Mrturii tcute

Situaia patrimoniului arhitectural

ntr-o comunitate multietnic: Alba Iulia
DANIEL DUMITRAN
ANA DUMITRAN, VALER MOGA

Editura Altip
Alba Iulia, 2013

Volum aprut cu sprijinul CONSILIULUI JUDEEAN ALBA,

n cadrul proiectului PATRIMONIUL DE ACAS PATRIMONIU I EDUCAIE.

coperta: LUCIAN CRAIU

Creative Digital Design
www.cdds.ro

tehnoredactare: ANA DUMITRAN

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
DUMITRAN, DANIEL
Mrturii tcute : situaia patrimoniului arhitectural
ntr-o comunitate multietnic : Alba Iulia / Daniel Dumitran,
Ana Dumitran, Valer Moga. - Alba Iulia : Altip, 2013
Bibliogr.
ISBN 978-973-117-460-0
I. Dumitran, Ana
II. Moga, Valer
72(498 Alba Iulia)

autorii

Geneza unui proiect

Reamintirea valorii formative a cunoaterii istoriei, pe
calea contientizrii importanei conservrii patrimoniului, neles n dubla sa calitate de vestigiu material i de motenire cultural a unei comuniti, a fost intenia care a motivat, la nceputul
acestui an, iniierea proiectului Patrimoniul de acas Patrimoniu i educaie, materializat printr-un promitor acord de parteneriat ntre Consiliul Judeean Alba i Departamentul de Istorie,
Arheologie i Muzeologie al Universitii 1 Decembrie 1918 din
Alba Iulia. Tocmai de aceea, el s-a derulat iniial ca parte a unui
curs practic, care a avut n vedere studierea minoritilor religioase i confesionale din spaiul romnesc i, cu deosebire, din
Transilvania. Prin excelen o zon a ntlnirilor etnice, confesionale i culturale , acest teritoriu beneficiaz de o impresionant diversitate, cu consecine remarcabile n planul creaiei. n
consecin, demersul nostru a avut n vedere redescoperirea comunitilor pierdute sau doar disipate, pornind de la observarea
vestigiilor mrturii tcute ale existenei lor. Ne-a interesat, cu
predilecie, exemplul micilor comuniti urbane, care au parcurs,
n perioada premodern, cele mai complexe evoluii. Cazul oraului Alba Iulia constituie, din aceste puncte de vedere, unul
dintre cele mai potrivite exemple, prin diversitatea de care a fost
caracterizat n perioada amintit, a crei realitate este mai greu
de perceput astzi.
Nu ne-am limitat ns la un unic exemplu. Am ncercat i
o comparaie cu un caz reuit de valorificare a patrimoniului
cultural, cel al localitilor Coleti i Rimetea, cu totul distincte
astzi n peisajul judeului Alba, prin componenta lor etnic i
confesional. Am cunoscut acolo oameni contieni de importana implicrii lor n conservarea patrimoniului arhitectural, recep-

tat drept un bun al ntregii comuniti. Dar i remarcabile iniiative individuale, precum cea a doamnei Geleji Kirlyn Anna,
continuatoarea unei tradiii familiale de organizare a unui muzeu
etnografic privat.
Revenind la oraul Alba Iulia, ceea ce se va putea observa
n acest volum va fi ncercarea de reconstituire a unor trasee
urbane, ilustrative prin valoarea istoric i arhitectural, dar i
prin diversitatea obiectivelor vizitate: edificii de cult, construcii
civile i militare, monumente de for public, ansambluri stradale.
Pe de alt parte, prin compararea celor dou trasee, poate fi neleas n mod extrem de nuanat, istoria trecut a comunitii. Aa
cum era de ateptat, am preferat o prezentare prin intermediul
imaginilor, vechi i recente, n unele cazuri acestea fiind singurele pstrtoare ale amintirii unora dintre monumente.
Imaginile publicate aici aparin, n cazul celor de actualitate, colaboratorului nostru neobosit i constant Valentin Ciontea.
Fotografiile documentare provin din colecia Muzeului Naional
al Unirii din Alba Iulia, iar crile potale aparin coleciei personale a domnului Remus Baciu. Tuturor le adresm cele mai calde
mulumiri pentru facilitarea valorificrii lor.
Ne exprimm totodat ntreaga gratitudine pentru sprijinul oferit de Consiliul Judeean Alba n derularea acestui proiect.
Sperm ca el s poat continua pe direciile sugerate aici, de o
maxim importan att pentru contientizarea valorilor arhitecturale ale oraului, ct i pentru relevana lui n contextul dialogului tiinific.
DANIEL DUMITRAN

Giovanni Morando Visconti, planul cetii i al oraului Alba Iulia, 1711

Giovanni Morando Visconti, planul cetii Alba Iulia, 1714

Planul oraului Alba Iulia, cca 1770

Catedrala romano-catolic (cod LMI 2010 AB-II-m-A-00129)

Prima construcie, n stil romanic, a fost nlat n a doua
jumtate a secolului al XI-lea. nceputurile edificrii catedralei
actuale dateaz de la sfritul secolului XII, lucrrile fiind finalizate
n secolul al XV-lea, n stil gotic, ultima intervenie constnd n
refacerea sacristiei. Rezultatul este o basilic cu trei nave, transept
i turn peste careu, cu un cor cu absid semicircular i absidiole
n dreptul transeptului i cu dou turnuri ncadrnd faada de vest.
La nceputul secolului XVI, nainte de anul 1512, a fost
adugat, pe latura de nord, aa-numita capel Laz, dup numele
canonicului care, n 1499, a obinut de la papa Alexandru VI autorizaia de construire. Primul i cel mai important exemplu de art
renascentist din Transilvania, aceast capel de plan dreptunghiular se remarc prin bogia plasticii arhitectonice de la exterior
i prin impozantul portal care face trecerea spre interiorul propriuzis al catedralei, n vreme ce bolta cu care a fost acoperit pstreaz
caracteristicile goticului trziu.
Semne ale Renaterii pot fi vzute i pe sarcofagele membrilor familiei de Hunedoara i mai ales pe cele n care odihnesc
regina Isabela i principele Ioan Sigismund Zpolya.
Dup distrugerile suferite n ultimii ani ai secolului al XVIlea i la nceputul veacului urmtor, renovri importante au mai
avut loc prin grija principilor Gabriel Bethlen i Gheorghe Rkczi
I, care s-au ngrijit de repararea turnurilor, din care se mai pstreaz doar cel de sud-vest, apoi n prima jumtate a secolului al
XVIII-lea, cnd au fost amplasate cele patru statui de pe fronton i
a fost reconstruit sacristia, n stil baroc, iar n primele decenii ale
secolului XX s-a desfurat o prim campanie de restaurare tiinific, sub coordonarea arhitectului Istvn Mller. Reluate la sfritul secolului XX, lucrrile de restaurare i ntreinere sunt n
continu desfurare.
Surse i referine bibliografice: Entz 1958, pp. 1-40; Vtianu 1959, pp.
559-565; Kovcs 1984, pp. 27-29; Anghel 1987, pp. 83-90; Fleer 2006, pp.
38-42; Fleer 2008a, pp. 99-118; Fleer 2008b, pp. 49-53; Fleer 2009a, pp.
83-94; Fleer 2009b, pp. 16-19; Marcu-Istrate 2008, pp. 87-116; Sarkadi
2010.

10

11

Palatul episcopal (cod LMI 2010 AB-II-a-A-00130, AB-II-m-A-00130.01)

Construirea primei curii episcopale la Alba Iulia trebuie s
fi avut loc n paralel cu cea a catedralei romano-catolice. Distrus
n timpul marii invazii ttare din 1241 i a rscoalei sailor din
1277, ea a fost reamenajat de mai multe ori pn s devin, la
1556, reedina principilor Transilvaniei, prin secularizarea averilor
Bisericii Romano-Catolice i alungarea episcopului din Principat.
n proximitate, la sud-est de catedral, a fost nlat, n a
doua jumtate a secolului al XIV-lea, un al doilea palat, ce a
servit ca reedin a prepozitului i a membrilor capitlului
catedralei. Integrat mpreun cu palatul episcopal n ansamblul
reedinei princiare, modificrile i amplificrile au condus la
unificarea celor dou cldiri, n timpul principelui Sigismund
Bthory (1581-1602).
Distrugerile suferite n contextul conflictelor din anii 16011603 au impus ample reparaii, datorate principelui Gabriel
Bethlen. Grav afectat de cele dou invazii turco-ttare din 1658 i
1661, cldirea va beneficia doar de refaceri sumare, principele
Mihai Apaffi prefernd s locuiasc n cetatea de la Fgra.
Intrarea Transilvaniei sub dominaia habsburgic i revenirea n Principat a episcopului romano-catolic au impus, la
nceputul secolului al XVIII-lea, schimbarea din nou a destinaiei
edificiului care, pn la 1736, a fost separat printr-o stradel de
celelalte corpuri adugate n secolul XVII, ajunse n proprietatea
Comandamentului militar austriac. n 1786, din iniiativa episcopului Ignatius Batthyny, palatul a fost restaurat, cu acel prilej
fiind nlturat frumoasa galerie de ferestre cu deschideri trifore
adugat n secolul al XVI-lea pe latura de sud, pus din nou n
valoare de ultima restaurare, foarte recent ncheiat.
Surse i referine bibliografice: Kovcs 1984, pp. 7, 11-16; Anghel 1987, pp.
93-95; Fleer 2006, pp. 57-61; Fleer 2008b, pp. 64-67; Marcu-Istrate 2008,
pp. 125-163; Fleer 2009b, pp. 29-30.

12

13

14

15

Palatul episcopal, vedere de ansamblu, cu latura vestic a fostului palat al prepozitului, acum component a palatului princiar.

16

Palatul princiar (cod LMI 2010 AB-II-m-A-00133)

Palatul episcopal devenit reedina principilor n 1556 a
suferit mari distrugeri n primii ani ai secolului al XVII-lea, n
1603 fiind considerat n stare de ruin. Paralel cu refacerea sa a
avut loc i construirea unor corpuri noi, care s-au dezvoltat n
jurul a dou curi interioare.
Iniiativa extinderii i-a aparinut principelui Gabriel Bethlen,
iar proiectarea i edificarea n stil renascentist au fost ncredinate
arhitectului Giaccomo Resti, cruia i s-au alturat meterii Agostino Serena i Giovanni Landi. Principele Gheorghe Rkczi I a
mai adugat un etaj, cu ncperi decorate cu faian de Iznik i o
sal menit s gzduiasc lucrrile Dietei, pentru completarea
decorului fiind adus un pictor de la Caovia. Strlucirea construciei a fost de scurt durat, cci la 1658 i apoi din nou n
1661 ea a fost grav afectat de atacurile turco-ttare.
Deoarece principele Mihai Apaffi nu a dispus de resurse
financiare suficiente, distrugerile nu au putut fi remediate pn la
intrarea Transilvaniei n stpnirea Habsburgilor. Acetia au dat
palatului o nou utilitate, aceea de cazarm, pe care a pstrat-o
pn de curnd.
n 1968, n contextul srbtoririi semicentenarului Unirii
Transilvaniei cu Romnia, n faa palatului a fost amplasat o
impresionant statuie ecvestr a lui Mihai Viteazul turnat n
bronz, opera sculptorului Oscar Han. n 1975, la mplinirea a 375
de ani de la prima unificare a rilor romne, pe faada nordic a
cldirii a fost montat un basorelief datorat sculptorului Horia
Flmndu, n care voievodul unificator este reprezentat primind
omagiul supuilor si n noua capital, Alba Iulia.
Abandonarea care a urmat trecerii palatului n domeniul
public a provocat serioase degradri ale acoperiului, iar ntrzierea interveniilor de remediere va avea consecine tot mai grave
asupra ntregului ansamblu arhitectonic, nsi integritatea sa
fiind din ce n ce mai periclitat.
Surse i referine bibliografice: Kovcs 1984, pp. 11-27; Anghel 1987, pp.
93-97, 103; Fleer 2006, pp. 61-64; Fleer 2008b, pp. 67-69; Marcu-Istrate
2008, pp. 125-163; Fleer 2009b, pp. 29-30.

17

18

19

20

21

22

Colegiul academic (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00154)

nceputurile prestigioasei instituii de nvmnt superior din Alba Iulia se leag de domnia principelui Gabriel Bthory, dar adevratul su ntemeietor
este urmaul acestuia, principele Gabriel Bethlen, care
l-a nzestrat cu un nou sediu, amplasat n colul de
nord-vest al cetii medievale, iar n 1629 i-a conferit
rangul de colegiu academic. Noua postur i celebritatea asigurat de susinerea cursurilor prin prestigioi
profesori adui de la Heidelberg au impus o reamenajare a cldirii, n timpul domniei principelui Gheorghe Rkczi I, care a extins complexul la dou corpuri
desfurate n jurul unor curi interioare legate ntre
ele. Ansamblul se remarc prin planul neregulat i linia
frnt a faadei principale, cea de sud, traseul lor fiind
determinat, cel mai probabil, de reutilizarea unor structuri de zidrie anterioare. Sistemul de boltire i loggiile
deschise spre curte sunt specifice arhitecturii renascentiste trzii, iar elementele decorative ale faadelor
atest o prezen timid a barocului n Transilvania.
Incendiate n timpul invaziilor turco-ttare din
1658 i 1661, construciile au fost abandonate, colegiul
mutndu-i sediul la Aiud, unde funcioneaz i astzi.
Din 1672 cldirile au gzduit din nou procesul de
nvmnt, aici gsindu-i adpost studenii colegiului
calvin din Srospatak, fosta proprietate din Ungaria a
familiei Rkczi cucerit de trupele austriece. n 1716
acetia au fost alungai i de aici, armata austriac ocupnd integral cldirile, care au fost radical transformate
i adaptate necesitilor militare, utilitate pe care o au i
astzi.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, p. 101; Kovcs
1994, pp. 35-47; Fleer 2006, pp. 70-71; Fleer 2008b, pp. 72-73,
81, 83; Fleer 2009b, p. 34.

23

24

Palatul Apor i Casa Bethlen (cod LMI AB-II-m-A-00099, AB-II-m-A-00100)

Adosat zidului cetii medievale, latura de nord a cldirii,
cu un traseu destul de sinuos, semn c a rezultat din unirea mai
multor construcii, conine vestigii stilistice aparinnd goticului
trziu i Renaterii, semne ale unei vechimi considerabile fa de
primele atestri documentare.
Proprietate a lui Francisc Lugosi n 1663, achiziionat de
contele tefan Apor n ultimii ani ai secolului al XVII-lea i transformat n spiritul Renaterii trzii, construcia a suferit noi modificri i amplificri n anii 20 ai secolului XVIII, cnd a primit
o nou destinaie, aceea de reedin a generalului Stephan de
Steinville, inspector al fortificaiilor din Transilvania. Cu acel prilej a fost adugat o puternic amprent baroc, prin corpul n
rezalit care se desfoar pe toat lungimea faadei principale, i

probabil tot atunci a fost ncorporat partea care mai rmsese

din casa Bethlen, care formeaz latura de vest a ansamblului denumit astzi generic Palatul Apor. Alte corpuri l-au completat spre
sud, flancnd o poart monumental de zidrie, componente
astzi disprute.
Transformat curnd n cazarm, edificiul a fost preluat cu
aceast funciune de administraia romneasc instaurat dup
1918. Dup ultima restaurare, de dat foarte recent, el adpostete sediul Rectoratului Universitii albaiuliene.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, pp. 97-101; Bethlen 2004, pp.
264-265; Fleer 2006, pp. 78, 80-81; Fleer 2008b, pp. 77-79, 81, 86;Fleer
2009b, pp. 39-40.

25

26

27

Fosta biserica trinitarian / Biblioteca Batthyaneum (cod LMI 2010 AB-II-m-A-00098)

La scurt timp dup revenirea franciscanilor, un alt ordin
catolic i-a fcut remarcat prezena n Alba Iulia, la doar civa
ani dup nceputul lucrrilor de construcie a cetii. De aceast
dat, ns, implicarea autoritilor imperiale a fost nemijlocit, i
nu ntmpltor, din moment ce aezarea clugrilor trinitarieni a
fost favorizat de mpratul Carol al VI-lea, profund marcat de
experiena sa spaniol. De altfel, n timpul su, au fost edificate
biserici ale trinitarienilor i n alte orae ale Europei centrale i
sud-estice. Numele prinilor ntemeietori ai ordinului, Jean de
Matha i Flix de Valois, alturi de cel ale mpratului, al generalului Stephan de Steinville, al episcopului romano-catolic Gyrgy
Mrtonffy, al consilierului cameral Ignatius Haan i al arhitectului cetii, Josephus de Quadro, au fost consemnate n inscripia de
pe piatra fundaional aezat la 4 iunie 1719. Ridicat n partea
vestic a fostei reedine a cancelarului Nicolae Bethlen, unde ncepuse n 1716 construirea cldirii conventului, biserica era orientat pe axa nord-sud i ilustra influena barocului austriac, specific arhitecturii trinitariene: biseric sal cu dou turnuri pe faad i absid rectangular, formnd un careu mpreun cu ansamblul mnstirii.
n mod similar nceputurilor sale, transformarea radical a
edificiului s-a datorat prea puin unei necesiti funcionale, ct
modificrii de orientare a politicii religioase a Vienei: ca urmare a
celei de-a doua vizite n Principat, din anul 1783, mpratul Iosif al
II-lea a comunicat decizia de desfiinare a Ordinului trinitarian,
mnstirea urmnd s devin, dup o scurt perioad de funcionare ca spital militar, sediu al Seminarului teologic romano-catolic,
mpreun cu parterul bisericii, iar n partea superioar a acesteia
vor fi amenajate biblioteca i observatorul astronomic nfiinate de
episcopul Ignc Batthyny. Modificrile arhitecturale au nceput
nc din perioada cnd biserica s-a aflat n posesia autoritilor militare (1786-1792), prin etajarea interiorului i nlturarea celor dou
turnuri ale faadei. Noua nfiare a edificiului, cunoscut din
stampa realizat n anul 1796 de I. B. Simon, reflect ntrutotul o
concepie rezultnd din destinaia sa schimbat, cea de instituie
cultural, cu influene dinspre stilul arhitectural de tranziie de la
rococo la clasicism. Modificri majore au mai intervenit n cazul
corpului destinat Se-minarului, completat n timpul episcopilor
Mihly Fogarassy i Mrton ron cu o nou arip pe latura de sud,

care a nchis complet careul fostei mnstiri. n perioada postbelic ntregul edificiu a revenit bibliotecii, care a devenit n anul
1962 filial a Bibliotecii Naionale a Romniei.
Datorit transformrilor pe care le-a suferit biserica, exist
puine informaii despre aspectul ei interior. Se tie ns c se
pstra aici o imagine cu reprezentarea Maria gravida, venerat de
pelerini, nfiat n gravura realizat n 1739 de Joseph i Andreas Schmuzer.
Surse i referine bibliografice: Hulea 1962, f. 30r; S. Felice 1739, pp. 591595, 688-690; erban 1975; erban 1979;Drja 1997; Lstyn 2000, pp. 51-53;
Rusu 2000, pp. 51-53; Csalla 2001; Dumitran 2007, pp. 78-79; Fleer 2008b,
pp. 57-61; Fleer 2009b, pp. 23-25; Kovcs 2011; Tsks 2013, p. 203.

28

29

30

Fosta strad a Potei

Diversele denumiri pe care le-a purtat n ultimele decenii fac destul de dificil identificarea unuia dintre ansamblurile stradale care i-a pstrat cel mai bine coerena de-a lungul
veacurilor. Numele de strad a Potei, atestat la mijlocul secolului al XIX-lea, a derivat de la cldirea care asigura serviciul de coresponden, situat pe atunci la nr. 28. Orientat
nord-sud, ea fcea legtura ntre biserica trinitarienilor, azi Biblioteca Batthyaneum, i catedrala romano-catolic. Traseul
su a fost scurtat prin construirea Catedralei ncoronrii. Cu
ocazia unor lucrri de reabilitare de dat recent, n elevaia
cldirii cu nr. 2 a fost descoperit ancadramentul de piatr al
unei ferestre gotice, indiciu al existenei edificiului nc din
secolul XVI, poate chiar mai devreme. Decaparea faadeei
casei cu nr. 3 a scos la lumin alte elemente de plastic arhitectonic, rataabile Renaterii trzii i barocului. Din pcate,
tocmai cldirea despre care se crede c a dat numele strzii
are astzi aspectul cel mai dezolant, nfiarea actual a
faadei datnd de la sfritul secolului XIX. Dei proprietarii
le-au marcat cu nsemne destinate s indice calitatea de monument istoric, niciuna dintre cldirile de pe aceast strad nu
se regsete n lista oficial a Ministerului Culturii.
Surse i referine bibliografice: Fleer 2006, p. 79; Fleer 2008b, p. 103.

31

32

Spitalul militar (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00118)

Prima cldire a spitalului militar din Alba Iulia apare deja
n planul alctuit de Visconti n 1711. Marcnd limita nordic a
incintei cu destinaie medical, ea a fost cunoscut de-a lungul
multor decenii ca spitalul mic. Aceasta deoarece la nceputul
secolului al XIX-lea a fost construit spitalul mare. Cu o orientare nord-sud, noul edificiu are o form patrulater, cu dou
extinderi n unghi drept la capete. n acelai secol, ansamblul
medical-militar a fost completat cu o a treia cldire, n form de L,

care nchide perimetrul pe latura sudic i pe o parte a celei

estice. ntreg sistemul a fost preluat dup 1918 de Armata Romn, pstrndu-i-se destinaia iniial. n 1932 i s-a dat denumirea
de Spitalul Militar Medic General Dr. Carol Davila. Actualmente funcioneaz ca Spital de Neurologie i Neuropsihiatrie.
Surse i referine bibliografice: Igna, Bratu, Popescu 1945, pp. 19-27;
Anghel 1987, p. 104; Fleer 2006, pp. 101-105; Fleer 2008b, pp. 81, 93-94;
Fleer 2009b, p. 41-42.

33

Front stradal din Cetate, cu pavilionul administrativ al Spitalului Militar n plan ndeprtat.

34

Casa Mik / reedina comandantului cetii

Edificat de Mik Ferenc, unul dintre apropiaii principelui Gabriel Bethlen, cldirea a fost situat pe strada principal care traversa cetatea de la est la vest, n dreptul catedralei romano-catolice, aproximativ pe locul unde se afl
astzi latura estic a incintei ce nconjoar catedrala ortodox. Construcia trebuie s fi fost ntr-o stare bun la sfritul
secolului al XVII-lea, cnd a devenit sediul guvernatorului
Transilvaniei, Gheorghe Bnffy. Dup 1703 va fi supus unor
ample transformri, pe baza unui proiect ntocmit de nsui
arhitectul cetii, Giovanni Morando Visconti, fiind destinat
a servi ca reedin a comandantului garnizoanei din cetate.
Casa, cu un etaj i acoperi supranlat, a fost reprezentat ntr-un desen din 1836, datorat lui I. Reinbold, n care
se remarc prin dimensiunile impuntoare i grdina ntins
n spaiul ocupat mai trziu de pavilionul ofierilor i de cazinoul militar. Alte imagini care s o vizeze direct nu se cunosc. Cteva fotografii de la sfritul secolului XIX sau primii
ani ai secolului XX o surprind cu greu, din cauza frunziului
copacilor i a zidului nalt cu care era nconjurat.
A fost demolat n preajma anului 1921, pentru a face
loc ansamblului Catedralei ncoronrii.
Surse i referine bibliografice: Moldovan 1913, p. 40; Kovcs 1984,
pp. 30-31; Anghel 1989, p. 386; Fleer 2006, pp. 36, 78, 92; Fleer
2008b, pp. 77-78, 81, 88.

35

Biserica i Mnstirea iezuit (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00121)

Urmele prezenei celui mai activ dintre ordinele religioase
catolice nu mai sunt reflectate la Alba Iulia dect de o parte a ansamblului fostei mnstiri iezuite, integrat astzi Universitii 1
Decembrie 1918, dup ce a gzduit, pn n 1991, Inspectoratul
colar Judeean. Edificiul de cult care nchidea latura de sud-est a
claustrului, cunoscut sub numele de biserica Bthory sau biserica mic, a disprut la sfritul secolului al XIX-lea, mpreun
cu edificiul Seminarului iezuit, aflat n continuarea frontului stradal, ambele fiind nlocuite de impozantul Gimnaziu (ulterior Liceu) construit de episcopul Gusztv Majlth. Clugrii iezuii s-au
stabilit aici mai nti spre sfritul secolului al XVI-lea, n contextul mai favorabil al accederii la conducerea Transilvaniei a principilor din familia Bthory; existena unei rezidene iezuite la Alba
Iulia este atestat, cu intermitene, ntre anii 1579-1602. Atunci
le-au fost atribuite biserica cu hramul Sfntul tefan i claustrul
din preajma acesteia, care aparinuser, se pare, clugrilor augustini. Au reintrat n posesia lor la nceputul secolului al XVIIIlea, cnd a fost efectuat i o restaurare a bisericii (1715-1718), cu
sprijinul autoritilor militare, al episcopului Mrtonffy i al directorului fortificaiilor, arhitectul Giovanni Morando Visconti.
Aceast ultim refacere nu a schimbat semnificativ nfiarea bisericii, tipic pentru arhitectura monastic gotic a sfritului de secol XIV. Orientat est-vest, era o construcie de tip
sal, cu cor poligonal, articulat de contrafori pe faade, lipsit
ns de turn-clopotni pe faada de vest. Modificrile portalului,
la exterior, i cele de pe latura nordic a corului, la interior, atest
etapele de refacere de la sfritul secolelor XV i XVI. Nu s-au
pstrat vestigii ale monumentului funerar al principelui Cristofor
Bthory, nmormntat aici, ci doar dou monumente amplasate
n deceniul trei al secolului al XVIII-lea, dedicate consilierului
cameral Ignatius Haan i arhitectului Giuseppe di Quadro. Ambele se pstreaz, ntr-o stare de conservare problematic, n lapidarul din incinta Catedralei ncoronrii.

Dup circa o jumtate de secol, n anul 1776, clugrii iezuii au fost nevoii s prseasc din nou oraul, ca urmare a
deciziei de desfiinare a Ordinului lor, ntregul ansamblu fiind atribuit Seminarului teologic. n anul 1783, trecerea prin ora a mpratului Iosif al II-lea a condus la schimbarea definitiv a destinului bisericii: aceasta a fost execrat i transformat n depozit
militar pentru ceva mai mult de un secol. Revenirea, n anul 1891,
sub administrarea Episcopiei Romano-Catolice a fost doar preludiul dispariiei sale din peisajul urban. Din vara anului 1898 doar
memoria plcii fotografice i mai pstreaz amintirea.
Surse i referine bibliografice: Hulea 1962, f. 29r; erban 1977; Alzati
1982, pp. 71, 76; Sabu 1992a, pp. 17-20; Sabu 1992b, fig. 73; Lstyn
2000, p. 89; Rusu 2000, pp. 47, 49-51; Csalla 2001; Fleer 2008b, pp. 55-56;
Rus 2008, vol. I, pp. 35-36, 45-47, 87-88, vol. II, pp. 140-142; Wollmann
2008; Fleer 2009b, pp. 20-22.

36

Cldirea fostului Liceu Majlth

37

Fragmente din monumentul funerar al lui Giuseppe di Quadro

38

Fostul Liceu Majlth, flancat de fosta Mnstire iezuit i de fostul Colegiu Bethlen.

39

Cazarma Pionierilor Franz Josef

Cea mai extins construcie militar din cetate, Cazarma
Pionierilor Franz Josef, nlat n anii 1897-1898, formeaz o
incint nvecinat pe latura vestic cu Parcul Cetii, cea estic
aflndu-se n proximitatea zidului interior al fortificaiei Vauban,
iar cea nordic n dreptul fostului Colegiu Bethlen. Cazarma este
alctuit din patru cldiri principale dispuse n careu. Dup 1918 a
fost preluat de Armata Romn, dndu-i-se denumirea de Cazarma Carol I. Ea a adpostit n continuare, pn dup 1945, dar

40

i dup 1990, uniti de pionieri, denumite de la o vreme uniti

de geniti. Rmas fr utilitate n urma reformei Armatei Romne din ultimii ani, ea se afl astzi n ateptarea unei destinaii
adecvate.
Surse i referine bibliografice: Hendrea 1996, pp. 84, 91; Fleer 2006, pp.
90-92; Fleer 2008b, p. 87.

Comisariatul de rzboi / Centrul Militar Judeean (cod LMI AB-II-m-B-00131)

Sprijinindu-i capetele a dou dintre aripi pe latura de
nord a Manutanei, se nal o cldire cu nimic inferioar prin
masivitate i prestan ntre edificiile militare din cetate. Este
vorba de sediul Comisiei de Fortificaii a Transilvaniei. Recenta restaurare evideniaz faptul c destinaia iniial nu-i
tirbete cu nimic elegana arhitectonic. Construit n secolul al XVIII-lea, cldirea formeaz un careu cu o latur liber, spaiile sale interioare fiind repartizate pe trei niveluri. A-

flndu-se acum n ateptarea unei noi destinaii, edificiul i continu, la modul general, funciunea originar, adpostind nc birourile Centrului Militar Judeean, ale Biroului de Informare-Recrutare
i pe cele ale Asociaiei Naionale a Veteranilor de Rzboi, Filiala
Regele Ferdinand I a Judeului Alba.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1989, p. 386; Fleer 2006, pp. 93-94;
Fleer 2008b, p. 89.

41

Manutana (cod LMI AB-II-m-B-00132)

Pe cale de dispariie din vocabularul activ al limbii romne, cuvntul
manutan desemneaz o unitate nsrcinat cu colectarea cerealelor i cu
producerea pinii pentru militari. Pentru Alba Iulia ns, el evoc o cldire
masiv de pe latura estic a cetii, de form patrulater, care nchide o curte
asemenea unui parc. Peretele su sudic folosete ca fundaie zidul castrului
roman i, implicit, pe cel al cetii medievale. n continuare, edificiul reflect
mai multe faze de construcie, care urc p-n n secolul al XVIII-lea. Pstrndu-i destinaia militar nc dou secole, el a devenit de curnd, dup un
laborios efort de restaurare, Hotel Medieval. ns, dincolo de aceast nnoire,
vechea manutan constituie o adevrat rezervaie de arhitectur militar,
desfurndu-i fazele pe aproape dou milenii.

42

Surse i referine bibliografice: Anghel 1989, p. 386; Fleer

2006, pp. 95-96; Fleer 2008b, pp. 89-90.

43

Monumentul Losenau
n piaa central a cetii, pe mijlocul laturii estice, se
nal un monument cu o alur romantic, avnd forma unui
turn patrulater care se ncheie n partea superioar cu miniatura unei turle din piatr i piese metalice, evocnd neogoticul flamboiant. Lunga perioad n care a fost lsat prad
uitrii i vandalizrilor face ca i acum, dup o recent
restau-rare, el s fie lipsit de o parte a elementelor sale
decorative. Monumentul, ridicat n anul 1853, este nchinat
memoriei colonelului austriac Ludwig Losy von Losenau,
rnit mortal n 9 februarie 1849 n btlia de la Simeria,
mpotriva trupelor revoluionare maghiare conduse de
generalul Jzef Bem.
Surse i referine bibliografice: Fleer 2006, p. 134; Fleer 2009b, p.
50;. Fleer 2008b, pp. 106-107.

44

Monumentul Custozza
La o mic distan de faada estic a cazinoului militar,
viitoarea Sal a Unirii, a fost amplasat n 1906 un monument a
crui prestan este uor diminuat de dimensiunile sale: are doar
patru metri nlime. Este vorba de un obelisc sculptat n piatr,
cu un glob metalic naripat la cota sa superioar. Inscripiile
ataate obeliscului poart numele romneti, maghiare i germane ale militarilor Regimentului 50 Infanterie, cu garnizoana n
Alba Iulia, care au czut n rzboiul austro-italian din 1866, n bt-

liile purtate n jurul oraului Custozza. Monumentul, creaie a

elevilor i profesorilor colii de Arte i Meserii din Zlatna, a fost
inaugurat la mplinirea a 40 de ani de la evenimentele sngeroase
pe care le evoc.
Surse i referine bibliografice: Igna 1945, pp. 19-27; Fleer 2006, p. 135;
Fleer 2008b, p. 107; Fleer 2009b, pp. 51-52.

45

Cldirea Babilon (cod LMI 2010 AB-II-m-A-00126)

n anii 1851-1853 n centrul fortificaiei a fost edificat pavilionul ofierilor, denumire devenit, prin coruperea lingvistic a cuvntului german pavillon, Cldirea Babilon. nlndu-se pe trei
niveluri, edificiul impresioneaz prin masivitatea destinat s le
inspire locatarilor un sentiment de securitate i s simbolizeze invincibilitatea armatei imperiale. Proiectat n form de U, el reflect un stil compozit, marcat cu pregnan de elemente ale arhitecturii neogotice: bruri cu o ornamentaie specific, creneluri,
turnuri de col. Aceeai for a ansamblului o eman i portalul
din centrul laturii estice, ornamentat, ca i ntreg parterul, cu reliefuri rusticate. Cldirea Babilon i-a pstrat destinaia iniial
pn n anul 1968, cnd, cu interiorul reamenajat radical, a devenit
sediul Muzeului Unirii.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, pp. 58-59; Fleer 2006, pp.
106-108; Fleer 2008b, pp. 95-96;Fleer 2009b, pp. 45-46.

46

47

Sala Unirii (cod LMI 2010 AB-II-a-A-00127)

Fa n fa cu pavilionul ofierilor a fost construit, n 18991900, cazinoul militar. Cldirea cuprindea n primul rnd o sal
mare pentru ceremonii i baluri, apoi mai multe saloane cu destinaii specifice unui astfel de local, distribuite pe dou niveluri. n
forma sa iniial, un bloc de ncperi cu o ampl proeminen
ddea relief faadei vestice. n preajma lui 1 decembrie 1918 s-a
apreciat c, prin sala sa de ceremonii, cazinoul militar ofer spaiul cel mai potrivit pentru desfurarea lucrrilor Marii Adunri
Naionale. Patru ani mai trziu cldirii i s-a rezervat un rol n
programul ncoronrii Regelui Ferdinand. n acest scop, a fost
supus unei reamenajri extinse, menit s-o ncadreze n estetica
ideologiei naionale. Tot pe faada vestic i s-a adugat un portal
monumental care reproduce formele unui arc de triumf. Sub
cornia pronunat, din multitudinea motivelor decorative le reinem pe cele ale ancadramentului intrrii, care alterneaz scuturi

heraldice cu mnunchiuri de frunze de laur. Cele mai ample intervenii au avut loc la interior. n locul plafonului comun, Slii i
s-a adugat o bolt semicilindric susinut de ase arce. Pe cele
dou arcade mai proeminente, pictorul francez Pierre Auguste
Bellet a realizat, n ulei pe pnz, o galerie a domnitorilor, de la
Basarab I la Carol I. Pe latura vestic a Slii, n patru nie dispuse
simetric n jurul intrrii, inscripii de mari dimensiuni spate n
marmur reproduc textele celor mai importante documente ale
Unirii. De-a lungul timpului, schimbrile politice au supus Sala
unor intervenii repetate, uneori pozitive, alteori distructive. n
forma sa actual, ea se apropie cel mai mult de aspectul din 1922.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, pp. 59-63; Moga, Stan 1992,
pp. 13; Fleer 2001, pp. 18-21; Fleer 2006, pp. 108-110; Fleer 2008b, pp.
97-98; Fleer 2009b, pp. 47-49.

48

Cldirea situat anterior

pe amplasamentul Cazinoului militar.

Cldirea Cazinoului militar,

nainte de 1922

49

50

Catedrala ncoronrii / a Rentregirii (cod LMI 2010 AB-II-a-A-00128, AB-II-m-A-00128.01, AB-II-m-A-00128.02)

Edificiul de cult cu poziia cea mai avansat i mai vizibil
de pe latura vestic a cetii este catedrala ortodox. Cunoscut
iniial sub numele de biserica de ncoronare, decizia nlrii ei
este rodul unui acord ntre Nicolae Iorga i Regele Ferdinand. ncoronarea acestuia din urm i a reginei Maria la Alba Iulia, la 15
octombrie 1922, trebuia s valideze, n plan politic i simbolic-naional, cadrul statal rezultat din actele de unire din 1918 i din tratatele semnate n anii 1919-1920 la Conferina de Pace de la Paris.
Dac proiectul ca atare al construirii unei biserici care s
adposteasc prile sacre ale ceremonialului ncoronrii nu au
trezit dezacorduri, nu acelai lucru se poate spune despre problema amplasamentului. Nicolae Iorga, bucurndu-se de susinerea
arhitectului-ef Victor G. Stephnescu i a generalului Constantin Coand, preedintele Comisiei ncoronrii, a impus soluia
unor demolri ample, care s afecteze i zidurile vestice ale cetii. Scopul acestei msuri consta n obinerea spaiului de construcie. Dar, n planul politicii naionale, biserica trebuia s devin un factor al romnizrii Albei Iulia, axul su longitudinal
oferind, peste anul acoperit al cetii, direcia construirii oraului romnesc. Acest proiect radical nu a fost ns i singurul.
Alexandru Lapedatu, secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice, el nsui membru al Comisiei ncoronrii, a propus ca biserica s fie construit undeva pe latura sudic a cetii (azi curtea
de la intrarea pe Traseul celor trei fortificaii). Soluia lui Lapedatu era mult mai raional, contracarnd demolrile i evitnd
concurena dintre dou edificii desprite de 700 de ani de istorie.
A avut totui ctig de cauz proiectul susinut de Nicolae Iorga.
Piatra de temelie a noii biserici a fost aezat n 28 martie
1921, iar ultima lucrare, montarea crucii pe campanila nalt de 58
m, a avut loc n acelai an, la 8 septembrie. Perpetund simbolistica naional romneasc legat de unire, Victor G. Stephnescu a luat drept model pentru edificiul de la Alba Iulia ctitoria
de la Trgovite a lui Petru Cercel, fratele lui Mihai Viteazul. Proiectat n cruce greac nscris, biserica ncoronrii a fost nzestrat cu toate elementele vechilor biserici domneti: absida
semicircular, naosul pe care se nal turla principal, pronaosul
cu dou turle mai mici, gemene, i pridvorul deschis, sprijinit pe
coloane cu capiteluri compozite. Incinta patrulater ce marcheaz
spaiul sacru sugereaz interiorul unei abaii, fapt care a fcut ca an-

samblul s fie numit uneori mnstirea ncoronrii. Asemenea

multor aezminte, ea are dou hramuri, Sfinii Arhangheli Mihail
i Gavriil, cu trimitere la personalitatea lui Mihai Viteazul, i Sfnta Treime, hramul vechii catedrale mitropolitane a Blgradului.
Pictura interioar a fost realizat de Costin Petrescu, al
crui autoportret se afl n absida altarului. Descendent al unei
familii de zugravi de biserici, el a redescoperit arta frescei prin
studiile urmate la Viena, Mnchen i Paris. Cele mai cunoscute
realizri ale sale la Alba Iulia sunt portretele ctitorilor: Mihai Viteazul i Doamna Stanca, redai n pronaos, Regele Ferdinand i
Regina Maria, reprezentai pe peretele vestic al naosului. De o
real valoare artistic este iconostasul, oper a sculptorului C. M.
Babic i a pictorului Ion Norocea.
Biserica a dobndit statutul de catedral n 1929, cnd a
devenit principalul lca de cult i reedina Episcopiei Armatei,
succedat din 1975 de Episcopia Ortodox de Alba Iulia, care n
anul 1998 a fost ridicat la rangul de Arhiepiscopie. Ansamblul a
beneficiat recent de lucrri de restaurare.
Surse i referine bibliografice: Iorga 1977, pp. 191-192; Anghel 1987, pp.
90-93; Moga, Stan 1992, pp. 8-14; Lapedatu 1998, pp. 200-201; Fleer 2001,
pp. 18-21; Fleer 2006, pp. 54-56; Fleer 2008b, pp. 62-63; Fleer 2009b,
pp. 26-28.

51

52

53

54

55

Obeliscul Horea, Cloca i Crian

Dei, spre deosebire de alte orae din Transilvania, Alba
Iulia avusese i nainte de 1918 o numeroas comunitate romneasc, viaa acesteia nu se reflecta n urbanistica istoric a aezrii. De aceea, tentativele compensatorii nu s-au limitat la construirea bisericii ncoronrii. La nceputul deceniului al patrulea
interbelic, n atenia Desprmntului Alba Iulia al Astrei,
condus atunci de profesorul Eugen Hulea, se afla mplinirea a 150
de ani de la rscoala lui Horia. Comitetul desprmntului a
adoptat decizia de a marca aceast comemorare prin nlarea
unui monument care s se remarce att prin dimensiuni, ct i
prin calitatea sa artistic. Mentalul naional are ntotdeauna o puternic denotaie simbolic, de aceea, iniiatorii proiectului au
conceput monumentul ca pe o nfptuire a ntregii naiuni.
Transpunerea n via a acestei idei ar fi constat n colectarea fondurilor necesare prin obolul pltit de elevii colilor de pe ntinsul
ntregii Romnii. Dei colarii au reacionat cu o neateptat
rvn fa de mijloacele prinilor, costurile reale au depit cu
mult potenialul acestei surse. Sumele finale s-au rotunjit prin
contribuia guvernului, la recomandarea mai mult sau mai puin
direct a regelui Carol al II-lea.
Proiectul construciei a fost adjudecat de arhitectul albaiulian Octavian Mihlan i de sculptorul Iosif Fekete. Acesta din
urm, uitat astzi, a avut totui o notorietate n epoc, fiind autorul Monumentului Aviatorilor din Bucureti. Cu o ntrziere de
trei ani, din motive financiare, obeliscul din Alba Iulia a fost inaugurat, la 14 octombrie 1937, n prezena regelui i a prinului motenitor Mihai, cu o asisten alctuit din minitri, parlamentari,
alte oficialiti i numeroi strjeri, membrii organizaiei de tineret a regimului.
nalt de 22,5 m, obeliscul era cel mai impozant monument
de for public realizat n Romnia interbelic. Recursul la tradiia
istoric era echilibrat de nota plastic modernist, ncadrat n
stilul Art deco. n afara obeliscului ca atare, partea artistic const,
pe latura vestic a monumentului, ntr-un altorelief care, n conturul Romniei Mari, prezint imaginile celor trei conductori ai rscoalei, nconjurai de rani narmai. Pe latura estic este ataat
o Victorie naripat, simboliznd biruina cauzei naionale. Amplasarea monumentului, deloc ntmpltoare, l face vizibil de la distane de zeci de kilometri, din satele de peste Valea Mureului.

Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, p. 102; Fleer 2009b, pp. 5354.

56

57

Biserica Sf. Treime / Maieri II

Succesoare a catedralei vechii Mitropolii ortodoxe a Blgradului, edificarea acestei biserici a nceput cel mai probabil n anii
1714-1715, a continuat cu pronaosul n 1730-1740, cnd a fost realizat i pictura mural, de popa Gheorghe Tobias din Abrud, i
s-a ncheiat cu ridicarea turnului, n timpul episcopului grecocatolic Petru Pavel Aaron, care a construit i un mic ansamblu
monastic destinat ctorva clugri basilieni. Este o biseric sal
cu dezvoltare longitudinal, absid decroat, semicircular la
interior i poligonal la exterior, i turn-clopotni alipit faadei
de vest. Iconostasul iniial, zugrvit n 1716-1717 de Iosif Ieromonahul de la Hurez, exista nc n 1906. Funcioneaz ca biseric
ortodox din anul 1948.
Din vechea pictur se mai pstreaz doar un fragment pe
latura de vest, reprezentnd Sinodul ecumenic de la Niceea (787),
vizibil din corul ridicat peste fostul pronaos n prima parte a secolului XX. La exterior, biserica este nconjurat de un soclu compus dintr-un tor i un rnd de crmizi dispuse pe col, n dini de
fierstru, motiv reluat n partea superioar, unde torul este
ncadrat de dou iruri de dini de fierstru, respectiv la corni,
unde cele trei iruri alterneaz cu rnduri de crmizi dispuse
orizontal. n structura turnului sunt ncastrate fragmente de
monumente antice i medievale, ntre care se remarc piatra funerar a jupniei Ana din Hunedoara (1622), pe care este consemnat i numele mitropolitului Teoctist al Blgradului. Din
vechea zestre a bisericii mitropolitane se mai pstreaz un clopot
turnat n atelierele princiare la 1620, donaie a lui Sndor Gereg
(Grecu). Pn de curnd, n curtea bisericii se afla mormntul lui
Atanasie Anghel, primul episcop unit, renhumat aici foarte probabil nainte de edificarea bisericii, ca urmare a dezafectrii cimitirului mitropolitan; locul era marcat de un monument funerar
amplasat la 2 iulie 1878 de mitropolitul Ioan Vancea.
Sursele consemneaz numele ctorva membri ai comunitii care i-au asumat calitatea de ctitori: nobilul Andrei Boer i
Bucur Spinare, care au sprijinit ridicarea pronaosului i realizarea
picturii; n aceeai poriune a bisericii a fost nmormntat n anul
1786 Andrei David, magister nautarum, fapt atestat de inscripia
de pe cristelnia de piatr care marcheaz locul. Biserica a rmas
pentru o vreme ndelungat cea a unei suburbii, legat de destinul mnstirii care a funcionat n vecintatea ei. Tulburrile con-

fesionale de la mijlocul veacului al XVIII-lea au determinat scdederea dramatic a numrului credincioilor, un spor mai semnificativ al acestora nregistrndu-se doar dup anul 1800.
Biserica a suferit refaceri recente, fr ca acestea s rezolve
problema ascensiunii capilare de pe latura de sud. Rmne cu deosebire regretabil absena ei de pe noua list a monumentelor
istorice, situaie care se cuvine remediat fr ntrziere.
Surse i referine bibliografice: ANSJA, MRUB. AG-ai, nr. 48/1789, f. 1r;
CM inv. supl., nr. 1/1811, f. 5v; MNUAI, Documente, ms. 4487, f. 14r;
Hulea 1962, f. 51r; Schematismus 1835, p. 13; Bunea 1900, p. 398;
ematismul 1900, p. 133, 135; Bunea 1901, p. 282; Bunea 1902, p. 218-219,
313-319; Iorga 1906, vol. II, p. 34; Iorga 2009 (reed.), p. 145; Ciobanu 19241925, p. 623; Greceanu, Cristache-Panait 1966, p. 317; Anghel 1970; Mrza
1977; erban 1978; erban 1986; Micu 1995, pp. 284-285; Porumb 1998, p.
16; Fleer 2001, pp. 22-25; Miron 2004, p. 100; Cmpeanu 2009, pp. 228,
231-2; Dumitran, Dumitran, Laslo 2009, p. 154; Dumitran 2012, pp. 61,
110.

58

59

60

61

Biserica franciscan (cod LMI 2010 AB-II-a-B-00113, AB-II-m-B-00113.01)

Revenirea ordinelor religioase catolice n Transilvania, dup integrarea Principatului n Imperiul Habsburgic, a fost marcat i de edificarea celor dou biserici franciscane.
Cea dinti, iniial o capel aparinnd franciscanilor observani din provincia Bulgariei i Valahiei, a fost amenajat n 1711,
n cetate; ea este consemnat pe harta lui Giovanni Morando
Visconti din anul 1714 (Capella di S. Giovanni Capistrano). Biserica, menionat n planurile alctuite de Johann Konrad Weiss n
1731 i 1736, a fost iremediabil afectat n timpul asediului cetii
din iunie 1849. Tot atunci a disprut i icoana miraculoas a Maicii
Domnului Hodigitria adus de franciscanii bulgari de la Kiprovac,
care a atras numeroi pelerini n secolul al XVIII-lea. n contextul
dezafectrii ruinelor, o statuie a Sfntului Ioan Nepomuk a fost
mutat la biserica romano-catolic din Brban.
Cea de-a doua biseric, iniial i aceasta doar un oratoriu, a
fost ridicat n aa-numitul ora german, ca urmare a invitaiei
episcopului Jnos Antalffy, de ctre franciscanii observani din
provincia Sf. Rege tefan a Transilvaniei. Caracterul impropriu
al terenului a determinat, se pare, schimbarea repetat a amplasamentului, cel actual fiind ales naintea anului 1738, de cnd dateaz prima lui semnalare pe un plan al oraului. Biserica propriu-zis a fost construit ntre anii 1750 sau 1752 i 1770 (planul
din 1771 al oraului o menioneaz ca biseric nou ridicat), n
1819 ea necesitnd deja reparaii; refacerea radical din anul 1843,
n urma unui incendiu, este atestat de inscripia plasat deasupra
intrrii, n care se amintete sprijinul financiar oferit de episcopul

Mikls Kovts. Forma actual a edificiului dateaz de la ultima

renovare, ntreprins n anul 1881, cu sprijinul episcopului Mihly
Fogarasy. n anul 1913 episcopul Gusztv Majlth a schimbat
vechiul hram al bisericii, Sfntul Sebastian, n Sfnta Inim a
lui Isus. Masivitatea celor trei componente ale construciei (pronaos, naos i altar), datorat probabil supranlrii zidurilor cu
prilejul refacerii de la mijlocul secolului XIX, contrasteaz cu
proporiile reduse ale turnului-clopotni nlat peste pronaos.
Cldirea conventului, care intersecta faada nordic a bisericii, a
fost demolat n anii 80 ai secolului trecut.
n interior, cteva elemente amintesc de vechea biseric:
portalul baroc al sacristiei, monumentul funerar de mari proporii
ncastrat pe latura de sud, la trecerea din naos n absida altarului, i
cele trei altare baroce. n curtea actualei mnstiri se pstreaz o
statuie a Sfntului Ioan Nepomuk nesemnalat pn acum n literatura istoric.
Franciscanii au servit ca preoi la fosta biseric romanocatolic din Parto (construit n 1804 i demolat n 1978), nlocuindu-i pe iezuii, pn la ridicarea acesteia la rangul de parohie (n anul 1821). Mnstirea a fost desfiinat n timpul regimului comunist i redeschis dup 1990. n prezent administreaz o
grdini i o coal.
Surse i referine bibliografice: Hulea 1962, ff. 30r, 41r; Lier 1747; Anghel
1996, pp. 71, 73; Lstyn 2000, p. 91-92; Rusu 2000, pp. 48-49; Fleer 2002;
Fleer 2008b, p. 57; Fleer 2009b, pp. 79-80, 82-83, Tsks 2013, p. 203.

62

63

Biserica Adormirea Maicii Domnului / Lipoveni (cod LMI 2010 AB-II-a-A-00125, AB-II-m-A-00125.01)
Ridicat foarte probabil n primele decenii ale secolului
XVIII anul 1691, care i s-a atribuit, nu face parte dintr-o pisanie
credibil , edificarea ei este pus de tradiie pe seama zidarilor
adui din Lipova pentru construirea fortificaiei bastionare, stabilii prin grija generalului Steinville pe amplasamentul al crui
nume a perpetuat originea primilor si locuitori. Anul 1736 gravat
pe o candel poate fi considerat termenul ante quem pentru construirea bisericii, care apare n reprezentrile cartografice ncepnd din 1752. La o refacere ulterioar a fost nlturat zidul
despritor dintre pronaos i naos i s-a adugat turnul pe faada
de vest. Transformrile au afectat structura i aspectul de ansamblu al monumentului iniial, de biseric-sal cu dezvoltare longitudinal i altar pentagonal decroat, crend un contrast evident
ntre corpul bisericii, scund i alungit, i turnul-clopotni, masiv
i nalt; pentru neutralizarea presiunii acestuia, a fost necesar
consolidarea zidurilor pronaosului cu contrafori. Edificiul a fost
nzestrat cu un cor din lemn, n prima parte a secolului XX.
Funcioneaz ca biseric ortodox din anul 1948.
n interior se pstreaz o candel din anul 1736, cu o inscripie coninnd iniialele greceti , i o alta din 1766, avnd
gravate numele i blazonul lui Ioan Drago de Thurna; blazonul
se mai poate observa i pe lespedea funerar a acestuia, pstrat
n fostul cimitir din curtea bisericii, alturi de alte monumente similare, al cror amplasament a fost din pcate schimbat. Nicolae
Iorga amintete o inscripie cu anul 1791, pe care o leag de
vechea pictur a bisericii. Fragmente dintr-o fresc databil n
cea de-a doua jumtate a secolului al XVIII-lea au fost descoperite n 1922, dar nu au fost conservate.
Primul ctitor al bisericii care poate fi identificat este negustorul grec Drgs Ivn, consemnat n conscripia fiscal a
oraului i n conscripia grecilor din Alba Iulia, ambele realizate
n anul 1733; candela cu iniialele numelui su a fost donat foarte
probabil de un prezumptiv fiu, magistrul potei Ioan Drago de
Thurna, un personaj foarte interesant, nnobilat de Maria Tereza
n 4 august 1742. Consemnri mai trzii se refer la un litigiu
pentru biseric ntre credincioii unii i neunii, n contextul
tulburrilor confesionale mai ample nregistrate n Principat n
cursul deceniilor cinci-ase ale secolului XVIII; sursele documentare referitoare la aceste evenimente nu au fost deocamdat identi-

ficate. n primele decenii ale secolului al XIX-lea locuitorii din

Lipoveni erau deja mai numeroi dect cei ai suburbiei Maieri.
Biserica a fost restaurat recent la exterior, iar restaurarea
interiorului se afl n stadiul de proiect.
Surse i referine bibliografice: ANSJA: MRUB. AG-ai, nr. 48/1789, f. 1r;
Primria, nr. 2/1809, 5/1810; CM inv. supl., nr. 1/1811, f. 5v; MNUAI,
Documente: ms. 4487, f. 9r-10r, 15r-17r; ms. 4860, f. 9r-11r; Hulea 1962, f.
49r-50r; Schematismus 1835, p. 13; Siebmacher 1898, p. 150 i pl. 88;
Togan 1898, p. 183; Bunea 1900, p. 398; ematismul 1900, pp. 135-136;
Bunea 1901, p. 282; Bunea 1902, p. 219; Iorga 1906, vol. II, p. 35; Iorga
2009 (reed.), pp. 145-146; Ciobanu 1924-1925, p. 623; Dragomir 1930, p.
194, 238; Greceanu, Cristache-Panait 1966, p. 318; Pop 1970; DumitriuSnagov 1973, pp. 238-239, doc. nr. XLV; Anghel 1994, p. 297; Anghel 1996,
p. 73; Bod 2000, p. 433; Fleer 2001, pp. 26-29; Miron 2007, pp. 82-83;
Cmpeanu 2009, pp. 231-232; Dumitran, Dumitran, Laslo 2009, p. 154;
Nedici 2010, pp. 121-124.

64

65

66

Biserica reformat
Noul edificiu de cult al comunitii reformate, devenit necesar dup ce catedrala Sfntul Mihail din cetate a revenit catolicilor (1715), a fost ridicat ntre anii 1757-1761, n centrul a ceea ce
era desemnat atunci drept oraul maghiar. Anii sunt consemnai n inscripia votiv plasat deasupra intrrii, pe faada nordic a turnului-clopotni, alturi de numele celor care i-au adus
contribuia: nobilii i cetenii reformai, cu deosebire contele Jnos Lzr, comite i prim-curator, i parohul Istvn Mlnsi. Probabil pe acelai loc se afla vechiul oratoriu ruinat i strmt amintit n rezoluia Mariei Tereza de aprobare a construciei, din 5
aprilie 1756, pe care reformaii l utilizaser n deceniile anterioare. Noul edificiu a primit forma unei biserici sal cu dou abside
semicirculare la est i la vest, intrarea fcndu-se prin ncperea
de sub turnul-clopotni plasat pe latura nordic. Planul reflect
ncercarea de adaptare a interiorului bisericii la particularitile
cultului reformat.
Dintre obiectele care mpodobesc interiorul, altminteri de
o explicabil sobrietate, se cuvin amintite amvonul cu baldachin
din lemn datat 1765 i balustrada tribunei din absida rsritean,
care susine orga, mpodobit odinioar cu o frumoas pictur;
un mic fragment al acesteia este vizibil astzi, rezultat al unei propuneri de restaurare. La exterior, n dreapta intrrii, atrage atenia
monumentul funerar al senatorului oraului, Jnos Blint (1836).
Biserica a necesitat o restaurare n anul 1860, atestat de o
inscripie aezat pe peretele nordic, i din nou n anii 70 ai secolului trecut, cea de-a doua implicnd i o renovare a interiorului, prelungit pn n anii 90.
Surse i referine bibliografice: MNUAI, Documente, ms. 4487, f. 12r;
vd 1912, p. 44; erban 1974; Fleer 2009b, p. 81; Gdor 2012, pp. 123127, 396-399.

67

68

69

Biserica Buna Vestire / a grecilor (cod LMI 2010 AB-II-a-A-00116, AB-II-m-A-00116.01)

Biserica zis a grecilor a fost edificat cel mai probabil
n anul 1794, n contextul legislativ mai favorabil ortodocilor
creat de reformele iosefine. Se nfieaz ca o biseric de tip sal,
format din absid semicircular, decroat, la est, nava compartimentat n trei travee i turnul-clopotni adosat faadei vestice.
La interior, n partea de vest a navei, a fost amenajat la mijlocul
secolului trecut un cafas cu balustrad de lemn, sprijinit pe coloane. Amplasarea intrrii principale pe latura sudic a turnului
se explic prin ncercarea de eschivare de la interdicia impus
tolerailor de a nu putea construi edificii de cult cu turn i
intrarea dinspre strad.
n interior, o imagine mai puin obinuit de pe una din
uile diaconeti (Arhidiaconul tefan prezentnd macheta bisericii) transmite mesajul unui tablou votiv. Din zestrea modestului
lca de cult anterior al neuniilor provin 15 icoane de praznic
pictate la 1766 de Stan Zugravul din Rinari, candela i cdelnia
donate n anul 1768 de Manu Karandoni de la Melinik i icoana
mprteasc datat 19 aprilie 1783, pictat de Simon din Blgrad.
Alte dou candele, poziionate central, n faa iconostasului, perpetueaz amintirea numelui uneia dintre donatoare, Kriska Karandoni, i pe cea a anului consacrrii bisericii, 1794; o a treia
candel, care are inscripionat cu litere greceti numele Stefanu,
poate fi pus n relaie cu tabloul votiv amintit mai sus. O pies
de remarcabil valoare este fastuosul iconostas datnd din primele decenii ale veacului al XIX-lea, realizat n atelierul lui
Simion Silaghi din Abrud. Scenele biblice de pe spatele acestuia
(rmase n stadiu de ebo) sunt nsoite de inscripii n limba
greac, folosit i pentru desemnarea personajelor pictate pe
pereii absidei altarului singura parte a bisericii care a fost
nzestrat cu pictur n etapa iniial.
Donatorii deja menionai erau membri ai comunitii levantine stabilite n ora dup mijlocul secolului XVIII, precum
cei din familia Karantoni, originar din Melnik, care au fost
sprijinitori decii ai neuniilor. Compania grecilor din Sibiu, cu ai
crei membri ei au ntreinut raporturi strnse, a exercitat un fel
de patronat asupra comunitii locale. Faptul este probat de pstrarea n memoria locuitorilor a ajutorului financiar oferit pentru
edificarea turnului bisericii de unul dintre marii negustori sibieni,
poate Constantin Hagi Pop ori Constantin Manicatis Safranos. n

comunitatea urban pe cale de constituire, negustorii levantini au

deinut un loc preeminent, ei aprnd n cteva acte n fruntea
ctitorilor bisericii.
Biserica a fost supus recent unor lucrri de ntreinere, iar
iconostasul se afl n curs de restaurare.
Surse i referine bibliografice: ANSJA, Primria, nr. 1/1784, 6/1803, 12/
1808; MNUAI, Documente: ms. 4487, f. 18r; ms. 4860, f. 11r-12r; Hulea
1962, f. 46r-48r; Pucariu 1889, p. 132; Iorga 1906, vol. I, p. 124, vol. II, pp.
34-35, 248, 263-264; Iorga 2009 (reed.), p. 145; Gagyi de Etd 1911, pp.
272-273; Hitchins, Beju 1977, p. 514; Mrza 1978, pp. 124-125; Hitchins,
Beju 1984, p. 541; Fleer 2001, pp. 30-32; Dreghiciu, Mircea 2005, pp. 291292, 302; Dumitran, Cucui 2009, pp. 19-22; Dumitran 2011, pp. 275-278;
Dumitran 2012, pp. 110-112.

70

71

72

73

74

Biserica evanghelic C. A.
Dac o comunitate german exista la Alba Iulia nc din
prima jumtate a secolului XVIII, format din germani luterani
adui din provinciile ereditare pentru construirea cetii, dar i
din sai transilvneni, acestora nu li s-a recunoscut se pare
dreptul la exercitarea public a cultului anterior anului 1791, cnd
Dieta Principatului a adoptat un articol de lege n aceast chestiune. Este adevrat c surse mai trzii vorbesc despre acordarea
de ctre Magistrat, dup decretarea toleranei religioase de ctre
mpratul Iosif al II-lea, a unui loc pentru biseric, aflat la extremitatea sud-vestic a teritoriului oraului liber, care era ns
acoperit de o balt. n orice caz, este cert c, din 1793, exista o
capel de lemn pentru oficierea cultului, amplasat n cimitirul
evanghelic de la marginea oraului, situat n afara fortificaiei;
astzi, el reprezint o seciune din cimitirul oraului, unde ritmul

nlocuirii vechilor monumente funerare, rmase n prsire, este

din pcate destul de alert.
Edificiul actual, de zid, recent refcut, a fost ridicat ntre
1824-1826, ntr-o etap ulterioar fiindu-i adugat turnul-clopotni pe faada de vest. Este o biseric sal de mici dimensiuni, cu
altar poligonal la exterior, nedecroat, i semicircular la interior.
Dintre vestigiile pstrate se cuvin amintite partea superioar a ancadramentului de la intrarea principal n naos i feroneria
uii, cu zarul datat 1826, precum i cristelnia de piatr din 1796,
motenit de la biserica anterioar.
Surse i referine bibliografice: MNUAI, Documente, ms. 4487, ff. 10r-11r,
ms. 4860, ff. 12r-13r; vd 1912, p. 42; Adam, Puca 1987; Anghel 1994, p.
297; Anghel, Josan 1998; Bozac, Pavel 2006.

75

76

Sinagoga
Construit n timpul rabinului ef Ezekiel Paneth (18231845), personalitate de prim rang a evreilor din Alba Iulia secolului al XIX-lea, originar dintr-o veche familie de evrei ardeleni,
construcia sinagogii Mareh Yezekiel s-a ncheiat n 1840. Ea
ncadra dinspre nord-est oraul maghiar, ntregind lista monumentelor de cult din fosta capital a Principatului cu un edificiu
care mbina elementele baroce i neoclasice. Era prima sinagog
de zid din Transilvania, alctuit dintr-o nav mrginit la vest de
vestibulul (Ulam) suprapus de galeria cu locuri pentru femei,
mrturie a respectrii ortodoxiei, iar la est de Aron-Ha kodesh,
adpostind Torah n spatele uilor acoperite de perdeaua brodat
(parocheth); n mijlocul slii de adunare (Heikal) se afl Bimah,
de unde erau citite pasajele biblice. n ciuda acestor semne care
mrturiseau o predilecie pentru ritul ashkenazi al comunitii
majoritare, rabinii au trebuit s-i asume slujirea n ambele rituri,
chiar dac diferendele cu adepii ritului sefard nu au putut fi pre-

venite. O sinagog a acestora, sinagoga nou sau spaniol, a

putut fi construit doar n ultimul sfert al secolului XIX (ntre
1874-1883), dar ea a fost victima sistematizrii urbane din timpul
regimului comunist, fiind demolat n anul 1983, pentru a lsa
locul unui magazin universal.
n prezent, n condiiile scderii dramatice a numrului
membrilor comunitii, ceremoniile religioase nu se mai pot desfura n sala mare de adunare, iar o restaurare temeinic a
edificiului este stringent necesar, ca i includerea lui pe lista
monumentelor istorice, de unde lipsete n mod aproape inexplicabil.
Surse i referine bibliografice: vd 1912, p. 43; Carmilly-Weinberger
1994; Gymnt, Benjamin 1999; Caloianu 2006, pp. 205-226; Fleer 2009b,
pp. 85-87.

77

78

79

80

81

Primria
Seria dotrilor edilitare administrative ale Alba Iuliei a fost
completat la jumtatea secolului al XIX-lea cu noul pe atunci
sediu al primriei. De dimensiuni mai degrab modeste, nfind elementele unui stil eclectic, avnd doar un singur etaj, cldirea inaugurat n 1845 a contribuit totui la individualitatea
arhitectonic a uneia dintre pieele comerciale ale oraului, denu-

mit actualmente Iuliu Maniu. Dup 1918 ea a fost preluat cu

aceeai funcie de autoritile statului romn. Din pcate, ne referim la un edificiu care nu a supravieuit campaniei de sistematizare urban de la sfritul perioadei comuniste.
Surse i referine bibliografice: Hendrea 1996, pp. 19, 24; Fleer 2009b,
pp. 99, 124.

82

Palatul de Justiie (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00102)

Ilustrnd o tendin de evoluie urbanistic, n peisajul arhitectonic al Alba Iuliei a aprut, n primul deceniu al secolului
XX, cea mai impozant cldire din oraul de jos. Este vorba de
Palatul de Justiie, nlat ntre 1906-1908. Amploarea edificiului
reflect i o anumit mentalitate social-juridic a epocii: el depea, cu certitudine, nevoile instituionale ale unui ora cu abia
11.000 de locuitori, dar le reprezenta pe ale uneia dintre cele mai
importante uniti administrative ale Transilvaniei austro-ungare,
Comitatul Alba Inferioar.
Determinat morfologic de zona de amplasare, Palatul de
Justiie are forma unui hexagon care nchide dou curi interioare, de asemenea poligonale i, pe lng cele de pe laturi, un corp
de cldire median, toate evolund n plan vertical pe trei niveluri.
Dintre elementele decorative, vom insista doar asupra celor cuprin-

se n rezalitul faadei sudice. n general, arhitectura neoclasic

exprim autoritate, n cazul de fa autoritatea ideii de justiie.
Aa poate fi cel mai bine descris efectul asupra privirii provocat
de masivitatea pilatrilor i a coloanelor cu capiteluri ionice i de
obeliscul sub care se desfoar toate celelalte elemente constituente ale faadei. Local al tribunalului i al altor instituii juridice,
cldirea i-a schimbat destinaia n 1968, cnd a oferit sedii pentru
instituiile politice i administrative ale judeului Alba. Meninndu-i dup 1990 funcia de reedin a administraiei departamentale, edificiul este astzi pe cale s revin la rolul su iniial.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, p. 108; Fleer 2009b, pp. 9093.

83

Reduta / Teatrul Caragiale

O not specific oferit de centrele urbane mai mari sau
mai mici ale Europei Centrale era viaa monden care se desfura n jurul redutei. n ciuda rezonanei rzboinice, reduta nu
era altceva dect un club frecventat de lumea bun: magistrai,
avocai, funcionari, oameni de afaceri, meseriai mai nstrii i,
mai rar, profesori. Cndva, n ultimii ani ai secolului al XIX-lea, o
cldire din parcul oraului ce servise odat i ca local de grdini
a fost reamenajat, presupunem radical, pentru a deveni reduta
oraului Alba Iulia, stabiliment aflat n administraia primriei.
Fotografiile de epoc ne prezint edificiul compus, n principal,
dintr-un corp central masiv, folosit atunci, ca i astzi, ca sal de
spectacole. n stnga i n dreapta, dispuse pe un singur nivel, se
aflau sli mai mici n care cei care frecventau reduta, clieni sau
poate chiar membri, i serveau cafelele, i fumau igrile, discutau sau citeau presa. Exista i un restaurant cu o teras acoperit,
spre parc.

Anul 1918 nu a adus schimbri prea mari n funcionarea

redutei, poate doar anumite modificri n privina publicului su.
La 15 octombrie 1922, ns, reduta a gzduit o parte a programului ncoronrii Regelui Ferdinand. Cldirea a fost pregtit din
timp pentru eveniment i, la iniiativa edililor oraului, a fost
adaptat funciei de cas de cultur. A fost cunoscut n continuare ca Sala Caragiale, gzduind reprezentaii muzicale, teatrale
i conferinele pentru intelectuali ale Astrei. Vremurile s-au
schimbat ns i, prin anii 50, vechea redut a devenit Cinematograful 23 August, apoi Casa de Cultur municipal i, n
ultimele decenii, Casa de Cultur a Studenilor.
Surse i referine bibliografice: Anghel 1987, p. 108; Hendrea 1996, pp. 4142;Fleer 2009b, pp. 101-103, 131-132.

84

Hotelul Europa
Imaginea hotelului Europa aparine astzi doar memoriei
fotografice. Din anii 70 ai secolului al XIX-lea faada sa cu ancadramente ogivale aducea pe strada de pe latura estic a parcului
din oraul de jos estetica arhitectonic a neogoticului. Cldirea,
cu un singur etaj, depea rolul unui loc n care oamenii dorm i

pleac a doua zi. Presa de dinainte i de dup Primul Rzboi

Mondial consemna desfurarea n saloanele sale a unor serate
literare, reprezentaii teatrale, expoziii sau reuniuni politice.
Surse i referine bibliografice: Hendrea 1996, p. 44; Fleer 2009b, p. 96.

85

Hotelul Hungaria / Dacia / Apulum

Despre hotelul Hungaria, Dacia dup 1918 i Apulum de
prin anii 70, se mai poate discuta, din pcate, doar la timpul trecut, impozantul edificiu fiind una dintre ultimele victime ale campaniei de demolri desfurate de regimul comunist. Iari din
pcate, fotografiile i crile potale i-au vizat cu predilecie
faada estic, n timp ce elementele neoclasice de decor excelau
pe cea sudic. Cldire cu un singur etaj i fr s ocupe un spaiu
prea mare, hotelul Hungaria a fost, totui, din 1887, de la inaugurare, una dintre cldirile reprezentative ale Alba Iuliei moderne. Ca oricare alt hotel, i-a legat fiina de evenimentele epocii n

care a existat. Este suficient s spunem c n restaurantul su a

avut loc, la 30 noiembrie 1918, conferina n cadrul creia conducerea politic a naiunii romne a convenit asupra formei finale a
textului devenit a doua zi, la 1 decembrie, rezoluia Marii Adunri
Naionale care a votat unirea Transilvaniei cu Romnia. Prestigiul de monument al Unirii nu i-a impresionat ns pe decidenii demolrii, dei acetia profesau naional-comunismul.
Surse i referine bibliografice: Hendrea 1996, pp. 43-44; Fleer 2009b, pp.
93-95, 126, 128.

86

Case particulare
Alba Iulia, oraul propriu-zis sau oraul de jos, cum i se
spune n limbajul cotidian, s-a nscut dup 1715, n direct legtur cu edificarea cetii, de unde populaia civil a trebuit n
cea mai mare parte s plece. Documentele cartografice din prima
jumtate a secolului XVIII arat o evoluie lent, chiar dac ea a
urmat un proiect de urbanizare coerent, vizibil n traseul drept i
regulat al tramei stradale. Un motiv al ncetinirii trebuie s fi fost
caracterul mltinos al terenului, iar dispariia multora dintre
edificiile iniiale trebuie pus pe seama inundaiilor care au provocat ravagii n repetate rnduri, cele mai devastatoare avnd loc
n 1785, 1851, 1857, 1875, 1887 i 1893. Aa se face c, exceptnd
lcaurile de cult, cele mai vechi cldiri care au adpostit locuine particulare nu coboar sub anul 1810, inscripionat pe portalul
casei cu nr. 6 de pe actuala strad a Teilor. Amenajrile n funcie de gustul diverselor generaii au schimbat i ele de mai multe
nfiarea cldirilor, iar interveniile n acelai sens din ultimele
decenii le-au ters multora personalitatea arhitectonic, desvrind distrugerea sistematic practicat de edilii regimului comunist. Pintre cele care au supravieuit ct de ct intacte, recomandate ns nu de vechime, ci de numele celor care le-au locuit, se
numr casa primului primar romn al oraului, avocatul Camil
Velican, construit la nceputul secolului XX, i cea a memorandistului Rubin Patiia, cu decorul faadei databil la sfritul secolului XIX.
Ansambluri stradale compacte au supravieuit doar n cartierele denumite n vechile planuri oraul maghiar i oraul
german, populate ns, n ciuda apelativelor etnicizate, de o diversitate de etnii, elementul comun constituindu-l bunstarea material, n funcie de care i-au putut permite achiziionarea unei
locuine ntr-un perimetru rezervat elitei sociale i economice.
Marea majoritate o formau negustorii, ntre care un rol deosebit
pentru evoluia oraului l-au avut cei de origine ebraic, iar pentru comunitatea romneasc cei denumii generic macedoneni
sau greci, rmai n memoria colectiv datorit contribuiei financiare la construirea sau ntreinerea lcaurilor de cult.

Str. Teilor, nr. 6 (cod LMI 2010 AB-II-m-B-20911)

Surse i referine bibliografice: Moldovan 1913, pp. 40-43; Anghel 1994,

pp. 296-299; Fleer 2009b, pp. 115-120.

87

Case pe str. George Cobuc (cod LMI 2010 AB-II-a-B-00092)

88

Str. George Cobuc col cu str. Regina Maria, casa nr. 14 (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00104), ansamblu i detaliu de faad.

Str. Teilor, nr. 14 (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00155), ansamblu i detaliu de faad.

89

Casa Patiia, str. Trandafirilor, nr. 14

(cod LMI 2010 AB-II-m-B-00140)

Casa Velican, str. Trandafirilor, nr. 11

(cod LMI 2010 AB-II-m-B-00144)

Case pe str. George Cobuc (cod LMI 2010 AB-II-a-B-00092)

90

Palatul Gisella (cod LMI 2010 AB-II-m-B-00123)

Casa Avd Jak, nelocalizat

Case pe str. Teilor (cod LMI 2010 AB-II-a-B-00096)

91

Actuala pia Iuliu Maniu, n jurul anului 1900 i astzi.

92

Abrevieri bibliografice
A. SURSE INEDITE
ANSJA, CM inv. supl.: Arhivele Naionale. Serviciul Judeean Alba, fond Mitropolia Romn Unit Blaj. Cabinetul Mitropolitului
inventar suplimentar
ANSJA, MRUB. AG-ai: Arhivele Naionale. Serviciul Judeean Alba, fond Mitropolia Romn Unit Blaj. Arhiva General acte inventariate
ANSJA, Primria: Arhivele Naionale. Serviciul Judeean Alba, fond Primria Alba Iulia
Hulea 1962: Hulea, Eugen, Repertoriul monumentelor i al locurilor istorice din fostul jude Alba, manuscris, biblioteca Muzeului
Naional al Unirii
MNUAI, Documente: Muzeul Naional al Unirii Alba Iulia, colecia Documente
B. SURSE EDITE I LITERATUR
Adam, Puca 1987: Adam, Iosif, Ioan Puca (ed.), Izvoare de demografie istoric, vol. II, Secolul al XIX-lea 1914. Transilvania,
Bucureti, 1987
Alzati 1982: Alzati, Cesare, Terra romena tra oriente e occidente. Chiese ed etnie nel tardo 500, Milano, 1982
Anghel 1970: Anghel, Gheorghe, Un episcop necunoscut n scaunul Blgradului n prima jumtate a sec. al XVII-lea?, n Mitropolia
Ardealului, XV, nr. 1-3 (1970)
Anghel 1989: Anghel, Gheorghe, O variant a proiectului cetii bastionare de la Alba Iulia, n Apulum, XXVI (1989), pp. 383-388
Anghel 1994: Anghel, Gheorghe, Despre evoluia teritorial a oraului antic, medieval i modern Alba Iulia, n Apulum, XXXI (1994),
pp. 283-302
Anghel 1996: Anghel, Gheorghe, Alba Iulia n secolul al XVIII-lea. Schimbarea vetrei oraului medieval, n Historia Urbana, IV, 1-2
(1996), pp. 63-84
Anghel, Josan 1998: Anghel, Gheorghe, Nicolae Josan, Locuitorii esplanadei fortificaiei din Alba Iulia n anii 1804 i 1858, n
Apulum, XXXV (1998), pp. 281-300
vd 1912: vd Jk, Gyulafehrvri kalauz, Gyulafehrvr, 1912
Bethlen 2004: Bethlen, Nicolae, Descrierea vieii sale de ctre el nsui, n romnete de Francisc Papp, Cluj-Napoca, 2004
Bod 2000: Bod, Petrus, Brevis Valachorum Transylvaniam incolentium historia, n Ana Dumitran, Gdor Botond, Nicolae Dnil,
Relaii interconfesionale romno-maghiare n Transilvania (mijlocul secolului XVI primele decenii ale secolului XVIII), Alba
Iulia, 2000, pp. 312-445
Bozac, Pavel 2006: Bozac, Ileana, Teodor Pavel (ed.), Cltoria mpratului Iosif al II-lea n Transilvania la 1773 / Die Reise Kaiser
Josephs II. durch Siebenbrgen im Jahre 1773, vol. I, Cluj-Napoca, 2006
Bunea 1900: Bunea, Augustin, Din istoria romnilor. Episcopul Ioan Inoceniu Klein (1728-1751), Blaj, 1900
Bunea 1901: Bunea, Augustin, Statistica romnilor din Transilvania n anul 1750, n Transilvania, an XXX (1901), IX, pp. 237-292
Bunea 1902: Bunea, Augustin, Episcopii Petru Pavel Aron i Dionisiu Novacovici sau istoria romnilor transilvneni de la 1751 pn la
1764, Blaj, 1902
Caloianu 2006: Caloianu, Ana-Maria, Istoria comunitii evreieti din Alba Iulia (sec. XVII 1948), Bucureti, 2006
Carmilly-Weinberger 1994: Carmilly-Weinberger, Moshe, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1944), Bucureti, 1994
Cmpeanu 2009: Cmpeanu, Remus, Anca Cmpian (coord.), n spiritul Europei moderne. Administraia i confesiunile din Transilvania n perioada reformismului terezian i iosefin (1740-1790), Cluj-Napoca, 2009

93

Ciobanu 1924-1925: Ciobanu, Vasile, Statistica romnilor ardeleni din anii 1760-1762, n Anuarul Institutului de Istorie Naional, III
(1924-1925), pp. 616-700
Csala 2001: Csala Rita, Institutul Teologic Romano-Catolic din Alba Iulia: organizarea i biblioteca, n Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti, 7 (2001), pp. 179-188
Drja 1997: Drja, Ileana, Din istoria Bibliotecii Batthyaneum. Etapa I: 1798-1826, n Apulum, XXXIV (1997), pp. 341-365
Dragomir 1930: Dragomir, Silviu, Istoria desrobirei religioase a romnilor din Ardeal n secolul XVIII, vol. I, Sibiu, 1930
Dreghiciu, Mircea 2005: Dreghiciu, Doina, Gabriela Mircea, O schi de biografie a protopopului albaiulian Nicolae Raiu, n Apulum, XLII (2005), pp. 291-310
Dumitran 2007: Dumitran, Daniel, Un timp al reformelor. Biserica Greco-Catolic din Transilvania sub conducerea episcopului Ioan
Bob (1782-1830), Cluj-Napoca, 2007
Dumitran 2011: Dumitran, Daniel, Spre o real toleran pentru rsriteni? Problema concivilitii n oraele libere din Transilvania,
n Annales Universitatis Apulensis, Series Historica, 15/II (2011), pp. 257-308
Dumitran 2012: Dumitran, Ana, Pictura romneasc n judeul Alba pn la mijlocul secolului al XIX-lea. Demersuri pentru o baz
de date, n Patrimonium Apulense, XII (2012), pp. 7-387
Dumitran, Cucui 2009: Dumitran, Ana, Elena-Daniela Cucui, Simon Blgrdeanul, Alba Iulia, 2009
Dumitran, Dumitran, Laslo 2009: Dumitran, Daniel, Ana Dumitran, Florean-Adrian Laslo, ... virtuti decreti tollerantiae beneficia
clero Graeci restituenda ... Biserica romneasc din Transilvania n izvoarele statistice ale anului 1767, Alba Iulia, 2009
Dumitriu-Snagov 1973: Dumitriu-Snagov, I., Romnii n arhivele Romei (Secolul XVIII), Bucureti, 1973
Entz 1958: Entz Gza, La cathdrale de Gyulafehrvr (Alba Iulia), n Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungaricae,
tom V, fasc. 1-2 (1958), pp. 1-40
Fleer 2001: Fleer, Gheorghe, Biserici romneti de zid din judeul Alba, Alba Iulia, 2001
Fleer 2002: Fleer, Gheorghe, Statuia Sfntului Ioan Nepomuc n plastica baroc din judeul Alba, n Apulum, XXXIX (2002), pp.
317-324
Fleer 2006: Fleer, Gheorghe, Cetatea Alba Iulia. Edificii istorice i amenajri urbanistice / The Citadel of Alba Iulia. Historical
Buildings and Planning Arrangements, Alba Iulia, 2006
Fleer 2008a: Fleer, Gheorghe, Sculptura romanic la catedrala romano-catolic din Alba Iulia. Repertoriul ornamental. Partea I, n
Apulum, XLV (2008), pp. 99-118
Fleer 2008b: Fleer, Gheorghe, Alba Iulia. O istorie urban ilustrat, Ghimbav, 2008
Fleer 2009a: Fleer, Gheorghe, Sculptura romanic la catedrala romano-catolic din Alba Iulia. Repertoriul ornamental. Partea a IIa, n Apulum, XLVI (2009), pp. 83-94
Fleer 2009b: Fleer, Gheorghe, Alba Iulia. Oraul i monumentele sale n imagini de epoc, Alba Iulia, 2009
Ggyi de Etd 1911: Ggyi de Etd, Eugen, Regulatio Diocesis Transilvanicae Disunitae anno 1805, n Transilvania, an XLII (1911),
3, pp. 266-294
Greceanu, Cristache-Panait 1966: Greceanu, Eugenia, Ioana Cristache-Panait, Biserici romneti din raionul Alba Iulia, n
Mitropolia Ardealului, XI, nr. 4-6 (1966)
Gdor 2012: Gdor Kund Botond, Az eltnt Gyulafehrvri Reformtus Egyhzmegye s egyhzi kzssgei / Inquisitio dioceseos
Alba-Carolinensis reformatae relatoria (1754), Kolozsvr Bart, 2012
Hendrea 1966: Hendrea, Gheorghe, Alba Iulia, oraul Marii Uniri, n imagini de epoc, Alba Iulia, 1996

94

Hitchins, Beju 1977: Hitchins, Keith, Ioan N. Beju, Statistica romnilor ortodoci din Transilvania din anul 1766, n Mitropolia
Ardealului, XXII, 7-9 (1977), pp. 505-551
Hitchins, Beju 1984: Hitchins, Keith, Ioan N. Beju, Conscripia clerului ortodox transilvan din 1767, n Mitropolia Ardealului, XXIX,
7-8 (1984), pp. 534-568
Igna 1945: Igna, N., Monumentul Custozza din Alba-Iulia, n Apulum, II (1945), pp. 402-405
Igna, Bratu, Popescu 1945: Igna, N., R. Bratu, C. I. Popescu, Spitalul Militar Alba Iulia Medic General Dr. Carol Davila. Douzeci
i cinci ani de activitate, Alba Iulia, 1945
Iorga 1906: Iorga, Nicolae, Scrisori i inscripii ardelene i maramureene, vol. I-II, Bucureti, 1906
Iorga 1977: Iorga, Nicolae, Pagini alese din nsemnrile de cltorie prin Ardeal i Banat, vol. II, Bucureti, 1977
Iorga 2009 (reed.): Iorga, Nicolae, Neamul romnesc n Ardeal i ara Ungureasc la 1906, ediie de I. Oprian, Bucureti, 2009
Kovcs 1984: Kovcs Andrs, Construcii patronate de Gabriel Bethlen, tez de doctorat, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca,
1984, n manuscris
Kovcs 1994: Kovcs Andrs, Colegiul Academic de la Alba Iulia, n Ars Transsilvaniae, IV (1994), pp. 35-47
Kovcs 2011: Kovcs Andrs, The Batthyaneum Observatory of Alba Iulia. A Less Kown Iconographic Program, n Batthyaneum.
Omagiu fondatorului Ignatius Sallestius de Batthyn (1741-1798), ed. Doina Biro Hendre, Bucureti, 2011, pp. 195-212
Lapedatu 1998: Lapedatu, Alexandru, Amintiri, Ediie de Ioan Opri, Cluj-Napoca, 1998
Lestyn 2000: Lestyn Ferenc, Megszentelt kvek. A kzpkori Erdlyi Pspksg templomai, II, Kolozsvr, 2000
Lier 1747: Lier, Fr. Jacobus, Mariana lux relucens, seu Historia genuina iconis B. V. Mariae lachrymosae, quae olim in Bulgarica
civitate Chyprovacii bis flevit, & apud RR. PP. Franciscanos Bulgaros de Observatia miraculorum fulgorum lucebat, sed ob
injuriosa belli tempora quasi sub modio fuit conservata, nunc vero Carolinae in praesidio apud eosdem RR. PP. Franciscanos,
quasi super candalabrum posita, beneficiis relucet, et devotissime colitur, Claudiopoli, 1747
Marcu-Istrate 2008: Marcu-Istrate, Daniela, Catedrala romano-catolic Sfntul Mihail i palatul episcopal din Alba Iulia. Cercetri
arheologice (2000-2002), Alba Iulia, 2008
Mrza 1977: Mrza, Eva, Colecia de carte veche de la biserica ortodox romn Maieri II Alba Iulia, n Apulum, XV (1977), pp. 355369
Mrza 1978: Mrza, Eva, Protopopul Nicolae Raiu i colecia de carte romneasc veche de la biserica Buna Vestire din Alba
Iulia, n ndrumtor Pastoral, II (1978), pp. 123-126
Micu 1995: Micu, Samuil, Istoria romnilor, ediie de Ioan Chindri, vol. II, Bucureti, 1995
Miron 2004: Miron, Greta-Monica, ... poruncete, scoale-te, du-te, propoveduete ... Biserica Greco-Catolic din Transilvania. Cler
i enoriai (1697-1782), Cluj-Napoca, 2004
Miron 2007: Miron, Greta-Monica, Biserica Greco-Catolic din comitatul Cluj n secolul al XVIII-lea, Cluj-Napoca, 2007
Moga, Stan 1992: Moga, Valer, Constantin I. Stan, ncoronarea Regelui Ferdinand I la Alba Iulia, 15 octombrie 1922, n ndrumtor
Pastoral, XVII (1992), p. 1-47
Moldovan 1913: Moldovan, Silvestru, Ardealul, vol. II, Braov, 1913
Nedici 2010: Nedici, Radu, Confesiune i promovare social. Elita laic greco-catolic din Transilvania n disputa latinizrii de la
mijlocul secolului al XVIII-lea, n Annales Universitatis Apulensis. Series Historica, 14/I (2010), pp. 107-128
Pop 1970: Pop, Viorica, Sinodul de la Alba Iulia din 14-18 februarie 1761, n Apulum, VIII (1970), pp. 120-126
Porumb 1998: Porumb, Marius, Dicionar de pictur veche romneasc din Transilvania. Sec. XIII-XVIII, Bucureti, 1998
Pucariu 1889: Pucariu, Ilarion, Documente pentru limb i istori, tom I, Sibiu, 1889

95

Rus 2008: Rus, Vasile, Operarii in vinea Domini. Misionarii iezuii n Transilvania, Banat i Partium (1579-1715), vol. I-II, Cluj-Napoca, 2007-2008
Rusu 2000: Rusu, Adrian Andrei, Nicolae Sabu, Ileana Burnichioiu, Ioan Vasile Leb, Mria Mak Lupescu, Dicionarul mnstirilor
din Transilvania, Banat, Criana i Maramure, Cluj-Napoca, 2000
S. Felice 1739: S. Felice, P. Fr. Joannis a, Annalium Provinciae Sancti Josephi Ordinis Excalceatorum Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum libri decem ..., Viennae Austriae, 1739
Sabu 1992a: Sabu, Nicolae, Alcuni maestri italiani nella Transilvania del Settecento, n Ars Transsilvaniae, II (1992), pp. 5-28
Sabu 1992b: Sabu, Nicolae, Sculptura baroc n Romnia. Secolele XVII-XVIII, Bucureti, 1992
Sarkadi 2010: Sarkadi Mrton, s folytatva magt a rgi mvet Tanulmnyok a gyulafehrvri szkesegyhz s pspki palota
trtnetrl, Budapest, 2010
Schematismus 1835: Schematismus venerabilis cleri graeci ritus catholicorum dioeceseos Fogarasiensis in Transylvania, pro anno a
Christo Nato MDCCCXXXV [...], Blasii, 1835
Siebmacher 1898: Siebmacher, J., Grosse und allgemeine Wappenbuch in einer neuen, vollstndig geordneten und reich vermehrten
Auflage mit heraldischen und historisch-genealogischen Erluterungen. Vierten Bandes. Zwlfte Abtheilung. Der Adel von
Siebenbrgen, Nrnberg, 1898
ematismul 1900: ematismul veneratului cler al Archidiecezei metropolitane greco-catolice romne de Alba Iulia i Fgra pre anul
Domnului 1900. De la Santa Unire 200, Blaj, 1900
erban 1974: erban, Ioan, Elemente de arhitectur baroc la biserica reformat din Alba Iulia, n Apulum, XII (1974), pp. 394-404
erban 1975: erban, Ioan, Despre arhitectura fostei biserici trinitariene (azi Biblioteca Batthyaneum) din Alba Iulia, n Apulum,
XIII (1975), pp. 373-385
erban 1977: erban, Ioan, Un monument de arhitectur gotic din cetatea Alba Iulia: biserica Bthory, n Apulum, XV (1977), pp.
313-333
erban 1978: erban, Ioan, Biserica Sfnta Treime din Maierii Alba Iuliei, mrturie a permanentelor relaii artistice dintre Transilvania i ara Romneasc, n ndrumtor Pastoral, II (1978), pp. 109-113
erban 1979: erban, Ioan, Edificiul Batthyaneum la sfritul secolului al XVIII-lea. Addenda la un studiu privind arhitectura fostei
biserici trinitariene, n Apulum, XVII (1979), pp. 477-487
erban 1986: erban, Ioan, nsemnri privind edificiul mnstirii Sf. Treime din Alba Iulia (sec. XVIII), n Apulum, XXIII (1986),
pp. 259-269
Togan 1898: Togan, Nicolae, Statistica romnilor din Transilvania n 1733, n Transilvania, an XXIX, IX-X (1898), pp. 169-213
Tsks 2013: Tsks Anna, Pilgrimage Art in Eighteenth Century Transylvania: Icon, Woodcuts and Engravings, n Daniel Dumitran, Valer Moga (eds.), Economy and Society in Central and Eastern Europe. Territory, Population, Consumption, Zrich
Berlin, 2013, pp. 203-219
Vtianu 1959: Vtianu, Virgil, Istoria artei feudale n rile romne, vol. I, Bucureti, 1959
Wollmann 2008: Wollmann, Volker, Das Epitaph des Hofkamerrates Ignatius (Ignaz) Haan in Karlsburg (Alba Iulia), n Apulum,
XLV (2008), pp. 197-224
Wollmann 2011: Wollmann, Volker, Zur technischen Ausstattung der Karlsburger Sternwarte (Specula) aus dem Jahre 1798, n
Batthyaneum. Omagiu fondatorului Ignatius Sallestius de Batthyn (1741-1798), ed. Doina Biro Hendre, Bucureti, 2011, pp. 213223

96

97