Tuitu

KUMPUAN

(K r ttin
in Chhuak
Chhuak))
YMA MOTTO

(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)

1. Hun wl hman \hat

2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

Ram leh Hnam

Humhalh

1994

Estd.

YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

( Editor : 9862148235

Website: www.electricveng.com

Vol. 21 No. 46 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 14 PAWLTLAK THLA 2014 (PATHIANNI)

Vengchhung
&
Ni 9.12.2014(Thawhlehni)
khan Pi Lalnuntluanga w/o Dr.
Lalruanga, Sec-III(B-6) chu Kolkata ah
inentirin a kal.
&
Coca Cola Cup North East ZOne
U-14 chu Champhai Field-ah khelh mek
a ni a, Mizoram team-ah hian
Zawnhmingthanga s/o Kamkhawmang,
Sec-V(B-1, P&E Complex) a tel a, team
-in an \angkaipui hle a ni. Ni
15.12.2014(Thawh\anni)-ah Final an
khel ang.
&
Ni 10.12.2014 (Nilaini) khan
Electric Veng Football Club(EFC)
chuan ADFA 1st Div. Mid Season Football Tournament chu A.R. Lammualah
an khel leh a, hemi ni hian AFC Junior
nen semi-final khelin 4-0 in an hnehlo
hlauh a, khel zui theiloin an tlak phah ta
a ni.
Mahse, EFC hian tun season-ah
hian point 14 an hmu a, point 15 hmutu
Upper Repubic F.C. nen MPL Play Off
khel turin an tling a, kum thar hun
remchangah MFA ruahmannain MPL
Play Off hi khelh a ni ang.
&
Zan lamah lirthei vei vak a tam
sawtin tlan chak deuh deuh an tam a, mi
tinte fimkhur ila, fimkhur loh vanga
chetsualna pumpelh i tum \heuh ang u.

YMA Bungrua hmang

tur chuan Branch
Hruaitute emaw
Section Hruaitute
emaw hriattir hmasak
zel tur a ni e.

BRANCH YMA OFFICE BEARERS THLAN A NI DAWN

Branch YMA executive committee thukhawmin a lo rel tawh
angin, a hnuaia hun leh hmun ruatah hian kum 2015 atana Branch
YMA Office Bearers thar turte thlan a ni dawn a. Inthlanpuitute leh
hun hman dan tur chu hetiang hi a ni A hun
A hmun
Returning Officer
Recording Secretary
Hunserh
InthlanpuitutePu F. Saichhunga
Pu T. Hrangzika
Pu Lianzuala
Pu Lallungmuana
Pu Vanlalsawma
Pu T. Lalhmangaihzuala
Pu Vanlalnghenga
Pi Teresa H. Vanlalsawmi

: Ni 16.12.2014 (Thawhlehni)
Zan dar 7:00
: YMA Hall
: Pu Lianchungnunga
: Pu H. Lalmuankima
: Pu C. Vanlalawia
Pu Malsawmthanga
Pu Lalramliana Sailo
Tv. P.C. Lalrinkima
Pu Lalrochhara
Pu Lalmuankima
Pu Joseph Thansanga
Pu F. Lianhmingthanga

Section hrang hrangte mawhphurhnaSection- I & II

Seat rem
Section- III
Sound System
Section- IV
Thingpui sem leh seng fel
Section- V
Seat senghawi
YMA member-ten inthlan hi kan tihtur a ni tih hriaa kal \heuh
tur leh kan veng tana mi \angkai thlang chhuak ngei turin ngaihtuahna
fim tak pu chunga Electric Veng Branch YMA Office Bearers thar
thlan \heuh turin beisei leh ngen kan ni.
ELECTRIC VENG NITE HMANG
Ruahman lawk angin ni 12.12.2014(Zirtawpni) zan-ah Electric Veng Nite hman a ni a, Branch YMA Vice President Pu
K.Lalthanmawian a kaihruai a ni. Zan dar 7:30 \anin Branch Finance
Secretary, Pu Lal\hachiangan Hunserh a hmang a ni.
Branch President, Pu Vanlalaun fuihna thu chah a sawi a, tin,
Pu Lalrinchhana thu a sawi bawk. Veng pawn lam a\angin Nl.
Ruatfeli(|iau Tracx) leh Nl. Sangtei Khuptong ten zai kalkhawmte an
lo awiin hun an rawn hmanga, veng chhung a\angin Tv. Rony
Lalrinmawia, Tv. Lalchhandama Sailo, Nl. Esther Lalruatkimi leh Nl.
Lalrinchhani ten mipui an awi bawk a. Zaithian mai bakah Lam thiam Riborn leh Mizo Dance Club te an lam a, an hmuhnawmin kalkhawmte
(Chhunzawmna phek lehlamah)
mit a tlai hle a ni.

Editor
Jt.Editors
News Editors
Treasurer

: Malsawmtluangi
: R. Zaimawia, Francis Lalnunmawia
Jonathan Ramropuia.
: Lalrammawia Sailo, Lalpanmawia Sailo
: Zohmangaihi Tuallawt

Correspondents:
Lalthangkima, PC Lalhruaitluangi, Vanlalhruaia, Jesse Lalngura,
Laldinmawia, Eddie Lalmuanpuia, Zothanmawii, K.Lalrinsangi,
Ophel Lalthlamuani, PC Lalsangzeli, Eric Lalremruata,
Lalramchhana, Vanlalrelkimi, Lalthlamuani, Lalbiaknungi
O.B. IN CHARGE : K.Lalthanmawia (Vice President)

BRANCH HUANG

HRUAITU THAR
Ni kan chhiar bek bek e, Kum kan chhiar zo
leh dawn ta reng mai a, kum bul a\anga hmasawn
lem lo a ho tluan \hak chu kan awm bikin a rinawm
lo a, kum tluana phun tlei \hak pawh kan awm bik
em lo ang chu. Chiauhiar viau \hin mah ila kum a
tawp dawn hi chuan kan han ui viau riingawt zel
hlawm a, a lawmawm e.
Kum hlun lo ram tihtakah YMA Hruaitute
pawh a thar a thlan a lo hun leh ta mai a, member fee
pe ve reng mahse member nih inhre miah lo pawh
kha inthlan hun chuan member nih tlat tur. A kal
chhun chhunten an thlan tlin sawiseltu nihloh hram
i tum ang u. Tunah hian YMA member 1600 kan
inziak lut a, engzat hian nge rinawm takin Hruaitu
thlang turin ke pen chhuak ang maw? Thil\ha tihtum
avanga tihsual aiin thil\ha tih tum ke pen silo chuan
a tisual nasa zawk tih a nih kha maw. Vote thi thlak
tu chu vote thi tur tak ngial pawh nei zo lo a vote
thlak lotu ai chuan a hlu zawk a ni.
Khua lah hi a vawt \ha duh phian a, in a
meilum aia awm a nuam tulh tulh lehnghal a. Mahse
Branch YMA hruaitu thlang tura darkar reilo te kan
tel khan kum thara kan veng tan a \angkai hle dawn
tiherawh hre kar ang che.
Kan veng hi hmasawn tura kan duh a nih chuan
kan tel ve \heuh angai a, hruai ngai kan nih inhre
rengin Hruaitu atana \ha leh tling kan tih ngei thlang
ngei turin rilru kan siam thar \heuh a \ul hle a ni.
Kan thlan tlin leh tlin loh chu kan tihtheih
piah lam a ni a, thlan erawh chu kan chanvo a ni.
Veng dang a\angin tuman Hruaitu min rawn thlansak
dawn lo a, keimahni ngeiin kan thlan a ngai tih hre
rengin 2015 EYMA Hruaitu tur i thlang \heuh ang u.

F Ni 10.12.2014(Nilaini) zan khan Branch Office

Bearer chu thu pawimawh ngaihtuahin an \hukhawm.
F Vawiin Pathianni, tlaiah hian Section leh Branch
hruaitute thlanchhuah chhungkaw pakua(9) hnenah
Krismas thilpek hlan an ni ang
F
Ni 10(Nilaini) leh 11.12.2014(Ningani) zanah
Sakawrpului chei a hnatlan a ni a, ni 13.12.2014(Inrinni)
chhunah Hall no 2 cheia hnatlan a ni bawk.
F Ni 10.12.2014(Nilai) zingkarah Thlanmual samfai
a hnatlan a ni a, mi 100 chuang an thawk chhuak.
F Pu Lal\ana te chhung, Sec-V (B-1) chuan an nu, Pi
Ringliani tuamna puan 10 Branch YMA an pe a, hruaitute
an lawm hle.
F Branch YMA heng mite hnen a\ang hian thilpek a
dawng a, a lawm hle a ni Family Restaurant, Sakawrpuluia - Rs. 1500/Pu V.K. Thanga, Sec-I (B-9) - Rs. 100/Tv. Lalhriata, Sec-V (B-1) - Rs 100/Pi Thanghliri, Sec-IV (B-2) - Rs 2000/-

SECTION HUANG
Section - I
*
Veng \henawm nena ram inrinaa tar turin hma an
la mek a, tar theih thuai an beisei.
Section - III
*
Section Finance Secretary, Nl. Saitluangpuii
Sailo chuan ni 18.12.2014 hian Ngopa-ah pasal a nei
dawn a, Section Executive Committee chuan a
lawmpuiin duhsakna a hlan bawk.

(Phek 1-na chhunzawmna)

|um danga thleng zen zen lo, Costume Parade hmuhnawm leh hlimawm tak chu huaihawt a
ni bawk a, Pu R.Lalrammawian a kaihruai hnen
bawk a, mipuiin an hlimpui hle a, naupang a\anga
puitling thengin mi 15 an in theh \hil a, an
hmuhnawm hle.
Dar 10:30-ah \in a ni a, thingpui leh a hmeh
tui tak sem a ni bawk. Electric Veng Nite hian hlut
a hlawhin hall-a lenglo khawp an pungkawm nghe
nghe a,YMA hruaitute an lawm hle a, a hlawhtlinnan
a mahni chanvo \heuh tihhlawhtlingtu zawng zawng
chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Section - V
*
Section huam chhung cheiin zan lamah inkawm
pahin an hnatlang \hin a. Section nula leh chhungkaw
\henkhat ten thingpui inna tur an ngaihtuahsak \hin a, an
hlim thei hle.
Nimin chhunah pawh hnatlangin kawn an chei
chhunzawm zel a ni.
*
Section huam chunga vehbur khawn lo ngai
pawimawhtu chhungkua zawng zawng chungah hruaitute
an lawm hle a ni.
*
Tui bill pek a hun a, khawn mek a ni.

President
V. President
Secretary

: Vanlalauva
: K. Lalthanmawia
: C. Lalnunfela

9436155098
9862587424
9774002188

Branch YMA
Office Bearers

Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

: Lalchuangliana
: J Dengdailova
: Lal\hachianga

9862374155
9774396407
9436143393

Vol. 21 No. 46 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 14 PAWLTLAK THLA 2014 (PATHIANNI)

chauh tlaivar reng mai te, \halai ngai ngawr ngawrin

a thlan laih reng te, thingpui sem ngai rengin a sem
te hi. Aw! Nula/tlangval i ngaihtuah chiang ve ngai
em le? Enge ka tih ve theih tawk awm ang? tiin \an i
la thar teh ang u. He ka thu ziah avanga inphut lam
niloin, mahni chhia leh \ha hriatna hmanga ke kan
penchhuah hi a tlawmngaiin a mawi em em a ni tih hi
i hre thar leh ang u.
Heti zawng hian Tlawmngaih kan tum pawha
kan harsatna ni a ka hriat tarlang ve leh ila. Miin, he
pa/ he nu hi a intifel hle mai tiha mi sawi mai mai te
kan hlau \hin niin ka hria, a pawi ka ti khawp mai.
Chutianga mi lo sawi ching Electric Veng \halai ni
ve si kan lo awm a nih chuan tlawmngaihna hi zir fe
a la ngai a ni tih hria ila, mi hmaizahna nei maihlo
leh nuam titakin tun aia nasa zawk hian tlawmngaihna
kawngah hma sawn tum ila, tichuan, he khwatlang hi
a hmai aiin a lo nuamin alo changkang zawk ngei ang
tih hi kei mimawl hian ka ring tlat a ni. Tin,
tlawmngaihnaah hianlansarh tum lutukna leh intithei
ni awm fahrana tih chi erawh a ni lo tih hi kan
hriatchian a ngai hle awm e. In lak mark \hat tum
vang ringawt a che vel kan nih chuan kan in enfiah
hle a ngai tih hria ila, kan rilru a pawimawh.
K.|.P. kan ni emaw, |.K.P kan ni emaw,
P.Y.D. kan ni emaw, S.A.Y. kan ni emaw, Catholic
|halai kan ni emaw a enga pawh chu ni rawh se,
Tlawmngaihna tihhlawhtlinga hmang chhuak tur
chuan Y.M.A. a kan tel a ngai a ni. Kohhran chu
thlarau lam chaw kan lakna pawimawh ber ni se,
Y.M.A chu Mizo nun ze mawi tak Tlawmngaihna a
taka, thiltih ngei a kan lanchhuahtirna pawimawh tak
a ni tih i hre thar leh ang u.
Aw le, a tawp berah chuan Mizo nun ze mawi
tak Tlawmngaihna hi keini Electric Veng \halaite
hian a hma aia nasa lehzualin par vultir ila, mite tana
malsawmna ni zel turin \an i la thar zel ang u tih hi
ka tlawngkawmna ni rawh se. Ka lawm e.

ROAD PROTECTION SQUAD A TAKIN CHE

DAWN
Thla hnih dawn lai veng mipui, kawngpuia lirthei
daha garage anga hmangte hnena hriattirna leh
inbuatsaihna hun pek a nih hnuin naktuk, ni
15.12.2014(Thawh\anni) tlai dar 6:30 hian
Sakawrpului-ah Kawngpuia motor dah phallohna Dan
chu a hawnna hun hman a ni dawn. Hemi hunah hian
veng mipui a duh apiang tel tura sawm kan ni.
Local Council & NGOs Co-ordination Committee ten kan veng kawngpui dunga, sorkar dan
bawhchhiaa lirthei neituten mahni garage ang maia
hmang kan tam lutuk leh, thil diklo a ni tih pawh hre
tawhlo ang maia kawng zau lai apiang mimal lirthei
dah nana kan hmang hi pawi a tiin a ngaimawh takzet a.
Thuneihna sang tak nei turin Road Protection Squad a
din ta hial a, Traffic Police te thawhpuia sawmin a
taka che chhuaka man ngai apiang man turin ruahmanna
siam a ni.
A hawnna hun tawitea hman tur hi Pu
H.Lalmuankima, Road Protection Squad Chairman leh
Local Council Vice Chairman ni mekin a hruai anga,
Pu F.Saichhunga, Local Council Chairman leh Co-Ordination Committee Chairman ni bawk chuan a hawng
ang. Aizawl Traffic S.P. Pu Lallianmawia MPS leh
Traffic Police engemawzawt rawn tel tura beisei an
niin, S.P. hian thu a sawi bawk ang. Sakawrpuluia hun
hman zawh a nih hnu hian vengchhung kawngpui dung
fanga kal chhuak nghalin man ngai apiangte man nghal
zel an ni ang.
Thuziak
ELECTRIC VENG |HALAITE LEH
TLAWMNGAIHA
-David Zochhuanmawia
Tlawmngaihna kan tih chuan a phuta phut
chhuah nilo, sawi ringawt pawh ni lova mahni chhia
leh \ha hriatna hmanga thiltiha lantir a, mite va \anpui
leh, theih ang tawka kohhran leh khawtlang tana va
inpek hi a ni a, phut let a nei tur a nilo. A ziaha ziah
leh a sawia sawi nilo a thiltih ngeia lantir chi a ni kan
ti leh kher teh ang, ti hian a fiah mai awm e.
Electric veng \halai \hahnem tak zingah
Tlawmngaihna awmzia la hre chianglo chuan zir belh
zel tum ila. A tlangpuiin kan vengah hian \halaite kan
tlawmngaiin \hat inchhuahsiak hi kan tum \an niin ka
hria a, a lawmawm hle mai. |halaite, tunlai thil \angkai
manglo leh incheina tih vela intlansiak vak vak tum ai
chuan Tlawmngaihna kawnga intlansiak thar hi kan
tihmakmawh a ni ta lo maw? Mitthi lumennaah zai
hruai \hin ngai bawkin a zai hruai te, tlaivar \hang deuh

KUM KHATA VAWI KHAT CHAUH

I HMAN THEIH KRISMAS HI
ENGVANGIN NGE I HMAN?
ENGTINNGE I HMAN LEH DAWN?
TU TAN NGE I HMAN DAWN?

Vol. 21 No. 46 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 14 PAWLTLAK THLA 2014 (PATHIANNI)

I NNEIH S AWMNA

I N N E I H S AWMNA
Kan fanu,

Kan fapa,
J. David Lalremtluanga
leh
Rozaleen Lalrohlupuii
(D/o Lalthantluanga Pachuau, ITI Veng)

Saitluangpuii
leh
HZK Vanlalsawma
(S/o Zoramthara, Ngopa)

Ni 16 December, 2014(Thawhlehni)
chawhnu dar 2-ah Electric Veng Presbyterian
Kohhran Biak Inah an Innei dawn a,
veng chhungah Inneih Sawmna Card kan sem loh
avangin hei hi kan sawmnaa pawmin min
lawmpui turin kan sawm a che u.

Ni 18 December, 2014(Ningani) chawhma dar 11a Ngopa North Presbyterian Kohhran Biak In-a an
inneihna min hriatpui leh mi hmanpui turin kan
sawm a che u.
Lalthanmawia Sailo
&
Zohmangaihi
Bial 6

Upa J.H.Biakmawia
leh
Zosangpuii
Upa Bial 3A

E.V.B.C HRIATTIRNA
Electric Veng Basketball Club Running Trophy Tournament chu ni 20.12.2014 (Inrinni) hian
Babutlang basketball court-ah khelh a ni dawn a, Open
tournament a ni ang.
Entry fee hi team pakhat(1) tan Rs. 100/- a
ni ang. Shop N Stop dawr, Sakawrpului-ah ni
18.12.2014 (Ningani) hmain tel tum chuan Entry hi
a pek theih a, Rules and Regulation lak nghal tur a ni e.

JOINT RESOLUTION
Ni 7.12.2014(Pathianni) chawhnua Local
Council, V.D.P O.B. leh Bial hrang hrang Welfare
Office Bearers joint meeting chuan lungrual takin
a hnuaia mi ang hian Resolution a siam a, hetiangin:
1. Local Council & NGOs Coordination
Committee-in kan veng chhung kawngpui kan neih
chhunte humhalhna rikrum, chhiat leh that
tawhahte chet zung zung a awlsam theih nan
kawngpui dungah mahni Garage ang maia chhun leh
zanah lirthei dah \hinte senghawi a nih theih nana
huaisen taka hma la a Road Protection Squad hial
a lo din thei ta hi kan chhuangin a lawmawm tak
meuh meuh a ni. Road Protection Squad-in hma a
lakna tur reng rengah theihtawp chhuaha puihbawm
zel a ni ang.
2. Kan hma lawka kan hunpui Krismas leh
Kumthar lo thleng tur hi veng mipuite leh kan veng
rawn tlawhtu zawng zawngten hlim leh thlamuang
taka kan hman \heuh theih nan a \ul apiangah hma
lakho zel a ni ang. Tin, Bial tin Welfare-te pawhin
mahni bialah \heuh theihtawp chhuaha hma lak a
ni ang.
3. Krismas leh Kumthar vuakvetah khawlai
leh mahni in chhungah buaina siamte reng reng chu
dimdawina tel lovin Police leh Excise thuneitute
hnenah hlan zel a ni ang. Ruihhlo leh buaina lakah
inthair fihlimin, kan hlim leh lawmnaten midang
tan harsatna thlen lo tura inveng \ha \heuh tura ngen
leh beisei kan ni.

Published

and

Secretary

Advertisement

Fakna

LITTLE ANGELS PLAY SCHOOL

ZARKAWT MAIN STREET
Pu Hawla Building bul Little Angels PlaySchool(Pre-School) chu kumthar 2015 a\angin hawn
thar a ni dawn e. December ni 15, 2014 a\angin admission hawn a ni ang. Naupang enkawl kawnga experience nei \ha tak tak ten he school hi an enkawl
dawn a, i fate rawn dah ve ngei ang che.
Contact details
Mob: 9436361678/9862371450

A DUH LEH MAMAWH TAN

Silai eng chi pawh(License nei chi), a kawm
thlak, chemical hmanga a thir tih dum, blacking/
browning leh repairing engkim ka kawih thei vek e.
A khawih phalna License nei ka ni.
ContactVANLALRUATA HRAHSEL
HOUSE NO-C/12BUANNEL RUN
BIAL-4(GOLDEN STREET)
ELECTRIC VENG, AIZAWL
PH.NO- 9615027896/9774386963

Edited
by
Malsawmtluangi
on
behalf
of
Printed at the Gilzom Offset, Electric Veng, : Copy 1130.

EYMA,

Aizawl