200

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

Anexa nr.3
MTNTSTERUL ECONOM|Et COMERTULUT

gt MEDtULUt DE AFACERI

lnspecfia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune gi lnstalafiilor de Ridicat
. ISCIR -

PRESCRTPTTE TEHNTCA

PTC6-2010

CONDUCTE METALICE SUB PRESIUNE PENTRU FLUIDE

Indicativ: PT C 6-2010

Editia

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

CAPITOLUL

201

GENERALITATI

SECTIUNEA

$cop

(1) Prezenta prescripti* tehnicd stabileqte condiliile gi cerinlele tehnice pentru

montarea, autorizarea functiondrii, utilizarea/exploatarea, verificarea te hnicd periodic6,

Art.

repararea gi verificarea tehnicd Tn utilizare pentru conductele metalice sub presiune pentru
fluide, denumite

Tn

continuare ,,conducte".

(2) Prevederile prezentei prescriptii tehnice se aplic5 doar in mdsura in care nu existd alte
dispozitii specifice (cu acelagi obiectiv) in legislalia comunitard de armonizare.

Art.

Fird a aduce atingere Hotdrdrii

Guvernului nr. 584/2004

cu modificdrile

pi

completdrile ulterioare, prezenta prescriptie tehnici stabilegte cerinle minime obligatorii

privind activitdtile de:

a)

avizarea documentaliei tehnice preliminare de montare;

b)

avizarea documentaliei tehnice preliminare de reparare;

c)

montarea/repararea conductelor;

d)
e)

autorizarea func{iondrii conductelor;

utilizarealexploatarea conductelor;

verificdrile tehnice in utilizare, pentru investiga[ii/examindri cu caracter tehnic pentru

functionarea Tn condilii de siguran[i a conductelor;

g) scoaterea din uz gi casarea conductelor.

SECf/U/VFA a 2-a

ilomeniu de aplicare
Art.

{'l) Prevederile prezentei prescripfii tehnice se aplicd conductelor pentru gaze, gaze

lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori gi acele lichide a csror presiune de vaporizare

la temperatura maximd admisibild este cu cel pulin 0,5 bar peste presiunea atmosfericd ri
care.

a)pentru gaze din grupa 1: DN > 25 gi se clasifici intr-o categorie conform prevederilor din
anexa 1, diagrama nr.

1;

202

MONITORUL OFICIAL Al- ROMANIEI. PARTEA l. Nr. 385 bisi10.Vl.2010

b)pentru Saze din grupa 2: DN > 32, PS x DN

conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 2;

>

1"000 gi

sc clasificff intr-o categorie

(2) Prevederile prezentei prescriptii tehnice se aplicd conductelor pentru lichide a cdror
presiune de vaporizare la temperatura maximd admisibild este cu cel putin 0,5 bar peste
presiunea atmosfericd gi care:

a)

pentru lichide din grupa 1: DN > 25, PS x DN > 2.000 pi se clasificd intr-o categorie

conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr" 3;

b)

pentru lichide din grupa 2: PS > 10 bar, DN > 200, FS x DN > 5.000 qi se clasificd intr-

o categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr" 4;

NOTA: Grupele de fluide sunt definite Tn Hotfirfirea Guvernului nr. 584/2004.

Art.

hlu intrd sub incidenta prevederilor prezentei prescriptii tehnice:

a)conductele formate din [evi sau dintr-un sistem de tevi destinate transportului fluidelor

sau substantelor de la sau cdtre instalafii terestre sau marine, Tncepfrnd cu gi incluzdnd
ultimul disporitiv de inchidere aflat in perimetrul instalatiei pi toate echipamentele auxiliare
rnontate pe aceste conducte, mai putin echipamentele sub presiune standard aflate in sta[iile
de reElare a pnesiunii sau in statiile de compre$oare;
b)retnlele de alin'lentare, distributie gi descffrcarea apei 9i echipamente auxiliare, precum

gi aductiunile hidrocentralelor cum ar fi. conducte fortate, puturi forfate sau galerii

sub

presiune gi accesorii specifice asociate acestora;

c)echipamentele pentru controlurl forajelor de exploatare gi extractie in industria petrolului,

Eazului natural sau explorfrrilor geotermale, industriei extractive, precum gi depozitelon

subterane , destinate menlinerii gi/sau regldrii presiunilor la gurile de sondd, cum ar fi: capete
de eruptie, prevenitoare de eruptie, manifolduri, precum gi echipamentele acestona montate
in amonte;
d)conductele sub presiune folnsite pentru cdmfrguirea sistemelor de transmisie, cum ar fi:

rablurile electrice gi telefonice;

e)calorifer*le 9i conductele pentru sisteme de incfilzire cu apd cald*;
f) conductele subterane Tngropate sau in canale vizitabile;
g)conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime gi fluviale
sau de pe alte mijloace de plutire.
h)conductelor de abur gi de ap$ fierbinte.

IUJ

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

SECf/U/VEA a 3-a

Referinte normative
Art.

Prezenta prescriptie tehnicd face referiri la urm#toarele acte normative:

a)Legea nr. 64120A8, privind functionarea Tn conditii de siguran[6

instalatiilor sub

a aparatelor consumatoare de combustibil, publicatd Tn

Monitorul Oficial al RomAniei, Partea l, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificdrile gi
presiune, instala{iilor de ridicat gi

completdrile ulterioare;
b)Legea nr. 30712006 privind apirarea impotriva incendiilor, publicatd Tn Monitorul Oficial
al Rom$niei, Partea l, nr. 633 din 21 iulie 2006;

c)Legea nr" 319/2006 a securitdtii gi

sinititii in muncd, publicatd

Tn

Monitorul Oficial al

RomAniei, Partea l, nr. 646 din 26 iulie 2006;

d)Legea nr. 440/2002 pentru aprobarea Ordonan{ei Guvernului nr. 95/1999 privind
calitatea lucrdrilor de montaj pentru utilaj*, echipamente gi instalatii tehnologice industriale,
publicatd in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, nr. 502 din 11 iulie 2002;

e) Legea nr. 35512002 pentru aprobarea Ordonanta Guvernului nr. 39/1998 privind
activitatea de standardizare nafional5, cu modifictrile 9i completirile ulterioare,
publicatd in Monitorul Oficial al RornAniei, Partea l, nr, 447 din 26 iunie 2002;

f) Hotdritrea Guvernului nr" 584/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatd a

echipamentelor sub presiune, publicatd in Monitorul Oficial al RomAniei, Partea l, nr. 404 din
'16

mai 2004, cu modificdrile gi completflrile ulterioare,

g)HotdrArea Guvernului nr. 1.34012001 privind organizarea pi functionarea Inspectiei de

Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat,

oublicatfl Tn Monitorul Oficial al Romfrniei. Partea l, nr. 37 din 21 ianuarie 2002. cu
modificirile 6i completirile ulterioare;

h)Hottrfirea Guvernului nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea pi

duratele normale de functionare a mijloacelor fixe, publicatd in Monitorul Oficial al RomAniei,
Partea l, nr" 46 din 31 ianuarie 2005;

i) HotfrrArea Guvernului nr. 2.17612004 pentru modificarea unor Hotdnfrri ale Guvernului in
scopul elimindrii unor dispnzi{ii privind obligativitatea aplicdrii standardelor gi actualizdrii
referirilor la standarde, publicatfr in Monitonul Oficial al Romi$niei, Partea l, nr. 1236 din 2?
decembrie 2004:

j) Ordinul Inspectorului d* Stat $ef al Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Reaipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat nr. 382/2009 pentru aprobmrea

204

MONITORUI- OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea si verificarea

tehnica

in utilizare a

instalatiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR

operator RSVTI,

publicat in Monitorul Oflcial al Romdniei, Partea l, nr. 677 din g octombri 2009;

k)Ordinul Inspectorului de Stat $ef al Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la
instalatiile gi echipamentele neautorizate sau care nrr prezintd sigurantd in funclionarn
conform prescriptiilor tehnice, Colectia lSClR, publicat in Monitorul Oficial al RomAniei,
Partea l, nr.726 din 10 august 2005;

l) Ordinul Inspectorului de Stat $ef al Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat nr. 465/200$ privind aprobarea
Metodnlogiei de atestare a personalului tehnic de specialitate in domeniul l$ClR, publicat in
Monitorul Oficial al RomAniei. Partea l. nr. 750 din 4 noiembnie 2009:

,.,*ff:#r,ffiJJ01",,",,
Art.

(1)

in sensul prezentei

urmitoarele semnificatii

prescrip[ii tehnice, termenii pi expnesiile de mai jos au

a) acceptare - actiunea prin care se admite gi se dd un acord scris privind folosirea unor
materiale, proceduri gi alt*le a$emenea in baza unor verificdri preliminare gi in conformitate
cu prevederile prezentei prescriptii tehnice;

b)

accesibi/ftate pentru utilizare

6i intrelinere -

caractsristicS

conductelor de a

permite personalului de deservire sau de intrelinere accesul la piesele componente in timpul

exploatdrii sau intre{inerii, firfr a conduce la situatii care pot produce avarii sau accidente;

c)

accesonT de securifate - dispozitive destinate protejirii echipamentelor sub presiune

impotriva depdgirii limitelor admise;

d) accesorfi pentru reglarea presfrunif - dispozitive

cu rol func{ional, care au o incintd

pentru suprapresiune;

e)

accident - eveniment fortuit, irnprevizibil, care intrerupe funclionarea normali a unei

conducte, provocAnd avarii gi/sau afectAnd viata sau sftndtatea persoane lor ori mediul,

f)

auforifafe compefenfd - orice organism sau autoritate dintr-un stat rnembru cu rol dc
aontrol ori de reglementare in ceca ce priveqte activitfr[ile de servicii, in special autoritdtile
administrative, precum pi ordinele profesionale 9i asocia{iile profesionalc sau alte organisme
profesionale care, in exercitarea corrlpsten{*i de aurtoreElementare, nreeazd cadrul legal

MONITORUL OFICIAI-

At

ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

205

pentru accesul la activitdtile de servicii ori exercitarea acestora;

g)

autorizare - activitate de evaluare gi atestare efectuatd de cdtre lSClR, a competenlci

gi capabilitdtii unei per$oane fizice sau juridice de a desffigura activitdli reglementate de
prezenta prescriptie tehnicd,

autsrizarea funcliondrii - acord emis de ISCIR pentru delindtorii/utilizatorii de

conducte in scopul atestfrrii faptului cd o conductA indeplinegte toate condiliile gi cerinlele

h)

pentru a fi utilizatd in conditii de sigurantd;

t)

autoriza{ie - document emis de ISCIR sau inopeclia teritoriali ISCIR prin care se
acordd unei persoane juridice/fizice dreptul de a desffigura activitd{i reglementate de
prezenta prescriptie tehnicd,

j)

avarie

deteriorare suferit5 de

o conductfi, care scoate din functiune conducta

respectivfr;

k)

cerinld

orice obligatie, interdictie, conditie sau limitare impusd prestatorilor

ori

beneficiarilnr de servicii, care este prevdzutd in actele cu caracter normativ sau adrninistrativ

ale autoritdlilor competente ori care rezultd din jurispruden!5, practici administrative, norme
ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asocia[iilor profesionale ori ale altor

organizatii profesionale, adoptate

tn

exercitarea competenlei lor

de

autoreglementare;

clauzele contractelor colective de muncd negociate de partenerii sociali nu sunt,

considerate cerinte;

in

sine,

l)

conducfe - elemente tubulare destinate transportului fluidelor, atunci cfind sunt

montate intr-un sistem sub presiune. Acestea cuprind tevi, sisteme de [evi, tubulaturi,
fitinguri, compen$atoare de dilatare gi alte componentn sub presiune, dup5 caz;

m) declara$ie dn conformitafe - docume nt prin care producdtorul sau reprezentantul sdu

autorizat declari cd nchipamentul sub presiune introdus pe piali respect$ tnate cerintele
esentiale de securitate aplicabile acestuia;

n)

desen de ansamblu

- document obligatoriu

anexat la cartea conductei, care se

elaboneazfi pentru instalarelmontare gi reparare conform prevederilor prezentei prescriptii
te

hnice;

o) desen de amsamblu ,,As huilt" - desenul

de ansamblu, obligatoriu, anexat la cartea

conductei, care oglindepte modul efectiv in care a fost instalati/montatfrireparatd conducta

gi

in care se inscriu toate diferen[ele apdrute fatd de desenul de ansamblu elaborat inilial;
p) delindtwr - persoani fizics sau juridicd care deline sub orice titlu o conductd

Tn

utilizare;

q) diametrw nwrninal (DN) - mdrime numericd a diametrului, care este comunfr pentru

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIFI, PARTEA I, Nr. 385 biSi,IO"VI,2O1O

lUCl

toate cnrurponentele dintr-un $istem de conducte, altele dec6t componentele pentru sare se
indicH diametrul exterior sau mSrimea filetului. Acesta este Tn mod conven[ional un numdr

intneg, care servegte

in scop de referinld, pi este aproximativ egal cu dimensiunea

de

fabricatie. Diametrul nominal se exprimi prin simbolul DN urrnat de o mdrime numericd;

r)

documentalie tehnic$ - totalitatea documentelor gi instructiunilor elaborate conform

prevederilor prescriptiilor tehnice de cdtre producdtor, delindtor/utilizator pentru construirea,
montarea, punerea

in func{iune, realizarea reviziilor, reparatiilor gi/sau pentru intrelinerea

conductelor sau, respectiv, totalitatea documentelor fntocmite de cdtre persoanele fizice sau
juridice autorizate pentru efectuarea accstor activitdti Tn vederea realizirii sarcinilor specifice

ce le revin. Documentafia tehnicd include, dupd caz, descrierea general$ a conductelor

metalice pentru fluidc, proiectele de executie, pnocesul de fabricatie 9i schemele
componentelor, subansamblurilor gi circuitelor, dup6 caz, descrieri gi explicatii nocesare
pentru intelegerea acestnr desene gi scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele
Tncercdrilor gi examindrilor gi altele asemenea;

s)

durata nnrmald de funclionare - durata de utilizare in care se recupereazd, din punct

de vedere fiscal, valoarea de achizitie a conductei pe calea amortizdrii;

expert /SCIR

persoana flzicd autorizatd

de citre lSClR, pe baza evaludrii

capabilitdtii gi cnmpetentei sale, in scopul rsalirdrii de sarcini spccifice;

u)

experfind fehnrcd - investigalia/exarninarea su caracter

v)

flurid de lucru

te

hnic a conductelor;

Eaze, lichide gi vapori Tn stare pur6, precum gi amestocuri ale

acestona. Un fluid poate contine pi n suspensie de substante solide;

w) fnspecfor de specialitate din cadrul ,$tr/R - persoand firicd angajatfr Tn cadrul

l$ClR, care efectueazd verificdri tehnice gi alte sarcini specifice conform prevederilor
preeentei prescriplii tehnice;

x)

introducw'e pe pia{d - ac{iunea de a face disponibila/disponibil, pentru prima datfr,

contra cost sau gratuit, o/un instalatieiechipament in vederea distribuirii gi/sau utilizdrii;

y)
z)

inregistrare - actiunea de a inregistra cchipamente/instala[ii

Tn

evidenta ISCIR;

intrw{inwre - totalitatea operatiilor prin care se asigurS mentinerea

une

i conducte in

parametrii de funclionare in condilii de sigurantfr;

aa) mnnfare

conducte sau

- ansamblu de operatii de asamblare a pd(ilor componente

alc

unei

a mai multor conducte legate intre ele in cadrul unei instalatii conform

documenta{iei tehnice, in vederea funcliondrii acesteia;

bb) rmnnfafor- persoand juridict autoriratd de cdtre ISCIR pentru montarea conductelor.

an) operafor r'#.sponsabil c{r s{lprilumgherea 6r veruficarmm fnhnird

a insfm/aliilar -

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

207

per$oane fizicd autorizatd de cdtre ISCIR pentru supravegherea $i verificarea tehnicS a

instalatiilor care se $upun prevederilor prescriptiilor tehnice;
dd) persoand

juridicd - orice entitate constituitfr potrivit legii nalionale precum 9i cele

constituite Tn temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de ace$ta, indiferent dacd
acestea sunt considerate sau nu ca avfrnd personalitate juridic5;
ee) personal tehnic de speciatritate - angajat al persoanei juridice autorizate, desemnat
de citre acesta prin decizie internd gi nominalizat in autorizatia eliberatd de cdtre ISCIR;

ffl

prescriplie tehnicd - norma tehnicd elaboratd de cdtre ISCIR 6i aprobatd prin ordin al
ministrului economiei, publicat in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, care contine, pentru
domenii clar definite, conditii gi cerinte tehnice referitoare

la conductele gi la activit5{i

specifice domeniului de activitate, prevdzute Tn Legea 64/2008, ce se realizeazS in legdturd

cu acestea, in vederea introdurcerii pe piat*, punerii in funcliune gi utiliz#rii conductelor

respective in conditii de siguran!5 in funclionare;
gg) presrune - presiunea relativd la presiunea atmosfericS, adicd presiunea mdsuratd. in
consecinld, vacuumul se exprimi printr-o valoare negativd;
hh) presiune de incercare flPJ - presiunea la care se innearcA hidraulic conducta pentiu

verificarea rezistentei 9i etangeitdtii acesteia, stabilitd de de[indtor/utilizator sau conform

prevederi lor prezentei prescriplii tehnice;

ii)

presiune maxinrd admisihild (PS) - presiunea maximi pentru care a fost proiectat*

conducta;

jj)

producdto,'

persoand fizicd sau juridicd, responsabild pentru proiectarea gi/sau

realizarea unei/unui instalatiilechipament in scopul introducerii pe piafa gi/sau al punerii in

func[iune, Tn numele sdu, precum gi orice persoand fizici sau juridicd, care construiepte,
rnonteaz5, instaleazd, ambaleazd sau eticheteaz* o/un instalatie/echipament

in vederea

introducerii pe pia[a gi/sau al puneriiTn functiune sub nume propriu;

kk) punerea

In func{iune - actiunea care are loc in

mromentul primei utilizfrri

unei

conducte;

ll)

regirn de auforf,uare

gi

verificare fehnic,fr - totalitatea conditiilor, cerintelor,

examindrilor, Tncercilrilor gi/sau evaludrilor la care este supusd, cu caracter obligatoriu, o

conductd, pe parcursul realizdrii gi utiliz$rii, precum gi deciziile luate in legdturd cu aceasta,
Tn

scopul de a se asigura funclionarea in condi[ii de siguranti, conform prescriptiilor tehnice;

mm)regisfru - orice evidentfr sau baz# de date administratd de o autoritatn competentS, in

format electronic ori pc hftrtie, cuprinzAnd informatii cu privire la prestatorii de servicii in
Eeneral sau prestatorii de servicii autorizatiTntr-un domeniu specific;

208

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I. Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

de lucrfiri $i operatiuni ce $s oxccutfr prin inl5turarea

neconformitfrtilor/defectiunilor constatate la o conductd, in scopul aducerii acesteia la
nn) rsparare

ansamblu

parametrii initiali sau la alli parametri care asigurd funclionarea in conditii de siguran{d a
acesteia, conform prescripliilor tehnice;

oo) repunerea

in functiwne - actiunea caro are loc in momentul primei

utilizari a unei

conducte, ulterior reparSrii, efectudrii unei revizii pilsau efectudrii unei intervenlii de
intretinere a acesteia, conform prezentei prescriptii tehnice;
pp) sisfem de conducfe - doud sau mai multe conducte dintr-o instala{ie, racordate intre

ele" Conductele transportd qi distribuie fluidul, au aceiagi parametri de h-lcru gi de calcul

gi

sunt supuse unor condi{ii tehnice de functionare identice;

qq) sfaf membru - stat membnu al Uniunii Huropene sau al Spa[iului Economic European;
rr) temperatura de calcul - temperatura luatd in considerare la calculul de rezisten!5 al

unui element de conductd. Aceasta se stabilegte pornind de la temperatura de neferinti

fluidului interior cumulatd cu adaosurile de temperaturd pe baza calculului de schimb de

cSldurd;

ss) femperatura minirndlrnaximd admisibild (TS*ir.r^u,) - temperatura minim*/maximA

pentru care conducta a fost proiectatd;
tt) utilizator- porsoand fizicfr sau juridicd care are in folosintd o conductff;
uu) verificare tehnic$

- totalitatea

examindrilor gi/sau incercdrilor ce se realizeazd, in

bara documentatiei tehnicn aplicabile unei conducte gi prevederilor prescniptiilnr tehnice,

snopul evaludrii mdsurii

in care conducta

satisface cerin[ele dn funr{ionare

in conditii

Tn

de

sigurantd;

vv) unrificare

Infinird perindicd fl/fFJ

activitate desfdguratfr periodic, conform

prevederi lor prezentei prescripti i tehnice;

ww) uerificdri tehnlce

in utilixare

pentru invesfigafi/cxarnrndri cu caracter tahnic ^

ansamblul de verificfrri, examinfiri pi incerciri pentru stabilirea stdrii tehnice, evaluar*a

duratei rernanente de functionare pi stabilirea conditiilor de functionare Tn siguran[d

conductelor.
(2) in conlinutul prezentei prescriplii tehnice sunt folosite urmdtoarele abrevieri:

a) /H - Tncercare de etangeitate;
b) /P - incercare la presiune hidraulicd;
c) /SftH- Inspeclia de Stat pentru Contnolul Cazanelor

Recipient*lor sub Presiune

gi

Instalaliilor de Ridicat;

d)

RADTE

- Fersonal tehnic de upeclalitate, responsabil

cu avizarea

documentmliei

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I. Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

209

tehnice de verificdri tehnice in utilizare pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic;

e)

RADTP

- Personal tehnic de specialitate, responsabil

cu avizarea documenta[iei

tehnice preliminare de montare/reparare;

f)

RSt - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrdrilor;

g) RSVTT - Operator responsabil cu supravegherea gi verificarea tehnicd a instalatiilor;

h) RfS - Personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;

i)
j)

YE - Verificare exterioard;

Wp - Verificare tehnich periodicd.

CAPITOLUL

II

MONTAREA CONDUCTFTOR

Art.7

(1) Montarea conductelor se efectueazd de citre producdtorul acestora, de cdtre

persoane juridice autorizate de cdtre ISCIR sau de cdtre persoane juridice autorizate de
autoritdtile competente din statele membre. Fersoanele juridice autorizate de autorit5lile
competente din statele membre trebuie sfr fie inregistrate Tn Registrul ISCIR al persoanelor

juridice autorizate. Conditiile privind autorizarea de cdtre ISCIR a per$oanelor juridice care
efectueazd montarea conductelor prscum gi conditiile de Tnregistrarc

in Registrul ISCIR al

persoanelor juridice autorizate sunt stabilite in prescriptia tehnicS aplicabild.

(2) Cerinta de autorizare pentru montare nu $e aplici producfitorilor care monteazi

conducte fabricate de cdtre ei.

(3) Prevederile prezentei prescriptii tehnice, referitoare la montare, $e aplicd conductelor

noi sau vechi care urmeazd sd fie asamblate la locul de functionare de o persoand juridici
autorieatff de cdtre ISCIR pentnu aceastd activitate.

(a) Tn cazul instalalilor compuse din recipiente sub presiune gi conductele de legdturd
aferente, gi a ciror montare se face de producdtor, autorizarea de cfrtre ISCIR a acestuia nu
rnai este necesard.

Art. S Condi{iile privind autorizarea persoanelor juridice

care efectueazff

montarea

conductelor sunt stabilite in prescriptia tehnic5 aplicabilS.

Art.9 ObliEaliile gi responsabilit6[ile persoanelor fizice sau juridice sunt prevdzute

la

capitolul Xll. Pentrur serviciile prestate, persoannle juridice autorizate de cdtre ISCIR pentru

').1^

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr,385 biSi1O.VI.2O1O

montarea conductelor trebuie

sfi elibereze o declaratie intocmitd conform modelului

din

anexa 2.

Art.

10

Montarea conductelor se face pe baza unei documenta{ii tehnice preliminare de

montare.

Art.

11

Conductele trebuie insotite de o documentalie tehnicd intocmitd de citre montator,

care trebuie sd respecte prevederile prezentei prescriptii tehnice, reglementdrile tehnice,

standard*le gi documentele normative

Art.

12

n)

(1) Documentatia tehnicd preliminard de montare trebuie sd continfi:

memoriul tehnic

de

prezentare

cu descrierea

generalS

conductei

gi

instalatiei/echipamentelor aferente acesteia cu specificarea pararnetrilor de functionare;

b) breviarul de calcul de rezistentd;

c) schema izornetricd, conditiile tehnice de executie, proceduri de sudare, lista
materialelor, armdturi, dispozitive de siguran[d 9i altele asemenea;

d)

verificirile, incercdrile gi examinflrile distructive/nedistructive, date despre tratamentul

termic post sudare , pe parcursul montdrii gi in vederea autorizdrii functionfrrii.

(2) Documenta{ia tehnicd preliminard trebuie avizatfr de cdtre RADTP.
(3) Condiliile privind ate$tarea persoanelor fizice care efectueazf, avizarea documentatiilor
tehnice preliminare de montare a conductelor sunt previzute in prescriplia tehnicS aplicabilS.

Art. 1S La elaborarea documenta[iei tehnice preliminare de montare trebuie sd se tind

seama de urmdtoarele

situatii,

a) in carul montdrii in aer liber trebuie luate mdsurile necesare astfel ca aparatura de
comandS, mdsurare gi control, precum gi dispozitivele de sigurantd ale conductei sft fie
protejate impotriva intemperiilor, degraddrilor gi accesului neautorizat al persoanelor str5inn
la instalatie;

b)

suprafala exterioard a conductelor trebuie sd fie protejatfr impotriva coroziunii datorate

conditiilor atmosferice sau mediului in care lucreazd;

c)

la montarea conductelor care prezintd pericol ridicat in func{ionare, trebuie avut in

vedere amplasarea la distante corespunzdtoare fatd de alte obiective, precurn gi alte mdsuri
suplimentare de sigurantfi prevdzute in normativele de prevenire gi stingere a incendiilor gi in
normele generale gi specifice de protectia muncii;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI,2O1O

211

d) nu se admite existenta cablurilor electrice deasupra conductelor, cu exceptia

instalatiilor electrice pentru iluminat executate gi in conformitate cu prevederile standardelor
pentru executarea instala{iilor electrice in medii cu pericol de explozie;

e)

conductele se monteazd pe suporturi astfel Tncdt imbindrile sudate ale conductelor s&

fie accesibile pentru examinSri gi verificdri tehnice iar agezarea trebuie sd fie fdcutd astfel
incAt

si permiti dilatdri sau contractdri

termice, sd asigure o repartizare uniformd a sarcinii

pe suporturi gi sd nu producd tensiuni suplimentare in perelii conductelor;

f)

conductele trebuie prevdzute cu scdri sau cdi de acces pentru deservirea armdturilor

gi pentru efectuarea verificdrii tehnice;

g) in

cazul conductelor la sare existd posibilitatea producerii condensului trebuie

prevfrzute mijloace pentru drenarea gi indepdrtarea lichidelor din ronele mai joase, pentru
evitarea producerii avariilor datorate loviturilor de berbec sau coroziunilor;

h)

conductele pentru fluide inflamabile gi explozibile trebuie prevdzute cu instalatie de

legare la pdmAnt;

i)

conductele pa(ial ingropate tnebuie prevdzute cu elemente de izolare care sd asigure

derularea verific5rilor tehnice a zonei supraterane;

j)

conductele care lucreazfr

la

temperaturi

>

440oC

se previd

obligatoriu, prin

documentalia tehnic5, cu repere de fluaj.

Art.

14

(1) Verificarea tehnicd a conductelor, in timpul gi la finalul lucrfrrilorde montare, se

efectueazd de citre RSL al montatorului atestat de lSClR.

(2) Verificarea tehnicd a conducte lnr in timpul lucrdrilor de montare constd in:

a) examinarea stdrii tehnice a imbinArilor demontabile gi nedemontabile precurn gi a

armdturilor;

b) examinarea st5rii tel'lnice a sistemelor de sustinere gi a elementelor de dilatare;

c) incercarea la presiune conform art. 68 p6nd la art. 81;
d) alte verificsri giTncercdri impuse prin donumenta[ia tehnicfl a conductei;
e) mdsurarea dimensionalS initialff, direct pe conduct6, Tn cazul conductelor

cars

lucreazfr la ternperaturi > 440oC, astfel:

1) in locurile, prin metoda gi la elementele de conductd indicate in documentatia

tehnicd. Locurile de mbsurare se curd[d pfrnd la luciu metalic, iar temperatura pcretilor nu
trebuie sd depdgeascd 50oC;

2)

pentru fiecare sectiune de mdsurarc, $e nfectueazd, obligatoriu, 2 mdsurdri, in plan

vertical giin plan orizontal;

aln
ztL

MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O-VI.2O1O

3) mdsurdrile de liniaritate a elementelor

ale tevii,

Tn

4)

drepte de conductd se fac pe 4 generatoare

plan vertical 6iin plan orizontal;

mfisurdrile dimensionale se fac de cdtre R$VTI al de{indtorului/utilizatorului, iar

rezultatele finale se consemneazi in mod obligatoriu in buletine Tntocmite gi emise de cdtre

acesta.

Art.

15

Documentatia tehnicd de montare, intocmiti de montator, la finalizarea lucrdrilor

trebuie sd contind urmfitoarele documente:

a)
b)

documentatia tehnici preliminard avizatd de cdtre RADTP conform art. 12;

certificatele de inspectie rnaterial ale materialelor de bazfr gi de adaos utilizate la

executia pd(ilor conductei supuse presiunii sau care se asambleazd prin sudare la aceasta;

c)

tabelul nonlinal, intocmit de RT$, cu sudorii autorizati de cdtre l$ClR, care au

executat lucrdrile de sudare, inclusiv numdrul autorizatiei, num5rul poansonului acestora

gi

harta marcajelor pentru sudurile executate;

d) documentele rezultate in urma efectudrii examinfrrilor nedistructive/distructive

efectuate de cfftre persoane juridice autorizate/evaluate de cdtre ISCIR;

e)

figa gi diagrama de tratament termic, atunci cfind acesta este prevf,zut in memoriul

tehnic;

f)

copii de pe proce$ele-verbale de verificare tehnicd intocmite pe parcursul montldi;

g)

procesul-verbal in care sunt con$ernnate rezultatele incercdrilor de casd,

Tn

care sd se

specifice cd instala{ia poate fi supusd verific5rilor tehnice in vederea autorizirii func{ionfirii

conductelor;

h)

instructiuni care trebuie sd continfi informatii despre montare utilizare gi intrelincre,

redactate/trad use in limba romdn&;

i)
&rt.

declara[ia pnevdzuti la art. 9.

16

Montatorul trebuie sd aplice placa de timbru la sffrrgitul lucrdrilor de montare; plana

de tirnbru trebuie

Art.

17

si

fie vizihiliS, lizibild gi permanent accesibild.

Conductele la care se obtin rezultate corespunzdtoare sunt suplrse examin6rilor

verificdrilorin vederea obtinerii autorizdrii functiondrii de la lSClR.

gi

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I. Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

213

CAPITOLUL III
AUTORTZAREA FUNGTTONAR|| CONDUCTELOH

SECTIUNEA

Preved*ri generale

Art.

18

Cerintele tehnice prev5zute

referitoa re la autorizarea fu nction6

Art.

1$

Art.20

ri

in

prezentul capitol sunt condilii minime obligatorii

i cond uctelor.

Conductele nu pot fi exploatate fdrd autorizarea funcfiondrii,

Autorizarea func[iondrii conductelor se efectueazd numai de cdtre inspectorii de

specialitate din cadrul lSClR.

Art.

?1

Se admite autorizarea functiondrii urmdtoarelor conducte noi:

a) care respectd cerintele

privind introducerea pe piatd, stabilite de reglement*rile

tehnice ce transpun directive europene specifice: HG 58412004,

cu modificdrile

gi

completdrile ulterioare;

b)

montate

in conditiile prevederilor

prezentei prescrip[ii tehnice de persoane juridice

autorizate.

Art.

2?

a)

Se admite autorizarea functionffrii urmdtoarelor conducte care au functionat $i:

provin din Uniunea Europeand:

1) care respectd

cerintele privind introducerea

pe piala stabilite, prin

directiva

europeand aplicabild;

2) care au fost construite

anterior intrfrrii

Tn

vigoare a directivei europene aplicabile

gi

care au fost introdu$e pe piat& cu respectarea reglementdrilor nationale ale statului membru

in care au fost construite;

b) provin din afara Uniunii Europone gi care respectfi cerin[ele

prevdzute la introducerea

pe piatd stabilite prin directiva europeani aplicabild.

NOTA: Directiva e uropeanfi aplicabild este: 97/23IEC - Echipamente sub presiune- (referitor

la la proiectarea, fabricarea gi evaluarea conformitdtii echipamentelor sub presiune gi a

ansamblurilor care au o presiune maxim{ admisibild p$ mai mare de 0,5 bar gi care
stabilegte condi{iile de introducere pe piaffi a acestora)

214

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA l, Nr. 385 bis/10.V1.2010

?3

Toate constatarile referitoare la autorizarea functiondrii conductelor trebuie

consemnate de cdtre inspectorii de specialitate din cadrul l$ClR in procese-verbale de

Art.

verificare tehnicd.

Art.

il4

Obtinerea autorizirii emise de cdtre ISCIR nu absolvi persoana fizic5/juridicd de

obliga[ia obtinerii tuturor celorlalte autorizatii reglementate de legislatia in vigoare.

SECfIUNEA a 2-a

Conditii pentru aurtorizarea funcfionffrii

Art.2$ Pentru oblinerea

solicite.

Tn

autorizdriii funclionirii conductei, detindtorul/utilizatorr.rl trebuie

si

scris. efectuarea verificfrrilor tehnice nece$are.

?6 in

vederea autoriz*rii func{iondrii conductelor, delindtorul/utilizatorul prezinti

documenta{ia tehnicd a conductei, supune conductele la verificdrile tehnice prevdzute ?n
Art.

prezenta prescriptie, gi asigurd operator RSVTI.

A:1.27

ISCIR stabilegte de comun acord cu detinfrtorul/utilizatorul data la care urmeazi

se efectueze verificdrile tehnice,

Art.

28

Tn

si

vederea autorizdriifunctionfrrii conductelor.

(1) in vederea autorizdrii funclinndrii conductelor prevdzute la art. 21 lit.

a)

delindtorul/utilizatorul trebuie sd depund la l$ClR urmdtoarele:

a)

cererea in vederea autorizdrii care trebuie

si

conlind datele complete de identificare

ale detin5torului/utilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;

b) documentalia tehnicd stabilitd potrivit cerintelor HotSrfrrii Guvernului 584/2004, cu

modificdrile gi completdrile ulterioare;

c)

documentatia tehnicd de lnsolire

a dispozitivelor de siguranli, conform prescriptiei

tehnice aplicabile.

(2) Tn vederea autorizdrii funcliondrii conductelor

detinitorul/utilizatorul trebuie

a)

si

prevdzurte

la art. 21 lit.

depund la ISCIR urm6toarele:

cererea in vederea autorizdrii care trebuie sd contind datele complete de identificare

ale detinfrtorului/utilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;

b)

b)

documentatia tehnici prevfrzuti la aft. 16;

11F.

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O"VI,2O1O

c)

documentatia tehnicd de insolire

a dispozitivelor de sigurantff, conform

prescriptiei

tehnice aplicabile.

Art.

il$

(1) in vederea autorizirii funcliondrii conductelor prevdzute la art. 22llt. a) pct. 1),

detinfrtorul/utilizatorul trebuie sd depund la ISCIR urmdtoarele:

a) cererea in vederea autorizdrii care trebuie sd conlin5 datele complete

de identificare

ale detindtoruluilutilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;

b)

documentalia tehnici stabilitd potrivit cerintelor HotdrArii Guvernului 584/2004, cu

modificfrrile gi completdrile ulterioare;

c)

raportul tehnic intocmit

ca urmare a

verificdrilor tehnice

in

utilizare pentru

investigatii/examindri cu caracter tehn ic;

\_

d)

documentatia tehnicf, de insotire a dispozitivelor de siguranfd, conform prescriptiei

tehnice aplicabile.
(2) Pentru conductele previzute

la art. 22 lit. a) pct. 2), sunt necesare urmitoarele

documente:

a) cererea in vederea autorizdrii care trebuie sd confinb datele complete de identificare

ale detin*torului/utilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;

b) documentalia tehnicd intocmitd conform reglementdrilor nationale aplicabile in [ara de

provenien!i;

c) raportul tehnic Tntocmit ca urmare

verificdrilor tehnice Tn utilizare pentru

investigatii/examinSri cu caracter teh n ic;

d) documenta[ia tehnicfr de

Tnso[ire

a dispozitivelor de siguranfd, conform prescripfiei

tehnice aplicabile.

(3) Pentru conductele prevdzute la art. 22lit. b), sunt necesare urmitoarele documente:

a) cererea in vederea autorirtrii

care trebuie sd contind datele complete de identificare

ale detinfitorului/utilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;

b)

documentalia tehnici stabilitd potrivit cerin[elor HotdrArii Guvernului 584/2004, cu

rnodificdrile gi completdrile ulterioare;

c)

raportul tehnic intocmit

ca urmare a verificirilor tehnice in

utilizare pentru

investiga[ii/examindri cu caracter teh nic;

d)

documentatia tehnicd de insotire

tehnice aplicabile.

a dispozitivelor de siguran!ff, conform

prescriptiei

216

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI" PARTEA I, Nr. 385 biS/1O,VI.2O1O

SECf/UNFA a 3-a

Verificarea tehnrici in vederea autorizirii functionfrrii

Art.30

(1) Pentru ob[inerea autorizdrii functiondrii a conductelor inspectorul de specialitate

din cadrul ISCIR efectueazd urmdtoarele:

a)
b)
Tn

verificarea documentaliei tehnice previzutd la art. 28 sau art. 29, dupi caz;
verificarea existentei buletinelor cu valorile mdsurdrilor initiale dimensionale gi de fluaj,

cazul conductelor care funclioneazd la o temperaturd > 4400C;

c)

verificarea dispozitivelor de siguran{d;

d)
e)

verificarea condi[iilor de montare;

f)

incercarea la presiune conform art, 68 pAnS la art" 81;

g)

Tncercarea de etangeitate conform art. 84 pdn6 la art. 87"

(2)

in

verificarea exterioard conform art. 63 p$nd la art. 67;

cazul Tn care verificdrile prevdzute

la alin, (1) lit. a) pind la lit. c),

core$punz$toare se continufr verificdrile prevfrzute la alin. (1) lit.

d) pdni la lit. f).

sunt
Dacd

documentatia tehnicd depusd la ISCIR este incompletd sau incorect intocmitd, este Tnapoiatfr
detin&torului/utilizatorului pentru intocmire core$punzdtoare, gi se reiau acliunile prevdzute la
art. 28 sau art. 29, dupd caz.

(3) Verificfrrile prevdzute la alin. (1) lit. d) pfrnd la lit" 0, se efectueazd la locul de
funclinnare al conductei gi rezultatele se con$emneazd in procese-verbale de verificare
tehnicfr intocmite de

citre inspectorul de specialitate din cadrul lSClR.

SFCpUA/f;A a 4-a
Verifi carea cxtn rioa rd

Art.31

Verificarea exterioard consti

in examinarea componentelor conductei, in

scopul

constatdrii eventualelor defecte ca urmare a operatiilor de transport gi montare.

NOTA: Verificarea exterioard cuprinde gi verificarea pldcii de timbru precum gi verificarea

existenlei marcajului de conformitate, atunc[ cAnd cerin{a de marcare

ii

este aplicabilfi

conductei.

Art.

3?

a)
b)

Cu ocazia verificirii exterioare se efectueazd urmdtoarele:

examinarea stdrii tehnice a sistemelor de sustinere gi a elementelor de dilatare;

exarninarea stfrrii tehnice a dispozitivelon de siguran{d;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biSi1O,VI.2O1O

c)

217

verificarea existentei reperelor de fluaj, Tn cazul conductelor care functioneard la

temperaturi > 440"C.

C|IUNEA a 5-a
Incercarea la presiune hidraulicfr

Art.33

incercarea la presiune hidraulicd se efectueazd in conditiile prevdzute la ar1. 6E

pifind la art. 81"

Art.34

incercarea la presiune hidraulicd nu este obligatorie dacd de la data efectufirii

acesteia nu au trecut mai mult de 24 de luni"

SECI/U/VFA a 6-a

incercnrea de etanseitate
Art.

35

Conductele care lucreazd cu fluide din grupa l, conform prevederilor din Hotfrrfrrea

Guvernului 584/2004, se supun gi la incercarea de etangeitate.

Art.

36

incercarea de etangeitate se efectueazd Tn conditiile prevdzute la art. 84 pAnd la

art. 87 de citre RSVTI la punerea

Tn

functiune.

ffi:lffifiil;
cazul conductelor care lucreazd la temperaturi 2 440"C inspectorul de
specialitate din cadrul ISCIR trebuie si verifice rezultatele mSsurSrilor efectuate, in

Art.3y in

conformitate cu art. 14 lit" e).

SrCI/U,VEA a 8-a
Verificarea dispozitivelor de sigu rnn[6

3S Verificarea dispozitivelor de sigurantd consti in.

a) verificarea coresponden{ei dintre dispozitivele de sigurantd

Art.

Tnsotire a acestora.

pi docurnentatia tehninfr de

218

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, f{r. 385 bisl1O.Vl.2010

b)

verificarea marsajelor de conformitate a dispozitivelor de siguran{ff;

c)

verificarea buletinelor de veriflcare/reglare

a dispozitivelor de siguranld, dacd

este

cau ul.

co ncr uri i re veriricer,,,"tff:i]:ffi

Art.39

::

utoriziri i ru ncrionsri

Autorizarea functiondrii conductei se acordd, numai dacd rezultatele verificfrrilor

tehnice prevdzute la art. 30 alin" (1) lit. d) pfrnd la lit. g) sunt corespunzfitoare, prin intocmirea
unui proces-verbal de verificare tehnicd, al cdrui model este prevdzut in anexa 3, in care $e

consemneazd parametrii

de funclionare gi data efectudrii urmdtoarei verificdri

tehnice

periodice (ziua, luna gi anul) cu respectarea prevederilorart.6l alin. (1).

Art.40

(1) DacS rezultatele verificdrilor tehnice sunt necorespunzitoare, neconformitdtile

$e consemneaz* in procesul-verbal de verificare tehnicS, gi nu se acordd autorizarea

functiondrii conductei.

(2) fste interzisd acordarea autorizdrii functionfirii conductei cu conditia

indeplinirii

ultedoare a unor dispozilii rnentionate in procesul-verbal de verificare tehnicd.

(3) Dupa Tnldturarea neconformitdlilor detindtorul/utilizatorul inainteazfr o nouf, solicitare

scris$

la

ISCIR insotit$

de

documentatia

tehnici doveditoare de inldturare

neconformit*tilor.

(a) Dupd acceptarea de cdtre ISCIR a acestei documentalii tehnice se reiau vcnificSrile
tehnice ne$esare autoriz&rii conductei.

Art.
el

41

Conductele autorizate sff functioneze se inregistreazl

in evidenta

ISCIR qi se

ibereazd cartea cnnductei.

Art.

4?

Cartea conductei trebuie sd conlind:

a) documentalia tehnicd mentionatd la art. 28 sau art. 29;

b) partea de evidentd a verificdrilor, eliberati de lSClR, care se compune din:
1) copert5 fixd;
2) parte legatd cu coperta c* contine inforrnatii referitoare la amplasare gi verificdrile
tehnice efectuate;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

3)

219

parte prevbzutd cu si$tem de atagare a documentelor tehnice gi documentatiilor

tehnice intocmite pe toati durata de utilizare a conductei;

4)

procesele-verbale intocmite de cdtre inspectorii de specialitate din cadrul l$ClR gi

de cfrtre RSVTI, dacd este cazul, pe parcursul gi la finalul veriflcdrilor tehnice"

CAPITOLUL IV

UTILIZAREA/EXPLOATAREA CON NUCTELOR

srcl/UNEA

Prevederi Eenerale

Art.

43

Cerintele tehnice prevtzute Tn prezentul capitol sunt condilii minime obligatorii

referitoare la

Art.

44

uti

izarea/exploatarea conductei.

Pentru functionarea

in condifii de

sigurantS, detindtorii/utilizatorii au obligatia sfi

asigure pe toatff perioada de utilizare a conductei operator autorizat RSVTI.

Art.45
Tn

Autorizarea/reautorizarea R$VTI se efectueazd in conformitate

cu

reglementdrile

vigoare.

Art.

4ff

Daci in timpul exploatdrii se constatd defectiuni care pot afecta siguranta in

funclionare a conductei operatorul RSVTI are obligatia sd opreascd din func{iune conducta 9i
sd anunte de indatd ISCIR despre producerea evenimentului, Tn vederea ludrii mdsurilor
c0respunzdtoare.

Art.

47

Detindtorul/utilizatorul este responsabil pentru eventualele avarii sau accidente

produse prin utilizarea conductelor fffrd autorizarea functionfrrii acordate sau prin utilizarea
necorespunzdtoare a acestora.

SECfIUNEA a 2-a
Cond ifi i privi nd utl I irar*a/exploatarea cond u ctelor

-Art.

48

Exploatarea conductelor se face conform prevederilor din documentatia tehnic*.

220

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biSi1O.VI"2O1O

Att.49

(1) Detinatorul/utilizatorul are ohligatia s5 afigeze in locuri vizibile planul (traseul)

conductelor $i instructiunile interne Tntocmite prin grija RSVTI, pe baza documentatiei

tehnice.

(2) Instructiunile interne cuprind conditiile de utilizare a conductelor, misurile care se iau

in caz de avarii sau de intreruperi in functionare, lucrdrile de Tntrefinere, revirie tehnic*

curentd, verificdrile 9i Tncerciirile care se efectueazd pAnd la data scadentd a urmdtoarei
verificdri tehnice periodice.

(3)

in instrucliunile

interne se precizeazfr obligaliile gi responsabilitdlile personalului de

deservire a conductelor.

Art.

S0

Nu se admite executarea de lucr5ri de reparare prin $udare, strfrngeri de guruburi,

gi altele a$emenea, la

Art.

Sl

conducti atunci cfrnd aceasta se afld

Tn

func{ionare.

Verificarea la deschidere-Tnchidere a $upapelor de siguranld se face in modul gi la

intervalele de timp stabilite prin documenta{ia tehnicd, respectAnd prevederile prescriptiei

tehnice aplicabile.

Art.5P

Tnlocuirea supapelor

de siguranld este admisd numai cu supape identice, iar

operatorul RSVTI al detindtorului/utilizatorului con$omneazd inlocuirea Tntr-un proces-verbal

de ve rificare tehnicd, care se atageazd la cartea conductei.

Art.

$3

Pentru conductele la care, intre supapa de sigurantd gi conductd, sunt montate

mernbrane de rupere, verificarea supapelor de siguranlri se efectueazd cu ocazia opririi

instala[iei pcntru revizie tehnicd curentd qi verificare tehnicd sau in cazul Tnlocuirii membranei
de rupere.

Art.

$4 (1) La conductele care functioneazi la temperaturi >

440oC, mdsurarea

deformatiilor rsman*nte ne face periodic la un interval de timp de cel mult 30% din durata de
funclionare stabilitfr prin documentatia tehnicd a conductei, dar nu mai mult de 30.000 de ore,
pe toatfr durata de functionare a conductelor.

(2) Daca Tn urma mdsurdtorilor apare o deforma[ie mai mare de 0,5% fatd de diametrul
mdsurat inilial, pentru portiunile drepte de conducta ({evi) sau 0,5% abatere de la liniaritate

fati de mdsurdtorile inifiale, periodicitatea efectuirii

de ore.

mdsur5torilor se micgoreazt la 15.000

MONITORUT OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

221

(3) Dacd Tn timpul unei utilizdri sub durata de functionare stabilitfr prin documentatia
tehnicd a conductei se constatfr cd deformatiile au atins 1% fa[d de diametrul mdsurat inilial,

pentru portiunile drepte de conductfr (tevi) sau 1% abatere de la liniaritate fati de

mdsurdtorile iniliale, conductele se opre$c din functionare in vederea casdrii conform
prevederilor capitolului X.

Art.

55

In cazul opririi din funclionare a conductelor, cur*farea la interior pi conservarea se

face conform prevederilor documentatiei tehnice.

CAPITOLUL V
VERTFTCAREA TAHNTCA PER|ODTCA 9r VERTFTCAREA TTHNTCA

SECTIUNEA

N[pROcRAMATA

Prpvsderi generale

Art.56

Cerintele tehnice prevdzute

la

referitoare

in

prezentul capitol sunt conditii minime obligatorii

verificarea tehnicd periodicd

pi la

verificarea tehnicd neprogramatd

conductelor.

Art.

57

Se interuice funcfionarea conductelor cu termenul de valabilitate al autorizdrii

func[iondrii depSgit.

Art.

$8

(1) Verificarea tehnici periodic5 a conductelor constfr in:

a) verificarea exterioard;
b) incercarea la presiune hidraulicd;
c) incercarea la presiune pneumaticd, acolo unde este cazul;
d) verificarea de etangeitate, acolo unde este cazul;
e) verificarea dispozitivelor de sigurantS;

f)

verificarea fluajului, in cazul conductelor care funnfioneazd la temperaturi > 440"C.

(2) Cu ocazia WP se verificd modul in care a fost exploatatd conducta, starea tehnici a

conductei

qi a

instalatiilor afenente acesteia,

prescriptii tehnice.

Ad.

59

(1) VTP se efectueazfr de c6tre.

in conformitate cu prevederile prezentei

222

MONITORUL OFICIAL AL RO[/AtdlEl, PARTEA l, Nr" 385 bis/10.Vt.20't0

a) inspectorii de specialitate din cadrul lSClR,

conform diagramelor
anexa

b)

1,2 gi 3 in

categoria

pentru conductele care se Incadreazd

lll gi conform diagramei 4 in categoria

ll,

din

1;

inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR sau de cdtre operatorul RSVTI, numai dupd

obtinerea Tmputernicirii scrise de la lSClR, pentru conductele care se incadreaed conform

diagramelor 1, 2 gi 3

c)

Tn

categoria ll, din anexa

1;

operatorul RSVTI pentru conductele care se incadreaz6 conform diagramelor 1, 2,

gi

4 in categoria l, din anexa 1.

Art.6{} (1) in vederea efectuArii VTP,

delinitorul/utilizatorul trehuie

sd

pregdteascd

conducta pentru efectuarea tuturor verificdrilor gi Tncercdrilor tehnice gi sd asigure toate

cond

iti

(2)

ile necesare sfectudrii acestora.

in cazurile

Tn

care VTP se efectueazd de cStre inspectorul de specialitate din cadrul

lSClR, participarea operatorului RSWI este obligatorie.

(3) Rezultatele verific5rii tehnice periodice se consemneazd in procese-verbale

de

verificare tehnicd de cdtre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau R$VTI, iar dacfr
acestea corespund cu prevederile documentatiei tehnice 9i ale prezentei prescriptii tehnice,
se acordd autorizarea functiondrii ln continuare, stabilind gi data (ziua, luna gi anul)
urmdtoanci VTF.

(4) Data (ziua, luna gi anul) urmdtoarei VTP, se stabil*gte in func[ie de complexitatea,
locul de instalare, condi[iile de mediu, regimul de functionare, vechimea In serviciu pi starca
tehnicd a conductei, cu respectarea prevederilor art. 61.

(5) Dacd rerultatele VTP sunt nocorespunzdtoare, neconformitdlile se consemneazd

Tn

procesul-verbal de verificare tehnicfr gi nu se acordd autorizarea functiondrii in continuare a

conducte

i"

(6) Tn cazul

in

sare verificarea tehnicd periodicd se efectueazfr de cfrtne RSVTI,

detindtorul/utilizatorul trebuie sd transmitd la l$ClR o copie a procesului-verbal de verificare

tehnicd a conductei in termen de 15 zile de la inrtocmirea acestuia.

Art.61 {1)Scadenta urm5tnarei VTP este de maxim 4 ani pentru verificarea exterioard 6i
maxim I ani pentru incercarea la presiune.
(2) in cazul conductelor cars transporti fluide puternia corozive $au care provoacd
coroziune fisurantd sub sarcind, incercarea de presiune $e efectueaz6 o datd la 4 ani

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

z/-J

(2) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSWI poate stabili termene mai
scurte in functie de starea tehnicS gi vechimea in serviciu a conductei.

Art.62 (1) Data pentru

efectuarea verificdrii tehnice periodice

se stabilegte de citre

fdri sfr se depdgeasci termenul scadent.

(2) Detinitorul/utilizatorul este singurul rdspunzStor pentru respectarea termenelor

detinfttori/utiliaatori de comun acord cu lSClR,

scadente de efectuarea VTP.

SECI/UIVEA a 2-a

Verificarea exterioari

63 VTP se efectueazd la termenul scadent precum giin unmfitoarele cazuri:

a) dupd o intrerupere a funcfiondrii conductei mai mare de 2 ani, inainte de repunerea

Art.

acesteia

b)

Tn

funcliune;

in situalia in care se impune demontarca integrali a izola{iei conductei;

c) dupd efectuarea unor lucrfrri de reparare;

d) atunci cfrnd inspectnrul de specialitate

din cadrul lSClR, sau RSVTI, are

motive

temeinice sd consldere nece$ard o astfel de verificare;

e) atunci cfrnd este cerutd, motivat, de c&tre detindtorul/utilizatorul

Art.64

conductei.

in vederea efectu#rii verificdrii exterioare, conductele se opresc din funcfiune pi se

pregfrtesc corespunz&tnr.

Art.

65

a)

Cu ocazia verificfrrii exterioare se efectueazd urmitoarele:

verificarea pldcii de timbru precLrm gi verificarea existen{ei marcajului de conformitate,

atunci cAnd cerinla de marcare ii este aplicabild conductei.

b)

examinarea stdrii tefrnice a imbindrilor gi armdturilor;

c) examlnarea stirii tehnice a sistemelor de sustinere gi a elementelor de dilatare;

d) examinarea stfrrii tehnice a dispozitivelor de siguran!5 gi existenta buletinelor

de

verificareireElare;

e) verificarea eventualelor deforrnatii ale elementelor de conductfr, in cazul conductelor

care funclioneazd la temperaturi > 440"C.

f)

prezentarea prCIce$ului-verbal

dc conservare al conductei, dac# este cazul. alte

verificdri giincercdri impuse prin dncumentatia tehnic& a conduntei;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

?,24

g) alte verificdri giincercdri

Art.66

irnpuse prin documentalia tehnicff a conductei;

{1) Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR poate solicita gi efectuarea altor

examinfrriin vederea stabilirii stdrii tehnice a conductelor.

(2) in funclie de rezultatele oblinute la verificarea exterioar5, inspectorii de specialitate din

cadrul ISCIR sau RSVTI, poate solicita efectuarea investiga{iilor/examindrilor cu caracter

tehnic, dacd este cazul.

Art.

67

Dacfi

Tn

urma verificirii exterioare sau a deruldrii unor examindri supNimentare sunt

necesare lucrffri de reparare, autorizatia de funclionare in continuare $e acordd numai dupfr

rernedierea integrald a defectelor gi efectuarca unei noi verificdri exterioare.

SFCI/UNEA a 3-a

^lmcercarea
Art.

SB

la presiune

(1) incercarea la presiune, hidraulici sau pneumaticd, se efectueazd

in scopul

verificdrii rezistenlei gi etangeititii elementelor sub presiune gi ale imbindrilor conductei.

incnrcarea se efectueazd cu toate armdturile montate, care trebuie sfr fie

Tn

stare perfectd de

funclionare.
(2) incercarea la presiune se executd numai dupd efectuarea unei verificiri exterioare cu
rezultate corespunzfrtoare.

Art.69

(1) incercarea la presiune hidraulicd se efectueazd cu apfr sau alt lichid gi la o

presiune stabilitd prin documenta{ia tehnicd" Temperatura maximd a lichidului de incercare
nu trebuie sd depdqeasci 50'C, iar temperatura minimd nu trebuie s& fie mai scdzutd de S'C.
(2) in carul in care durata incercdrii nu este prevfrzutd Tn docunienta{ia tehnicd, aceasta
nu trebuie sd fle mai micff de 10 minute.

Art.70

in afard de verificarea la termenul scadent, inccrcarea la presiune se efectueazd

gi

in urmdtoarele cazuri:

a)

dupd o intrerupere a functiondrii mai mare de 2 ani, Tnainte de repunerea in functiune

a conductei;

b) cu ocazia demontdrii integrale a izolaliei;

c)

nu ocmnia efectudrii unor lucrdri de reparare

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I. Nr. 385 biS/1O,VI.2O1O

d)

225

atunci cdnd inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR $au operatorul RSVTI al

detinfrtorului/utilizatorului, dupd caz, are motive temeinice

si

considere necesarfr efectuarea

incercfirii.

Art.71 Dispozitivele de sigurantd

sau diafragmele de mdsurare, care nu trebuie sd fie

$upuse presiunii de incercare , trebuie s* fie demontate sau izolate.

Art.72

Tncercarea la presiune hidraulicd se efectueazi

in regimul (cu indicarea crepterii,

menfinerii gi scdderii de presiune gi cu indicarea modului de inregistrare), la presiunea, la

temperatura gi cu fluidul stabilit in documentalia tehnicd a conductei.

Aft.73 in

cazul instalaliilor

in care conductele nu pot fi

izolate gi separate de restul

echipamentelor, acestea se probeazfr Tmpreunfr la presiunea de incercare a instalafiei.

Art.

74

Pentru efectuarea incercdrii la presiune hidraulicd, trebuie respectate urmfrtoarele:

a)
b)

conducta se prevede obligatoriu cu douS manometre de controlverificate metrologic;

c)

mannmetrele de control se aleg astfel inc6t valoarea presiunii de incercare

clasa metrologicd de precizie a manometrelor de control trebuie sd fie cel mult 2,5;

si

fie citit#

pe treimea mijlocie a scdrii gradat*;

d)

incercarea de presiune hidraulicd se executd astfel Tncit ridicarea gi cobordrea

presiunii s* se fac5 continuu pi ffrrfr gocuri;

e) in timpul

umplerii cu lichidul de incercare trebuie luate mdsuri pentru eliminarea

completd a aerului, astfel incOt s6 nu se produc$ pungi de aer, iar debitul de alimentare cu
lichid se stabilegte astfel incfrt sd permitd evacuarea aerului;

f)

incercarea la presiune hidraulicd se considerd admisd in cazul in care, dupd expirarea

timpului de incercare stabilit, nu $e cnnstatS pierderi de presiune, deformatii remanente ale

elementelor sub presiune sau scurgeri ale lichidului de prob6;

S)

examinarea suprafetelor conductei

se face nurnai dupfr reducerea presiunii

de

incercare la valoarea presiunii maxime admisibile"

75 incercarea la presiune hidraulicd se considerd reugitd dacd nu se constat$:

a) deformfiri plastice remanente vizibile, sau fisuri ale elementelor conductei;
b) pierderi ale fluidului dn probd la elementele conductei sau la imbindrile

Art.

dernontabile/nedemontabile ale acestora

226

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr- 385 biSi1O,VI.2O1O

c)
Att.

scederea presiunii indicate de manometre.

76

in cazul deficien{elor indicate la art. 75, acestea se remediaz$, dupd care se repet&

Tncercarea.

4r1.77

Dupd efectuarea Tncercdrii la presiune hidraulicd cu rezultat corespunzdtor se

int*rzice efectuarea de lucrdri de sudare, tratament termic ai altele asemenea la elementele

conductei care lucreazfi sub presiune.

Art.7S

Tncercarea

la presiune hidraulicd se poate inlocui cu o

Tncercare

la presiune

pneumatic$, efectuatd cu aer sau alt gaz neutru, atunci cAnd:

a)

masa lichidului introdus Tn conductd este mare, determinAnd solicitdri exagerate ale

elementelor de sustinere 9i a elementelor conductelor respectiv conducfrnd la dimensionarea

exageratfr a acestora;

b) exist$ pericol evident de inghet;

c)

apa dduneazd ulterior procesului tehnologic;

d)

este prevdzutd de producdtor sau montator

Art.

79

Tn

documentalia tehnicd.

(1) Documenta{ia tehnic5 pentru efectuanea incercirii la presiune pneumaticd

trebuie sd confinfr detalii complete ale condiliilor tehnice de efectuare a incercirii pnecum gi
mdsurile de protec{ia muncii.

(2) Documenta{ia tehnicd pentru efectuarea Tncercdrii la presiune pneumaticfi trebuie

avizatd de cdtre RADTE.
(3) Documentatia tehnicd avizatff se prezintd inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR
cu ocazia efectudrii incercfrrii.

Art.

S0

incercarea la presiune pneumaticfi, se efectueazd cu re$pectarea urmdtoarelor

conditii

a) Tnnbintrile sudate ale conductei se verificd, inainte 6i dupd efectuarea incercdrii Tn

propo(ie d* 100% prin examindri nedistructive; acest lucru trebuie sd fie precizat in
documentalia tehnicd prevdzutd la art. 79 alin. (1);

b) valoarea prcsiunii de incercare se stabilegte conform documentatiei

la art. 79 alin. (1);

tehnice prevdzutd

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA l, Nr. 385 bis/10.V1.2010

c)

227

pre$iunea se m5regte uniform gi continuu pdnS la 50% din valoarea presiunii maxime

admisibile, dupd care cregterea de presiune se face Tn trepte de circa 10% din valoarea
presiunii maxime admisibile, p&n6 la atingerea valorii presiunii de incercare;

d)

duratele de mentinere pe fiecare palier de presiune sunt stabilite prin documentalia

tehnici prevdzutd la art. 79 alin. (1).

Art.

S1

Tncercarea la presiune pneumatic5 se considerd reugitfi dac6:

a) nu $e constatd deformdri plastice remanente vizibile ale elementelor conductei;

b) nu se constatd pierderi ale fluidului de probd la elementele conductei sau la imbin6rile
demontabile/nedemontabile ale acestora prin controlul cu lichide spumante sau prin alte
metode stabilite prin documenta[ia tehnicd prevdzutd la art. 79 alin. (1);

c)

nu se constatd sciderea presiunii indicate de manometre.

J"ff:fffiffi,
Art.82 (1) Verificarea

fluajului

se efectueazd Tn cazul conductelor care lucreazfi la

temperaturi > 44OoC.

(2) Verificarea fluajului se efectueazd cu ocazia verificdrii exterioare gi constd in:

a)

verificarea valorilor mdsurate gi inregistrate Tn buletinele emise cu aceastd ocazie, prin

grija R$VTI, gi rezultate ca urmare a efectudrii unor mdsurdtori Tn conditiile gi la termenele

stabilite prin documentatia tehnic& a conductei;

b)

mdsurdtori dimensionale, prin sondaj a unor elemente de conductd.

(3) Verificarea indeplinirii conditiilor indicate la art. 54"

Art.83

in cazul ln care nu sunt respectate conditiile indicate la art. 54 alin. (3), inspectorul
de specialitate din cadrul ISCIR nu acordf autorizarea functiondrii in continuare gi lntocmegte
un proc$-verbal pentru oprirea din functionare a conductei

Tn

vederea nasffrii"

SECIIUNEA a 5-a

^Incercarea
Aft.

84

incerparea

de

documentatia tehnicd

etangeitate

de etangeitate

$e efectueazd, atunci csnd este previzuti

a conductei, de cdtre RSVTI, inainte de repunnrea in functiune

in
a

228

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI,2O1O

conductei, dupd demontarea unor elsmente ale acesteia sau dupA o opfire din funcliune
indelungatd, care poate duce la pierderea etangeit5{ii.

Art.

8S

Art.86

Incercarea de etangeitate se poate efectua cu aer, azot sau cu fluidul de lucru.

incercarea de etangeitate constd in menlinerea presiunii indicate in documentalia

tehnicd timp de 30 de minute, dacd prin documentatie nu este prevdzut altfel, gi se considerd
reugitd dac5:

a) nu se constati pierderi ale fluidului de probd la elementele conductei sau la imbindrile

demontabile/nedemontabile ale acestora prin controlul cu lichide spumante sau prin alte
metode;

b)
Art.

nu se constatd sciderea presiunii indicate dc manometre.

$?

In cazul in care rezultatele Tncercdrii de etangeitate sunt core$punzdtoare, R$VTI al

detinfrtnrului/utilizatorului, intocmepte procesul-verbal de verificare tehnicfr

al cdrui

rnodel

este prezentat in anexa 3; procesul-verbal se atageazd la cartea conductei.

SEC|U/\IFA a 6-a
Vsrificarea dis ponfr tivelnr de sigurantA

Art.88

Verificarea tehnic5 periodicfi

a dispozitivelor de sigurantd se face conform

prescripliei tehnice aplicabile.

Art.

S$

Buletinele de verificare/reglare ale dispozitivelor de sigurantd se atageazi la cartea

conducte i.

;:.:iJ""ff:,i"'^i^
A!"t.

$0

Revizia exterioard este o veriflcare tehnici neproEramatd care se efectueazd in

timpul functiondrii conductei gi constd in examinarea tuturor elementelor care contribuie la

funclionarea conductei in condilii de sigurantd, gi anume:

a)

functionarea dispozitivelor

automatizare acolo unde este cazul;

de siguran!5 gi control, precum gi

a instalatiel

de

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

b)

229

respectarea parametrilor principali ai conductei, ca de exemplu, presiune, temperaturd

gi altele asemenea;

c)

starea pdrfilor vizibile pi accesibile ale conductei, a suporturilor acesteia, precum gi a

instalatiilor auxiliare;

d)

existenta instruc{iunilor de exploatare.

SEC|IUNEA a 8-a

Prelungirea autorizirii functiondrii 6i nrodtficarea termenelor scadente pontru

realizarea verificfr rilor tehn ice periodice

Art.91

Prevederile prezentei sectiuni se aplicd la conductele prevdzute la art. 59 lit. a) gi

rit. b).

Art.92 (1) Prelungirea

autorizdrii functiondrii

se poate acorda la solicitarea scrisd

delindtorilorlutilizatorilor, care se transmite la ISCIR cu minim 30 de zile inainte de termenul

scadent"
(2) $olicitarea scrisd trebuie sd fie Tnso[itd de memoriul tehnic conform art. 93, alin" (3).

Art.93 (1) Atunci cdnd cerin[ele procesului

tehnologic nu permit oprirea conductei la data

scadentd prevdzutd Tn procesul-verbal, se poate prelungi autorizarea func{iondrii cu cel mult

12luni.
(2) Prelungirea autorizdrii functinndrii se efectueazd in baea unui memoriu tehnic Tntocmit
de detindtorul/utilizatoru I conductei.
(3) Memoriul tehnic cuprinde, cel pu{in, urmdtoarele:

a)
h)

prezentarea/descrierea conductei;
istoricul exploat5rii, precum verificdri tehnice periodice, revizii, reparatii, avarii gi altele

a$emsnsa;

c)

monitorizarea parametrilor de functionare pe perioada de la ultima verificare tehnic$

periodicd;

d) mdsuri compensatorii;
e) conclueii privind functionarea in continuare in condilii de sigurant5.

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

230

Art.94

(1)Atunci cfrnd cerintele procesului tehnologic nu perrnit oprirea conductei la data

scadentd pentru verificarea exterioarfr se poate prelungi autorizatia de functionare pind la
termenul scadent pentru verificarea exterioard giTncercarea la presiune hidraulicd.

(2) Prelungirea autorizdrii functiondrii se efectueazd in baza unui memoriu tehnic de

analizd a riscurilor, intocmit de persoane juridice autorizate pentru verific*ri tehnice in
utilizare pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic.

(3) Mernoriul tehnic de analiz$ a riscurilor, avizat de RADTE, cuprinde, cel

pulin,

urmdtoarnle:

a)
b)

prezentarea/doscrierea conductei;
istoricul exploat*rii, precum verificfiri tehnice periodice, revizii, reparalii, avarii gi altele

fl$emenea;

c)

monitorizarea pararnetrilor de functionare pc perioada de la ultima verificare tehnic&

periodic6:

d)

identificarea 6i evaluarea riscurilor astfel:

1)

identificarea evenimentelor nedorite care duc la materializarea unui risc;

2) analiza rnecanismelor prin care aceste evenimente

Tn

nedorite ar putea sd se producfr

general, aprecierea importantei lor gi a probabilitdlii apari[iei de efecte diundtoare;

3) evaluarea riscurilor;
e) mdsuri compensatorii;

conclurii privind functionarea in continuare in conditii de sigurantd.

Art.95 in funclie de concluziile rnemoriului

tehnic, ISCIR decide continuarea verificfirilor

tehnice sau respingerea solicitdrii de prelungire a autorizdriifuncliondrii conductei.

Art.96 (1)Ca urmfire a deciziei

continufrrii verificfrrilortehnice, inspectorul de specialitate

din cadrul l$0lR efectueazi o reviaie exterioard.

(2) Rezr"rltatele verificfrrilor se con$emneazd Intr-un proce$-verbal de verificare tehnici

conform modelului din anexa 3 qi dac5 accstea sunt corespunzfitoare, se acordd prelunEirea

autorizdrii functiondrii conductei, stabilindu-se termenul urmdtoarei verificiri tehnice (ziua,

luna gi anut).

MONITORUI- OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O,VI.2O1O

231

CAPITOLUL VI

REPARAREA CONDUCTELOR
SECTIUNEA

Prevederi gensrale

Art.97

(1) Repararea conductelor se efectueaufi de cdtre producdtorul acestora, de cdtre

per$oane juridice autorizate de citre ISCIR sau de cdtre persoane juridice autorizate de

autorititile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autoritalile

competente din statele membre trebuie sd fie inregistrate in Registrul ISCIR al persoanelor
juridice autorizate. Conditiile privind autorirarea de cdtre ISCIR a persoanelor juridico care
efectueazd repararea conductelor precum gi conditiile de Tnregistrare in Registrul ISCIR al
persoanelor juridice autorizate sunt stabilite in prescriptia tehnicd aplicabild"
(2) Cerlnta de autorizare pentru rsparare nu se aplicd producdtorilor care repari conducte
fabricate 9i montate de citre ei.

(3) Cerintele tehnice prevdzute in prezentul capitol sunt condi[ii minime obligatorii
referitoare la repararea conductelor gi se aplicd tuturor conductelor autorizate in functionare
de cdtre tSClR.

Art.

SS Condiliile privind

autorizarea persoanelor juridice care efectueazf; repararea

conductelor sunt prevdzute Tn prescriptia tehnicd aplicabili

Aft.99

Repararea conductelor este consemnatd in procese-verbale de verificare tehnicd

de cfrtre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR sau de cdtre RSVTI, ca urrnare a unor
defectiuni depistate in urmAtoarele situatii:

a) cu ocazia VTF;
b) cu ocazia deruldrii unor verificdri tehnice in utilizare pentru investigatii/examiniri

cu

caracter tehnic,

c)

In exploatarea conductei gi semnalate de deliniitori/utllizatori prin grija RSVTI"

Art. 100 Lucrdrile de reparare a conductelor, constau in:

a) inlocuirea, remedierea sau modificarea unor elemente de conductd ca de exemplu
coturi, curbe, compensatoare de dilatare, tronsoane, imbindrile nedemontabile ale acestora
ni altele a$Bmenea:

232

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr" 385 biS/1O.VI.2O1O

b) modificdri ale izometriei conductei, fatfr de documentalia tehnic5, lucrdri

de

modernizare gi altele asemenea;

c)

repararea zonelor

de

prelevare

de material, necesar determindrii

proprietdlilor

mecanice, fizice gi chimice ale acestuia.

Art. 101 Nu se admite Tnceperea lucririlor de reparare fdrfi procesul-verbal de acceptare

inceperii lucrdrilor de reparare intocmit de cdtre inspectorul de specialitate din cadrul lSClR.

Art. 10? (1) Repararea conductelor se face pe baza unei documentatii tehnice preliminare
de reparare, avizat$ de cdtre RADTP"
(2) Condiliile privind atestarea RADTP sunt prevdzute in prescrip[ia tehnicd aplicabil5.

(3)

Obligatiile gi responsabilitd[ile persoanelor fizice care efectueazd avizar*a

documentatiilor tehnice preliminare de reparare a conductelor sunt prevdzute la capitolul Xll.

Art. 103 in cazul in care pe parcursul efectudrii lucrfirilor de reparare apar gi alte defecte
care nu au fost cuprinse in documentatia tehnici preliminard de reparare, aceasta se
completeazfr gi se prezintd la ISCIR in vederea acceptdrii.

SEC|IUNEA a 2 a
Etapele lucrfrnilor de reparare
,Art. 104

inaintea Tnceperii lucrdrilor

de reparare, reparatorul, cu

detindtorului/utilizatorului conductei, prezintd

lucrfrrilor de reparare,

la l$ClR, in

vederea acceptdrii

acordul
Tnceperii

o docurnentatie tehnicd preliminard de reparare, avizatd de

cdtre

RADTP.

Art. 105 Documentatia tehnicd preliminard de reparare, avieatfi de RADTP trebuie

cuprindd cel pu{in urmdtoarele:

a) memoriul tehnic de neparare care trebuie si contind:

1)

date generale privind conducta,

2) istoricul de functionare gi de reparare, precum 9i altele asemenea;

3) tehnologii de reparare, lista de proceduri de sudare;

s&

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biSi1O.VI.2O1O

233

b)

schema izometricfi a conductei cu precizarea zonei ce urmeazd a fi reparate, cu

menlionarea tuturor elementelor ce trebuie sd fie reparate sau Tnlocuite, detalii despre suduri,
tehnologie de control;

c)

breviarul de calcul de rezistentd in cazul unor moderniziri sau a unor modificdri de

izometrie sau/gi tehnologics ale conductei.

Art. 10S

in

urma analizei documentaliei tehnice intocmitd conform art" 10F, acceptarea

inceperii lucririlor de reparare se face prin incheierea unui proces-verbal de verificare
tehnicd, ocazie cu care se stabilesc Ai eventualele puncte de stalionare obligatorie, inso[it de

un exernplar al documentatiei tehnice gtampilat de inspectorul de specialitate din cadrul

ISCIR.

Art. 107 Pe parcursul repara[iei se efectueazi verificdrile prevdzute Tn memoriul tehnic de

reparare menlionat la art. 105, lit" a) gi verificdrile stabilite la art. 106. Reparatorul prezintd
inspectorului de specialitate dinr cadrul ISCIR documentele specifice etapei respective,
precurn certificate de inspectie material, materiale de bazd 9i de adaos, lista sudorilor
autorizati, lista procedurilor de sudare aprobate, buletine de examindri gi altele asemenea;
verificdrile se finalizeazd cu incheierea de cfitre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR
de procese-verbale de verificare tehnicfr.

Art. 108 DupA finalizarea lucrdrilor de reparare, reparatorul intocmegte pi depune la l$ClR
documenta{ia tehnica de reparare, coN-npusfi din urmdtoarele documente.

a) documentatia tehnicd preliminari de reparare acceptat5 conform art. 10S;

b) tabelul nominal cu sudorii, autorizali de cdtre lSClR, care au executat

lucnffrile de

sudare, intocmit de RT$;

c)

harta marcajelor lucrdrilor de sudare efectuate;

d)
e)

certificatele de inspectie material pentru materialele de sudare folosite;

f)

figa gi diagrama de tratament termic, daci este cazul;

documentele de insolire a elementelor de conductd certificate, dacd este cazul;

g) bu leti nele cu rezultatele exa m n & ri lor ned istructive/d istrr-lctive efectuate
h) copii ale proceselor-verbale pentru verific&rile tehnice efectuate pe parcursul
i

de reparare;

lucrfirilor

234

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I. Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

i)

procesul-verbal

Tn

care sunt consemnate rezultatele incercfrrilor de casfr,

Tn

care

si

fie

specificat cd instalatia poate fi supusd verificdrilor tehnice necesare Tn vederea autorizdrii

funcliondrii acesteia;

j)

docun"lentatiile tehnice pentru subansambluri sau alte dispozitive 6i aparate aferente

conductei care au fost inlocuite;

k)

declarafia privind lucrdrile de reparare efectuate, intocmitd conform modelului din

anexa 2.

Art. 100 Dupd finalizarea lucrfirilor de reparare se efectueazd urmdtoarele verificdri tehnice:

a) verificarea documenta{iei tehnice de reparare;

b) verificare exterioard, conform prevederilor art. 63 pdnfr la art. 67;
c) Tncercarea la presiune hidraulic&, conform prevederilor ar1. 68 p0nd la art. 81;
d) verificarea dispozitivelor de siguran{5, conform prevederilor art" 88 gi art" 89;
e) incercarea de etangeitate, conform prevedenilor art. 84 pAnd la art. 87"
Art. 110 (1) Rezultatele verificdrilor tehnice dupff reparare se consemneazd de cdtre
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR in procesul-verbal de verificare tehnici.
(2) Tn procesul-verbal de verificare tehnicd, incheiat cu ocazia verificdrii tehnice in vederea

repunerii in funcfiune a conductei, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR stabilegte

qi

data (ziua, luna gi anul) urmdtoarei verific$ri tehnice periodice, fn conformitate cu prevederile
prezentei prescri ptii tehnice.

Art. 111 Documenta[ia tehnicd de reparare a conductei se atageazd la cartea conductei.

Art. 111 Efectuarea lucrArilor

d*

repararc se consemneazi

in

registrul de eviden!fr

lucrfrrilor de montare/reparare conducte conform modelului din anexa

5"

CAPITOLUL VII
TTMBRAREA $r RHTTMmRAREA CONDUCTELOR

Art. 113 Conductele care fac obiectul prezentei prescriplii tehnice, nu pot fi autorizate sff
func{ioneze fArd placi de timbru.
&rt. '114 Tinibrarea/retimbrarea condurctelor se face Tn urmdtoarele situatii:

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O,VI.2O1O

235

a) lipsepte placa de timbru;

b) placa de timbru este deterioratd;

c)

reducerea pararnetrilor de func[ionare ai conductei ca urmare a deciziei delindtorului/

utilizatorului, prin R$VTI;

d)

modificarea parametrilor de functionare

ai conductei ca ufmare a unor verificdri

tehnice in utilieare pentru investiga[ii/examindri cu caracter tehnic a conductei.

Art. 115 Pentru conductele aflate in functionare, la care placa de timbru lipsegte sau este
deterioratd, aceasta se poate reconstitui de cdtre delindtori/utilizatori, in baza documentaliei
tehnice existente $au pe baza marcajelor de pe conducte, dacd este cazul, din care sd
rezulte datele initiale: parametrii de functionare gi numdrul de fabricatieian.

Art. 11S Placa de timbru este conformd modelului din documentatia tehnicd a conductei,

gi

se aplicfr prin grija operatorului RSVTI al detinatorului/utilizatorului.

Att. 117 Tn situalia prezentatd la art. 114 lit. c), placa de timbru este conforrnd modelului din
documentatia tehnicfr a conductei, gi se aplicd prin grija operatorului RSVTI al
detindtorului/utilizatorului cu marcarea noilor parametrii de funclionare.

Art. 11S (1) ln situafia prezentati la art, 114 lit" d), plaaa de timbru este conform& modelului
prezentat in raportul final avirat de RADTE, Inaintat la l$ClR ?n urma efectudrii veriflcirilor

in

utilizare pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic a conductei, gi conline

parametri de functionare nou adoptali.

tehnice

(2) Tot cu aceastd ocazie se acordd gi se inscriptioneaz& pe placa de timbru, numdrul care

este considerat numffr de identificare.

236

MONITORUL OF|ClAl- AL ROMANIEI. PARTEA l. Nr. 385 bis/10"V1.2010

CAPITOLUL VIII
VERITICARI TEHhIICH iN UTILIZARE PENTRU INVF$TIOATII/EXAMINARI SU
CARACTER TEHNIC

SECTIUNEA

Dorneniu de aplicare

Art. 11S (1) Verificarea tehnicd in utilizare pentru investigatii/examindri cu caractertehnic a

se efectueazi de cdtre producdtorul ace$tora, de cdtre per$oane .iuridice

autorizate de cetre l$ClR sau de cdtre persoane juridice autorizate de autoritfrtile
conductelor

competente din statele membre. Persoane le juridice autorirate de autorit5{ile competente din

statele membre trebuie sd fie Tnregistrate in Registrul ISCIR al persoanelor juridice

autorizate. Condi{iile privind autorizarea de cdtre ISCIR a persoanelor juridice care
efectueazd verificarea tehnicd in utilizare pentru investiga{ii/examindri cu caracter tehnic a
conductelor pr*cum pi conditiile de inregistrare

in

Registrul l$ClR al persoanelor juridice

autorizate sunt stabilite in prescriplia tehnicd aplicabilS.

(2) Cerin{a de autorizare pentru verificarea tehnicd Tn utilizare pentru investiga[ii/examindri

cu naracter tehnic nu se aplicd producdtorilor care efectueard aceastd activitate

la

conductele fabricate de cdtre ei.

Art.

1[0

Verificnrea tehnicd

in utilizare pentru

investiga{ii/examinfrri cu caracter tehnic se

efectueazd in scopul evaludrii stdrii tehnice, estimdrii duratei de func[ionare romanente

stabilirii conditiilor de firnclionare

Tn

gi

sigurantd a conductelor.

Art. 1il1 Verificarea tehnicd in utilizare pentru investigafii/examindri cu caracter tehnic se

efectueazd in urmdtoarele cazuri:

a) dac$ la conducta sub presiune s-au produs avarii gi/sau accidente;

b) dacfr ln urma verific$rilor tehnice periodice, efectuate conform prezentei prescriptii
tehnice, se oblin rezultate necorespunzdtoare, care pot periclita siguranta in functionare

Tn

continuare;

c) dacfr conducta,

elementele/componentcle conductei

prezinti zone

de

oxidare/coroziune caurate de pnoasta conservaro sau rezlrltate din func{ionare care poate

afecta grosimea de rezistenld a materialului gi ar putea periclita siguran[a in functionare in

continuare;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/,IO.VI.2O1O

237

d)

atunci cfrnd conducta urmeazd sd fie repusd in funcliune dupS o perioadd de timp in
care a fost opritS, fdri si fie conservatd Tn mod corespunzdtor, conform instrucliunilor de

utilirare gi a unor proceduri specifice, iar repunerea acesteia in funcliune ar putea periclita
siguranta in funclionare in continuare;

e) la sfdrgitul duratei de viati{ a conductei, atunci cdnd aceasta este stabilitd prin
documenta{ia tehnicd;

f)

la expirarea duratei normale de funclionare prev5zutd in HotdrArea Guvernului nr.

2.139/2004, atunci cAnd prin documentalia tehnic5 nu este prevdzutd durata de viali a
conductei;

g)

inainte de autorizarea func[iondrii conductelor care au funclionat fdrd sd fie

inregistrate la lSClR, iar documentatia tehnicd a conductei necesard pentru
autorizare/inregistrare lipseqte sau *ste incornplet$;

h)

atunci cfind documentatia tehnicd a conductei lipsegte sau este incompletd.

SFC|IUNFA a 2-a

Condifii privind efectularea verificffrilor tehnice in utilizare pentru investigafii/exarnindri

cu caracter tehnic
Art. 1il3 (1) Persoana juridicii autorizatA de ISCIR pentru efectuarea de verificdri tehnice Tn
utilizare pentru investiga[ii/e xaminfini cu caracter tehnic intocmepte un program de
investiga[iilexamindri care cuprinde cel pu{in urmdtoarele:

a) descrierea generald, indicarea parametrilor de funclionare gi izometria conductei;

b) prezentarea istoriei de funcfionare a conductei, gi prezentarea *ventualelor lucrdri de
reparare care au fost efecturate anterior sau a altor evenimente (avarii, accidente si altele
ff$emenea) care au avut loc in timpul perinadei de funclionare a conductei;

c)

planuri care cuprind examindrile, verificdrile gi incercdrile care sc propun a fi efectuate

la conductfi; se intocmesc schile care cuprind, dupd caz, pozi[ionfirea exactd a punctelor gi
zonelor unde urmeazd sd se efectucze examin6ri nedistructive/distructive;

d) indicarea

referen{ialelor care stabilesc metodele

dc efectuare a

examinfinilor

nedistructiveldistructive care se propun a fi efectuate la conductff;

e)

indicarea referentialelor care stabilesc criteriile de acceptare gi nivelurile de calitate a

discontinuit5tilor (defectelor), pentru fiecare metodfr de examinare nedistructivd/distructivS.

(2) Programul de investiEatiiiexarnindri trebuie

si

fie avizat de responsabilul cu avizarea

dncumentatiei tehnice de examindri RADTI al persoanoijuridice autorizate de cfrtre lSClR.

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr, 385 biSi1O.VI.2O1O

?38

(3) Complexitatea programului de investigatii/examindri este determinatd de istoria de

funclionare a conductei, istoria eventualelor lucrdri de reparare, parametrii de lucru, fluidul
vehiculat, existenla integrald sau partiald a documentatiei tehnice precum gi a inregistrdrilor
de monitorizare in functionare a conductei"

A!"t.

123 Programulintocmit conform art. 122, se Tnainteaud la ISCIR pentru acceptare.

Art. 124 Programul de investigatii/examindri, acceptat de lSClR, se executd numai sub

directa supraveghere a persoanei juridice autorizate de ISCIR care a intocmit programul
pentru verificiri tehnice

in utilizare pentru

investigatii/examindri cu caracter tehnic Ai care

este singura respon$abild de corectitudinea derulSrii programului.

Art. 125 Examindrile nedistructive se efectueazd in conformitate cu prevederile prescriptiei

tehnice referitoare la autorizarea persoanelor juridice gi a personalului care executfi
exarnindri nedistructive.

Art. 126 Examindrile distructive se efectueazd de cdtre per$oane juridice evaluate conform
prevederilor prescrip[iei tehnice aplicabile.

Art. 127 l$ClR poate solicita ca anurnite examinfiri, verificdri sau Tncercdri sd se efectueze
Tn prezen[a inspectorului

de specialitate din cadrul ISSIR cu mentiunea cd participarea

devine obligatorie in urmdtoarele cazuri:

a)

dacfi anumite puncte din program sunt derulate cu personal autorizat din cadrul

societdlii care define sau exploateazff echipamentul;

b)

dac6 anurnite puncte din program sunt derulate cu personal autorizat apartindnd

persoanei j uridice care a fntonmit programul de investiga{ii/examindri.

Art. 1?8 Fersoana juridicfr autorizatd pentru efectuarea de verificdri tehnice

in

utilizare

pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic, are obligalia sd anun[e l$ClR, cu cel putin 5

rile

Tnainte de inceperea examinirilor, ocazie

efectueazd aceste examiniri.

cu care indicfr gi persnana juridici

care

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I. Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

239

Art. 129 Reprezentantul persoanei juridice autorizati pentru efectuarea de verificdri tehnice
Tn utilizare pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic trebuie sd participe la toate
exarnindrile, verificdrile pi incercdrile prevdzute in programul acceptat de lSClR"

Aft. 130 (1) Pe baza rezultatelor oblinute in urma examinf,rilor, verificdrilor gi incercdrilor
efectuate, persoana juridicd autorizatd de cfrtre ISCIR pentru efectuarea de verificdri tehnice

in utilizare pentru investigalii/examindri cu caracter tehnic intocmegte raportul tehnic

care

contine concluziile finale privind posibilitatea funcliondrii in conditii de sigurantd a conductei.

(2) Raportul tehnic trebuie sd fie avizat de responsabilul cu avizarea documentatiei tehnice
de examin$ri RADTE al persoaneijuridice autorizate de cdtre lSClR.

(3) Raportul tehnic impreuni cu buletinele gi certificatele cu rezultatele obtinute, breviarul

de calcul de rezistentS pi procesele-verbale Tntocmite de inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR , dupd caz, se transmit la ISCIR pentru acceptare.

Art. 131 (1) Dupa acceptarea de cdtre ISCIR

raportului tehnic, detinhtorul trebuie sd

respecte concluziile mentionate in raportul tehnic intocmit de persoana juridici autorizatfr de

ISCIR pentru efectuarea de verificf,ri tehnice Tn utilizare pentru investigatii/examindri cu

caracter tehnic.
(2) in cazul oblinerii unor rezultate corespunzitoare delindtorul/utilizatorul solicitd la l$ClR

efectuarea examindrilor gi verificdrilor in vederea obtinerii autorizdriii funcliondrii conductei,

confo rm prevede

ri

or prezentei prescri

pti i tehn ice.

(3) DacS in urma examindrilor, verificdrilor gi incercdrilor efectuate rezultd necesitatea

efectudrii unor lucrdri de reparare a conductei, acestea ss efectueazi conform prevederilor

prerentei prescriptii tehnice, iar examindrile gi verificdrile

in vederea ob[inerii autorizdriii

func[ionirii conductei se efectueazd ulterior.

Art. 132 Documenta[ia tehnici acceptatft de ISCIR (programul de investigatii/examindri,

raportul tehnic Ai documentele aferente acestuia) trebuie sd fie atagat* la cartea conducteipartea de exploatare, urm&nd a fi prerentat$ inspectorului de specialitate din cadrul l$ClR
atunci cfrnd se solicitd efectuarea examindrilor si verificdrilor
functiondrii conductei.

Tn

vederea obtinerii autoriziriii

240

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI. PARTEA I. Nr. 385 biSi1O.VI,2O1O

CAPITOLUL IX

AVARil $t ACC|nENTF

Art. 133 (1) in cazul avariilor care determind oprirea din funcliune sau func[ionarea in condilii
de nesigurantfr a conductelor, precum gi in cazuri de accidente, detindtorul/utilizatorul are
obligatia de

a opri din functionare conducta gi de a anunla de indati ISCIR

despre

producerea evenimentului prin grija R$VTI.

(2) Cu aceastd ocazie se comunicd cel putin urmdtoarele date:

a) numele gi prenumele gi funclia persoanei care anunld;

b) modul in care poate fi contactat in vederea unor eventuale date suplimentare;
c) data, ora gi locul producerii avariei/accidentului;
d) felul instalaliei/echipamentului;
e) urmirile avariei/accidentului.
Att. 134 Detindtorul/utilizatorul conductei la care s-a produs avaria sau accidentul are
urmdtoarele obligatii de Tndeplinit prin grija operatorului RSVTI:

a) sd ia mdsurile necesare pentru starea de fapt produsd de avarie sau

Tn tinrpul

accidentului sd rdmdni nemodificatd pAnfr la sosirea inspectorilor de specialitate din cadrul

l$ClR, cu exceptia cazului Tn care situatia respectivd ar constitui un pericol pentru via[a

pi

sdndtatea persoanelor;

b) sd ia toate mdsurile de asigurare a conditiilnr de securitate;

c) sd izoleze pe cAt posibil zona de lucru a conductei avariate sau la care s-a produs
accidentul;

d)

sa intocmeasc$ un raport cu situatia tehnicri a conductei imediat dupd avarie/accident

care include gi fotografii ale conductei avariate, precum gi interventiile efectuate p6nfr

la

sosirea inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR;

e) sd pund la dispozilia

inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR cartea conductei

precum qi raportul de mai sus (in cazurile justificate raportul nu mai este necesar).

Art. 13$ Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR intocmesc procesul-verbal de constatare
a avariei sau a accidentului gi de oprire din functiune a conductei,

MONITORUL OFICIAT AL ROMANIEI. PARTHA I. Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

241

Art. 136 (1)Conductele care au suferit avarii sau accidente, care au determinat oprirea lor
din functionare, se supun unor investigatii/examindri cu caracter tehnic in vederea evalu6rii
stdrii tehnice a acestora, efectuate conform prevederilor prezentei prescriptii tehnice.

(2) Investigatiile/examindrile cu caracter tehnic nu sunt necesare in mdsura Tn care

detindtorul/utilizatorul renun[d la utilizarea conductei avariate gi decide scoaterea din ue

gi

casarea acesteia.

Art.'137 Expertizele in caz de avarii sau accidente la conducte se realizeazfi de cdtre

experlii lSClR.
CAPITOLUL X

SG0ATEREA DrN UZ $r CA$AmAA CONDUCTELOR

Art. 138 (1) Scoaterea din uz a conductelor se poate face de cdtre delindtor/utilizator ln
urmitoarele cazuri:

a) dac6 Tn urma verificdrilor tehnice periodice sau in urma investigatiilor/examinirilor

cu

caracten tehnric, conducta nu mai Tndeplinegte conditiile de sigurantd in functionare;

b)

in conditiile previeute la art. 54 alin" (3);

c)

atunci cfrnd detindtorul/utilizatorul renuntd din proprie inifiativd la acestea.

(2) Oprirea din functionare gi conservarea conductei nu Tnseamnd scoatere din uz,

Art. 139 Conductele scoase din uz se caseazd prin grija de[indtorului/utilizatorului"

Art. 140 Operatia de casare a conductei este confirmatd printr-un proces-verbal Intocmit de
cdtre operatorul RSVTI gi semnat de c$tre de{indtor.

Art. 141 (1) Placa de timbru a conductei trehuie sd fie demontatd gi distrusd in prezenta
operatorului RSVTI al delinfftoruluri/utilizatorului. Acest fapt este mcntionat in procesul-verbal
incheiat de operatorul RSVTI"
(2) Procesul-verbal se atageazd la cartea conductei

Art.'142 (1) Detindtorul/Utilizatorul comunic$, in scris, scoaterea din uz gi casarea conductei

la l$ClR,

Tr"l

vederea sconterii din evidenla proprie a acestuia.

(2) Comunicarea se transmite la l$ClR in tnrmen de 15 rile de la Tntocmirea proc*s-verbal

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O.VI.2O1O

?.42

de verificare tehnicd conform modelului din anexa 4"

Art. 143 Nu se admite utilizarea conductelor $coase din uz si casate.

CAPITOLUL XI

ATE$TARI $I AUTORIfrARI

Art. 144 (1) ISCIR atestd persoanele fizice pentru urmdtoarele activitdti:

a)
b)

avizarea documentatiei tehnice preliminarc de montare,

avizarea documentatiei tehnice preliminare de reparare;

(2) ISCIR autorizeazd persoanele juridice pentru urmStoarele activitdti.

a) montareaconductelor,
b) repararea conductelor;
c) verificdri tehnice in utilizare pentru investigalii/examindri

cu caracter tehnic.

(3) l$ClR autnrizeazi ca persoand fizic5 operatorul responsabil cu suprav*gherea pi

verificarea tehnic5 a inotala{iilor (RSVTI).

Art. 145 Metodologia de atestarelautorizare/actualizare/extindere a dorneniului de autorizare

pentru activitatile prevfizute la art. 144, precum gi conditiile gi documentatia tehnic* necesarfr
sunt prevfrzute in prescripliile tehnice gi celelalte reglementdri aplicabile.

Art. 146 Obtinerea atestatului/autorizatiei emise de l$ClR nu absolvfr persoana fizicil/juridicff

de obligalia obtinerii tuturor celorlalte autorizatii neglementate de legislalia

Tn

vigoare.

CAPITOLUL XII

omLrcATil $r Rfi$pffi t{$AmrLrrATl

SECTIUNEA

Frsvederi g*nerale

Art. 147 Froducdtorii, persoanele fizice

sau juridice autorizate de cdtre

lSClR,

detindtoriilutilizatorii conductelor tnebuie s5 respecte prevederile Legii 64/2008, legea privind

func{ionarea

in conditii de sigurantd a instalatiilor sub preniunc, instalatiilor de ridicat gi a

aparatelon consurnatoare de cornbustihil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMAN I, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

243

SEC|IUNEA a 2-a

Obligafiile gi responsabilitifile definfrtorilor/utilizatorilor conductelor

Art. 148 Detindtorul/utilizatorul de conducte are urmdtoarele obligalii gi responsabilitfr[i.

a) sd nu permitd modificarea cerintelor gi conditiilor stabilite de autorizarea func[iondrii;

b) sd indeplineascd la termenele prevdzute mdsurile dispuse de inspe ctorii de
specialitate din cadrul ISCIR gi RSVTI prin procesul-verbal de verificare tehnicd;

c)

sd ia mdsuri corespunzdtoare astfel ca RSVTI, s*-gi poat6 Tndeplini

sarcinile previzute

Art. 14$ Sfr comunice la lSClR, in scri$, in termen de

Art. 1S0

Tn

Tngtiinteze,

Tn

condilii bune

15 zile, decizia de schimbare a R$VTI.

cazul transferului dreptului de proprietate, noul delinitor/utilizator are obliga{ia s*

in scris, Tn termen de 15 zile, l$ClR pentru luarea in evidentff a conductei.

SECfIUNEA a 3-a

Obligafiile gi responsabilitfitile persoanelor fizice sau juridice atestate/autoritate de

t$0tn
Art. 151 Obligatiile

gi

responsahilitdfile persoanelor fizice atestate pentru avizarea,

documenta{iei tehnice de montare/reparare:

a) sd cunoascd actele normative in vigoare, prescripliile tehnice pi standardele aplicabile;

b) s5 verifice dacd au fost adoptate solutii tehnice care sd permitd funclionarea
conducte lor in condi[ii de sigurantS;

c)

sd verifice dacd au fost previzute in documenta[ia tehnicd, verificdrile pi incercfrrile ce

trehuie sd fie efectuate de montatori/reparatori la locul de funclionare,

in concordanld

cu

prevederile prerentei prescriptii tefinice;

d) s5 avizeze documentatiile tehnice, respectiv desenele de ansamblu gi breviarele de

calcul (unde este cazul);

e) sd urmdreascd existen{a in documentatiile tehnice avlzate a precizfirilor

legate de

standardele, codurile de proiectare gi normativele folosite;

f)
$)

sd tind evidenta documentaliilor tehnice pe care le verificd gi le avizeazd conform;

la cerere sd pund la dispozitia inspectorilor de specialitate din cadrul lSClR, datele,

informatiile 9i documentele in legdturi cu ohinctul autorizaliei delinute;

244

MONITORUI- OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr- 385 biS/1O.VI.2O1O

h)

sa participe la instructaje profesionale gi la examindri organizate de ISCIR (cdnd este

cazul);

i)

sd confirme avizarea documentatiei tehnice cu privire la respectarea prevederilor

prezentei prescriptii tehnice, pentru avizarea documentatiei tehnice preliminare de
montare/reparare prin aplicarea pe documentatie a qtampilei conform modelului de maijos.

Numele gi prenumele:
ATESTAT RADTP

IMSP""

Nr.:

AVIZAT CORESPUNDE */

Data:
$e menlioneazfi

Semndtura:
ind

icativele principalelor prescriplii tehn ice utilizate.

Art. 1Sil Obligatiile gi nesponsabilit5[ile persoanelor juridice autorizate pentru efectuarea de

verificdri tehnice Tn utilizare pentru investigatii/examindri cu caracter tehnic:

a)

sd ia m$suri corespunzdtoare astfel ca personalul propriu, nominalizat, sff-pi poatfr

indeplini in bune condi[ii sarcinile prevdzute;

b)

sd intocmeascfr programul de verificdri tehnice in utilizare pentru investigatii/examindri

cu caracter tehnic;

c)

sd Tntocmeascd rapoartele tehnice in urma efectudrii de verificdri tehnice in utilizare

pentru investigatii/examinfrri cu caracter tehnic;

d) sd intocnreascd nremoriul tehnic de analizfr a riscurilor;

e) sd aibd dotdrilc tehnice specifice domeniului de autorizare;

sH tind la

zi registre de evidentfr a lucrffrilnr efectuate, conform modelului din anexa

g) sfr comunice,
asigure

Tn

5;

scris, in termen de 'tr5 zile, la ISCIR orice schimbare a RADTE; sd

cd personalul nou propus incepe activitat*a specificd numai dupi

autorizarea

acestuia de cfftre l$ClR;

h) sd

desfdgoare activitf,tile autorizate conform procedurilor

de lucru, prevederilor

prezentei prescrip[ii tehnice pi instructiunilor specifice ale constructorului conductei (unde

este cazul);

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA l, Nr. 385 bisi10.Vt.2010

245

i)

la cerere sd pund la dispozitia inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR datele,

informaliile gi documentele Tn legdturd cu obiectul autorizaliei delinute, solicitate de c&tre
acesta cu ocauia controalelor efectuate.

Art. 153 Obligatiile gi responsabilitdtile persoanelor fizice nominalizate in cadrul autorizafiilor

persoanelor juridice pentru efectuarea de verificdri tehnice in utilizare pentru
investigafii/examinff ri cu caracter tehnic:

a) sf; cunoascd actele normative in vigoare, prescriptiile tehnice gi standardele specifice;

b) sd adopte solutii tehnice care sd permitd funclionarea conductelor in condilii dc
sigurantfr;

c)

tehnici a investigaliilor/examindrilor cu caracter tehnic

verificdrile gi incercdrile ce trebuie sd fie efectuate de montatori/reparatori la locul de
sd prevadd

funclionare,

Tn

Tn documentatia

concordan[fr cu prevederile prezentei prescriptii tehnice;

d) sd estimeze termenul

cu care se poate prelungi durata de utilizare a conductelor

pentru care au fost efectuate verificdri tehnice

in utilizare

pentru investigatii/examindri cu

caracter tehnic la expirarea duratei de viatd sau duratei normale de utilizare;

e) sd avizeze

documentaliile tehnice, rapoartele tehnice, respectiv desenele de

ansamblu gi breviarele de calcul (unde este cazul);

s6 urmfrreasc$ existen[a Tn documentatiile tehnice avizate a preciz6rilor legate de

standardele, codurile de proiectare gi normativele folosite;

E) sd lind evidenta documentatiilor tehnice pe care le verificfr pi le avizeazfi,

intr-un

registru, conforrn modelului din anexa 6;

h)

la cerere sd pund la dispozi[ia inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR datele,

informatiile gi documentele in legdtur& cu obiectul autorizaliei delinute;

i)

sd participe la instructaje profesionale gi la examindrile organizate de l$ClR (c6nd

este cazul);

j)

sd confirme avizarea documenta[iei tehnice cu privire la respectarea prevederilor

prezentei prescripfii tehnice prin aplicarea pe documentatie a gtampilei conform modelului de

maijos:

Numele gi prenumele:
RADTE IMSP
AVIZAT CORESPUNDE:"",

Data:

Semnihtuna:

246

MONITORUL OFICIA[- AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr.385 biS/1O.VI,2O1O

*)

$e Tnscrie denumirea persoanei juridice.

**) Se menlioneazd indicativele principalelor prescripfii

tehnice utilizate.

Art. 1$4 Persoanele juridic* autorizate pentru montare gi reparare au urmdtoarele obliga{ii

gi

responsabilitdti:

a) sd Tntocmeascd gi sri tind la zi registre de evidentff a lucrdrilor efectuate;

b) sd ia mdsuri corespunzdtoare astfel ca R$L gi RTS sfr-gi poati Tndeplini in bune
conditii sarcinile prevdzute;

c)

sd comunice, in scris,

Tn

termen de 15 zile, la ISCIR orice decizie de schimbare

RSL/RTS; sd asigure cd personalul nou propus efectueazd activitdtile specifice numai dupd
nominalizarea acestuia de cdtre ISCIR;

d) sd desfdgoane activitfitile

autorizate conform procedurilor

de lucru, prevederilor

prescrip{iei tehnice gi instructiunilor specifice ale producdtorului conductei (unde este cazul);

e) sd inceapd execu[ia lucrdrilor

de reparare numai dupd existenla procesului-verbal

al

inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR prin care se dispune efectuarea acestor lucrdri;

sd execute lucr*rile de montare/reparare in conformitate cu documentatiile tehnice

preliminare avizate de RADTP;

g)

sd supund avizfrrii RAnTp docum*nta{iile tehnice de montarelreparare, in cazul in

care, pe parcursul rnontiriilrepardrii apar modificdri fafa de documentatia tehnicd preliminard

avizatS;

h)

s5 solicite efectuarea verificdrii conductelor de cdtre inspectorul de specialitate din

cadrul lSClR, in fazele in care examinarea acestora este posibild;

i)
l)

sa pund la dispozitia delindtorului/utilizatorului documentatia tehnicd de reparare;

sd preEdteascd conducta, in nrod corespunzdtor, in vederea efectudrii verificdrilor

incercddlor

Tn

conformitate cu prevedcrile preznntei prescriptii tehnice;

k)

sd puni la dispneitie personalul pi utilajele necesare verificdrii conductei;

l)

sd emiti la finalizarea lucrdrilor declaratia conform anexei 2.

Art. 1$$ Obligatiile gi responsabilitdtile

a)

si

responsabilului cu supravegherea lucr$rilor (R$L):

sfr cunoascA legislalia in domeniu, prescripliile tehnice, standardele gi normativele

aplicabile;

b)

s6 nrentioneze in documenta{iile tehnice intocmite precizflrile legate de standardele,

codurrle de proiectare gi norrnativele folosite;

c)

sd completeze la zi registnele de evidentd a lunrfinilor efectuate;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

d) si

verifice periodic, cel pulin

o datfi pe an, pregfitirea tehnicd a

montare/re para re, co nsem n And rezu ltatele intr-u n proces-verba

247

per$onalului de

e) sd urrndrea$cd

execulia pe faze de lucru a lucrdrilor de montare/reparare, din punct de

vedere al respectirii prevederilor prescripliei tehnice 9i ale documentatiei tehnice preliminare
de montare/reparare gi sfr supun6 la incercdri instalafiile respective

f)

sd verifice documentatia tehnicd Tntocmitd pentru lucrdrile efectuate sub aspectul

respectdri i prevederi lor prezentei prescri pti i teh n ice;

g)
h)

sd participe la instruirile peniodice organizate de ISCIR;

sd conflrme avizarea documcntatiei tehnice cu privire la respectarea prevederilor

prezentei prescriplii tehnice, prin aplicarea pe documentatie a gtampilei conform mndelului de

maijos.

Numele gi prenumele:
RSL

Data:

Semndtuna:
*i Se inscrie donumirea persoaneijuridice.

Art. 156 RTS are urmdtoarele obligalii gi responsabilitdti:

a) sd cunoasc& legislatia, prevederile

prescripfiilor tehnice, standardele

gi altc acte

normative aplicabile;

b)

sd verifice dacfr tehnologia de exncutie gi de examinare a elementelor sudate estc in

concordan[d cu procedura de sudar* aprobatd;

c)

sd verifice documentatia tehnicS preliminard de montane gi/sau reparare inainte de

lansarea acesteia in execu{ie, astfcl incAt soluliile adoptate sd asigure condilii optime de
sudare gi verificare,

d) sd asiEure a|egerea corect5 a materialelor

utilizate,

in

cnnformitate

de adaos, functie de materialele de bazfr

cu procedurile de sudare aprobate, astfel incf,t prin

condi[iile

tehnologice impuse s# se realizeze o imbinare sudatd corectd a instalatiei;

e) sff verifice calitatea

a

materialelor de adaos pi sd admitd introducerea in exenutie nuniai

rnaterialelor de adaos prevdzute

in

proiect sau stabilite ca echivalente la aprobmrea

procedurii de sudare;

sd ia misurile necesare ca la repararea elementelor instalaliilor sd se foloseasc5

numai tehnologii stabilite pe baza procedurilnr de sudare aprobate;

248

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr" 385 biS/1O.VI.2O1O

g)

sA supravegheze ca materialele de bazd introduse

in executie sff fie conforme

cu

documenta[ia tehnicd preliminard de montare/reparare;

h)

sd urm5reasci efectuarea veriflcdrii calitdtii Tmbindrilor sudate pe fluxul tehnologic de

executie, sd verifice rezultatele obtinute gi sd vizeze documentele privind verificarea
Tmbindrilor sudate, care $e atageazd la documentatia tehnicfi;

i)

sd participe la analiza gi stabilirea cauzelor eventualelor defecte datorate sudurii si sfr

ia mdsuri corespunzdtoare pentru remedierea gi evitarea acestora in viitor;

j) si verifice, atunci cfind este cazul, dacd in cazul sudorilor certificali,

condiliile de

certificare sunt identice cu cele de autorizare, Incaz contrar proceddnd conform prescripliei
tehnice aplicabile;

k)

sd participe la intrunirile gi instructajele organizate de ISCIR;

l)

sA confirme avizarea documentatiei tehnice cu privire la respectarea prevederilor

prezentei prescriptii tehnice prin aplicarea pe documenta[ie a gtampilei conform modelului de

maijos:

Numele gi prenumele:
RTS

Data.

Semndtura:
*i Se inscrie denumirea persoaneijuridice.

Sf,CpUNFA a 4-a
Obligatiile gi responsabilitdtile R$VTI
Art. 157 RSVTI are urmdtoarele obligatii gi responsabiliti{i:

a) rispunde,

impreun5 cu de{indtorul/utilizatorul, de luarea mdsurilor nocesare pentru

aplicarea prcvederilnr prezentei prescrip{ii tehnice privind siguran[a in funclionare a
conductelor,

b)

sd vizeze registrul de supraveghere la interval de 3 luni prin aplicarea gtampilei in

registru;

c)

sd verifice functionarea dispozitivelor de sigurantd la interval de 3 luni;

d)

sd efectueee verificarea tehnicd pentru care are acest drept; verificirile conductelor se

efectueard dup* obtinerea imputernicirii scrise de la ISCIR;

e) sd transmita

la l$ClR copiile pnnceselor-verbale pentru care a primit imputernicire, in

termen de 15 zile dn la intocmire;

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

f)

24S

se anunte de indatff producerea unei avarii $au a unui accident;

E) sd efectueze examinarea personalului de deservire, cu

respectarea prevederilor

prescnip[iei tehnice aplicabile.

CAPITOLUL XIII
MASURI AnMINI$TRATIVE

Art. 158 (1) Nerespectarea obligatiilor gi responsabilitatilor de cdtre persoanele fizice sau
juridice autorizate sau de cdtre personalul tehnic de specialitate atestat, previzute/prevdzut

in prezenta prescriptie tehnicd precum gi Tn cazul in care condi[iile de acordare a autorizatiei

nu mai sunt Tndeplinite, se pot aplica urmdtoarele mdsuri administrative, ln funcfie de natura
acestnra cu:

a) avertisment;
b) suspendarea, pe o perioadi de pdnd la 6 luni, a autorizafiei/atestatului eliberate/
eliberat de cStre lSClR.

c)

retragerea autorizaliei/atestatului eliberate/eliberat de cfrtre lSCl R.

(2) Aplicarea misurilor administrative prevdzute la alin. (1) se face cu respectarea

prevederilor legale in vigoare 9i a principiului proporfionaliti[ii.
{3) Aplicarea in termen de 6luni a doufr misuri administrative precizate la alin. (1) lit. a),

atrage suspendarea pe o perioadd de pdnd la 6 luni a autorizafiei/atestatului eliberate de

adtre l$ClR.

(4)Aplicareain termen de un an a doud mdsuri administrative precirate la alin. (1)lit.

atrage retrage rea a utorizatiei/atestatu

lu i eli

b),

berate de cdtre SCI R.

I

(5) Contestarea deciziei de sanctionare gi modul de reacordare a autorizatiilor/atestatelor

suspendate sau retrase se efectueazd Tn conformitate cu prevederile prescriptiilor tehnice

aplicabile"

CAPITOLUL XIV
TARIFE

Art. 1$S Pentru verificdrile efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul lSClR, in
conformitate cu prevederiln prezentei prescriptii tehnice, se aplicd tarifele stabilite de lista de
tarife lSClR. care reglementeard acest lucru.

250

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

CAPITOLUL XV

DrsPozrTil FTNALF
Art. 160 (1)

in cazul in care cartea conductei se deterioreazl sau se pierde, lSClR,

la

solicitarea detindtorului/utilizatorului, elibereazd o noud carte-partea de utilizare.

(2) Solicitarea de{indtorului/utilizatorului trebuie

si

fie inso{itd de documentatia tehnicd

conductei previzut5 la art. 28 sau art. 29, sau de documentatia tehnicd intocmit5 de o
persoani juridica autorizatd pentru verificdri tehnice in utilizare pentru examindri/investigatii
cu caracter tehnic.

Art. 161 Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua verificfrri tehnice
neprograrnate la toate conductele supu$e prevederilor prezentei prescriptii tehnice, precum

pi

asupra modului Tn care persoanele juridice autorizate gi operatorul RSVTI desfdgoarff

activit*tite reglementate de prezenta prescriptie tehnicd, luAnd, dupd caz, mdsurile necesare
pentru respectarea prevederilor acesteia.

Art. 163 Autoriza[iile eliberate pOnd la data intrfrrii in vigoare a prezentei prescriptii tehnice
rdmdn valabile pAnd la data expirdrii acestora, cu exceplia autorizatiilor personalului de
dsservire, iar autorizaliile personalului de deservire emise de l$ClR p$nd la data intrf,rii in

vigoare

prezentei prescriptii tehnice, trebuie sfr fie preschimbate conform prevederilor

prescrip[iei tehnice aplicabile.

Art. 163 La instalaliile gi echipamentele neautorizate pentru functionare de cdtre ISCIR sau
care nu prerintd sigurantd in func{ionare, inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au
dreptul s& aplice sigilii, in conformitate cu prevederile legale.

Art. 16,il Pe perioada valabilitd$i autorizatiei, persoana fizic5/juridicd atestatd/autorizatd

poate

fi

supravegheatd

de ISCIR privind mentinerea capabilitdlii tehnice de a

efectua

activitatea specificd pentru care a fost autorizatA.

Art. 1SS Documentele care se depun la l$ClR trebuie sd fie redactate/traduse

rom6nfr de cdtre un traducitor autorizat.

in limba

MONITORUL OFICIAL

At

ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

Art. 1S6 Termenele de solu[ionare a cererilor depuse la l$ClR sunt cele stabilite conform
prevederilor legislatiei in vigoare"

Art. 167 (1) Pentru acordarea de derogdri de la prevederile prezentei prescripfii tehnice,
persoana solicitantd depune la ISCIR urmdtoarele:

a) cererea de solicitare cu mentionarea derogSrii de la prevederile prescripliei tehnice;

b) memoriul justificativ care si cuprindd descrierea situa{iei (datc despre conductd,
annplasament, deservire), desene, calcule, soluliile compen$atorii propuse;

c)

avize, dupi caz, de la montatorul conductei, de la un avizator atestat ISCIR pentru

dncumentatii tehnice de montare, instalare, reparare"
(2) Pc baza documentatiei tehnice depurse, ISCIR avizeazd sau renpinge motivat, in scris,
solicitarea.

Art. 168 Anexele 1-7 fac parte integrantfr din prezenta prescrip[ie tehnicfr.

251

252

MONITORUL OFICIAI- AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr, 385 biSi1O.VI"2O1O

ANEXA {

Diagrame de clasificmre a csnductelor

(Flumerotarea diagramelor este in concordantd cu HotdrArea Guvernului nr. 584i2004)

Fg a S"*

ffi

ffi

*H'-;;-***-"*-_-*

ffiiagrarma 'l - Conducte conform prevederilor din art" I alin. (4) lit. a) paragraf i) din
l-lotdrArea Guvernului nr. 584/2004
Prin excep{ie, conductele metalice pentru fluide destinate sA contini gaze instabile gi care se
clasif[nd in c tegoriile I sau ll, conform diagramei 6, trebuie sfi fie clasificate in categoria lll.
,i*,

+
t,

nffi

j
t

it**{

i
J

'(-J

i
I
'1

r*1
I

*.u"^i

f1

Jl*:ffiH*lffi

J61 (

ftu

Diagrarna 2 - Conducte confonrn prevederilor din art. I alin. (4) lit" a) paragraf ii) din
h{otdrfr rea Cuvernului nr. 584/2004

Prin exceplie, toate conductele metalice pentru fluide destinatp sfr conlind fluide la
tempmraturfr rnni mnre de 350"C gi care se clasificd Tn categoria
trehuie nfi fim clasifirate tn cateqnria lll.

ll, conforrn

o
diagrmrnei 7,

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIfI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

ANFXA

Diagrama 3 - Conducte conform prevederilor din art. I alin. (4) lit. b) paragraf i) din
Hotdrdrea Guvernului nr. 584/2004

'#1

$
1

,*J
*-l
I
J

'*"1
I
t

uul

f.
I

'Ei
-i

ps,*64

i.
'''fu.'-

,,*r*

"-

Oiagrama 4 - Conducte conform prevederilor din art. I alin. (4) lit. b) paragraf ii) din
Hotdrdrea Guvernului nr. 584/2004

253

254

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

ANHXA 2

(model)

DHCLARATTtr nE #mNFORM|TATE
Nr.

ttloi,

(denuniirea completi a per$oaneijuridice sau porsCIanei fizice autorizate)

(sediirl)

cu Cnrtificat de inregistrare/Autoriratie

nr.

............."./

asigurfrm, garantfrm gi declarim pe propria rdspundere cd produsul/serviciul

(denumirea, tipul sau modelul, nurntrul lotului, garjei sau seriei, eventual sursele gi numdrul
de exennplare)

la care se referd aceastd declaralie nu pune in pericol viata, sdnAtatea, securitatea muncii,

nu

produce

un

irnpact negativ asupra rnediului

qi este in

conformitate

(titlul gilsau numdrul gi data public6rii dncumentului/documentelor normativ/normative)

(locul qi data emiterii)

(numele gi prenumele in clar gi gtampila)

cu:

MCINITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI,2O1O

255

Ar'{mxA 3
(model)

Froces-verbal de verificare tehmici

lscrm
5)

Proces-verbaN

de verificare tehnicfr

Adresa

nr

Telefon
Fax.

|.l"il::"'...,.:..,:.....,'qibi-#,d,i3l'i-,,,;,;;upti"unit*,Pfu"l:'Wil
tin
r'h/......

cu numdrul de
parametrii ultimei verificdri

fabrlcatie

pi carlea instalatiei nr. ..............

Detindtorul/Utilizatorul
... din tocalitatoa......
......
...... nr....... jLlde{isector...
... CUI
.,......./J...
Verificarea s-a efectuat lu ... ...
.... din localitatea
..... nr.
.. judet/sector...... ..
..... ....Tel./Fax....
Subsemnatul3)
.. .. .. .. .
am constatat

avAnd

str.

..,... .,. str.

--

urrndtoareln:

Am dat urmfftoarele dispozilii:

Dupd acnastd verificare s-a admis

o)

Saadenta urm&toare i verificdri se fixeazd la ciata de

Fentru aceastd verificane se pldtegte suma

cdtre
jude Psector

de

de

...

in

... lei conforrrr pT......... anexa .......pct...........,

str. ...
... nr. ... "..
... ... deschis la Banca/Trezoreria

... dln localitatea

cont

finiala...

Am luat la cunoptintii
Reprezentant
ISCIR,

Detindtor/
Utilizator,

Operator responsabil cu
supravegherea gi
verificarea tehnlcd
a instalatiiJor,

Delegatul montatorului,
reparatorului,
intretinatonului

@norrnativinvigoane|adataintocmiriiprocesu|ui.verba|([.egeann' 64/2008 privind

functionanea in conditii de siguran[d a instala[iilor sub presiune, instalaliilor de ridicat gi a aparatelor
con$umatoare de combustibil), care a stat la baza efectudrii verificdrii tehnice.
2)
$e precizeazd prescriplia tehnicd aplicabilS care a stat la baza efectuarii venificarii tehnice.
"'Func{ia, numele gi prenumele.
n'
Se precizeaza panametrii de func{ionare ai instala{iei, funclie de felul (tipLrl) acesteda.
"' Se precizeazd: ISCIR sar.l lnspectia teritoriala ISCIR . .. . ...
"t Localitatea de regedinld.

256

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biSi1O.VI,2O1O

ANEXA 4
(model)

Pruces-verbal ds verificare tehnicff pentru RSVTI

astSri
nrarrer{orilnrl)

rinfiilnr
tahnina
giprescnip[iilor
tehnice

anlinr
aplicnbile",

tip . ..

..........., la

cu numdrul de fabricatie
av&nd parametrii ultirnei

gi cartea instalatiei nr
Definatorul/Utilizatorul
din localitatea...
judet/sector
str.......
... nr..
....." Cl-Jl
"......../J
Verificarea s-a efectuat |a....".
din localitatea
str. ". "".
.^..... Tel./Fax.
"... nr. ............ judelsector...
Subsennnatul"'' ........"....".".
...am constatat urmdtoarele:
ve

rificdri

,\m dat urmdtoarele disnnritii:

Dupd aceasta verificare s-a admis

o)

Saadenla urmdtoarei verificdri se fixeazd la data de

Am luat la cunogtinf$
0perator responsabil cu
supraveEl'rerea pi
verificarea tehnica
a instalnliiior,

Detindtor/Utl lizator,

Delegatul montatorului,
reparatorului,
intrelinritorului

'l Se precizeaze actti normativ in viEoane la data intocmririi prncesului-verbal (Legea nr 64/2008 privind
in cnndi{ii de siguran!d a instalaliilor sub presiune, instalaliilor de ridicat gi a aparatelon

functionarea

con$umatoare de combustibil), care a stat la baza efectuarii verificarii tehnice.

2)
$e prncireaefr prescriplia tehnicd aplicabila care a stat la baza efectudrii verificirii tehnice.
^" Funclia, numele gi prenumele.
'nr
Se precizeazd parametrii de firnclionare ai inntala{iei, func{ie de fnlul (tipul) acesteia.

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O,VI.2O1O

ui

C)

-c]

(J

$
(u

oC
L

I o:^
:Eg
,ur .=

o
(J

(s

u)

til8.()

:f,

F'*

h
(JC*
(1)0c
(J*

"m

f,)

:)
L
{D

t.,

tt
o
(J

sE)$

.t!2

(I,

E:O

=3
b_5
dg
(D (l).-

"(Ll

{D

15

ficg-

5
TD

3
!

,=o

()

fig
tr()

:f

(I)

F
(EC

1)

':)

n-8

--i
C

ro^
(o)
X'tp

up
trr
{*

ff

:mr

Y'/)"

lgNc

f",l r'
6(lJ
J

Eg ES
.u iliS

(g

,.LL

.. ii-+:-

rfS

{J
{$

(g

P fi HO
LE
o=o
-g
cv

)$
nt

n)

'F

{,

$ff
a;i{Y

(l,

O:

T'

.2
E'

v.

.(s

':c
J

=..i
(JO
(I)
)(E
-o
ot '=
c

ot

ro i-i

E'>
c 0)-'X

c)ff
()tr
:{S-X

LIJ
IY

tr

E-7

'!! *

Eg

d'3
Qc
r"J O
.l+

o_

0)

(5.Y

():h.TJ)Y
c.Y
-o
$(s=

iiUN rD
(r' F
F

n)

$f

ru-ff
tr
l-* co

z.c
OE

sg
o.=
L

au,

7
LY

Zff

OE
qoN

o
o

E
(n
f,)
t{,

()

{d

o
o

()
fin

{t)

{tt
L
(It

{n

o-

0)

oE

{fl

Lij
of

'92
(Jo
L

5c)
$c)

E:U
q6
,p
o'iug

(J

ii

=N

HTE

'=

TO
;ic|trh

6-EuJ

NO(5Lr
.-():fC

{t)

o
d

so-fi
j@0)j
{EEbl}

I I Ep
-rrcgS
'r(-(5t[

aq fftr
(l)iLL

oo-(I)(I)
ccLr0)
$nr=

3 P=
p35F
0{{t)

L-

r(g

;^\Jru

257

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI.2O1O

258

at

.E
u^

oL) :drf
(lJ(J

)(s

Ea E.E
:f, c)
a8
A'=
L-

fi as 1*
9E
aF s:u
o(I) 'o"
< 0r"'*
F'o a;rts
S8 ()= m 5
()#

=
>3
\0) zI

-L

,{S

Jf

(l)

h<u

{:;i?
(E F ai.i

{D

.H

o
(s

$)

q6
XU
tu9
zts
{

c
o

!,sq

5tE
E tr

=EI o
= =

EE53:
g g*3

(J

tt
L

)tt
.H

t6
)tS

:&4

(l)

-r1

.-* (l
'-t(J ll
c(f
"*()
L,-

Y$
U

It
o
{,
J

.s
ill
f,l
0t

()
tu

3()
.;
()
o-

*L

p{l)

'(S
H

ffu

ffi
{t)
.iC)

(L

n)
TJ

cf

c)

E^

E
(-

$
E
(l)
F
J

.9
L

-o
:f
L

xfl)$

"ffJ"

()
'a)

:J

o
L

Fc0

(J

,C

o
o-

'(s

z-

ct

ao

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 385 biS/1O.VI,2O1O

o
$
$
'r5
'uh

t!
L

C)

-l

o
o

)(E

t-

(!)

?t
L

o
(J
(E

.g
?
r
(,

lu

:f

C)_

,U,,

o
u

z:J

IE

t-

(E

(U

o
L
)(E
F

.;
-(E
r-x

4;io
--\
x '15
IIJgH

z.r_

E$
oIf,

fL

$- {r"

(5

zi

d\

()
(E

(E

o
o

.N

.;?

x$

oc
=d
ftR

E
Io

F4

()

)tE
I.

(5
)|E

L
#,-

otr

E'=
!Eto

(l,

't

{sE

(L

o
o

El

o
tv

a
0)
jo
()
E
f

.9

=()
=(I)()

(J

(J

J
L
fl

=
(6
o

)(It

:=

'=

c
(J
.C
_o

fL

(I'

'U>.

F !.=i

'slgu
gE;"g
E-=
E
6 "g -'5
o- '-o
tr

g)

:J

o
L
.c
o

o-

'(5

rL

()

LP

z6

259