EL SECRETO DE SUS OJOS

Por: Mauricio Rodrguez Medrano

La encontr en un puesto de discos piratas junto a Lo ms bonito y mis mejores aos de
Martn Boulocq. Ya en una entrevista haba escuchado al actor argentino Ricardo Darn que
aquella pelcula se postulara al Oscar. El secreto de sus ojos, el domingo 7 de marzo,
obtuvo la estatuilla como mejor pelcula de habla extranjera.
La primera imagen de la pelcula es difusa: un tren, una despedida, una mujer, todo en un
vago efecto de acuarela. As el director nos traslada al ejercicio del recuerdo, al ejercicio de
habitar el pasado. Despus las imgenes de Benjamn Espsito (Ricardo Darn) que
empieza a investigar un crimen: mujer violada y asesinada.
El secreto de sus ojos es una adaptacin al cine de la novela La pregunta de sus ojos, de
Eduardo Sacheri, cuya trama, ms que la simple historia policial en la que se debe atar
cabos sueltos, se ubica en otra historia: el intento del ejercicio de la memoria, que desde un
inicio es una accin de derrota, de bifurcaciones que jams llegan a una nica va.
Espsito tiene un ayudante alcohlico: Pablo Sandoval, que es interpretado por el actor
Guillermo Francella (sin el conocido bigote). A momentos la actuacin de Pablo Sandoval
se roba las escenas, un acierto para el director. La historia tiene un inicio en 1974 que se
traslada a un presente (presente de la pelcula): 1999.
En la bsqueda del asesino tambin se entrelaza otra historia que ser el cimiento de la
arquitectura de la trama: una historia de amor. Espsito se enamora de la nueva jefa del
departamento, Irene Menndez Hastings. Cada vez que se encuentren, sus dilogos y sus
miradas, darn a entender el juego de la seduccin, algo no concreto, inacabado.
Espsito despus de varios aos ocurridos desde el asesinato, intentar reconstruir los
hechos a travs de la escritura. Como dice Bolao: La escritura es el juego de la memoria,

de intentar escribir el pasado a travs de la memoria, pero no slo es el pasado, sino se

quedara en mero acontecimiento bibliogrfico. Es ms bien como danzar en el vaco.
Y aquel escrito quedar como informe judicial (uno de los personajes describe el texto de
esa forma), a pesar de que fue concebida como novela, pero conducir a otro viaje: la
bsqueda de cerrar historias despus de aos de iniciarlas: encontrar por fin al asesino,
declarar el amor no correspondido y esperar una respuesta en la cual el espectador no
intervendr porque una puerta se cierra y slo queda espiar por el visillo.