NOM: MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS

Fiche danalyse pr-pdagogique pour un

document dclencheur
Nom du document : 31 dcembre Tokyo

LAnalyse communicationnelle
Composante linguistique : (syntaxe, morphologie, lexique,
phontique)
Le pass compose
Les participes passs
Lexique des religions asiatiques et rites
Lexique de la nourriture
Les sons [ ], [ ] et []
Les nombres 0-60
Les moments de la journe
Quelques connecteurs tel que : Alors, en fait, et aprs, etc.
Composante pragmatique : (actes de parole)
Bonjour, bonjour. Comment a va ?
cest vraiment intressant
On accueille un voisin qui est Tokyo
Donc, a,
comment vous allez fter le 31 dcembre ?
comment a se prpare ?
En fait, pendant toute la journe dhier
Il y a normment de divinits
Composante socioculturelle: (culture, rituels sociaux,
structure, registre)
Culture :
La culture japonaise autour de la fte de 31 dcembre
Rituels sociaux :
- les traditions bouddhistes pour se recueillir et aux alentours de
minuit du 31 dcembre tels que : prendre le riz, le concasser, le
faire bouillir. Et toutes ces
- galettes, une fois prpares, seront distribues, en fait offertes
aux divinits.
Registre : Registre courant

NOM: MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS

LAnalyse formelle
Genre de document :
interview
Fonction du document :
Raconter les situations qui se dveloppent autour la fte du 31
dcembre Tokyo
Source :
Internet
Type de document :
Informatif
Date de publication :
31 dcembre 2013
Auteur :
Emmanuelle Bastide

Description formelle :
Le document est un extrait d'une interview la radio qui contient des
informations sur les vnements qui se produisent dont environ la
clbration du 31 Dcembre.
Le document se compose de deux protagonistes: Emmanuelle Bastide
(la journaliste) et Victor.
Emmanuelle Bastide parle quatre fois, tandis que Victor parle deux fois.