Tuitu

KUMPUAN

(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)

Ram leh Hnam

(K r ttin
in Chhuak
Chhuak))

YMA MOTTO
1. Hun wl hman \hat
2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

1994

Estd.

YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

Humhalh

( Editor : 9862148235

Website: www.electricveng.com

Vol. 21 No. 41 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 9 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

Vengchhung
&
Music Home Gospel Beat
Contest-ah The Prophets chu 1na an ni
a, he band member pahnih Ronny
Lalrinmawia, Sec-II(B-7) leh Eric
Lalremruata, Sec-II(B-4) te chuan Best
Vocalist leh Best Guitarist lawmman
a dawng bawk.
Ni 6.11.2014 (Ningani) khan
&
Pi Vanlalchhungi (Pu Thangluaia
farnu), Sec -I (B-8) chu New Life Hospital-ah sciatica zai nih hnuin in lama
enkawl turin a lo chhuak.
&
Ni 6.11.2014 (Ningani) khan
Pi Thanchhingi, Sec-IV (B-2) chu New
Life Hospital ICU-ah damlohna
avangin dah luh a ni a, a dinhmun a tha
vak lo.
&
Pi Julie Lalhlupuii d/o
Thanzuala (Thantea) Sec-IV (B-2) chu
Appollo Hospital (Kolkata)-ah refer a
ni a, tunkara kal an tum.
&
Special summary revision of
electoral rolls, 2015 chu naktuk,
Thawhtanni hian a tawp dawn a, tih
tumte chuan BLO te hnenah ngaihven
tur a ni. Ni 18.11.2014-ah hearing tur
a ni e.
THLANMUAL FUND
KHAWN CHUNGCHANG
Kuminah Mitthi kan awm nual
avang leh kuang siamna hmun zauh
a nih avangin Thlanmual Fund
khawn a lo ngai leh ta a, Thlanmual
Fund hi ni 23.11.2014(Pathianni)
ral hmain a khawn tura ruat ten in
tinah Rs. 100/- in an rawn khawn
dawn a, chung tinte kan inhriattir
lawkin phal taka pe \heuh turin kan
inngen a ni.
sd/Secretary, EYMA

KUM 2014 E-YMA

BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE A |HU
Ni 7.11.2014 (Zirtawni) zan dar 7 khan E-YMA Committee Room-ah Branch Executive Committee chu kumin atan \um11na atan a \hu a, inkhawm hi Branch President, Pu Vanlalauvan a
kaihruai a ni.
Thurelte :
1. Sum dinhmun chu hetiang hi a niGeneral Fund
:
Rs. 75,930/Thlanmual Fund
:
Rs. 23,523/Charity Fund
:
Rs. 8,768/2. Kum 2015 Branch YMA Hruaitu thlan hun atan ni
16.12.2014 (Thawhlehni) ruat a ni.
3. Committee peng leh Section tinte Report ni 6.12.2014
(Inrinni) hmain Branch Secretary hnenah thehluh nise. Tin, Sum Audit hun atan Ni 6.12.2014 (Inrinni) nise, Auditor turin a) Pu Malsawmthanga, Convener
b) Pu T.Lalhmangaihzuala
c) Pu R.Sangkunga
d) Pu C.Lalramliana te beisei an ni ang.
4. Krismas leh Kumthar denchhen a Vengchhung chei
Chungchang: Decoration Sub-Committee hnen atangin hemi puala
Section Leader te leh Branch Office Bearer te \hukhawmin an rel
angin hetiang hian bawhzui tum a nii) Khawlai chei tur : Hall Thlang kawngphei (Sakawrpului
atanga Pi Zaithanchhungi Bldg.)
ii) Khawlai cheina hian Thupui/Theme nei se.
iii) A tul angin Vengchhung mi, ngamtlak zawngte hnenah
Vehbur khawn.
iv) Vengchhunga chhungkaw tinte,mahni In leh a vel chei vek
tura ngen.
v) In tinah Arsi(Rawng inang vek) tar tura hmalak.
vi) Khawlai chei hi veng chhung leh veng pawn atanga
hmuhnawm thei tura chei.
5. Vengchhung Thalaite Tlawmngaihna kawngah Infuihtharna
hun hmang pahin Krismas urlawka Intihhlimna atan Electric Veng
Nite hman tur a hmalak a ang.

Editor
Jt.Editors
News Editors
Treasurer

Correspondents:
Lalthangkima, PC Lalhruaitluangi, Vanlalhruaia, Jesse Lalngura,
Laldinmawia, Eddie Lalmuanpuia, Zothanmawii, K.Lalrinsangi,
Ophel Lalthlamuani, PC Lalsangzeli, Eric Lalremruata,
Lalramchhana, Vanlalrelkimi, Lalthlamuani, Lalbiaknungi

: Malsawmtluangi
: R. Zaimawia, Francis Lalnunmawia,
Jonathan Ramropuia.
: Lalrammawia Sailo, Lalpanmawia Sailo
: Zohmangaihi Tuallawt

O.B. IN CHARGE : K.Lalthanmawia (Vice President)

BRANCH HUANG
CHANPUAL HLEN
Chanvo leh chanpual hi kan hmang kawp fo a,
chanpual hi chuan mi pakhat chan a kawk deuh bik a,
chanvo hi chu a zau zawk deuh a. Mizo (\awng) hi
thil awl tak chu a ni lo. Kan hman dauhdah telh telh
leh kan buai telh telh dawn a, a dik thei ang bera
hmang tura kan fimkhur a \ul hle a, humhalh hi kan
chanvo a ni a, mitin chanpual a ni. Kan \awng hmang
velo ten Mizo (\awng) in khawvel a tihropuina hriain
min humhalhsak zawk ang tih hlauh hle tur a ni.
Mahni chanpual hrelo a midang chanpual a lo
inrawlh hi kan thil chin duhawmlo tak a ni. Rawn kan
nih avanga kan tel ve chu a \ha, mahse, pek laia duh
si lo pek loh laia ban leh si tih anga remchang
siamsak tawhloh hnu a tel ve tum hi chu midang rilru
tihrehawmtu leh buaina thlentu nihna a ni \hin.
Football en hian ka nuih a za fo \hin, coach ni
phalo, ko tlang coach hi kan tam \hin teh e! Team
enkawl tura thiamna in phak lo leh ke pen ngamlo(?)
kha field a ball um a hun meuh chuan thiamin tihdan
tur kan hre em em a, kan huaiin \hahnem kan ngai leh
hlawm \hin hle a, a pet ngailo mah mah hian pet dan
te hi kan hre leh ber \hin a, hausakpui thama thiam ni
awm vek hi kan ni leh hlawm fo \hin. A ropui lo em
em lo khawp mai.
YMA member-in ka tihtur te, Kohhran member-in ka tihtur te, khawtlang mi in ka tihtur te, khua
leh tuiin ka tihtur te ka ti em tihte hi kan inzawh fo a
\ul hle a ni. Ka chanpual aia midang chanpual ka hre
chiang a nih ngat phei chuan ka chakai kal tlui tawh
tihna a ni anga, inenfiah a hun hle ang.
Midang chanpual chu a changtu hlen tur a ni
a, ka chanpual pawh keima hlen tur liau liau a ni. Ka
chanpual ka hlen loh hian midang chanpual a nghawng
a ni tih hre chungin mahni chanpual hlen \heuh turin
puan ven i sawi chhing ang u.

F
Power House bula YMA Ram, Land Lease Original Certificate kan dil mek chu ni 5.11.2014 (Nilaini)
khan Surveyor, Pu Lalthuamliana Sailo hovin teh a ni a,
Branch Vice President, Pu K.Lalthanmawia leh Treasurer, Pu J.Dengdailova ten anlo tawiawm a ni.
F
Ni 6.11.2014 (Ningani) khan Tv. Vanremsanga,
Branch Executive Member chu a kawng check-up turin
Kolkata-ah a thang mek.
F
Pu Samuel Laldingliana,Branch Executive Member leh Central K|P Asst. Leader ni bawk chu ni
8.11.2014(Inrinni) khan Lallen K|P Diamond Jubilee
hmanpui turin a zin.
F
Ni 7.11.2014 zanah Branch Exectuive Committee a \hu a mi 44 an kal a, 15 an phain, kal loh chhan hriat
loh mi 12, Zin mi 2 leh damlo 1 an awm a, Charity Fund
- Rs.430/- khawn a ni.
F
Tuitu Corresspondent Nl. Vanlalrelkimi chu
kohhran rawngbawlna avangin Lawipuah zan khat riakin
a awma, zanin hian a lo haw beisei a ni.
F
Heng mite hian Branch-in hman atan thilpek an
pe1. Pi Lalnunmawii, Sec-II(B-4) chuan a pasal Pu
P.Liankham hriatrengnan Committee Room a dah tur
Dawhkan pathum min rawn tumsak a,tunah hian siamtir
mek a ni.
2. Pi Zampuii, Sec-IV(B-2) chuan a fapa Pu
F.Emmanuel Biakthanchuanga hriatrengnan Committee
Room a hman tur Chair 6 min leisak a, tunah hian chah
mek a ni.
3. Pi Zampuii, Tuma Glass Center neitu chuan
Hall chung rawnghnawih tur min rawn tumsak.
Heng thilpek petu te chungah hian Branch YMA
chuan Lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
SECTION HUANG
*

|ANPUI NGAITE |ANPUI DUH TAN

Kumin Krismas hian Electric Veng
Branch YMA chuan vengchhunga mi harsate
leh \anpui ngaite Krismas thilpek hlan turin
ruahmanna a siam a, hemi atan hian
Vengchhung a mi te \anpui duh leh midangte
Krismas thilpek pe duh chuan YMA kaltlangin
a pek theih a, thilpek pe duh chuan ni
5.12.2014 (Zirtawpni) ral hma in Branch
YMA hruaitute hnenah inhriattir theih a ni e.
sd/Secretary, EYMA

Section - II
Section Budget Rs. 3000/- an tlak.

Section - III
*
Section sumtuak nan BP check leh weight and
measure tih a ni a,Tlawmngaia lo dawngsawng tute
chungah Section hruaitute an lawm hle.
*
Committee Member Pu Lalchhanhima Pachuau,
Assisstant a tling thar leh Nl. Saizawnpuii Sailo,Health
Worker atana lakthar ani chu an lawmpui hle.
*
Section Asst. Leader, Pu C. Lalrinsanga chu hna
avanga zinna a\angin ni 8.10.2014 (Inrinni) khan dam
takin a lo haw.
(Chhunzawmna phek lehlamah)

President
V. President
Secretary

: Vanlalauva
: K. Lalthanmawia
: C. Lalnunfela

9436155098
9862587424
9774002188

Branch YMA
Office Bearers

Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

: Lalchuangliana
: J Dengdailova
: Lal\hachianga

9862374155
9774396407
9436143393

Vol. 21 No. 41 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 9 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

LOCAL COUNCIL LEH NGO

CO - ORDINATION
COMMITTEE AN |HUKHAWM
Ni 4.11.2014(Thawhlehni) zana YMA Committee Room-a Local Council leh NGO Co-ordination \hukhawm chuan hengte hi an ngaihtuah:
1. St. Marys Road-a zing Dar 8-9 inkara
naupangte himna ngaihtuah avanga Aizawl Traffic SP
nena \ang dun a, NO ENTRY siam chu ngun taka
ngaihtuahin kaltlangpui zel \ha a ti a. A hun chhung
erawh chu siam\hain zing dar 8-8:30 (Darkar chanve)
a ni tawh ang. Vengchhung nu leh pa te harsatna siam
lova zawm \heuh turin an ngen a ni.
2. Vengchhung in tina Circular hial siama an
lo sem tawh, kawngpui a motor dah(Garage anga
hman) chu thuawih an awm mek laia zawm tumlo eng
emawzat an awm bawk avangin hemi bawhzui tur hian
thuneitu sang Road Protection Squad chu an din
nghal. Thil awmdan zir chiangin a \ul anga hmalak
chhoh a ni ang.
(Section Huang chhunzawmna)

Section - IV
*
Section member, Fredy Lalremruata chu hna
\ul avangin USA-ah a thang mek a, hun engemaw chen
a cham dawn nia thudawn a ni.
Section - V
*
Section Budget Rs 3000 an tlak a, Rs. 100/in an khum a, Section budget tlak theia an awm avangin
memberte tlawmngaih leh thawhrimnaah hruaitute an
lawm hle a ni.
*
Kawng check-up vanga Kolkata a thang mek
Section member Tv. Vanremsanga dam taka alo haw
nan duhsakna an hlan.
*
Section member Pu R.Lalrammawia, Pu
Hualzinga, Pu Lalsangluaia leh Nl. Rokhumi te chu
kar khat chhung zet khohhran pawimawha an feh
chhuah hnuin ni 1.11.2014 khan dam takin an lo haw.
*
Section member, Pu Lalfakawma chu hna \ul
avangin Lawngtlaiah a cham mek.
*
Section member, Nl. V.L.Hmingsangi leh Nl.
Lalrinchhani chu kohhran pawimawh avangin
Lawipuah riakin an kala, zaninah an lo haw beisei a
ni.

Kan mize milpui nilo leh kan thurualpui

nilote nena inrem taka min awmtir
theitu chu nungchang hi a ni.

Thuziak

PUITLING LOVIN KA TAR DAWN TLAT

- H.Lalthanzama
Darm^wia te nupa saw chu an puitling ngei
mai, harsatna tawh changte hian min tithlamu^ng teh
a nia tia kan thlamuanpui em em \henawm nu leh
pa te hian an rilru tak tak sawi ve se, puitling an inti
ngam ang em aw? ka ti \hin, mithiam leh hausa an
awma, mihring mihrinnaa mifel leh puitling tawk
lo va in hriatna chu chhungril takah chuan an nei
tho mai thei asin.
Chaw no khat ei \heuh \heuh kan ti ringawta,
no khat ei \heuh \heuh hi kan inanglo teh a nia.
|henkhat hruaitu ropui leh hausa hmingthang tak tak
an nih laiin, \henkhat ve thung chuan chaw kan
khawn lo chauh chauh a ni a, kan nawi hlei hle a ni.
Chuvangin ei tam leh tlem hian puitlin leh tlin loh
kawngah awmzia a nei hlawl lo, a mawl mawl hian
chaw kan heh zawk mah awm a sin.
Mihring kan inhre chianglo hi thil \ha tak a
niin ka hre ta. Mihring belh tlak leh puitling bik riau
chu an awm ngei mai, hai rual lah nilo, tam tak ve
thung erawh puitlinglo chungin kan in hriatchianloh
a leiah puitling tak hmuh in kan inhmu tawn vel mai
mai niin ka hre \hin.(|henawm fate, nu leh pa te fel
bik ta riau a kan hriat \hin hi maw).
Kum tlem leh tamin puitlinna kawngah
awmzia a nei thuilo hle, puitling tak tak leh belhtlak
mihring an awm laiin mihring tam zawk erawh zawng
kan taksa hian vanglai pelin tar kun, khupbih pawhin
dam ila kan rilru chu a ngai reng in ka ring, kan mawl
tulh tulh zawk mai thei bawk. Chuvangin kan dam
chhung let hnih let thum pawh vanneih thilthu takin
dam mial ta ila, puitlin ni leh hmel kan hmuh phak
ka ring tak tak lo ve.
HMANGCHANG: INHMELHRIATTIR
Midang emaw mahni emaw kan inhmelhriattir
a ngaih hun a hriat atan:
* Mi inhmelhriattir dawn hian nihna chungnung
zawk a\ang a tan a \ha a ni a, hmun leh hunin a zir danin
kum upa zawk a\anga hmelhriattir tur a ni. Vawi khat
inhmuhna a nih phei chuan an awmna emaw hnathawh
emaw sawi lan tel a \ha.
* Hming theihnghilh hi thil thleng reng reng a
ni a, inthlahrun loh tur. Entirnan: Mawii ka ni a, kan
inhmu tawh tih ka hria a, mahse i hming ka hrechhuak
zo lo tlat mai tih mai tur a ni. Hetianga miin an lo tih
pawhin kan hming an theihnghilh emaw min hriatna an
hre tawhlo emaw a ni tih hriata mahni hming lo hrilh
ve nghal vat tur a ni.

Vol. 21 No. 41 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 9 SAHMULPHAH THLA 2014 (PATHIANNI)

INNEIH SAWMNA

Thuziak

Kan fapa

MI DANGTE TANA NUN HI

Lalrinsanga
leh
Zothanpari Miller

-Tea Pa
Tuitu chanchinbua Pu K. Lalthanmawia thu ziah,
YMA Hi Kan Hre Chiang Em ? tih ka chhiar atang
khan rilruah thil tam tak a lo lut a. Tun hma deuhva kan
lo ngaihtuah ve thin, eng tin nge niang tia rilru
suangtuahna kan lo hman ve thin te chu ka hre chhuak
uar uar mai a.
Khawvelah hian mi huaisen tam takin mual an
liam tawh a, chung zingah chuan an chanchin kan sawi
zui hat hat chu mi tlem te an ni a. General huaisen tam
tak zinga chanchin ngaihnawm hnutchhiah leh mi
ngaihsan chu Gearge Washington hi a ni a. Ani hi sipai
huaisen a ni satliah lo va, Pathian thuawih leh tihmi a
nih avanga a chanchin hi sawi zui hlawh a ni zawk. Kan
thahnemngaihna te hi chung lam hriatpui a ni em, tih
hi kan ngaihtuah a ngai. Mahni hmasial tak leh mi dangte
pawisakna nei reng reng lo te nun hian belhchian a dawl
ngai lo. Engemaw avang chuan an dinhmun awhawma a
lan chang pawh a awm ngei mai, mahse, hetiang mite
hi an nun kal zelah an ziktluak ngai lo. Hei hi in chhut
ve ngai em le.
Mizo kan nih hrim hrim hian kan thisenah
tanpui ngaite tanpui hi a bet tlat a. Chu chu a taka nun
chhuahpui har tak, mi tlawmngaite leh Pathian tih mite
chauhvin an hlawhtlin pui thin a ni thung. Tlawmngaihna
kan tih hi tlawmna nun ata nga chhuak, Pathian thu a ni
tih hi i hre thar leh teh ang u. Mi dang tanpui thin chuan
a mah a intanpui a ni tih hi khawvel thu dik, Pathian thu
a ni tlat si a. Mahni ta kawmpui tlat leh luang chhuak
thei ngai lo te chhungkua in hriat chuan, en rawh u; a
rah chhuah chu in hre mai ang.
Ei zawnna avanga tul tak tak kan ni a, kan hun
neih pawh a inchen lo. Sorkar hnathawk zingah pawh
tlema hun thawl nei thei an awm laiin; chhuanlam satliah
avanga hun nei thei lo a awm theih. Kan duhnaah chuan
dawr kan khar thei a, kan duhnaah chuan chawlh kan la
thei a, kan duhnaah chuan mahni sum sengin hmun hla
zawkah pawh kan kal mai. Hetih lai hian kan bul hnaiah
tanpui ngai an awm a, chumite tana hun ( darkar 2 tal
pawh) kan pe leh thei si lo hi chu; Mizo thisena hrin
chhuah kan ni ta lo mai em ni le ? Pathian thu awih kan
tih hian, tanpui ngaite tanpui hi a laimu a ni. Suam hmang
hliam tuar tehkhin thuaah khan a chiang reng mai.
Khawtlang tana inhmang leh thil phal thinte hi
ngaihsanna chang i hria ang u. Kan nunphung hi chu a
lo dang lam hret hret a nih pawhin, tanpui ngaite tanpui
hi chu khawvelah hian a danglam ve ngai lovang.
Chawngkhum dan tlang huat lovah chuan, khawchhak
lam leh Manipur lam atanga duhamna ze dik lo, vai zia
lo lut te hi, phai lama sei lian, zo nun zemawi mausam
thin te hi, heng ho hian, an tana tha turah chuan zah an
an hre thlawt lo. Mi dangte tanpui tur erawh chuan an
Published

and

(D/o Zothantluanga, Zotlang)

November ni 14, 2014 (Zirtawpni) chawhnu dar
1-a Electric Veng Presbyterian Kohhran Biak In a an
inneihna min hriatpui tur leh min lawmpui turin kan
sawm a che u.
Joint Reception
A Hmun
:
Kohhran Hall
A Hun
:
2:00-3:00 PM
Vengchhungah sawmna card sem a nih loh
avangin hei hi Sawmna-a min lo pawmsak turin kan
han ngen a che u.
LALTHANSANGA
Leh
LALHMANGAIHI
Church Street, Electric Veng
BO CHHAR
Lalhruaitluanga s/o K. Lal\huamluaia, Electric
Veng, Aizawl Birth Certificate chu chhar a ni a, Tuitu
Editor hnenah lam theih a ni e.
HALL ALLOTMENT
Ni 11.11.2014(9am-4pm) - Middle School Zonal
Sport.
Ni 13,14,15.11.2014
- Mizoram Chess Open
Championship
chhuanlam an siam thiam em em thung niin i hre ve
em. Chu mai a ni lo, mi lian leh thil tithei zawkte biak
that tlawn ching leh thamna pe thin leh la thin mite
nun pawh hi, belh chian dawl lo tak a ni.
Mizo ka nih a, kristian ka nih bawk si chuan,
hmeithai leh pachhia te, tanpui ngaite tanpui hi a bata
kan bat tlat a ni tih i hre reng u. Kan vengchhungah
hian kum lama upa zawk, mitthi lumen tlaivara thalaite
uap tlat thin te kha an va zahawm em. Hlawhfaa thlan
laih sawi rik a awm avang a, thlan laih lama thahnemngai
lehzual thinte hmel hmuh hian Mizo nih a nuam veng
veng mai. A tha thawh lamah kan che chhuak thei si lo
tia, thilpek lama lo tang tlat thinte hian mi tlawmngaite
thinlungah chakna a pe thin a ni.
Khawvela kan nun chhung hian kan dam rei
emaw dam rei lo emaw; kan cham chhung hian mi
dangte tan eng nge ka tih ve tih hi Mizo leh kristian te
chuan kan ngaihtuah tur a ni. Nang i kal chhuak thei lo
a nih chuan, tu nge kal chhuak ta ang le? Nang ngei hi
mi dangte tanpui tura mamawh chhanna dik chu i ni tih
hi lo in pawm phawt mai teh le. Nang lo chu ZO NUN
ZEMAWI par vul tir tur dang an awm lo, nang ngei hi
kan nghahfak chu i ni e.

Edited
by
Malsawmtluangi
on
behalf
of
Printed at the Gilzom Offset, Electric Veng, : Copy 1130.

EYMA,

Aizawl