,,E greu s evalum deficitul global pe care-l constituie pentru
ansamblul unei societi diversiunea pe care oaduce tehnica (ea nsi fiind supus modei i consumului fortat) fa de conflictele i nevoile reale. Deficitul ecolosal. Dnd exemplul automobilului, cu greu ne putem nchipui ce instrument extraordinar de restructurare arelaiilor umane ar fi putut fi el, graie stpnirii spaiului i convergenei structurale a unui anumit numr detehnici. Foarte repede ns, el s-a suprancrcat cu funcii parazitare: de prestigiu, confort, proiecie incontientetc, care au ncetinit i apoi chiar blocat funcia lui de sintez uman. n prezent, e un obiect n deplin stagnare.Tot mai ndeprtat de funcia rai social de transportare, dar cap-tnd aceast funcie n modaliti arhaice, el setransform, se reformeaz i se metamorfozeaz nnebunitor, n limitele de nedepit ale unei structuri dobndite.O ntreag civilizaie se poate opri la stadiul automobilului.Dac distingem trei niveluri concurente de evoluie: o structurare tehnic a obiectului: convergena funciilor, integrare, concretizare, economie; o structurare paralel a lumii i a naturii: stpnirea spaiului, controlarea energiei, mobilizarea materiei. Plume tot mai ptruns de informaii, interrelaional; o structurare a practicii umane, individuale i colective, ctre o relativitate" i o mobilitate tot mai mare, ointegrare deschis i o economie" social analoag celei a obiectelor tehnice cele mai evoluate, vom constata c,de fapt, n ciuda decalajelor datorate dinamicii proprie fiecreia dintre aceste planuri, evoluia se ncetinete sause oprete pe cele trei planuri simultan. Obiectul tehnic, odat blocat asupra rezultatului dobndit (al doilea plan:victoria parial asupra spaiului, n cazul mainii), se mrginete s conoteze structura imobilizat peste care sentorc ca ntr-un reflex motivaiile subiective de orice ordin (regresia pe planul al treilea). Tocmai atunci, maina,de pild, pierzndu-i dinamismul de obiect tehnic (regresie pe planul nti), intra n raport de complementaritatefix cu casa: casa i maina constituie un sistem nchis, investit cu semnificaii umane convenionale, iar maina,n loc s fie un factor de relaie i de schimb, devine un adevrat obiect de consum. Nu numai vechile formetehnice au frnat dezvoltarea economiei neotehnice, ci i noile descoperiri au contribuit, adesea, la meninerea,rennoirea i stabilizarea structurii vechii ordini" (Mumford, p.236). Maina nu mai nltur obstacolele dintre oameni, deoarece acetia pun n ea tot ce-i desparte. Spaiul dominat devine un obstacol mai mare dectobstacolul ce trebuie trecut.,, Economia incontient a sistemului de obiecte e un dispozitiv de proiectare i dedomesticire (sau de control) a libidoului printr-o eficacitate interpus. Beneficiu paralel: stpnirea naturii i pro-ducerea de bunuri. Atta doar c aceast minunat economie are, pentru ordinea uman, un risc dublu: 1.sexualitatea e exorcizat i aruncat n ordinea tehnic; 2. aceasta din urm va fi, la rndul ei, perturbat n propria-i
evoluie de energia conflictual nchis n ea. Apar astfel elementele
unei contradicii de nerezolvat iale unui eec cronic: aa cum funcioneaz actualmente, sistemul obiectelor constituie virtualitatea mereu prezent a unui consimmnt la aceast regresie i tentaia sfritului sexualitii, a amortizrii ei definitive n recurena i fuganainte continu a ordinii tehnice.