NOIUNI INTRODUCTIVE N DREPTUL

COMERULUI INTERNAIONAL
1. Definiia i importana dreptului comerului internaional

Dreptul comerului internaional constituie ansamblul normelor de drept care reglementeaz raporturile de comer
internaional i de cooperare economic i tehnico-tiinific stabilite ntre participanii la comerul internaional.
Dreptul comerului internaional este o materie juridic interdisciplinar, care cuprinde mai multe norme juridice,
aparinnd mai multor ramuri de drept, n principal de drept comercial, drept civil, drept procesual-civil, drept
internaional privat.
n raporturile comerciale internaionale este caracteristic poziia de egalitate juridic n care se afl subiectele unele
fa de altele. Trebuie de menionat c n aceste raporturi, statul acioneaz ca subiect de drept privat, adic de pe
poziii de egalitate juridic cu cealalt parte, care poate fi o persoan fizic sau juridic care aparine altui stat. n alte
cazuri, n raporturile cu persoanele fizice i juridice strine, statul acioneaz ca putere suveran.
Normele juridice prin care sunt reglementate raporturile de drept al comerului internaional, constituie un set de reguli
privind simplificarea i accelerarea operaiunilor comerciale. Aceste norme au urmtoarele caracteristici:
a) Formalitile cerute pentru validitatea actului juridic sunt minime i uor de ndeplinit. Exemplu: contractul de vnzare
cumprare internaional.
b) n materie comercial, majoritatea sistemelor de drept naional nu reclam o formulare anume pentru punerea n
ntrziere a debitorului. Se prevede c punerea n ntrziere poate rezulta din orice nscris.
c) Normele dreptului comerului internaional consacr n materie de probaiune, principiul libertii probelor, potrivit
crora dovada unui contract comercial poate fi fcut prin orice mijloace, inclusiv proba cu martori i prezumiei,
indiferent de valoarea acelui contract.
d) Procedura simplificat de soluionare a litigiilor datorit posibilitii supunerii jurisdiciei arbitrajului internaional.
2. Obiectul dreptului comerului internaional

Obiectului dreptului comerului internaional l constituie raporturile juridice patrimonial care au caracter att comercial,
ct i internaional. Raporturile de comer internaional, sunt prin esena lor, raporturi patrimoniale.
Determinarea noiunii de comercialitate aparine sistemului de drept al fiecrui stat i se face dup criterii proprii. n
principal sunt ntlnite 2 concepii cu privire la determinarea comercialitii:
a) Concepia subiectiv;
b) Concepia obiectiv.
Concepia subiectiv, consacrat n sistemele de drept de influen german, i-a n considerare calitatea participantului
la raportul juridic. Conform acestei concepii, operaiunile efectuate de ctre un comerciant n exerciiul funciunii sale,
sunt considerate acte i fapte de comer. Astfel, calitatea de comerciant, stabilete o prezumie legal de
comercialitate. Prezumia are un caracter relativ, putnd fi nlturat de persoana interesat, prin administrarea probei

contrare.
Concepia obiectiv o ntlnim n sistemele juridice de inspiraie francez are n vedere obiectul reglementrii juridice,
adic activitatea comercial. Potrivit acestei concepii, actele i faptele de comer sunt operaiunile pe care legea le
determin ca atare, indiferent de calitatea i voina prilor.
Caracterul internaional presupune existena unui element de extraneitate n cadrul raportului juridic de drept
internaional. Nu orice element de extraneitate prezent ntr-un raport juridic este de natur s confere acestuia
caracterul internaionalitii. De exemplu, n tratatul internaional se consider c pentru caracterul internaional al unui
raport juridic, cetenia prilor ca element de extraneitate, este irelevant. n schimb, dac sediul sau domiciliul prilor
se afl n state diferite avnd deci caracter de extraneitate, de regul este luat n considerare pentru determinarea
caracterului internaional al contractului respectiv.
Conveniile internaionale n materie, folosesc pentru definirea internaionalitii, soluii distincte n materia contractului
de vnzare internional de mrfuri, caracterul internaional este dat de domiciliul sau sediul prilor, iar n absena
acestuia, de reedina lor obinuit. Putem meniona astfel art. 1, alin. 1 al Conveniei de la Viena din 1980 privind
vnzarea internaional de mrfuri sau art. 2 al Conveniei de la New York din 1974 privind prescripia n materie de
vnzare internaional de mrfuri.
n domeniul transporturilor, caracterul internaional este dat de executarea prestaiei pe teritoriul mai multor state. De
exemplu, art. 1 al Conveniei de la Geneva referitoare la contractul de transport internaional de mrfuri pe osele din
1956 (CMR).
Unele convenii internaionale adopt pentru identificarea internaionalitii, 2 criterii, unul fiind principal, care este
dublat de unul secundar. Astfel Convenia de la Haga privind vnzarea internaional de bunuri din 1964, impune
coexistena a 2 criterii n mod cumulativ. Elementul de internaionalitate se concretizeaz prin sediul sau reedina
prilor n state diferite, precum i prin micarea obiectelor vndute, locul ncheierii contractelor sau locul predrii
bunului vndut.
3. Subiectele raportului dreptului de comer internaional

Acestea pot fi clasificate dup mai multe criterii.

1. n funcie de ordinea juridic de apartenen, acestea pot fi clasficate:
Subiecte de drept internaional;
Subiecte de drept naional;
Societile trans-naionale sau multi-naionale.
Subiectele de drept internaional pot fi clasificate la rndul lor, n dou subgrupe:
a) Statul;
b) Organizaiile internaionale.
Dreptul statelor de a face comer este un drept fundamental, prevzut n Carta Drepturilor i ndatoririlor Economice ale
statelor, fiecare stat fiind liber s aleag modalitile de organizare a relaiilor sale economice externe.
Conform art. 58, alin. 1 cod civil al R. M., statul i unitile administrativ-teritoriale particip la raporturile juridice civile
pe poziii de egalitate cu celelalte subiecte de drept.
Atribuiile statului i ale unitilor administrativ teritoriale se exercit n asemenea raporturi de organele acestora, n
conformitate cu competena lor. Alin. 2 al aceluiai articol prevede c organele mputernicite s exercite o parte din
funciile Guvernului posed personalitate juridic doar dac aceasta decurge din prevederile legii sau n cazurile
expres prevzute de lege din actele autoritilor publice centrale sau locale.
Organizaiile internaionale sunt create prin acorduri de voin al statelor interesate. Capacitatea juridic a acestora
este determinat prin convenia de constituire a lor. Asemenea statelor, organizaiile internaionale figureaz n calitate

de subiecte de drept a raporturilor de comer internaional doar atunci cnd acioneaz n administrarea patrimoniului
atribuit acestora, i doar n msura n care este necesar pentru atingerea scopului.
Societile trans-naionale sau multinaionale, sunt societi comerciale care chiar de la constituirea lor se
caracterizeaz prin elemente fr caracter naional, cum ar fi:
a) Capitalul ce provine de la asociai din ri diferite;
b) Stabilirea uneori, a unora sau mai multor sedii principale n ri diferite, i care sunt lipsite de o legtur juridic cu
un anumit stat, astfel n privina lor, nu primete vocaie nici una din legile naionale.
Participanii cei mai des ntlnii n raporturile de comer internaional sunt subiectele de drept naional (persoanele
fizice/juridice).
4. Izvoarele dreptului comerului internaional

Pot fi clasificate n dou categorii:

a) Interne;
b) Internaionale.
Cele interne sunt:
a) Legile interne;
b) Uzanele comerciale interne.
Legile interne cuprind:
a) Constituia i legile constituionale;
b) Legile organice;
c) Legile ordinare (Legea cu privire la S. A., Legea vnzrii de mrfuri).
Uzanele comerciale sunt n esena lor uzane profesionale. Uzanele comerciale sunt incluse de regul n coninutul
contractelor comerciale, fora lor juridic fiind aceea a unei clauze contractuale.
Izvoarele internaionale sunt:
a) Conveniile i tratatele internaionale;
b) Uzanele comerciale uniforme internaionale.
Conveniile internaionale pot fi:
a) Bilaterale;
b) Multilaterale.
Printre conveniile multilaterale, putem enumera urmtoarele:
Convenia de la Viena privind vnzarea internaional de mrfuri, din 11 aprilie 1980;
Convenia de la Roma din 1980 privind legea aplicabil a obligaiilor contractuale.
Uzanele comerciale uniforme internaionale constituie acele reguli prin folosirea repetat a unor clauze contractuale n
armonie cu obiceiurile practicate n diverse centre comerciale i pe care practica comercial internaional le-a pus n
valoare, instituind o anumit standardizare i unificare a lor, realizat prin metode diferite precum:
a) Adoptarea de condiii uniforme cu caracter general
b) Elaborarea de contracte model cu privire la grupuri speciale de mrfuri
c) Includerea ntr-un contract internaional anumit a unor condiii generale de livrare.
Exemplul cel mai elocvent sunt regulile INCOTERMS adoptate sub egida Camerei internaionale de Comer din Paris.
Corespunztor acestor reguli din SUA si Canada se aplica uzanele RAFTD. Unii autori consider c din izvoarele
internaionale ale dreptului comerului internaional mai fac parte de asemenea regulamentele si directivele U.E.,
principiile UNIDROIT, modele de contracte internaionale uniforme elaborate de ctre Camera internaionala de Comer
din Paris sau de ctre Asociaiile internaionale de specialitate.

PRINCIPIILE DREPTULUI
COMERULUI INTERNAIONAL
Principiile fundamentale ale dreptului comerului internaional sunt principiul libertii comerului, principiul proteciei
concurenei loiale, principiul libertii conveniilor i egalitii juridice.
Principiul libertii comerului Principiul libertii comerului reprezint o cerin fundamental, care asigur
participarea activ i nengrdit la schimburile internaionale de mrfuri i servicii. Libertatea comerului d expresie i
faciliteaz existena economiei de pia.
Libertatea comerului nu exclude controlul statului. Activitatea participanilor la raporturile de comer internaional este
controlat de stat prin mijloace financiar bancare. Intervenia statului se realizeaz, n condiiile legii, prin intermediul
taxelor, a impozitelor i a licenelor de export-import.
Principiul concurenei loiale Principiul concurenei loiale se aplic ntre persoane care exercit o activitate
asemntoare. Concurena este o confruntare sau o competiie ntre comerciani, exercitat n domeniile deschise
pieei pentru atragerea i meninerea clientelei n scopul obinerii de profit.
n desfurarea relaiilor comerciale internaionale, concurena ndeplinete urmtoarele funcii importante:

funcia de garanie a economiei de pia;

funcia de facilitare a liberei circulaii a mrfurilor i serviciilor;

funcia de stimulare a iniiativei participanilor la actele de comer internaional.

are un rol deosebit n determinarea preului mrfurilor.

Reglementrile aplicabile concurenei comercianilor se mpart n dou categorii. Ele privesc restriciile impuse
concurenei i reprimarea concurenei neloiale. Restriciile impuse concurenei urmresc s apere existena liberei
concurene, prin suprimarea practicilor monopoliste, mpiedicnd folosirea abuziv a puterii economice.
Concurena neloial reprezint nclcarea obligaiei de respectare a procedurilor oneste sau corecte n exercitarea unei
activiti comerciale sau industriale. Reprimarea concurenei neloiale urmrete s asigure o folosire corect a libertii
de concuren prin sancionarea actelor abuzive.
Avnd n vedere interesele colectivitii, concurena neloial este deosebit de concurena interzis. n situaia
concurenei neloiale exerciiul unui drept este excesiv, pe cnd concurena interzis implic svrirea unui act fr
drept.
3. Principiul libertii conveniilor Puterea de decizie a prilor n contractele de comer internaional este
configurat de principiul libertii conveniilor. Prin principiul libertii conveniilor se nelege c o parte se
oblig prin manifestarea propriei voine numai la ceea ce accept i numai n msura n care dorete.
n operaiunile de comer internaional, libertatea contractual a prilor prezint accepiuni diferite care pot fi grupate n
dou concepii: concepia subiectiv i obiectiv.

Dup concepia subiectiv se susine c izvorul principal al drepturilor i obligaiilor stipulate n contract const n
acordul de voin al prilor. Astfel, prile au posibilitatea s sustrag contractul lor de sub incidena oricrei legislaii
naionale. Raporturile prilor pot fi guvernate de lex mercatoria sau de principiile de chitate.
Dup concepia obiectiv se consider c legea este prioritar fa de voina prilor. Importana legii exclude efectul
creator al voinei individuale independent i n afara unui sistem de drept statal. Prile au libertatea de a desemna
legea aplicabil contractului, dar numai n msura n care opiunea lor este admis de legea forului.
Principiul egalitii juridice La baza raportului de comer internaional se afl egalitatea juridic a prilor. Fiecare
parte, la asumarea obligaiilor i la executarea acestora, se supune doar propriei voine. Evident, fiind pe poziie de
egalitate, ambele pri trebuie s-i onoreze obligaiile, n caz contrar, cealalt parte dispune de suficiente mijloace
pentru a-i apra propriile drepturi i interese. Un asemenea mijloc constituie excepia de neexecutare, potrivit creia,
partea poate s nu-i execute obligaiile proprii pn cealalt nu o face. Primul aspect sub care se evideniaz
egalitatea juridic este posibilitatea ambelor pri de a-i exprima, n mod liber, voina de a iniia sau de a pune capt
raporturilor juridice de drept al comerului internaional. Un alt aspect care scoate n eviden egalitatea juridic a
prilor ine de procedurile judiciare i de arbitraj. Indiferent de faptul dac partea e reclamant sau prt, drepturile
procedurale sunt egale pentru ambele.

NOIUNEA SI CARACTERISTICA
GENERALA A CONTRACTELOR
COMERCIALE INTERNAIONALE
1. Noiunea i caracterele juridice ale contractelor comerciale internaionale

Prin contractul comercial intonaional se nelege acordul de voina realizat intre doua sau mai multe subiecte ale
dreptului comerului internaional, avnd ca finalitate naterea, modificarea sau stingerea de raporturi juridice de comer
internaional.
Contractul comercial internaional se distinge de contractele comerciale ncheiate ntre participanii la comerul intern
prin elementul de extraneitate pe care l conine, care alturi de elementul de comercialitate l delimiteaz de celelalte
contracte reglementate de normele dreptului general.
Contractele de comer internaional au urmtoarele caractere juridice:
a) Sunt contracte cu titlu oneros;
b) Sunt contracte sinalagmatice
c) Sunt n principal contracte cumulative
d) Sunt contracte consensuale
e) Sunt acte i fapte de comer
Condiiile de validitate ale contractelor comerciale internaionale

Ca i contractele civile, presupune existenta cumulativa a urmtoarelor elemente:

a) Capacitatea
b) Consimmntul
c) Obiectul contractului
d) Cauza contractului
Capacitatea e capacitatea juridica a parilor la un contract comercial, adic capacitatea de exerciiu i folosina e
diferit dac o privim prin prisma ntinderii sale. Aceasta se datoreaz faptului c subiectele de drept ntre care se nasc
raporturi juridice de comer internaional, aparin diferitelor ordini juridice.
Consimmntul poate fi tratat in doua accepiuni:
n sens restrns e manifestarea voinei juridice a unei persoane in vederea formarii uni act juridic.
n sens larg este acordul de voina realizat intre doua sau mai multe peroane care ncheie un act juridic.
n aceast ultim accepiune, consimmntul se exprim prin oferta fcut de una dintre pri i prin acceptare acestei
oferte de ctre cealalt parte. Consimmntul ca element al oricrui contract, produce efectele juridice scontate de
ctre pri numai n cazurile cnd este liber i valabil exprimat, adic consimmntul nu trebuie s fie viciat.
Regimul juridic al consimmntului ca element al contractelor de comer internaional, prezint unele note de
specificitate comparativ cu regimul juridic al consimmntului ca element al contractelor civile, institui prin art. 199-201
C.C. al RM. Astfel, n raporturile de comer internaional este consacrat o categorie special a viciilor de
consimminte (leziunea contractual), totodat aici sunt instituite anumite limitri ale erorii de fapt dublate de o
extindere a cazurilor n care eroarea de drept dobndete relevan n practic.
Viciile consimmntului n contractele comerciale internaionale
Eroarea este o reprezentare fals, denaturata a realitii, care nltura ncheierea valida a contractului. Eroarea poate
fi:
De fapt cnd partea care ncheie contractul juridic are o prezentarea greita a situaiei de fapt;
De drept cnd eroarea privete coninutul sau existenta unei norme de drept.
n privina erorii de fapt, n dreptul comerului internaional este admisa in principiu, ns unii autori consider c nu
poate fi viciu de consimminte n contractele comerciale internaionale fiind incompatibil cu profesionalismul
comerciantului.
Dolul este un viciu de consimmnt ce se manifest prin inducerea n eroare de ctre prile contractante de ctre
cealalt parte la contract sau de ctre un ter, inducerea n eroare prin ntrebuinarea de mijloace frauduloase, avnd
drept scop determinarea prii la ncheierea unuia sau mai multor contracte.
Principiile UNIDROIT consacra idea cu privire la dol, astfel o parte contractant poate cere nulitatea contractului atunci
cnd a fost determinat s-l ncheie prin manopere dolosive ale celeilalte pri, inclusiv limbaj sau practici nedezvluiri
frauduloase a unor circumstane, care conform standardelor bunei-credine n materia comercial, ar fi trebuit
dezvluite(art.3.8).
Violena n cazul violenei ca viciu de consimmnt, este vorba de frica sau temerea inspirat unei pri contractante
prin intermediul constrngerii. Violenta trebuie sa prezinte in sine momentul hotrtor care determina partea fata de
care se aplic s ncheie un contract.
Principiile UNIDROIT menioneaz c o parte poate invoca nulitatea contractului atunci cnd a fost obligata s-l ncheie
printr-o ameninare nejustificat a celeilalte pri, care, avnd n vedere circumstanele, este att de iminent i
serioas, nct nu ofer primei pri nici o alternativa rezonabila.

Leziunea o parte contractant poate invoca nulitatea contractului sau a unei clauze daca la momentul ncheierii
contractului acesta in ansamblul sau doar o clauza ii ddea celeilalte pri ntr-un mod nejustificat un avantaj excesiv.
Leziunea n contractul comercial internaional este caracterizat de urmtoarele aspecte:
a) Faptul c cealalt parte a profitat n mod neloial de dependena primei pri, de dezavantajul economic sau de
nevoile urgente ale acestuia ori faptul c aceasta este neprevztoare, ignoranta, lipsit de experiena sau lipsit de
capacitai de negocieri;
b) Cealalt parte a profitat n mod neloial de natura i scopul contractului comercial internaional
Obiectul contractului
Obiectul contractului este acela la care prile sau numai una din ele se oblig, sau cu alte cuvinte sunt prestaiile la
care se oblig una sau ambele pri. Obiectul trebuie sa ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) Sa fie determinat la data ncheierii contractului sau determinabil n viitor pe baza unor elemente de determinare
prevzute n contract;
b) Sa fie posibil att din punct de vedere fizic, material ct i din punct de vedere juridic, adic nimeni nu se poate
obliga la imposibil. Imposibilitatea se determin prin abstracto, adic s fie absolut i de nenvins pentru oricine.
c) S fie licit. Caracterul licit al obiectului n cazul contractelor de comer intonaional se raporteaz att la ordinea
juridic naional ct i la cea internaional.
d) Cauza. Este un element constitutiv n structura contractului, fiind totodat i o condiie de valabilitate trebuie s nu
contravin legii, bunelor moravuri sau ordinii publice. Cu alte cuvinte trebuie sa fie licit i moral.
Clasificarea contractelor de comer internaional
Contractele comerciale internaionale pot fi clasificate dup criterii specifice acestor acte juridice sau dup criterii
nespecifice.
Criterii nespecifice:
a) n raport cu efectele pe care le genereaz, avem:
Constitutive de drepturi
Translative
Declarative
Constitutive de drepturi. Au caracter constitutiv contracte care se creeaz pe seama parilor sau a unui ter anumite
drepturi subiective, pn atunci inexistente n patrimoniul lor. Ex: contractul de mandat comercial internaional.
Translative de drepturi. Au ca efect transmiterea unor drepturi reale de la un titular la altul. Ex. contractul de vnzare
cumprare.
Declarative. Se ntlnesc mai rar n comerul internaional. Ex: contractul de tranzacie prin care se constat ceva.
b) n funcie de modul de executare:
Cu executare imediat;
Cu executare succesiv;
Cu executare continu.
Cu executare imediat. Acestea au ca obiect una sau mai multe prestaii, care se aduc la ndeplinire imediat.
Asemenea tipuri de contracte se ntlnesc mai rar n dreptul comerului internaional.
Cu executare succesiv sunt foarte frecvent ntlnite n comerul internaional. De specificul acestor contracte este
faptul c obligaiile prilor comport o executare n timp, printr-o serie de prestaii de acelai fel, repetare la intervale
de timp regulate sau neregulate.
Cu executare continu au drept specific faptul c obligaiile izvorte din asemenea contracte pot fi aduse la ndeplinire
numai printr-o activitate nentreprupt, desfurat de debitor pe ntreaga durat a contractului. Exemplu: contractul
internaional de furnizare a energiei electrice sau de gaze naturale.
c) Dup corelaia existent ntre ele:

 Contracte principale;
Contracte accesorii.
Sunt principale cele care au valoare juridic principal, cele accesorii urmndu-le pe cele principale.
d) Dup obiectul obligaiilor pe care le genereaz:
Contracte ce dau natere la obligaia de a da, din care fac parte contractele translative de drepturi reale, precum i
toate contractele care comport o contraprestaie pecuniar;
Contracte ce dau natere la obligaia de a face, de unde fac parte contractele de executri de lucrri (antepriza) sau
contractele de prestri servicii (transportul de mrfuri internaional, comision, etc).
Contracte ce dau natere la obligaia de a nu face.
Criterii specifice:
a) n raport de subiectele de drept care particip la realizarea contractului:
Contracte perfectate ntre subiecte de drept aparinnd unor ordini juridice naionale diferite;
Contracte perfectate ntre subiecte de drept aparinnd ordinii juridice internaionale i subiecte aparinnd ordinii
juridice naionale din ri diferite.
b) n funcie de obiect, distingem 5 grupe de contract:
Contracte translative de drepturi;
Contracte pentru prestri servicii;
Contracte de executare de lucrri;
Contracte de cooperare economic internaional;
Contractele de acord valutar.
c) n funcie de complexitatea contractelor, se disting 2 grupe de contracte:
Contracte unitare, fiind acele contracte care, potrivit naturii lor, comport un singur acord de voin ntre pri.
Exemplu: contractul de vnzare-cumprare internaional.
Contracte complexe prin care se are n vedere o pluralitate de contracte distincte reciproc, intercondiionate, care
alctuiesc mpreun un ansamblu contractual nchegat i coerent. Exemplu: contractul de leasing.
d) n baza duratei pentru care se ncheie, pot fi clasificate n trei grupe:
Contracte de scurt durat, adic acele care se ncheie pentru operaiuni ocazionale i care de regul se execut
dintr-o dat sau a cror executare nu poate depi durata de 1 an. De asemenea, acestea se ntlnesc foarte rar n
relaiile de comer internaional.
Contracte de durat medie, acele care se ncheie pe o durat de pn la 5 ani, i sunt mai frecvent ntlnite.
Contractele de lung durat. De aici fac parte contractele ce se ncheie cu o durat ce depete 5 ani, i se ncheie
n sfera livrrii de gaze naturale, energie electric, etc. Ele asigur o anumit stabilite, mai ales pentru partea care
achiziioneaz materia prim.
2. Forma contractelor comerciale internaionale

n materia contractelor comerciale internaionale se aplic principiul consensualismului. Conform acestuia, contractele
se ncheie prin simplul acord de voine al prilor, acestea fiind libere s aleag modalitatea de exteriorizare a
consimmntului lor.
n acest sens, art. 11 al Conveniei de la Viena din 1989 care se refer vnzarea internaional de mrfuri, prevede:
contractul de vnzare nu trebuie s fie ncheiat nici constatat n scris, i nu este supus nici unei alte condiii de form.
El poate fi probat prin orice mijloace, inclusiv prin martori.

Instituirea formei scrise pentru anumite contracte, reprezint condiia esentila pentru validitatea contractului si
constituie astfel o excepie de la principiul consensualismului consacrat pe larg in practica judiciar a unor tari si in
practica arbitrara internaionala. Exemplu: Actul constitutiv al societilor comerciale trebuie ncheiat in forma scrisa ad
validitate , care este de esenta titlurilor de valoare precum cambia, biletul la ordin, cecul.
Limba contractelor de comer internaional
Prile sunt libere s aleag limba n care sa fie redactat contractul de comer internaional care poate fi a a uneia
dintre pri sau a unei limbi de circulaie internaionala. Deseori contractele de comer internaional se ncheie n doua
sau mai multe exemplare originale n coninut identic, dar fiind redactate n diferite limbi. De asemenea n practica
comerciala internaional sunt frecvente cazurile cnd fiecare exemplar al contractului este redactat n dou limbi
diferite in care una de regula de circulaie internaional.
n cazul n care un exemplar din contract se redacteaz n una din limbile de circulaie internaional, acel exemplar
constituie elementul de referina pentru ipoteza apariiei ulterioare a unor probleme legate de interpretarea sau
executarea contractului. De obicei, preferin se acorda limbii ce conine noiuni, formule i expresii tehnico-comerciale
specifice contractului. Ex: limba engleza este frecvent utilizat ca limba a contractelor din domeniul transportului
maritim.
3. Legea aplicabil contractului de comert international

Prile stabilesc legea care le crmuiete contractul in temeiul principiului de drept internaional privat lex voluntatiscare
permite parilor la contract s aleag legea aplicabil acestora. Prin electio juris prile evita incertitudinile care le
provoac un conflict de legi datorat caracterului internaional al contractului. Prile au posibilitatea de a schimba legea
aplicabila contractului oricnd n toata durata executrii contractului, condiia de a nu aduce atingere validitii formei
contractului sau drepturilor dobndite de ter.
Prile de asemenea pot desemna lex contractus, fie o lege naional, fie o lege strin. n mod obinuit, prile i aleg
legea aplicabila prin inserarea unei clauze n contract. Legea aplicabil poate fi aleas i printr-un contract separat de
cel principal.

NCHEIEREA CONTRACTELOR DE
COMERT INTERNAIONAL
1. Oferta de a contracta

Este propunerea adresat uneia sau mai multor persoane n scopul ncheierii unui contract. Convenia de la Viena din
1980 definete oferta n felul urmtor:
O propunere de ncheiere a unui contract adresat uneia sau mai multor persoane determinate, constituie ofert daca
este suficient de precis i denot voina autorului ei de a se angaja n caz de acceptare.

Condiiile ofertei:
1.

Oferta trebuie s fie ferm. Astfel o propunere pentru ncheierea unui contract, constituie ofert daca este
suficient de clara si daca indica intentia ofertantului de a fi angajat juridic de aceasta in cazul acceptarii.

2.

Sa fie precisa si completa. Adica sa contina detalii suficiente referitoare la toate elementele contractului. Se
considera ca o oferta indeplineste aceasta consitie daca de exemplu din termenele marfurile explicit sau implicit,
cantitatea si pretul ori contine alte indicatii in temeiul carora poate face determinarea lor.

3.

Sa fie adresata uneia sau mai ultor persoane determinate. Adica este necesar ca oferta sa fie adrestat
persoanei sau persoanelor cu care ofertantul intentioneaza sa erfecteze contractul.

Revocarea ofertei
Revocarea ofertei nu implic dificulti n cazul ncheierii contractului ntre persoane prezente, deoarece acceptarea se
exprim pe loc. Dac totui ofertantul a acordat destinatarului ofertei un anumit termen, oferta e irevocabil pn la
expirarea acestui termen. Revocarea ofertei poate crea apariia unor probleme n cazul contractelor ncheiate ntre
abseni.
Problemele in de dou situaii: dup cum oferta a ajuns sau nu la destinatar. Regula general este c atta timp ct
oferta nu a ajuns la destinatar, ofertantul o poate revoca fr nici o motivare. Pentru a nu crea efecte juridice, este
necesar ca revocarea ofertei s ajung la destinatar cel puin odat cu oferta. Cu toate acestea, oferta nu poate fi
revocat n urmtoarele cazuri:
1.

Dac prevede prin fixarea unui termen determinat pentru acceptare sau ntr-un alt c este irevocabil;

2.

Dac este rezonabil pentru destinatar s considere oferta ca irevocabil i dac a acionat n consecin (art.
16 din Conveia de la Viena, 1930).
2. Acceptarea ofertei

Acceptarea constituie o declaraie sau o alt manifestare a acceptantului (destinatarului), care exprim acordul su n
privina ofertei.
Principiile UNIDROIT, art. 25, prevede: o declaraie sau orice alt expresie care poate fi dedus din comportamentul
destinatarului ofertei, care exteriorizeaz acordul la ofert acestei persoane, este acceptarea. Acceptarea poate fi:
1.

Expres;

2.

Tacit.

Acceptarea expres este manifestarea destinatarului ofertei, care conine acordul acestuia privind propunerea de
contractare a ofertantului.
Acceptarea tacit se prezint sub forma oricrui alt fapt juridic care poate fi considerat echivalent acceptrii. De
exemplu: executarea, nceputul executrii sau cel puin promisiunea de executare a contractului, emiterea unei cambii,
etc.

Ofertantul nu poate institui ca mod de acceptare a ofertei de contractare tcerea destinatarului ofertei. Prin urmare,
este nul orice clauz a ofertei care prevede c tcerea acceptantului valoreaz acceptarea.
Unele sisteme de drept, de exemplu cel al R. M., admit c o atare regul comport urmtoarele excepii:
1.

Tcerea valoreaz acceptarea, cnd nsi legea recunoate tcerii unele efecte juridice. Exemplu: contractul
de mandat;

2.

Tcerea valoreaz acceptarea i atunci cnd prie, printr-un ante-contract, au decis s recunoasc o atare
voin juridic;

3.

Cnd tcerea valoreaz acceptarea n temeiul uzanelor comerciale internaionale sau a obinuinelor existente
ntre pri.

Att principiile UNIDROIT, ct i Convenia de la Viena din 1980, consacr, n ceea ce privete modalitile acceptrii
ofertei i regimul juridic al tcerii, soluii identice cu legislaia R. M. (art. 694, Cod Civil R. M.).
Condiiile acceptrii ofertei:
1.

S fie conform cu oferta;

2.

S emane de la destinatarul ofertei sau de la reprezentantul su;

3.

S ajung la cunotina ofertantului n termenul de acceptare, adic nainte de a deveni caduc sau de a fi
revocat;

4.

Acceptarea trebuie s corespund exact ofertei. Lipsa de concordan ntre ofert i acceptare constituie un
obstacol la ncheierea contractului.

Un rspuns care tinde s fie acceptarea ofertei, dar care conine modificri, completri, imitri, etc., este o respingere a
ofertei i constituie o contra-ofert. Cu toate acestea, un rspuns care constituie acceptarea ofertei i care conine
modificri ce nu altereaz n mod substanial termenii ofertei, constituie acceptare, n afara cazului cnd ofertantul a
relevat verbal diferenele, sau a adresat un aviz n acest scop.
Conform Conveniei de la Viena din 1980, sunt considerate ca alternd n mod substanial termenii ofertei, elementele
privind:

preul,

plata,

calitatea i cantitatea mrfurilor,

locul i momentul predrii mrfurilor,

ntinderea responsabilitilor unei pri fa de cealalt sau rezolvarea litigiilor.

Dac oferta a fost fcut unei anumite persoane, aceasta poate emite acceptarea. Ea poate fi emis de asemenea de
reprezentantul autorizat al destinatarului. Dac este vorba despre o ofert public, acceptarea poate veni de la orice
persoan.
1.

Dac prile nu au prevzut n contract arbitrajul competent s soluioneze eventualele litigii ce pot aprea ntre
ele n legtur cu executarea contractului, instana competent s soluioneze aceste litigii, va fi determinat n
raport cu prevederile legii n vigoare la locul ncheierii contractului;

2.

Pentru interpretarea contractului se vor lua n considerare uzanele existente la locul ncheierii contractului.

3.

ncheierea contractelor comerciale internaionale prin mijloace electronice

n materie sunt aplicabile n special dispoziiile legii nr. 284 din 22 iulie 2004 privind comerul electronic.
Comerul electronic reprezint activitatea de ntreprinztor a persoanelor fizice i juridice de vnzare a bunurilor,
executarea lucrrilor sau prestarea serviciilor, efectuat cu utilizarea comunicrilor electronice si/sau contractelor
electronice.
La nivelul U.E. este n vigoare Directiva 2000/31/CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte ale serviciilor societii
informatice, n special privind comerul electronic pe piaa intern. Dintre reglementrile internaionale interne adoptate
a nivel mondial, se remarc mai ales Legea model UNCITRAL privind comerul electronic i ghidul de aplicare a legii
model, adoptate de ctre UNCITRAL la sesiunea 29 din 12 iunie 1996 i aprobate prin rezoluia Adunrii generale a
ONU nr. 51/162 din 16 decembrie 1996.
Camera de Comer internaional din Paris n 1997 a adoptat uzanele generale privind comerul efectuat sub forma
digital.