Sunteți pe pagina 1din 8

CAZAN PE COMBUSTIBIL

SOLID CU CORPUL
DIN FONT
INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

MANUAL TEHNIC

INDEX
1 DESCRIEREA INSTALAIEI
1.1 INTRODUCERE ............................................................................................................1
1 1.2 LIVRAREA
1.3 DIMENSIUNI
1.4 CARACTERISTICI TEHNICE
1.5 PIERDERILE DE PRESIUNE
2 INSTALAREA
2.1 CAMERA CAZANULUI..................................................................................................2
2.2 CONECTAREA LA COUL DE FUM
2.3 RACORDURI HIDRAULICE
2.4 MONTAREA GRTARULUI PENTRU CENUAR (opional)
2.5 MONTAREA ACCESORIILOR......................................................................................3
2.6 MONTAREA CARCASEI
2.7 REGULATORUL DE TIRAJ........................................................................................... 4
2.8 MONTAREA N PARALEL............................................................................................. 5
3 FOLOSIREA I NTREINEREA
3.1 VERIFICRILE PRELIMINARE ALE ARDERII..............................................................6
3.2 CURAREA

1 DESCRIEREA INSTAL ATIEI


mnere pentru porturi, un urub cu
captul din bachelit pentru reglarea
manual a butonului rotativ de reglare,
Cazanele "ATTACK FD" cu corp de font un resort de contact pentru rezervorul
reprezint o soluie eficient pentru actualele termometrului i mnerul M6 care
probleme energetice, deoarece ele pot
funciona cu combustibil solid: lemn i
crbune. Aceste serii de cazane beneficiaz 1,3 DIMENSIUNI
de aceleai inspecii si controale ale calitii
ca i celelalte cazane cu corp din font
P 190
produse de ATTACK. Forma si dimensiunile
camerei de combustie permit obinerea unor
randamente crescute i a unei combustii fr
cenu. Izolarea adecvat a corpului
cazanului garanteaz o funcionare perfect.

1.2 LIVRAREA

1001 mm

1 .1 INTRODUCERE

Cazanele sunt livrate in trei pachete separate:


- Corpul cazanului montat si echipat cu u de
ncrcare, u de evacuare a cenuii, camera
de fum cu registru de reglaj al tirajului, vas de
colectare a cenuii i regulator termostatic de
tiraj. O pung ce conine: 2
M Tur cldur crbune
R Retur cldur crbune
S Golire cazan

1.4 CARACTERISTICILE TEHNICE

trebuie fixat la butonul rotativ de reglare.


Certificatul de garanie" trebuie pstrat
mpreun cu documentele cazanului.
- Cutie de carton pentru izolaie cu punga
coninnd termometrul si documentele.

2 INSTALAREA
2.1 CAMERA CAZANULUII
S= K
Verificai ca ncperea s satisfac
cerinele si caracteristicile impuse de
normele in vigoare. n plus, ncperea
trebuie sa fie aerisita pentru a se asigura o
combustie normala. De aceea este
necesar
sa
se
efectueze
unele
deschizturi n pereii ncperii care s
satisfac urmtoarele cerine:
Trebuie s aib o seciune liber de cel
puin 6 cm2 pentru fiecare 1,163kW (1000
kcal/h). Seciunea minim de deschidere
nu trebuie s fie mai mic de 100 cm2.
Seciunea mai poate fi calculat cu ajutorul
urmtorului raport:

S=

Q
100

unde S este exprimat n cm2,


Q este exprimat n kcal/h
Deschiztura ar trebui s se situeze
pe partea inferioar a unui perete
exterior, preferabil pe partea opus a
celui folosit pentru evacuarea gazelor de
combustie.
2.2 CONECTAREA LA COUL DE FUM
Un co de fum trebuie s corespund
urmtoarelor cerine:
- Trebuie s fie fcut din material
impermeabil, rezistent la temperatura
fumului i la o posibil comprimare.
- Trebuie s aib o rezisten mecanic
suficient de mare i o conductivitate
termic redus.
- Trebuie s fie perfect ermetic pentru a
evita rcirea traseului de fum.
- Ar trebui s aib o poziie ct se poate de
vertical i la capt trebuie s existe un
aspirator static care s asigure o
evacuare eficient i constant a
produsului rezultat n urma combustiei.
- Pentru a evita producerea unei presiuni
foarte mari n jurul capacului coului de
fum din cauza vntului, presiune care s
fie mai puternic dect fora ascensional
a gazului de combustie, este necesar ca
orificiul de evacuare s fie situat la cel
puin 0,4 metri deasupra oricrei structuri
adiacente coului (inclusiv a coamei de
acoperi) de cel puin 8 metri.
- Coul de fum nu trebuie s aib un
diametru mai mic dect diametrul
punctului de conectare a cazanului;
pentru couri de fum cu seciuni ptrate
sau dreptunghiulare seciunea interioar
trebuie s fie mai mare cu 10% n
comparaie cu seciunea de conectare a
cazanului.
- Seciunea net a coului de fum poate fi
calculat din urmtoarea relaie:

P
H

S seciunea obinut n cm2


K coeficientul de reducere:
- 0,045 pentru lemn
- 0,030 pentru crbune
P capacitatea cazanului n kcal/h
H nlimea coului de fum n metri
msurat de la axa flcrii pn la
captul coului prin care se face
evacuarea n atmosfer. Pentru
calcularea dimensiunilor coului de
fum ar trebui s luai n considerare
nlimea efectiv a coului de fum n
metri, msurat de la axa flcrii
pn n vrf, din care se scad:
- 0,50 m pentru fiecare schimbare de
direcie a tubului care face legtura
ntre cazan i coul de fum;
-1,00 m pentru fiecare metru de
evoluie pe orizontal a conectrii.
2.3 CONECTAREA INSTALAIEI
Punctele de conectare ar trebui s
fie uor de deconectat prin
folosirea unor racorduri de tip
olandez.
Se
recomand
ntotdeauna montarea unor vane
de
nchidere
pe
tubulatura
instalaiei de nclzire.
2.3.1 Umplerea instalaiei
nainte de a trece la conectarea
cazanului este recomandabil s
lsai apa s circule n evi pentru
a elimina eventualele corpuri

strine care ar putea compromite


funcionarea corect a instalaiei. Umplerea
trebuie s se fac lent pentru face ca bulele
de aer s fie eliminate prin gurile de aerisire
amplasate pe instalaia de nclzire.
Presiunea de ncrcare la rece a instalaiei
i presiunea nainte de insuflarea aerului n
vasul de expansiune trebuie s fie egal cu
nlimea coloanei fixe a instalaiei, sau n
orice caz s nu fie mai mic dect aceasta,
n cazul instalaiilor de nclzire cu circuit
nchis (de exemplu, pentru o coloan static
de 5 metri presiunea nainte de ncrcare a
vasului i presiunea la ncrcare a instalaiei
ar trebui s fie cel puin egal cu o valoare
minim de 0,5 bari).

2.3.2 Caracteristicile apei de alimentare

TRATAREA APEI FOLOSITE PENTRU


INSTALAIA
DE
NCLZIRE
ESTE
N
ABSOLUT
NECESAR
URMTOARELE CAZURI:
- n cazul instalaiilor foarte mari (cu un
coninut mare de ap).
- n cazul reumplerii frecvente cu ap a
instalaiei.
- n cazul n care este necesar golirea
parial sau total a instalaiei.

2.4 MONTAREA GRTARULUI PENTRU


CENUAR (opional)
Pentru a efectua montarea procedai astfel
(fig. 3):

LEGEND
1 urub TE M8 x 10
2 aib Grower
3 Manet grilaj
4 Inel pentru manet
5 urub TE M8 x35
6 Tija de legtur
7 Piuli M 10
8 urub TE M 10 x50
9 Ax
10 Grilaj frontal
11 Grilaj intermediar
12 Grilaj posterior

- Gurii placa din exterior ntre partea


din fa i elementul intermediar
folosind un burghiu de 10 dup cum
se arat n figura 3 (B).
- Aezai grilajul posterior (12) n camera
de combustie.
- Aezai grilajul frontal (10) i fixai-l de
ax (9) cu ajutorul uruburilor (8) i al
piulielor (7); fixai grilajul frontal de
partea dreapt a corpului cazanului cu
ajutorul uruburilor (5).
- Prindei tija de legtur (6) de punctele
de sprijin ale grilajului frontal i ale
grilajului posterior.
- Aezai grilajele intermediare (11).
- Introducei inelul (4) i maneta (3) pe ax
(9), fixnd apoi totul cu aiba (2) i
urubul (1).

LEGEND
1 Mner
2 Orificiu de
ncrcare
3 Tambur
4 Splint elastic

Fig. 4

2.5 MONTAREA
ACCESORIILOR
Mnerele de nchidere pentru orificii i
urubul cu butonul rotativ de reglare
pentru vana de combustie se livreaz
separat, ntruct ele se pot deteriora n
timpul transportului.
Att mnerele ct i uruburile cu
butonul rotativ de reglare sunt
mpachetate ntr-o pung de nailon i
introduse n interiorul bazinului de
colectare a cenuii.
Pentru montarea mnerelor procedai
astfel (fig. 4):
- Luai un mner (1), introducei-l n
orificiul de ncrcare (2) i introducei
tamburul (3) n orificiul mnerului;
fixai mnerul introducnd splintul
elastic (4).
- Efectuai aceeai operaiune i pentru
mnerul spaiului de colectare a
cenuii.

A doua i a treia piuli ajut la


fixarea corect a prilor laterale pe
carcas. Dou piulie, cte una
pentru fixarea fiecrui mner de
prindere de pe prile laterale, sunt
nurubate pe tijele de legtur
inferioare att din partea frontal, ct

i din partea posterioar a cazanului.


Montarea elementelor componente ale
carcasei trebuie s efectuat astfel
(fig. 6):
- Deurubai prin cteva rotaii a doua
i a treia piuli a fiecrei tije de
legtur.

Pentru a monta urubul cu butonul rotativ


de reglare procedai astfel (fig. 5):
- Scoatei urubul M8 x 60 care fixeaz
vana de combustie de spaiul de
colectare a cenuii i nurubai urubul
cu butonul rotativ din bachelit (1)
livrat n pachet.
Aezai piulia nfundat cu cap bombat
(2) la captul urubului M 10.
- Fixai maneta M6 la vana de combustie
(3), aeznd-o n direcie orizontal pe
dreapta. Maneta are la captul su un
orificiu unde se va fixa lanul de la
regulatorul termostatic.

2.6 MONTAREA CARCASEI

Dou tije de legtur superioare sunt


nurubate n trei piulie pe partea frontal
a cazanului:
LEGEND
1 Partea stng
2 Partea dreapt
3 Placa posterioar
inferioar

4 Deflector de protecie
5 Panou de control
6 Capac

Fig. 6

- Fixai partea stng (1) pe tija de


legtur inferioar i pe cea
superioar a cazanului i reglai
poziia piuliei i a contrapiuliei tijei
de legtur din partea superioar.
- Fixai partea lateral prin strngerea
contrapiuliei de siguran.
- Procedai la fel i pentru a monta
partea dreapt (2).
- Fixai placa frontal superioar (3)
introducnd
dou
tifturi
n
deschiztura creat pe fiecare parte.
- Efectuai aceeai operaie i pentru
fixarea plcii inferioare din partea din
spate.
- Deflectorul de siguran (4) este fixat
de panoul de control (5) cu ajutorul a
trei uruburi autofiletante.
Fixai panoul cu ajutorul unor nituri
de presare.
Apoi desfacei tubul capilar al
termometrului i introducei-l n
manonul stng al captul posterior,
introducnd resortul de contact.
Este posibil ca manonul drept s fie
necesar pentru termometrul de
verificare.
- Fixai capacul (7) de prile laterale
ale cazanului.
OBSERVAIE: Pstrai Certificatul de
garanie" mpreun cu documentele
cazanului n camera de combustie.
2.7 REGULATORUL DE TIRAJ
Cazanele ATTACK FD" pot fi dotate cu
oricare din urmtoarele trei tipuri de
regulatoare termostatice.
NOT:
Pentru a fixa maneta cu lanul n
mnerul
regulatorului trebuie
s
demontm deflectorul de aluminiu care
este montat pe panoul de control, iar
acest lucru se face prin deurubarea
celor trei uruburi care l fixeaz (fig. 6)
Aezai din nou deflectorul de protecie
dup asamblare i dup reglarea
corespunztoare.
2.7.1 Regulatorul THERMOMAT"
Regulatorul Thermomat" este dotat cu
un buton rotativ cu rin termoreactiv
cu un domeniu de reglare de la 30 la 100
C (fig. 7).
nurubai regulatorul pe orificiul 3/4" al
captului anterior i orientai indexul rou
pe partea superioar.
Maneta cu lanul trebuie introdus n
mnerul regulatorului dup montarea
suportului
instrumentului
i
dup
nlturarea proteciei din plastic.
n cazul scoaterii racordului care fixeaz

maneta cu lanul avei grij s l


montai din nou n aceeai poziie.
Dup ce ai setat butonul la 60"C,
fixai maneta cu lanul ntr-o poziie
uor nclinat n jos, astfel nct
lanul s fie pe aceeai ax cu vana
de combustie. Pentru reglarea
regulatorului Thermomat", reglare
care const n principal n reglarea
lungimii lanului, procedai astfel:
- Setai butonul la 60C.
- Pornii cazanul cu vana de
combustie deschis.
- Atunci cnd temperatura apei din
cazan ajunge la 60 C, fixai lanul
pe maneta vanei de combustie
astfel nct s obinei o deschidere
de aproximativ 1 mm.
- Acum regulatorul este calibrat i
putei selecta temperatura dorit de
funcionare prin rotirea butonului.

2.7.2 Regulatorul SAMSON"


i n cazul acestui regulator domeniul de
reglare este cuprins ntre 30 i 100C
(fig. 8).
Pentru activare urmai aceleai
n
cazul
instruciuni
ca
i
regulatorului Thermomat".
Spre deosebire de cellalt regulator,
urubul care fixeaz maneta cu lanul
trebuie orientat n sus.
2.7.3 Regulatorul ESBE"
Domeniul de reglare este inclus
ntre 40 i 90C (fig. 9).
Pentru montare i activare urmai
aceleai instruciuni ca i n cazul
regulatorului Thermomat"

2.8 MONTAREA N PARALEL

LEGEND
1 Conduct de aerisire
2 Conduct de preaplin
3 Vasul de expansiune
deschis
4 Conducta de siguran la
alimentare
5 Conducta de siguran de
retur
6 Aerisitor
7 Cazan pentru ap cald
sanitar
8 Supap de siguran
9 Van de amestec cu trei
ci
10 Pompa de nclzire
11 Robinei izolare cazan
12 Injector
NOT: Planul oferit trebuie privit
ca un simplu ndrumar.

Fig, 10

3 FOLOSIREA I NTREINEREA
3.1 VERIFICRILE PRELIMINARE
ALE ARDERILOR
nainte de folosirea cazanului este
necesar
s
urmai
urmtoarele
instruciuni:
- Este de preferat ca instalaia la care
este conectat cazanul s fie dotat cu
un vas de expansiune deschis (fig. 10).
Conducta care face legtura dintre
cazan i vasul de expansiune trebuie s
aib un diametru adecvat, conform
normelor n vigoare.
- Pompa de nclzire trebuie s
funcioneze ntotdeauna n timpul
utilizrii cazanului.
- Eventuala folosire a unui termostat
ambiental nu ar trebui niciodat s
ntrerup funcionarea pompei.
- Dac instalaia este dotat cu o van

de amestec cu 3 sau 4 ci, aceasta


trebuie amplasat n poziia deschis cu
faa spre instalaie.
Asigurai-v c regulatorul de tiraj
funcioneaz n parametri normali i c
nu exist impedimente care s
mpiedice declanarea automat a
clapetei de aer.
3.2 CURAREA
Curarea trebuie s se fac la anumite
intervale, constnd pe lng curarea
conductelor de fum i n curarea cutiei
pentru cenu, n nlturarea cenuii din
vasul de colectare. Pentru curarea
conductelor de fum utilizai o perie de
curat adecvat (fig. 11).

DN Piatra Neamt Roman, Km. 2


Piatra Neamt, 610330, O.P. 3, C.P. 5
Tel: 0233/206.206, Fax: 0233/206.200
office@eurotherm.ro, www.eurotherm.ro