LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE

PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

TEORIA LITERATURII I TEORIA CULTURII

TEORIA LITERATURII
Conf. univ. dr. Rodica Ilie/ Lect.univ.dr.Alina Felea
1.
Opera literar. Definiie, mod de existen
2.
Elemente de poetic i retoric n Antichitate
3.
Literatura ntre mimesis i ficiune.
BIBLIOGRAFIE (TL):
1.
2.
3.
4.
5.

Harold Bloom, Canonul occidental, Bucureti, ed. Univers, 1998

Gheorghe Crciun, Introducere n teoria literaturii, Braov, Magister / Cartier, 1997
Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj, ed. Dacia, 1987
Wladyslaw Tatarkiewicz, Istoria celor ase noiuni, Bucureti, ed. Meridiane, 1981
Ren Wellek A. Warren, Teoria literaturii, Bucureti, ELU, 1967

TEORIA CULTURII
Conf. univ. dr. Adrian Lctu
1.
Formarea conceptului de cultur n gndirea secolului al XVIII-lea (Vico, Voltaire, Kant,
Rousseau, Herder)
2.
Dimensiunea cultural a globalizrii (Peter Berger)
BIBLIOGRAFIE (TC):
1.
2.
3.
4.

Norbert Elias, Procesul civilizrii, Polirom, Iasi, 2002

Isaiah Berlin, Adevratul studiu al omenirii, Meridiane, Bucureti, 2001
Charles Taylor, Etica Autenticitii, Ideea, Cluj, 2005
Peter L. Berger and Samuel Huntington Many Globalizations. Cultural Diversity in the
Contemporary World. Oxford University Press 2002

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 1

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LITERATURA COMPARATA
1.
2.
3.
4.
5.

Cele trei situaii fenomenologice ale cltorului i cltoriei n literatura european (Curs II/1, Prof.
univ. dr. Virgil Podoab)
Individualism i realism n Renaterea literar european (Shakespeare, Rabelais, Machiavelli,
Cervantes) (Curs I/2, conf. dr. Adrian Lctu)
Cltoria nostalgic i odiseic n romantism i modernitate (Curs II/2, prof. dr. Virgil Podoab)
Tipologia i poetica poeziei moderne (Curs III/1, lect. dr. Romulus Bucur)
Poetici ale avangardei literare (Conf.univ. dr. Rodica Ilie)

BIBLIOGRAFIA este cea aferent cursurilor: Prof. univ. dr. Virgil Podoab / Conf.univ.dr.
Rodica Ilie

/ Conf.univ. dr. Adrian Lctu / Lect. univ. dr. Romulus Bucur

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 2

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

INTRODUCERE N LINGVISTICA GENERAL

Subiectele formulate se vor ncadra n urmtoarele domenii:
1.
2.

Trsturile i funciile limbii

Rezultatele metodei comparativ-istorice: legile fonetice, reconstrucia, clasificarea

3.

limbilor
Sincronie i diacronie la nivelul vocabularului

4.
5.

Unitile limbii: trsturi/ proprieti comune, specifice, relaia dintre ele

Contactul lingvistic: interferena i consecinele sale

BIBLIOGRAFIE
LINGVISTIC GENERAL
Bidu-Vrnceanu, Angela et al.

(1997) Dicionar General de tiinte. Stiinte ale limbii. Bucureti: ed.tiinific

Coseriu, Eugenio

(1991) Introducere n lingvistic.Cluj : Ed Echinox

Budagov, R.A.

(1961) Introducere n tiina limbii. Bucureti: ed. tiinific

Deroy, Louis

(1956) L'emprunt linguistique. Paris: Socit d'Edition 'Les Belles Lettres'

Graur, Alexandru

(1961) Studii de lingvistic general. Bucureti: ed. Academiei

Graur, Alexandru & Wald, Lucia

(1977) Scurta istorie a lingvisticii. Bucureti: ed. Didactica i Pedagogic

Ionescu, Emil

(1997) Manual de lingvistic general Bucureti: ed. ALL

Lyons, John

(1981) Language and Linguistics, CUP

idem

(1995) Introducere n lingvistica teoretic. Bucureti: ed. tiinific

Martinet, Andr

(1970) Elemente de lingvistic general. Bucureti: ed. tiinific

Robins, R.H.

(2003) Scurt istorie a lingvisticii, ed. Polirom

Saussure, Ferdinand de

(1998) Curs de Lingvistic General,

Wald, Lucia

(1969) Progresul n limba. Scurta istorie a limbajului. Bucureti: ed.tiinific

Wald, Lucia

(1998) Pagini de teorie i istorie a lingvisticii. Bucureti; ed. ALL

Weinreich, Uriel

(1953) Languages in Contact. Findings and Problems. Linguistic Circle of

Iai : ed.Polirom

New York
***

(1971) Tratat de lingvistic general Bucureti: ed. Academiei

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 3

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LITERATURA ENGLEZA I AMERICAN

1.
2.
3.
4.
5.

The Investigation of Consciousness in the 18th and 19the Century Novel: Laurence Sterne and the
Bronte Sisters.
Aestheticism & Decadence in the Early 20 th Century English Literature: Oscar Wilde & Henry
James;
The Theme of Voyage in the Early 20th Century English Literature: Joseph Conrad & E. M.
Forster.
The Shakespearean comedy: characters, plot, humour, language
The dynamics of characters in XIXth century American novel: criticism and symbolism in
Nathaniel Hawthorne and Herman Melville.

Bibliografie
Wheeler, M. English Fiction of the Victorian Period, Longman, 1994
The Cambridge Companion to the Eighteenth Century English Novel, CUP, 1996
Honigmann, E.A.J. - Myriad-Minded Shakespeare

LIMBA ENGLEZ CONTEMPORAN

Subiectele vor fi formulate din urmtoarele domenii:
I.

FONETIC/ LEXICOLOGIE:

Word-Formation Rules
II.

MORFOLOGIE:
Grammatical Categories in English: Mood, Tense, Aspect, Voice
The Stucture of Noun Phrases in English: Heads, Determiners & Modifiers

III.

SINTAX:

Suboordonatele nominale in limba engleza (that, for-to si ing)

Nominal clauses in English (introduced by that, for-to and- ing)
Bibliografie : Se vor consulta bibliografiile cursurilor de specialitate : fonetic/lexicologie, morfologie

i sintax

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 4

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LITERATURA GERMAN
THEMENVORSCHLGE FR DIE LIZENZPRFUNG
(PROPUNERI DE SUBIECTE PENTRU EXAMENUL DE LICENTA)
I. Lyrik/ Genul liric:
1. Ausdrucksformen des Manierismus in der Lyrik des Barock
Forme ale manierismului n lirica baroc
2. Das deutsche Sonnet von Gryphius bis Rilke
Sonetul german de la Gryphius la Rilke
3. Expressionistische Lyrik
Lirica expresionista
4. Konkrete Poesie vs. politische Poesie in der zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts
Poezia concret vs. poezia politic n a doua jumtate a secolului 20
II. Epik/ Genul epic:
1. Romantheorie und -praxis der Goethezeit
Teoria si practica romanului in timpul lui Goethe
2. Roman und Novelle im 19.Jahrhundert
Romanul si nuvela in sec. 19.
3.Tendenzen der Epik im Umkreis der Jahrhundertwende und am Anfang des 20.Jahrhunderts
Tendintele genului epic la sfarsitul secolului 19 si inceputul sec. 20.
4 Der deutsche Roman nach 1945 Erzhlstrategien
Romanul german dupa 1945 - strategii narative
III.Dramatik/ Genul dramatic:
1. Geschlossenes und offenes Drama in der deutschen Literatur im 18., 19. und 20. Jahrundert an Beispielen
Drama de tip aristotelic vs. celei non-aristotelice n secolele 18, 19 i 20 (pe marginea unor exemple)
2. Goethes Faust als Spiegel dramentechnischer Tendenzen des 18. und 19. Jahrhunderts.
Faust de Goethe - oglinda tehnicilor i tendintelor dramatice din sec. 18. si 19.
3. Das epische Theater (Brecht, Drrenmatt)
Teatrul epic
4. Tendenzen im deutschen Drama nach 1945
Tendinte ale dramaturgiei germane dup 1945
Nota bene: Geprft werden die Fhigkeiten und Fertigkeiten der Absolventen angeeignete theoretische Kenntnisse
praktisch vermittels Textinterpretationen einzusetzen.
(Se va verifica in ce masura absolventii sint capabili de a interpreta un text pe baza aptitudinilor si
deprinderilor formate in decursul aniilor de studii).
Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata
Data afirii: 16.12.2013

Pagina 5

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LIMBA GERMAN CONTEMPORAN

1. Funcii semantice ale prepoziiei germane
2. Sistemul temporal verbal
3. Distribuia adverbelor de timp n structuri cu timpuri verbale
4. Modul i modalitatea
5. Funcia comunicativ pragmatic a propoziiei
6. Topica n propoziia principal i n propoziia secundar
7. Textul, funcii, structuri, forme
8. Elemente ale textualitii
BIBLIOGRAFIE:
Ursula BINDER (1978): Die Satzbauplaene.Bucuresti, EDP
Wolfgang EICHLER / Karl-Dieter BUENTING(1986): Deutsche Grammatik. Form, Leistung und
Gebrauch der Gegenwartssprache. Koenigstein/Ts, Athenaeum
Ulrich ENGEL (1983): Kontrastive Grammatik (Bd. I, II). Heidelberg, Julius Groos
Gerd FRITZ/ Manfred MUCKENHAUPT (1984): Kommunikation und Grammatik. Tuebingen,Gunter
Narr
Paul GREBE(1986):Duden-Grammatik. Mannheim, Wien. Dudenverlag

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 6

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LITERATURA FRANCEZ
LITERATUR FRANCEZ SECOLUL AL XIX-LEA
1.

Marile teme ale poeziei lamartiniene. (Les grands thmes de la posie lamartinienne).

2.

Sistemul filosofic al lui Alfred de Vigny (Le systme philosophique dAlfred de Vigny).

3.

Romanele lui Stendhal (Les romans de Stendhal).

Pentru literatura secolului XIX se citesc operele autorilor n original i bibliografia cursului aferent
LITERATURA FRANCEZ SECOLUL XX
1.
La posie de l Esprit nouveau : une volont de rupture et de renouvellement; l'loge du monde
moderne avec les moyens du cubisme;
2.
Marcel Proust : un autre rapport du moi potique au monde; les nouveaux chemins de lcriture
(lintemporel et la mtaphore proustienne; le Graal de lcriture);
3.
Le Thtre de lAbsurde et le dmantlement systmatique du thtre traditionnel ; Eugne Ionesco
et la tragdie de lincommunication; le langage qui fonctionne vide et lautomatisme.
Bibliographie ( pentru LITERATURA FRANCEZ- SECOLUL XX)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ALBRS, R.-M. : (1967) Mtamorphoses du roman, Paris, Albin Michel.

DCOTE, G. et collectif : (1991) Itinraires littraires :Le XXe sicle (1900-1950), tome 1, Paris,
Hatier.
DELEUZE, G. : (1964) Proust et les signes, Paris, P.U.F.
MITTERAND, H. et collectif : (1989) Littrature. Textes et documents. Le XXe sicle, Paris,
Nathan.
PIA, P. : (1954) Apollinaire par lui-mme, Paris, Seuil.
RAIMOND, M. : (1966) La crise du roman des lendemains du naturalisme aux annes vingt, Paris,
Jos Corti.
RAYMOND, M. : (1940) De Baudelaire au Surralisme, Paris, Jos Corti.
RICHARD, J.-P. : (1964) Onze tudes sur la posie moderne, Paris, Seuil.
ZUMTHOR, P. : (1975) Langue, texte, nigme, Paris, Seuil.

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 7

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LIMBA FRANCEZ CONTEMPORAN

I. LEXICOLOGIA LIMBII FRANCEZE:
1. Derivarea
2 Compunerea
3 Abrevierea i siglele
4. Neologismele
5. Uniti ale lexicului francez
Bibliografie (pentru LEXICOLOGIA LIMBII FRANCEZE) :
Alic, Liliana, Neagu, Mihaela- Elments de lexicologie, Editura Universitii Transilvania, Braov, 2009

II. MORFOLOGIA LIMBII FRANCEZE:

1. GRUPUL NOMINAL
a) Trsturile inerente ale substantivului
b) Genul i numrul substantivelor comune i proprii.
2. GRUPUL VERBAL
Mod, timp, aspect, diateza..

Bibliografie (pentru MORFOLOGIA LIMBII FRANCEZE) :

1. Cristea, Teodora - Grammaire structurale du franais contemporain, Bucureti, EDP, 1979
2. Dubois, J. - Grammaire structurale du franais, tome I: Nom, et pronom, Paris, Larousse, 1963
3. Poisson-Quinton, S.; Mimran, R.; Maheo-Le Coadic, M. - Grammaire explique du franais, CLE International, 2002

III. SINTAXA LIMBII FRANCEZE:

1. Grupul predicativ. Structura grupului predicativ. Verbe tranzitive directe i indirecte n construcii cu determinant i
fr determinant.
2. Predicatul nominal. Principalele verbe copulative. Realizatorii predicativului.
3. Complementul direct. Pasivizarea. Verbe care nu accept pasivizarea.
4. Complementul indirect. Exprimarea posesiei.
5. Tipurile de fraz. Constitueni obligatorii i constitueni facultativi. Fraza asertiva. Fraza interogativ. Fraza
imperativ. Fraza exclamativ. Fraza negativ. Emfaza. Fraza pasiv. Fraza impersonal.

Bibliografie (pentru SINTAXA LIMBII FRANCEZE):

1. Cristea, Teodora - Grammaire structurale du franais contemporain, Ed. Did. i Ped. Bucureti, EDP, 1979
2. Cuni , Alexandra; Vian, Viorel - Abrg de grammaire franaise, Universitatea Bucureti, Facultatea de Filologie,
1988

3. Riegel, M., Pellat, J.-Ch., Rioul, R. (1994)- Grammaire mthodique du franais, Paris, PUF.

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 8

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

LITERATUR ROMN I FOLCLOR

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tipuri de discurs n literatura romn veche

Proza sentimental a prozatorilor paoptiti i postpaoptiti
Teme eminesciene
Modernitate i tradiie n proza romneasc interbelic (Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, Mihail
Sadoveanu, George Clinescu, M. Blecher)
Direcii i grupuri n poezia romn postbelic
Mythos i epos n povestirea tradiional.

BIBLIOGRAFIA este aferent cursurilor.

Prof.univ.dr.Ovidiu Moceanu
Prof.univ.dr.Andrei Bodiu
Conf.univ.dr.Ruxandra Ivncescu
Lect.univ.dr.Mihai Ignat

LIMBA ROMN CONTEMPORAN

1. Structura fonologic a limbii romne. Tendine ale limbii romne actuale: aspecte fonetice,
ortoepice, ortografice, ale punctuaiei.
Bibliografie:
Coteanu, I. (coord.), Limba romn contemporan, E.D.P., Bucureti, 1984
***, [DOOM] Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Ed. Academiei, Institutul
de Lingvistic I. Iordan i Al. Rosetti, 2005
Vasiliu, E., Fonologia limbii romne, E..E, Bucureti, 1965
*** suporturile de curs pentru disciplina LRC (anul I, sem. al II-lea)
2. Vocabularul limbii romne contemporane: structur, tipuri de relaii interne, greeli lexicosemantice. Dinamica vocabularului limbii romne contemporane.
Bibliografie:
***, [DOOM] Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Ed. Academiei, Institutul
de Lingvistic I. Iordan i Al. Rosetti, 2005
Ene, A., Introducere n studiul vocabularului, Ed. Universitii Transilvania din Braov, 2004
Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata
Data afirii: 16.12.2013

Pagina 9

LICEN IUNIE 2014

TEMATIC/ DOMENII/ BIBLIOGRAFIE
PROGRAMUL:
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
- LIMBA I LITERATURA ROMN SAU LIMBA I LITERATURA FRANCEZ/ GERMAN

Guu-Romalo, V., Aspecte ale evoluiei limbii romne, Ed. Humanitas Educaional, Bucureti, 2005
Guu-Romalo, V. Corectitidine i greeal, Ed. Humanitas Educaional, Bucureti, 2000
Stoichioiu-Ichim, A., Vocabularul limbii romne actuale. Dinamic, influene, creativitate, Ed. Bic All,
Bucureti, 2005
3. Organizarea structural-ierarhic a enunului. Grupuri sintactice.
Bibliografie:
Guu-Romalo, V. (coord.), Gramatica limbii romne, vol. II, Ed. Academiei Romne, 2008, p. 47-124
4. Organizarea structural-ierarhic a enunului. Funcii sintactice.
BIBLIOGRAFIE:
Guu-Romalo, V. (coord.), Gramatica limbii romne, vol. II, Ed. Academiei Romne, 2008, p. 241-473
Gheorghe, M., Limba romn. Probleme teoretice i aplicaii. O introducere n sintaxa modern a
complementelor, Ed. Universitii Transilvania din Braov, 2009
Neamu, G. G., Teoria i practica analizei gramaticale, Ed. Excelsior, Cluj-Napoca, 1999
Pan-Dindelegan, G., Elemente de gramatic. Dificulti, controverse, noi interpretri, Ed. Humanitas,
Bucureti, 2003
Pan-Dindelegan, G., Teorie i analiz gramatical, Ed. Coresi, Bucureti, 199

Departamentul de Lingvistica teoretica si aplicata

Data afirii: 16.12.2013

Pagina 10