1.

ZNA APELOR
Pe vremile pe cnd era iobgia cea grea, tria un om srac ntro c oli b di n p d u re a d omn e asc , c ci e ra p zi tor l a p d u re a
aceea. Odat a mers domnul la pdure i, prndu-i-se
c pdurarul ar fi dat cuiva lemne fr slobozenie domneasc, atta l-a
btut, pn ce l-a lsat mort. Muierea pdurarului, cu un copil cade 3-4 ani,
plngea i se ruga la domnul s nu mai bat pe bietul
om, c n i ci vre a scu ri n - a
d a t c u i v a f r p o r u n c d o m n e a s c , necum lemne. Dar domnul nu
vru s cread, ci, dup ce omor pepdurar, se puse i btu i pe
muierea lui, pn ce rmase i ea moart jos. Pre copil l scoase
apoi din pdure i i zise: Car-te de aici, mergi n lume i te ine cum
poi, iar dup ce vei crete mare, s vii la mine s slujeti n locul ttnetu! i s - a d u s b i e t u l A l e s a n d r u , c a a - i e r a n u m e l e , s a dus cerind din cas-n cas, din sat n sat, pn a
n i m e r i t l n g Dunre la un pescar. Pescarul acela nu era Dumnezeu tie
ce om bogat, tria numai din pescuit, dar, deoarece n-avea copii,
lu peAlesandru copil de sufl et. La coliba pescarului a trit copilul
pnce-a crescut mare i-a nvat,i el, meteugul pescritului. Pescarul
era acum btrn i nu maip u t e a p e s c u i , d a r A l e s a n d r u , c a o m
harnic i biat de omenie,ctiga atta ca s poat tri el,
b t r n u l i b a b a m o n e a g u l u i linitii! D Dumnezeu ns c moare
pescarul i moare i baba lui, i rmne Alesandrunumai singur. Acum
pescuia el numai pe seama lui. Dar gndeai ce fctur, de cnd murise
pescarul cel btrn mai c nu mai eraupeti n Dunre; umbla bietul
copil ziua deplin alt dat, i nu-i prindea mreaja nici un pete. Odat,
necjit cum era, i dar i flmnd, arunc mreaja n Dunre i nu mai
merge la ea pn a doua zi la ameaz. Atunci se duce i trage mreaja. Nu
era n ea nimic alt dect o mrean, edrept c foarte frumoas. Noa, o
ia el n mn i o duce la colib s o beleasc i s o frig pe crbuni, c
era mai leinat de foame,sracul! Dar cnd d s o spintece, mreana i
scap din mn i,cum cade jos, cum se face o drgu de fat ca
rupt din soare i mbrcat colea ca o zn: cu ie alb ca laptele,
mpnat cu fl origalbene, roii i vinete de mtase, cu catrin ca fetele
noastre, cupieptru mndru, tot pene, i cu prul slobozit pe spate
. Nu m spinteca, Alesandre, zise ea, c eu sunt rnduit deDumnezeu si fiu soie!
Dup ce vd c eti om ca i mine, cum s te spintec?! ziseAlesandru, dar
eu gndeam c tu eti mrean!
Eu sunt Zna Apelor, zise fata, i la porunca lui Dumnezeu a m
in tra t n m re aj a ta i , p en tru b i ne l e tu i al al tor
o a m e n i , trebuie s-i fiu muiere!
Mulam, Doamne, zise iar Alesandru, de cnd vd c etifat-mi trecu
foamea i necazul!
Noa, hai Alesandre, acuma acas la tine, acolo unde te-ai nscut tu!
Hei, draga mea! Acolo nu-i de-a merge, poate c nici n-a nimeri,
c eram mic cnd am venit de-acolo, dar chiar s nimeresc,n - a m e r g e
b u c u r o s , c d o m n u l l a c a r e a s l u j i t t a t a e a t t d e pogan, de-a
omorti pe tata, i pe mama numai c ce i se pru c ar fi nstrinatlemne
din pdurea lui!
Nu face nimic, Alesandre, hai s mergem, c va fi cum va
rnduiDumnezeu!

i s-au dus amndoi n pdurea aceea i-au dat de-o colibprsit;

era coliba n care se nscuse Alesandru. Muierea fcuiute ceva de
cin, adic fripse nite burei ce afl ase prin pdure,cinar i dup
ce ziser rugciunile s-au culcat i-au dormit. S-au culcat, se-nelege,
pe vatra goal, cci n-aveau alte haine dect hinuele de pe ei.
Dar ce s vezi, dimineaa, cnd se pomenir din somn, se trezesc
nnite curi mai pompoase dect curile domneti i pline de
toatecele tre- buincioase pentru trai, i de post, i de frupt, i curile erautot
acolo n pdure, n locul colibei. Mulumir lui Dumnezeu i se
puser ac u t a u n a - a l t a p r i n c u r i , i , d u p c e d d u r d e a l e
t r a i u l u i , s e puser la prnz.B i r i i i d o m n u l u i n t o a t z i u a v e n e a u
c t e c u z e c e c a r e n pdurea aceea, dup lemne, i fiind aproape de
sat, ajungeau ncde cu vreme acas. n ziua aceea iar venir ei i, trecnd
prin poiana unde tiau eicoliba, rmn nmrmurii de frumuseea
curilor care s-au fcutnumai de ieri pn azi. i se tot nholbar biriii pe
de toate laturilepe lng cele curi pn era trziu dup-amiaz,
atunci i aducabia aminte ce domn au i-i ncrcar iute carele, i dau
bici la bois ajung curnd acas. Dar totui ajung trziu acas, colo
pe lacina cea bun. Domnul i atepta cu o bt de corn n poart i pecare
cum trecea mi-l msura peste spate, de gndeai c d n sac.Cnd ajunse
biriul cel din urm la poart, zise:
Domnule, nu ne bate n zadar, c noi nu suntem de vin c am ntrziat
aa tare, c uite, n pdure, colo unde era numai ieri, numai
demult, coliba ceea prsit a pdurarului azi afl arm nitecuri
mai minunate ca a Mariei tale, i noi ne tot nholbarm i ne m i n u n a r m d e e l e , p n c e u i t a r m n u n u m a i p o r u n c a M r i e i tale,
dar i mncarea, blestemai s fim de am mncat azi ceva!
Aa? zise domnul, mai potolindu-i minia, noa bine-i; minediminea s
mergi s chemi pe mielul acela care a cutezat a-iface n pdurea mea
cas fr tirea mea, s-l chemi la mine; ai priceput?
Priceput, domnule! i se duse biriul a doua zi la curile dinpdure i
spuse omului din ele c e poftit n sat, la curteaboiereasc.
Ce s fac acum, muiere? zise Alesandru ctre muierea sa.
Oh, Doamne, muiere, draga mea! M tem s i gndesc
lap o r u n c a c e a n e b u n a p g n u l u i a c e s t u i d e d o m n ; z i c e c
s - i aduc lui pe Dumnezeu, la prnz, la el, la un pgn ca el!
E d re p t c- i lu cru mare , Ale san d re , d ar nu te n tri st a
d i n seam afar; Dumnezeu va direge lucrurile ca un stpn bun.
Tuvezi de mnnc ceva, ia-i merinde i te pune la cale, te tot
dupn-i da undeva de Dumnezeu, i-i spune porunca ce-o ai de
laboier; Domnul cerului este mult mai milostiv dect domnii
acetipmnteti!Aa i fcu Alesandru; mnc ceva ce mnc, i lu
merinde ibta n mn, i hai la cale. i s-a tot dus, s-a tot dus,
pn a datde-o ap mare. Ar fi trecut bucuros dincolo, dar nu era nici pod,
niciluntre, iar de-a notul nu se ncumeta s o treac, fi ind apa
foartelat. Deci sta pe gnduri: ce s fac?Atunci apa-l ntreb
: Ce stai aci, omule?
Stau, rspunse el, c a trece dincolo i nu-i aci nici pod, niciluntre, i dea-notul mi-e fric s intru!
i unde mergi tu, omule?
Eu a merge pn a da de Dumnezeu sfntul, c am unlucru mare s-i
spun!
Aa? Atunci te trec eu, dar s ntrebi pe Dumnezeu: de ce nmine nu este
nici pete, nici broasc, nici o jivin?

 C-l voi ntreba!Atunci apa se desface n dou, i merge Alesandru ca peocrare de prin cucuruz prin mijlocul apei.Ajungnd de cealalt parte,
tot merge el pn d de un cmpm a r e c u i a r b p n n b r u ;
a c o l o e r a o c i u r d d e b o i m a r i , d a r slabi, numai cu pielea pe
oase; se legnau de slabi! Se minun m u l t A l e s a n d r u d e a s t
v e d e n i e : c u m d e b o i i a c e i a m a r i , n a a bun i mult pune, i
numai nu cad de pe picioare de slabi?Dar merse el mai departe pn nimeri
ntr-un cmp nisipos,numai ici-colea cte o buruian, i acolo vzu o ciurd
de boi mici,dar
frumoi i grai de gndeai c amu-amu plesnesc de grai.
De as t ve d en i e se mi n u n Al e san d ru i mai ta re , d ar me r se
m a i departe pn ajunse ntr-o pdure mare, acolo poame multe
igrnee, i prin copaci nite psri mari ipau ct le lua gura:
Vaid e n o i i d e n o i , c r u v e d e m , r u a m v z u t , i m a i r u
v o m vedea! Ele adic ipoteau de foame!Mergnd Alesandru mai departe,
ajunse ntr-un tufi, numai ici-colea cte o alun, acolo mii de psrele
ciripeau i cntau: Binene-a fost, bine ni-e, i mai bine vom ajunge, c
suntem tot stule!Minunndu-se Alesandru i de aceste vedenii, merge mai
departepn ajunge la curile lui Dumnezeu sfntul. Cu mult sfial
intr nuntru i dete binee ca un om de omenie.Dumnezeu sfntul l
primete cu bun voin i cu vorbe blndeca un printe adevrat, apoi
l ntreab c dup ce umbl el atta lume?
O, Doamne, mi-i i groaz s-i spun!
Spune, ftul meu, c de mine tot nu poate nimeni ascundenici un cuget.
Apoi s-i spun, Doamne: m-a trimis domnul pe a crui locmi- e casa s
vin s te poftesc la el la prnz!
Bine, ftul meu, dup ce-i ajunge acas, s-i spui c atuncivoi merge,
cnd va face i el cte ai fcut tu!
D-apoi oare nu m-a omor, Doamne?
Nu te teme; dar s-mi spui ce-ai vzut n calea ta de acas pn aici?
Am vzut multe, Doamne: mai nti am ajuns la o ap mare,fr luntre,
fr pod, i nu tiam cum s trec, dar apa, dup ce i-amspus unde mi-e
calea, mi-a fcut loc de am trecut ca pe uscat; m-arugat ns s te ntreb de
ce n ea nu sunt nici peti, nici broate, inici o jivin?
i-voi spune, ftul meu, dar tu s nu-i spui pn te-a
trecedincolo; acolo de aceea nu sunt nici peti, nici broate i nici
alte jivine, c nc nici un om nu s-a necat n ea. Dar apoi ce-ai
maivzut?
Am vzut, Doamne, un cmp mare cu iarb ca mtasa i dem a r e p n
n b r u ; n e a p t e a o c i u r d d e b o i m a r i , d a r s e legnau pe
picioare de slabi, i mult m-am mirat cum e aceea de-saa slabi n punea
aceea bun!
Aceia, ftul meu, sunt boierii cei bogai care fac
cteodatpomene i ospee, dar numai ei pe ei se omenesc i se
ospteaz,iar dup ce li se mprtie oaspeii, le pare ru de cheltuiala ceaufcut; dar dup aceea ce-ai mai vzut?
Am vzut, Doamne, un cmp nisipos, tot nisip i pietri,numai ici-colea
cte o buruian i acolea era o ciurd de boi mici,dar graii frumoi de nu
m mai puteam deprta de ei!
Noa, vezi, ftul meu, aceia sunt oamenii cei sraci,
b i e i i iobagi, care n-au alta dect numai ce vor s le lase domnii lor
ceiproclei, dar ei, cnd fac vreo poman ori vreun osp, adun
lamasa lor pe toi lipsiii i sracii i aceea la mine este bine primit,d e

aceea, dup ce vin pe ast lume se desfteaz; dar

d u p aceea, adu-i aminte, ce-ai mai vzut?
Venind mai ncoace, Doamne, am vzut o mulime de pomi mari cu
poame frumoase i printre ei tot soiul de semnturi, dar npomi erau
niscari psri urte i zburlite, i ipau ct le lua gura: Ru am
vzut, ru vedem, i nc i mai ru vom vedea, c murimde foame!
Noa, ftul meu, aceia sunt zgrciii, care au tot ce le trebuie,dar nu
numai c nu dau lipsiilor ceva de poman, dar nici ei nu mnnc s
s sature, i trag i plata lucrtorilor; pe ast lume defoame o s se vaiete!
Mai vzut-ai ceva n cltoria ta?
Mai, Doamne, am vzut un tufi, i n el numai unde i undecte o
alun, dar acolo erau mii de psrele ciripind i cntnd: B i n e a m
v z u t , b i n e v e d e m i b i n e v o m v e d e a , c n i m i c n u n e lipsete!
Ve z i , f t u l m e u , a c e l e p s r i s u n t e i v o i , m u n c i t o r i i ,
c a r e muncii de diminea pn seara, de multe ori chiar fl mnzi
i nsetai, numai ca s putei ine dim munca voastr pe cte venituritoate,
i totui
mulumii lui Dumnezeu i pentru atta; plcut este naintea meapurtarea
voastr!
Acum mergi, ftul meu, acas, c te ateapt muierea i copilul!i
plec Alesandru ctre cas mulumind lui Dumnezeu. Cndajunse la apa cea
mare, l ntreb apa:
Noa, da spusu-i-a Dumnezeu pricina pentru care n-am eunici peti, nici
broate?
Spus!
Ei, cum a zis, care-i pricina?
Trece-m, c apoi i spun!i l-a trecut apa iari de acea parte,
adic s-a fcut n lturipn a trecut de aceastlalt parte, cu
toate c din colo n coacepe nimeni nu mai trecuse, c nimeni nu
ceruse s-l treac. Dupce-a fost de aceastlalt parte, apoi spuse
Alesandru:
n tine, aa mi-a spus Dumnezeu, c de aceea nu sunt nicipeti, nici
broate, i nici un fel de jivin, c nc n-ai necat nici unom.Atunci se nfoaie
apa de trecu peste rmuri i era ct pe aci s nece pe Alesandru. Dar el
fugi i-i zise:
Dar nu i-e ruine, chiar pe mine vrei s m neci, unde i-amspus ce-a zis
Dumnezeu sfntul?Apa atunci s-a ruinat i s-a tras n matca ei zicnd:
Cum n-am tiut mai degrab, c nu scpai tu din undelemele! Acum
Alesandru merse a la boier acas i ajunse chiar pe nserate
. Noa, da chematu-l-ai? zise boierul.
Chemat! rspunse Alesandru.
i vine?
Vine, de bun seam, vine dac-i face i dumneata lucrurilecare le-am
fcut eu, dar pn atunci, ba!Auzind domnul cuvintele acestea cuteztoare
ale lui Alesandru,se minie att de tare, de porunci slujilor s-l bage
n fi are i np e n t e , d i n t l p i l e p i c i o a r e l o r p n - n g r u m a z , i
s - l b a g e n t r- o pivni, i acolo s-l nchid s nu poat scpa, c
diminea l
spnzurp e n t r u c u t e z a r e a v o r b e l o r c e l o r n e s o c o t i t e . To a t n o
a p t e a o petrecu Alesandru acolo, rugndu-se la Dumnezeu. Cnd fu
dectre ziu, veni Dumnezeu la ua pivniii i strig:
Aici eti, Alesandre?
Aici, Doamne!
Dar iei afar!

 C nu pot, c sunt bgat n fiare i-n pente pn-n grumaz!

Ia mic-te oleac!i cum se mic Alesandru, odat-i czur fiarele de
pe el ca icnd ar fi fost putrede, i ua se deschise singur, i iei
afar demulumi lui Dumnezeu c l-a scpat.
Noa, Alesandre, zise Dumnezeu, dar mergem la boierul laprnz ori s
mergem la tine?
Ba s mergem la mine mai nti, c fi-va timp de mers la el idup
aceea.i merser la Alesandru acas. Bucuria muierii i-a
copilauluic se mai vd, dar bucuria i-a lui Alesandru c a ajuns n pace
laa i s i . A c u m A l e s a n d r u p o r u n c i n e v e s t e i s f a c p r n z , c
i a t chiar i Dumnezeu prnzete azi la ei.i se puse s fac ce tia ea mai
bun de mncare, dar Dumnezeu zise:
S-mi frigi s mnnc ce-avei voi mai drag la cas!Atunci Alesandru
numaidect porunci s arz muierea cuptoruli, cnd era ars gata, trase
jarul i duse copilul pe lopat, i zvrr cu el n cuptor, apoi puse
jarul n gura cuptorului i intr nuntru de mai povesti cu
Dumnezeu.Preste vreun ceas de vreme merse el s aduc copilul fript slpun naintea lui Dumnezeu. Adic minunea minunilor!Copilul se juca cu
dou mere de aur i cnta n treaba lui, cumcnt copiii.Vznd Alesandru i
muierea lui minunea asta, czur cu feelela pmnt i mulumir lui
Dumnezeu.Iar Dumnezeu i ridic de jos i le zise:
S tii c boierul n clipita asta a plesnit de necaz cci nu teafl n pivni
s te spnzure; de azi ncolo nu mai eti iobagi, cidomn n casa ta, i n
scurt vreme nici un iobag nu va mai fi n lume.A a s - a i n t m p l a t ;
i o b g i a a c z u t ; d a r c e l d i n t i c a r e a scpat de iobgie a fost
Alesandru cu muierea lui, cu Zna Apelor,care, de n-au murit, i astzi
triesc i mresc pe Dumnezeu.

2.

Cele trei rodii aurite

A fost odat ca niciodat ca de nu ar fi nu s-ar povesti.

A fost odat un mprat, i avea un fecior; acesta, eznd la fereastr, vede o bab
btrn, care venea cu tivga s ia ap de la fntn. Ce-i vine lui, ia o piatr i
aruncnd-o ctre fntn, nemerete drept n tivg, i aceasta se sparge; baba,
care simise de unde venise piatra i aunc ochii la fereastra mpratului i vede pe
fiul de mprat fcnd haz; atunci baba zise:
Pn nu vei gsi cele trei rodii aurite, s nu te nsori, dragul mamii; i se ntoarse
acas trist i fr tivg i fr ap.
Fiul de mprat, auzind acest blestem, sttu, i dup ce se gndi mult timp la rodiile
aurite, se aprinse dorina n el de a le vedea i de a le avea; deci se duse la tat-su
i-i zise:
Tat, s-mi faci trei rnduri de haine de fier, cci am s fac o cltorie mare.
i toat silina ce puse mpratul a opri pe fiul su de la aceasta, fu n zadar.
Daca vzu i vzu c nu-l poate opri, porunci i numaidect i se i fcu hainele;
dup ce le lu, fiul mpratului nclec i plec.
Un an de zile trecuse de cnd cltorea; ajunsese prin pustieti nelocuite de
oameni, i tot rtcind n sus i n jos, dou rnduri de haine se rupser i le

lepdase. Netiind ce s fac, hotr a mai merge ctva, i daca nu va putea

descoperi nimic, s se ntoarc.
Abia mai fcu civa pai i iat c zri o colib. Se repezi ntr-acolo iute ca sgeata
i ndat i ajunse. Cnd, o mtu sihastr, cum l vzu, i i zise:
Da bine, flcule, cum ai ajuns p-aici pe unde nu se vede pasre cu aripioare, dar
ncmite om cu picioare?
Mam, zise fiul de mprat, caut cele trei rodii aurite; nu tii d-ta ncotro se pot
afla?
Nu tiu, dragul mamii, nici n-am auzit pn acum de aa minune, dar poate sorumea s tie, care ade puin mai departe de aici; de ai curaj s mai mergi, poi s o
ntrebi pe dnsa.
N-atept s-i zic de dou ori, i o tuli ntr-acolo repede i merse, i merse, cale
lung neumblat, pn ce dete de o alt colib, de unde asemenea iei o mtu
sihastr, i mai btrn, i mai scoflcit, care i ea i zise:
Cum ai ajuns p-aici, om cu picioare, pe unde unde nu vine nici pasri cu aripioare?
Mam, zise fiul mpratului, caut cele trei rodii aurite, i dorina de a le avea m-a
adus p-aici, nu tii d-ta ncotro se afl?
La auzirea acestor vorbe, btrna ncepu s plng, apoi i rspunse:
Am avut i eu un fecior, care auzise despre acele blestemate rodii, i care, tot
umblnd dup ele, ntr-una din zile se ntoarse chiop i n cele din urm i rupse i
capul pentru ele; daca a fi tiut atunci, dragul mamii, cum s le gseasc cineva
fr primejdie, nu-mi pierdeam copilaul.
Cum auzi flcul nostru, ncepu a se ruga s-i spuie cum s fac s le ia, iar
btrna l povui cum s umble i cum s se poarte, i daca va izbuti, l-a jurat pe
tinereele lui ca s se ntoarc tot pe acolo, ca s-i arate i ei acele rodii, dup care
s-a prpdit fiul su.
Dup ce i-a fgduit c se va ntoarce, i-a mulumit pentru sfaturile cele bune ce a
priimit de la dnsa, i ca o nluc pieri dinaintea ei, cnd, dup o cltorie nc d-o
sptmn i mai bine, vzu un balaur cu o buz n cer i cu alta n pmnt. ndat
ce ajunse la dnsul i zise:
Bun ziua, frate, i trecu nainte.
Iar balaurul i rspunse:
Noroc bun, frate.
Ajunse apoi la o fntn, mucegit i plin de nmol: el se apuc ndat de curi
i primeni apa din fntn i-i cut de drum pn dete de nite pori ncuiate,
pline de praf i de pianjeni; curi acei pianjeni, scutur praful, dete poarta de
perete i trecu nainte. n drumul su ntlni o brutreas care tergea un cuptor cu
ele sale; cum o vzu, i dete bun ziua, i tindu-i o bucat din haina sa, i zise:
-ine asta, leiculi, de terge cuptorul.
Iar ea, lund-o, i mulumi.
La spatele cuptorului, fiul mpratului vzu o grdin ca un rai, n care se rtci
ctva timp.
n cele de pe urm vzu cele trei rodii cum atrna de o crac n pom; i fcu curaj,
scoase cuitaul i tie crculia de care erau atrnate, i o tuli d-a fuga napoi.
N-apuc s fac zece pai i toat grdina ncepu s ipe i s cheme n ajutor pe
brutreas, porile, fntna i pe balaur.
Ba aia-i vorb, rspunse brutreasa, c de cnd sunt urgisit a sta aci, nu s-a
ndurat nimeni s vie a m scuti de arstura de toate zilele.
C alt gnd n-am, rspunser porile, c de cnd suntem fcute, n-a venit nimeni
s ne mai scuture, s ne deschiz, de nelenisem aa.
Ba s ne iertai, zice fntna, c de cnd sunt fcut, mn de om n-a venit s-mi
curee apele, nct ajunsesem a m mpui.
Ba c chiar, rspunse i balaurul, c de cnd sunt osndit a sta cu gura cscat i
cu ochii sticlii la stele, nimeni nu mi-a dat mcar o bun ziua, i s-mi zic frate.
Acest om ne-a scpat de urgia ce era pe noi, i ne vom cuta de treab.
Fiul mpratului, care fcuse ntocmai cum l nvase btrna, se ntoarse pe la
dnsa i dup ce-i mulumi i-i dete i ei cte ceva, plec s se ntoarc la mpria
tatlui su.
Pe drum, ce-i veni lui, vznd c nu mai poate rbda, scoase cuitaul i tie una din
rodii, ca s guste i s se ncredineze de buntatea lor. Cnd, ce s vezi? Deodat

iese din rodie o fat, ca o zn de frumoas, i ndat ncepu a striga cu glas

mngios:
Ap, ap, c mor.
ntoarse fiul mpratului ochii n toate prile s vaz ap; dar geaba, ap nu era,
iar fata czu i muri; p-aci era s caz i el, dar se inu.
Tot mergnd el, nu putu s ie pn s nu guste dintr-o rodie i scoase cuitaul de
tie nc una; deodat, iese i dintr-nsa o fat ca o zn, i moare ca i cea dinti,
fiindc n-avu ap s-i dea.
Mhnit de ciudata ntmplare, mergea ctre mpria tatlui su cu rodia care i
mai rmsese, i se uita la dnsa ca la un cire copt; i merse pn ajunse la o
cmpie frumoas pe unde ncepu a cunoate urme de oameni. Aici i mai veni inima
la loc, i se puse jos s se odihneasc niel. Gndul lui nu se lua de la rodii i de la
fetele cele frumoase ce muriser; i tot gndindu-se se aprinse n el dorina de a
gusta din rodia pe care o mai avea, nct nemaiputndu-se ine, otr s o taie i pe
aceasta, dar temndu-se s nu i se ntmple ca i cu celelalte, cut o fntn, lu
ap n cciul, i acolo, la umbra unui copaci mare, tie i rodia care i mai
rmsese, cnd ce s vezi? unde iei o fat ca soarele de frumoas, i cu prul de
aur.
Ap! ap! strig ea.
i el i dete de bu i o stropi cu ap, i aa scp fata cu via.
Fiul mpratului i da trcoale, i se tot minuna de frumuseea i de gingia ei. Apoi
o lu de mn i i zise:
Soie s-mi fii i ea priimi.
El nu voi s o duc pe jos acas la tat-su, ca s nu osteneasc, fiindc o vedea c
era puintic la trup nct ar fi but-o ntr-un pahar de ap, i aa de subiric de
parc era tras prin inel.
El o povui s se urce n pomul de lng fntn, i i zise s-l atepte acolo pn
se va ntoarce de la tatl su cu car mprteti i cu clrei, ca s o ia, fiindc el
cunoscuse locurile c nu mai este aa departe.
Fata cea frumoas zise copaciului s se lase jos, i el se ls, apoi se puse n el i se
ridic. Fiul mpratului rmase cu gura cscat uitndu-se la ea i la minunea cum
de se lsase i se ridicase copaciul, apoi, rupnd-o d-a fuga, s te pzeti, prleo, c
i sfria clciele de iute ce se ducea.
Nu trecu mult de cnd se duse fiul de mprat, i o fat de igan veni s ia ap din
fntn, dar cnd vzu chipul care strlucea n ap, crezu c e al ei, i, sprgnd
ulciorul, se ntoarse fuga la mum-sa:
Nu m mai duc la ap, zise ea, o frumusee ca a mea nu aduce ap.
Du-te la ap, arapino, ce tot spui astfel de fleacuri, i zise msa, artndu-i
coceanul mturei.
Ea se duse i iar se ntoarse, ca i nti, fr isprav i tot cu astfel de vorbe.
M-sa nelese c acolo nu e lucru curat i i dete un ac vrjit s-l ie n pr, i o
nv ce s fac cu el la ntmplare de ar da peste cineva p-acolo, i o trimise iar.
iganca, cum ajunse la fntn, ct n sus i vzu de unde venea n fntn acel
chip ngeresc.
Suie-m i pe mine acolo, rogu-te, zise iganca, uitndu-se gale ctre zna
frumuseilor.
Iar fata cu prul de aur zise copaciului de se ls, lu pe iganc ca s-i ie de urt,
i copaciul se ridic la loc.
Stnd ele la vorb, iganca se lingui i rug pe fat, ca de voiete s doarm niel,
s puie capul n poala ei, i ea i va cuta n cap.
Fata se nduplec i se puse cu capul n poala igancei, i, cnd era s o fure
somnul, iganca i nfipse acul otrvit n cap, iar fata se fcu o psric cu totul i
cu totul de aur, i ncepu a zbura de colo pn colo, pn crcile pomului.
Atunci iganca zise:
Ah! fat de lele ce mi-ai fost, cum mi-ai scpat, eu socoteam c dormi, dar, fie, tu
n-o s-mi scapi, i viu eu ie de hac.
Nu trecu multe zile i iaca i fiul de mprat cu oaste i clrei i cu car
mprteti veni ca s-o ridice; iar iganca, cum l vzu, i zise:
Da bine, mprate m-ai lsat s te atept atta, nct soarele mi-a ars feioara i
vntul mi-a btut periorul.

mpratul, cum o vzu, rmase la ndoial i nu-i venea s creaz c ea este zna
pe care o lsase el acolo.
Dar, dup vorbele ce-i zise, pare c ar fi crezut, i deci se nduplec i o lu.
Nu tiu cum, nu tiu ce fel, dar parc-i spunea inima c n-o s fie ea; n sfrit,
daca nu vzu pe altcineva, plec cu ea, i nu tia cum s fac s nu creaz tat-su
c spunsese minciuni.
Cnd ajunse la curtea mprteasc, le iei mpratul nainte, i rmase nmrmurit
cnd vzu n loc de zna frumuseelor, cu faa ca soarele i cu prul de aur, pe o
arapin neagr ca fundul cldrei. i mcar c fiul su l ncredina c soarele i
arsese feioara i vntul i btuse periorul, mpratului tot nu-i venea s creaz.
ns n-avu ce face; de bine, de ru i puse ntr-o parte a palatului i tot amna
cununiile.
D-a doua zi chiar, n grdina mprteasc, n toate dimineile, venea o psric i
cnta cu dor de-i rupea inima; apoi striga ct i lua gura:
Grdinar! Doarme mpratul?
Doarme, i rspundea grdinarul.
S doarm somn dulce i mai dulce, de pe cpti s s-aridice, adoga psrica.
Dar cioroaica de mprteas doarme?
Doarme, i rspundea.
S doarm somnul de urgie, de acum pn-n vecie.
i pe care pom se punea de cnta, pe loc se i usca.
Grdinarul spuse mpratului toat iretenia cu pasrea i cum se usuc pomii pe
care se punea ea de cnta. mpratul se lu de gnduri.
Mai toi pomii din grdin se uscar n cteva zile, mai rmsese unul. Atunci
mpratul porunci s pun pe fiecare crculi cte un la, i aa se i fcu; iar a
doua zi, n revrsat de zori, veni la mpratul cu pasrea de aur care dedese n la.
mpratul porunci de-i fcu o colivie cu totul i cu totul de aur, puse pasrea n ea i,
de dragul ei, o inea pe fereastra lui.
iganca, cum auzi de istoria cu pasrea, i trecu un fier ars prin inim. Se fcu
bolnav, mitui pe toi vracii cari spuser mpratului c pn nu va tia pasrea de
aur i s dea mprtesei s mnnce din ea, nu se va nsntoi.
Plin de scrb mpratul nu se putea nvoi la asta, dar, dup rugciunea fiului su,
o dete; rmase ns nemngiat i din ce n ce ura mai mult pe iganc.
Luar, deci, pasrea i o tiaser, o fierser i o duse mprtesei; iar ea, dup ce
se prefcu c se nsntoete, ncepu a se gti de cununie.
Din sngele psrelei crescu la fereastra mpratului un brad nalt i frumos, i era o
minune cum de ntr-o noapte crescuse aa de mare i falnic. mpratul chem pre
grdinar i-i porunci s aib cea mai marei ngrijire de acel pom. Iar iganca, cum
auzi, n-avu odihn i-i puse gnd ru. Pricepuse, drcoaica, c nc nu scpase cu
totul i cu totul de primejdie.
Se fcu iar bolnav, mitui iar pe vraci, cari spuser mpratului c pn nu va tia
bradul s-l fiarb i cu apa aceea s-i fac baie, nu va trece mprtesei.
mpratul se supr pn la suflet, vznd c logodnica fiului su e piaz rea,
fiindc de cnd a venit ea, n-a avut parte de nici un lucru ce i-a fost lui drag.
Ls s taie i bradul ca s nu mai aib nici un cuvnt a-l mai supra cineva cu
ceva, i se hotr ca de aci nainte s nu mai fac pe voia nimnui, daca ar mai da
peste ceva care s-i plac.
Pe cnd tia bradul, la care toat lumea se uita cu jind, o btrn ceretoare se opri
i ea s priveasc lng cealalt lume, i cnd vru s plece, lu cu dnsa o surcea
ce czuse de la o andr a bradului i o duse acas. Bg ns de seam c era un
ac nfipt n surcea; ea l scoase; i fiindc surceaua era oarecum mricic i lat o
fcu capac la oala care o avea i ea dup sufletul ei.
A doua zi plec n prosteal ca totdauna; dar cnd se ntoarse acas, rmase
ncremenit vznd coliba mturat i deretecat de-i era drag inima s priveti.
Nu nelegea baba ce minune s fie asta, adic cine s fi venit s-i fac ei astfel de
bine.
Cteva zile urm tot astfel; n sfrit hotr s pndeasc, doar va da peste cel ce-i
deretec i-i pune toate alea la rnduiala lor pn colib i aa i fcu. ntr-o zi dup
ce plec, ea se ascunse i, uitndu-se pe furi, pe crptura uii, vzu cum din
capacul oalei sri o fat mai alb dect neaua i cu prul de aur.

 Cine eti, mam, zise ea, de mi faci astfel de bine?

O fat fr trite, zise ea; daca m primeti s ez la d-ta, mult bine i-oi face i eu
dumitale.
Se nvoir i rmase; ba nc baba se mndrea, c aa fat nici n casa mprailor
nu se gsea, frumoas i vrednic.
Baba mergea mereu n prosteal, cum nvase ea, dar ntr-o zi i zise fata s-i
cumpere din trg pnz i mtase roie i verde; baba, biet, din paralele ce adunase
din cerit, i cumpr.
Fata i cusu toat istoria pe dou sangulii; i dup ce le isprvi, zise babei s se
duc cu dnsele la mpratul, i cnd va fi pe tron alturea cu fiul su, sangulia
cusut cu verde s o pun pe genuchii mpratului; iar cea cusut cu rou pe ai
fiului su.
Baba ascult i se duse; dar ostaii n-o lsa s intre. Atunci ea fcu zgomot, i
mpratul porunci s o lase a intra. Ea, cum intr, fcu cum i zisese fata, i iei ca
s atepte s vaz isprava.
Cum vzur sanguliile, mpratul i fiu-su neleser totul. Porunci s cheme pe
logodnica mpratului i-i zise:
Pentru c o s te faci mprteas, trebuie s te deprinzi a i judeca pe femei,
cnd judectorii nu se domiresc la cte un lucru. Astzi ni s-a artat cu plngere o
femeie, care zise c, avnd un coco de soi, cu mare cheltuial a alergat prin ri de
a cumprat i o gin, aijderea de soi; c vecina ei nu s-a mulumit c i-a omort
gina, dar i-a furat i cocoul i l-a dat la o gin d-ale ei, i aa cere dreptate. Ce
zici despre aceasta?
Zic, rspunse bahnia, dup ce se gndi puin, c femeia care a omort gina i a
furat cocoul, cu moarte s se omoare, i cocoul s se ntoarc stpnului
mpreun cu gina osnditei i cu oule ce va fi fcut.
Bine ai judecat, rspunse mpratul. Eu sunt femeia cu cocoul, i tu eti care l-ai
furat; gtete-te la osnda care tu nsui ai gsit-o cu cale.
iganca ncepu a plnge, a se ruga, a se jeli, dar toate fur degeaba. O dete pe
mna ostailor care fr mil i rspltir nelegiuirea ce fcuse.
Dup aceasta se duser cu toii la casa babei, i fiul de mprat cu tat-su nainte
ridicar pe fat cu toat cinstea; i dup ce o aduse la palat, ndat i i cununar, i
mare veselie fu n toat mpria trei zile d-a rndul, pentru c s-a gsit vie i
nevtmat fata cu prul de aur, dup care atta a umblat fiul de mprat, i toi cu
totul oropsea pe iganc cnd s-a auzit istoria nelegiuirilor sale.
nclecai p-o ea etc.

3.Povestea magarului incapatanat

A fost odat un mgru tare ru i ncpnat. Vai , vai ct era de ru i de
ncpnat! Dac mama lui l trimitea la cmp s cumpere o mn de scaiei, ca
s fac i ea o prjitur, mgruul ndat spunea:
- Nu vreau!
Dac l ruga s vin la mas:
- Nu vreau!
Dac l trimitea la opt seara la culcare:
- Nu vreau!
Orice l-ar fi rugat, el rspundea numai i numai :
- Nu vreau! (plana 1)
ntr-o zi plec mama lui de acas.
- Mgruul meu i spuse mama ateapt-m cuminte i...
- Nu vreau! Nu vreau! Nu vreau! (plana 2)
Dar, dac vzu c rmsese singur n cas, se potoli. Se uita n sus i n jos i se
plictisea de moarte.
- Mgruule spuse atunci un oricel, scondu-i nasul din gaura lui hai s ne
jucm!
- Nu vreau!
- Bine... i oricelul se trase ndrt.
Mgruul avea chef de joac i-i pru ru c-l luase gura pe dinainte, dar ce mai
putea face? De necaz strig din nou ct putu de tare:
- Nu vreau! Nu vreau! Nu vreau!
i atunci minune! Peretele se despic, i din perete iei un moneag ncruntat ,
cu un nas strmb, ochi i gur strmb. Peretele se nchise apoi la loc.
- Pleac de aici! Strig mgruul. Urtule, nu te iubesc...Pleac!
Dar moneagul i strmb parc i mai tare nasul, ochii i gura mrind cu un glas
gros i dogit:
- Nu vreau!
- Tu? Strig mgruul. Eu, eu nu vreau, nu tu! Numai eu am voie s spun Nu
vreau...
Moneagul rse strmb, cu hohote care fcur s tremure ncperea.
- Eu sunt Mo Nu Vreau. M-ai chemat de attea ori, c-n sfrit, iat, am venit! Ei,
de ce taci?
De ast dat mgruul o cam sfeclise.
- Eu...eu nu te-am chemat, bolborosi el. Da de unde? i s-a prut... Pleac, moule,
pleac!... Vezi-i de drum!...
- Nu vreau! Rspunse ns Mo Nu Vreau. (plana 3)
Speriat, mgruul o lu la fug prin odaie. Se arunc asupra uii s-o deschid.
- Deschide-te odat! i porunci el nciudat i ua rspunse linitit:
- Nu vreau!
i mai speriat, mgruul alerg la fereastr. O zgli dar fereastra nu se
deschise.
- Deschide-te, fereastr. Te rog....
- Nu vreau! rspunse fereastra. (plana 4)
Atunci mgruul se aez pe duumele i ncepu s plng.
- Ei, de ce taci? spuse din nou Mo Nu Vreau, care sttuse linitit i-l privise ct
alergase
prin ncpere.
Dar mgruul plngea mai departe i lacrimile-i picurau pe duumele.
- Nu vreau! Strigar n clipa aceea duumelele i-ncepur s se mite, s sar,
ncercnd s
scape de mgru.
Tremurnd, acesta se urc pe mas, dar masa rosti suprat:
- Nu vreau! (plana 5)
Mgruul nu mai tia ce s fac. Era la captul puterilor, i atunci, istovitse trnti
pe pat. (plana 6)

- Nu vreau! Strig ns i patul, aa c mgruul rmase n picioare, aruncnd

priviri
nspimntate n jur.
- Ei, de ce taci? ntreb pentru a treia oar Mo Nu Vreau.
Dar n clipa aceea se auzir nite pai n faa uii. Mo Nu Vreau se repezi spre
peretele care se despic i-l lss s treac, lipindu-se apoi n urma lui, de parc
nu s-ar fi despicat niciodat .
- Mmico! Strig fericit mgruul. Mmic, ce bine c-ai venit!
Mama intr n odaie i-l ntreb mirat:
- Ce-i, dragul meu?
- tii, rspunse el, vreau...vreau s cumpr scaiei, vreau s m culc la opt, vreau
s
mannc, vreau...vreau tot...Tot, mmico!
Din ziua aceea, mgruul nu-l mai vzu niciodat pe Mo Nu Vreau, cel cu nas
strmb, cu ochi i gur strmb... i, pentru ca nimeni s nu mai peasc ce-a
pit el, s-a dus mgruul ntr-un suflet la prietenul meu care scrie toate
povetile pentru copii, i i-a spus pania lui, ntocmai.

1.Legenda Crivului

Crivul iei odat la plimbare; dar era nebunatec, Doamne fere te! Pe
unde trecea, fcea o mulime de neornduieli.
nti intr ntr-o grdini i cum intr, se apuc s scuture trandafirii cei
frumoi, s ofileasc florile, s frng crinii cu dulce miros. Rostogoli pe jos
merele, prunele i rupse n dreapta i n stnga crengile pomilor ncrca i cu
frunze i cu fructe.
La cmp fcu i mai multe rele. Ici culc la pmnt grul i-i zdrobi spicele,
de-i risipi toate boabele, colo dobor clile de fn i le lu vrtej pe sus. Dar ce e
i mai groaznic, dezrdcin n pdure civa copaci btrni i-i rsturn cu
rdcinile n sus. Apoi, dnd peste o turm de oi ce p tea n tihn, le mpr tie
n toate prile i le amei, nvrtindu-le. n cteva ceasuri stricase totul pe unde
trecuse. Oamenii se jeluir de toate relele ce le-a fcut Criv ul pe pmnt,
numai ntr-o zi.
- E un vnt pustiitor, stirgar unii.
- Dac va sufla mereu, are s ne lase sraci i flmnzi! Ne-a stricat tot!
ndat mpratul vnturilor chem Crivul de fa i-l ntreb s rspund,
dac e adevrat zvonul ce se aude n lume despre nzdrvniile lui.
Crivul nu putu s zic ba, cci firea toat l da de gol. Dar el se apr
zicnd numai:
- Eu, vai de mine, n-am avut de gnd s fac ru nimanui; am vrut numai s
m joc cu florile, holdele i cu oile. Vina e a lor c nu tiu de glum!
- Aa glum trece msura, ftul meu! i rspunse mpratul vnturilor. S
faci ru altuia, nici n glum nu este iertat, cci, de i e glum, nu e bun! Ca s

te nvei minte, eu nu i-oi mai da drumul vara. Numai iarna vei ie i de la

nchisoare. Atunci ai s te poi juca cu ghea a i cu zpada, cci lor n-ai ce
stricciuni s le faci.
De atunci, Crivul nu mai sufl dect iarna, pe pmntul n epenit de ger,
btut de viscol i nbuit sub troiene de zpad. Dup dnsul alearg lupii
urlnd i zboarp corbii flmnzi.
El vine la noi dinspre miaznoapte i rsrit, trecnd peste cmpuri pustii i
peste mri furtunoase.

2.De ce nu pot arbori umbla?

nainte de multe mii de ani, era o vreme cnd i arborii puteau mbla. Atunci
tria undeva un om foarte bogat, dar zgrcit. Doamne ! de s fi putut, ar fi
mbucat lumea toat, de zgrcit ce era.
Odat, s-a dus omul acesta n pdure, unde a vzut un stejar minunat de
frumos. El avea muli copaci pe lng casa sa dar s-a gndit ca s aib i pe
acest stejar; deci i zise:
- Vino cu mine la coliba mea, c eu nu am nici un gtej. Stejarul n-a mai stat
pe gnduri, ci s-a luat cu omul ctr cas. Pe drum omul s-a obosit, deci zise
copaciului:
- Tu eti tare i mare, du-m pe mine la coliba mea, c nu mai pot de obosit.
Stejarul a sta locului pn s-a urcat omul pe o creang, apoi s-a dus mai
departe.
Mergnd aa, au ajuns la o livad frumoas, unde ptea un bou gras. Aci iar
veni zgrcitului o poft i zise stejarului:
- Lemne a avea, ns ar fi foarte bine dac a avea i carne de friptur. Cum
ar fi, dac tu ai ucide boul acesta i l-am lua cu noi n coliba mea ?
Stejarul nu rspunse nici un cuvnt, ci se apropia de bou i aa-l pli cu o
creang groas-n frunte, de-l tvli la pmnt. Apoi l lu pe crengile sale i se
duse mai departe.
Dar nu mult s-a dus i pe drum au ajuns o trsur n care era o bute cu vin;
cruul dormea. Aci iar i venir zgrcitului pofte nou i zise:
- Hm ! Lemne a avea, carne a avea dar n-am vin. Cum ar fie oare dac ai
ridica tu butea aceea pe crengile tale, ca s o ducem la coliba mea ?
Stejarul nu zise nimic, ci apropiindu-se de car, ridic butea pe crengile sale i
merse mai departe.
Dup un rstimp au ajuns lng o bisericu. Acolo zise omul ctr stejar:

- Lemne a avea, carne a avea, vin nc a avea dar n-am crati unde smi frig carnea. Cum ar fi oare dac ai lua tu clopotul cela din turn ? Din el mi-a
putea furi cteva cratie !
Stejarul nici acum nu a zis nimic, ci apropiindu-se de turn i-a ntins o
creang nluntru, prin gaura ferestrei i a scos clopotul afar.
Tocmai vrea el s-o anine de o creang, cnd deodat trsni din cer i fcu tot
ferferie stejarul i omul i butea. Numai clopotul a rmas ntreg, pe care
oamenii l-au aezat iar n turn, la locul lui.
De atunci ns, arborilor nu le mai este iertat a se mica din locul lor.

3.Fata de la Cozia
Dup Mircea-Vod au rmas mai muli fii i nepoi de frai. ntre acetia au izbucnit
certe pentru domnie, fiecare voind s ajung domn.
Aflnd turcii despre aceste nenelegeri, intrau cu armata n ara Romneasc,
pustiind-o. Pn s se strng romnii, turcii prdau n drag voie.
n vreme de primejdie mare, se gseau chiar i femei care porneau la lupt contra
nvlitorilor. O astfel de lupttoare a fost n timpul acestor rzboaie i Fata de la
Cozia.
Era o fat orfan, din munii Coziei. Cnd auzi c turcii au intrat n ar i prad i
robesc, s-a mbrcat n haine osteti, a luat o suli, sabia, arcul i tolba cu sgeile
i, fr s tie cineva, a plecat i ea la rzboi. n lupta care s-a ncins cu turcii, a
dovedit o vitejie ca i cel mai viteaz soldat romn.
Pe atunci era obiceiul ca pe cei mai viteji domnul rii s-i druiasc cu cte o
moie i s-i fac boieri, dac erau rani. Tot aa a vrut s fac i cu Fata de la
Cozia. Ea i spuse atunci c nu e brbat, ci fat.
Toi rmaser uimii, cnd aflar c o fat a putut s fie att de viteaz. Iar domnul
a zis:

 i dac eti fat, tot i dau o moie care s-i fie zestre cnd te vei mrita.
Iar ntorcndu-se ctre cei din jurul lui, i ntreb:
Care vrei s luai de soie pe aceast fat viteaz?
Mai muli fii de boier se mbiar, chiar i fiul cel mai tnr al domnului. Fata l alese
pe acesta, pentru c l vzuse i pe el luptnd cu mare vitejie.

13.Legenda lui Vlad Tepe

De felul su, Vlad epe Voievod era drept, ns cu fire aprig, de era vai-i-amar de cel ce i
edea n cale: la fel de nenduplecat fa de supuii si i fa de strinii aflai n ospeie ori
numai n trecere prin ara Romneasc. Nimeni nu ndrznea s-i stea mpotriv nici cu fapta,
nici mcar cu vorba. Cel ce greise era judecat in faa tuturor, iar voievodul ntocmea acuzarea
n aa fel, nct fiecare se fcea vinovat de propria-i condamnare. Cnd era omul simplu,
cumptat, i-i cntrea cuvintele cu luare aminte i era mai lesne s scape de tragerea n
eap; iar cei nfumurai i siguri de ei adeseori ddeau rspunsuri ce-l nemulumeau pe
domnitor: era ca i cum singuri i-ar fi ales eapa n care s fie trai.
Cic au venit la Vlad epe doi clugri, tocmai din ara Ungureasc. Voievodul i-a cinstit cum
se cuvenea s se poarte cu nite fee bisericeti; i-a aezat la mas cu dnsul, dar nu l-a rbdat
inima s-i lase linitii s mbuce mncrurile alese. L-a luat de o parte pe unul dintre ei i
artndu-i zeci de oameni trai n eap i pe roat l-a ntrebat, cu o sclipire rutcioas n ochi:
Printe, ce zici dumneata, oi fi fcut cu bine pedepsindu-i pe nevrednicii tia de atrn
acum n eap? Ori vina lor n-ar fi cerut moarte, i eu m-am pripit?
Clugrul nici nu atept s-i termine domnitorul vorba:
Ru ai fcut. Tu pedepseti fr ndurare, dei un stpnitor trebuie s fie milos. Aa fcnd
Mria Ta, ai ajuns un clu, iar cei pe care i-ai condamnat sunt mucenici, victimele cruzimii tale.
Viaa lor te va costa linitea
Vlad epe l ls s vorbeasc i s-i spun indignarea, dar nu-i mai ddea ascultare. Greu
de crezut c nu l-ar fi suprat cuvintele clugrului ; se ncrunt, n timp ce pe buze i se aternu
un zmbet zeflemitor. Nu prevestea nimic bun mnia stpnit, ca un nor ntunecat ntr-o zi
prea clduroas.
L-a chemat i pe al doilea clugr i i-a repetat ntrebarea. Mai cumptat la judecat i la vorb
dect tovarul su, Clugrul rosti:
Pn acum se tie c stpnitorul unei ri este pus de Dumnezeu ca s pedepseasc pe
rufctori i s miluiasc pe cei buni. Dac Mria Ta a poruncit s fie trai n eap aceti
oameni, nseamn c ei au fost pedepsii dup faptele lor, i bine le-ai fcut.
De data aceasta cel care se grbi s curme rspunsul a fost Vlad epe, cci deja luase
hotrrea ce s fac cu clugrii. I se adres cu indignare celui ce vorbise mai nti:
De eti clugr, de ce nu-i vezi de treaba ta n mnstire sau unde te-ai ascuns de viaa
lumeasc?! Ce caui prin trguri i ceti, pe la stpnitori cu slav, dac tot nu tii nimic? Dac
i admiri pe mucenicii din eap, fac-se voia ta, i s devii mucenic ca ei; dac vrei, poi fi pus
chiar mai presus.
De ndat porunca fu adus la ndeplinire. Clugrul cel smerit nu a spus nimic: a urmrit
pedepsirea i a ateptat ca voievodul s-i aduc aminte de el. Vlad epe a poruncit s fie
petrecut cu caleaca pn la hotarele rii, iar la plecare i-a spus:
Eti nelept c nu dai sfaturi ntr-un loc ce nu i-a fost hrzit ie. Cnd cel puternic face un
lucru, tu te gndesti dac i-a slujit interesele sale, nicidecum s-l judeci de unde eti, fr a te
pune n locul lui. Asta ai tiut s faci i i-a slujit.
I-a dat cincizeci de ducai de aur ca s-i foloseasc cum l-o duce pe el capul, cci gndea
voievodul dac mintea este sntoas, iese treab bun.

1.Iovan Iorgovan
Verde di-un spanac,
Plecat, mi-a plecat,
Sus, pe Cerna-n sus,
Iovan Iorgovan,
Clare pe cal,
Ca un cpitan.
Ogarii-n plvaz,
De mi-i de miraz:
DaVidra-nainte,
C mai ine minte.
Cerna, zo,-mi urla,
DaIovan zicea:
nceat, Cern,-nceat,
Trec din piatr-n piatr;
Stai, nu mai urla,
Brazi nu legna.
C eu ie-i dau
La zi un cap de om,
S te-apuce somn,
Naic, s te-ngrai,
Pe mine m lai!
Cerna d-auza,
Talazi nceta,
Sta, nu mai urla,
Ape domolea.
Ogarii-mi cta.
Jalnic fluiera
Fntna de piatr,

De arpe-ncuiat.
Iovan de vedea,
Dup ogar se lua,
Fntna-mi gsa;
Dala cea fntn
Cu ap puin,
Plngea fata Lin;
C arpe-i de vin.
Zo, mi-e premenit,
De moarte-i gtit.
Iovan i zicea,
Din gur-i gria:

 Fat dumneata,
Stai, nu mai plngea,
D-te mai ncoa,
S-mi cai ctva.
Fata de-auza,
De-aci se scula,
La Iovan mergea,
n cap i cta;
Soare rsrea,
La prnz ajungea,
DaIovan durmea
Cu capul pe flori,
Fr de fiori.
Iac, de la vale,
Balauru-n cale,
Vine, se grbete,
La fat-o iuete.
Fata de-mi vedea,
Lcrimi podidea
i-mi plngea cu foc
C n-a avut noroc.
Lacrmile curgeau,
Pe Iovan ardeau
De mi-l deteptau.
Fata ru plngea,
Lui Iovan gria:
Iovane, Iovane,
Mre, Iorgovane,
arpe mi-a ieit,
La mine-a venit,
C sunt de pierit!
Iovan de vedea,
Calu-ncleca,
Pe dincolo da,
i, zo,-mi alerga,
Cu nori se-ntrecea:
Sabia-mi trgea,
El se pregtea.
arpili-mi ieea,
Trei capete-avea.
Iovan s-avnta,
Dou le tia,
Cu unu uidea,
Foc i scrum vrsa:
Pmntu ardea,
Codrii s-aprindea.
arpe c-mi scpa,
Cu un cap fugea,
Ru se-ntrta,

Da fata-mi grbea,
La Iovan striga:
Iovane, Iovane,

Mre, Iorgovane,
Vino tu la mine
S te nv bine.
La groapa adnc
Stau oasli brnc,
La valea cu tei,
Flori, iorgovenei,
mi este un stei
Cu puii de zmei:
Acolo de vrei,
Cel cap tu s-i iei.
Iovan de-auza,
Cu fata-mi pleca,
Drumu i-l tia,
La steiul nalt,
De ceri alinat,
De vrf aplecat.
Balaur vedea,
Pmnt dudia,
Ogae-mi gemea;
Viuri rsuna,
Codrii tremura.
Da Iovan grbea,
Neam nu se temea,
Ca vntu-mi zbura,
Pin nori s-ascundea,
O dat-l lovea,
Capu i-l tia!
Da arpe-i gria
-aa-l blstma:
Iovane, Iovane,
Cine Iorgovane;
Zo, m omori,
Pmnt mpuii.
C-am s m rzbun!
Pe calul tu bun
Eu voi slobozi,
i n-oi mblnzi,
Musca de-a mrunt.
Pestri pe burt,
Mijloc otrvit,
Ba bun de vit.
Da Iovan gria,
Voinic nu temea:

 Mi cine de arpe,
De-acu nu ai parte,
Mnnci fete mari,
De-o mie de ani.
Musca de-o vedea.
Pin sate oi pleca,
Lumea-oi nva,
Vite or ungea,
Fumuri mari vor face,
De vite n-au parte.
Aa c-mi fcea,
Dunrea trecea,
erpe rmnea,
Verde de-o lmie,
n partea ia Nemie.
De s-o pomeni,
Ct lumea o fi.