Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
001 1
Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutul
su.
L 164
Pagina
14
Data
25.6.2008
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 61).
(2) JO L 186, 7.7.2006, p. 1.
(3) JO L 132, 24.5.2007, p. 5. Regulament modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 1336/2007 (JO L 298, 16.11.2007, p. 3).
(4) JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
5
( ) JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 1243/2007 al Comisiei (JO L 281, 25.10.2007, p. 8).
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Este necesar stabilirea unor termene-limit maxime pentru clasificarea, marcarea i ambalarea oulor, precum i pentru marcarea
ambalajelor.
(13)
Atunci cnd oule sunt livrate ntr-un alt stat membru, este
esenial ca marcarea codului productorului pe ou s fie
realizat la locul de producie. n ceea ce privete n special
oule de categoria B, trebuie precizat c, n situaia n care
codul productorului nu este de ajuns pentru recunoaterea categoriei de calitate, trebuie inscripionat o alt indicaie pe oule
de categoria B.
(15)
(16)
(17)
n situaia n care oule sunt livrate direct, n vederea transformrii acestora, ntreprinderilor din industria alimentar i
exist garanii suficiente privind destinaia lor final, statele
membre pot acorda ntreprinderilor care fac o cerere n acest
scop derogri de la cerina marcrii.
(18)
Directiva 2000/13/CE definete regulile generale aplicabile totalitii produselor alimentare puse pe pia. Cu toate acestea,
trebuie stabilite, pentru ambalaje, anumite norme specifice
privind marcarea.
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(25)
(26)
Operatorii din sectorul alimentar sunt obligai s stabileasc trasabilitatea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 178/2002.
Trebuie prevzut obligaia pentru productori, unitile de
colectare i centrele de ambalare de a ine registre suplimentare
specifice n scopul de a permite serviciilor de inspecie s verifice
conformitatea cu standardele de comercializare.
(27)
(28)
(29)
Trebuie permise anumite tolerane n momentul verificrii standardelor de comercializare. Trebuie ca aceste marje de toleran
s fie diferite n funcie de cerinele i de stadiile comercializrii.
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(37)
Articolul 1
Definiii
Definiiile prevzute la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE)
nr. 852/2004 i n anexa I punctele 5 i 7.3 din Regulamentul (CE) nr.
853/2004 se aplic dac este necesar.
n plus, n cadrul prezentului regulament, se nelege prin:
(a) ambalaj, un ambalaj care conine ou din categoria A sau B, cu
excepia containerelor de transport sau a recipientelor cu ou industriale;
(b) vnzare n vrac, vnzarea cu amnuntul destinat consumatorului
final a oulor neambalate;
(c) unitate de colectare, orice unitate nregistrat conform articolului
6 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 autorizat s colecteze ou
de la un productor n vederea livrrii acestora ctre un centru de
ambalare, ctre o pia la care accesul n calitatea de cumprtori
este rezervat vnztorilor cu ridicata ale cror uniti sunt autorizate
ca centru de ambalare ori industriei alimentare sau nealimentare;
(d) data recomandat de vnzare, perioada maxim n care oule
trebuie livrate consumatorului final conform anexei III seciunea
X capitolul I punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004;
(e) industrie alimentar, orice unitate care fabric produse ce conin
ou destinate consumului uman, cu excepia colectivitilor;
(f) industria nealimentar, orice unitate care fabric produse din ou,
care nu sunt destinate consumului uman;
(g) colectiviti, unitile vizate la articolul 1 alineatul (2) din
Directiva 2000/13/CE;
(h) ou industriale, oule care nu sunt destinate consumului uman;
(i)
lot, oule ambalate sau n vrac, care provin din acelai loc de
producie sau din acelai centru de ambalare, situate ntr-un singur
loc, aflate n acelai ambalaj sau n vrac n acelai recipient, avnd
aceeai dat n care au fost ouate, aceeai dat de valabilitate
minim sau aceeai dat de ambalare, obinute n urma aceleiai
metode de cretere i, n cazul oulor clasate, incluse n aceeai
categorie de calitate i greutate;
(j)
(1) JO L 203, 3.8.1999, p. 53. Directiv modificat prin Regulamentul (CE) nr.
806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
BG
ES
CS
DA
Frilandsg
Skrabeg
Burg
DE
ET
rrekanade munad
EL
EN
Barn eggs
FR
GA
Uibheacha saor-raoin
Uibheacha sciobil
IT
LV
Kt dtas olas
LT
HU
Alternatv
tojs
Ketreces
tojs
MT
Bajd tat-tiie
ae
NL
Scharreleieren
Kooieieren
PL
Jaja z chowu
wybiegu
PT
RO
SK
SL
FI
Ulkokanojen munia
Lattiakanojen munia
Hkkikanojen munia
SV
gg frn utehns
gg
frn
inomhus
na
wolnym
tartsban
frigende
termelt
hns
tartsbl
szrmaz
imrobbija
gg frn burhns
fil-
Cod limbi
BG
ES
Jaulas acondicionadas
CS
Obohacen klece
DA
Stimulusberigede bure
DE
ausgestalteter Kfig
ET
Tiustatud puurid
EL
EN
Enriched cages
FR
Cages amnages
GA
Csanna Saibhrithe
IT
Gabbie attrezzate
LV
Uzlaboti bri
LT
Pagerinti narveliai
HU
Feljavtott ketrecek
MT
Gaeg arrikkiti
NL
PL
Klatki ulepszone
PT
Gaiolas melhoradas
RO
Cuti mbuntite
SK
Obohaten klietky
SL
Obogatene kletke
FI
Varustellut hkit
SV
Inredd bur
2.
3.
4.
Prezentul regulament
Articolul 2
Articolul 2
Articolul 3
Articolul 3
Articolul 4
Articolul 4
Articolul 6
Articolul 6
Articolul 7
Articolul 7
Articolul 8
Articolul 8
Articolul 9
Articolul 9
Articolul 10
Articolul 10
Articolul 11
Articolul 12
Articolul 12
Articolul 13
Articolul 13
Articolul 14
Articolul 14
Articolul 15
Articolul 15
Articolul 16
Articolul 16
Articolul 17
Articolul 17
Articolul 18
Articolul 18
Articolul 19
Articolul 19
Articolul 20
Articolul 20
Articolul 21
Articolul 21
Articolul 22
Articolul 22
Articolul 23
Articolul 23
Articolul 7
Articolul 24
Articolul 25
Articolul 25
Articolul 26
Articolul 26
Articolul 27
Articolul 27
Articolul 28
Articolul 28
Prezentul regulament
Articolul 29
Articolul 29
Articolul 30
Articolul 30
Articolul 31
Articolul 31
Articolul 32
Articolul 32
Articolul 33
Articolul 33
Articolul 34
Articolul 34
Articolul 35
Articolul 35
Articolul 8
Articolul 36
Articolul 9
Articolul 37
Articolul 36
Articolul 38
Articolul 37
Articolul 39
Anexa I
Anexa I
Anexa II
Anexa II
Anexa III
Anexa III
Anexa IV
Anexa IV
Anexa V