi

i din cauza poliiaticului

(procentul
-

71

429

1819

pentru tragerea

11198 -

poliei) .

Scrisoare

de la Anastasie

Mihalog

nov.l,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Constan-

Craiova prin care i asigur

I-a 020

Orig.

.
Cd. 1(14 -

de la

c'le va

- 339 -

LXXXVIII
Nr.

IW1/..

--

Nr. !k

~,

Data
i locul

de emitere

~1 4~

Mada) I

__________

c_'U_P_R_I_~_S_UL
__ U NIT_:~T-.I-I-A-~-H-I-V-I~sT-r-c_E

~~-nt-.ii---

tinopol

aduce scrisoarea

de la "Inlimea

(sicl fr detalii)X
rului

LTrii
)o

adresat

Romneti~

Sa"

domnito-

, dup cum

l-au rugat. In aceste regiuni bntuie


ci~a

pe zone ntinse

i din aceast

cauz Zisu nici nu a putut s intre n


ora. Nart-ul

(taxa pe vite) a sczut,

pentru oi, la 28 de parale,


Bairamului;
preluate
Dumitru

n preajma

oile de la gelepi vor fi

r.pou etape,
i cealalt

jumtate

jumtate

la Sf.

de Crciun

~l nu prea vrea s lase oile lor la


cl, cci nu se tie ce soart vor
avea. Se strduiete
ncaseze

banii

din rsputeri

(pentru

cele vndut~

Orig.
x) Probabil

Pashaloglu,

v. doc.

urmtor

430

1819
nov.!,

Scrisoare

de'la Anastasie

!Conniari ctre "Hagi Larru

Constan-

ii" la Craiova

tinopol

din banii

Ioannu

C.P. i fra-

prin care i anun c

de anul trecut

d.i-n vnzarea

oilor mai are de luat o mic sum de li


jeasapul HAfuz-aga.

A acceptat polia

lor de 3000 de groi,


tarului

'-<-

Gh.Suu.

a discutat

d. 1/14

199-8 -

I-a 020

la ordinul

sp-

Dup cum l-au rugat,

cu Excelena

Sa, Pashaloglu

340

LXXXVIII
Nr.

iW.

Data
i locul
de emitere

Nr. ~
~D

-1

----

;rl...

~g o

CUPRINSUL

UNITAII

iar acesta a redactat

Observaii

ARHIVISTICE

recomandare

scrisorile

pentru ei, adresate

torului

rii, Grigore Alex.Suu

marelui

sptar,

Iorgache

care le expediaz

Model 1

de

dornniJ
i

Vlahui,

pe

mf.eun cu copiile

lor, ca s vad i ei ce a scris Pashaloglu.

H-agi Ianu s se prezinte

mai nti. la sptar iar apoi la dornnitor, ns "mbrcat

cu haine bune";

dar s nu se ~rbeasc
obinerii

rangului

l solicit,
tactica

boieresc

lui personal

pe care

a depus la

(2in v nz are a oilor

Le va ndeplini

de a-i. credita

are

n aceast pri-

Mihaloglu

el 10000 de groi
de aici)

n privina

deoarece Pashaloglu

vin. Anastasie

rugmintea

i a le trage polie

celor doi boltai

craioveni

care se

vor prezenta

la el. Preotului

din Tenedos,

i-a remis mai demult sume

indicat

de ei, iar acesta

GheorghE

i comuni-

tatea de acolo le-au adresat scrisori


de mulumire,
preotul

pe care le vor primi;

se preocup

de repararea

ricii i de deschiderea
altfel,

la rugmintea

adresat

celor din Viena,

15198-

I-a 020

bise-

unei coli~ de

acestuia,

rost de cartea "Invatul

Cd. 1/14 -

-5

s-a

ca s-i fac
Hermes" i

341
LXXXVIII
Nr

Data
i locul
de emitere

Nr. E!.!-

i fYt, &t)t.

--

CUPRINSul.

UNITAII

APlHIVISTIC,E:

Observatii
._----

i-a

editorul

12- 4~1

Modell

trimis-o

prin

pot

urmeaz s vin s o ia.

Si

preotul

compatrioi
fonduri

i lor

pentru

au nceput

o coal

s strng

(greceasc>

pe care vor s o deschid

la Zagor;

trebui

s contribuie

cu fonduri

pentru

ndeplinirea

toi
acestei

,
ar

frumoase

intenii.
Orig.

.
73

431

Chitan

1819
nov.2

de la plasa

semnat de D

Oltul

de 2,20 taleri
de la SItioara
Polihronie,
torul

de Sus pentru

re mii

bani

care

Iani

serdarului

reprezint

" aju-

Le. Bucuretilor"

podur i

pentru

suma

de vizitiul

din partea

?->

~ameu

Orig. , lb . romn

74

432

Chitan

1819
nov.2

semnat de D

suma de 69 de taleri

achi tat

Ianueti,

Oltul

tru

pentru

pentru

podurile

serdarul

jumtate

lefuri

i noiem-

ajutorul

~din Bucurety

Polihronie;

taleri

de satul

de Sus, p en-

octombrie

"seama lunilor

brie,

prin

din plasa

pentru

pentru

cte

(taxa)
",
34 i

o liude.

II

Orig. , lb. romn

IGd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

- 342 Model I

LXXXVIII

. Ir.

iYW.

-1
75

Nr.~

Dala
i locul
de emitere

----

UNITAII

-3

433

CUPRINSUL

1819

Observaii

ARHIVISTICE

Chitan

semnat

de Stefan P appa 1
::o

nov.

care n numele

2-13,

suma de 2000 de groi de la vistierul

Craiova

Vasile

lui Hagi Ianu a primit

(Lcusteanu)

, din datoria

lui ctre Hagi Ianu.


Orig.

76

434

1819
nov.2

Scrisoare
ctre serdarul

de la stolnicul Nicolae
{:olihronie

C.P;>

prin care l anun c a remis 700 de


groi secretarului

lor, ~Gh.Caraianopo

restul din datoria

sa de 2500 de groi

In cazul n care, ajungnd


reti, va avea nevoie

la Bucu-

pentru datoriile

folosi polia numai n caz de nevoie.


Trimite

un slujitor

al su, ca s-i

dea po Li a ,
Orig.

77

435

1819

Scrisoare

de la Marcu Alseh

nov. 3,

Hagi Ianu C.P. la Craiova

Bucu-

tea de a ncasa

reti

la evreu,

I~

cei 1050 de groi de

den. Banii s-i pstreze


s-i dea lui Velu Pavlovici

ebraice
Cd. 1/14 -

11198-

I-a 020

cu rugmin-

cci a sosit termenul

Orig.;

ctre

isclitura

de sca-

la el sau
(?).

cu caractere

~)

- 343 -

\trtN

-l
78

nJt.
-

locul

CL"PRI~SLJL

UNITA II Al'lHIYISTIGE

Observaii

de emitere
I-

436

Mud") I

Data

Nr. de:

Nr.

LXXXVIII

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

nov.3,

ctre "Hagii Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova

reti

nscrisurilor
urmeaz

prin care le con~irm~

primirea

(emise de) capanli

s le ncaseze.

A ncasat

poli-

ele firmei "Papateu

i Scardiu"

5250 de la Carapanu,

cu o alt poli ;

Totui nu are bani n cass pentru necesitile

care se ivesc;

poate remite
(cumnatul

cminarului

n permanent
mprumute,

Cursul

urcare

suma pe care

la monede este

i nu gsete

nici dac d 2% (agio)


le trimite

a ncasa

Mihalache,

lui c.Briloi)j

i-a comunicat-o.

Nicolopol

de aceea nu

un nscris

pentru

10000 de groi de la Anastasie

Vafia.
Orig.;

437

1819
nov.4

copia nserat

Scrisoare

de la Const.Nicolau

ctre "Hagi Ianu C.P. i

(Petru)
fraii"

(la craiova)

~un

c le trimite

nite

galbeni

pe n monede

prin care l a-

prin arvanitul

(1010 groi)
de argint;

~i s gseasc mahmudele,
n Turcia.

Are nevoie

~at egumenului
ce

1/14

1998 - I-a 020

la nr.99

Stef

ca s-i schir-

cel mai bine

ar

care se caut

de o i~UI

de la Sadova,

adre- ti

ca s le

'-':

- 344 LXXXVIII
Nr.

Nr. -de

il'W.

~.

--

Data
i locul
de emitere

-----1----2

3_

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

-----------------------

--------1

moar,

ca.s o pun din nou n funcie.

S-i trimit

o not

cate la zalhana
vin vechi,

cu vacile sacrifi-

i vreo 5-6 ocale de

deoarece

de la o vreme su-

fer de un fel de slbiciune.


nceput

Oile au

s se vnd cu 5 i 5,20 groi.

S obin

o permisiune

de la Episcopia
srbul Velea,

de cstorie,

(.Rmnic> , pentru

care vrea s o ia de

soie ~e fiica srbului

Minu,

cci i-a

murit soia de curnd.


Orig.

80

438

1819

Scrisoare

de la Lambru

Ressu c-

nov.4,

tre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Bucu-

Craiova

reti

ii lor pentru

n legtur

Zagor. Este
tribuia

cu strngerea

construirea

f.satisfcut

don a-

colii din
pentru

con-

lor de 30000 de groi i i

roag s-l ndemne

i pe Stefan Papa
)

s contribuie

cu ceva cum au fcut toi

compatrioii;

proestOBul

patrie,
20.000

Cd. 1/14 -

l!il98 -

I-a 020

lIIodel 1

de la Ianina,

Alexie,

din

a donat i el

de groi. Se pune acum problema

345 -

- _-,..

'::::'1.,'

Model 1

LXXXVIII
r.

i~.
--

Nr.

~
2

'8

e.e

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNIT II AJltHIVISTICE

Observaii

frucificrii

G[ 32

acestor bani,

cam 100000

de groi adunai pn acum; el i-a


scris i dqctorului

Pashali

i i-a pro

pus s se cumpere nite proprieti


(moii); care s fie exploatate
nituI

i ve-

lor s fie folosit mai nti penr

tru construirea

localului,

plata dasclilor
I a copiil9r

apoi pentru

i susinerea

sraci.

materia

Mai exist

alt posibili tate i anume ca banii

s .

fie dai cu dobnd

fie la metohurile

din '$ara Romneasc

i Moldova

m-rilor

fie s stea, n

din Grecia,

aceleai

condiii,

plinindu-se
Ateapt
Neofit

.ale

la Hagi Ianu, nde

formalitile

de rigoare.

s-i comunipe -i prerea

lor.

Duca scrie i el ctre aceiai,

n chestiunea

colii din Zagor, susi-

n~d propunerea
a banilor

lui Resa~e

plasare

cu dobnd.

Orig.

81

439

1819

Poli

de 5000 de groi cureni

nov.5,

tras de Dimitrie

Caraianopol

Ianina

lui Gh. Caraianopol,

secretarul

"Hagi Ianu C.P. i fraii",


reti,

la Hanul

ZItari,

lui Sterie Ni u Stamu,

G:d. 1/14 -

1998 - 1 -3 020

asupra
firmei

la Bucu-

l'

la ordinul

cu termen

de

."
...

346
Model 1

LXXXVIII
'r,

i'Mf,

Nr.M

~.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

_- ._--,-------1---.-.:..------"--------------1

----5----

plat de 15 zile de la prezentare.


Gh.Caraianopol
cembrie.

accept polia

St.N.Stamu

la ordinul

lui Chiriac

ta la ordinul
acesta

Hilel Manoah,

82

nov.S,

nopol

Ianina

la Craiova

acesiar

iar acetia

i
lui

care o ncaseaz.

cu o not n lb.ebraic

Scrisoare

1819

440

D.Stammu,

firmei "Manuil

Baltoridi",

Org.;

polia

lui Gh.Hristodul,

la ordinul

Nicolae

transmite

la 8 de-

de la Dimitrie

Caraia-

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii'


prin care l anun c, de-

oarece medelnicerul

Ianache

voie de 5000 de groi,

I nite

datorii

reti,

grij s fie pltit.


la Tricala,

alte nouti

ca s achite

a tras o poli' la Bucu-

asupra fratelui

a plecat

avea ne-

su; s aib
Vizirul

acum

la

Veli-pa
zile;

nu 'are.

Orig.

83

441

1819
nov.S

Scrisoare

de l'aPo Lf.h rori.i.e C.P.

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"


Craiova

prin care i anun c Dnciu-

lescu le-a promis

s trimit

ir pentru' a ncheia
via lui Brtanu.
mina ~nspecia
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

la

un'bumba-

i chestiunea

cu

Dup ce-r se va ter-

la moiile

banului

347

LXXXVIII

--~----~------~--------~--------------------------~----------Nr

Nr. eloi!'

\ 'fW/,

EJltt

Data
i Jarul
de emitere

CUPRI~SUl.

UNITAII

A~HIVISTICE

Observaii

-----_._---~----~--,------

---------5

Brncoveanu,

va vedea i acesta cte

_ mbuntiri

au fcut ei (reparaii,

construcii

de tot felul), i se va ve-

dea care moie 'este nclcat


este,

aa cum susine banul;

i dac
cci aces-

ta a fost unul din pretextele

invocate

de acesta pentru

arendarec,

a le retrage

iar altul a fost n legtur

cu dreptul

lor de a lua lemne din pdurile


moiile
,noile

aren'dat:)

dispoziii.

(ge le

, n conformitate
Ct privete

cu

via (de

la Iz Iaz:> aceasta nu a fost luat n


arend de la ban

(n doc."emphyteoz"),

ci au cumprat-o

ei de la diferite

soane, puin

; dac va avea preten-

ii s-i dea otatin,


i ei ct au cheltuit
~n

atunci vor arta


pentru

diverse

ridicarea

sate~

nu au uzat deloc de dreptul

i c

lor de a

lua pete din iazul de la Frsinet


numai
pentru

per-

cte puin, pn a ajuns

(La 30 de ha)

bisericilor

acest din urm lucru constituie


ei o pagub

de 3000 degroi.

Ins "Iuda"

(=Scarlat) este cel care l

a mereu

contra lor pe banul Brnco-

veanu i se pare c vor ajunge la judecat, cci acesta a dat dovad de o rutate fr margini

~
d. 1/14

~
-

1998 -

I
l-a

020

i dac ar putea

I
I

__.--~----~~~~.~~=_=_
__
~__~ ~ I

------

348

LXXXVIII
Data
i locul
de emitere

Nr..1!k

Nr.

Icvw. tfi{.
--

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

----

8'5 l.f41

ne-ar

stinge de pe faa pmntului".

Vor trebui

s angajeze

Dnciulescu

un avecat bun;

nu este priceput

la aseme-

nea Luc ru rd, Inc nu a primi t rspuns


de la Nicolepel

n legtur

sul ntreprins

(pe

de acesta
termine

cu demer-

lng ba~i

a nu se da curs reclamaiei

pentr~

naintat

centra ler. Se grbete

ptulul pe care a nceput

s-I

fac aici, apoi va pleca la Constantineti i Bistra.


stelnicului

I-a dat un rva

Chiescu,

ca la BucuretI,

care tecmai ple-

ca s poat lua 2000

de grei de la Gh. Caraianepel

I
I

depun

la Vistierie,

ce le are judeul;
gmintea,
are neveie

i s-i

pentru ebligaiil~
i-a ndeplinit

cci este .o persean


ca s rezelve

ru-

de care

chestiunile

firmei lor. Scrisearea

alturat

dea luiDumba

cu 150 de grei,

mpreun

un rest de la .o daterie.

s o

Alt scrisea-

re este destinat

<2:uiHagi Censt.

POpp) de la Sibiu;

acesta a t' ras o pe-

li firmei "Papateu
cheltuielile

i Scardiu"

efectuate

pentru

la transporta-

rea lnii lor-la Viena. S-i trimit


80-100 .ocale lumNri
mai mari,

Cd. 1(14 -

11198 -

I-a 020

Model 1

de cear, ns

cci teat lumea i. cere

349

LXXXVIII

Nr.

Nr. d4

i~MJ.

c%t

-1

Data
i locul
de emitere

pentru

LJ:I uminatul)

conacelor, -prer

cum i 150 ocale spun.


Orig.

84

442

1819

Scrisoare

de la Zotu Gelovici

nov.5,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

Urzica

Craiova

prin care i anun c le tri-

mite un zapis de 2500 de groi, ca


s-i ncaseze

de la Ianache Stoianescu

fr dobnd.

Dac dorete Hagi Ianu,

poate s pstreze
dobnd

2000 de groi,

de 4 groi la

pung

cu

pe lun

iar lui s-i trimit numai 500. Dac


ns nu poate ncasa zapisul,
s-i trimit

l roag

500 de groi prin aduc-

torul scrisorii

i al zapisului.

Orig.

85

443

1819
nov.6

Scrisoare

de la protopopul

ctre kir Statie

P ..

prin care l anun

c va sosi acolo ca s se ntlneasc


cu protopopul

Crstea,

care ateapt

s fie anunat de slugerul Buzescu


participe

la sfinirea

Orig.;

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

lb. romn

bisericii.

- 350 LXXXVIII
Nr.

Data
i locul

Nr.~

#.

de emitere

86

444

hw.
--

----

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

1819

Scrisoare

nov.7,

llariu ctre

Izlaz

eti)

de la Dimitrie
~olihronie

n legtur

Sache-

C.P. la Ianu-

cu catastihul

cuprinde

date referitoare

pe moia

respectiv;

zilele

ce

la claca de

n el a trecut

de clac rmase din anul 1818

pe acest din urm an fiecare ran


12 zile, deoarece
mai presteze

are

nimeni n u.ra veni t s

claca. El a mat, fcut i

o list cu cei care au pluguri,

deoa-

rece rarie au toi ranii; ,pentru


plugUri

(=adic obligaia

de a ara, n.n.)

clcailor

a trecut obligaiile

pe doi ani ale stenilor

i n plus,

, cte dou crue de lemne de crat,


toate

acestea

n conformi tate cu "noua

Lege" <a clci9

. In catastih mai fi-

gureaz o list cu toi carciumarii


o not cu vinul care s-a vndut
ciumi,

la cr

adic cel adus de la Cocorti

n aceast var; din care s-a sczut


zeciuiala

crciumarilor;

t i cantitatea
dut. Deci urmeaz

dijmuiasc

mai este nota

de vin care s-a vns-i trimit

groi. La dijma fnului


socoteal

2731,21

a trecut n

2400 de groi; dac era s


dup dispoziiile

lui SCar-

lat ar fi luat de la steni mai mult dE

Cd. 1/14 -

11198-

I-a 020

Model 1

351 -

LXXXVIII
NI'.

tV'W.
1

Data
i locul
de (Omitere

Nr.~
~l

CU

RINSUl..

odai I

UNI~A II Al\HIVISTICE

Observ

tii

3000 de groi. Cnd i-a ntrebat)acetia s-au declarat

mulumii

n care le-a ncasat


i ntreab
vor plnge

de felul

dijma, dar dac

altcineva,

cu siguran

se

c au fost nedreptii,

cci- aceasta este n firea clahilor.


S le dea dispoziie
lemnele

i piatra,

expres

s-i care

pentru ptulul

care-l face aici, deoarece

pe

altfel nu

vor face acest lucru. S--i trimit


neal

i cear roie pentru

scrisorile,

deoarece

cer

sigilat

la Nicopole

nu a

gsit de bun calitate.

Il coag mult

s-I lase n continuare

s administre-

ze aceast moie deoarece


strns restane

(de la clac i dijm:..-)

mai sunt zaherele


tribuit

mai are de

nevndute

i bani pentru

lnii i a oilor,

i a dis-

achiziionarea

(dup

cum i-a porun

Cit) .
Orig.

87

445

1819

Scrisoare

de la cpitanul

nov.7,

Ioannu

(zaroni)

Izlaz

serdar polihronie

DimitriE

ctre fostul mare


C.P. la Ianueti

prin care l anun c i trimite


de groi din datoria

.__~~
ea.

1/14

~
1998 -

sai

a trebuit

272
s

I=~
__
r_i~~_i_t~~
__
n_i__t~e~b
__a_n~i
__
_i
____n~p
__
a_t_r~i_e_'
3_~_0_.
__
~~~
l-a 020

~~

- 352 LXXXVIII

It'

Nr.

f'/llN.

-1
<(1-'

~.

Data
i locul
de emitere

"3

Nr. Oe

----

CUPRINSUL

Observaii

UNITA II ARHIVISTICE

---~------------------_._--4

~~~ I
comunice

i lui ce a discutat

grul de la Cricov

de aici au trecut,

pe la schela

n luna oct.ombr.Le ,

11 vaci i un cal a ncasat


(taxe)
partea

cu clu-

(?), deoarece el

i-a dat claca. Deoarece

i din acetia

42 de gro

i- a oprit
42,12 qro L

sa, aa c i trimite

n contul huzmetului.

A avut neOazuri

cu negusto.rii de la Sopot) care au vrut


s treac prin schel

cu mai multe

vite dect admit ponturilei


s plteasc
abandonat
Irul

surplus

vitele

surplusul

de taxe

nu au vrut

la taxe, ~i au

care erau peste num-

admis. De obicei

negustorii

negustorii

achit

(dublu) i trec

cele care sunt supranumerar.

cu

Deoarece

aceia vor trece prin Craiova

s-i rein i s le cear el taxele.


Cu o ctan de la cpitnia
trimite
batog

de aici i

pe lng suma de mai sus i

de nisetru.
Orig.

88

446

1819
nov.9,
Vidin

Cd. 1(14 -

1!j98 -

I-a 020

Scrisoare
de Vidin,

de la Paisios,

Model 1

episcop

ctre Hagi Ianu C.P. la

Craiova prin care l anun c i-a tri

353
Model I

LXXXVIII
Nr,

Nr,~

~.

tVW.

-1

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL UNI:rA II A1tHIVISTIC!:

Observatii

----------------------~------------------,--------.--------3

- mi s prin cmraue P av Lu (. Ioannu/

q\Lh

zapis de datorie
s-I ncaseze;
rea mrfii
Prin

al lui Ficu Boiagi,

nu-l intereseaz

acestuia,

aceeai persoan

butoia

un

ca

popri-

ci dorete bani.
i-a 'trimis i un

cu caviar, 5 ocale.

Orig.

89

447

1819

Scrisoare

de la Antonie

nov.l0,

ctre Hagi Ianu

Calafat

l asigur
datoriei

C (alogl~1

Q-a craiovc;)

c se preocup

de la evreul

de ncasarea

<de la Vidin)

care acum st la nchisoare.


cutat cu nazrul,
evreu,

chezai,

dea ci bani

i cu al~

s-i gseas-

iar so~a lui s le

are n cas. Pentru

llat evreu datomic,Main(sic),


mis scrisori

i la episcopul

i la "gelepi" Nicolache

(de
bair

cea tri-

de Vidin

Ii trimite

care trebuie

strnse

care s se'ocupe

efectiv

(de colectare

de aceas

a restanelo;:.).>

l roag f.mult s-I ajute, ca s termine mai repede. Ii trimite


cu caviar.
Orig.
19.8 -

I-a 020

la moie;> , i va sosi i un mum-

t aciune

Gel. 1/14

i a fost che-

mat i somat s plteasc.


list 'cu datoriile

El a dis-

cu Hasan-aga

ca s-I sftuiasc

c nite

prin ca~1e

dou

odei 1

LXXXVIII
Nr.

[r. ~

jyvv. ~
__ 0_-

-1
90

Data
i locul
de emitere

CUPRI.!\'SUL UNITAII

1819

448
1

Observaii

1--------------------------------------------4

3 .

ARHIVISTICE

Scrisoare

--------------1
5

de la Stavru N. HagiOPof

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

nov.l0

Craiova

prin care i asigur

c imedia

ce va termina

de rezolvat

cu Hasan-aga,

le va trimi te datoria

Gh. (caraianopol,
tru lichidarea

la Bucuret~

zapisului.

ntr-o situaie

chestiunea
la

,pen

El se afl

disperat,

ns spe~

s se redreseze.

Orig.

91

449

1819

Scrisoare

de la Sterie Prassa

ncv i u ,

tre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

la

Bucu-

Craiova

mate-

reti

rial dificil

n legtur

cu situaia

n care se gsete

natul s u , Stavrache
procesul

acestuia

(.
Hagiopol)

domnitorului
a pricinii

respective.

ntr-o situaie

Din pcate

Sta-

dintre

este Hagi Ianu;

disperat,

su, ca i el, apeleaz

f i.Lid

ginerele

de reputa-

ia de binefctori,

pentru

nvoial

achit~ii

n privina

ca re

la bunvoina

care se bucur

lor; dac destinatarii

I-a 020

din porunca

creditori,

cel mai important

HI98 -

, dei

care a cerut o rejudecare

v rache are muli

emitenilor,

cum-

cu ,
Stefan Messinezi

se apropie de sfrit,

Cd. 1/14 -

c-

a cdea la
datorii

accept o ne-

355 H6deJ 1

LXXXVIII
Nr

Nr."

100.

uw..

Data
i locul
de emitere

Ct.J?RH'Sm..

tTNI~AIl

Al'\HIVISTICE

Obs rv ii

Le qe re ,

atunci i ceilali

creditori

vor face la fel.


Orig.

92

450

1819

Scrisoare

nov.9

voievodde

(1235,

Ianu

de la Haired-Din

Evrage

(Vraa) ctre Hagi

/}a craiov~

, prin care i-l re-

Muharrem

comand pe Mustafa-aga

21)

vaIi ului de Vidin,

Vraa

"ca~olda"

care urmeaz

acolo respectiva

anune i pe el.
Orig.;

al

seasc n .
Tara Romneasc.
stabili

Alemda

s so-

Dac se va

persoan,

s-~

sigiliu mic,

lb.turc,

rotund, n tu negru,
Dup CDT I Bucureti

1960,

p .272, rez. 1389

93

451

1819

-Scrisoare de la Ilia Boiciovici

nov.l0,

ctre serdarul

Polihronie

C.P. la Ianu-

Rvnic,

eti prin care l asigur

(greit

crue ca s le ncarce

c a gsit

cu sare "curat"

(..L.L.

~OOO

de o ca Le>

'

pentru

i i le va trimite

Rrrmic)

n conformi tate cu cele dou rvae prir


mite. Deoarece

nu are bani momentan,

va achita datoria
nul i rachiul.

dup ce va vinde vi-

Scrisoarea

a lui Hristu Atanasiu,


Hagiului

I
(id. 1/14 - 1998 - I-a 020

la Craiova.

Z,,","",

~~ ..~

alturat,

s fie trimis

- -I

..

...... -"

- 356 -

":::.":' .

~...
Model t

LXXXVIII
Nr.

iwv.

Data
i locul
de emitere

Nr,~

~.

CUPRINSUL

UNITAII

Obsecvaii

ARHIVISTICE

-- ----1-----1----------------------1

Orig.;

isclitura

cu caractere

slavei

n nota t.er'q a.L apare:

Boiciu

94

452

Scrisoare

1819

de Ta C .Isailov ctre

no vv II ,

"PolihronieC.P.

Slatina

eti prin care i anun c le trimite

i fraii" la Ianu-

1124 groi din datoria


.

sa,

(cu expli-

caii n privina.monedelor

i a pro-

venienei
mierea

datoriilor).

i pastrama,

Dup ce va vind~

le va t'rimite i

restul datoriei

ca i banii

renda ceai xu Lut

(=pune).

de la a-

Orig.

95

453

Scrisoare

1819

de la Nicolae

C.Saigi

nov.ll,

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova prin

Bucu-

care l an unji

reti

c i trimi te prin Gh.

~ Caraianopol)
Breaza,

cele 2 "straie"

pe care i ~e-a

asemenea

comandat;

i .zece buci

de
de

de ca caval.

Orig.

96

454

Arzuhal

1819
nov.l1,
(Craiov~

.
ti
(JalbP.,
plngere

(HAgi Ianu C.P)


~e

Ianina

pe care-l

adresat

n legtur

al l ui

vizirului

cu diferendul

are cu soia i fii rposa-

??--''; '1'
tului Hristu
pretind
Cd, 1(14 -

1~98 -

I-a 020

din Paping

'on, care-i

o mare sum de bani, susinnd

357
LXXXVIII

Model 1

Data

Nr.

~tlV.

i locul
de emitere

CUPRINSLL

UNITATII

A~HIYISTICE

Observaii

--'-------------------4~------~----------ll-

------5'------

c dece datul i-ar fi lsat-o n pstrare lui

CHagi

venerabila

Ianu).

vrst

Reclamantul

de,70 de ani i se

ocup de 50 de ani cu negoul;


tea.s

se preteze

unui simigiu;

a-i nsui

averea

locului pot depune

n legtur

cu acest lucru. Se

mai pune i ntrebarea


rposatului

cum pu-

i ce avere putea s aib~

acesta? Negustorii
mrturie

banii

cum de i-a lsat

respectivi

un fel de act doveditor.

fr nici

Deci vizirul

este" :rugat s judece cu dreptate


dac va fi gsit vinovat,
plteasc,

are

accept s

iar dac nu, dorete

fie restabilit
fost subminat

reputaia,

s-i

care i-a

de motenitorii

rposa-

tului Hristu.
Concept-

97

455

1819

Scrisoare

de la mai muli ~negadio~i>

nov.12,

ctre (HAgi Ianu

Craiova

situaia
satul

c.p)

dezastruoas

lor, (Negade)i

n legtur

n care se afl.
Ciopelovo

oamenii

tate de.a-i

achita obligaiile

(Eiscul otoman>

f.mult n'ultimul

din cau-

sunt n imposibili'

za srciei;

ctre

cu

(taxele

' care au crescut

timp,

(adugndu-se

I
la cele vechi, neachitate)

<i::d. 1/14

19~

l-a

020

Negoul

nu

- 358 LXXXVIII

Nr.

iyW,

~.

______

Data
i locul
de emitere

Nr.~

CUPRINSUL

-1-----

UNITAII

Model l

Observaii

ARHIVISTICE

--------J

-------------------------

3 -

mai este inflo.rito.r, i srcirea


mas este tot mai evident.

De aceea l

ro.ag, n c a Li, tate de pro.esto.sal comu


nitii,

s se adreseze

vizirul) pentru

stpnului

lo.r

a le face o. reducere

taxelo.r i s revin

la vechiul

sistem.

Do.u co.pii puin difer~te


ntre-ele

98

456

Scrisoare

1819

ne v .12,' ctre

(Hagi

de la Alecu Nicolescu

I anu C.P. la Crai eva)

prin care l anun c trebuie


tueze nite pli, pentru
zapisului

lichidarea

de 3951 de groi,

adic 2000

s-i remit lui Const.Nazlim,

tul serdarului
dobnd
zapis,

s efec

iar res-

Dio.nisie; nu pre~inde

de la el pentru

suma din acest

ci numai restituirea

capitalulu

Orig.

99

457

1819

Scriso.are de la Gh.Caraiano.po.l

no vv L ,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" n

Bucu-

legtur

reti

grei cminarului
-chiria

cu_plile

efectuate:

Vlastu,

casei n care st;

.ZItari),

de la egumenul
-

I-a 020

fa

hanul

Mi tro.poliej i le tri-

mi te rvaul. acestora

1(i4 --1~98

150 de gro.~

200 de grei lui Nico.lae,

lege ftul dela

ca.

4500 de

ca s-i ia bani

"motreanul".

A luat n

3S9
Mode) I

LXXXVIII

~--------~----------"--------~----------~-----=-------------------------Nr.

uwt

Data
i locul
de emitere

Nr. ~

iVlVr

-1

primire

4r-~

~g

CUPRTNSU-L

UNTT:TT

cele 2 amanete trimise

narul Mihaloglu
nmnat

h:'~:-a-ii--

A~HTVTSTTG'

de cmi

prin 2 turci i le-a

lui Savva "bosniacu".

A primi t

SOOO de groi de la I.Gh. Nicolopol,


n contul huzmeturilor
turcilor

i-i va nmna

care se ocup de ele. Le tri-

mi te maI multe scrisori,: din patrie,


la Conniari

~in

constantinopol)

la serdarul

Las co ql,u

de

, de

(Liascoglu),

Lamb u

Ressu, de la slugerul Nd co Laev' Saigi)


de la care a primit
("straie"

mprumui.
n urcare

alt scrisoare

fostului

nici cu dobnd

egumenode

la

de 10% nu gseti s

Cursul monedelor

este mereu

i destul de rapid:

(venetici,
taIerii

i dou sarice

de munte);

este adresat

galbenii

aus.trieci) - lS i 4 par.;

- lS groi;

crontalerii

- 7 i

10 par. i direci i - 7 i o para; talerii austrieci

- 6 i 32 parale;

cii - 3 i 20 parale,
parale,

sfanici

Orig.;

100

4S8

1819

__

ad. 1/14 -

1998 -

I-a 020

- 1 i 4 parale.

ctre se rda'ru.l

de la Iancu Gheorghiu
Po Li.hron i.e prin care l '

/; ~V-Djd.~boM>1
~

.
~_~~_~

__

- 4 i 2

copie 'inserat la nr.llS"

Scrisoare

nov.14,

iuzlucii

ichili-

~~

~2~~~~

_Z

=__.~~~~--~~~--

- 360 LXXXVIII
Nr.

NI'. e

i~.

&Vt.

-1

-_

lIIodel 1

Data

CUPRINSUL

i locul
de emitere

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

..

anun
~~

c i trimite

mrunt,
tog,

1200 ocale pete

53 cosac afumat, 2 buci ba-

3 "sazani"

caviar,

srai;

dar a nceput

n bli,

nc nu are

s intre petele

odat cu "venirea"

apelor i

o s apar i tiuca.
Orig.

10]

459

Scrisoare

1819

de la "Fraii

Cu cun qhe Lu"

nov. 16 ,

ctre" Hagi I anu C.P. i fraii" la

Serres

Craiova

prin care i anun c le tri-

mi te 3 scr-tso rf, de la clugrii


Sf.Munte
Vista,

de la

(Athos), a patra este pentru

cu rugmintea

de a-i fi nmna-~

t.
Orig.

102

460

Scrisoare

1819
nov.17

Lascu

de la (serdarul)

(n alte doc.: Lascoglu,

glu) ctre~Agi
n legtur
derulat-o

aflarea
deoarece

cu afacerea pe care ei au

adevrului

I-a 020

fcute pentru

nu sunt dispui

ceea ce cunosc, pentru

Dac va fi ntiina

c au sosit butaii

UI98 -

nite

nu l mulumesc,

ispravnicii

se afla adevrul.

1{14 -

negociind

cercetrile

s dezvluie

Cd,

Liasco-

Ianu C.P. la Craiova)

mpreun,

cherestea;

Const.

de vie, s se gr-

- 361 LXXXVIII
:t-.;r

Nr.

in'/.

-1

(02-

ata

.a-

locul

de emitere
2

odaI I

~~'

beasc s-i

460

UNIT:TIl MHIVISTIC< .

C[;PRINSlfL

ia de la Movilia,

conacul capuchehaiei,
putea

deoarece

s se rceasc

Este

umit

lui

care refuz
.la

nu-

extrem de nemul
Feizullah-effend
dobnda

dorind s reduc din

de aceea i-a

dat dispozitie

Dimitrie

~apsofa)

~n

nu achit

trebui

s pLt e as c toat

suma datorat,

ea;

s-ar

vremea i

mai poat planta.


de purtarea

de la

s nu-i
totul)

lui

dea zapisu

. Acela ar

s se gndeasc ce cheltuieli

fcut

destinatarul

pentru

banii

de la un atf

a-i

recupexi

de ru pl'trte;.

Orig.

03

461

1819

Scrisoare

nov .17,

Borloiani

Larga

n care i

ctre

[serdarul

relateaz

"boierului"
rani

de la Const.Dimitriu

despre

recunoscut

fac garduri,

c au ti~t,

ptule

case;

ca
i

a construit

ptule

un hambar, ns nimeni nu a

biserica

I-a 020

ca i

emitentul
i

15 copaci

199.8 -

pe

au tiat

acetia,

pe moie dou

vndut din lemnele tiate;

1(14

ntrebat

dac ei sau emitentul

emitentul)au

ce.

ancheta

Iancu care i-a

copaci din "o>ritur";

s-i

pol,rhronie>

el

a mai lua~

ca s fac un acoperi
de la Stnceti.

pentru

Iancu fusese

~atH

".

".

362

odeI 1

LXXXVIII

Nr.

nqAj'.

--

Data
i locul
de emitere

Nr.~
~I

CUPRINSUL

UNITAII

----

~O3 ~61

Observaii

ARHIVISTICE

nti inat de Lazr, nc de anul tre-!

cut, c s-au tiat

f.muli

copaci i

s-au vndut,

ceea ce s-a dovedita

fi adevrat.

Iancu nu a fcut cerce-

tri n legtur
cci urmeaz

cu nclcarea

moiei,

si vin medelnicerul

g6re Blteanu,

la Sf.Nicolae,

ta. Tranii's-au

plns

')

a hotrnicit

moia

cerut lor banii,

Gri-

pt.aceas~

c acesta cnd

anul trecut,

le-a

ceea ce nu li se pare

drept, iar acum ei i revendic


medelniceri

nu

de la

Iancu ns i-a ndemna~

s-i cear de la Po.Li.h ron i.er


ferit acestuia

4 buci

el i-a

0-

de cacaval,

ns dac a vzut c nu este mulumit

i-a mai dat una i o cutie cu tutun.


Ispravn-icii au recuperat

120 de groi

din datoriile

Blacescu,

reinnd
cuvine

portarului

"zeciuiala"

(taxa) care li se

lor, deci i' trimi te 108 groi

n mahmudele,
te, prin

belici

arvanitul

i parale mrun-

destinatarului,

s fie mai sigur c i primete.


comunice

pentru

tot la ispravnici,

a face apeL.

deoarece

el singur

nu poate face acest lucru. Petru,


daul moiei Baia, i-a pretins

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

S-i

ct mai are de luat de la a-

ceast persoan,

galbeni

ca

aren

60 de

pentru 60.000 ocale de var, de

....,

363

Nr

Nr.

i}'\V.

--

Data
i locul
de emitere

__________

_...
"".",'.
LXXXVIII

C_U_P_R_IN_S_U_~__ U_N_l_T_:--II--A-~-H-IT--IS-T-I-C-E

Oh':_V.3_ _ii

46~

care are nevoie destinatarul,


trimit
s-l

banii',

ia.

Il

iar

la primvar poate

roag mult

s discute

egumenul de la Horezu i
s-i

arendeze lui

2000 de groi

acum moia este

deci s-i

s-i

arendat

m-rii)HrisanthosJi

lui

cu

cear

moia Baia,
va renuna

cu 1800-

la LArga;

iconomului
Petru:

s nu-i

I~/ca
~ mola
. es t e pentru
spuna~ egumenu/
emitente
Orig.

104

462

1819
nov.17

Scrisoare
.(petru)
ii"

de la COnst.Nicolau

ctre

"Hagi Ianu C.P. i

la Craiova prin

trimi t o not
de Anastasie

restul

~conniari ')

efectuat)
pentru

. Ii

slugerul

scutelnicii;
ianopol')

Dumi, tru"

luat

Irilor.
d. 1/14

1993 -

l-a 020

s-i

ce reprezint
de

cu

Gh.

(Cara

remit

300

dect
'''darea Sf.

la pos Lun t ci.j alte

cu poslunicii"

'Stenii

nunca

Andrei n legtur

el nu a ncasat

bani

ncur'cturi

pentru

trimi te o scrisoare

la Bucureti

jumtate,

primeasc

s comunice lui

de groi)dei

remisel

au adus oile

vor s-i

(salarii,

la Constanti-

(cnd

, cci
de

roag s-i

cu sumele de bani

nopol ciobanilor,
n Turcia)

care l

fra-

de ~ici

I
I

destinata-

vor veni la e~,


__.......
_,

.
_.

....
--:

- 364 -

lIIodel 1

LXXXVIII

.\~N.
Nr.

Nr. @e-

-_
-2
1

{~y

Dala
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

.. -

3 .

~e~l

ca s Lmu.re as c situaia
Mciuc;

lui Marin

acesta s-a trecut

iar satul esteobligat


pentru el, (deoarece
din evidena

obstlt>.
:>

la "strin'"

~'plteasc

nu a fQst ters
S-i comunice

dac s mai achiziioneze

piei de iepl-

re i la ce pre. Deocamdat

a cump-

rat 500 oi i capre la diverse

preur

ns i-a dat 2000 de groi lui Vurbant


i l-a trimis
chiziioneze

n Turcia,

i berbeci.

Lui Dimitrie

de .La Izlaz s-i scrie

lachellariu)

s cumpere oi de acolo,
Romanai

ca s mai a-

9ci oile de

sunt f.bune. Le trimite

370

de groi, n diverse monezi, 'bani luai


de la Brbuceanu,
bitorul

care oricum era de-

lor. A. auz.Lt; c a Loqo di.t.+o

pe verioara

sa )Hrisula) cu Anastasie

Ciolac. S-i scrie dac este adevrat


,

c au permis
veanu s-i

logoftului

Dinu Trn-

fac o crcium

vin, cum susine

i s v nc

acesta.

Orig.

105

46~

1819

Scrisoare

dec.17,

(semnat i de Evstatie

Ghioca

ctre "Hagi Ianu C.P.' i fraii" la

(?)

Craiova

cu rugmintea

promisiunea
Cd. 1/14 -

1S/98 -

de la Gh.Hristodul

I-a 020

Ciolacoglu)

de a-i ine

fcut i s-I ajute pe

Nr,
r~.

-1

Data
i locul
de emitere

NI' ~

~,
2

365

CCPRD1SUL

LXXXVIII

ginerele

4tD3

Ob s rvatii

UNITA II A1\HIYISTICE

su, Gheorghe,

problemele

care-l

ca s rezolve

afecteaz.

va sosi i Anastasie

In curnd

la Constantinopol

Orig.

106

464

1819
nov.18,
Iz Iaz

Scrisoare

de la Dimitrache

lariu 'c t r'ePolihronie

C.P. la Ianu-

e:ti prin care l asigur


scrisoarea

serdarului

c va nmn a.

Diamandi,

acesta va reveni de ,la Bucureti


va cere i ~ datoria>
Referitor
moiei

la preul

Sacheg

cnd
i-i

de 80 de groi.

de arendare

(?)

al

Izlaz pe care vrea -I fixeze

medelnicerul

~Scarlat:>

care, dup p

rerea sa, ar ajunge i la 12.000 groi


mpreun

cu dobnzile,

gerat de,mare~
pn

acesta este exa

Moia nu i-a adus lui

~cum un venit ni~i mcar

de 6000

de groi, din di versemo.ti ve, dar mai


ales c nu poate vinde produsele

co Le c-

tate; zaijerelele nu au de loc cutare


i a nceput

s le depoziteze

ns le mnnc

insectele.

n gropi,

Nu se vinde

nici grul de calitate. Nici Mustafapaa de la Nicopole

nu a putut vinde un

gru bun de anul trecut,


cu 40 parale (ocaua)
niciodat

Gd, 1/14

19%

- I-a 020

120 de ocale

. Pe de alt parte

nu se poate ti ce sum de

366 LXXXVIII
Model 1

x-. Nr.
rrrV, ~.

-1

de

Data
i locul
de emitere

CUPRIKSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

---~~-------------------------------------- -------------~

----

~~--~~----~--~--------------------~---------------_.~
--~------~----bani se strnge de la clac, deoarece I
10' 464 I
ranii nu vor s +L mai achite obli2

..

gaiile

i-l amenin

c i vor lua

bagajele

i se vor muta la Grla. La

crciumi

nu s-au vndut nici mcar

cte 10 msuri
rece :i ranii

au vin i au nceput

i ei s vnd "cu msura",


.voie, ns nimeni

oameni;

este un stean

i bogat,

se numete

dei nu au

nici chiar isprav-

La Moldoveni

ndrzne

f.

care i a pe
Stoian

"zaraful";

acesta se plimb prin toate satele


vinde vin, contrar

dndu-se

nu mai ine cont de

nici o dispoziie,
nicii.

deo a-

de vin, la fiecare,

dispoziii~or,

pe deasupra

c poate

i
Iu-

i el s

ia n arend moiile' lui Brncoveanu,


ntocmai

ca (serdarul

polihronie~

terminat

de construit

ptulul

de la porumb

aproape

i dijma

c este strns.

Il 'roag f .mult s-i lase n corrtLn ua re


(administrarea)
Vornicului,

moiei

deoarece

tane de strns

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

el are multe

res-

i dac le las, va

avea mari pagube.


Orig.

Izlaz i Fun du

..--=- -~, . ,

367 -

..'V\.

LXXXVIII
Nr. Sa-

r.

&lIt

'1I"W1 '
__

Data
locul

Ct;PRTNSL'l.

de emitere

07

. an

erI-

465

1819

ModaI I

UNIT II A~HIYISTICE

Observaii

Scrisoare

nov.18,.

ctre serdarul

Stneti

n, legtur
Buzescui

de la Hristu Atanasiu
polihronie

cu hotrnicia

Ianuet

fcut de

care este neterminat;

mare parte este nclcat,


neturile

~a

existente

bili exact

Znu

care este)

ns cu si-

se poate sta-

In pdurea

de

la Rmeti nu a vzut s fi tiat

cine

va pomii. Ii va scrie lui Ilia, la


Arhanghelu,

s-I primeasc

'che, nepotul

episcopului,

inspecie>
moie

care vine n

Mersul treburilor

(crciumi,

Deoarece

pe (Mihala- .

la

culesul viilor etc.).

fratele su, Iani, este f.

bolnav, 's-i trimit ni te vin vechi,


s-i dea s bea i poate se face bine. I
va ine la curent cu tot ce va face
logoftul

Mihalache,

cnd va veni aici.

Orig.

108466

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

nov.19,

ctre Polihronie

Craiova

rugmtntea

C.P. la Ianueti

cu

de a-i trimite nite vin

vechi de la el, de acolo, att pentru


emi ten t ct i pentru

- 1998 _. I-a 020

(banul

Craiovei?)

ct i pentru serdarul

"Tertipul"

pe care vrea s-I aplice

(n

d. 111

"banicos"

conflictul

prv'.

lor cu banul Brncovea-

- 368 LXXXVIII

Model 1

Data

CUPRINSUL

i locul
de emitere
1

Observaii

UNIT AII A RHIVISTICE

.3

nu)

..

pare ingenios;

..

ateapt

s vad

rezultatele.. L-a chemat pe "ticlosul"


pe care l tie i el (se pare c este
vorba de fiul su, Nicolache)

i l-a

pus s-i fac o not cu toate datoriil~


pe care le are de-achitat,

precum

ce bani

are de ncasat.

greu s trimi t bani

Acum este f.

n patrie,

att

de aici, ct i de la Constantinopol,
din cauza poliiaticului.
cu un.oarecare
chiziioneze

S-a neles

Nicola Nani

ca s-i a-

10.000 ocale de ln i-

gaie, neagr,

de bun

cari tate, acesta

va da bani unor turci, oameni

de n-

crede re, di:n caz alele Lom, Rahova,

Gipron

(?)

care se vor ocupa s strng~

lna; Hagi Ianu va trimi te basangii,


saci i un cntar pentru

cntrit;

a-

cela se oblig s o aduc pe cheltuial~


lui n Valahia;

deocamdat

i-a dat

3000 de groi, restul sumei l va remi te pe parcursul

aface r i i , Scopul

su este s strng

cam 20.000 de oca-

le ct poate s achiziioneze
jud.Ialomia,

~eleorman,

a venit nsoit de turcul

Olt. Mola-Ali
de la Berco-

via i care a adus garania


s are a Luat.

Cd.

1/14 -

15198 -

I-a 020

i din

pentru.

mai n ain te , ial!'acum do-

369
LXXXVIII
Nr.

Data

Nr . .Qe

lPWi
1

i locul
de emitere

~
2

Madai I

CL' RJNSUL UNITA II A~HIVIST1CE

Observ

rete s mai ia 5000 de ocale. Nepotul

lo~ Li 6h

lor, Cona t.arrti.n , a achiziionat


acum 500 de oi i capre,
preuri;

pn

la diverse

acesta se strduiete

s mai

cumpere t altele din 'cazaua Rahova.


Ar putea i ei s strng,
da o dispoziie
Dimitrie

n acest sens lui

Sachellariu,

la Izlaz', pentru

200 de c'ape't.e
r de asemenea
torii de moii

dac i va

administra-

ar putea i ei s ia de

la datornicii

restani eri animale de

acest fel ~n

loc de ban0

.'

Orig.

109

467

1819
nov.19,
~ucuret~

Scrisoare

de la serdarul

Dionisie

I. ctre Hagi Ianu C.P. (la craiova)


n legtur

cu achitarea

~apisului

ace~-

tuia cu suma de 3959 groi datorai


Al.e cu N cu Les.cur

clucerului
trimite

o scrisoare

acesta i

cu indicaia

de a

remite 2357 groi lui Const.Naz-lim i


1062 groi emitentului,
s ia banii
de aici,

el dorete

de la secretarul

<.. Gh. Caraianopol

ca

casei lor

>.

Orig.

110

46 8

181-9
nov. 19 ,

Gd, 1(14 -

1998 -

I-a 020

Scrisoare
ctre (serdarul

de la Hristu
polihronie)

Athanasiu
prin care

ii

- 370 LXXXXVIII
Model 1
Nr.

Nr.

i\AV. ~.

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

--------------------1-------------------------------------------1

-----------"--~

3 "

l asi.qu r

c nu are bani

deoarece

nu a reuit s strng

res-

tanele

0-e la clac, dijm'),

ci a

adunat cam 1000 msuri


datornicii

jgheaburi

de vin, pe care

le-au dat n loc de bani;

tot n contul datoriilor

i trimite

i 6 osii. L-a anunat pe

P reda ca s vin
-

asupra lui,

(la 1 anuet0

De la stenii Luneeti i va face rost


de "podi le" Dup ce va pleca de aici
logoftul

Mihalache,

va veni personal

la destinatar.
Orig.

111

469

Scrisoare

1819
nov.19

ctre

de la Const.Mldrescu

Q-Iagi Ianu C.P. la Craiova,) n

legtur
trebuie
vtii.

cu restul de ban i, pe care


s-l achite pentru
Caimacamul

.
v

cele dou

i-a scris c mai

are de dat 2500 de groi vomicului;


dup cum s-a neles

cu ~mitentul,

spe~

r c acesta i-a scris lui"Nicolopol


s achite banii.
pe care trebuie

Din cei 9750 de groi


s-i remit vornicului

au mai rmas numai

1337 i l-a rug~t

s-i mai scad din aceast sum


500)

, deci mai sunt cam 800 de achi-

tat. El vrea s pstreze

Cd. 1/14 -

1998 -

l-a 020

(vreo

n continuare

- 371
LXXXVIII

Nr.

\yMJ.

--

Data
s i locul

Nr.~

II

n'RI~ L'l.. UNITA II Al'tHIVISTIGE

I__de_em_it_er_e

1(,1

4b!5

iJ..--=..

vtiile,

ns are nevoie

4000 de groi,

(pentru

cei dac nu, s-I ndrume

poate s ia banii.

de vreo

a da un avans-> .
s-i comuni-

de la cine

De asemenea

s ia n arend o moie

de groi pe ani s trateze


Meletios,

dorete

a m-rii Tismana

care a auzit c ar fi

despre

cu 5000.

cu egumenul

poate i-o lsa mai ieftin.

Orig.

470

1819

Scrisoare

de la Anghel Sava ctre

nov.20,

Hagi Ianu C.P. la Craiova

Rusciuc

cu epistola,
trimis-o

n legtur

n limba srb,

s-i ia msurile

pentru paz. Nu nelege


tec n chestiunile

, n car~
necesare

de ce se ames-

rii. F.mult

a aflat de aceast scrisoare,


efendi

pe care a

lui Milo(Obrenovic~

l sftuia

cu destinatarul

~-I duc cu vorba pentru


pnuielile.

lume

iar Hasan

i-a pus mai multe ntrebri

legtur

i a trebuit
a-i ndeprta

S nu mai procedeze

nicio-

~at n acest fel, s-i vad de treburile lui alt dat.


Orig.

Ci:d. /14

1998 -

I-a 020

Dac poate s-i mprumute,

112

Observ a ii

- 372 Nr.

hiN.

Nr. de-

--- ---1

111

LXXXVIII

Data

Cl:PRI

i locul
de emitere

JSUL UNITA II ARHIVISTICE

Inscris

nov.21

semnat de zidarii

(vtaf), Danciu

i Dumitru

li prin care adeveresc


tat 40 de taleri
i se oblig
lor, orice

472

1819

de la Hagi Ianu C.P.


n meseria

lb.romn

ctre (Hagi

de la Const.Mldrescu

Ianu C.P. la craiova)

nou despre datoria


care trebuie

din

de 1337 groi, bani

remii

mite o epistol
Catinco,

din Otete-

c au mprumu-

s lucreze,

Scrisoare

nov.21

Stan

le va cere.

Orig.,

114

Observaii

1819

471

caimacamului;

i pentru

tri-

cocoana

spre a lmuri lucrurile;

l roag pe caimacam
o reducere.
de aceast

s -i fac totui

Hagi Ianu s-I ajute i


dat remind

suma respec-

tiv i apoi el i va trimite banii


ct mai repede.
Orig.

115

473

1819

Scrisoare

de la Gh.Caralanopol

nov.22,

ctre (Hagi

Bucu-

prin care i confirm primirea

reti

tului n valoare
la serdarul

Ianu C.P. la craiov~


amane-

de 3270,25 groi de

Arnan, n care au fost i

monede

cu lips, deci a sczut

100 de

groi;

a vrut s cumpere galbeni,

Cd. 1/14 -

1998 -

Model 1

I-a 020

ns

'~...

373
del 1

LXXXVIII

+__2
1

Data
_i ~-,'-',

_N_Jnt_2_~_-r_I__ d_e_i_e~_:'_i~_~_e

C_L'_R_IN_S__l.TL
__ U_N_IT_~-T-.l_I_A_P!_.H_IV_I_S_T_IC_E

nu .a gsit dect la preul


bucata;

Obse

:v,";

de 15 groi I

s-i scrie la ce pre poate

s-i cumpere. Turcilor


Ahmet-aga

Arif-aga

le-a remis 5000 de groi,

Q;~. dispoziia destinatarului;


rului Mihalache
stolnicului

- 200 de groi; iar

Chiescu

Papa s-i remit


valoarea

cmina-

2000. Lui ...>Stefan

468,15 groi,

monezilor

contra-

pe care le-a primit

de la acesta. Hrtia

comandat

a costat

436 de groi i i-o trimite prin cruaul Ion; 21,20 groi a trebuit s dea
pentru buiurdisirea

celor dou reclama-

ii pe care i le-a trimis


groi a pltit

la Vornicie

In

~btirilo~
"motreanu".

pentru mitropo-

adres~ului.

de la Samurca,

le va trimite

Mitru Pappa,

de la Anastasie

i Anghel

d. 1/14

1998 -

l-a 020

Simu,
za-

Toma; s-a informati

cu acesta i a aflat c are I


(sic) i l

soma s-i . __
achite
datoriile.
~Iva
__ ~~_-_4.

3 zile

pe care i le-a

un han n satul Coronicov


1__ ~

cei din

precum i copiile

lui Dimitrie

n legtur

(Lias

prin chirigiul

scrisorile

ambii din Ianina,


piselor

pentru

care va pleca peste

I-au parvenit
trimis

Ii trimite

Lascoglu

coglu), Rizu. Scrisorile


patrie

la Cutia

Gontul'egumenului

Scrisoarea

lit a nmnat-o
scrisori

aici~ 250 de

De la

I
~

~_-__

- 374
LXXXVIII
Nr.

Nr. de

-I

----

Data
i locul
de emitere

t~V &vt.

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

3,

~t( \.l1-)

CUPRINSUL

Iai a primit

920 groi de la firma

"I. Galan i comp.", din dispoziia


celor din Viena "Papateu

i Soardiu".

Silvestrache,

Sptriei,

secretarul

i-a remis doar 100 de groi din cei


200, n contul lui Bojin tufecci-baa;
i-a reinut

100 deoarece

tnia de la Amaradia

pentru

trebuie

cpi-

avansai

1750 de groi nu 1650, ct au dat ei.


Samuil,

>

~ost

"sadoveanu"

gumen la m-rea V c re t L,

Niaca

a ajuns e"Vtaful

lui

a fost fcut ieri sto-lnic". Va

cere banii de la capanlii


/

glu i Portocalcioglu

Hagi Omere-

cnd vor veni

n ora.
Orig.

116

474

1819
nov.22-

Chitan
Stean Papa

semnat

de Anastasie

care n numele

lui Hagi

dec.7,

Ia~u C.P. a ncasat

Craiova

la vistierul
datoria

1545 de groi de

Vasile Lcusteanu,

acestuia

din

ctre firma" respec-

tiv.
Orig.

117

Cd. 1/14 -

475

1998 -

1819

Scrisoare -de la Gh.Caraianopol

nov.22,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Bucu-

Craipva

reti

155 de groi lui Ioan Dnciulescu

l-a 020

Model 1

la

prin care i anun c i-a dat

- 375 LXXXVI'II
Nr.

i1N',

--

Data
i locul
de emitere

Nr. ~

~.

CUPRINSLi.

UNITAII

Mod.el

A~HIVISTICE

Observaii

.---1------ --------------~-----~-.------r_-.------2

15-

pentru

a-i cheltui

cu anaforalele

reclamaii lor (cererile)


lucruri

la

lor i alte

legate de acestea. A primit

patru polie de la "Papateu


din Viena,

i Scardiu'

asupra lui I.G.Nicolopol,

Samuil Aser etc., n valoare

de 16.275

groi i le va ncasa peste

30 de zile

Orig.

18

476

Scrisoare

1819

de la Hagi Ianu C.P.

nov.22,

ctre

(polihronie

C.P. la Ianueti)

Craiova

prin care i confirm

priffilreacelor

5000 de groi (mprumutai


sul Alecu

GhiC~

. Const.Lazu

o not n legtur
tiai

de la comii-a adu1

cu cei 192 de copaci

din cele 3 "oprituri",

adic di

braniti ~i

i-o va arta i

lui Iancu n momentul

cnd va veni (n

inspec;.ie); acum este la Tg .Jiu, dar


va sosi mpreun

cu Grigore Blteanu;

oricum el vrea s foloseasc


not n diferendul
"Iuda"

aceast

lor cu Brncoveanu.

(Scarlat) este la Frsinet,

ocup s dea n arend eleteul.


veanu"

a fost chemat la Bucureti

ae

"Sado
i a

trecut pe aici; i-a lsat o scrisoare


pentru destinatar
In legtur

ca s

cu arendarea

II

se informeze
moiilor

m-ri~.

I
.
I
~---~------~--------~~~----------~-----~~----~------.---------_.~.
~._--~---,----~--~
Gd. 1/14 -

19% -- I-a 020

376
LXXXVIII

,r\r.

Nr.

-1

----

M~

l1%

Iftt/,

Data
i locul
de emitere

..

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

3 .

Model I

~h.Caraianopql)

i-a expediat

scri-!

sorile

care au sosit de la Constanti-

nopol,

din parEea

(=Pas caloglu)
nitorul

lui "Catafianu"

ctre "gheremezi"

(dom-

rii, Gr..Al.Suu) i sprarul

Vlahui;

i le trimite

ca s le pstre-

ze pn vor avea nevoie


muri situaia
cu consulul

obinuit;

lui Francisc,

Dimu.

este presrat

de ele. Va ldiscutnd

(Toat scrisoarea

cu limbajul"

n majoritate

cripto" ,

este indesci-

frabil)
Orig.

477

Scrisoare

1819

nov. 22,

II

tantin

de la paharnicul

Cons-

ctre Hagi Ianu C.P. la Cra-

Bucu-

iova cu rugmintea

reti

dobnzi lor de la capitalul


firma lor, deoarece
toreasc

de a-i remi te banii

urmeaz

depus la
s-i cs~

fiica~ n anul urmtor poate

s-i achite i capitalul.


Orig.

12C

47.8..

1819

Scrisoare

de la Zotu Gelovici

nov.23,

"Hagi Ianu C.P. i fraii"

Urzica

prin care le confirrn primirea


5000 de groi expediai;
dac a ncasat

Cd. 1/14 -

11198 -

I-a 020

ctre

la Craiova
celor

s-i comunice

cei 2500 de groi cu

- 377 LXXXVIII
r

i~.

Ne.

<Wt.

--1

D~~
i Jocul

d'l!"

CUPRI:-lSFL UNITA II A~HIVISTICE

de emitere

Observatii

---------------------------------------------~------------5

zapisul

de datorie

al lui Ianache

Stoenescu.
Orig.
121 479

1819

Scrisoare

nov. 23,
Greceti

(jetru)

de la Const.Nicolau

ctre "Hagi Ianu C.P. i fra

ii" la Cz a Lo va pentru
tiunea banilor

a lmuri

dai pentru

ches-

vinrici,

194,20 groi, de ctre destinatari;


s-i spun dac a inclus
i vinul colectat

de la _CIrai. El

se ocup n continuare
rea oilor

r:

n socoteal

de achiziiona-

tot la preul de 5 9roi,

dei scuna>Li

nu vor s-i vnd la

acest pre; pe Vurbanu


Turcia,

n acelai

l-a trimis n

scop, dndu-i

1000 de groi. Tranii

i-au propus

s-j

dea oi la primvar,
8 groi, noatenele

oaia cu miel la

cu 5 groi, dar s

le dea acum o arvun. Le trimite nite


pete i 110 ocale cnep, pentru

zare. Cere lmuriri

n legtur

ile de oi i capre trimise


tombrie.

cu pie-

n luna oc-

S-i scrie n legtur

ca cum trebuie

vn-

cu cla-

dup ve ch Lu L

s procedeze,

obicei sau dup noile dispoziii,

ca s

tie ce s fac. Inc nu au sosit toi


ciobanii

de la Constantinopol,

ct a ncheiat

-_

~5'

1998 -

numai

I-a 020

cu o

dintre ei. Cu
~I~parte
__ ~~
~. Petcu va verifica

I_-L __~
Gct. 1/14

socotelile

aa n-

II

~_~

- 378 LXXXVIII
Nr.

Data
i locul
de emitere

r.

/IYtv,

--

----1-----

CUPRINSUL

UNITAII

ARHIVISTICE

Observaii

----------------------

-------,

socotelile

valoarea

cu oile de anul trecut.

Cheltuielile

pentru

cele 3016 oi i

lor se ridic

la 25.319,12

groi; simbriile

pentru

ciobani - 875

groi. Valoarea

caprelor

sacrificate

la zalhana,
aferente

466, plus cheltuielile

i plata ciobanilor

la 3889,20 groi. Pentru

se ridic

314 vaci i

38 de boi

(aceleai coordonate)

17.103,10

groi. Pierderile

n socoteal

Mihaloglu

cu socoteli

neincluse

le vor verifica

cnd i Anastasie
mite notele

atunci
le va tri-

de la Constan-

tinopol.
_ Orig.

12) 480

Scrisoare

1819

~.

de la Anastasie

Stefan

nov. 23,

P apa ctre Const.Nicolau

Craiova

Gr~ceti_prin

mite:

stafide

pentru

2 batoane

sigilii,

de

2 ocale

1 oca vopsea - 24 parale.

Deoarece

a auzi t c a fost bolnav,

tri-mite

prin Stoian

Orig.

l-a 020

c i tri-

- 3,20 groi, 2 ocale pesmei-

luate de la spieria

1;98 -

la

5 groi,

<:

Cd. 1/14 -

~etru)

care l anun

1 top de hrtie,

cear (roi~)

Model 1

i medicamentele

IUl

Cofos.

- 379 LXXXVIII

r.

IWJ

Nr.~

-\>i

cAk,

Cr:F>RI}l"SUL UNI~ II Al\HIVISTICE

___

de emitere

---1

Data
locul

1819

123 481

nov.23,
/c

~recetJ;

~ __

de la Const.Nicolau

Scrisoare
(!>etru)
:-..fraii"

ctre "Hagi Ianu C.P. i

la Craiova

cu detalii

tur cu socoteala

ncheiat

tru 'oile vndute

anul trecut

tinopoli
Iotov;

verificat

n leg-

de el penla cons t-an-

mpreun

cu Petcl

au fost 5074 oi care au costat

43.625,7

groi;

tit simbrii

ciobanilor

de 2325,23

li s-a pl-

groi;

lile de la Constantinopol

cheltuie~

- 2473,20.gr i.
1

Vurbanu

a mai ~heltuit

ntoarcere.
vndut

50 de groi la

La Constantinopol

cu 65.619,34

groi. S-i comuni)e

la ct se ridic partea
Vurbanu,

deoarece

oile s-a

ce revine

lui

acesta le datoreaz

3000 de groi i trebuie

s ncheie

conturile.
Orig.

124 482

1819
nov.24

Scrisoare
Iconomu,
Craiova
sorile

de la Naum,

ctre unchiul
cu rugmintea

anexate

lui Dimitrie,

dea veti despre ei.


Orig.

d. 1/14

1998

I-a 020

su, Nicola,

la

de a nmna scri-

fratelui
oriunde

fiul lui

su, Nicola,

s-ar afla; s-i

O_b_S_':_V~_i_i __

- 380 ode] 1

LXXXVIII
Data
i locul
l \n:Af.
de emitere
-----I--~-3,
12
t

Nr.

~.

Nr'~E

125 483

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

---~"---~----'----~--~~-~--~~~4

Inscris

1819

semnat de "Hagi Ianu

nov. 24,

C.P. i fraii" prin care acesta ade vel-

Craiova

rete c a mprum~tat
de la marele
macamul

sptar Iorgache

Craiovei,

restitui

15.000 de groi
Suu, cai~

cu condiia

la cerere,

de a-i

cu dobnd

de 5

groi la pung pe lun.


Orig.

12E 484

1819

Scrisoare

de la Ioan Gh.Nicolopol

nov.24,

ctre "Hagi Ianu C.P,_ i fraii"

Bucu-

Craiova

reti

turilor,

n legtur

cu afacerea huzme-

n contul acesteia

remis, pe diverse

deci le-a returnat

pri

gmintea

fiecrei

iar pn la

cminarul

nu poate

cu SPiru va colabora

I-a 020

face

acesta se afl aici. De aseme

bele solici tate pentr~


11198 -

funcio

direct,

nea crede c va putea s obin

Cd. 1/1.4 -

ru-

pe care i-au fcut-o n leg-

ns pn nu se schimb

deoarece

El

s le ndeplineasc

narul de la Vistierie,
nimic;

Urmeaz

i socotelile.

tur cu o slujb pentru


Spiru,

pe care e

ce ctig revine

va ncheia

se strduiete

C~apanu)

afacere.

(i participant),

Crciun

z.

capitalul

l-au depus n aceast


s calculeze

li s-au

ci, 30.00~ de groi

(25.000 luai de ei de la

la

oamenii

i slu lor:

- 381 LXXXVIII
Nr

'rw.

D::tta
i locul
de emitere

Nr. ~
~r

CL' RINSUL

UNITAlI

Al\HIVISTICE

Obs rvali

--_. -----1-----------------------------------------------------~-----------4
5
3
2

condicar

la jud.Mehedini,

tru Mgescu,
de plai

precum

i cele dou vtii

s rezolve

(sic). Se str

i ches~iunea

t.e Ln i.c i.Lo r lui "baa Stefan",

se va ncheia"

aezmntul"

tul)i cminarul

(recensmz-

i-a promis

cererea.

n conflictul.pe

c i se va

A luat de asemenea

asupra 'sa misiunea

(Hrncoveanu)

dup ce

Iancu l va sprijini

chiar domnitorul
satisface

scu-

ns a-

cest lucru va fi posibil numai

1-

(Nova'Ci), mai ales c Pini va

'fi fcut "mare slujba"


duiete

smeia pen-

grea de ihtermediar

care ei l au cu Niac<

i crede c va izbuti,

mai ales c va apela i la "prietenul"


lor

(Pini, n.n.),

dar pe moment

bui s mai atepte,


minat inspecia
(Iancu')

deoarece

s-a ter-

pe care logoftul

o efectueaz

moiile banului

va tre-

pe teren, (la

pe care ei le-au avut

n arend;) ; n cazul n care, dup aceast inspecie) ei i Brncoveanu

nu

vor cdea de acord asupra chestiunilor


n litigiu,
Nicola,

atunci l va chema aici pe

fratele

lor, ca s nainteze

i el o reclamaie
sesc) i
nitorul

b. ini)

(id. 1/14

199a

l-a 020

va lua legtura

n aceast

,Brncoveanu

la Consulatul

(ru-

cu domi

afacere. Mnia lui

s-a amplificat

i deoarece

382

LXXXVIII
Nr.

--

\yrJ.f.

Jii~

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

----

~2.6'

Lf341

Observaii

ARHIVISTICE

.5

nti i-a dat banului

o copie a aceste a

i ,astfel s-a aflat coninutul ,reclama


iei. El mpreun

cu Filiti

au cutat

s-l calmeze. i s-i explice

cum stau

lucrurile,

ca,s nu se mai ajung

un proces,

lucru f.ruinos

soanele

implicate.

la

pentru per-

Brncoveanu

a pre-

tins ca reclamaia

casei lor s fie re

tras, obligndu-se

s se supun hot-

rrii pe care o vor lua Nicolopol


Filiti,

de pe teren i vor discuta

i cu destinatarii.

dup ce vor vedea rezultatul

inspeciei

s retrag

Nicolopol

reclamaia,

a vrut

ns cminarul

Chiriac nu i-a dat-o, sub pretext


s-a rtcit.

Ioni,

i numit stolnicul

care a fost de acord s nu

nainteze

domnitorului

maie, pn nu sosete
goftul
Aceasta

LIancu)

Ig98 -

I-a 020

respecti va re c l.ade pe teren lo-

, inspectorul

fiind cea mai neleapt

el i Filiti

Cd. 1/14 -

Intre timp, el a fost n-

locuit din sl~jb

Model 1

au hotrt

domn es c .
cale,

s o urmeze. A

primit

copiile

actelor pe care i le-au

trimis

i l asigur pe Hagi Ianu c

Brncoveanu

~u mai poate deocamdat

ntreprind

nimic,

cci situaia

este

383
LXXXVIII
\ J1t\1,
__

i 1 eul
de emitere

Mt;
o

f-

Data

tM.

[r.

Nr.

C 'PRINSUL

UNITAII

---_.~-n momentul

Observaii
-_._-

<i

12 G 4.111

AftHIVISTICE

de fa aa cum i-a scris

mai sus. S nu uite s ofere inspectorului .(Iancu>


pentru

un cadou important,

a putea i ei s-i cear', n fi-

nal, s procedeze
comunice

cum dores c ei. S-i

ci bani poate s ofere

cind.

va solicita

slujbele

pentru oamenii

bineneles

c nu vor putea s dea mai

10l;

puin dect cei r.ai i amatori pentru


celeai slujbe.
asemenea,

S-a strduit

s obin

a-

Lmult,

validarea

dE.

de ctre

domni tor a hotrr'1i date n procesul


lor cu stenii

de" la Sltioara

i i a+e

spus c acest lucru este ca i terminat.


Pentru
urmeaz
II

a ncheia ns procedura
ca partea nemulumit

apelaie".

legal,

s fac

Se z d az'uL Polihronie

s p-ro+

cedeze aa cum i-a mai scris i n alte


scrisori;
se prefac

adic, n faa steni lor s


nemulumit

de hotrrea

s-a dat i anume aceea cuprins


foraua anterioar
la steni,

care

n ana-

i care a ajuns deja

fiind favorabil

deci s-i anune c el


ve ch i L la Bucureti

acestora;

::va trimi te un

pentru

II

ape La.Le "

i atunci i stenii

vor fi obligai

vin aici. Pn vor ajunge aceia ns,


va fi deja valldat

Gd. 1/14

~~,hotrrea
~

~
-

1993 -

Ia 020

noua anafora,

dat n ~avoarea

.~.2~
__U_=~~

casei
----~--

cu
lor.

~ __~ __---------

- 384 LXXXVIII
Nr.

r.

.ee

.wv.

fflJt.

______

I~

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

-----------------------

-------1

3 .

Imediat

trimit

cu vinul ~echi de~5

aici, pentru

tenului"
mediul

ce va primi de 'la Bibescu

butoiaul

ani s-I

a-l oferi "prie-

lor (Pini, n.n.),

logoftului

deoarece

prin inter-

Alecu Filipescu,

tie c i place

f.mult.

Orig.

12

485

Scri~oare

1819
nov.24

de la Anagnoste

Papateu

ctre "Hagi Ianu C.P. i' fraii"

la

Craiova prin care i anun c firma

Serres

"P apateu i Scardiu"

din Viena i-a

ncetat

nu tie dac aso-

activitatea;

ciatul su Panaiot Ioannu Scardiu

va face alt firm, pe cont propriu.

L-a mputernicit
cotelile

s ncheie toate so-

i s achite datoriile.

mai scris i pr-in Hagi Iordan


Braov,
poii

rugndu-i

El le~a

din

si sprijine

si, Const.Ioan

acelai

pe ne-

i Gh.Teodoru;

lucru solicit

i acum.

Orig.

12 ~ 486

1819

Scrisoare

de la Dimitrie

ctre Hagi Ianu C.P. la Craiova

Scam-

rugmintea

neli

ai rposatului

de a recupera

rposatului

15198 -

I-a 020

cu

1500 de groi

Teodor Nicolau

pentru. a fi n~~a~i
Cd. 1/14 -

Camona

nov.24,

(casa,)

odeI I

de la

Costa Sachellariult
..
( .motenit~ru.I~}> ;

.,-"-

385
Model I

LXXXVIII
NI'.

Nr. Ge-

~troJ,

eWt

-1

Data
i

CUPRI:"JSUL UNI~AII

locul

A~HIVISTICE

Obs rvatli

de emitere

---------~----------------------------------~--------------l
5
de asemenea
torai

s recupereze

i banii

da-

lui de ctre aceeai persoan.

Orig.

129 487

1819
nov.25,
Qriclin)

Scrisoare
ctre

(Hagi

de la episcopul

Paisios

Ianu C.P. :ia craiova)

prin care i solici t s rspund


a expediat

sau nu scrisoarea

dac

lui Cos-

.tache Liascoglu (Lascu, n.n.) pe care


i-a trimis-o

data trecut.

Si el i
)

motenitorii

lui Ficu Boiagi

afle ce poate reveni


rea rposatului,
despre

doresc s

fiecruia

cuprins

din ave-

n zapisul

care i-a scris de attea ori.

Orig.

130 488

1819

Scrisoare

de la Stefan Bellu
:?

nov.25

(Hagi lanul C.P. la craiova)


gmintea
lae"

cu ru-

de a-i remite "dobnda

Sf .Nico r

(termen de plat) , deoarece

reaz 10.000 de groi stolnicului


vache. Datoria

ctre

datoIaco-

sa de 10.000 de groi

plus dobnda o va achi ta la sfritul


anului.
Orig.

I
I

31 ~89

1819

Scrisoare

de la

(egumenul)

TheoI

nov.25,

Gd

1/14

1998 -

I-a 020

~osios

ctre serdarul

Po lihroni e-C.P . r

- 386 LXXXVIII

r.

r. ~

~.
-_ -2
1
iWtl,

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

Obsesvatii

ARHIVISTICE

..

131 4g-:9 I

'5

legtur

cu arendarea

aa cum i-a
este

s +L treac

pe Nicolopol.

nici

lui

contractul;

pe alt

stea

m-rii;

va da tot

vrea s fie

"s ctteasc

nume, s-a

cai,

El este

0-

deoarece

fac rost

la un pre

alte

de trei

rezonabil.

Ar vre a

ca s discute

chestiuni.

de

A primit

scrisori

de la banul Brncoveanu, c-

ruia

rspuns,

rii

i-a

moiilo>

ceeai

' c situaia

egumen) jl'iganii

rului

ctn privina

ca pe vremea lui

nemulumii

gndit

i s traduc",

s vin s-~ vad,


despre

aici 'L nu face dect

roag s-i

ns

dac

nu are cu ce s cltoreasc,

aceea l

moiilor

promis )le

gata s fac i

bligat.s

arend-

rmne a-

Samuil,

~ostul

de pe moii sunt

de purtarea

administrato-

destinatarului.
Orig.

13" 490

Bilan

1819
(ante
nov.29

perioada

ntocmi t de Petcu Iotfr

c.e.~
cu negociere-a 5074 de oi

0-le firmei

199a -

I-a 020

"Hagi Ianu C.P. i

la Constantinopol.

Oile

au fost

cu preuri

ntre

10,14

Cd. 1/14 -

pe

1818 octombrie - decembrie,

n legtur

14,13

variind
groi

la

odeI 1

diverse

fraii:)
vndut~

groi

persoane;

387
LXXXVIII
Nr.

i~\
1

Nr.~.

~.
2

Data
i locul
de emiter

Model 1

CU RINSUL UNITA II Al\Hl'f-rSTICE

Observaii

l}.hmetAndrichiulu

(sic), Mustafa

"ghiurci"

(blnar), unui turc de la Curuk~ceme,


lui P apazoglu,

Su.l e i.man+aq a de la Ipte

(sic); 1185 oi au fost date la Poart;


sunt notate
rea unora

i pierderile

(pt.diferite

i sacrifica

pli sau cado-

uri) pentru hran etc. Din _valorificarE a


lor au rezultat

n total 65,619,34

groi. Din acetia s-au r~mis urrntoarele sume: 3000 - la Constantinopol,


cadnei iumbrucciului
Rahova,

din ordinul

siu Pe:tru),
,niari;
ncasai

Ianache

de la

lui Ianache

(Anast 1-

39,550 groi. lui An ast.v Co-q,

17.300 groi au rmas s fie


de la Hagi Hafuz-aga

acelai Anastasie.
prturi

(v~)

de ctre

A fcut diverse

cum-

pentru Hagi Ianu, "s adoveanu

",

Sari etc.

Orig.
x) Isclitura

cu lit.slave;

nota tergal

apare sun forma

IQtov.

133 491

[1819)
nov.26

Scrisoare

de la Gh.lflgescuctre

Hagi I anu la Craiova


asigur

prin care l

c tot ce a.auzit despre el se

datoreazdenigratorilor

si, care nu

cunos c legi le i reguli le i au Lmp ree

I
I
.----~----~---------------~----------~~--------------------~--~~~----'do 1/14

1998

l-a 020

- 388 LXXXVIII

,)

Nr.

Dilla

Nr, ~

CUPRI

i locul
de emitere

~,

-- --_.\ yt\J

TSUL UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

sia c aA t. reb ut.e s fie situaia

491 r

jude: el nu a comis nici o abatere


att mai puin o ilegalitate.
lui Nicolache
va expedia

destinatarului.
nota

A remis

Inc nu a

(catagrafia)

averea rpos'atului Mihalache


dei caimacamul

desemnase

cu

ze st.ul,l

192 de groi,

fost alctuit

cu

Furtun,

pe cineva s

se ocupe de aceasta.
Orig.

Scrisoare

1819

134 492

nov.16,

Brncoveanca

~ucu-

prin
gete

reti)

de la cocoana ZOia

ctre serdarul

polihronie

care l anun c nu-i mai prelun


(contractul)

moiile"

coconielor" i

de arendare

la

aceste moii

fost unite cu ale banului

au

Grigoracu,

fiul ei, fiind vecine. A luat aceast

hotrre

pentru

c serdarul

s-a plns

c nu are nici un venit de la ele i


ii

ca s nu mai fie nici o prigonire"


@in

partea banului)

. Ele au fost

date n arend medelnicerului

Dumitra-

che, care a oferit un pre mai mare.


Orig.,

135

493

1819
n ov ,27,

Cd. 1(14 -

odei I

1998 -

I-a 020

lb. romn

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

ctre" Hagi Ianu C.P. i fraii" la

389
LXXXVIII
Nr.

tW.

-1

;r:
.

:3

1~r Y93

Data
i locul
de emitere

CUPRI~SUl.

UNITA II A~HIVISTICE

Observaii

Bucu-

Cra.l..ova
pr1n

reti

mis acolo. pe bumba$irul


rut de la
trache.

care 11 anuna ca l-a tri-

0p~ri0

A primit

10 buci

pe care l-a ce' de la Silves-

de la slugerul Nicola

cacaval

de Breaza

i 2 sariee;

pe acestea din urm i le-a trimis print r-un


pitar. In curnd
sovul pentru

le va trimi te i hri-

care a cheltuit

710 groi,

att i-a spus p aharn.icu L Dinul s remit;

acesta este .ntocmit astfel, n-

ct nu mai trebuie
domni tor ~are

rennoit

.se succede

de fiecare

la domnie)

cci aa p reve de a "noua lege". I-a pre- dat scrisorile

lui Lambru

mis 200 groi logoftului

Ressu;
Nicolae

Mitropol.e. Cursul monezilor:


olandezi
!.....

negurii

galbeni)

~i

de le

galbeni

- 15,3 gr.; ali

- 15; crontaleri

groi; taleri

a re-

austrieci

- 7,12

- 6,26; dire ,-

- 6,35; iuzluci - 4; ichilici

- 3,12;

ruble - 5,6 groi.


Orig.

136 494

1819

Scrisoare

de la Antonie

Caloglu

nov.27,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

la

Vidin

Craiova

lor

n legtur

cu datornicii

de aici, de la care el se strduiete


s obin banii.

Unul dintre evrei este

,tot la nchisoare:
ca.

1/14

1998 - l-a 020

~um

le-a scris i

. - -- ,
LXXXVIII

390

lIIodel 1
I

t .-rl1:-

Nr.

(''rf1J

~.

-- ----1

Data
i locul
de emitere

CCPRIKSUL

UNITA II ARHIVISTICE

Observaii

3 '

Capsofa>,

~3G 4~~r

deoarece

nu a gsit chezail
I

care s garanteae

pentru el; cellalt

evreu Maier nu are nici mcar 500 ee


groi ca s-i remit, dar a promis
dup Crciun

i va' da toi banii.

-evreu, Avram "opincarul"

c
Alt

(sic) i-a a-

dus 1047 de' groi, datoria evreului


Mosen Nisum,

din S,arichioi, un rest de

bani de la pieile

cumprate

s-i trimi t zapisul,


tuie respectivului.
bani

la Bucureti

de la ei;

ca s i-l resti-

Le trimite

suma de

i n plus 60 de

groi de la divan-efendi
hul (.dat de capsof~

pentru malte-

. Hasan-aga

anun c ar putea gsi caviar la

Fe t.Ls Lam, unde mai sunt nc nite

. "garduri"
nite

("cotee" , n limbaj popula:r:,

cuti pentru prinderea

El le trimite
Scrisoarea

caviar de morun, .5 ocale.

alturat

rului panaiot,~~
Luna viitoare

petelui).

s o dea serdacasier

i va trimite

la Pdte.
dou pa-

chete cu tutun.
Orig.

13

Cd. 1/14 -

495

1998 -

1819

Scrisoare

de la Hristu

Atanasiu

nov.27,

ctre serdarul Po Li.h ron.i e la Ianueti

Stnet

prin care l asigur' c i va nmna

I-a 020

391
LXXXVIII
Nr.

Model I

Data

Nr. oM

CC'PRINSUl.

'Ii locul

i'fV{l,

eRt,

-1

de emitere

1~r Ltg r-

. "n-

Observaii

UNITA II AltHIVISTIC~

~
lui

Mihalache nscrisurlle

referitoare

.
~' l 1a moara 1Ul
. N'
la mo~a
Dranova
lCO a,
II

fratele

lui

nu vor s-i
dile",

(destinataului).

cere _dajdia;

zapciJ
ziie

va obliga

ns

i "po-

cnd le va

va trebui

s le dea

la mie i nu 8, ca pn acum.

l-au

anunat

c a sosit

domneasc prin

epistaii
sunt

mai faC indril,

dar el

12 groi

.Lunce t Li

care egumenii sau

de la mtnstirile

nchinate

pele strine

o dispo-

care nu

2:a Sf.Munt;)

(sic),

, adic

sunt obligai

s se

prezinte

la Episcopia de la Rmnic. S
Qul
le spun~~lui
Mihalache) (pentru

schiturile

Stneti

dac trebuie
g s-i
este

s se duc sau nu. Il

trimit,

bolnav,

deoarece

i Arhanghelu),

pentru

glikiriz

la Drgani

fratele

ro a-

su care

i mueel,
nu a gsit

aa

ceva.
Orig.

Scrisoare

1819

138 496

nov.28,

~et!~

ctre

~Grecet~ iOVa) pentru


legtur
Petcu

de la Const .Nicolau
Hagi Ianu

a lmuri

cu socoteala
(Iota)

...I...__

'cI. 1/14 -

-11998 -

~a

Cra-

unele

amnunte n

oilor

vndute de

la Constantinopol.

pun de acord cu Anastasie


1__

C.P.

s se

Conniari,

de,

~I_l
...,a_C
o_n_s-t_an~~inopo~.
Ii trimi te socotealal
l-a 020

- 392 -

.,

,,\

to;;;

LXXXVIII
Model I
r. tie

Nr.

t\iW1 ~,

-1

_0_'-2

Data
i locul
de emitere

Cl:PRI

-SUL UNITATII

Observaii

ARHIVISTICE

referi toare la cap re l,e achi ziionate

~~G 1

din Turcia,
3632,30
Pentru

deci s treac

n partid

groi. 'Alte socoteli

mrunte.

calul dat IIbtrnului" Nicola,

s-i treac n socoteal

120 de groi,

dac vrea s-I pstreze.

S lmureasc

i situaia

scutelnicului

Polihronie,

pentru

serdarului

care i-a trimis mai

demult pecetluitul.

A pregtit

i fina cerute de ispravnic,


le poate trimite,
gheat

i orzul
ns nu

deoarece Jiul

a n-

i podul "nu mai umb L'",

Orig.
(
, .

13 ~ 497
a

Scrisoare

1819
nov.28,

1I

"de la Anastasie

Connia rp.

ctre "Hagi Ianu C.P . i fraii" la

Constan-

Craiova prin care le re amintete

tinopol

expediat

dou scrisori

din partea Excel.Sale


domnitorul

de recomandare
Pashaloglu

ctre

Sl0~

5rii RomnetiYsptarul

gachi Vlahui.

Ior-

A luat not de dispozi-

ia lor de a remite
Stefan,

c Le+a

8000 de groi ~ui

omul lui Dimitrie

Constantin,

i 5000 lui Constantin,


Dumba,

cu polie.

omul lui Nicol~

Le reamintete

celui dinti i-a~,mai remis 4000 de


groi, tot cu o poli,

care ns nu a

fost achi tat nici pn acuma. Nu a


ncasat
Cd, 1/14 -

11/98 -

I-a 020

toi banii

d~ la casapul Hagi

393
LXXXVIII
Nr.

Nr.

{1fIiV~

~.,

-1

D:ata

'*'

111.uiaJ

el:

i locul
de emitere

<.de

Hafuz,

la cap~

Obs rv tii

RI~SC'l. UNITII A~HIVISTICE

la oile pe care le-au vndut


; a ncasat

groi de la Anastasie

ns 10.500 de
Mihaloglu.

mis 3000 pentru traQ;.sptarului

A re-

lor, la ordinul

G. Suu.

Orig .

.
139 498

1819

(~oin9/

Scrisoare

de la Hagi Const.POpp

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii" la

dec.ll,

Craiova

cu rugmintea

Sibiu

groi cureni oamenilor


Pavloviei

de a remite 54 de.
de acolo, Vasil~

i Dim. Poppovici,

loarea celor 40 de fl.w.w.


meterului
netul

dai de el

care le-a instalat

(?e cas~

contrava-

paratrz-

Orig.

140 499

1819

Inscris

nov.29,

Ibraimoglu

Craiova

adeveresc

semnat

de Ismail-aga

i Hasan Bechiroglu
c au ncheiat

Sarri

prin ca re

o nelegere

cu "Hagi Ianu C.P. i fraii" prin care ei se oblig

s le achiziioneze

i ln la preul
firma respectiv

de 50 de parale ocaua
depune

capitalul

sar, iar ei se vor ocupa efectiv


sirea

articolelor

care au primit
Orig.

'd. 1/14

1998

I-a 020

vitp

respective,

necede g-

pentru

i suma de 4000 de groi.

- 394 LXXXVIII
Nr.

crt.

-1

Data
i locul
de emitere

Nr. de
inv.

-~
2

CUPRINSUL

UNITAII

Observaii

ARHIVISTICE

..

141 500

- .

--

. -

Scrisoare 'de la Gheras~os,

1819
nov.30,

lugr de la m-rea

Bucu-

AthOS)

c-

1
I

(:e ine de Muntele

, din insula Syfnos

(?), ctre

,/

reti

Hagi Ianu la Craiova

n legtur

aciunea

a unor donaii

de strngere

cu

pentru m-rea de la care vine. 1 s-a


adresat i lui, deoarece
nat de prietenul
Constantinopol,
pentru

a fost ndem-

destinatarului
Const.Coreu,

c a auzit vorbindu-se

de la
dar, i
despre

el, ca despre un mare binefctor,


att aici ct i la Constantinopol.
Il trimite

pe Arsenios

ca s-I ndrume

s ajung i la Vidin,

(paisiD~,pentru

biserica

la episcopul

care s-i dea o scri-

soare de recomandare,
strngerea

scopul

fiind tot

unor contribuii.pentru

lor. Banii s fie trimii

aici, la cminarul
Doamna rii,

mac~i

Polizache (DimitritJ

auzind de aceast

ne a lor, solicit

sprijin

ispravnicul

Orig.

Cd. 1/14 -

lP98 -

I-a 020

>..

aciu-

i de la cai-

de acolo, crora

le scrie n acest sens.

--- -

Model t

- 395 LXXXIX
Nr.

I~'

ilata

Nr. cIY

CUPRINSUL

,1 locul

~,

ObservaiI

UNIT. 'fII ARIIIYISWla.

de emitere

------2
1

.3

I
501

PACHETUL

I
1

LXXXIX

1819

Scrisoare

de la Hagi Ianu C.P.

dec.l,

ctre "Polihronie

Craiova

Ianueti

C.P. i fraii" la

n legtur

cu catagrafiile

cu tot ce se afl la moiile


coveanu

~e

care ei le-au avut n

arend)

,ntocmi te de Anastasie

Stefan P appa

pii, precum

i trimi te dou co-

i scrisorile

la Nicolopol,
00ia

doctorul

S se gndeasc

primite

Filiti

Brncoveanu)

de

, mama banului.

ce trebuie

pun d , A mai trimis


grafii,

lui Brn-

s le rs-

copii dup cata-

la Bucureti,

dup ce au fost
r

validate

la Cimcmiei

una este n

lb. romn i alta n lb. greac. Ii trimite

i scrisoarea

tantinopol,

de la Cons-

de la Anastasie

Conniari

care le scrie s nu se team

absolut

deloc de "N iaca". A ncheiat

dou n-

elegeri
1

primit

cu nite turci, prima pentru

a-i achiziiona

3000 ocale ln la

preul

de 46 parale ocaua

Ismail-aga,

pentru

i a doua cu

150 de vaci i

10.000 ocale ln cu 50 de parale


1

I
~d. 1/14 -

11198 -

l-a i!O

caua. Pentru

reglarea

conturilor

s-i treac

n partida

0lor,

sa cei 411

396 -

LXXXI~

Nr.~

~~.

Nr.

lfV1l

-1

Data
i locul
de emitere

---1-.,---,-

:2

";

---

..

CUPRINSUL

Iodel 1

L'_TITAIi ARHI\'rSTICE

~,---~----------------"I----,

"..
_-".
5

groi dai pentru

SD1

ci:unprturile din

1818 de la Const an t Lnopo L, 30 s~ revi-

n lui Stefan Adam i 300 s ia de la

Ianache Anagnostu

pentru petele

rat de la blile

lor. "Bistrieanu"

fost chemat
poziie

la Bucureti

cump

printr-o

dis-

domneasc.

Orig.

502

I11819

Scrisoare

de c L,

ctre

Ianueti

n legtur

(Hagi

de la Polihronie

C.P.

Ianu C.P. la craiova~

mutai

cu cei 5000 de groi mpru

de la comisul Alecu

pravnicul

jud.Olt,

Ghica, is-

cu dobnd

la pung pe lun. Confirm

de 4 gro i

primirea

sc r.l so.r i.Lo r pe care le-a expediat


haloglu

(n do c , "Catafianu")

Constantinopol;
cupa personal
ferendului

Pas-

de la

el ns nu se poate
de toat

cu Niaca)

acum la Bucureti,

0-

chestiunea (di-

i s plece tocma

deoarece

are f.mult

la moie;

atepte

i s vad ce va mai face i

acela,

cum se va comporta.

rul Iancu mpreun

cel mai bine

ar fi s i

treburi

Inspecto-

cu ajutorul

lui mai

stau aici cteva zile, dar l rein pe


el de la treburi;
inventarul

acetia i-au spus c

fcut la moii se prezint

f.bine, ns nu a~ vrut s i-l arate;


Cd. 1/14 -

1998 -

l-a 020

I'

Bata
i locul
de emitere

Nr.~

Nr.

-intr.

~I

I--.!..-----

CUPRINSUL

LXXXIX

UNITAII ARftlVlSWTCE

Observatl]

I-----------------------------------------------

-------------;
5

ro2-1

397 -

de lq Iancu a aflat c Grigore Blteanp


nu are nici o proprietate
va fi f.greu s recupereze

datoriile

de la acela. Pe Stan "criveanu"


Criva)

III,

i deci le

(de la

are de gnd s-I bage din nou

la nchisoare,
~Koch)

ca s poat Francisc

s-i recupereze

pagubele

de
I

la acesta. ~i el se ocup

I narea unei importante

300

de aChiziiOi

cantiti

de ln~)

de saci, de la SItioara, .cu 18 pa~

rale ocaua.

Gumazii

21 de parale.

Ii trimite

la Lambru Ressu,

cu 20

scrisoarea

de

au luat-o

ca s-i rspund

S remit bani n patrie,

cu polie,

!deoarece
I

sunt multe pli de fcut a-

colo.

0amuil)

fostul egumen

Sadova

a fost numit

Iosif,

care a fost la Bistria"acum

la Bistria

de

l-au chemat la Bucureti,


domneti

a putut s mai discute

(despre

i nu
arenda-

IJl-ri9 . ~carla0

ia dat altcuiva
Frsineti

iar

egumen

n urma unei dispoziii

rea moiilor

de la

la Vcreti

este la Sadova. Pe actua~ul

el.

evreul

n arend eleteul

acela a dat drumul

de lai

la pete,

I '

__

..!-__

ido 1/14 -

fr s in cont de vreme i o mare


a trebui t I

!s fie dat~ la porci. Pentru

lna expe-

diat ast var ila V.ena>

...;I
11;198 --

[part;e din acesta a nteat,

..-._'"-_1-3 9l!O

.. '".~

.......

_,.. .._

s-i treac
,--.~~.,.

__

..

-- -- ,.,--LXXXIX

- 398 -

Data

tvw. ~.
_____________
Nr.-~

Nr.

CUPRINSUL

si 10c'.11

de emitere

UNITAII

ARHI\'ISTICE

-------------------------------1-----

-.._--5

Model 1

..rO 2-

n partida

sa costul,

adi c 37.840,34

groi. S insiste pe lng Benescu


s-i trimit harta viei, ca s o poat
i s O despart

mprejmui

Dimu. bairactarul

de livad.

i datoreaz

de mult

1300 de groi i este ru platnici


vrea s le vnd o vie prsit

aL

i i

cere 1900 de groii va cere i prerea


totodat.s

la Cimcmie

altora pentru evaluare;


fac i o
pentru

reclamaie

datoria

acestu~a,

ca s fie si-I

guri c nu vor avea pierderi,


a auzit c acela datoreaz
alte persoane.

bani

Alt datornic

covriicul Ioni,

deoarece
i la

este pol-

care a fost suprave-

ghetor

la lazaretul

de la Mrgrreni, pe

vremea

ciumeii s caute n registrele

de acolo, s vad dac i-a achitat


datoria.
ianopol

Din dispoziia

sa, Gh.Cara-

a remis 2000 de groi stolni-

cului Chiescu

pentru necesitile

judeului.
Orig.

503

Scrisoare

1819

dec.1, . la Vcreti,
~ucu-

la craiova:

reti~

s-a prezentat
1

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

de la'Samuil,
ctre

(Hagi

egumen

Ianu C.P.

prin care l anun c


la domnitorul

rii pe

399

fodeI

LXXXIX
;

Nr.

Nr . .Qe-

fW,

~,

Data
i locul
de- emitere

--

ARHTnSTICE

---

SUL UI-TTAIT

CePRT

27 nov.
retii

epitropia

peste

trei

va fi

ani,

I damblaua"
l

chiar

ani,

este

a cheltuit

vin

pentru

pn la urm

de la epitropia

Este obligat

care se ridic

groi

asta,

ndeprtat"

abia

mitropolitul

gata s-i

pe Daniili

termen de patru

baticul

II

cnd a vzut

a fost

(m-ri~

schimbat

aa a opinat

susinea

numit egumen la Vc-

Lui Brncoveanu

(?).

el

a fost

s rezolve

cu datoria

m-rii,

I'

la 60.000 de groii emde 5000 de groi

dect" f.puini

a oferit

marelui

2000 la diverse

pe ani nul

bani:

1000 de

logoft,

iar

persoane.

Orig.

504

1819

Scrisoare

de la Zotu Russi ctre

dec.1,

Hagi Ianu 'C.P. la Craiova n legtur

Ce-

cu proiectele

leti

mpreun

pe care le-au

cu ali

conceteni,

re la ndreptarea

situaiei

Ciopelovo

(Zagor)i i

cu aceste

intenii

s o semneze el
i

ali

cunoscuii

pe vistierul

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

referito.din s.atul

trimite

o schi

i planuri,

pe care

fraii

precum

s-l

<. Evstatiu,

ac Lunea Lorr vor fi


cu achitarea

ntocmit

lui,

ntiineae
la Ianin9

cheltuieli

impozitelor

('~timi"

de

destulE
i

O'l.srrvat ii

_._--5

400

-"'

....

LXXXIX

~"-mi,

(ji{Jt.

-I

Sata
i locul
d emitere

Nr.4-e

Nr.

.CUPRINSU

H.U:

"
rieLdent.L fi cate)

1 "palicari"

R!!IVIS

UNITA1II


Observaii

. A aflat

I
I

I c Hrisula
I

s-a

tentului,

logodit

Anastasie;

cu nepotul
i

emi-I

transmite

fe-

lici tri.
Orig.

.
5

505

Scrisoare

1819

dec. 1,

Petru

Negade

ct.ze

de la Ioan Anas:i::"asiu

"Hagi Ianu

la Craiova prin

fraii

C.P. i

care i

anun c,

afara

poli ei

de 5000 pe care

la ordinul ,. lui

I
I

Sterie

Bucureti,

mai trage

de groi,

n aceleai

rece

acela

Craiova.

I
I

n urma lui
Ianu,

ca i

hronie

plecat

din

Niu Stamu, la

coridf.ii,

deoa-

poli pentru

pe. care

Nicolache,
cele

acum una de 10.00

nu a vrut

Datoriile

a tras-o

le-a

lsat

lui

Hagi

fiul

ale soiei

dau mare btaie


z.Valahia

lui

Poli-

de cap. El a

a venit

aici

cu gndul c este

mai mult linite,

dar s-a,- nelat.


'Lach e l
I

I
I

I
:

U98 -- l-a II O

fi

Nico-

cap, ba chiar

paei,

ceea ce ar

o mare dezonoare pentru


lui

lui

Nicolache

ei.

De la

,
I

nu a ncasat
I

nim~-cfi nici

de la Zicu Stamuli,

II
I

acum se afl

n Corfu unde ncearc

s-i

I
(id tiU -

mereu la

vor s se adreseze

debi torii

bat

Datornicii

care

,
I
I

vnd vitele.

--- -

Aa nct
.,

. .~...........

s-i

co-

401 -

LXXXIX
fodei 1

~VlN,

-1

s-

Data
locul
de emitere

Nr. Q.@.

Nr.

~.

CUPRINSUL

~j

___

UNITA II ARHIVISTICE

<1

')
...

I s-o.('

munice

unde s~ .trag polie

s ia bani,

sau de undE

de la Constantinopol

i vor trimite

sau

ei un amanet. Zotu Cara-

Vdf,.opol
scrie acelorai,
Ipe Hagi Ianu pentru

felicitndu-l

nepoica

lui,

Evgheni a; i medelnicerul

(Ianache).

are un nepot, Petrache.


I

Orig.

506

1819

de c , 1,
~ucurety

Adrep
(mitropolit

J. Romnet.:i.

de la Mi tropolia
Dionisios)

ctre Hagi Ianu

Costea Petru,

arendaul

din jud.Dolj,

n legtur

moiei _Murta,
cu tierea-

cop aci.Lor de pe aceast moie


Glavacioc,

administrat

lor, de ctre stenii


i Tugureti
Ianu,

de Casa Scoale-

din satul>Brza

ul a motivat

tierea,

de a astupa mlatinile,
_ do c ,:batacuri)

jUd.Dolj)ca

fcut n scopul
bltoacele

Scarlat,

judector.pentru

care este adevrul;

ca-

c arenda-

de pe drumul-din

medelnicerul

i interzice

acest lucru. Pentru

se numete

a m-rii

i chiar de ctre Hagi

dei contractul

tegoric

(n

pdure,
din

a cerceta

dac este cum spune

Hagi I anu, nu i se pretinde

n i.oi, un

ban; dac ns i-a folosit n scopuri


personale,

i va plti la preul

~e politevsete
7 -

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

. -

'"

II

care

n I?ar~~_.lo
..
~ulyi",_
-

."

... ---

- 402 

LXXXIX

~.

i1ata
i locul
de emisere

Nr. tk-

Nr.

\'VUJ.
-1

rob

'UPP..INSUL

UNITATII

AR:KIYISlJmK

aceasta

fiind o ~avoare

A greit

cnd a sczut

care i se face
din datoria s-

tenilor

150 de taleri,

dreptul

s fac acest lucru; banii

Jugureti

cci nu avea
lU-,

de la

i 283,.60 taleri de la Brza

s-i trimit

la Casa ,)Scoalelor.

Ori g., lb. romn

I
507

Observal!

ai de la aceia: 367,60 taleri

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

ctre
I

dec.2,

"Hagi Ianu C.P. i fraii" la Craiova

Bucu-

prin care i anun c a primit

reti

Viena,

de la firma "Papateu

nc 3 polie,

n valoare

de la

I
i

i scardiU'j

de 12.250 de'

groi, trase asupra: Samuil Aser, Hile~


I

Manoah

i" Moise Sermon

(sic -'probabil

tat, urmnd

le ncaseze.

tropolitul

ca el-s

care

tur cu copacii
Murta)

Pd.n.i.

I__

...l-.__

...;..

Ild 1/1'1 -- 1~98 -

l-a 8!O

Nicolopol

cu

c ar

ntre el i
chiar crede c

va dori s le dea napoi moiile,

ns i sftuiete

ca ei- nu accepte

aa ceva. A trimis o scrisoare

--:~......;;.'''''__.

leg-

a discutat

iar acesta a negat

exista vreo nenelegere


destinatari;

~n

tiai de pe moia

Consulul

I Brncoveanu,

banul

Mi-

nu i-a mai scris, deoarece

nu s-a luat nici o hotrre

,e-au accep--

Semo, Semu) i comp."

W!_
__

~""'-.

__ ...,.,,....
.

-"'f'

:Jh.-
~

k.

Ia ~a-

II

I
-----=-----,---------~

403

LXXXIX

fodel 1
Nr.

1lf\lIi
--

_.
~

Nr. ,61.8

,,$t.

. .. 2 ----

Data

=: ;'CUPRINSTJL

r,i locul

de emitere
...

t;~ITAIl

Ot.servati i

ARi{J\-ISTICE

---~~:_~--~----~._~-~---~---~I~~--

.-.
__ .~
5

...
I

So1-

panlii>

Hagi

Omeroglu

POtOC(tXet~ ~~

"-

la Rusciuc,

prin care i someaz

achite datoriile.

I
,

Schimbri

n diferendul

dintre Stavri

Hagiopol

i Stefanache

~essinezi)

.:>

judecata -

dei cel dinti a ctigat

n faa domnitorului, ..>Stefana-

che i-a contestat


ntocmit

pe arbitrii

arbitrajul,

vor fi schimbai;

dac ctig,

cei care vor fi nu-I.

domnitorul

Zupanioti

(frailor

l-a nchis pe Cons .

la "cmar"

la Curte),

definitiv~

Stavri va lua o grmad

de bani. Dup asasinarea


Duzoglu

care au

aa nct aceti1

mii acum, vor da sentina

p~are

mari s-au

petrecut

inut

deoarece

(nchisoarea

de

acesta, din ntm

a pus mna pe un amanet,

ce ve-I

nea de la Viena i care coninea

10.0~0

de galbeni i atunci a luat 90.000 de


groi, bani care reprezint
decedailor

la firma Zupanioilor,

tul Isndu-1 neatins.

Agenia

mai vrut s-i recunoasc


,

datoria

sudit, iar Poarta


suma subtilizat

. l. ...
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Orig .

de

cere cu insisten
<deoarece

chestiunii,

sta- la nchisoare.

nu a

calitatea

acc.ta a-

veau datorii mari la poart~;


la rezolvarea

re -

pn

acela va

- 404 ~Nr.

\'A'V,

--

Nr.

~.

Bata
I Iocul

----1-----1

'(fNITNfU

UPFINSU

----.-~-~

3 .
.-i-------.--

508

*)

1819

6etr~

~~ecet

. fraii"
telile

"Hagi Ianu .C.P. i

la Craiova n legtur
dintre

le-a

de la COnst.Nicolau

ctre

el

ncheiat,

trariul;

le

cu s oco= '.

i Petcu Iotov,

dei

acesta

pe ca e

susine

con

anexeaz din nou bilanul

cu sumele pe care i le-a

avansat

ca SI

de unde au

fost ach i.z i .Lon at.ej ce bani au cheltu-,


/ciobanii
it cn au fost la Constantinopol
cu

oile,

achziioneze

oi i

capre,

i pe care i-au

Petcu.

Din bilan

dea acestuia

primit

reiese

trimit

3000 de groi

Nicola,

cci

Ii

prin

are nevoie

de la

c mai au s-l

805,8 groi.

roag s-o

arvanitul

de bani.

Alte

datorii.
Orig.

509

1819

Scrisoare

dec.2,

s.au Tric

Braov

"scuiau",

..

tea

I ti
I

m ce.La.r din Bra-

Il'

ov ctre

Hagi Ianu,

cut boe.r mare",

de la Dumitru Orghidan,

1{

de a-i

tate

acolo,

livra

Il

de bun neam, ns -'

la Craioya) cu rugmini

lui,

la anul,

de mae, de la zalhanaua

trimi te i

o canI

ca i pn acum, pentru
arvun.

111

Observaii

rez.nr.1543.

Scrisoare

fec.2 ,

AR!lIYJSYIGE

'--,
---o ,._-~V.Catalogul doc.turceti,
vol.II,

LXXXIX

lor
care

El s-a ocupat

cu

de

- 4U!).LXXXIX
Model 1

Nr.

Nr.~,

lftI.

~(

Dat:l
i locul
de emitere

-- ---1-----'-1

CUPRINSUL

----------------.-

. negutoria,

'.

3.

Observatii

UNITA II" ARHIVISTICE

_-

V.~an4: ..vl.te ~j~eu,

l~ :p~sta,

.. -....

aici'

b a , c;:h.:i,.ar.~~I;l:~rcat s

yn~' i 2OO;
d~ berbeci.,. acum un an,
., ! t~&-:~ua

be~L

re~it,

. ciJ,,9:I _ oci

s-au tmb,o~~vlt

ber-

de "b.etegeela

:vrat\l.lul'~i~!1d . ~a CJl eL'"

la Ll-

:pov~, .tnaanat.:
"

.Scrlsoare~ de .la ..Pol1hx:onie C.P.

1819
dece 3,

ctre

L.H.agl.Ianu C.p ~ l~ Craiova ~

Ianu-

pr~n-,~a:~~ 11... :.~un.

eti

Qou.. goJ:lC~pe

.~re:

Zoia}J
;

cu s~ls9;rl14a_~

d9c~~l

. B~n~anu

c ti. trlIn.tte

F!l.j,tl

maJIlA

r~spwu
b~ului

(in ?:>c.~lsena,pentru
s ;corecteze

unde crede c

.ste.-}le~sar,.
'. ~

I.l:lac:e~tlit crisorl

vl~a,penuv

toat~

Pe SCi?1r~~t(Iuda,

.. PQrtarea

acestuia

determinat.

.i,. pe. eom-

de ,ei,

asta i-,

s !nain.teze ..acea l'ngere

.c.t.re_domnitor
c.-X'at.

ce1e,-petrecute)

~~:..Q.r,i.q.)
fa

el

0"

, (P.ent~'care.

s~a .sup-

aa.,da tare.Brdnc:o.veanu;:"

o,

pie dup sariaO.a~~ Q1t~N1;,aca


ta dup rapertul

co-

i al..

al-ctJJi:t. -de lnspec-

~<;>ri.care au fcrut .cerc;etri

pe teren

,s le tJ:'imi, l\l cNlo:>loppl . Sau poatE

s trl~

t, chla:r ~le

dQu."crisori

.1..
.1

1. 1/14 -

1998 -

I-a 020

406-LX}L'{IX

Nr.

l'MV.

-1

Itata

Nr.'"

o,

i locul
de eD!iU!r~

!i

-CUPRINSU!. 'UN!T A"II ARBIYISWICl.

orlq:1.nale';-'-

.lui tU 00 lopol , nelipite,

I
1pe ,-'careacel a:-:g le-

Observal1
5

pre-cizete:

SWl'C'

tur1l.e

I se

!
I

deja

en

adresat'-Clomnlt.orului,

gata s, aceep ee medierea

I
I

~e1te as c. ;$1 .dor,i

faptul. e- au Inai,ntat

reclamat-ia

i sfa-

l.ui 'Nioolopol, . dac va fi nevoiE)

va duce i el la Bucureti

ea

un~ cu fratele-N'iaela
: n judecat

i tmpre.,

vor aciona

pe ban. Oricum ei nu recla~

! m dee~t:.,drepturile

'lor,lnu

cer nimic

:.

'tn plus' i sunt g'ata s se 'supun ori-I


.. :crei ,hotrri
.1'NiC01,

'6 'vor-lua- Fllit!

i cu

;[ilftcu< i . cu aj,uj'

opalInspeet_

torul 'su ) medelni-ceru-l;'Nlcol'ae' Caloian


,

l'

prietenul'

sl\lgeruiw.

,bol.nv!t"amn.do'i

Ifreda'i

s-au 1rn-

din cauza frlgul.ui

Stenii

de 'la, SiAt;;L,::;ara se prt!-qtesc, s plece

- c: 'au"plecat'"

.. la Bucureti

-fcut: "pleurit",

(l'a:-Bucure.tl),.'

>

s bhuiase

ce capcan

acest ,lucru.

Sper: e "s-atneles

ecoAOmul'] de l,a Horezu)

tn

I i

aa

pentru'C' ape"la~f..."

li:, s-a

fr

preg-

cu

ea's"pstreze

oon~iIiuare tn arend !IO'iile Nedeea


eio:t:01u.''Elvrea

s--:pstr~ze

! Gneasa' a:"m-:-rii'Dintr-Ui'1:l.einn,I

d1~

I
I

c'as.-pr!mul:,

a "luat-o

moia
pe care!

n arend tot:' de la egumenul

,
I

I
~d. 1/14 -

1~98 -

I-a I!O

II\tS~
v

;-

Nr.

(m,

--

Nr. ee-

cM~

l(({)S!I{CI

Data
~i locul

CliPRINSUL

de emitere

--2

- 407 -

LXXXIX
M del

r~ITAn

ARHInSTICE

________________________

1____

"horezeanu"; ,s-i

propun economului

ca arenda' s fie

nu de 17 kile de gru,

ci de 20 sau chiar
baci,

22 i

s-i

ofere

un

de 50 de groi.

Orig.

10

511

~819

Not ntocmit

dec.3,

C.p)

Ianu-

moiile

eti')

n ca-re au fost

lui

coveni,

Brncoveanu,

ns

Manolachi,
17 la:

luate

nicelul),

Frsinet

cu' via

181-9

lor).

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Bbici

(srbul

is~

(isprv-

Iovan stupa-I

ctre

reclainaiei

Incearc

care

vihriciului,

prin

Dimu (da-

s- obin

de

cei

care reprezint
ns

este

f.greu.

de la Hagi Ianu C.P.

"Polihronie

Ianueti

n leg-

Ghi Prejbeanu

bani

Scrisoare

(Raicu srbul

bQh-O-..itt.\..\\L~

381,28 groi
milele

Craiova

~rigOraC~

9 st.up ari , dup "noul aezmnt".

la medelnicerul

dec. 3,

3 la Osica i Brn-

de acolo),
Cilieni

tornicul

512

n arend de

Moldoveni, Racov.i .a , ntre

tur

Il

n momentul

banului

Confirm primirea

de pe

de pe vremea cnd tria

tatl

prvnicelul

ru),

(:olihronie

cu numele poslunicilor

casa "Hagi Ianu":

de

C.P. i

ca~e l

fraii"

la

anun c l-a

...----

408

LXXXIX
Bata
Nr.

\'A'Y,

N.r~

CUPRINSUl.

i locul
de I! j\ -

&?-.
-- ----1-----3
1 I
2

UNIT A'fII ARPIIVISWICE

Observaii

--------------------------

moiile

lui Niaca,

--------1
5

nc de la nceput,

de cnd le-au luat ei n arend; s arate apoi cte au fcut i ei i ct


au costat; s ntocmeasc
cu acareturile

moiilor

i el o not

de acolo, pre-

cum i cu pos Lun Lct t r vrea s arate


ci poslunici

a reuit s obin el,

mai ales la m-ri. Ii trimite harta,

viei

(ntocmi t de Beue'scu)

i-a sOlicitat-o,
n legtur

513

1819

Scrisoare

de la Hristu Atanasiu

dece 3,

ctre Polihronie

Stnet'

care l informeaz
tul episcopului

~e

a ntocmit

i Arhanghelu

le-a trimis

deja la Bucureti;

A notat

Stneti,
Dranov

te construite
o

acum sel

Runcu,

R-

i s-a folosi

furnizate

c la Dranov

se, o crciumcu

1-11 It

note cu

Segarcea

i de informaiile

11lSR -

ahimandri

schi turilor

meti, Mileti,

<id. 1(14 -

Rmnicp

nepo-

de la moiile

c Mihalache,

bunurilor

I ocup de moiile

p r Ln

C.
P. la Ianueti

tul de Ierapolis,
inventarul

i reclamaia

cu via bairactarului{?im,;>l
I

Orig.

12

precum

ca re

,pe

de emiten,.

sunt: 25 de ca-!

pivni,

de serdarul

bordeie,
Polihronie~

toa-

---

409

LXXXIX
odel 1

Nr.

Nr. eh!'

it

tP\N. ~.

--

{2--

Data
i locul
de emitere

CUPRINSUL

UNITAII

- ------------------------------

----

l'aStneti:
acoperiul

opro ane Le ,

grajdurile,

de la biseric

fcute de destinatar,

de asemenea

ca i mprejmui-

riie; aceeai este situaia


i Rmeti;
lach1a

bineneles

diverse,

n legtur

ca i la Stneti,

afle cine a tiat

folosina

la Runcu

la aceasta din urm Miha-

fcut investigaii

cu pdurea

ca s

copaci i pentru

c ranii

cei

au tiat pentr~

lor personal
garduri

(construcii.

eto.). Intre sinetu-

riie moiei

Stneti

n legtur

cu moia Ciuchii

ali gsit un act


ca-

(?),

re ar aparine

tot de Stneti,

dar ee

este stpnit

de alte persoane

~in

PlasV

Olteul.

s fac cercetri

fost mputernici t
ca s vad despre

este vorba. S-a iscat un diferend


Buzescu care a nceput
ceasc o moie

CE

cu

s-i hotrni-

a sa, vecin

cu Stnet i,

fr ns s invite pe cineva sau s


cear vreun

act~ acesta susine

scris celor n drept


ns nu s-a prezentat

<.. de

c a

la Stnetij

nimeni

i atuncjl/

cu acordul- admi.nLs t ra.Le i., a nceput


traseze

hotarele.

Orig.

Cd, 1/14 -

1998 -

I-a 020

_ ..._-5

.r1~

ARHlnSTICE

SE

I-.G

410

LXXXIX
Nr.

8.t

Nr.~

~.
------1--------------------------------------------------------------------~
I-..:..-.:--....;:;..---;.-_..::-~+_--------~---;.--~~--I
13 514 I 1819-- I
pOli. de 7000 groi cureni tra{~,
1

. CUPR INSU LUNIT

~i locul
de emitere

'fII AR!!

-IS1JHZE

Observaii

de c , 3.,

s de Dimitrie

Ianina

Gh. Caraianopol,

Caraianopol

asupra lui

secretarul

firmei

"Hagi Ianu C.P. i. fraii"


reti,

la hanul

ZItari,

lui Sterie Niu St~u,

la ordinul

cu termen de

15 zile de la prezentare.
acceptat

de trasat

la Bucu-

polia este

de ChLr La d

Pe v. polia este transmis


D. Stamu

la 22 ian.1820.

la ordinul

cminarului

StefaJ
)

Ioan Moshu. Vasile Biu, n numele


minarului

c I

St.Moshu, 'ncaseaz polia


'>

,
'.

la 6 februarie

I
I
I
I

1820.

Orig.

14

Poli

1819

515

de 3000 de groi cureni

dec,3,

tras de

Dimitrie

I anina

lui Gh.Caraianopol,

Caraianopol

asupra

secretarul

firmei

"Hagi Ianu C.P. i fraii",


reti,

la hanul

lui Andrei

ZItari,

G. Lazu,

de trasat

la ordinul

cu termen

zile de la prezentare.
acceptat

la Bucu-

polia

de 15
a fost

la 22 ian.1820.

I
Pe v. polia este transmis
Gheorghiu

Lazu din Ianina,

de Andrei
la ordinul

firmei "Ioan Gil'1~ai fraii",

I
I
____ .~I
d. 1/H

~I
-- 1:198 -

l-a II O

constantin~pol,

din

care o td~ansmite la.

I
I

~_o_-~r_d_i_n7u~I
__-I~U~1--I~O::.,_N
__
a_s_~_u~_~._n
__B_u
__
c_u_r_e_-t-l--;--------------~

.'-.

LXXXIX

- 411 Nr.

(~V.

Nr. ~

&tt.

Data
i locul
de emitere

CUPRI:'-<SUL l;~ITAII

Observatii

ARHI\'tSTICE

-- -------------------_._-------

-1

acesta

!ncaseaz~

-----

la

9 feor.I620,

Orig.

516

Scrisoare

1819

de la clucerul

Iorgachi

IHagi Ianu C.P. la Craiova>


<...:
..

(?) ctre

dec.4

prin c~re l asigur


n curnd datoria,

c i va achita

dar ar vrea s re-

mit banii

la Bucureti.

serdarului

Prvu s-i expedieze

p t t aru Luf Gheorghe


c s ncaseze

S transmit
z.aPi~~l

pe care i ,l-a dat

180 de groi.

Orig.

16

511

Scrisoare

1819

de La Hagi

de c ,4,

ctre Const .Nicolau Petru

Craiova

prin care i confirm

Pentru

..i _trimite
tul Njcola,

Ianu C.P.
la Greceti

primirea

.Li.L pe care i,-a ncheiat-o

Q:otov).

a putea

socote-

lui Petcu

achLz.Liona oi,

n urmtoarele

monezi:

de 15 groi,

funduci

i rubiele.
,

~7

518

ctreQIagi

dec.5,

(j-anu-

I-a 020

C.P.

Ianu C.P:> la Craiova prin


primirea

inventarului

fcut de Barbu i pe cel fcut de ins-

I
1998 -

de la polihronie

care i confirm

eti)
Cd. 1/14 -

Orig.

Scrisoare

1819

3000 de groi prin arvani-

mahmudele-, galbeni

...

prin Ioan M.Gocu.

15

Model

_--

4"12 -

,'.LXXXIX

Nr.

Bata

r.

~.
-- ------

mI:

T.,JNITA:. II ARliIVlS

Observai!

I-------------------------------------~~--------------

1'1 5{8

UPRINSUL

i Iocul
de erniter

I'ffiI.
l

ii

~----------~

--r-pectorul

Iancu,

:amoiile

ns crede c nu trebuia
preuri

att de mari,

evaluarea

acestora,

zi suspiciuni.

cercetate,

s treac

cnd s-a fcut

deoarece

Oricine

poate tr -

poate s vad

care sunt mbuntirile


construcii:' bisericile

aduse i noi e
de la Cocor
I

i Dbuleni,

cula de la Dbuleni

ct despre bordeie,
mori,

cotee

ptule,

etc.;

coare,

(pentru pete),;acestea

I
erau necesare
prevzute

(n activitatea

n contract,

nu pot cere despgubiri


Deci s revizuiasc
(catagrafii)

groi

Ciar arendaiil

acele inventare

alte preuri,

suma de 20.000 de

(limbaj "cripto",

cate de emitent,

.1

pentru el:)

i s treac

s nu depeasc

lo:t;) il

cuvinte

imposibil

fabri-

de neles)

Lista cu acareturi le de la Tzlaz i


Stoieneti
trimis

o va face emitentu~.

i lista .cu poslunicii

i-au gsit
arend~

~nd

"pogonari"

l-a ilO

n afar de 30 de

i 17 din vremea banului

Asta trebuie
n inventare.

I----~----------~---*.--~--~-~-(id. l/l~ _. 19911-

au luat moiile

ei au predat moiile

poslunici.
specifice

pe care

3 erau de pe vremea btr-

nului Brncoveanu,

Grigore;

I-a

cu 68 de]
I
neaprat s se

Scrisoarea

... ......,.
.
, ee

413 -

'W'.-i_

"'\..

LXXXIX
Model

,Nr.

Data
i locul
de emitere

:;ti

,~;.
--

1:t'

"-tE

- ------------~------------

----

- de~tinataruiui

ctre doctorul

pe care acesta o poate


Brncoveanu,

Filiti,

arta i banulu

e4prind

aprecieri

blnde

la adresa aceluia,

Filiti

s-i poat demonstra

pentru

eaz defectele

ma

ca

care este

at.Lt.udf.n ea lor fa de el; banul

ascult pe Filiti,

dei acela i repro

de caracter

.'Lui Nico

lopol i Fillti s le mai trimit

copi

dup Lnverrt a re.Le de la mo-ii, refcute


A primit

de la Cele-ti scrisoarea

lui (Zotu
~aa

RUSS~

i arzuhalul

din Ianina,

n legtur

aia concetenilor
pelovo
neze;

ctre
cu situ~

lor din satul Cio-

i din alte 's.aty, ca s-I semo s-I trimit

i lui Hagi Ianu,

iar acesta s-l p~ezinte


conceteni

i la ali

de aici pentru

a-l'semna

ei. Nu poate pleca ns de aici, deoarece l ateapt


p cu

II

pe Ralet, care se ocu~

aez mntul"

s discute

(recemsmntul),

cu el n legtur
trecui

poate va putea obine

alii n locul

dac Nedelcu

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

la

S-i comunice

crciumarul

de groi de la pOlcovnicul
Orig.

la dare,

ca i pentru un sczmnt

drile de la Ianueti.

1,

cu poslu~

nicii de la Cocorti

acestora,

ela

a luat cei 70
Ioni.

--,,--5

--

.tOi
i locul
de emitere

Nr...

CUPRINSUL UNIT

~,
---1------

519

18

1<

'fII AR!lIYl

ObservaU

l~.

-------------------------.4

Scrisoare

1819

post

ctre

dec.5,

Craiova prin

Bucu-

tribuit

C.P.

care i

s gseasc

alt

medelni-

serdarul

paachin

muteriu

la

c a dis-

pentru

Manolache i pentru
Pentru

f r a.Lf."

asigur

corespondena:

Liascovici*.

de la Gh.Caraianopol

"Hagi Ianu

cerul

Const.

trebuie

deoarece

ace-

la cu care

a discutat

condd .Lf,.,

nite

nu vrea s o ia

cli..cu- 70 i

cu 75 de groi,

A tras

mai pune

o poli

de
I

5000 de groi

pentru

ca s-i

ndeplineas~

narului

Pashaloglui

Acesta

.Dimitrie

Ge ano qLu ,

rugmintea
luna aceasta

remis.cminarului

~mi-I
l-a

11.16D de groi.

ro aq pe Hagi Ian.u s-i

li teze .primirea
zc~nd v.a veni

facd..-

unor bani

1<;1. Craiova,

acolo),

L de aceea

va lsa .suma corespunztpare

aici,

emitentului.
Orig.
In alte

x)

19

1819

520
I

Scrisoare

dec.6,

ctre

Bucu-

Craiova prin

reti

-d.'

.trimisul
Sofia,

pentru
lli96 .- l-a 810

doc.:

Lascu, Liascoglu

de la Ioan Gh.Nicolopol

"Hagi Ianu

C.P. i

care l

fraii"

la

recomand pe Iani

su care este

mpreun

, Las a ccd u)

~d. l/H -

LXXXIX

,~,
Nr.

414

n drum spre

cu un curier

de la consulatul

a lua n primire

(n doc ,
(rusess,

nite

bani pe

'",
- 415 Nr.

\'f'W,

--

~.

------

Model 1

Cl"PRI 'SUL m~ITAII ARHI\'ISTICC


-

4g

Data
~i locul
de emitere

Nr,4?-

LXXXIX

S""2.L?'

care-i
W

are el de ncasat

de acolo, dar trebuie

de la blnarii

s intervin

Rumeli-valis

(pentru

la datornic0

. "Pri-etenul" (consulul

,Pini) a discutat
acceptat

cu "Niaca"

ca emitentul

elegerile

a-i recupera

la
de

i acesta

s medieze

nen-

dintre el i Hagi Ianu, ha

chiar s~a artat dispus s-i dea napo'


moiile

n arend. El crede c nu ar

mai fi bine s se -ncurce (cu o asemenea persoan)


alturat

. S' predea

scrisoarea

lui Zisu Carapanu.

Orig.

20

521

(:819,,)

Scrisoare
pravnicul

dec.6

de la COnst ..... , is-

jud. Vlcea,

la Craiova

ctre HAgi Ianu

prin care i promite

c, n

'cazul n care va fi numi t n continuare ispravnic

la vreun jude,

schimbarea

domnitorului

i a

ionarilor

din administrai;)

acum cu
(func, i va

numi n slujbe ,de zapciu pe cei doi oa


meni ai destinatarului;

deocamdat

ns nici el nu tie ct va mai rmne


n funcie.
Orig.

21

1819

522

d.~ .1-

Ja. V) se s.t; I
#

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Scrisoare

de la polihronie

C.P.

416
LXXXIX
Nr.

II

Bata

Nr. ft

CUPP'INSUL UNITATII

l locul
d~ emitere

lyW.~.
__

Observall

ARKIVlS'lJIC:t:

---1-----1-------..,-----------------

--------1

L.Hagi

ctre

I an.u C.P. la Craiova~

prin

315

anun c a recuperat

care l
groi

bani

de la medelni.cerul Prejbeanu

care reprezint

pentru

mila vinriciului

m-rea Bistri.a.

medelnicerului.
s-i

S scrie

Ioni

cear mila vinriciului

I Spiridon

/ din Bucureti;>.

r-

i el

Stoienescu

Racov i .a i Caracal pentru

cei

de la
m-rea Sf.
ca s nu mai
I

~~

intervin~J1n
cru.

Dup cum i-a

I iete

ac ar

mai scris
.0

inventariate
acesta

rul(?)

l-a

atta
l

evaluare

pe cei din familia

deului

lor. (limbaj

cu f.multe

IfeI pe Nicola

a lulu1

taxelo!

dri

ju-

cu "aezmn-

din. jude

Culoglu,i

"cripto").

ispravnicul

se ocup i

(recensmntul)

ncrcat

II

s~i persecute

Iancu Ralet,

(Olt),

sftu-

ndemnat pe funciona-

(la Ianina)

Paharnicul

lu-

de pe moiile

care se ocup cu fixarea

'vilaetului

tul"

pentru

s nu mai fac

I crurilor
Nd

.capital

(liude)

\-Ow-

pe

pe Sterie

de

la GrOjdibodu; stenii
I

fcut

de acolo i-au

cadou 1400 groi din ctigul

de~

I-----~-----~--------~--~--~--------~----~~---~----------~_-

'...t'

1 ..

- 417 -

Nr.

t~,
--

M dell

Data

~.

. Nr.-tW

LXXXIX

~i

Observai ii

CUPRINSUL l:~ITA II ARHInSTICE

locul

de emitere
4

1~ S-:lt.

din fn n natur,
stabili t iniial;
m~i poate dijmui
nceput

i .le-a ngduit

.La b L i,

s dea dijm,'

nu n bani,
acum ns

cum au

cine le

clile pe care ei au

de mult s le foloseasc.

t-;;'

siguran

Cu

la va face i alte greut,t::


i)

IJ

acu~

ajuns n plasa Oltul de Jos;

i- a trecut
nefiind
r

la dri pe oamenii

cstorii

"cetenie"),
pltesc

aici ~eci

nu pltesc

nu au

taxe, cci

n ara lor. Pe vremea

Caragea nu s-a atins nimeni


lor, care sunt" gelepi",
chiziioneaz
- ~poarta

lor, ca e

de oamerti~

cei care a-

. Trebuie

toate demersurile
drepturile

lui

i aprovizioneaz

otom~~

pentru

cu oi

s fac

a-i ncasa

care li se cuvin'de

la mo-

iile lui ,Brncoveanu, pe care le-au

avut n arend,

att pentru

zilele de

clac pe care nici un ran nu a vrut


s le mai presteze,

ct i p~ntru

mele din produ~pentru

"plugu~i"

diji

"lemne". Pn, la urm se vor adres a


tot la Cimcrnie, ca s t:imit
mumbair
aceeai

s~-i ajute. Situaia


la toat~ moiile:

e~i, rzlaz,
,

Cd. 1/14 -

1998 -

l-a 020

Grojdibodu.

este, c_.

e,~(~f~~-

La ispravnici

nu pot apela, deo.arece acetia

Orig.

un

au anu-

418 LXXXIX

Nr,..de

Nr,

#.

\~I

--

-----

ab
CUPRINSUL

i locul
de erattere

UNITTII

AR1IIVlSWIa1i1

Oblervaii

~~~~--~~--~---~-------------------"------------------------'------~------I
22 523
Scrisoare de la "P apateu i scar-I
I 18'19
1

d Lu"

stil

la Cz af.o va prin care i anun c au

vechi,

reuit s vnd

Viena/ul~ima

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

dec.9,

cei 90 de saci cu ln

lor expediere,

n condiii

f.avan-

taj oase, prin mis itul P aras cheva; ea a


fost cumprat

de firma "Geymuller?

comp.",
t

cu termen

de plat de 4 luni;

au fost 6"9 saci ln fin, 19 "mijlOciJ"

i"2 ln inferioar;
celor peste

35.000 de funi este de

o not amnunit

greutatea
loarea

florini tari. In curnd le vo

19.441,3
trimite

costul total al

fiecrui

s.ac ,

cheltuielilor

cuprinznd

preurile,

va-

de aici etc. Au

avut mare noroc s o vnd n aceste


condiii,

deoarece

nu a cumprat
a mai primit
gustori

fabrica imperial

dect ln de Banat
ln de Valahia;

au ateptat

'"

bric,

dar au rmas cu marfa nevndut;

totui

lna se va vinde pn

aib pierderi

la prim-

Aa'cum

i lui Gh.Caraianopol

I prime-polie,
I groi

!id. 1/14 -

HI98 -

l-a It O

"~

puteau

din cauza scderii

utate a mrfii.

muli ne-

s o vnd la fa-

var. Dac ns mai ateptau,

i nt

s~

n gre-

i-au comunicat

i vor trimite

ca s ncaseze

39.268,30 .

I
I

sau 11.150 f L, tari, cu termen de


#

~~_~_~-~'

F
__

~_~.~_.

_ ~~

__

- 419 LXXXIX
Nr.

~.

Nr. ~

;()J.

-1
2'J.

Data
~i loc Il
de emitere

rUPRIKSUL

--

CNIT

II ARHI\-rSTICE

--------------------------

31 de zile de la prezentare.

~t;'

sunt de la"Fraii
Iacob ~skenazy,
Benvenuti,

I lui:

Patrinu

Poliele

i comp."
G.

Ioan D. Petrovici,.asupra

Ioan Gh. Nicolopol, ,Hilel Manoah,


Semno?

Cursul

la polie

i comp.", Ioan Dimi triu


s-a schimbat

vreme i era de ateptat


138 i 139 la 140
iar pentru

Constantinopol

gsit acele polie

i ateapt

florinu~
146. El a

c au fost ac-

s fie ntiinai

i n legtur

cu plata.

lui NicQlae

Dumba au trimis

I.

de 12.250

groi,

cumprat

de la "Manase

asupra

cu 143 1/4; secreta

rul lor le-a comunicat


ceptate

n ultime

s urce de la

(parale

La rugmintea
o polie

adic ~5QO flotari,.


i Manicate",

firmei _~'Stefan'
Meitani
)

Radovi ci i comp.", tot la Gh. Carai a.

nopol

i sper s fie i aceasta nca-

s at. Situai a vnzrilor


aceeai, puine

vnzri

pe pi a e stx

la toate

arti-

colele; nici pieile n~ mai au cutare,


cci acestea se vnd f.bine n lunile
februarie

i martie. Pieile

de iepure

se vnd cu 60 de fl., lumnrile.,..


~ear

i 48 - inferioar.
J

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

de

cu 120 Tl. Lna cu 56 - cea fin

50 - mijlocie

....

Aser Samuil, Avram

"Moisi

tras

-----_

Model 1

Ei

_--

..... ,

- 420 LXXXIX

~Nl'.

jjata

~r. ~

1-~-2

-' %1.- -'


1

i locul

C1:PRINSUL

T.1NIT TII AR

Observai]

~~'_I
__
d~_eID1_3_t_er._~_
------------~-4-----..,------

i alte partide
neda de hrtie

1819.:

Chitan

de la firma lorl

de ln. Cursul

la mo-I

este neschimbat:

pentru Bucureti

524

----5----1

sper s mai primeasc

23

IVISWIG

11

249

- 143 pa~ale.

semnat

de slugerul

AnI

drei pentru suma de 300 de groi pri-

dec.20

I
J

secreta- i

mit de la Gh. ~caraianopol~

! rul lui Hagi Ianu, bani care -repreI

[ zLn t

banii

"sfertul"

de la Sf.Dumitru

scutelnicilor

din

si.

Orig.
I

24

525

1819

Scrisoare

dec.l0'1 i fraii"
Craiova

Bucureti
marelui

de la "Hagi Ianu C.P.

ctre Ioan Gh.


cu rugmintea

vornic

rescu pentru

la

1,

de a remlte

1337 groi, restul de

bani din suma datorat


I

iCOIO~Ol

de Const.Mld-

cele dou vtii

i apoi se vor nelege

ale salE

&supra

mo-

dali tii de Plat9


Orig.

25

526

1819

Scrisoare

dec.10,

"Nicola

Craiova!

de la Hagi Ianu ctre

Costa Petru

n legtur

i fraii" la Brcc

cu achiziionarea

unei im-

I
I

portante

cantiti

aceea de anul trecut s.-a vndut


1__

~d.

..:-.

1/14

.--;

111.8 -

1-11

9l!O

.
_

..._~

~_,..,

tie ln, deoarece

.. _~.

f .bine

.",........:.,

~-J

- 421 lodel

LXXXIX
Nr.

~Vi=N.

-1
lr-

Data

Nr. Q.e-

CUPRINSUL

~i locul

Observai!

UNITA II .ARHI\'ISTICE

de emitere

~"

---11----2

~{;

----------------------------------.---4

Lla

Viena)

. El a obinut

la paa de Vidin(n
s permit

aprobare

orig.karanuiis)ca

comisionarilor

la Lom i Gipru?
chiziioneze

si turci de

(Ismail, Hasan)

cam 30.000 de ocale

I "regea-pazar",

de '

s acu

crora ie-a dat i un

avans de 2200 de groi. Lui Dimitrie


Colonia

i-a poruncit

la diverse

s distribuie

persoane

de la Poiana,

s cumpere ln cu 50 parale
acesta este preul

ocaua;

Cffi.

ln igaie

cali tate, de la Novaci.

Dimi trie i va mai cere bani,


mit. Pentru

ca

la toat lumea; el

a luat de la un ungurean
de f .bun

ban'

pieile

Dac

s-i tri

de iepure poate s

dea i pn la un gro bucata,

dar s

fie bune.
Orig.
r

26

1819

527

Chitan

dec.10,

taleri

Craiova

i Ismail-aga

pentru

suma de 2200 de

ce s-au dat turcilor


(de

Hasan-aga

la Giprelll) , de

ctre Hagi Ianu Costa Petru "pentru

'.

tovria

ce ave en ,ca s strncf7vite!'

Orig.,
nal (?)

lb.romn,

pecete octogo-

n tu neq ru-; inscripie

n Lb s t.ur c

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a

-020'

,......

- 422 LXXXIX
elita

w...

Nr.,M

Nr.

imr

-l

CUPR.INSUL

!ii locul

UNIT A 'fII

AR!lIYISWIG'J:

Observaii

de- e-mitl!'r~

27 1528

"

1819.

dec.11,

de' la Hagi Ianu

Scrisoare

ctre

I
I

II

De

se pltesc

cu

stnjeni

pe de alt

s verifice;

nicerul

n registre

S caute

1 gro fiecare.
i

parte

codru de loc" ) de 4 ani.

aceti

obicei

la Grecet i

n alt

jumtate

1810, 8 i
90 n

de moie pe ca re

stnjenii

9 "n devlmie"

deine!

din

le logoftului

cu pretenii

Dinul pentru

C.P.

C.P. la Ianueti)

LPolihronie

n legtur

Craiova

i-a

(Ianache)

parte

medell

acestuia

dat

12

"

crcium i

pentru

de groi

.
dar

cum au fcut, contractul,


timp ct el este

tot

un nscris
I

an i

vinde i

pe

s vnd la crla care

lor.

Orig.

28

pe al

fac

deci s

la preul

propriu

numai at

120 de groi

pentru

s aib dreptul

cium vinul

aa

deci mote-

n via,

nu vor lua nimic;

ni torii

vie,

1819

529

Scrisoare
nepotul

nov.12,

ctre

Craiova

la Greceti

de la Hagi Ianu C.P.


su,

prin

Const .Nicolau (petr~))


anun c a

care l

jud. Mehedini

cumprat moia Degerai,


care
I

a fost

a lui

s trimi t doi cai pentru


eaua lui Nicola

Cid. 1/14 -

1~98 -

l-a

Vicoreanu;

C'" tg"at.o

fO

Orig.

clrie

roag
i ~

destinatarului

~atl

ane.ga;L.Q . .s;l

fi!

.-

- 423 -

"",.,"

LXXXIX
Nr.
I

l'f?lV.

Nr.

(tE.

trot.

--

29

Data
i locut
de emitere

CUPRI~SUL

1:NITATI ARHI\'ISTICE

530

._---

odeI 1

Scrisoare

1819

de la Hagi Ianu C.P.

dec.12,

ctre Const.Nicolau

Craiova

n legtur

Petru

la Greceti

cu arendarea

(lunc sau pdure)

unui loc

de la Foior,

cu

350 groi pe an, de la isprvniceI;


cazul n care ei vor achiziiona

caprE,

le vor duce acolo; nu se tie dac vo


mai putea

lua n arend moia de la

Comoteni

(a bisericii),

evreu

(medelnicerul

Poate

s achiziioneze

depinde

de

Scarlat - n.n.).
i o turm de

boi, dac i va gsi la un pre convenabil.


despre

S trimit

mai .repede caii

care i-a scris, deoarece

~rece pe aici Divan-efendi


de Vidin,

va

al paei

n- drum spre BuCureti.

Orig.

30

531

Scrisoare

1819-

de laHagi

Ianu C.P.

dec .12

ctre COnst. Nicolau (!>etr':. la Gre-

Craio.vc

ce t.L cu Ln st ru ct.Lun.L n legtur

preteniile

exagerate

cu

ale ispr~vnicel J..t.J..

Dinu; s caute n registre


bileasc

ci stnjeni

i s sta-

are n total

i s-i dea 1 gro pentru

un stnjen,

cum se obinuiete,

i n plus leafa

de 120 de groi pe an deoarece


pravegheaz

l:
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

-_ .._-5

su-

via i crciuma plus 50

sau 60 de groi, pentru

c pn ~cum

- 424 iJata
~l locul
de emitere
1

30

531

CUPRINSU


Oblervall

tJNIT.~1II AR!lIVISWI<1:E

------~---------nu,
i-a 'dat voie s

LXXXIX

4
=

i. deschid

crciumr

pe moia lor; acum ns i-a dat ace as t.

permisiune,

cu condiia

s nu vnd

vinul mai scump dect ei. El este de


acord cu evaluarea
la moiile

lui Brncoveanu)

cum a ntocmit-o

Barbu.

tece n relaiile
I

acareturilor

i aianul Rahovei;

I g de partea

(de
, aa

S nu se ames-

dintre A~ul, Malciu

dac vrea s-I atra

lui pe acesta din urm,

a-i trimit nite

uvct-)

psri etc.

Poate

s achiziioneze

i oi

(cu miel) de la Vurbanui

groi este un pre

berbeci

i chi ar
dei 9

cam "piprat",

dac sun~ buni, merit


capete. Pieile

dar

s ia 2500-3000

de iepure pe care vrea

s le ia s nu fie d.i,n 'cele" de toamn' "


)

lna s o cumpere

cu 50 de parale oca-I

ua, n care pre s fie incluse

i chei-

tuielile

aferente

(transport).

preocupe

de strngerea

S se

datoriilor

res-

tante de la steni

(dijme, clac etc.)

de'oare ce au nevoie

de bani i nu sper

s poat vinde zaherelele

care s-au

fcut la moii.
Orig.

31 532

1819

Scrisoare

de la Dimitrie papacost1

1_<J_C;_'~'~_&_ev
__~~)~_d_e_c
__._1_2_'~~C
__
~~~~_e
__s~e.
r_~_.:_r_u
__
I~_P
__O_I_i_h
__
r_~_n_i_e~l~a
__I_an_u
__
_e_~t_l_'~~
id. 1/14 -

l~98 -

I-Ii ilO

425
LXXXIX

,Nr.

L lrtV.

-1

~I
2 . '1

Data
~i locul
de emitere

CUPRINSUL

fodel

T:NITAII ARHInSTICE

p-rin care l. anun .

3~ S;~!J

strng

c a reui t s

dijma de la fn, 646 de groii

la porumb

s-au fcut 1250 de couri.

El sper s vnd fnul la pre bun,


v

mai ales c a gsit la Babici,

I
I
I

de Olt,
Dimitr~e

0::nmuteriu).
Sachellariu

cu stenii

dincolo

Impreun

cu

a fcut o list

care mai au de pltit

ie de la clac, "pluguri"

rm-

i "lemne"

I
I

pe ultimii
nexeaz.

doi ani, pe care i-o i a-

Aa dup cum i-a dat dispozi-

ie, logoftul
cuitorii

Barbu,

mpreun

de aici au ntocmit

tar cu toate acareturile)pe


va aduce chiar logoftul.
cumpere

cu 10-

un invencare i-l

A gsit s

ln de la stenii

de la Clmt

ui, aa nct s-i trimit banii.


Alte informaii
nicul Dragomir

n legtur

cu poslu-

i cu moara de la Cili-

eni.
Orig,

32

533

1819
dec.12,
Izlaz

Scrisoare

de la Dimitrie

lariu ctre serdarul polihronie


la Ianueti
c a terminat

de la C~lieni

1998 -

I-a 020

C.P.

prin care l ntiineaz


construirea

deci poate s depoziteze

Cd, 1/14 -

Sache~

p t.uLu l.u i, i
i porumbul

tot aici. Impreun

cu

-_ ---

426

LXXXIX
Bata

Nr.de

Nr.

r~, ui9tr
--

____

CUPRINSU

i locul
d erairere

L UNITA 'fII .A RftIVlSWTCE

Observaii

,,:---=__
2

3L r3~

!..- __

3
: __

.--:.._-:-~_~

4
5
.'~~---,,---~-~-----7----=:-"'---1

LEimit rie Papac<?sta.) de laCilieni


.

au nto emit un catastih

cu toi restan-

ierii

care mai au de pltit

claca,

I
I

plugurile"

dijmele,

i "lemnele";

la B~bi ci au refuzat

cei de

s-i presteze

cI -

ca, sus
~

acum ac
nicul C
c la C lmui poate

s cumpere

ln,
i

s-a hot rt s mearg

este vo rba i poate gsete i scuna

'1

s le d ea bani,

s vad despre ce

ca s cumpere oi sau

I ln, cu 45 parale ocaua n care s in

! tre

i taxa lor ("colau luc" ), aa

I nct

I groi

a teapt

s-i trimit

2000 de

p rin Stan, isprvnicelul

de la

Mold6ve ni. Mai bine s caute ln n

Valahia

dect s se duc n Turcia

(adic dincolo

de Dunre - n.n.) "i

s-i p rimejduiasc
l-a sol'~citat

ca s fac mpreun

va luare a venitului
innd

viaa". Ioan Alexiu

moiei

c este o dispoziie

o e-

Izlaz, susdat de

1 destina tar n acest sens i c tot des-

tinatar ul i-ar fi comunicat

c venitul

se ridi c la 12.000 de ~roi. Au calcu~


lat mp reun venitul,

n care au inclu~

i clac a i banii poslunicilor


12 gro ~ pentru

I__

(i:

-:._":'O' __

..;....

l/U'-

1998 -

l-a IJlO

-,,~~

i Ct,

fieca:e din cele 300 d1

C"~.....t..

.....,.~~~

._=_......:. __

._.,.,,,,...-----J

427

LXXXIX

Nr.

tWf~

--

~.

Data
i locul
de emitere

Nr.~

CUPRI

----'-I~----

32

fodel 1

Obs-rvatil

TSUL U!\ITA IIARHI\'ISTICE

-- --.---.-----------"---.-------~~.
4

..caje d~ pe TI}oie{'nu'

U. 'ieit

mult de 8000 de groi.'El

devr serdarul

deoarece

are i dac ntr-a~

polihronie

-menea dispoziie;

mai

ns nu i-a

spus lui Ioan tot adevrul,


nu tie ce intenii

''-...
I~~~-

a dat o ase-

dup cte spune ace~~

arvrea s ia moia n arend, mpreAa -nct s-i

un cu Sachellarie.

scrie ca s tie i el despre


vorba,
moia

dac va mai administra


i cnd expir

termenul

dare, la 1 sau la 23 aprilie.


cerul Scarlat

ce este
sau nu

Medelrii-

aleag cte 2 steni din Frsinet


pentru

d aceste moii,
tierul.Nica
Barbu

rilor,

n tovrie

de la Caracal.

cu vis-

de la
acaretu-

i la cele-

zicnd

sunt cei care au muncit

c stenii

pentru

acare-

au crat lemnele i au spat grc-

pile i nu-i intereseaz

evaluarea

lo!.

Aa nct au fcut ei doi evaluarea,


el i cu logoftul

Barbu,

ntocmind

Lnve nt-aze arnnunite att pentru

J
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

Oancea ns i-a determi-

nat s nu participe,

turi,

Logoftul

a face evaluarea

aa cum a procedat

lalte moii;

ca s ia n aren~.

i-a convocat pe stenii

Izlaz pentru

de aren-

l-a, trimis pe Oancea

de la Caracal,

.. ... . .., ....

moia

...

_~-

.~
428

___

_*

1-

._.-

LXXXIX
Sata
i locul

Nr.

\~,

Observall

-------1----.----.1__~1~
2~~----~3-_.__

--------1

..
--------,,---------------

.~~~~~~~~~~~-4--~~~.----~~--~--;-------~5-------1

Lz Laz ',ct i pentru

Moldoveni

pe care

le i trimite.

I
1

33

534

Orig.

1819

Scrisoare

de la Gh.Caraianopol

dec.12,

ctre "Hagi Ianu C.P. i frai"

Bucu-

Craiova prin care i anun c le tri-

reti

mi te urmtoarele:

groi tras

ctre medelnicerul

o poli

Ianache

dej

i o scri-

I
I

la Constantinopol

de 5000 de

asupra lor, din patrie,

soare de la acelai,

la

go;,Uul

jtefan

alt scrisoare

i nc una de la 10

Bellu,

sul lui I.G.Nicolopol

precum

i .rap un+

la scrisoarea

In curnd le va mai trimite


I de tutun

la

i crile expediate

parte

Din icrele primite

lui Nicolopol,

altadragomanului
Zupanioti

lor.

ocale
din pa-

trie de fratele su, (Dimitrie


nOPol')

de

Caraiaa dat o

alta lui Pini i

Gheorghe.

a fost eliberat

Constantin

din nchisoa

re de la Curte. A remis slugerului


Andrei-300
mandritului

de groi i 207 groi arhide Ierapolis.

Orig.,i copie inserat

34

535

Scrisoare

1819

I "":":

ctre (Hagi

la nr.74

de la slugerul

Andrei

Ianu C.P. la craiov~

care i confirm

c a primit

de la

priI

~ucuI
----~----~------------~
~~----------~----~----------~~-~--~------------~

~d. t/H

-- lj;98 -

I-a

U(}

..

42g

LXXXIX
odei 1

Nr.

Nr. ~

~.
--

~r

Data
i locul
de emitere

'CUPRINSUL

---1------

-urIJ'ITA II ARHI\-rSTICE

-- --------------------------1-----

_
.._---

b~ (

reti).. I -Gh. (.car~ianopol>

secretarul

lor

cei 300 de groi, b an Ld, scutelnicilor


Si. Dumitru" . Calemgiul

de la "ctiul
scutelnicilor

_Zde la vistieri~

vrut s-i dea pecetluitul


telnicul

pentru

cel nou, deoarece

nu a
scu-

notia

cu

sernnalmentele ace s t ui a (n orig. "chipu


rileil)

trebuie

I ispravnicii

de jude,

Vistieriei.
la sameul
noti

isclit

i de ctre

aa sun porunca

Deci l roag s intervn


jud.Dolj

s iac if asemenea

cu semnalmentele

poslunicului,

s fie semnat mcar de unul dintre is


pravnici
a putea

i s i-o trimit
lua pecetluitul

aici, pentr

respectivei

persoane.
Orig.

35

536

1819

Scrisoare

de la Ioan Gh.Nicolopol

dec.12,

ctre Hagi Ianu

Bucu-

re i confirm

reti

dresate

la Craiova

primirea

prin ca-

scrisorilor

lui Filiti i (.ZOi~

a-

Brnco-

-veanu, pe care le-a p redat; destinatarilor, Soia banului,


nav, nu a putut
tiunea

~Iancu
1Cd, 1/14 -

1998 -

I-a 020

discuta

diferendului

i rapoartele

>,

Sftica,

fiind bol

cu acela ches

dintre ei. Au sosi

ntocmite

inspectorul,

de +ogoftul
unul n rom-

- 430

Nr.

_iW't/._,

I
l-cM--.

Nr.

LXXXIX

aata
i locul

CUPRINSUL

U:N1TA'fIT AR!HVISWTC

blt'rval1

~I __r.tt'_t'mi_tt'_r __
t'

-1

oi

sr s-sc I

nete,

oficial

~n grecete.

(i validat),

O cunotin

spus c inspectorul

ciellalt

ns i-a

ar fi predat banu-

lui un raport n care a notat toate


.

stricciunile

fcute la moii,

este n defavoarea

casei lori

pe rsonn a mai afirmat

deci
aceeai

c Hagi Ianu

i-ar fi oferit

logoftului

i ca s fac un raport

II

fals,

rabil destinatarului

500 de grof
dar favo-

Avnd n vede -

re c exist un raport oficial,


de autoriti,

I delnicerul

arendarea

Scarlat
moiilor

II

validat

se poate dovedi

acestea sunt minciuni.

c toatE

Chiar dac me-

caut muterii
banului,

pen t mi

nu vede

cine ar putea da 50.000 de groi

~ren

c$)'
d ~--~-Rl~ste

sigur c destinatarul

se va mpca

cu banul,

la concesii~

greeala

c a ascultat

care este dispuE


acestuia

a fost

nite intrigani.

Pe ln-

g cei 30.000 de groi de La huzmet,


i va mai trimite
an),
bine

i ctiguI(pe

acest

dup ce va face socotelile.


ca stenii

de' la SItioara

ct mai curnd aici, pentru


valideze

hotrrea

Ar fi

s vinJ

ca s se

dat in privina

iei. Se strduiete

s obin

mo-j

i scu-

i
I

telnicii

pentru

"baa" ,stefan, mpreunI

I----~-----=--------~--~_----------~-----------------------~~"-----.~---~-------------~
~d_ 1.'14 -

1998 -

1-11 !ilO

- 431 LXXXIX
,Nr.

Nr ....d@-

1'f'W.
_-

d{;t .

Data
~i locul
de emitere

GUPR1KSUL UNITATlI

---1--------

Model 1

Obser 'nii

A~HIVISTICE

----------------------~-----I----

..._-5

cu Alecu Nicplescu.

Banii de la bei-

zadea Grigore Suu i va lua n februa~


rie anul viitor,

cnd se va ntoarce

acela de la Iai. Pe Matache Nicolescu

l-au adus forat de la Rmnic; pentru


a-i putea plti datoriile,
a promis

c-i va da slujba de isprav-

nic. Moia
mezat

domnitorul

lui Obedeanu

s-a vndut

la

cu 12.000 de groi, aa nct e~

i vor recupera

datoria

A fcut investigaii

de la acela.

ca s-I gseasc

pe Anghel Bagi Savva despre

ca~e i-a

scris c ar fi la RusciuCi

nu l-a g-

sit

Basan-efen-

ricieri i nici ~reun

di. Aici este un oarecare


Savva negustor
precis

din Adrianopole,

nu este persoana

destinatar.

dar

cutat de

Dup cum scrie, s-ar pu-

tea s fie un compatriot


aa au opinat

de 'la Ianina

i alte persoane

au citit scrisoarea
Alte metode

Bagi Anghel

.respectivului.

de investigaie,

gsi persoana

care

care i-a trimis

pentru

scrisoa

rea lui Bagi Ianu.


Orig.

36

537

1819
dec.12

Adeverin

prin care administraia


adeverete

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

semnat

de Ioan Ralet
jud.Romanai

c Radu sin Marica

din

'"

<,

- 432 LXXXIX
Nr,

Nr.

lVtVr

~,

ilata
i locul
de emitere

-1

UNI T.~"II

ARK

Observaii

ISWIG

CUPRINSUL

satul Pda+ r-a de S us

biv ve L serdarulu

petru>
I'

este poslunic

polihronie

al

~osta

la moi a acestuia Piatra

de

Sus.
Orig, .lb. rom n

37

1819

~38

de la Anastasie

Scrisoare

Mhalo-

dec .13,

glu ctre "Bagi- I anu C.P. i fraii"

Constan-

la Craiova prin

tinopol ; nu a lichidat

afa cerea cu oi le lor,

a nchir'lat i o cl

deoarece

le ine, pn

care i anun c nc

(i

=> ;

le va vinde pe to

a vndut oile lui Zisu c(carapanu


Sper s termine pn

nniari

n ianuarie

, cnd va ncheia i

viitoy

Lanul
I! socotelile.

l'

Va I sa lui Anastasie

Co-

30.000 de groi i restul de

bani

l va aduce el acolo. Nu a izbuti

s-I conving pe Costache

cu toat intervenLa

achi te polia,

f.!

"Exce Le rr.e L Sale"


torul
I

Suu s-i

ash al.oq Luj>

debi-

l-a ntreba t de ce nu i-a cerut

banii..pn acum, mai ales c doi ani a

I stat

(la

cunoate

Bucure ti
datoria.

>'

deci nu-i re- :

Aici bntuie

ciuma j

nc destul de ta re;, Gh.~eanoglu,

I plecas.e spre
I

U98 -

I-a ilO

afl la

(?) iar S uleiman-paa

,
!!!

~tI_ tfU

patr le, a murit pe drum,

-tot de cium. VeI'l-paa'se


Evripos

care

'!I

..

"~

""

la Trie.-

..

- 433 -

-'

--

\.~.

fodeI 1

LXXXIX
Data

Nr. -d@
,Nr.
'ii locul
rWtl
de emitere
-- ---_._----

"CUPRINSUL

~.
2

Ol.ser ~tii

t..-lTITAII ARHI\'ISTICC

--_._._------------_._----e.aLa , El :r:npreun
cu mai muli
teni

~in

plngere
pentru

I
38

539

----

patrie)

turceti

o .

asta era gata s ajung la ocn.

Orig. -

Scrisoare

1819

conce- \

au naintat

autoritilor

de la Tahir Ambazi

ctre

dec.13, Hagi Ianu la Craiova prin care i d


Ianina

de tire c a particip.at aici la ceremoniile

cstorii lor din familia pae1

de Ianina

i nu a avut timp s-i scrie

prin Nicolache.

39

540

acas,

la Preveza,

mintea

expres

dec,13

pe Vasile,

a mamei

napoi
la rug-

acestuia .

Orig., pecete

mic, ptrat,

n tu negru,

f. tears

Scrisoare

1819

S-I trimit

de la Grigore Blteanu

ctre "Hagi Ianu C.P-. .i fraii" la


Craiova prin care i anun c dup
Crciun

va pleca

protectorii

la Bucureti,

si i-au promis(o

deoarece
slujbo/,

din care el sper s-i fac o. situaie


mai bun; se strduiete
ceva bani,

s strng

ca s-i achi te mcar o par-

te din datorie.
Orig .

. 1
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

__

._."

..

__

....

_-

434
i

LXXXIX
Nr.

Bata
i locul
dl! eraiter e

Nr,R

iYtV. ~"
--

CUPRINSUL

-----1----1

40

541

I
I

UNlTATI!

------------------------------5

1819

Scrisoare

de ~a Dimitrie

Leondaril

dec.13,

(?)

"Ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Poiana

la Craiova prin care i anun c i-a

bani,

repede,

ln; rani

s ia banii

ct mai

s-i achite obligaiile).

4a

Il roag s +L

menin

supraveghetor

(arenda) la moie.

n continuare

I
I

Scrisoare

dece 13,
l(Bucu-

de la Samuil,

m-rea Vcreti,

la craiova)

Ianu C.P

ctre (Hagi

n legtur

la,

egumen

cu propunerea

o face fostul mitropolit


pe care i .....

ret0

-,
I
I

Orig.

1819

i Stancu s le dea

ca s achiziioneze

sunt interesai

542

Observaii

trimis pe Caragea

41

ARl!IVlS'ii'IC);

a lua n arend moiile (m-rii)

de

Sadova

pe trei ani, cu 2.0.000 de groi pe an

i banii pein (pe

un an, acumci:>. A

avut oferte de 15.000 groi pe an i


bahii toi nainte,
accepte,deoarece

ns nu poate s

are multe datorii

(ale m-ri:9

de achitat. S-i scrie i

lui Nicolopol,

dac el nu vrea s ia

I moiile,

ca s nu tie nimeni

arendaul,
tract)

poate s noteze

numele

~n

lui Gh.lconomu.

cine este
conUn pro-I

tej at al lui Brncoveanu vrea i el s


I
I
, le arendeze; dac va izbuti, iar l va!
1

fid_ t'14 -

lil~-

'-ii

f)!()

a_v.~_a
__v
_e
_:-:-n--:.-e
"_d_i_a_vo
__,_l_~_.:_,,
*~_e
__B
__r__~
_=_o_v
__
e_al~l_u
__

__

- 435 LXXXIX
Nr.

iV\iV.

Data
~i locul
de emitere

Nr. .ee-

aJe.

--

------2

CUPRINSUL
-

UNITAII'

Ol.servat ii

ARHI\'ISTICE

-_._----------_._~--_-----I------

---5

Il roag s-~ sprijine

~Z-

Model 1

pe nepotul

su,

care are n arend o moie, prin prile acelea. S-i trimit


aici, la casa surorii
buie scrisorile

lucrurile

sale; s distri-

la destinatari.

Orig.

42

1819
dec .13

Adeverin
judeului

de la Ispr vnicatul

Romanai

(Ioan Ralet) prin

care confirrn c Pun


satul Enuti

trimis

544

1819
dec.13

jud.Romanai

dec.13

de la Isprvnicatul

(Ioan Ralet) prin care se

c Ioan sin Dinul din satul

Enuti

(si.c) este poslunic


Polihronie,

Trecut

1998 -

I-a 020

pe moia

n catastihul

ce s-a

lb. romn'

Adeverin
jud. Romanai

dat de Isprvnicatul

(Ioan Ra Let ) prin care se

confirrn c Stan PietreanuI

Cd, 1/14 -

al biv

la Vistierie.

Orig.,

181-9

n catastihul

confirm

Enuti.

545

la mo~

lb.romn

vel serdarului

44

Polihronie,

trecut

Adeverin

trimis

la Vistierie.

Orig.,

43

din

(sic) este poslunicul

biv vel serdarului


ia Enuti;

sin Dumitru

din satul

436
LXXXIX
\.Nr.
~-l-'

Bata

Nr. ...te
-~-'

i locul

2__ _

d
__ _I!_I!_:_it_l!r_II
__
I

I
I

CUPRINSUL UNITATII ARIIIYlSWIG

-----5----

este poslunic

darului Polihronie,

al biv vel ssr

la moia

nume; trecut n catastihul


trimis

1819

care s-a

lb.romn

Adeverin

dec.13

cu acela

la Vistierie.

Orig.,

546

Ob,ervaU

Enuti

45

jud.Romanai
I

cpnfirm
.

Piatra

dat de Isprvnicatul
I

(Io.an Ralet) prin care sel

c Tnase

Ciobanul

de Sus este poslunic

serdarului

Po~ihronie,

din satul

s-a trimis

pe moia

cu a-

1819

jud.Romanai
confirm

hronie,
tasti~ul

(Ioan Ralet) prin care se

pe moia Piatra;
care s-a trimis

jud.Romanai
confirm

trecut

Polin ca-

~a Vistierie.

lb. romn

Adeverin

dec .13

~duva estE

al biv vel serdarului

Orig.,

548 11819

emis de Isprvnicatul

c Ion sin Negrua

poslunic

47

lb.romn

Adeverin

dec .13

care

la Vistierie.

Orig.,

547

al biv vei

celai nume; trecut n catastihul

46

emis de Isprvnicatul

I
I

(Ioan Ralet) prin care se

c Badea sin B La a din satul

jPiatra de Sus este poslunic

al biv veI

I
I

iserdarului Polihronie,

~d. 1/1'4 -- 11;98 -

I-a II!O

pe moia

acestuia

- 437 LXXXIX

Model 1

Data

Nr.

lWt/

r:

-1

Nr.*
~.

~~2

CUPRINSUL

i locul
de emitere

UNITAII

ARHIVTSTICE

------~--'------:-------------I---------I

Piatra;

trecut

n condica

ce s-a tri-

mis la Vistierie.
Orig.,

48

549

Adeverin

1819
dec.13

lb. romn

jud.Romanai

emis de Isprvnicatul

(Ioan Ralet) prin care se

confirrn c Ion Buncioiu


Piatra

d Sus este:peslunic

vel serdarului

polihronie

cestuia, Piatra
tastihul

550

1819
dec.13

pe moia

jud.Romanai

emis de Isprvnicatul

(Ioan Ralet) prin care se

vel serdarului

Polihronie

al biv

pe moia

cu acelai nume; trecut


ce s-a trimis

Orig,

lb.romn,

din satul

d Sus este poslunic

tastihul

n ca-

la Vistierie.

confirm 'c Ion sin Marica

cestuia

a-

lb. romn

Adeverin

Piatra

al biv

d Sus;' trecut

ce s-a trimis

Orig.,

49

din satul

a-

n ca-

la Vistierie.
nisip pentru

uscat cerneala

50

551

1819
dec.14

Adeverin

i"eliberat de Isprvni

catul jud. Romanai

(Ioan Ralet) prin

care se con firm c Dinul Ciobanul


"i sin ego" 'Radu )din satul Eriu
sunt poslunici

Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

t.Lj

ai biv vel serdarului

- 438 

LXXXIX
.t

~.

i locul
de emitere

Nr. ftr

Nr.

;.,.V,
--

UPRI NSUL

TJ?>."1'f.

II

.R

IVI5WlflK

ObiervaU

1 Polihronie,
1

I,

lai

nume;

s-a

trimis

la Vistierie.

Orig. , Ib.romn)
uscat

51

552

1819

I
I
I

confirrn

este

serdarului

Polihronie,

.1

553

Dineu,

poslunic

la c atastihul

Vistierie

c Marin sin

SItioara,

trecut

52

emis de Isprvnicatul

de Romanai (Ioan Ralet) prin


I

pentru

ce rne al.a,

Adever ln

dec.14

nisip

care se
din satul,

al biv veI

pe moia ornoni.mr
ce s-a

trimis

la

Orig. , lb. romn

1819

Adever ln

emis de IsprvnicatuI1

jud. Romana.
1 (Ioan
Ralet)

dec.14

prin

care

se

con f I rm, c FIorea


SItioara

serdarului

s-a

din satul

Polihronie,
trecut

pe moia acesn cat.as t LhuL c

la Vistierie.

Orig. , lb . romn

I
I

53

trimis

Ciobanul

e st,e pas l uni c al bi v veL

tuia) SItio ara;

I
554

1819

dec .14

Adever ln

emis de Isprvnicatul

jud .'Roman a i1 (Ioan Ralet)


!,confirm

prin

care

se

c Marin sin Papa,' din satul

: SItioara,

este

po s Lun i c al bi v ve L

serd.arului.. P olihronie,
id, 1/11 -

1~98-

I-ii ilO

la moia aces-

,eI

- 439 LXXXIX
Nr.

ivJI,
--

Data

Nr. Zk

CUPRINSUL

~i locul

~.

de emitere

---

------

1:NTf..lI

ARHIVISTICE

-_._-----------------------1-----_-5

tuia cu ace La i, nume, trecut


tihul ce s-a trimis
Orig.,

54

555

jud. Romanai

la Vistierie.

emis de Isprvnicatul

(Ioan Ralet) prin care se,

confirm

c Mihaiu Odagiu

din satul

Cocorti

este poslunic

al biv veI

serdarului

polihronie

la moia

ia cu acelai nume; trecut


hul ce s-a trimis
Orig.,

556

n catas-'

lb. romn

Adeverin

1819
dec .14

55

acestu-I

n catasti- .

la Vistierie.

lb. romn

Scrisoare

1819

de la Dimitrie

Capsofa

dec.14,

ctre "Hagi Ianu C.P. i fraii"

Vidin

Craiova prin care i .anun c a fost


n audien

la paa de Vidin,

dea permisiunea
dup ndelungi
ticipat

lin;

la care a par

i Divan-efendi,

acela i-a per

mit dispoziie

de la Vraa .i Rahova
ca apoi s tri

s se fac un recens-

al oilor i s poat

lua el ceJ..e

cuveni te; dup ce va termina


ceast

ca s-i

s achiziioneze

timp de 10 zile, pentru

mnt

la

discuii,

mis s strng

aciune, oamenii

toat a-

lui Hagi Ianu

vor putea din nou s achiziioneze


ln

Cd. 1/14 -

"odei 1

1998 -

I-a 020

1-

i, oi. Pe evreul

scOs din nchisoare;

-............

datornic

l-au

a luat de la

440

LXXXIX
~r. H

i locul

c:ie

r=.

8.t~

I
_1~_I_~_~_~
,Nr.

Observaii

1---:----:-, ------'-acesta

CUPRINSUL VN1TA1II ARJlIYlSWlCi:1:

500

de groi i casa ca. amanet.

IDin -cei 2500 de groi primii

de la

,pavlu

Ioannu

I <;entru

1603 va da turcului

baciuri~

. Omul

lui Blu

st aici de dou sptmni


pereze (datorii)

Iahia-aga

ca s recu-

de 2800 de groi. Ii

trimite

nclrile

prin Hasan-aga.

6rig.

56

557

1819

Scrisoare

de la Antonie

Caloglu

I dece 14,

I ctre

Calafat

"Hagi Ianu i fraii

prin care i asigur


I

riIe necesare

I groi

II

la Craiova

c va da nscrisu-

lui Capsofa

i cei 1603

lui I ahia- aga. Le trimi te tutunul

comandat,

11,300 ocale, preul este 5

'groi 10 parale;
primit putinile
trimis

s-i confirme
cu caviar

scrisorile

sa i care trebuie

nici-un

rspuns.

Hasan-aga

i dac au

la destinatari,

ales pe aceea referitoare

reti, deoarece

dac au

mai

la afacerea

s ajung la Bucu-

pn acum n'u a 'p rLmi. t


Divan-efendi

i cu

vor sosi la Craiova peste

cteva zile.

558

1819
dec .15

(id. l/u

-- 1!l98 -

l-a .110

Adeverin
de Romanai

eliberat

de Isprvnica

(Ioan Ralet) pentru

ser~

441
LXXXIX
Nr.

t~

__

Nr.@e
(jt),

Data

CUPRI 'SUL t:NITIT ARmnSTICE

'Ii locul

de emitere

---1-------

Model t

--------------------------1----

-..----

darul polihronie

prin care i se per-

mite s ia din pdurea


cheresteaua
vreme,

veche,

Morungldv,

din

fcut de mai mult

att ct are nevoie pentru

dul pe care vrea s-I construiasc

pope

apa Oltiorului.
Orig.,

57

559

1819

lb. romn

emis de Isprvnicatul,

Adeverin

dec.15

jud. Roman ai (Ioan Ralet) prin care pe


confirm

c Petru Titu

este poslunic

satul SItioara
ve L serdarului
cestuia

(?) sin Ion din

polihronie

albiv

la moia

n con

cu acelai nume; trecut

dica ce s-a trimis

a-

la Vistierie.

Orig. , lb romn

58

560

1819
dec.15

Adeverin
jud. Romanai

emis de IsprvnicatuJ

(Ioan Ralet) prin care se

con firm c Alecu sin Ion Corcu din


satul S Itioara este poslunic
veI 'serdarului Polihronie
cestuia

al biv

la-moia

n con ..

cu acelai nume; trecut

dica ce s-a trimis

a-

la Vistierie.

Orig. , Ib.romn
~

59

561

1819
dec.15

Cd, 1/14 -

1998 -

I-a 020

Adeverin

emis de Isprvnicatul

jud. Roman ai (Ioan Ralet) prin

.-. -

.-.-

.-

--,._..

.-.-

..

care se

- 442 LXXXIX
Nr.

ilai
i locul
de emitere

Nr."

}/W.

~\

CUPRTNSUL

UNITATII

ARKIVlSWICE

Observaii

adeverete

c, Radu sin Stan eriveanu

din satul SItioara

este poslunic

al

biv veI serdarului


acestuia

condica

562

1819

la moia

cu acelai nume; trecut


ce -s +a trimis

Orig.,

60

Polihronie

la Vistierie.

lb.romn

Adeverin

emis de Isprvnicatul

jud. Roman ai (Ioan Ralet) prin care se

dec.15
1

c Ni .u sin Andrei Mnz atu

adeverete

I
I

din satul Sltioara


biv ve L serdarului

acestuia

condica

este poslunic
Polihronie

al

la moia

cu acelai nume; trecut


ce s-a trimis

la Vistierie.

'~rig. I 'lb.romn

I
61

563

1819

Adeverin

emis de Isprvnicatul

dec.15

jud. Romanai

(Ioan Ralet) prin care se

confirrn c Ion Stroic

Lsp r vnd ceL din

satul S Itioara este poslunic


ve L serdarului

polihronie

cestuia SItioara;
s-a trimis

I
564

rid. 1(1

ce

dec .15

Adeverin

I jud. Romanai
i

emis de Isprvni catul

l-a 810

(Ioan Ralet) prin care se I

c lene Vizitiu

.
- 1~98 -

n condica

Orig., .Ib , romn

!confirm

trecut

a-

.
1819

pe moia

la Vistierie.

I
62

al biv

este poslunicl

1"

:<II

SLio:iOA

443

...

-....~-

-",-

LXXXIX
Modelt

Nr.

1W)tl-

Nr . ..:8e

eiit.

-1

Data
Observat ii

Ct;PRI TSUL t:NITAII ARHI\-rSTICE

~i locul

de emitere

-'--

-'--...:.-".-

al bi v -veiserdarului
moia

acestuia

Polihronie

Sltioara;

pe

trecut

condica Vistieriei.
Orig.,

63

565

1819

I
I

dec.15 _

I jud. Romanai

lb. romn

Adeverin

emis de IBprvnicatu~

(Ioan Ralet) prin care se

confirrn c Badea sin popa Dinu din


satul Sltioara
vei serdarului
acestuia

POiihronie

Sltioara;

ce s-a trimis
Orig.,

64

566

1819

trecut

emis de Isprvnicatul

(Ioan Ralet) prin care se

c Stefan Mnzatu
:>

din satul Sltioara


biv vei serdarului

ce s-a trimis

65

567

1819

sin Andreiu

este poslunic
polihronie

aces-tuia, Sltioara;

Orig.,

n condica

lb. romn

jud.Romanai
confirm

pe moia

la Vistierie.

Adeverin

dec.15

este po sLu n i.c al biv

trecut

al

la moia

n condica

la Vistierie.

Lb , romn

Adeverin

emis de Isprvnicatul

dec.15

jud.Romanai
confirm

(Ioan Ralet) prin care se

c Barbu sin popa Vasile din

satul Sltioara
vei serdarului
acestuia
1
Cd. 1/14 -

1998 -

I-a 020

este poslunic
Polihronie,

Sltioara:

trecut

al biv

la moia
n condica

444

LXXXIX

Nr.

\WV,!
1

Sata

Nr..

~l locul

CUPRINS