Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere
Aceast prezentare conine o colecie de precepte fundamentale YOGA dispuse n
douzeci i opt de grupaje. Cel care le-a compilat astfel a fost un succesor direct al lui
MILAREPA ( A.D.1052-1135), iar originea crii dateaz de pe la nceputul secolului al
XII - lea.
Manuscrisul tradus i prezentat pentru prima oar n Occident de EVANS WENTZ , al
acestei colecii de precepte yoghine , a fost copiat dup cel aparinnd unui yoghin
rtcitor care a acceptat timp de cteva zile ospitalitatea traductorului la Gangtok, n
Sikkim.
Pstrnd nc vie strvechea tradiie din timpurile cnd textele spirituale erau cu mult
mai rare dect astzi, exist nc numeroi yoghini care nva pe de rost "Rozariul cel
Preios al YOGHINULUI". Dac dup aceea devin maetri n YOGA, ei pot transcrie ( de
multe ori, chiar cu comentarii) textul din memorie.Mai mult dect att, fiecare i face
propria sa copie n manuscris a acestor nepreuite nvturi, fie sub dictare, fie copiind
el nsui manuscrisul maestrului su, astfel nct acesta s nu se piard sau s nu
cad niciodat prad uitrii. Oricare yoghin din India sau Tibet este oricnd bucuros s
mprumute manuscrisul su oricrui om dispus s-l studieze sau oricrui discipol care
dorete s-l pun n practic.
Dei se spune c textul original al "Rozariului Preios" ar mai exista nc, imprimat
pe lemn, el nu a putut fi descoperit n ciuda unor cercetri minuioase, cum au fost cele
realizate de Dr. EVANS WENTZ. De regul, ns, textele manuscrise de felul celui pe care
l vom prezenta n continuare sunt considerate a fi identice cu originalul, diferenele
dintre ele nefiind dect minime atunci cnd sunt comparate cu atenie.
Exist o alt colecie faimoas de texte tibetane sau sanscrite, cunoscute sub numele
de "Discursurile care nal" dar care, avnd un caracter mai puin pur spiritual dect
preceptele YOGA prezentate de noi, se apropie mai degrab de unele proverbe. Una din
cele mai celebre colecii este "Comoara preioas a discursurilor care nal" ( Subhashita
Ratna Nidhi) , atribuit marelui Lama di Saskya. Eruditul maghiar Alexandru Cosma de
Koros , cel care a tradus aceast carte, ne d i ntregul nume monastic al acestui
veritabil pap din Saskya: Ananda Dhvaja Sri Bhadra. "Comoara preioas" a fost
probabil scris de reputatul nelept n timp ce tria ntr-o mnstire din provincia
tibetan Tsang.
Oferim n cele ce urmeaz cteva din Discursurile care nal , aa cum au fost ele
traduse de Cosma de Koros, astfel nct cititorul s le poat compara cu preceptele
fundamentale coninute n "Rozariul cel Preios al YOGHINULUI".
ARTEA NTI
Cuvnt nainte
Fie ca acela care cu adevrat aspir s ating eliberarea spiritual din aceast mare
a existenelor ( rencarnrilor) succesive, att de teribil i de dificil de traversat, s-i
exprime un gnd de recunotin pentru toi Maetrii spirituali ( GURU-i) care,
practicnd YOGA, au atins nelepciunea i eliberarea. n cazul acestora, gloria este
imaculat, iar virtuile lor sunt multe i inepuizabile; nelepciunea i iubirea este
precum oceanul iar compasiunea lor imens mbrieaz toate fiinele care au existat,
exist sau vor exista vreodat, n ntregul univers ( MACROCOSMOS).
Fie ca aceast prezentare, care se adreseaz mai ales yoghinilor, s serveasc
tuturor acelora care , dorind s gseasc nelepciunea Divin, i-au propus s aplice
corect n practica lor YOGA de zi cu zi preceptele cuprinse aici, care au izvort din
practica YOGA i care cuprind nelepciunea cea mai nalt, transmis direct sau
indirect prin intermediul irului maetrilor, datorit iubirii lor nesfrite.
1.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
2.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
3.
1. Altur-te trup i suflet fr a mai ezita unui maestru spiritual care este nzestrat cu
o autentic putere spiritual i care are o cunoatere deplin.
2. Caut-i refugiul ntr-o singurtate delicioas care este pregnant ncrcat de
influene psihice binefctoare (spre ex, un ASHRAM).
3. Alege-i prietenii i prietenele printre aceia care au aceleai credine, preocupri
spirituale i obiceiuri cum sunt acelea ale tale i urmrete nainte de toate ca n astfel
de oameni s poi avea o deplin ncredere.
4. Pstrnd mereu vii n minte efectele rele pe care le provoac lcomia, limiteazte doar la hrana care i este strict necesar pentru a te menine ntr-o dispoziie
excelent pe ntreaga perioad a izolrii tale spirituale (retragere pentru reculegere).
5. Studiaz atent i n mod imparial nvturile marilor nelepi ai acestei
planete precum i pe acelea ale marilor curente spirituale autentice, care sunt cu
adevrat valoroase.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
10. Gndul ferm i puternic de a-i ajuta n mod benefic i dezinteresat (cu
oferirea integral a fructelor acestei aciuni lui Dumnezeu) pe alii, indiferent ct de
limitate par a fi, n aparen, mijloacele noastre, nu trebuie s fie niciodat evitate.
Acestea sunt cele 10 lucruri care nu trebuie s fie niciodat evitate.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
9.
CELE 10 INCITRI
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
10 .
CELE 10 ERORI
1.Cnd lipsa credinei ferme se asociaz cu fora inteligenei, ele pot conduce n scurt
timp la eroarea rostirii cuvintelor goale i inutile.
2. Fora credinei de nezdruncinat aliat cu lipsa inteligenei ( prostia) poate
conduce destul de repede la eroarea dogmatismului steril.
3. O mare ardoare care este, ns, lipsit de nvtura spiritual potrivit
poate conduce fiina uman la eroarea de a cdea n extreme ( sau la greeala de a urma
o cale fals).
4. Meditaia fr o pregtire suficient prealabil ( sub forma studiului, care
trebuie s ne ajute s nelegem ce procese se declaneaz de fapt atunci din punct de
vedere yoghin) ne poate conduce la eroarea de a ne pierde n tenebrele incontientului
( sau, cu alte cuvinte, de a cdea prad haosului mental sau iluziei amndou aflnduse la antipodul disciplinei mentale riguroase, care conduce la o practica yoga corect) .
5. Fr o aprofundare practic, gradat i adecvat a nvturilor sistemului
YOGA se poate cdea n greeala orgoliului spiritual.
6. Atta timp ct aspirantul nu este suficient de antrenat n practica
compasiunii infinite i a detarii , el poate cdea cu uurin n eroarea de a cuta
eliberarea spiritual doar pentru el nsui ( n.n. o alt form de manifestare a
orgoliului spiritual n care dorina de eliberare este, de fapt, preluat de ego, ceea ce
n ultim instan dovedete o nenelegere a fundamentelor sistemului YOGA cci
totdeauna adevrata eliberare spiritual presupune anihilarea i transcenderea egoului).
7. Atta timp ct mentalul nu este corect disciplinat prin cunoaterea propriei
noastre naturi imateriale suntem pasibili de a cdea n eroarea de a ne orienta toate
activitile n conformitate cu vltoarea lumii.
8. Atta timp ct aspirantul nu ia dezrdcinat nc orice ambiie, el este
pasibil de a cdea oricnd n eroarea de a se lsa dominat de motivaiile lumeti.
9 . Permind adoratorilor creduli i vulgari s se aglomereze n jurul tu, poi
cdea n eroarea autosuficienei i a orgoliului cel mai vulgar .
10. Ludndu-te cu cunoaterea realizat i cu puterile tale paranormale
( SIDDHI) pe care le-ai atins eti pasibil de a cdea n eroarea exibiionismului spiritual
care te face s te mndreti cu performanele tale ( legea secretului iniiatic asociaz
adevrata nelepciune cu respectarea acestuia ).
Acestea sunt cele 10 erori.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
11.
1. Dorina poate fi considerat n mod greit drept ncrederea ferm pe care i-o d
credina.
2. Ataamentul poate fi considerat n mod greit drept bunvoin i compasiune.
3. ncetarea procesului gndirii, care apare uneori , poate fi considerat n mod greit
drept calmul profund al spiritului infinit , care este adevratul el.
4. Percepiile simurilor ( sau anumite fenomene naturale ) pot fi considerate n mod
greit drept revelaii ale realitii Divine.
5.
O simpl viziune de ansamblu a Realitii Divine poate fi considerat n mod greit
drept o complet realizare spiritual.
6. Cei care vorbesc frumos despre Adevrurile spirituale, dei n realitate nu prea le
practic, pot fi considerai n mod greit nite veritabili evlavioi ( sau chiar nite
maetri).
7. Sclavii propriilor pasiuni nrobitoare pot fi considerao n mod greit drept nite
maetri yoghini care s-au eliberat ei nii de orice lege convenional.
8. Aciunile svrite ntr-un scop personal pot fi considerate n mod greit drept
aciuni altruiste.
9. Metodele care evideniaz frnicia pot fi considerate n mod greit pruden.
10. arlatanii pot fi considerai n mod greit drept nite nelepi.
Acestea sunt cele 10 asemnri care pot s ne nele.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
CELE 15 SLBICIUNI
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
9. Dac aproape toate gndurile i aciunile tale difer de cele ale maselor care se
complac n mediocritate, acestea sunt semne c eti cu adevrat un om superior.
10. Respectarea cu fidelitate ( exactitate ) , dar care este lipsit de vanitate , a
legmintelor de castitate i evlavie sunt semne care l indic cu adevrat pe omul
superior.
Acestea sunt cele 10 semne care l indic pe omul superior iar opusul lor l
indic, evident, pe omul inferior.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
10. innd cont de faptul c toate fenomenele aparente ale existenei sunt totdeauna
efemere, tranzitorii, schimbtoare, instabile, i c niciodat viaa lumeasc nu ne poate
oferi acces la adevrata Realitate, nici vreun ctig permanent, este complet inutil s ne
consacrm aciunilor lumeti neprofitabile din punct de vedere spiritual, care sunt
urmrite n detrimentul cutrii Divinei nelepciuni.
Acestea sunt cele 10 lucruri inutile.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
4. Este binefctor s renuni periodic la toate obligaiile sociale i s te izolezi din cnd
n cnd, pentru a practica YOGA n singurtate.
5. Este binefctor s renuni la dorinele de lux i de confort i s nduri cu detaare i
rbdare privaiunile.
6. Este binefctor s te mulumeti cu lucruri puine i simple i s te eliberezi de setea
de posesiuni materiale.
7. Este binefctor ca, odat ce ai luat o hotrre, s o respeci cu fermitate i s nu
profii niciodat de ceilali.
8. Este binefctor s te eliberezi de dorina plcerilor necontrolate ( ale cror energii nu
sunt sublimate n forme de energie elevate, nalte) ale acestei viei i s te dedici realizrii
fericirii permanente, pe care numai atingerea strii de SAMADHI ( extaz divin ) i-o poate
da.
9. Este binefctor s abandonezi complet ataamentul fa de lucrurile materiale
vizibile ( care sunt efemere i iluzorii) i s atingi ct mai repede cunoaterea Realitii
Ultime.
10. Este binefctor s evii indisciplina celor trei pori ale cunoaterii ( corpul fizic,
vorbirea i mintea) i s realizezi prin folosirea lor corect Dublul Merit.
Acestea sunt cele10 lucruri binefctoare.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
10. Pentru toate cele 3 grade de inteligen, cel mai bun sfat, care dac este urmat ne
ajut s progresm repede din punct de vedere spiritual , const n eliminarea gradat a
pasiunilor ntunectoare i a egoismului.
Acestea sunt cele 10 lucruri cele mai bune.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
1. Cnd un aspirant YOGA urmeaz un arlatan abil n locul unui maestru spiritual
veritabil, el comite o grav eroare.
2. Cnd un yoghin se aplec plin de pasiune asupra studiului tiinelor sterile ale lumii,
n loc s cerceteze atent i profund nvtura secret a marilor nelepi, el comite o
grav eroare.
3. Cnd un yoghin i face planuri de durat, cum ar fi - spre exemplu - construirea unei
locuine permanente ( n aceast lume), n loc s triasc fiecare zi ca i cum ar fi ultima
zi a vieii sale, el comite o grav eroare.
4. Cnd un yoghin predic nvturile YOGA mulimii ( nainte s le fi realizat perfect, n
el nsui, prin experiren DIRECT), n loc s mediteze profund i atent asupra lor n
singurtate, el comite o grav eroare.
5. Cnd un yoghin se angreneaz s acumuleze bogii materiale precum un avar, n loc
s le druiasc n acte de caritate sau s le foloseasc n scopuri spirituale, el comite o
grav eroare.
6. Cnd un yoghin i las corpul fizic i mintea prad desfrului i exceselor rele, n loc
s respecte cu sfinenie legmitele spirituale pe care i le-a asumat ( de puritate, de
continen perfect i de castitate) , el comite o grav eroare.
7. Cnd un yoghin i pierde vremea oscilnd ntre speranele i temerile acestei lumi, n
loc s aspire cu putere s neleag Realitatea Ultim, el comite o grav eroare.
8. Cnd un yoghin ncearc s-i transforme i s-i revoluioneze pe alii, n loc s
urmreasc plin de tenacitate s se transforme pe sine nsui, el comite o grav eroare.
9. Cnd un yoghin lupt s obin puteri trectoare , n loc s-i trezeasc i s-i cultive
propriile puteri paranormale spirituale ( SIDDHI - uri) , el comite o grav eroare.
10.Cnd un yoghin este lene i indiferent , n loc s persevereze mai ales n condiiile n
care sunt reunite toate circumstanele favorabile pentru accelerarea evoluiei sale
spirituale, el comite o grav eroare.
Acestea sunt cele 10 erori grave.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
2. Urmtorul lucru care este necesar este o perseveren att de deplin, nct s nu
regretm nici mcar moartea ( atunci cnd ne aflm n cutarea Eliberrii spirituale), la
fel cum un tat de familie care muncete din greu la cmp nu i regret deloc munca,
chiar dac tie c va trebui s moar a doua zi.
3. Al treilea lucru necesar este s fii la fel de mulumit luntric precum acela care tocmai
a dus la bun sfrit o aciune de lung durat.
4. Este la fel de necesar s nu pierzi nici mcar un moment din timpul tu preios ce
zboar att de repede, precum un om grav rnit de o sgeat nu-i poate permite
niciodat s piard timpul fr s fie ameninat de o moarte iminent.
5. Este necesar s-i dezvoli capacitatea de a-i fixa ferm mintea asupra unui singur
gnd mic, la fel precum o mam disperat care tocmai i-a pierdut unicul copil.
6. Un alt lucru necesar este s nelegi ct mai bine c niciodat nu trebuie s fii ataat
de nu conteaz ce aciune de-a ta.
7. Dorina de a asimila ct mai bine nvtura YOGA este o necesitate primordial, la fel
ca i dorina unei mese bune pe care tocmai o are un om aflat pe punctul de a muri de
foame.
8. Este necesar s ai o ncredere uria n propria ta capacitate mental, la fel precum
un om capabil i puternic are ncredere n dibcia sa de a ascunde foarte bine o piatr
preioas pe care tocmai a gsit-o.
9. Este necesar s demati clip de clip iluzia dualismului , la fel cum un om drept ar
demasca un mincinos.
10. Este necesar s te ncrezi n Cel-ce-este-DUMNEZEU - ( ca unic refugiu) , precu un
corb epuizat aflat departe n largul mrii se ncrede n catargul navei pe care se
odihnete.
Acestea sunt cele 10 lucruri necesare.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
9. Dac ai realizat cu adevrat natura nenscut ( sau necreat) ( este vorba aici de
revelarea Sinelui Suprem - ATMAN) a contiinei tale, este zadarnic s mai practici
transferul contiinei. (23)
10. Dac n tot ceea ce faci , tu nu urmreti dect binele celorlali, este zadarnic s mai
doreti vreun beneficiu pentru tine nsui. (24)
Acestea sunt cele 10 lucruri zadarnice.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
1. O existen uman liber i armonioas este mult mai preioas dect miriade de
existene neumane ntr-una din cele ase stri ale existenei care se manifest n lumea
de dincolo. (25)
2. Un nelept care cu adevrat a atins starea suprem de Eliberare Spiritual este mai
preios dect toate celelalte fiine umane care nu se afl pe o Cale Spiritual i care sunt
ataate activitilor lumeti.
3. Un adevr esoteric ( secret, ascuns, care poate fi neles numai de cei iniiai) este cu
mult mai preios dect toate tiinele exterioare.
4. O strfulgerare de moment a Divinei nelepciuni , nscut n timpul unei meditaii
profunde , este cu mult mai preioas dect toate cunotinele obinute prin simpl
ascultare sau printr-o reflectare realizat asupra nvturilor spirituale care au fost
asimilate doar teoretic.
5. Cel mai mic merit obinut prin binele dezinteresat pe care l-am fcut altora , este cu
mult mai preios dect tot meritul pe care l-am dobndit prin urmrirea propriei noastre
bunstri.
6. Experimentarea, chiar i pentru un singur moment, a acelei forme de SAMADHI
( Extaz Divin) n care absolut toate procesele gndirii sunt suspendate, este cu mult mai
preioas dect experimentarea continu a strii de SAMADHI ( Extaz Divin) n care
procesele gndirii sunt nc active. (26)
7. Trirea extazului suprem al Strii de Eliberare Spiritual Ultim, chiar i pentru un
singur moment, este cu mult mai preioas dect toate strile de plcere rezultate n
urma ataamentului fa de fiinele umane , obiecte sau fenomene.
8. Cea mai nensemnat dintre aciunile noastre bune care a fost cu adevrat fcut
fr nici o urm de egoism sau care a fost fcut cu oferirea necondiionat a fructelor ei
lui DUMNEZEU este cu mult mai preioas dect toate aciunile noastre egoiste,
interesate.
9. Renunarea complet i necondiionat la toate lucrurile lumii ( cas, familie,
prieteni, proprieti, renume ) este cu mult mai preioas dect oferirea , sub forma
actelor de caritate , a celor mai mari bogii.
10. O via plenar trit n cutarea Iluminrii Spirituale i Eliberrii este cu mult mai
preioas dect toate vieile anterioare, care au fost risipite pentru felurite scopuri
lumeti.
Acestea sunt cele 10 lucruri cele mai preioase.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
XXV .
1. Pentru cel care este sincer i total druit ( "trup i suflet" ) vieii spirituale, abinerea
sa nu de la activitile lumeti este acelai lucru. (27)
2. Pentru cel care a realizat cu adevrat i n mod total natura transcendent a Sinelui
Nemuritor - ATMAN , a continua s mediteze sau a nu mai continua s mediteze
devine acelai lucru . (28)
3. Pentru cel care s-a eliberat cu adevrat de orice ataamente fa de confort, este
acelai lucru dac el mai practic sau nu mai practic deloc asceza.
4. Pentru cel care a realizat cu adevrat i n mod total Realitatea Ultim a lui
DUMNEZEU , este acelai lucru dac el mai rmne izolat pe un vrf de munte sau dac
rtcete acolo unde vrea el, asemenea unui yoghin rtcitor.
5. Pentru cel care a atins cu adevrat i n realitate controlul minii, este acelai lucru
dac el mai savureaz sau nu mai savureaz plcerile lumeti.
6. Pentr cel nzestrat cu o compasiune infinit, este acelai lucru dac el continu s
practice meditaia profund n deplin izolare sau dac se consacr binelui colectiv ( n
care toate fructele aciunilor sale sunt oferite necondiionat lui DUMNEZEU) n snul
societii.
7. Pentru cel a crui credin i druire total ( fa de maestrul su spiritual ( GURU))
sunt de nezdruncinat , este acelai lucru dac el mai rmne sau nu mai rmne lng
maestrul su spiritual.
8. Pentru cel care cu adevrat a neles perfect ( prin realizare luntric direct )
nvturile secrete yogine care i-au fost puse la dispoziie, norocul sau ghinionul devin
similare.
9. Pentru cel care a abandonat viaa lumeasc i s-a druit cu adevrat , plin de
aspiraie ctre DUMNEZEU , realizrii practice i directe a Adevrurilor Spirituale , este
acelai lucru dac el mai respect sau nu mai respect codurile convenionale de
conduit n societate.(29)
10. Pentru cel care a atins cu adevrat Suprema nelepciune i Starea de eliberare
spiritual, demonstrarea sau nedemonstrarea puterilor sale paranormale , miraculoase
(SIDDHI - uri) devine absolut indiferent.
Acestea sunt cele 10 lucruri care sunt totdeauna echivalente.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !
Profesor Yoga GREGORIAN BIVOLARU
( SAMBHOGA - KAYA) nu exist nici natere, nici moarte, nici transformare , nici nimic
care s se schimbe, iar acolo compasiunea infinit eman din ea nsi. (57)
7. Este o mare fericire s realizezi c n NIRMANA - KAYA ( divinul corp al rencarnrii )
Cel emanat din El nsui , nu mai exist nici un sentiment de dualitate.(58)
8. Este o mare fericire s realizezi c n DHARMA - CHAKRA ( roata legii divine ) nu mai
exist nici o baz care s susin doctrina nemuririi sufletului. (59)
9. Este o mare fericire s realizezi c n Compasiunea Divin Infinit ( a BODDHISATTVA
- ilor ) nu mai exist nici restricii i nici vreo urm de parialitate.
10. Este o mare fericire s realizezi c dei strveche, chiar i n prezent , Calea Eliberrii
Supreme, pe care toi Marii nelepi yoghini i Buddha-ii au strbtut-o , continu s
existe mai departe, mereu aceeai i mereu deschis celor care aspir cu adevrat s
peasc pe ea. Este o mare fericire ca i tu s urmreti s realizezi n mod direct acest
mare Adevr Ultim.
Aceste sunt cele 10 mari realizri dttoare de mari fericiri.
UN SFAT FINAL PENTRU TOI CEI CARE VOR CITI ACEST IMPORTANT TEXT
SPIRITUAL
Dei acest text yoghin a mai fost relativ recent " tradus " ntr-o form care mai mult
l-a schilodit n comparaie cu originalul, fcndu-l astfel , datorit neputinei
traductorului, s fie aproape ineficient , traducerea sa actual , care a implicat din
partea noastr o munc asidu, i red cu adevrat eficiena i valoarea.
Citit cu foarte mult atenie, noi ndrznim s sugerm chiar o dat pe sptmn,
acest text i va ajuta imens pe toi aceia care practic YOGA , indiferent de anul de curs
n care se afl. O singur lectur grbit i superficial va face ns ca acest text, plin de
semnificaii ascunse, s nu v fie de un real folos n practica voastr spiritual. n cazul
aa-ziilor yoghini egoiti, suspicioi, criticiti, brfitori, rutcioi, mediocri, lenei,
nchistai, fr aspiraie, sceptici, blazai, " mpietrii " sau pe "cale" de a fi " mpietrii "
din cauza ORGOLIULUI SPIRITUAL , pe "cale" de a prsi cursul de YOGA , sau a
fiinelor umane pe cale de a veni la cursul de YOGA, lectura atent a acestui text se va
dovedi ntotdeauna foarte rodnic i, pentru a ne ajuta mai mult cu acest text, noi am
sugera chiar nvarea pe de rost a acelor grupaje care ni se potrivesc cel mai bine
problemelor ce nc ne frmnt, sau care - de ce nu - corespund cel mai bine unei etape
minunate n care deja ne aflm, pentru ca apoi n "timpii mori " pe care i avem la
dispoziie s urmrim s evocm n memorie enun cu enun grupajul complet pe care
deja l-am nvat pe dinafar.
Acest mod de a folosi acest text spiritual, care a fost i nc mai este faimos printre
yoghinii din India, pe lng faptul c ne va ajuta s ne dezvoltm memoria i puterea de
concentrare mental, totodat ne va permite s ne obiectivm cu luciditate greelile,
slbiciunile, eecurile i dup ce respectivele probleme vor fi depite ne va potena
aspiraia, mrindu-ne entuziasmul i druirea fa de Calea Spiritual pe care ne aflm.
n ncheiere in doar s urez tuturor cititorilor ateni , lucizi, intuitivi i consecveni ai
acestui text urmtoarele :
Fie ca binecuvntarea Bunului Dumnezeu ( care a fost, este i totdeauna va fi
Maestrul Suprem al tuturor Maetrilor Spirituali) s se coboare plin de Graia Sa
asupra tuturor acelora care vor aspira s asimileze cu iubire ceea ce li se ofer aici.
Fie ca acest text s iradieze necontenit virtuile sale divine pentru toi cei care aspir
s ating Suprema Eliberare Spiritual i celor care se afl n impas s le poat fi
INFINIT BINEFCTOR !