Sunteți pe pagina 1din 16

T R A N S I L V A N I A

REPORTER

Visul american
se joac la Cluj

Cluj-Napoca

Mari, 16 octombrie 2012

Nr. 143 16 pagini

Pre 1 leu

www.transilvanialive.ro

Director: Vasile Dncu

cifra zilei

720

de membri ai USL Cluj vor participa, mine,


la mitingul de lansare a candidailor pentru
alegerile parlamentare, programat s se desfoare pe Arena Naional. PSD va deplasa 400
de membri, n timp ce numrul liberalilor va fi
de 320.

local

pagina 5

Comedia erorilor

Fostul primar Sorin Apostu este obligat de


instan s locuiasc mpreun cu soia, dar s
nu-i vorbeasc.

Ei tiu c nu vor ajunge s fie


vreodat cunoscui ca Hagi sau
ca Mutu. Chiar dac fotbalul american va ctiga adepi i va umple
tribune peste vreo 20 de ani, de
aceti eroi de acum puini i vor
aduce aminte. Darbieii notri
nu se gndesc la asta, ei se bucur
s fie viitorii anonimi care au pus
bazele unui sport nou n Romnia. Cnd mercenarii din Africa
sau America de Sud lupt s apere onoarea comunitilor noastre pentru sume fabuloase, bieii
notri de la Crusaders i pun pasiunea i viaa, efortul anonim, la
creterea unui proiect al viitorului,
Vasile Dncu, sociolog

foto Dan boDea transilvania reporter

politic

luj Crusaders,
singura echip
de fotbal american din Transilvania, a devenit, oficial,
campioana Romniei,
dup ce i-a nvins n final pe cei de la Bucharest
Rebels. Victoria clujenilor
nu este una ntmpltoare, avnd n spate doi ani
de munc i antrenamente intense, ntr-un sport
despre care n Romnia
se tiu prea puine lucruri.

n echip sunt avocai,


economiti, IT-iti, studeni, mecanici. Printre juctori sunt i doi francezi,
un mexican, un chinez i
un basarabean. Antrenorul este un mexican, fost
juctor profesionist i antrenor de fotbal american,
acum un informatician
cluzit spre malurile Someului de dragostea
pentru o clujeanc.
Performana lor nu
este una foarte remarcat,
pentru c sportul pe care

l practic e unul de ni
n Romnia. Dar pasiunea i efortul lor, aproape
anonim i lipsit de orice
rsplat material, creioneaz un proiect de suflet care va fi vizibil n viitor. Despre povestea unor
oameni care nu au ncetat s viseze i s spere i
care au adus Clujului al
treilea titlu de campioan
din acest an, dup trimful
bieilor de la CFR i al
fetelor de la Olimpia, citii
n pagina 8.

pagina 2

UDMR caut voturi


n diaspora maghiar

Cum se ntmpl la fiecare patru ani, de alegeri,


cel puin la partidele mai importante, aa pare
s se ntmple i acum, nainte de alegerile
parlamentare din decembrie: Transilvania devine tot mai curtat.

opinii

Traian Vedina

Vremea
semidocilor

pagina 6

politic

Editorial

UDMR caut voturi


n diaspora maghiar

Despre mbrligtura
cu taif

Sabin
Gherman

n vestul
Romniei, prinii
trag o fug la
Budapesta dup
vaccinurile
copiilor: la unguri
sunt la jumtate
de pre i se i
gsesc n farmacii

foto Dan boDea transilvania reporter

ai nti a fost Dan Dicoanescu cel care a anunat c va candida de-al naibii exact n colegiul n
care va candida i Victor Ponta. Apoi
MRU a declarat ardenilor c se simte
ardean i ieenilor c rmne ieean
i-a ales un colegiu la Falc. Victor
Ponta revine i spune c proasptul
uselist Becali va candida acolo unde
va merge i Dan Diaconescu n Gorj?
Becali spune c nici vorb: el a btut
palma cu Crin Antonescu pe nu''ce
colegiu din Bucureti. Mai pune la socoteal nvrteala Elenei Udrea n judeul Neam i ncercarea sigheteanului Radu Zlati de a prelua un colegiu
de la liberalii clujeni ca s fie tabloul
complet.
ntre timp, finanrile europene sunt
oprite. Guvernanii cer suplimentarea
fondurilor de la Bruxelles, comisarii le
bat obrazul c n-am luat dect o zecime din banii tia. n vestul Romniei, prinii trag o fug la Budapesta
dup vaccinurile copiilor: la unguri
sunt la jumtate de pre i se i gsesc
n farmacii. Romnii din Sud trec Dunrea dup ulei, romnii din Est golesc
magazinele la Chiinu, Nordul trece
sptmnal grania de la ucraineni.

um se ntmpl la
fiecare patru ani, de
alegeri, cel puin la
partidele mai importante, aa pare s se ntmple
i acum, nainte de alegerile
parlamentare din decembrie:
Transilvania devine tot mai
curtat.
Cei care de ast dat au
dat startul la peit sunt cei din
UDMR, cei mai interesai
practic s-i conserve electoratul maghiar din regiune,
electorat fr care practic n-ar
exista. Iar dac exist i concuren din partea PCM i
CNMT pe aceeai felie de

Cnd te uii la televiziunile naionale,


ai senzaia c trece istoria pe lng tine
- e un tren bolund n care toi pasagerii
sunt bei pulbere i-i dau uturi n
gur. Din Caragiale au neles doar c
e bine uneori s fluture tricoloare pe
locomotiv apoi se-nghesuie iar pe
coridor.
ntre timp, Viktor Orban transmite rii
sale proiecte pe termen lung i c nu
doar ei, ungurii simpli, trebuie s duc
n spate austeritatea ci i bncile sau
corporaiile. FMI-ul amenin Budapesta i apoi recunoate la Madrid c
musai s se renune la austeritate. La
Varovia, guvernul polonez ia decizia
istoric de a deschide piaa Rusiei pentru toate produsele i face eforturi
diplomatice uriae.

noastre: modernizarea infrastructurii rurale n primul rnd,


finanarea fermierilor, finanarea investiiilor n energii regenerabile i eficien energetic, finanarea noilor IMM i
a IMM care deja export, finanarea recalificrii profesionale i a formrii profesionale
continue. Programul Transilvania 2020 a identificat 13
programe de finanare prioritare pentru Romnia, pentru
Transilvania, vorbim noi n
primul rnd de acele zone
unde triesc comuniti maghiare, dar nu exist din acest
punct de vedere un program

Cei care n acest moment se pregtesc de alegeri


nu vor altceva dect s fure de la noi cteva mandate,
dar nu pentru ei, ci pentru Dan Diaconescu sau pentru
alte partide romneti i s ne pun ntr-o situaie
dificil, Kelemen Hunor

Romnii din Sud trec Dunrea


dup ulei, romnii din Est golesc
magazinele la Chiinu, Nordul trece
sptmnal grania de la ucraineni
Bulgarii stau i ei cu coronia de premiant pe cap i dau cu sc lora de la
FMI c n Bulgaria reducerea taxelor
a fost aleas ca soluie, nu dinamitarea
firmelor. i bulgarii sunt mndri c-s
pe acelai calapod cu nemii i ali
abonai pe podium.
Dar la noi i fain trim intens fiecare
clip i ne mirm mereu la a cincea
bere c nu apar oameni noi sau proiecte. Mai vine cte-un gazetar fascinat
de furnicreala mbrligat rumn i
cdem pe spate de cocoi ce ne suntem, mai fug unii-alii cu banii i ne
simi rzbunai, c nou ne place s
fim sraci, mama lui de Top 300: apoi
fugim repere-repede ctre vam, c
musai copilu' s fac vaccinu' la.
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

tort, interesul crete proporional.


Fr s par c ar avea
vreo legtur cu alegerile din
decembrie, UDMR a lansat
ieri, la Cluj, dou programe
car au ca int n special propriul electorat. i vor mai fi i
altele n perioada urmtoare.
Primul este o strategie
economic, intitulat Transilvania 2020. Preedintele
UDMR, Kelemen Hunor, a
explicat c strategia se bazeaz pe consultrile publice
pe care formaiunea sa le-a
realizat ncepnd cu anul trecut: Prioritile noastre din
aceast strategie sunt focalizate n mare n trei direcii:
susinerea celor mai importani beneficiari, care, conform strategiei noastre, vor fi
autoritile publice locale, ntreprinztorii mici i mijlocii
i productorii agricoli, fermierii. Din consultare au rezultat direciile i prioritile

etnic pentru maghiari i un


program pentru romni.
Oferta UDMR nu se
oprete ns aici, fiindc urmeaz, n circa 10 zile, i o
ambiioas strategie fiscal i
bugetar. Kelemen Hunor:
tim c este nevoie n continuare de o reform bugetar
i tim c va fi nevoie i de o
reform fiscal. Sunt mai
multe propuneri, n 10 zile
vom anuna dac meninem
punctul nostru de vedere legat
de cota unic sau mergem
spre impozitare progresiv,
dac n reforma bugetar credem noi c trebuie s lsm
mai muli bani la nivelul autoritilor locale i credem c
trebuie s lsm mai muli
bani pentru dezvoltarea comunitilor locale, mai muli
bani la nivelul autoritilor locale, fiindc am dat foarte,
foarte multe competene, dar
trebuie s dai i resurse financiare.

UDMR merge ns mai


departe i, prin vocea secretarului general adjunct Hegedus Csilla, propune i un program pentru diaspora
maghiar din cteva judee
din Transilvania: Datele recensmntului din 2012
ne-au artat c, mai ales n
diaspor, numrul maghiarilor scade n mod mai accentuat dect n celelalte zone.
Acesta este motivul pentru
care am decis s implementm un program care se numete <<mpreun pentru diaspora maghiar>>. Este un
program de colaborare ntre
Secretariatul general al UDMR
i nou judee unde maghiarii
triesc n minoritate absolut.
Acest program se adreseaz
deci judeelor Maramure,
Arad, Timi, Cara Severin,
Alba, Sibiu, Hunedoara, Braov i Bistria-Nsud. Prin
acest program dorim s stimulm activitile culturale i
de dezvoltare a comunitii.
Sunt practic patru mari programe care vor fi implementate. Dorim s crem o reea
cultural n diaspor, ceea ce
nseamn c vom inventaria
toate valorile culturale, indiferent c e vorba de patrimoniu construit, patrimoniu imaterial, societatea civil, i din
aceast reea vom crea posibiliti de valorificare a acestor valori culturale. n al doilea rnd, dorim s cretem
oferta cultural n diaspor,
ceea ce nseamn c dorim
s organizm mai multe evenimente n aceste zone. Dorim s organizm i programul
<<<Gardienii
patrimoniului>>, ceea ce va nsemna c monumente istorice
care aparin minoritii maghiare vor fi nfiate de aceste
comuniti, mai ales de coli
din aceste regiuni, i la aceste
monumente istorice vor fi organizate programe culturale.

Cum vor putea fi puse n


practic aceste proiecte? i, de
fapt, unde bat aceste oferte?
Un posibil rspuns este oferit
de Kelemen Hunor: Lucrul
cel mai important e s fim n
parlament, s avem grupuri
puternice i s avem un cuvnt
de spus, fiindc orice strategie,
orice proiect i program politic
poate fi pus n aplicare doar
prin parlament i prin executiv.
Dac nu eti n parlament,
dac nu ai un cuvnt de spus,
atunci totul rmne scris pe o
hrtie, rmne un document
foarte valoros, dar fr o consecin practic.
i de ce ar avea rezerve Kelemen Hunor n privina accederii UDMR n parlament? Tot
el ne explic, indirect: Sigur
c exist un pericol dinspre
PCM i CNMT, dar eu sunt
convins c cei care cunosc sistemul electoral i cei care cunosc rezultatele alegerilor locale spun lucrurile aa cum
trebuie spuse, pe nume, i nu
vin cu fantezii, c fiecare are
ansa de a intra. Nu are nici
un alt partid maghiar anse
s intre n parlament, n afar
de UDMR. Sistemul este proporional i susinerea noastr
este de peste 85%. Exist acest
pericol s pierdem un loc, maxim dou, dar mai mult nu putem pierde, i aceste locuri nu
se duc nici ctre Tokes, nici
ctre PCM. Cei care n acest
moment se pregtesc de alegeri nu vor altceva dect s
fure de la noi cteva mandate,
dar nu pentru ei, ci pentru
Dan Diaconescu sau pentru
alte partide romneti i s ne
pun ntr-o situaie dificil.
Dar asta este viaa, mergem
nainte. Noi avem o responsabilitate uria, un electorat
care ateapt rspunsuri concrete la problemele societii
noastre i noi avem rspunsurile credibile i candidaii credibili. Erted? (M. A.)

politic actualitate 3
poziionri

Uioreanu i Nicoar
cad la pace

cut dintre noii venii, fiindc se


afl la a doua candidatur, dar
i pentru c a deinut n perioada 2001-2005 funcia de
director general al Direciei
pentru Agricultur i Dezvoltare Rural Cluj, iar din 1994
pn n 2001 a fost director
adjunct al Direciei Generale
pentru Agricultur i Industrie
Alimentar Cluj. n prezent
este confereniar la Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca.
Pe listele PNL sunt mai
multe apariii noi pentru funcia de parlamentar, ns mai
vechi n politica local. Ioan
Petran, candidat pentru funcia
de deputat, este consilier judeean din 2004. Acum se afl
la al treilea mandat. n perioada 2004-2008 a fost ef al
Inspectoratului Teritorial n
Construcii. n august 2012 a
fost ales preedinte al Autoritii Teritoriale de Ordine Public Cluj. Mihai Szeplekan, la
doar 30 de ani, va candida
pentru colegiul 5 Gherla. A terminat Facultatea de Drept din
cadrul Universitii Spiru Haret, iar anul trecut a devenit inginer zootehnist absolvind cursurile Universitii de tiine
Agricole i Medicin Veterinar Cluj. Este consilier judeean din 2008 i i dorea chiar
funcia de vicepreedinte al
Consiliului Judeean dup alegerile din iunie, ns i rmne
varianta de a fi deputat.
Pe Colegiul 2, candidat
PNL va fi Adrian Oros, preedintele organizaiei municpale
a partidului liberal. Oros este
confereniar la USAMV, unde,
din 2005, este ef al disciplinei
de Toxicologie. Este prorector
al Facultii de Medicin Veterinar. Adrian Oros a ocupat
funcia de director al Direciei
Sanitar Veterinare din Cluj, iar
n prezent este vicepreedinte,
la nivel naional, al Colegiului
Naional al Medicilor Veterinari. Pe Colegiul 10 va candida
Mihnea Iuora, subprefect al
judeului Cluj. Este de profesie
avocat i a mai fost inspectorconsilier juridic n cadrul Ad-

ministraiei Fondului pentru


Mediu, asistent universitar la
FSEGA i la Facultatea de tiine Politice i Administrative
(UBB), consilier personal al
Ministrului Justiiei i vicepreedinte cu rang de subsecretar
de stat al Autoritii Naionale
pentru Restituirea Proprietilor. Elena Ceuan, soia preedintelui CJ, Horea Uioreanu,
va candida pentru Colegiul 9.
ntre 2005 i 2008, Elena Uioreanu a fost consilier judeean
i consilier personal al primului-ministru Triceanu. Din iunie este i consilier local din
partea PNL. Vasile Grumaz va
candida pentru Colegiul 8.
Grumaz este medic de profesie i membru al PNL Turda,
acestea fiind cam toate informaiile disponibile despre activitatea sa.
i pe listele PDL se regsesc cteva nume noi. Fostul

de duminic de la Delegaia Teritorial a PNL.


Chiar dac tabra lui Uioreanu a ctigat detaat, acesta spune c membrii PNL sunt cei care
i-au impus voina. Nu au fost divergene, noi
suntem n continuare prieteni. Eu am considerat c primarii, viceprimarii i consilierii trebuie
s voteze pe cine doresc s susin la alegeri i
asta s-a ntmplat, i-au votat candidaii. Am
avut divergene politice, nimic mai mult, acum
suntem la Bucureti, am venit mpreun, vorbim, ne consultm, nu avem niciun fel de nenelegeri, declar preedintele CJ Cluj, Horea
Uioreanu.

n ceea ce privete listele


PDL pentru Camera Deputailor, lng Buda, Clian, Gurzu sau Alexandru Coroian,
fostul vicepreedinte al CJ Cluj,
se afl i Adrian Papahagi, Rare Rusu, actualul i n curnd
fostul director al Hidroelectrica
Cluj, sau Mircea Irimie, fostul
viceprimar al municipiului
Turda. La Colegiul 6 Dej, candideaz Mihaela Suciu. Ea este
preedintele Organizaiei de
Femei a PDL Cluj. Este inginer
ef la filiala Teletrans (o campanie de stat din cadrul Transelectrica), iar din 2009 n 2011
a devenit preedinte al Consiliului de Administraie al Electrica Distribuie Transilvania
Nord. Preotul Ioan Roman este
susinut de PNCD pe lista
ARD Cluj pentru Colegiul nr. 5,
zona Gherla. Candidatura acestuia depinde, ns de aprobarea
mitropolitului Clujului, IPS An-

UDMR i candidaii si
Liderul UDMR Cluj, deputatul Mate Andras, a fost cercetat de ANI pentru c i-a angajat soia la cabinetul parlamentar, ceea ce

Majoritatea candidailor sunt la prima confruntare


electoral naional pentru obinerea unui colegiu
uninominal, unii fiind juriti de profesie, alii cadre
didactice universitare, politologi sau oameni de afaceri
preedinte al CJ, Alin Tie, va
candida pentru funcia de senator n Colegiul 1, iar colegul
su, Cristian Haiduc, eful
PDL Cmpia Turzii i fost secretar de stat, pentru Colegiul
4. Ovidiu Clin, directorul
Potei Romne Cluj va candida n Colegiul 2 Senat. Mai
puin cunoscut este Ramon
Moldovan, fost consilier judeean, care candideaz n
Colegiul 3 Senat. n luna
aprilie, Ramon Moldovean a
demisionat din funcia de
consilier judeean, renunnd
i la calitatea de membru al
Biroului Permanent Municipal Cluj-Napoca al PDL, dar
i la cea de preedinte al oamenilor de afaceri democratliberali din Cluj-Napoca. Motivaia era c nu se mai
regsete n structurile din
care fcea parte, dar acum se
pare c s-a regsit.

drei Andreicu. Roman a fost


ales deputat n 1996, cnd a
candidat pe listele PNCD. n
2000 a candidat din nou, ca independent, dar nu a fost ales.
Candidatul PDL n Colegiul nr.
8, Mircea Irimie, are 45 de ani
i a fost instructor de arte mariale la trupele de desant aerian
i instructor de karate shotokanfudokan la clubul privat Samurai" din Turda i are centur
neagr 1 DAN la karate. n perioada 2008 - 2012, Irimie a
fost viceprimarul municipiului
Turda din partea PDL, iar din
iunie 2012 este consilier local
n Turda. Gabriela Le, candidat
pentru Colegiul 10, este de 18
ani directorul Hotelului Topaz,
nscriindu-i n CV i diploma
de mediator autorizat, manager
de proiect. Din 2011 este
membr a Asociaiei Femeilor
de Afaceri.
Cristina MIHIL

foto arhiva transilvania reporter

e listele de candidai
ale marilor partide
politice, pe lng veteranii care se afl
deja la al doilea sau al treilea
mandat, se regsesc i cteva
nume noi. Cine sunt ei i ce
au fcut s merite un loc n
Parlament? Lsnd la o parte
faptul c sunt membri loiali
de partid i au tras din greu i
n campania pentru alegerile
locale, cei mai muli dintre ei
au experien n politica local
i, de cele mai multe ori, n
mediul de afaceri.
Pe listele PSD, nou venii
sunt consilierul judeean Aurelia Cristea, care va lupta pentru Colegiul 3 Deputai, profesorul Popa Irimie, candidat n
colegiul numrul 4, MrtiDmbu Rotund - Iris i fostul
director al Direciei Agricole
Cluj, Ilarie Ivan. Aurelia Cristea
a devenit membru al PSD n
1999, n organizaia de tineret.
A fost aleas vicepreedinte al
PSD Cluj n 2010 i consilier
judeean n 2012. Potrivit siteului personal, are o experien
de peste 15 ani n asigurri,
ajungnd director de vnzri
pe Romnia al firmei UNIQA.
A fost nominalizat ca membru al Consiliului Comisiei de
supraveghere a Asigurrilor,
funcie asimilat cu cea de secretar de stat, timp de patru
ani. Ulterior i-a nfiinat propria firm de consultan i intermediere n asigurri, iar n
prezent este directorul general
al PAID Romnia. Din 2006,
Popa Irimie este confereniar
universitar la Facultatea de tiine Economice din cadrul
Universitii Babe-Bolyai i
pred cursuri de contabilitate
sau audit financiar. La nceputul acestui an i-a depus candidatura pentru funcia de decan al facultii, ea a fost
respins, ulterior fiind unul
dintre semnatarii unei petiii
mpotriva rectorului UBB, Ioan
Aurel Pop, fiindc acesta ntrzia s numeasc un decan dintre cei validai la FSEGA. Ilarie
Ivan este poate cel mai cunos-

foto Dan boDea transilvania reporter

Prospturile locale de
pe listele electorale
P

foto Dan boDea transilvania reporter

Aflai la Bucureti pentru a valida lista candidailor PNL Cluj la alegerile parlamentare de
pe 9 decembrie, Marius Nicoar i Horea Uioreanu spun c au renunat la contre dup votul

constituia conflict de interese. Potrivit unui comunicat al ANI din septembrie 2011, deputatul
a propus i a avizat angajarea soiei sale la biroul parlamentar din Cluj n perioada martie
2010 - ianuarie 2011, nclcnd, astfel, prevederile legii privind msurile pentru asigurarea
transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul de afaceri,
prevenirea i sancionarea corupiei". Fostul
consilier prezidenial Eckstein Kovacs Peter
candideaz din partea UDMR pentru un colegiu senatorial n ncercarea de a obine al patrulea mandat de senator, dup cele trei consecutive, din perioada 1996 - 2008. Fostul
viceprimar al municipiului Cluj-Napoca, Laszlo
Attila, dar i consilieri locali n funcie - Csoma
Botond i Olah Emese - candideaz pentru un
loc de deputat pe 9 decembrie.
Mai candideaz Hegedus Csilla, care este
directorul executiv al Fundaiei Transilvania
Trust" care se ocup de lucrrile de restaurare
ale Castelului Banffy de la Bonida, judeul
Cluj, i a fost consilier al fostului ministru al
Culturii Kelemen Hunor. Pentru Senat va candida i actualul vicepreedinte al CJ Cluj, Vakar
Istvan.
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

4 transilvania
Membrii Casei Regale, primii la Alba Iulia cu mesajul:

repere

Monarhia salveaz Romnia

Catedrala Ortodox din Alba Iulia a fost


construit ntre anii 1921-1923, planul lcaului
fiind inspirat din biserica domneasc din Trgovite. Catedrala din Alba Iulia este cunoscut
i sub numele de Catedrala ncoronrii pentru

c a fost construit special pentru ncoronarea


primilor suverani ai Romniei Mari, regele Ferdinand I ntregitorul i soia sa, Maria. ncoronarea a avut loc la data de 15 octombrie 1922
i la eveniment au participat, potrivit istoricilor,
aproximativ 80.000 de oameni, printre care
membri ai Caselor Regale din Europa i oficiali
diplomatici. Portretele celor doi regi sunt i pictate de o parte i de alta a intrrii n Catedrala
din Alba Iulia, iar n timpul comunismului au
fost acoperite cu o pelicul de vopsea, fiind
restaurate dup 1989.

teva sute de persoane au participat


la ceremonialul de primire a Trenului
Regal n Alba Iulia, luni, la mplinirea
a 90 de ani de la ncoronarea primilor regi ai Romniei Mari, membrii Casei Regale fiind primii cu urale, unii dintre participani strignd Monarhia salveaz Romnia".
Cteva sute de persoane au ateptat, luni,
pe peronul i n faa grii din Alba Iulia sosirea
Trenului Regal, cu ocazia manifestrilor dedicate mplinirii a 90 de ani de la ncoronarea
primilor regi ai Romniei Mari, Ferdinand i
Maria. Din trenul regal au cobort Principesa
Margareta, Principele Radu i Principele Nicolae, cei trei membri ai Casei Regale fiind ntmpinai n sunetul fanfarei militare cu urale
i aplauze de cei prezeni la eveniment, iar unii
dintre participani au scandat timp de mai
multe minute Monarhia salveaz Romnia"
sau numele Regelui Mihai I.
Participanii s-au nghesuit s le strng
mna celor trei sau s se fotografieze cu acetia.
Cei trei reprezentani ai Casei Regale a Romniei au fost ntmpinai de reprezentanii auto-

ritilor judeene i locale, iar apoi au


mers n Cetatea din Alba Iulia, parcurgnd pe jos cteva sute de metri pe un
traseu denumit Drumul Regelui", traseu
strbtut i de Regele Ferdinand n 1922
n cadrul ceremoniei de ncoronare.
Ulterior, att membrii Casei Regale,
ct i celelalte oficialiti i participani,
au intrat n Catedrala ncoronrii din Alba
Iulia, unde are loc o slujb Te Deum, oficiat de arhiepiscopul ortodox de Alba
Iulia, IPS Irineu.

Obiectele simbol ale regalitii


sunt expuse la Alba Iulia, dup
90 de ani. Acestea vor putea
fi vzute pn mine sear, intrarea
la expoziie fiind gratuit

Iubete Transilvania

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

Trenul Regal a fost fabricat n 1928


special pentru Casa Regal. Garnitura de
tren a fost comandat de Regele Ferdinand societii italiene Ernesto Breda din
Milano, ns a fost terminat doar dup
moartea sa. Trenul este compus din cinci
vagoane: un vagon-sufragerie, un dormitor
regal cu baie complet utilat si trei cuete
pentru nsoitori.
Interiorul trenului are finisaje de lux,
mobilierul fiind din esene nobile, precum
trandafir, mahon sau nuc, fotoliile sunt
tapiate cu piele de Cordoba, lmpile de
iluminat sunt realizate cu sticl de Murano, iar vazele sau scrumierele din alabastru.
Trenul se afl n prezent n proprietatea CFR, iar cu el au cltorit n timp
regii Carol al II-lea i Mihai I, dar i liderii

comuniti Gheorghe Gheorghiu-Dej i


Nicolae Ceauescu.
Un alt moment inedit din cadrul manifestrilor este expoziia organizat n
Sala Unirii i care cuprinde simbolurile
regalitii. Purttorul de cuvnt al Muzeului Naional al Unirii din Alba Iulia, Liviu
Zgrciu, a declarat c piesele principale
din expoziie sunt coroanele Regelui Ferdinand i Reginei Maria, mantiile purtate
de acetia la ncoronare i sceptrul regal.
Zgrciu a spus c numai coroanele
regale sunt estimate la 15 milioane de
euro, astfel nct pentru expunerea acestora s-au luat msuri speciale de siguran
i pentru a fi transportate de la Muzeul
Naional de Istorie din Bucureti pn la
Alba Iulia s-a ntocmit o poli de asigurare n valoare de 10.000 de euro.

actualitate 5
subvenie

Ce trebuie s faci dac vrei


ajutor pentru nclzire
ncepnd cu 15 octombrie, clujenii pot depune cereri pentru subvenia la cldur. Ajutorul de nclzire se acord pentru perioada noiembrie 2012 martie 2013. Pot beneficia de
ajutor pentru nclzirea locuinei, cu gaze naturale, energie termic sau combustibili solizi
i lichizi, persoanele singure, familiile sau persoanele care se gospodresc mpreun, dac
veniturile cumulate ale persoanei, familiei sau
persoanelor care se gospodresc mpreun la
aceai adres, se situeaz sub:
- 1.082 lei pentru persoanele singure beneficiare de nclzire de la RAT;
- 786 lei/pers. familiile sau persoanele care
se gospodresc mpreun beneficiare de nclzire de la RAT ;
- 615 lei/pers. pentru persoanele singure,
familiile sau persoanele care se gospodresc
mpreun si folosesc pentru nclzirea locuintei
gaze naturale, lemne, carbuni;
De asemenea persoanele care se gospodresc singure primesc un spor de 10% fa de reducerile acordate familiilor sau persoanelor care
se gospodresc mpreun, numai dac sunt racordate la sistemul centralizat de energie termic
de la RAT Cluj Napoca. Cererile se depun o
singur dat pentru toat perioada rece.
Dac apar modificri privind veniturile sau
componena familiei, beneficiarii sunt obligai
s depun cereri de modificare a ajutorului in
termen de maxim cinci zile. Cererile se pot depune la Centrul de Informare pentru Ceteni,
str Moilor nr 7 i la orice primrie de cartier
ncepnd cu data de 15 octombrie 2012.
Formularele pot fi ridicate din aceleai locaii i de la RAT Cluj Napoca i E-on Gaz Romnia precum i de pe site-ul www.primariaclujnapoca.ro.

Obligat de instan s nu prseasc domiciliul, dar nici


s vorbeasc cu soia, inculpat n acelai dosar

Apostu cere voie s


ia legtura cu soia

rocesul lui Sorin


Apostu, a continuat
ieri la Trgu-Mure, fiind prima nfiare n
care fostul primar al Clujului
a fost prezent n stare de libertate.
n 28 septembrie, Apostu
a fost eliberat din Penitenciarul Trgu-Mure dup o decizie a naltei Curi de Casaie
i Justiie.
Procesul a nceput cu o ntrziere de 40 de minute cu audierea primului martor. Rodica
Mocan, reprezentant al Ministerului Finanelor, care a participat la licitaia pentru gestiunea salubrizrii n calitate de
observator, a spus n faa judectorilor c ntreaga procedur
s-a desfurat cu respectarea
legii achiziiilor publice.
Un alt reprezentant al Ministerului Finanelor, Traian
Brnuiu, i el fost observator
la licitaie, a spus c aceasta
s-a desfurat conform legii.

Eugen Vere, directorul general Brantner-Vere, unul din


ctigtorii licitaiei, a declarat
c, dup ncheierea contractului de salubrizare i pn azi,
firma merge pe pierdere, iar
modalitatea de colectare este
deficitar.
La termenul de ieri au mai
fost audiai ca martori contabila cabinetului de avocatur
al Monici Apostu, Elena
Gheme, i secretara fostului
primar, Ionela Onofrei. Gheme a precizat c nu a cunoscut niciun client al Monici
Apostu. Onofrei a spus c a
vzut-o pe Aspazia Droniuc n
audien la Sorin Apostu.
Avocatul lui Sorin Apostu,
Gheorghi Mateu, a cerut audierea Aspaziei Droniuc n calitate de martor, invocnd o
practic a instanelor. Mateu
a depus i o plngere mpotriva msurii asiguratorii dispuse de procuror cu privire la
sumele de bani ale cabinetului

de avocatur al Monici
Apostu. Acesta susine c acel
cabinet de avocatur nu ar
avea legtur cu obiectul cauzei, fiind mpiedicat exercitarea profesiei de avocat.
De
asemenea,
Sorin
Apostu a cerut, prin aprtorul
su, s i se ridice interdicia de
a lua legtur cu soia sa, care
este si inculpat in acest dosar.

publicitate

5 noiembrie, de Curtea de
Apel Trgu-Mure.
Sorin Apostu a fost trimis
n judecat, n stare de arest,
pentru luare de mit n form
continuat (18 acte materiale),
complicitate la splare de bani
n form continuat (19 acte
materiale), complicitate la fals
n nscrisuri sub semntur
privat n form continuat

n 28 septembrie, apostu a fost eliberat


din penitenciarul trgu-Mure dup o decizie a naltei
curi de casaie i Justiie
La termenul de astzi nu
s-au prezentat martorii Stelian Nistor i Remus Lpuan, acesta din urm fiind citat la SC Uniqa, unde nu mai
este angajat. Procurorul DNA
a solicitat mandat de aducere pentru Nistor, iar Lpuan va fi citat la Consiliul Local Cluj - Napoca pentru
urmtorul termen stabilit pe

(19 acte materiale), trafic de


influen n form continuat
(21 de acte materiale), instigare
la splare de bani n form
continuat (23 de acte materiale), instigare la fals n nscrisuri sub semntur privat, n
form continuat (23 de acte
materiale) i primire de foloase
necuvenite.
Adelina BURCEA

paradox juridic

Interdicie contradictorie!
Avocatul lui Sorin Apostu, Gheorghi Mateu, explic de
ce a fost necesar ca fostul primar al Clujului s cear n instan
ridicarea interdiciei de a comunica cu soia sa.
E vorba de o scpare a judectorilor, pentru care ei nu sunt
vinovai. Exist o prevedere general n lege, facultativ, care nu
permite s iei legtura cu pri implicate n proces i exist o
alt prevedere, obligatorie, care spune s nu schimbi sau s prseti domiciliul n timpul desfurrii procesului. Cele dou
sunt, practic, n contradicie, pentru c locuina e comun. E o
chestiune de formalitate, afirm Mateu, care rmne, n continuare, foarte optimist cu privire la ansele de ctig ale lui
Sorin Apostu.
A fost exact ca la nceput. Totul merge foarte bine, adic
nu se aduce nicio prob concludent mpotriva clientului meu.
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

opinii

Vremea
semidocilor
traian
Vedina
scriitor

ntr-o carte recent, prin intermediul


sociologului Dimitrie Gusti, se argumenteaz un adevr istoric anume
acela c socialismul sovietic a trdat
socialismul marxist.

Pe acelai temei exist tineri sociologi


i filosofi constituii ntr-o stng marxist
contemporan.
i pe alte meridiane, inclusiv n spaiul
cultural germanic, Marx este privit ca salvator al crizei capitalismului actual.
Nu am nimic mpotriva recitirii i studierii lui Marx. Numai c opera acestuia
nu mai poate fi lecturat ideologic i politic, ci doar cultural i sociologic.
Din acest punct de vedere Marx rmne un om al secolului al XIX-lea, promotorul unei filosofii sociale ce a vulgarizat filosofia hegelian, a deformat
gndirea economic englez, n special
capodopera: Bogia popoarelor a lui
Adam Smith i a redus ideile socialiste la
dictatura proletariatului.
Practic Marx a simplificat ntr-un stil
semidoct filosofia sistemic, gndirea economic realist i a decimat, prin aazisul socialism tiinific socialismele locale, n special pe cel francez.
Adepii lui au fost numeroi, unii au
sfrit tragic, precum Georg Lukcs i Althusser, cu siguran cei mai importani
marxiti din secolul al XX-lea.
Ei au scos marxismul din capcanele
stilului semidoct, vizibil ns, din pcate,
la marxiti receni, care actualizeaz vremea semidocilor n sociologie i filosofie.
Cndva n biblioteca unei uniti militare, unitate care pe lng regulamente
avea n rafturi doar operele lui Marx i
Engels, din nevoia de a citi, am lecturat
toate acele cri, nct am un mesaj clar
i ferm pentru cei care mai cred n marxism ca salvator al umanitii.
Teoria de baz a lui Marx este teoria
suprimrilor: suprimarea gndirii filosofice
autentice prin Tezele despre Feuerbach,

suprimarea claselor prin Manifestul Partidului Comunist i suprimarea capitalului


printr-un fals egalitarism.
Cele trei suprimri au fost puse n practic de Lenin, desvrite de Stalin i discipolii acestuia din rile Europei Centrale
i de Est, dar i n alte pri ale lumii.

Dup filosoful romn Constantin Noica


textele jurnalistice semnate de Marx
sunt cele mai valoroase din opera lui.
Astzi privim aceast ideologie ca pe o
utopie, n fapt un idealism vulgar
Sigur c e nevoie s regndim capitalismul, dar nu marxist, nu franuzete revoluionar, ci englezete evoluionar,
cum ne transmite, tot din secolul al XIXlea, Titu Maiorescu, prin al crui spirit actualizarea lui Marx este o form fr fond.
Evident, n vremea semidocilor.
Marxitii receni ar trebui s tie c
succesul lui Marx s-a datorat nu att crilor sale, ci activitii organizaionale, de
la colaborarea ntre 1845-1847 cu organizaia secret Liga comunitilor pentru
care a redactat Manifestul Partidului Comunist (1848) pn la nfiinarea Asociaiei internaionale a muncitorilor (Londra, 1864), devenit ulterior Internaionala
Socialist.
Succesul lui Marx i al ideologiei sale
s-a datorat i faimoasei sale activiti jurnalistice la nivel mondial.
Dup filosoful romn Constantin
Noica textele jurnalistice semnate de Marx
sunt cele mai valoroase din opera lui. Semidocii nu cunosc ns aceste realiti
care au fcut din marxism o ideologie
maxim. Astzi privim aceast ideologie
ca pe o utopie, n fapt un idealism vulgar.
Acesta a produs n istoria umanitii mai
multe tragedii dect izbnzi benefice.

Traian Vedina este scriitor i


profesor la Universitatea Babe-Bolyai

Scrie-i parlamentarului tu
I-am ales acum patru ani. Pe unii i-am mai vzut, din cnd n cnd, prin
cartier, pe alii numai la televizor. ntre timp, parlamentarul, cci despre
el este vorba, s-a mbogit, s-a emancipat sau, pur i simplu, s-a
lenevit. Ori s-a dovedit un om eficient, bine intenionat i a venit s dea
socoteala din cnd n cnd, pentru ce a fcut sau i-a dorit s fac.
Acum, cnd se ncheie mandatele, avem obligaia unui dialog sincer
ntre alegtori i parlamentarii care au beneficiat de voturile lor.
Transilvania REPORTER v provoac s-i scriei parlamentarului din
colegiul dumneavoastr i s-i spunei acum ce n-ai apucat s-i spunei
direct sau s-i cerei vreodat. Unele dintre scrisorile dumneavoastr
ctre parlamentari le vom publica n paginile ziarului nostru, altele, le
vom nmna destinatarului, cu condiia ca autorul s-i asume
scrisoarea, semnnd textul cu nume i prenume.
Ateptm scrisorile dumneavoastr pe adresa redaciei sau la adresa de
e-mail redactia@transilvaniareporter.ro
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

Nu exist austeritate
n Europa!

e vorbete mult n pres despre


criza economic nceput n
2008. A devenit un laitmotiv,
un ap ispitor al tuturor neputinelor colective. Romnia
are, ca de obicei, o situaie special, astfel c orice analiz trebuie fcut
separat n cazul rii noastre, nu i se pot
aplica aceleai principii general valabile
n occidentul la care tnjim s ne racordm. Putem ns diseca situaia din Europa, o colecie de state n care normalitatea nc predomin n societate, unde
discuiile pot fi purtate firesc, pe baz de
argumente, fr isterii balcanice.
Recesiunea a nceput n Statele Unite
ale Americii, dar pare s afecteze mai mult
continentul nostru. Motivul cel mai evident
este nivelul mult mai ridicat al datoriilor
publice acumulate de europeni; dac americanii nc pot s mai iroseasc bani (mprumutai de la chinezi) pe promisiuni demagogice i rzboaie inutile, majoritatea
membrilor UE nu i mai permit acest lux.
Economia european stagneaz de
aproape cinci ani; omajul crete, datoria
extern se mrete substanial, unele state
apeleaz la msuri disperate pentru a
evita falimentul, iar protestele de strad
se intensific. Care este totui cauza acestei depresiuni economice prelungite?
Dac ar fi s ne lum dup mass-media i polemicile publice, vinovat este
austeritatea bugetar. Majoritatea demonstranilor par s cread acelai lucru, cernd
la fiecare manifestaie oprirea msurilor
de austeritate luate de guverne. Muli politicieni populiti i extremiti dau vina pe
austeritate, spernd s obin voturile populaiei nemulumite. Ba chiar i unii economiti dau ap la moar acestei idei.
Vreau ns s pun o ntrebare pe care
presa mainstream o evit: exist de fapt
austeritate n Europa? Nu m intereseaz
declaraiile politicienilor i disputele din
talk-show-uri, ci doar cifrele. Haidei s
vedem ce spun acestea. Austeritatea presupune reducerea cheltuielilor bugetare.
Cum se prezint statele europene la acest
capitol? Iat cteva exemple despre evoluia chetuielilor publice din ultimii ani:
Grecia
2007:
2008:
2009:
2010:
2011:
Italia
2007:
2008:
2009:
2010:
2011:
Portugalia
2007:
2008:
2009:
2010:
2011:
Spania
2007:
2008:
2009:
2010:
2011:

106 miliarde de euro


118 miliarde de euro
125 miliarde de euro
114 miliarde de euro
108 miliarde de euro
740 miliarde de euro
765 miliarde de euro
788 miliarde de euro
784 miliarde de euro
788 miliarde de euro
75 miliarde de euro
77 miliarde de euro
84 miliarde de euro
88 miliarde de euro
84 miliarde de euro
413 miliarde de euro
451 miliarde de euro
485 miliarde de euro
480 miliarde de euro
469 miliarde de euro

Cifrele sunt luate de pe site-ul Eurostat, agenia oficial de statistic a Uniunii


Europene. Am menionat doar rile care
fac parte din celebrul grup PIGS, care
au avut probleme financiare grave, dar situaia este asemntoare i n rndul celorlalte. Nici Romnia nu st mai bine,
mult-njuratul guvern Boc nu a reuit s
impun reduceri reale ale cheltuielilor.
Unde este deci austeritatea bugetar?
Toate statele europene analizate au avut
anul trecut cheltuieli mai mari dect n
2007, ultimul an dinainte de criz. n
2009 i 2010 s-a observat chiar n rndul
multora o cretere a cheltuielilor, bazat
pe convingerea absurd (de inspiraie keynesian) c investiiile statului ar stimula
economia. PIB-ul ns a stagnat, iar datoriile publice au crescut enorm.
Europa se confrunt cu o recesiune
economic grav, iar statisticile arat c
liderii politici au luat decizii total greite,
prelungind artificial durata acesteia. Birocraia nu a fost redus, taxele au crescut
pe alocuri, iar meninerea i chiar creterea cheltuielilor bugetare nu a stimulat n
niciun fel mediul privat, a produs doar
omaj, incertitudine i ndatorare.

Europa se afl la o rscruce;


o poate lua pe dou ci. Una duce
spre raionalitate, presupune
acceptarea situaiei dificile n
care se afl. Cea de-a doua este
s dea fru liber populitilor care
vor ngropa i mai adnc Uniunea
sub povara datoriilor
Criticii austeritii (imaginare) din Europa, care sunt din pcate majoritari, doresc ca statul s investeasc mai muli
bani pentru a stimula economia. De
unde s vin aceste sume, cnd datoriile
au ajuns la cote astronomice? Cum ar
putea s se dezvolte companiile private,
cnd au parte acum de restricii impuse
de la Bruxelles, pe lng cele numeroase
existente deja la nivel naional?
Europa se afl la o rscruce; o poate
lua pe dou ci. Una duce spre raionalitate, presupune acceptarea situaiei dificile
n care se afl, reducerea drastic a birocraiei, a cheltuielilor publice i a taxelor;
ea va aduce prosperitate, ntr-un timp nu
foarte lung. Cea de-a doua este s dea
fru liber populitilor (att de stnga, ct
i de dreapta), care vor ngropa i mai
adnc Uniunea sub povara datoriilor. Ea
va duce la stagnare, frmntri sociale,
restrngerea libertilor individuale i pierderea poziiei de lider global.
Alegerea aparine europenilor, iar romnii fac parte (de voie, de nevoie) din
rndul acestora. Cetenii btrnului continent trebuie s cunoasc realitatea pentru a putea lua o decizie corect. Doar
evitnd s cad prad manipulrii servite
de demagogi i depindu-i propria dorin de a obine privilegii nemeritate din
partea statului, vor putea s lase motenire
copiilor o zon bogat i liber, nu doar
nite facturi de pltit.
Adrian Avarvarei

cultuR

Violoncelistul RzVan suma la cluj

Bach este pentru


noi un Dumnezeu

lansare de carte

Cntece, de Vasile Dncu


Biblioteca Judeean Bistria-Nsud, Uniunea Artitilor Plastici Bistria i Galeria Arcade
24 i-au invitat, ieri, pe bistrieni la evenimentul
de lansare a crii Cntece, antologie, seria
Opera Omnia, aprut la Editura Tipo Moldova,

scris de Vasile Dncu. Autorul a fost prezentat


de Ion Murean, Constantin Cublean, Nicolae
Bosbiciu, Virgil Raiu i Vasile George Dncu.
Invitat de onoare a fost Grigore Lee, iar amfitrionul manifestri a fost Oliv Mircea, director
al Bibliotecii Judeene Bistria-Nsud.

leadership

Congresul European
AIESEC la Cluj
foto www.radardemedia.ro

ub genericul V place
Bach?, renumitul violoncelist Rzvan Suma
a interpretat pentru
publicul clujean integrala suitelor pentru violoncel solo de
Bach ntr-un spaiu neconvenional. Evenimentul a avut loc
cu ocazia venirii interpretului
la Cluj-Napoca pentru a susine un concert deosebit de
violoncel la Casa Universitarilor, ca invitat al Festivalului
Internaional Toamna Muzical Clujean. n aceast ediie a turneului su, Rzva
Suma a intit nspre orae cu
tradiie, n care publicul este
familiarizat cu muzica clasic.
Niciun concert nu seamn
cu altul, spune muzicianul cu
referire la spaiile n care se
desfoar concertele: Totul
ine de adaptare, spune el.
Rzvan Suma i-a luat pe
clujeni prin surprindere oferindu-le luni sear un concert
de cinci minute de muzic clasic organizat n compelxul
comercial din cartierul Gherogheni. Ideea face parte dintro campanie iniiat de Radio
Romnia Muzical. n timpurile n care trim tebuie s ne
adaptm i cred c publicul,
chiar i cel neavizat trebuie s
afle c se ntmpl lucruri culturale i ele nu muc i sunt
ateptai n slile de concert
cu cel mai mare drag. Acum
parc suntem bombardai cu
tot felul de campanii, de informaii, concerte. i muzica
clasic trebuie s fie reprezentat ntr-un fel. Ne-am gndit
la o formul modern i nou
de a promova turneul V
place Bach?, a declarat Rzvan Suma.
Astfel, clujenii au avut ocazia s combine sesiunile de
shopping cu cinci minute de
muzic clasic de calitate, interpretat la un instrument de
colecie. Este un violoncel
foarte, valoros, foarte bun, la
care in mult. Este un instrument realizat de Adolphe
Maucotel prin 1849, iar ceea
ce este foarte interesant este
c Pierre Fournier unul dintre
mai marii violoncelisticii mondiale a deinut acest violoncel.
Cred c Pierre Forunier a fost
i primul muzician cu care am
ascultat suitele solo de Johann
Sebastian Bach. Parc acum
s-au strns mai multe ntmplri foarte emoionante n
acest turneu. Bach este pentru
noi un Dumnezeu i sunt asociat cu acest nume n acest
turneu doar, pentru acest an,
pentru c anul viitor poate va
fi Brahms, sau Ceaikovski, nu
se tie, a spus Rzvan Suma.
Rzvan Suma s-a ntors n
oraul su natal pentru a
cnta ntr-o sal care poart

pentru el amintirile copilriei.


Este un moment foarte emoionant, pentru c tiu aceast
sal din copilrie, mi amintesc poate de la trei ani momente trite i concerte foarte
frumoase mai ales c tatl
meu era contrabasist n filarmonica clujean. N-am mai
cntat acolo de foarte mult
timp, va fi emoionant, a precizat Rzvan Suma.
Rzvan Suma este unul
dintre cei mai activi i mai importani tineri instrumentiti
romni, cu un repertoriu cuprinztor, realizat n cele peste
cinci sute de recitaluri i concerte susinute n ntreaga
lume. Pe lng activitatea concertistic din Romnia, susine
concerte alturi de pianistul
spaniol Josu Okinena, alturi
de care a concertat n sli ca
Auditorio Nacional de Madrid, Teatro Colon din Bue-

Acum, parc suntem bombardai cu tot felul


de campanii, de informaii, concerte. i muzica
clasic trebuie s fie reprezentat ntr-un fel.
Ne-am gndit la o formul modern i nou de a
promova turneul V place Bach?, Rzvan Suma
nos Aires, Kursall din San
Sebastian. Rzvan Suma a realizat din 2006 pn n prezent
ase turnee n formul de Trio
Romanian Piano Trio sau
Trio Strad alturi de Alexandru Tomescu, Horia Mihail,
respectiv Toma Popovici. Alturi de Marin Cazacu, Alexandra Guu i Octavian Lup, n
componena cvartetului de
violoncele Cellissimo, Rzvan Suma este prezent pe
scene din Italia, Portugalia,
Macao sau Maroc.
n 2009 a devenit solist al
Orchestrelor i Corurilor Radio. n calitate de profesor asociat la Universitatea de Mu-

zic Bucureti dezvolt o intens activitate pedagogic i


este invitat sa predea la cursuri
de miestrie organizate n ri
ca Spania, Argentina, Coreea
i n Romnia.
n perioada urmtoare,
Rzvan Suma va susine concerte la Timioara, RmnicuVlcea, Craiova, Sibiu i Bucureti. Concertul pe care
Rzvan Suma l va susine la
Cluj-Napoca la Festivalul Internaional Toamna Muzical
Clujean va avea loc mari, de
la ora 19.00 la Casa Universitarilor.

Clujul devine capitala internaional a leadership-ului ncepnd cu 18 octombrie. Peste


200 de studeni din peste 40 de ri se ntrunesc
la Cluj, n cadrul Congresului European AIESEC, organizat n acest an de AIESEC ClujNapoca. n cadrul primei zile a Congresului,
peste 150 de studeni sunt invitai s interacioneze cu delegaii internaionali i s asiste la
evenimentele susinute de antreprenorii clujeni.
Sesiunile i workshop-urile susinute de reprezentanii companiilor clujene i nu numai, vor
da ocazia celor prezeni s socializeze i s i
dezvolte cunotinele n domenii precum tehnic,
resurse umane i antreprenoriat. Tot n prima
zi a Congresului va avea loc n Piaa Muzeului
unul dintre cele mai mari trguri culturale i
gastronomice din ar, Global Village. Manifestarea presupune degustarea i cunoaterea preparatelor tradiionale din cele peste 40 de ri
expozante, dar i familiarizarea cu tradiiile i
obiceiurile acestora. Congresul European AIESEC va avea loc ntre 18 i 24 octombrie.

Cristina BELIGR
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

8 comunitate

Fotbalul american i
cruciaii de pe Some
repere

Mexicanul Rafa Ruiz,


al treilea antrenor
strin, campion al
Romniei
cu o echip din Cluj

foto Dan boDea transilvania reporter

Rafael Ruiz Anaya, antrenorul principal al cruciailor, este al treilea antrenor strin, dar primul din afara Europei, care ctig un campionat naional n Romnia la un sport de
echip cu o formaie din Cluj. n istoria sportului clujean, doar doi tehnicieni stranieri au
mai reuit o asemenea performan, e drept,
n campionate mult mai puternice i cu o audien mult mai mare n ara noastr dect
fotbalul american. E vorba de bosniacul Dragan Petricevic, campion naional cu echipa de
baschet masculin, U Cluj (1996), i de italianul Andrea Mandorlini, campion la fotbalul
clasic cu CFR Cluj, n 2010. Acesta din urm
poate fi considerat cel mai titrat antrenor strin
din sportul clujean, Mandorlini cucerind cu
CFR n 2010 alte dou trofee, cupa i supercupa Romniei.

Lotul campioanei
Antrenor:
Rafael Ruiz - Mexico City, IT security
Juctori (locul de natere i funcia)
Albert Attila
- Miercurea Ciuc, inginer
Antonescu Andrei
- Cluj-Napoca, IT
Beldean Sorin
- Cluj-Napoca, consultant
vnzri magazin construcii
Bradea Alexandru
- Bistria-Nsud, IT
Chesovan Adrian
- Cluj-Napoca, student
Chesovan Marius
- Cluj-Napoca,
consultant vnzri piese auto
Crja Paul-Dragos
- Turda, student
Ciupei Calin
- Cluj-Napoca, IT
Crasnic Dan
- Alba Iulia, IT
David Jeremy - Frana, Lyon, student medicin
Dinescu Claudiu - Bora Maramure, student
Feier Christian
- Oradea, student
Fulop Csaba
- Sovata, masterand construcii
Jian Shan
- China, Beijing, student
Kakasi Botond - Trgu-Mure, outsourcing/call
center (accidentat)
Kun Robert
- Apahida, ofer curier
Lazar Ciprian
- Alba Iulia, IT
Mascas Dan - Cluj-Napoca, inginer construcii
Miess Elvis
- Cluj-Napoca, asistent
manager
Mikacs Marian
- Oradea, student
Nuca Iurie
- Republica Moldova, Chiinu,
student (accidentat, dubl
fractur tibie peroneu)
Oltean Alexandru - Cluj-Napoca, mecanic auto
Oltean Florin - Cluj-Napoca, student/curier
Pavel Florin
- Cluj-Napoca, securitate
Pop Dorin
- Cluj-Napoca, IT
Pop Drago - Cluj-Napoca,
consultant protecia muncii
Pop Radu
- Cluj-Napoca, masterand
Rodriguez Antonio - Mexic, Mexico City, student
Sonea Ovidiu - Zalu, student
Tamas Adrian
- Cluj-Napoca, IT
Vlasin Ionu Rzoare Maramure, student

u ambiie i determinare, clujenii antrenai de mexicanul


Rafael Ruiz au ctigat recent cea de-a treia ediie
naional a Cupei Campionatului de Fotbal American. Clujenii viseaz s joace urmtoarele meciuri n strintate, dar
deocamdat ateapt s nving birocraia, pentru ca fot-

nceputul a fost puin


greu. Aici eu nu sunt doar antrenor, sunt i educator, pentru
c trebuie s-i nv multe. E
vorba i de mentalitate, i de
spiritul de echip. Dar ei sunt
un grup special de juctori i
au nvat repede, spune Rafa.
Primele antrenamente, continuate de meciuri cu alte
echipe adverse au scos la

Eram o mn de biei care la nceput ne jucam fotbal


american pe calculator. Apoi am vzut pe Internet c n
Bucureti exist o echip. Ne-am strns de pe un forum
5-6 oameni i am fcut echip la Cluj, Andrei

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

balul american s fie recunoscut ca sport i n Romnia.


Antrenorul Rafael Ruiz a
lsat Mexicul pentru Romnia
n 2004, pentru a fi alturi de
soia sa romnc. S-a stabilit
n Cluj-Napoca, unde lucreaz
n domeniul IT pentru o companie din Mexic, i nici prin
cap nu i-a trecut c se va rentlni pe plaiurile ardeleneti cu
o mare dragoste din tineree
fotbalul american. Rafael, fost
juctor de fotbal american
timp de 12 ani i antrenor ali
7 ani pentru echipe din Mexic,
s-a ntlnit cu sportul ndrgit
dintr-o ntmplare fericit. M
plimbam prin parc ntr-o
dup-amiaz cnd am vzut
nite biei care jucau fotbal
american. Apoi i-am sunat i
i-am ntrebat dac nu au nevoie de un tehnician. La care
ei mi-au spus Avem nevoie
de un antrenor!, povestete
Rafael despre nceputul Cluj
Crusaders (trad. cruciai).
Atunci era 13 februarie 2010,
o zi care s-a dovedit complet
lipsit de ghinion. n 17 februarie au i nceput primul
antrenament, sub conducerea
noului antrenor, Rafa Ruiz,
cum l alint bieii si.

iveal i primele dificulti.


Nu aveam un teren i nu
aveam echipamente. La primul meci, cei de la Bucureti
ne-au mprumutat ei echipamentul, explic antrenorul. i
nu e de mirare pentru c un
echipament complet pentru
un juctor de fotbal american
ajunge s coste ntre 300 i
1000 de euro, pre care include casca de protecie, pantalonii speciali cu inserii cu
protecii pentru genunchi i
coapse i aprtoarele pentru
umeri. Componentele de echipament nu se gsesc n ar,
aa c fiecare juctor i-a fcut
achiziia de pe site-uri strine.
Un sport fr tampil.
Primul meci jucat de echipa
format n oraul de pe Some
mpotriva unei alte echipe bucuretene s-a soldat cu o nfrngere. Am pierdut atunci,
dar meciul ne-a ambiionat.
Am pierdut, dar toat lumea a
fost bucuroas, pentru c am
jucat i am vzut exact ce nseamn, cu ce se mnnc,
subliniaz antrenorul clujenilor. Prima nfrngere n teren a
fost de fapt, motorul care a
pornit ofensiva Cluj Crusaders.

Joaca a nceput s devin o


treab serioas, iar bieii s-au
pus pe treab, cu mici sau mari
sacrificii. Fiecare a nceput s
strng bani, nu s-au mai dus
la petreceri, la chefuri. i neam cumprat echipament, povestete Rafa. Experiena antrenorului mexican i-a spus
imediat cuvntul, iar tinerii sau ridicat la ateptrile sale. La
doar cteva luni distan de
primul antrenament, Cluj Crusaders a devenit oficial asociaie, cu denumirea Club Sportiv
Cluj Crusaders. n aceeai
lun, mpreun cu celelalte
echipe existente n Romnia,
Warriors i Lions, au organizat
primul Campionat Naional de
Fotbal American (CNFA) fiind
jucat n trei etape, Timioara Cluj - Bucureti. Primul meci
oficial de Campionat n Romnia a fost jucat mpotriva
Timioarei Lions, ctignd cu
scorul de 42 0 i nscriind
primul eseu dintr-un Campionat Naional printr-o napoiere
a mingii de joc. n 2011, clubul
de fotbal american de pe Some este recunoscut oficial de
Ministerul Sportului, dar nu i
sportul pe care l practic. Dei
momentan n Romnia exist
10 echipe de fotbal american,
n Constana, Bucureti, Prahova, Timioara i Cluj, sportul
importat de peste ocean nu are
avizul autoritilor. Noi am
depus toat documentaia necesar n urm cu mai bine de
un an. Acum, ateptm deliberarea. Sperm ca ntr-o lun s
o primim, mai spune antrenorul cruciailor. Odat cu
aceast recunoatere, clujenii
viseaz s ating noi performane n lupta pe teren cu
echipe din strintate i s reabiliteze numele Romniei pe
harta meciurilor de fotbal american. Romnia e la coada clasamentului. Republica Mol-

dova avea echip din 1995,


subliniaz Andrei, unul din juctori.
O via dubl. Andrei Antonescu are 24 de ani i a terminat Politehnica, secia Calculatoare. Momentan, la fel ca
Rafael, tnrul clujean lucreaz la o companie de IT,
dar n timpul liber nu rateaz
niciun antrenament al echipei
sale. De atfel, el este unul dintre membrii fondatori ai Cluj
Crusaders i i aduce aminte
amuzat de nceputurile sale.
Eram o mn de biei care
la nceput ne jucam fotbal
american pe calculator. Apoi
am vzut pe internet c n Bucureti exist o echip. Ne-am
strns de pe un forum cinciase oameni i am fcut
echip la Cluj, povestete Andrei. La fel ca Andrei, i ali
30 de tineri i-au descoperit
pasiunea pentru fotbalul din
ara Fgduinei. Cluj Crusaders numr n prezent avocai, economiti, IT-iti, studeni sau mecanici. Mai mult,
juctorii de aici se laud cu o
echip multinaional, deoarece printre coechipieri sunt i
doi francezi, un mexican, un
chinez i un basarabean. Pentru a se menine n form, bieii merg cu sfinenie la antrenamentele pe teren de cel
puin trei ori pe sptmn i
n paralel, fac exerciii la sal
sau ceea ce se numete powerlifting, un sport recunoscut
oficial n Romnia. n prezent,
clubul condus de Rafa Ruiz
numr 32 de membri care
susin prin cotizaii proprii
funcionarea lui. Fiecare deplasare la meciuri este pltit
cu bani de acas, la fel i terenul pe care se antreneaz juctorii.
Ramona COSTEA

foto Cristina Beligr

foto Dan BoDea transilvania reporter

festival 9

Poveti cu rsete,
dans i multe ppui

ea de-a XI-a ediie


a Festivalului Internaional al Teatrelor
de Ppui i Marionete Puck s-a deschis luni
cu spectacole pentru toate
vrstele. Copiii de la mai
multe coli i grdinie din
Cluj-Napoca au avut ocazia
s se bucure alturi de actorii
Teatrului pentru Copii i Tineret Merlin din Timioara
de un prim spectacol organizat pentru ei n faa cldirii
Casinoului din Parcul Central.
Atmosfera a fost una de poveste, cu dans, rsete i mult
veselie. De asemenea, la
Opera Naional Romn din
Cluj-Napoca a fost prezentat
spectacolul Frumoasa i Bes tia, o producie a Teatrului
ndric din Bucureti.
Frumoasa i Bestia este unul
dintre cele mai celebre
basme, aproape la fel de cunoscut precum Cenureasa
i Frumoasa din pdurea
adormit. Muli copii prefer
aceast poveste altora, pentru
c ea conine aventura unui
prin fermector i straniu to-

todat, servitori nevzui i


multe elemente magice.
Nu mai puin de 15 trupe
profesioniste romneti, reprezentante de seam ale celor
mai renumite coli de ppurie din ar, particip sptmna aceasta la festivalul
organizat la Cluj-Napoca.
Este o premier s deschidem festivalul cu un spectacol n aer liber. Ne strduim
s fim ct mai aproape de copii cu cele mai ndrgite titluri
ale povetilor copilriei, sperm ntr-un numr mare de
spectatori, din cte am estimat noi n jur de 5.000 poate
chiar mai mult, i de asemenea ne dorim s fim pe gustul
tuturor i al copiilor i al adulilor, crora le-am dedicat o
seciune special, a declarat
Dana Vartic, secretar literar al
Teatrului de Ppui Puck.
Spectacolul Visul lui Burattino al Teatrului pentru
Copii i Tineret Merlin din
Timioara a fost una dintre
cele 37 de reprezentaii care
au loc n cele cinci zile de festival. A fost incendiar spec-

spectacole

Programul zilei de azi,


16 octombrie
Ora 9.30 i 11.00 Ursul pclit de vulpe
Teatrul pentru Copii i Tineret Vasilache - Botoani Cercul Militar

Nu mai puin de 15 trupe profesioniste romneti,


reprezentante de seam ale celor mai renumite
coli de ppurie din ar, particip sptmna aceasta
la Festivalul organizat la Cluj-Napoca
tacolul, suntem foarte fericii.
Este acea bucurie pe care o
avem dup un spectacol reuit, pentru c nu ntotdeauna
spectacolele reuesc, trebuie
s recunoatem, acesta a fost
un spectacol reuit, ne bucurm foarte mult i acea bucurie nu ne-o poate da nimeni,
este munca noastr i este
adevrat profesionalism, a
declarat Eva Labadi Megyes,
director la Teatru pentru Copii
i Tineret Merlin din Timioara. Pentru Eva Labadi teatrul de ppui nseamn totul:
dragoste, bucurie, sinceritate
i chiar via.
Pentru mine, Teatrul de
Ppui este ceva special. De
fiecare dat prezint acest
spectacol cu aceeai emoie
i pasiune. Implic foarte
mult munc, dar mai important este mesajul pe care l

transmitem att prinilor ct


i copiilor acela de a lsa tehnologia deoparte. Copiii trebuie s cunoasc mai multe
poveti i nu ar trebui s se
joace atta pe calculator, a
declarat Alexandru Pntea,
actor colaborator al Teatrului
de Ppui din Timioara i
balerin la Opera Naional
Romn.
Ediia a 11-a e Festivalului
Internaional al Teatrelor de
Ppui se desfoar pn n
data de 19 octombrie i va
avea urmtoarele locaii pentru
spectacole: Teatrul Puck,
Cercul Militar, Opera Romn, Teatrul Naional Lucian Blaga, Academia de
Muzic Gheorghe Dima,
Facultatea de Teatru i Televiziune.

Ora 10.00 i 12.00 Inim de piatr


Teatrul Colibri, Craiova Teatrul Naional
Lucian Blaga
Ora 10.00 i 15.00 Hnsel i Gretel - Teatrul Anton Pann Rm.-Vlcea Teatrul Puck
Ora 10.00 i 12.15 Cine, unde locuiete?
spectacol n limba maghiar Teatrul Vojtina
Debrecen, Ungaria Academia de Muzic
Gheorghe Dima
Ora 16.00 18.00 Workshop Muzeul
Etnografic
Ora 19.00 Buzunarul cu pine Studeni
UNATC Teatrul Puck
Ora 20.00 Puppet Plastic Passion Studenii FTT - Cluj FTT Sala Harag

Cristina BELIGR
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

10
POs CEE

Dup trei luni de


ntrerupere se reiau plile

ECONOMIE
Valoarea tranzaciilor realizate de companiile clujene de brokeraj

Plile pentru proiectele derulate prin Programul Operaional Sectorial Creeterea Competitivitii Economice (POS CEE), cofinanate
din Fondul European de Dezvoltare Regional,
au fost deblocate luni, 15 octombrie, dup mai
mult de trei luni de ntrerupere.
Comisia European a oprit, n 1 iulie, fondurile puse la dispoziia Romniei pentru programele legate de sectorul regional, mediu,
transport, competitivitate i resurse umane, din
cauza unor neregulariti identificate n zona
achiziiilor publice.
n comunicat se arat c, n ultimele cinci
luni, Autoritatea de management pentru POS
CEE a semnat 1.725 de contracte de finanare.
Programul Operaional Sectorial este un document negociat cu Uniunea European prin
care se urmrete ncurajarea creterii productivitii companiilor romneti pentru reducerea
decalajelor fa de competitorii din blocul comunitar. POS CEE asigur finanare pentru
IMM-uri, cercetare/dezvoltare, IT&C i sectorul
energetic. Programul este gestionat de o autoritate de management din Ministerul Economiei.

ianuarie-septembrie 2012
BT Securities
679.017.639,11
SSIF Broker
519.406.618,48
Avantgarde
145.680.291,90
Interdealer Capital Invest 40.673.855,31
STK Trading
457.878,53

Cum s ne ferim de
epe pe piaa de capital
I
12

CURSUL BNR 15.10.2012


1 EUR
1 USD
1 CHF

4,5687 lei
3,5248 lei
3,7794 lei

- 0,29 bani
- 0,55 bani
- 0,54 bani

Sursa BNR

INDICII BURSEI DE VALORI BUCURETI


BET
BET-BK
BET-C
BET-FI
BET-NG
BET-XT
ROTX

0,05%
0,89%
0,16%
1,03%
0,22%
0,37%
0,42%

ntens mediatizatul scandal care l are n centru


pe fostul preedinte i director general al Sibex,
dar i proprietarul firmei de
brokeraj WBS Holding, Cristian Sima, a zdruncinat ncrederea clienilor n piaa de capital. Pe o pia bazat pe
ncrederea clientului n socie-

Sursa BVB

str. Republicii nr. 107, Cluj-Napoca, Romnia


tel: 0264.504.868
e-mail: redactia@transilvaniareporter.ro
www.facebook.com/transilvaniareporter
ISSN 1224 4090
www.transilvanialive.ro

ianuarie-septembrie 2011
635.062.155,45
641.960.605,04
118.622.482,93
73.057.688,44
99.856.056,89

pe aceast pia ar trebui s


opteze pentru o companie de
profil dintre cele mai mari,
pentru c acest fapt garanteaz
o anumit seriozitate. n plus,
acetia ar trebui s verifice i
volumele de tranzacionare pe
care compania le are, dar i ce
imagine are pe pia i dac
respect regulile pieei, arat

Investitorul trebuie s se asigure c investiiile pe


care le ofer firma respectiv se ncadreaz n profilul
de risc pe care dorete s i-l asume, pentru c exist
o legtur direct ntre risc i potenialul de ctig,
arat reprezentantul SSIF Broker

DIRECTOR: Vasile Dncu


REDACTOR-EF: Caius Chiorean
REDACTOR-EF ADJ.: Ruxandra Hurezean
SECRETAR GEN. RED.: Cristian Bara
EDITOR COORDONATOR: Marius Avram
REDACTOR ECONOMIE: Radu Belcean
REDACTOR CULTUR: Cristina Beligr
REPORTERI: Cristina Mihil, Diana Mesaro,
Ramona Costea, Robert Gal-Pal
EF DEPARTAMENT SPORT: Sergiu Penciu
REPORTER SPORT: Hafia Veciunca
e-mail: sport@transilvanialive.ro
ART DIRECTOR: Mihai Armanca
DTP: Zoriana Kovacs, Isabela Muntean,
Delia Avram
FOTOREPORTER: Dan Bodea
CORECTOR: Elena Gdlean
CURIER : Marius Stanciu
VNZRI: Rzvan Matei, Andreea Uscat
MARKETING: Margareta Bea
TRAFFIC MANAGER: Andra Clugr
e-mail: publicitate@transilvaniamediagroup.ro
Publicatie editat de SC. NCN STUDIO TV SA.
DIRECTOR EXECUTIV: Mihaela Orban
PUBLISHER: Adrian Pop
EDITORIALIST: Sabin Gherman
Transilvania REPORTER folosete informaii
i fotografii furnizate de:
Agerpres, Mediafax, citynews.ro
TIPAR&PrePRESS: Compania de Producie
Tipografic Cluj

ABONAMENTE, INFORMAII:
telefon: 0264 504 870; 0730 712 328
Rebecca Budai
1 lun 15 lei
3 luni 40 lei
6 luni 80 lei
12 luni 150 lei
Abonamentele se ncheie pn n data de
25 a lunii curente pentru luna urmtoare.
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

tatea de intermedieri financiare i n brokerul cu care colaboreaz, astfel de scandaluri


au un efect puternic i conduc
la apariia reticenei clienilor
fa de plasamentele pe burs
prin intermediul societilor de
profil. Dup ce scandalul care
l are n centru pe Sima a luat
amploare, unii dintre clienii
firmelor de brokeraj din Cluj
i-au contactat brokerii pentru
a se interesa de situaia portofoliului, ns aceste cazuri nu
au fost foarte numeroase, deoarece majoritatea au acces
online, n timp real, la situaia
portofoliului.
Pentru a se asigura c nu
devin victimele unor astfel de
scandaluri, brokerii clujeni i
ndeamn pe cei care se decid
s intre pentru prima dat pe
piaa de capital s respecte
cele cteva reguli prin care s
se protejeze. Prima ar fi s se
intereseze n legtur cu situaia companiei cu care doresc
s colaboreze. Clienii lui
Sima au apelat la un broker
care, pe piaa romneasc de
capital, nu reprezenta, practic,
nimic, deoarece WBS Romnia este printre cei mai mici
brokeri de pe pia. Clienii
care se decid s investeasc

Rare Nila, director general


BT Securities. n plus, investitorii ar trebui s verifice dac
firma respectiv este sau nu
autorizat s deruleze operaiuni pe piaa de capital din
Romnia. n primul rnd, cel
care dorete s investeasc la
burs ar trebui s verifice dac
firma spre care se orienteaz
este autorizat de ctre
CNVM, susine Darie Moldovan, trader n cadrul SSIF Broker Cuj. Astfel, aceti clieni
vor elimina riscul privind seriozitatea companiei i vor suporta doar riscul plasamentelor pe care le realizeaz.
Totodat, un sfat general
valabil, nu doar n cazul pieei
de capital este studierea contractului pe care l semneaz.
Un alt aspect important pentru investitor este s citeasc
atent contractul, s vad exact
ce i cu cine semneaz. Totodat, nainte de a alege compania cu care va colabora, ar
trebui s ncerce s obin referine de la actualii clieni ai
acesteia, mai spune Nila.
Relativ la citirea cu atenie
a contractului, Darie Moldovan atrage atenia i asupra
unui alt factor, respectiv nivelul
de risc asumat. Investitorul

Abonamente se mai pot ncheia prin:


SC APEX SRL - str. Horea nr. 38-40, telefon 0264-596.213
(abonamentele se ncheie pn n ultima zi a lunii n curs
pentru luna urmtoare)

trebuie s se asigure c investiiile pe care le ofer firma respectiv se ncadreaz n profilul de risc pe care dorete s
i-l asume, pentru c exist o
legtur direct ntre risc i potenialul de ctig, arat reprezentantul SSIF Broker. n
plus, acesta recomand clienilor s in cont dac au posibilitatea verificrii n timp real
a portofoliului. Investitorii ar
trebui s se orienteze neprat
spre firmele care ofer un cont
online pe site-ul propriu, pentru a-i putea monitoriza n
permanen portofoliul, dar s
aib i o comunicare bun cu
cel care i administreaz banii,
spune Moldovan.

CiFRA ZiLEi

la sut reprezint
scderea valorii
tranzaciilor realizate
de cele cinci
companii de brokeraj
din Cluj n primele
nou luni ale acestui
an, fa de
perioada similar
a anului trecut

isd

Investiiile strine directe au


urcat la 941 de milioane de euro
Investiiile strine directe atrase de Romnia au totalizat
n primele opt luni 941 milioane de euro, n urcare cu
55% fa de perioada similar a anului trecut, fluxul de
capital strin intrat pe piaa local fiind n cretere pentru
prima dat de la finele anului 2008.
Participaiile la capital consolidate cu pierderea net
estimat au nsumat 140 de milioane de euro, iar creditele
intra-grup 801 milioane de euro, potrivit unui comunicat
al Bncii Naionale a Romniei.
n perioada similar a anului trecut, investiiile strine
directe au totalizat 607 milioane de euro.
Investiiile strine atrase de Romnia au nregistrat un
trend descresctor ncepnd cu sfritul anului 2008, anul
trecut atingnd un minim al ultimilor nou ani, sub nivelul
nregistrat n 2003, de 1,946 miliarde de euro.
Cel mai ridicat nivel al investiiilor strine directe s-a nregistrat n anul 2008 - 9,496 miliarde de euro. ntre 2003
i 2006, Romnia a raportat n fiecare an creteri ale investiiilor strine, acestea ajungnd la 5,183 miliarde de
euro n 2004, la 5,213 miliarde de euro n 2005 i 9,056
miliarde de euro n 2006. n 2007 a avut loc o diminuare
a capitalului strin investit n Romnia, la 7,25 miliarde de
euro, urmat de o cretere la nivelul record din 2008.

POTA ROMN, la cel mai apropiat Oficiu Potal de domiciliul dvs. (abonamentele se ncheie pn n data de 25 a lunii
n curs pentru luna urmtoare. Transilvania REPORTER se
afl la poziia 14006 n catalogul potei)

internaional 11
FINANCIAL TIMes

PReMIILe NOBeL

Valul secesionist mtur Belgia

Americanii Roth i Shapley,


laureaii pentru economie
Premiul Nobel pentru economie a fost acordat americanilor Alvin E. Roth, de la Universitatea Harvard, i Lloyd S. Shapley, de la Universitatea din California, pentru teoria alocrilor
stabile i practica designului de pia", a anunat, ieri, Comitetul Nobel.
Printre favoriii la ctigarea premiului pentru economie n acest an s-au aflat americanul
Robert Shiller (Universitatea Yale), Kenneth Rogoff (Harvard), Carmen Reinhart (Harvard) i
Paul Romer, cunoscut pentru cercetarea asupra
diferitelor tipuri de cretere economic.
Anul trecut, premiul Nobel pentru economie a fost ctigat de americanii Thomas Sargent i Christopher Sims, pentru progresul nregistrat n cercetarea relaiilor dintre msurile
de politic economic i impactul lor asupra
economiei reale.
Premiul pentru economie a fost nfiinat de
banca central a Suediei n 1968.

Rezultatele nregistrate
de naionalitii
flamanzi vor avea
un ecou n
ntreaga Europ

aionalitii flamanzi
au nregistrat o victorie important n
nordul Belgiei la
alegerile locale de duminic,
succes ce va alimenta speranele separatitilor la o divizare
a rii.
Bart De Wever, liderul
Nieuw-Vlaamse Alliantie (NVA, Noua Alian Flamand),
urmeaz s devin primarul
oraului Anvers, nucleul economic al rii, dup ce partidul
su s-a impus drept cea mai
mare formaiune politic, punnd astfel capt unei perioade 90 de ani de guvernare
socialist.
La scurt timp dup anunarea rezultatelor, De Wever,
care a transformat dificila
curs electoral pentru alegerea primarului ntr-un referendum privind independena
Flandrei de Belgia, i-a cerut
premierului Elio Di Rupo o
mai mare independen pentru partea de nord a rii, vorbitoare de olandez.

Dorim s oferim flamanzilor guvernul pe care i-l doresc la toate nivelurile. Din
acest motiv i adresez un apel
lui Elio Di Rupo i politicienilor francofoni: asumai-v responsabilitatea, a declarat De
Wever.
Rzultatele extrem de bune
nregistrate de naionalitii flamanzi la alegerile de duminic
vor avea, probabil, un ecou n
ntreaga Europ, unde criza
datoriilor suverane, care a condus la ajutarea rilor srace
de ctre cele bogate, a renviat
sentimentele separatiste.
Flandra, regiunea cea mai
prosper economic din Belgia,
este de mult timp nemulumit de finanarea pe care o
acord economiei suferinde a
Valoniei, iar victoria de duminic va consolida cererea acesteia pentru autoguvernare.
Potrivit lui Lieven De Winter, politolog la Universit Catholique de Louvain, victoria lui
De Wever este un pas clar nainte pentru tabra separatist,

care susine de mult vreme


separarea de partea de sud a
rii. Cu toate acestea, a avertizat el, procesul de secesiune
va fi presrat cu probleme.
N-VA a ctigat aproximativ 38% din voturi la Anvers
mpotriva a aproximativ 28%
obinute de socialiti, potrivit
rezultatelor provizorii furnizate
de oficialitile din Flandra. ntre timp, n restul Flandrei, na-

ALeGeRI LOCALe

bucur de o majoritate categoric n ar.


ara este n prezent mprit ntre o Flandr vorbitoare
de olandez, o Valonie francofon i capitala bilingv,
Bruxelles. Dei mai multe puteri politice au fost deja transferate guvernelor regionale,
Flandra, cu o populaie de
aproximativ 6 milioane de persoane, fa de cei 3,5 milioane

Partidul Rusia Unit


a obinut victoria

Flandra, regiunea cea mai prosper economic


din Belgia, este de mult timp nemulumit de
finanarea pe care o acord economiei suferinde
a Valoniei, iar victoria de duminic va consolida
cererea acesteia pentru autoguvernare
ionalitii flamanzi au ctigat
peste 30% din voturi.
Pe de alt parte, se ateapt ca N-VA s solicite sprijinul socialitilor pentru a conduce Anversul, n contextul n
care se ntmpl adesea n
Belgia ca oponenii s formeze o coaliie dup alegeri,
deoarece niciun partid nu se

de locuitori ai Valoniei, este


dornic s continue procesul
de separare a puterilor.
Victoria N-VA de la Anvers
i rezultatele foarte bune nregistrate de acetia n toat partea de nord a Belgiei vor da
un impuls separatitilor naintea alegerilor federale cheie,
prevzute pentru 2014.

DAILy MAIL

Opt minitri britanici amenin


cu ieirea Marii Britanii din UE

pt minitri ai cabinetului de la Londra doresc ca Marea Britanie s


amenine cu ieirea din Uniunea European, n contextul
n care guvernul ncepe procesul de a reda Marii Britanii puterea de decizie n privina
unor domenii controlate n
prezent de Bruxelles.
Ministrul de Interne, Theresa May, va anuna c Marea
Britanie intenioneaz s se retrag de la aplicarea legislaiei
UE n cazul a peste 100 de
competene din sfera justiiei
i a afacerilor interne.
Decizia i pune ns pe
conservatori n conflict cu partenerii de coaliie liberal-democrai, care refuz s i dea
acordul fa de aceste planuri.
Cu toate acestea, ntr-un
context de nsprire semnificativ a atitudinilor conservatorilor fa de Bruxelles, ministrul Educaiei, Michael Gove,
a fcut public convingerea sa

c Marea Britanie ar trebui s


fie pregtit s prseasc UE
dac nu i se va permite renegocierea relaiilor cu blocul comunitar.
Atitudinea sa a ctigat rapid sprijinul ministrului Aprrii, Philip Hammond, care a
precizat c muli minitri ai
cabinetului ar fi de acord. Ali
ase minitri ar mprti opinia lui Gove.
May va declara n faa Parlamentului c este decis s
se retrag de la aplicarea legislaiei UE n privina a 140 de
msuri care reglementeaz infracionalitatea i justiia, printre care controversatul Mandat
European de Arestare.
Micarea este o ncercare
de a contura ceea ce premierul
David Cameron a numit un
nou pact cu Bruxellesul, care
va presupune i alte cereri n
schimbul garantrii faptului c
Marea Britanie nu va sta n calea integrrii politice i economice n zona euro.

Gove le-a declarat unor


apropiai c, atunci cnd negocierile vor ncepe n mod serios,
i-ar dori ca guvernul s dea ultimatumul: Ne dai napoi suveranitatea sau vom pleca. Potrivit unor surse din cadrul
Partidului Conservator, ali
cinci minitri (Iain Duncan

ABC News

Cursa pentru alegerile


prezideniale din SUA
rmne strns

bine n afara UE cu totul, dup


ce acesta a devenit din ce n
ce mai nemulumit de felul n
care directivele Bruxellesului
au legat minile premierului.
ntre timp, ministrul de finane, George Osborne, dei
se crede c este nelegtor fa
de atitudinea celorlali minitri,

ntr-un context de nsprire semnificativ


a atitudinilor conservatorilor fa de Bruxelles,
ministrul Educaiei, Michael Gove, a fcut
public convingerea sa c Marea Britanie ar
trebui s fie pregtit s prseasc UE dac nu i se va
permite renegocierea relaiilor cu blocul comunitar
Smith, Owen Paterson, Chris
Grayling, Theresa Villiers i
Justine Greening) ar sprijini
poziia lui Gove. Mai mult, Oliver Letwin (ministrul britanic
pentru politica guvernamental), un personaj important
din cercul de apropiai ai premierului Cameron, consider
c Marii Britanii i-ar fi mai

a susinut o abordare pragmatic a renegocierii.


Pe de alt parte, liberal-democraii din coaliie doresc ca
Marea Britanie s readopte
Mandatul European de Arestare i s menin msuri
transfrontaliere privind infracionalitatea, care au ajutat la
depistarea reelelor de pedofili.

Reprezentanii partidului aflat la putere, Rusia Unit, au obinut o victorie important n


urma alegerilor locale de duminic, conform
primelor rezultate anunate de ctre Comisia
Electoral Central rus.
Aceste rezultate au fost anunate dup ncheierea scrutinului, la ora local 20.00 (20.00,
ora Romniei), la Kaliningrad, cel mai vestic
teritoriu rus.
n Extremul Orient, unde la aceast or au
putut fi numrate peste 90% din buletinele de
vot, guvernatorul n exerciiu al regiunii Amur,
Oleg Kojemiako, membru al Partidului Rusia
Unit, a fost ales cu aproape 77% din voturi.
Pe Insula Sahalin, unde au fost alei membrii Legislativului local, partidul la putere a obinut 48% din voturi, fiind urmat de Partidul
Comunist cu 18%, a anunat Comisia Electoral.
Partide, reprezentani ai opoziiei i o organizaie nonguvernamental (ONG) au denunat
numeroase presupuse fraude n cursul acestor
alegeri, care vizau alegerea a cinci dintre cei 83
de guvernatori de regiune.

Cu trei sptmni nainte de alegerile prezideniale, cursa pentru Casa Alb ntre Barack
Obama i rivalul su republican, Mitt Romney,
rmne strns, preedintele democrat n exerciiu avnd un uor avantaj.
Conform unei anchete sociologice publicat
ieri, Obama este creditat cu 49% din voturi,
fa de 46% pentru Romney, o diferen inferioar marjei de eroare a sondajului.
Totui, Obama conducea cu 51% fa de
46% n nou state-cheie: Colorado, Florida,
Iowa, Nevada, New Hampshire, Carolina de
Nord, Ohio, Virginia i Wisconsin.
Vestea bun pentru Obama este c aceast
proporie este mai mare cu 13 puncte fa de
cea din luna august, astfel c locatarul de la
Casa Alb ar avea anse s fie reales.
Niciunul dintre candidai nu a reuit s-i
conving pe alegtori c programul su economic va funciona, a artat sondajul.
57% din persoanele intervievate consider
c politica dus de candidatul republican va fi
mai mult n favoarea celor bogai dect n favoarea clasei mijlocii. n schimb, 68 la sut
sunt de prere c politica lui Obama va fi mai
degrab n favoarea celei din urm.
Sondajul, realizat n perioada 10-13 octombrie, a luat n calcul rspunsurile a 1.252 de
persoane adulte, avnd o marj de eroare de
3,5 puncte.

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

recomandri

13

Cu Radu Belcean la Transilvania L!VE

Guvernul nu mai are bani

Premierul Victor Ponta a declarat ntr-un interviu difuzat duminic la un post de televiziune
naional c principala prioritate
a actualului guvern este s asigure
funcionarea spitalelor, a Ministerului Administraiei i Internelor
i plata pensiilor, n condiiile n
care bugetul pe 2012 nu prevede
resurse pentru ultimele 45 de zile
ale anului n curs. Ponta a dat
vina pe guvernele Boc i Ungureanu, ce nu au alocat resursele
financiare necesare bugetului de
stat dup data de 15 noiembrie
i a declarat c prioritatea sa este
s gseasc bani. Declaraiile premierului au pus pe jar actualitatea politic din Romnia i imediat au aprut reacii, mai ales
din partea fostei guvernri. Ulte-

vremea

CLuj-NapoCa

rior, premierul a revenit cu o nou


declaraie prin care a completat
c deocamdat guvernul va realoca 1,3 miliarde de euro pentru
funcionarea statului pn la sfritul anului 2012. Pe marginea
acestui subiect au discutat la
Transilvania L!VE Radu Belcean
cu economistul clujean Emil
Culda.
n continuarea scandalului iscat de premier, PDL a anunat
c va depune, sptmna viitoare,
o moiune simpl, solicitnd depunerea bugetului pe 2013 n
Parlament pn la 1 noiembrie.
Consider solicitarea ndreptit
pe msura afirmaiei primuluiministru care sunt convins c din
nefericire nu a stpnit bine,
componenta bugetului, componenta economic. I-a scpat. A
fost o scpare, datorit lipsei de
experien n domeniul bugetar,
a declarat Emil Boc pentru Transilvania L!VE.
La rndul su, Mihai Rzvan
Ungureanu, liderul Forei Civice,
a subliniat c declaraiile premierului ar putea avea un impact
imediat asupra credibilitii financiare a Romniei i c ar putea fi interpretate drept un anun
al pericolului de intrare n incapacitate de plat a statului.

mari

20C
9C

foto Dan boDea transilvania reporter

eclaraiile lui Victor


Ponta potrivit crora
construcia bugetar
nu prevede nicio resurs pentru ultimele 45 de zile
ale anului au devenit subiectul cel
mai aprins. Despre efectele acestor declaraii, dar i despre modul
n care ar putea fi soluionat problema au discutat ieri, la Transilvania L!VE, Radu Belcean, jurnalist economic, mpreun cu Emil
Culda, economist.

Despre efectele declaraiilor lui Victor Ponta, dar i despre modul n care ar putea
fi soluionat problema au discutat ieri, la Transilvania L!VE, Radu Belcean, jurnalist
economic, mpreun cu Emil Culda (foto), economist

miercuri

Parial nsorit

17C
6C

anse de ploaie

joi

18C
7C

Parial nsorit

14.30 LIVE @LOOK

23.15 Unu i Unu

8.00 Matinal:
rsrii de pe x
10.00 fotbal looK (r)
cu sergiu penciu i
Cristian aszalos
11.00 furnicarul (r)
12.00 vrjitoarea (s) (r)
13.00 o via mai
frumoas (s) (r)
13.30 ageni sub
acoperire (s) (r)
14.30 live @looK
cu oana todea (r)
16.00 vrjitoarea (s)
17.00 Matinal:
rsrii de pe x (r)
19.00 o via mai
frumoas (s)
19.30 furnicarul (emisiune
de divertisment)
20.30 excentric i
periculos (doc.)
21.00 fotbal looK
cu sergiu penciu i
Cristian aszalos
22.00 ageni sub
acoperire (s)
23.00 Meci fotbal:
bolivia - Uruguay
0.45 locuri ru famate
1.00 excentric i
periculos (doc.) (r)
1.30 servus talk (r)
3.00 Meci fotbal:
Chile - argentina
4.45 locuri ru famate (r)
5.00 fotbal looK (r)
cu sergiu penciu i
Cristian aszalos
6.00 tonik show (r)
7.30 o via mai
frumoas (s) (r)

8.00 prima tire


cu anca Dinu
i andi Daiszler
10.00 tiri
cu ada prundar
11.00 transilvania CitY
cu Dan brie
12.00 tiri
cu ada prundar
13.00 DoMnUle priMar
cu Marius bena
14.00 tiri cu
cu ada prundar i
Ctlin vlsceanu
15.00 ediie special
cu Mihai Hurezeanu
16.00 tiri cu
Ctlin vlsceanu
17.00 De la 5 la 6
cu elena nicolae
18.00 tirile
transilvania l!ve
cu Dana berinde
18.45 tirile din sport
cu patrice podin
19.00 pUnCtUl pe Z!
cu Dana berinde
20.00 la raport
cu raul Chi
21.00 sport looK
cu sergiu penciu
22.00 tiri
cu anda Cordo
22.15 presa de la a la Z,
cu sabin Gherman
23.00 tirile nopii
cu anda Cordo
23.15 UnU i UnU cu
adrian ardelean i
tudor runcanu

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

REPORTER
fotbal
Liviu Ganea:

INTERNAIONAL

Stancu, n atenia lui Inter


Bogdan Stancu poate prinde transferul carierei. Fostul stelist e unul dintre cei mai importani juctori ai lui Orduspor, echip pentru
care a marcat de patru ori n apte meciuri n
acest sezon. Atacantul a impresionat i n partida ctigat de Romnia n faa Turciei (1-0).
Dei nu i-a trecut numele pe lista marcatorilor,

fotbalistul a reuit un joc defensiv foarte bun i


a creat panic i la poarta lui Volkan. Evoluiile
sale foarte bune din ultima vreme au atras atenia i granzilor Europei. Presa din Italia susine
c Inter Milano l supervizeaz atent pe Stancu.
Formaia lui Cristi Chivu nu este singura care
dorete s-i obin semntura atacantului. Romnul este urmrit de FC Nrnberg, locul 14
n Bundesliga, i de Udinese, fosta echip a lui
Gabriel Torje. Bogdan Stancu s-a transferat la
Galatasaray pentru 5 milioane de euro, ns
formaia turc a renunat definitiv n var la
serviciile sale, cedndu-l la Orduspor contra
sumei de 2,5 milioane de euro.

CLASAMENT LigA 1

1. Steaua
11 9 1 1 24-10
28
2. Pandurii Tg-Jiu
11 8 1 2 22-14
25
3. Astra
11 6 3 2 25-15
21
4. FC Vaslui
11 5 4 2 20-12
19
5. Dinamo
10 5 3 2 18-11
18
6. Rapid
10 5 3 2 13-10
18
7. CFR Cluj
11 4 4 3 21-15) 16
8. Petrolul
11 4 4 3 20-14
16
9. FC Braov
11 4 4 3 16-14
16
10. Concordia Chiajna 11 4 3 4 12-16
15
11. U Cluj
11 4 2 5 14-21
14
12. Gaz Metan
11 3 4 4 12-18
13
13. Viitorul C-ta
11 2 5 4 13-13
11
14. Ceahlul Piatra N. 11 3 2 6 12-23
11
15. Oelul
11 1 6 4 11-14
7
16. Gloria Bistria
11 1 3 7 8-22
6
17. CSMS Iai
11 1 2 8 8-19
5
18. FC Severin
11 0 4 7 7-15
4
* Oelul a fost depunctat cu dou puncte

iviu Ganea are ncredere n colegii si c


pot produce surpriza
la Istanbul la fel ca i
la Braga. Atacantul crede c
CFR are potenialul necesar
pentru a se impune n faa lui
Galatasaray, echip care a fost
nvins ntr-un meci amical de
Petrolul (2-0).
Liviu Ganea i-a anunat
revenirea pe gazon. Mcninat
de numeroase accidentri, fostul dinamovist de abia a-

ca ntr-o sptmn s fiu ok


din punct de vedere medical,
a mrturisit atacantul la Fotbal
LOOK.
Dei are anse mici s evolueze contra lui Galatasaray,
Ganea le ine pumnii coechipierilor si n lupta cu trupa
condus de Fatih Terim. Juctorul i avertizeaz ns colegii
s nu se culce pe o ureche
dup nfrngerea suferit de
Cim Bom n faa Petrolului.
Nu conteaz rezultatul dintre

E o diferen mare de bugete ntre CFR i Galata,


dar asta nu nseamn c suntem nvini dinainte.
Trebuie s abordm meciul cu foarte mare ncredere,
pentru c se pot obine puncte,Liviu Ganea

ETAPA A 12-A
JOI, 18 OCTOMBRIE
CFR Cluj Viitorul
19.30
DolceSport
VINERI, 19 OCTOMBRIE
Ceahlul Gaz Metan
19.00
DigiSport
Rapid FC Braov
21.30
DolceSport
Dinamo Bistria
21.30
DigiSport
SMBT, 2O OCTOMBRIE
Oelul Astra
19.00
DigiSport
Petrolul Turnu Severin
21.30
DigiSport
DUMINIC, 21 OCTOMBRIE
FC Vaslui U Cluj
19.00
DigiSport
Pandurii Steaua
21.30
DigiSport
LUNI, 22 OCTOMBRIE
CSMS Iai Chiajna
19.00
DigiSport
Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

teapt s mbrace din nou tricoul alb-viiniu. Am urmat un


tratament de trei luni i jumtate, iar acum mai am nc
foarte puin. Iniial trebuia s
fiu apt pentru meciul cu Viitorul, dar se pare c nu pot
juca. mi doresc ca la urmtorul joc s intru pe teren. Sper

Galatasaray i Petrolul. Altfel


se vor concentra cei de la Galata n meciurile pe care le vor
juca mpotriva noastr n
Champions League. Miza este
mult mai mare, iar juctorii
sunt contieni de acest lucru,
sigur vor aborda altfel meciul
cu noi. Sperm s-i batem,

foto Dan boDea transilvania reporter

Avem
potenial
s batem
Galata
pentru c avem potenial. S
nu uitm ns c e totui o diferen mare de bugete ntre
cele dou echipe, dar asta nu
nseamn c suntem nvini
dinainte. Trebuie s abordm
meciul cu ncredere foarte
mare, pentru c se pot obine
puncte, a transmis Ganea.
Viitorul, o echip incomod. CFR se afl la 12
puncte de prima poziie n
Liga I. Liviu Ganea este contient c orice pas greit o
poate scoate definitv pe campioan din lupta la titlu. Vrful
echipei feroviare a avertizat c
duelul cu Viitorul Constana
nu va fi deloc uor i a inut
s le dea sfaturi colegilor si.
Viitorul e o adversar foarte
grea, o echip incomod. O s
joace la noi acas, o s ncerce
s ne pun probleme i cu siguran i vor propune s nu
primeasc gol. Sperm ca noi
s nscriem destul de repede
i s ne facem meciul uor, a
punctat fotbalistul.
Vom face egal cu Olanda.
Ganea nu a ezitat s ofere un

pronostic i la confruntarea de
astzi dintre Romnia i
Olanda. Mi-a plcut TurciaRomnia. Echipa naional a
practicat un fotbal frumos. Am
vzut o echip naional care
a pus probleme, ai-a creat
ocazii la poarta advers, au fcut un meci foarte bun. Avem
anse s batem Olanda, pentru c se va juca cu un stadion
plin, iar ncrederea bieilor va
fi foarte mare dup victoria cu
Turcia. Trebuie s abordeze
meciul la modul pozitiv i s
ncerce s obin o victorie.
Vor fi schimbri n primul 11
i asta nu poate dect s
aduc un plus. Juctorii care
au evoluat mpotriva Turciei au
fcut un efort foarte mare i
cred c va fi greu s fie recuperai pn la ora meciului cu
Olanda. Cred c Piurc va
aborda o alt strategie mari
seara. Cred c vom face un
egal. Un punct ne-ar fi de
mare folos, a ncheiat optimist
Liviu Ganea.
Hafia VECIUNCA

dEcIzIE

Voina, forat s se retrag din campionat


O nou echip a disprut din piesajul fotbalului romnesc.
Retrogradat n liga secund, Voina Sibiu a ales s se retrag
din campionat din cauza lipsei banilor. Jocul de la Trgu-Mure,
de smbt, pierdut cu scorul de 2-1, a fost ultimul al alb-verzilor n campionat. Ioan Hmban, finanatorul echipei de
pe Cibin, spune c a ajuns a captul puterilor i c nu mai are
de unde s fac rost de bani ca -i plteasc juctorii, muli
dintre ei asteptnd restanele nc din luna august. M-am sturat s tot ceresc bani pentru echip. Juctorii au salariile neachitate, cu siguran urmau s depun memorii pentru a deveni
liberi de contract. Baremul de arbitraj pentru meciul cu FC
Arge nu l-am pltit, a dezvluit Ioan Hmban.
Potrivit acestuia, clubul sibian va anuna, astzi, oficial FRF
privind retragerea echipei, iar mine fotbalitii de la Voina vor
deveni liberi de contract. Considerm c astfel le facem i lor
un bine, devin liberi de contract i i vor putea gsi alte echipe.
Ne dorim mcar s mergem mai departe cu grupele de copii i
juniori, dac mai e posibil, a susinut Ioan Hmban.
Voina nu e singura echip care se retrage din fotbal din
cauza banilor. Unirea Urziceni, fosta campioan a Ligii I n
2009 i participant n grupele Champions League, s-a desfiinat
i ea n 2011 din cauza problemelor financiare.

foto Dan boDea transilvania reporter

14

VOLEI Rugby FOTbAL bAschET hAndbAL 15

Stoarcei Portocala!

sporturi

FotBAL

Batavii, n alert
Romnia i-a speriat rivalii din grupa D a
preliminariilor CM din Brazilia. Victoria n faa
Turciei i-a pus n alert i pe olandezi. Mai
sunt multe meciuri de jucat n grup, dar partida de la Bucureti este ntr-adevr foarte important. Romnia s-a impus vinerea trecut
cu 1-0 n Turcia, ceea ce este un rezultat foarte
bun. Asta face ca ntlnirea de mari s fie i
mai interesant, i mai important. Ne-am pregtit foarte bine, la un nivel ridicat, cretem ca
echip, a avertizat cpitanul Olandei, Kevin
Strootman. Publicaia Algemeen Dagblad scrie
c, fa de partida cu Andorra, selecionerul
Louis van Gaal va efectua cteva modificri:
Van Rhijn, Narsingh i Van Persie i vor nlocui
pe Janmaat, Schaken i Huntelaar, iar n linia
median, alturi de Van der Vaart i Strootman,
va juca Nigel de Jong sau Afellay.

foto meDiafaxfoto

FotBAL

omentul adevrului pentru Romnia. Naionala


condus de Victor Piurc se afl n faa celui
mai dificil examen din cadrul
preliminariilor Campionatului
Mondial din Brazilia. Tricolorii dau piept astzi cu vedetele
lui Van Gaal, liderii grupei D.
Optimismul e cuvntul de
ordine n tabra tricolorilor
naintea confruntrii de foc cu
Olanda. Victoria de la Istanbul
le-a dat aripi juctorilor lui
Victor Piurc, dar i fotilor
internaionali. George Ograru, un bun cunosctor al fotbalului olandez, i ndeamn
pe romni s lupte cu toate
armele pentru a se impune.
Este un meci foarte important, capital cred, n economia
calificrii. n momentul de fa
prindem i Olanda ntr-un moment bun pentru noi, s zic,
pentru c au cteva absene
importante. Ai vzut c nici
Robben nu poate s joace. Romnia arat foarte bine la ora

actual. Avem nou puncte


din trei mecuri i sperm la 12
puncte, la maximum de
puncte din aceste patru meciuri, i ncurajeaz Ograru
pe tricolori.
Se nate o nou Generaie
de Aur. Fostul juctor al lui
Ajax susine c naionala Romniei are anse mari s participe la un nou turneu final.
Eu personal sper din nou la
un turneu final. Cred c muli
dintre noi suntem cu gndul
la Rio n momentul de fa,
ceea ce cred c ntrete faptul
c aceast echip naional
este pe drumul cel bun. Este
o echip cu juctori tineri, valoroi, talentai, care au rezultate i la echipele de club i
cred c avem de ce s sperm
c aceast echip naional
poate fi o nou Generaie de
Aur, este de prere fostul funda dreapta al naionalei.
Dac batem, 90% suntem
calificai. Dumitru Dragomir
nu este prea optimist naintea

marelui meci al Romniei cu


naionala batav. Nu tiu
dac valoarea lor i nu tiu
dac au un moral de competiie foarte nalt, nct s se
autodepeasc n meciul
acesta cu Olanda. i un egal
este foarte bun, crede Dragomir. Supranumit i Oracolul
din Blceti, eful Ligii spune
c o eventual victorie mpotriva putilor lui Luis Van Gaal
ne-ar asigura n mare parte calificarea la Campionatul Mondial din Brazilia. Dac am

Universitii Cluj. Preedintele


LPF l-a criticat, n schimb, pe
Adrian Mutu, care a adunat
cteva kilograme n plus n ultima perioad. Domnule, a jucat bine, la echipa naional
Grozav joac bine. Ar trebui
s fie mai mult jucat la echipa
de club. Eu zic c i Mutu
dac ar da dou, trei kilograme
jos, ar fi, cel puin o repriz,
bun de joc. Mai e i Lazr
acolo, sigur, avem rezerve
bune, a susinut Mitic Dragomir.

Echipa probabil: Ttruanu Tama, Chiriche, Goian,


Ra Pintilii, Bourceanu Torje, Stancu, Chipciu - Marica
ctiga cu olandezii, dup prerea mea, 90 la sut avem
anse de calificare, este opinia lui Mitic.
Grozav - elogiat, Mutu pus la zid. Dumitru Dragomir
a inut s evidenieze forma
excelent pe care o traverseaz
Gicu Grozav, fostul juctor al

Partida dintre echipa naional a Romniei


i reprezentativa Olandei, din grupa D a preliminariilor pentru Cupa Mondial din 2014, va
fi condus de o brigad de arbitri din Scoia,
avndu-l la centru pe Craig Thomson (foto).
Acesta va fi ajutat de asistenii Alasdair Ross i
Derek Rose, arbitru de rezerv fiind desemnat
John Beaton. Meciul Romnia-Olanda are loc
astzi, de la ora 21.00, pe Arena Naional.

CiCLisM

Se joac cu casa nchis.


Tricolorii vor fi susinui din
tribune n meciul cu Olanda
de aproximativ 54.000 de fani.
Pentru partida din aceast
sear vor fi mprite i 6.000
de tricouri i cteva mii de fulare fanilor care vor veni la stadion.
Hafia VECIUNCA

America, n doliu
Americanul Kyle Bennett, triplu campion
mondial de BMX, a decedat duminic, la vrsta
de 33 de ani, ntr-un accident rutier n Texas, a
anunat Federaia American de Ciclism. Bennett se afla singur ntr-o main Toyota Tundra,
n oraul su natal Conroe, cnd vehiculul a
prsit carosabilul n mare vitez, s-a izbit de o
poart metalic i de mai muli copaci, dup
care s-a rsturnat. Cauzele accidentului nc
nu au fost stabilite. Kyle Bennett a ctigat trei
titluri mondiale la BMX, n perioada 20022007. Sportivul a participat la Jocurile Olimpice
de la Beijing, n 2008, cnd ciclismul BMX a
fost inclus n programul olimpic. La Beijing,
americanul a ajuns pn n semifinale.

HANDBAL

Plng dup punctele pierdute n Slovenia

tENis

Copil, urcare spectaculoas


n clasamentul ATP
foto Dan boDea transilvania reporter

nvinse de puternica echip sloven Krim Ljubljana, handbalistele de la U Jolidon promit s recupereze punctele pierdute n urmtoarele meciuri din grupa B a Ligii Campionilor.
Prima ocazia va fi smbt, cnd clujencele vor ntlni, pe teren
propriu, finalista ediiei trecute, Gyor. Directorul sportiv al vicecampioanei, Cosmin Sljan, susine c handbalistele clujene
sunt dezamgite de faptul c au pierdut meciul de duminic
sear cu slovenele de la Krim Ljubljana (27-28), pentru c au
fost att de aproape de o victorie n deplasare, n Liga Campionilor. Am nceput meciul mai greu, fetele au avut trac, le-a fost
fric de acest meci. i-au dat seama c handbalistele de la
Krim pot fi nvinse, dar a fost prea trziu. Este de remarcat ntreaga noastr echip pentru cum s-a luptat n primul meci din
Liga Campionilor. La final, fetele au fost suprate, am fost att
de aproape de un rezultat pozitiv. Vom vedea ce va fi n retur cu
Krim. Le-au lipsit nite juctoare de baz acum, probabil le vor
recupera pn atunci. Noi lum totul pas cu pas i ne dorim s
obinem victorii n grup, a precizat Sljan.
15 lei un tichet. Cei care vor dori s asiste la meciul U Jolidon Gyor vor trebui s scoat din buzunar 15 lei. Tichetele
pot fi achiziionate de la casieria Slii Sporturilor, ncepnd de
miercuri pn smbt, n intervalul orar 11.00-16.00.

Brigad din Scoia la


Romnia-Olanda

Juctorul Marius Copil a urcat 11 poziii


pn pe locul 178 ATP, cu 281 de puncte,
aceasta fiind cea mai bun clasare din cariera
tenismenului romn n vrst de 22 de ani. Cel
mai bine clasat juctor romn continu s fie
Victor Hnescu, care a cobort de pe locul 58
pe 61, cu 737 de puncte. n schimb, Adrian
Ungur s-a meninut pe locul 118, cu 478 de
puncte. La dublu, Horia Tecu ocup locul
apte, cu 5.940 de puncte, n staionare. Florin
Mergea a urcat dou poziii, pn pe locul 92,
cu 848 de puncte, aceasta fiind cea mai bun
clasare din carier. Andrei Descu a cobort
dou locuri, pn pe 128, cu 538 de puncte.

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

magazin
pet show
Suntem siguri c iubii,
ca i noi, animalele,
c unele v sunt
prietene, v amuz sau
v enerveaz, dar v
umplu viaa. Putei s
ne trimitei pe adresa
redaciei fotografiile
preferate, care surprind
momente inedite din
vieile lor de anonimi.
Noi le facem vedete!
Adresa noastr este str.
Republicii nr. 107, ClujNapoca, sau ne putei
contacta pe mail
redactia@transilvaniareporter.ro.

fotografia zilei

Bijuterii ale coroanei


ghaneze au fost furate
dintr-un hotel din Oslo

16

O valiz care coninea, potrivit ambasadei


Ghanei, bijuterii ale coroanei, i-a fost furat, la
Oslo, regelui ghanez Otomfuo Osei Tutu al IIlea, din bogatul trib Ashanti, a declarat poliia
norvegian.
Miercuri, n jurul orei 13.00, o valiz aparinnd regelui Ghanei a fost furat din holul
hotelului (Radisson Blue Plaza). Un echipaj al
poliiei a mers la faa locului la ora 15,00, a
declarat inspectorul Marius Erlandssen, eful
anchetei. Valiza se afla peste celelalte bagaje
ale suveranului i suitei sale, a adugat poliia.
Lucrurile personale au o mare valoare pentru el, nainte de toate o valoare sentimental,
pentru c aparineau de mult vreme familiei,
a mai spus inspectorul. Potrivit presei, este vorba
de bijuterii.
Avem o nregistrare cu un brbat care iese
din hotel cu valiza. Lucrm la identificarea lui.
Se poate s existe i alte persoane implicate, a
afirmat inspectorul Erlandessen.
Regele Otomfuo Osei Tutu al II-lea particip
la summitul de afaceri norvegiano-african organizat la Oslo. Regele Ashanti, unul din cei
mai puternici efi tradiionali din Ghana, este
una din cele mai respectate personaliti din
ara sa, cu care guvernul se sftuiete frecvent.

usia are n plan s


trimit o sond spaial automat pe
Lun n anul 2015,
a declarat Viktor Hartov, directorul general al companiei Lavocikin, principalul productor
rus de navete spaiale.
Aceast misiune este necesar pentru a demonstra, n
primul rnd nou nine, c
putem ateriza pe alte corpuri
cereti, a argumentat directorul rus.

Un tablou al lui Richter


s-a vndut cu 21,3
milioane de lire sterline

Un ochi de mrime
neobinuit a fost gsit
pe o plaj din Florida

Fosta cas a lui Elvis Presley


din Beverly Hills a fost scoas la vnzare
pentru 13 milioane de dolari

Un tablou al pictorului german Gerhard Richter, aflat n proprietatea chitaristului britanic


Eric Clapton, s-a vndut la Londra cu 21,3 milioane de lire sterline (34,2 milioane de dolari,
26,4 milioane de euro), sum record pentru un
artist n via, a anunat casa de licitaii Sotheby's. Pictura Abstraktes Bild (809-4) a fost adjudecat de un cumprtor anonim cu o sum
de peste zece ori mai mare dect cea cheltuit
de Clapton n 2001, la New York, cnd a dat pe
ea 3,4 milioane de dolari. Recordul anterior pentru o pnz de Richter, Abstract Picture (79383) se vnduse cu 21,9 milioane de dolari n
luna mai 2012. Gerhard Richter, 80 de ani, este
unul din cei mai apreciai pictori de art contemporan din lume. Nscut n 1932 la Dresda
(estul Germaniei), el a crescut i i-a nceput cariera n fosta Germanie Democrat. Este considerat Picasso al secolului al XXI-lea.

Un brbat care se plimba pe plaja Pompano


din Florida a gsit un ochi de mrime neobinuit. Specialitii se strduiesc acum s afle
crei specii de animal i aparine.
i internauii i pun ntrebri despre proveniena ochiului gigantic de cnd Comisia pentru conservarea vieii slbatice i marine din
Florida a postat fotografia ochiului pe Facebook. Un om de tiin de la Muzeul de Istorie
Natural din Florida, George Burgress, a trimis
un e-mail Comisiei, n care spune c globul
ocular ar putea proveni de la un rechin-vulpe,
specie protejat cunoscut pentru mrimea
ochilor. El este de prere c un pescar l-ar fi
putut pescui fr s vrea, l-ar fi tranat i i-ar
fi dat seama apoi c face ceva ilegal, aruncnd
ochiul n mare sau pe plaj.
Muli ateapt acum un comunicat oficial
care s explice originea globului ocular.

Casa din Beverly Hills n care a


locuit Elvis Presley a fost scoas la
vnzare pentru suma de 13 milioane
de dolari.
Artistul a locuit n casa n stilul
regenei franceze, compus din cu
patru dormitoare i cinci bi, mpreun cu soia sa de atunci, Priscilla, pn la divorul celor doi n
1973. La fel ca vila Graceland a cntreului din Memphis, Tennessee, fanii lui Elvis vin s viziteze proprietatea din Los Angeles de muli ani,
poarta sa de intrare fiind acoperit
cu omagii scrise de mn.
Construit n 1958, aceasta a fost
pn acum nchiriat cu 25.000 de
dolari pe lun. Potrivit unui agent imobiliar, proprietatea se afl pe un te-

Mari, 16 octombrie 2012 - Transilvania REPORTER

Cred c am murit i am ajuns n Raiul oriceilor!

Rusia dorete s trimit o sond


spaial pe Lun n anul 2015

n luna noiembrie a anului


trecut, programul spaial rus a
suferit unul dintre cele mai
mari eecuri odat cu pierderea sondei Phobos-Grunt, care
avea ca misiune s se plaseze
pe suprafaa lui Phobos, unul
dintre cei doi satelii naturali
ai planetei Marte, i s colecteze o mostr de 200 de
grame din solul acestuia. Costurile acestui proiect euat au
fost de circa 170 de milioane
de dolari, obiectivul su fiind

studierea materiei iniiale a sistemului solar. n urma unei defeciuni a propulsoarelor,


sonda a rmas pe orbita terestr, iar la dou luni dup lansare s-a prbuit n apele Pacificului.
Cea mai important lecie
a eecului sondei PhobosGrunt este c toate lucrurile
mree trebuie fcute pas cu
pas, a punctat Hartov, a crui
companie mplinete 75 de
ani de via. Totodat, el a rea-

mintit c Rusia nu a realizat


un proiect de talia lui PhobosGrunt de circa 30 de ani. Nu
putem face un salt prea mare.
Mai nti trebuie s ajungem
la suprafaa Lunii. Ulterior,
dup o vreme, cu ajutorul unui
aparat mai greu, vom scoate
ghea de la o adncime de
doi metri, a adugat el, preciznd c scopul viitoarei misiuni va consta n aducerea de
ghea de pe solul selenar
pentru a fi studiat pe Pmnt.

ren de 4.800 de metri ptrai i ofer


o privelite panoramic spectaculoas dinspre ora ctre ocean. De
asemenea, casa este dotat cu piscin
i spa, ferestre de la podea la tavan,
perei din sticl i o cas pentru musafiri. Potrivit Elvis Presley Enterprises, cntreul a stat, iniial, n chirie
n casa din Beverly Hills nainte de a
o cumpra n 1967, mpreun cu Priscilla. Proprietatea a fost apoi vndut
n 1973, dup divorul cuplului.
Elvis Presley a murit n august
1977, la vrsta de 42 de ani. Anul
acesta, la cea de a 35-a comemorare,
peste 75.000 de fani au inut lumnri aprinse n faa proprietii, alturi de Priscilla i singura lor fiic,
Lisa-Marie.