Sunteți pe pagina 1din 297

.

DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE CENTRALE


Serviciul Arhive Feudale, Personale i Colecii

COLECIA MICROFILME

INVENT

AR

ROLELE: 7

19yO

od,l-

&tt.3~

Bucureti

S.U.A.

M.

9gJ;

PREFAT
,

Documentele cuprinse n prezentul inventar constituie parte integrant


a rolei nr. 7 din Colecia Microfilme S.U.A., insumnd un total de 462 cadre
i provin din Arhiva Istoric Central a S.U.A., Fondul MicrofilmeMinisterul de externe al Germaniei. Biroul secretarului de stat. Colecia

Romnia, voI. 4.
In cea mai mare parte, ele reprezint rapoarte ale ministrului german
la Bucureti, Wilhelm Fabricius, i se refer la pregtirea Misiunii Militare
Germane n Romnia (sosirea Comandamentului de uscat, cazarea Statului
Major, aprobarea proiectului de instrucie, solicitarea lui Antonescu de a
primi artilerie antiaerian i avioane de vntoare), la relaiile tensionate
romno-maghiare,
acestea culminnd cu atrocitile comise de unguri n
Transilvania,
VIctime cznd preoi,
profesori,
funcionari,
ofieri,
intelectuali romni, sau la constituirea unei comisii maghiaro-romn pentru
controlarea i evitarea exceselor. i informrile ministrului plenipoteniar
Otto von Erdsmannsdorff
completeaz
tabloul aciunilor
ndreptate
mpotriva romnilor acesta amintind n rapoartele sale de expulzrile din
regiunile de grani. Ca urmare a acestor evenimente, guvernul romn, dar i
Valeriu Pop, individual,
trimit prin intermediul
delegatului
german
Weizscker o serie de memorii (ex. Pro Memoria) ministrului de externe,
von Ribbentropp, solicitnd medierea conflictului.
Un alt subiect care apare frecvent n corespondena minitrilor nemi
cu Berlinul este cel al exilului regelui Carol al II-lea i al nsoitorilor Elena Lupescu i Urdreanu- acesta solicitnd n nenumrate rnduri
permisiunea de a se muta din Spania n Portugalia.
De asemenea, n aceste documente, se regsesc i rapoarte ale efului
SS despre disputa romno-sovietic
privind stabilirea graniei i despre
transferul de populaie din Basarabia i Bucovina.
n ceea ce privete situaia politic intern, documentele din prezentul
inventar conin date referitoare la relaiile ncordate dintre Antonescu i
Micarea Legionar, dorina marealului de a institui dictatura militar i
asasinarea profesorului Iorga.
Prefata, a fost ntocmit de Mihailovici Codruta.
,

;V"L Y

/,'/

t<o/.2.

S' II

ni t

1-.

./ ...

I~,

~.

.-

1.

- -

72.
u.
i

1.


1.
lzz
01 e
fi

ee

t.

- -

101

 /1 

..

5 -

1~ 

II.

1

!).

7 -

00

II




,5

.-

t p

.. / ..

../ / ...

il

];

Arh.st.BUc., ~olecia microfilme S.U.A., rola 7, ~.12o-176,


c.85.416-85418,lAuswrtiges
Amt. Politische Abteilung BUro des
staatssecret:rs Akten betreffimd Rumanien, vol.4.)

b....~

.-

20

. I

lui

Arh.St.Buc., Colecia microfilme S.U.A. rola 7, T.12o-176, c.


85420-85421, (Ausw rtiges Amt. Politische Abteilung BUro des
staatsseckretrs
Akten betreffend
Rumnien, vol.4.) 11-~'

---

. 1"4

25

1.

27 -

?
I

lUi.

/.'"

9 -

Arh.St.Buc., Colecia microfilme S.U.A., rola 7, T.12o-176,


c.85432~(Auswrtiges
Amt, Politische Abteilung BUro des
staatssekretMrs Akten betrcffend Rumnien, vol.4./

U- ~

II.

.-

,1 -

:l

.-

. ..
/

tt.-

c -

I .

- ~1

u1

.//

..

,-

33 -

I


to-

~..:~

f-O~'c.
l..V"o

) ~,,~

L t t...;. . ~
I
(

1/

 11

..

?-

"

,.(

ti

011-

..// ..
I

e-

...

lOt

e
Z

.  /1 

, -

39 -

t r

.. /...

'Il

,-

-.1

ea

.-

II

/1 

5-

--

c
 /1 

47

pe

1-

cb

VQ

. 11

00

c
1

.11

~l

.-

./1.

ti

5. 74

1.

ti

1 16,

1:

c p11

-,

.//

..

- 55 -

II

57 -

.-

II.

./1

. ..
//

eu

1 -

~II

it

'

..

s. 9'

./1

lc-

./1 .

.
'1

./1.

- 1-

--

ci

S3
t t

..// ..

v1 t

9
o

'1

1.

'.-

./1

- 1

.1

7~ -

..,

r. c:. ,
;,;

o.

Il

.
t

01

Ei

ti.

.5

Co

II

- acce-

.,./

..

.-

II

f'

1
11
1

.-

/1

- -

1-

ti

ltlst

lui

).

---

..//

..

--

..11 .

.-

,-

'?;

1.-

. 1.

- -

.-

'7

c e

11

-, ).

?-

.
-

.5.

/1.

(
I

.-

oi

C J!

,. 91 -

'j

". I

...

/1 .

93 t

!
I

1
1

/rl

..

, //.

1,

9S

:3

ue

.-

- 96 oc

t t 1 pol~ z

prot eiei pol


L

i 1 C ilo.

et ue uni. rog ap
ului 1: ca p n i 1! !~~'-H.-'

10 supra

p lon z

1940 noi

cea
zi r e r-

colo.

brie 4

ar1d.-

<ile

ma lui

rl

toh

bri\1

c
Q

dri

1 Carol at at
b
c cu ..
o et
lui, a
ul t o.
c
1

ia

lin.

it r

s
nit

101.
iei

sis ten d
c

01

1.

ordul

ta

Stomar

1 se

s
sol
cest 1 eru ci c 1 mult
sui
e eal 1 s vin la
tia.

.. /

.,

t .-

-:'

olt:

../

1)

../

..

II

-. I

.. ..
//

3-

.572

..

..

-,

5.575

105

...1

..

.-

.. il

5. o

1_

5.
T.

,-

..-

1-

..:,
li

1
11 t

1/

./1

11

/1

11

/1

lu ):

- -/1

-'

17 -

.. / ..

1
"tr

1
I

119

fi

." 59

e,l .

13c

... 121 :tab

..

ble
Uz
.t

te

p
de
pe b-af!, de
d st!n.de::t>

l.

p,r'-

Ol:st

u PO-3to +'1

ni i

~ acp

er

tr
s"

i
de le a

s: mfl

tatlv le cu

<:;

ti

1
p,riti.

p 1 o
t

bri
1 ga .sul

1naeh1.a. 1',.. 0-

"i

isi~ Gp~eialei s-

ril
robl'J-

1r e
rCi%ln

t.

merG
C"

a !~st aee pt t

ar
ernul rag 1 mI;
6 pr

pro.le -1

122

rom~

r t nentirz

c
ci..

t.

ax

$~.

llJ

eIlt1ne1
~
C_Z c

ila

,.

aa il.e

-aco st

sti

Prin

mai p

'le
fORt

pt

i"~

SUB

:ro t'

G-

lt ti

sti

in

ati

1in

ct'

p
t

;i v (lt't!?;J.

V
,

ti.

rin ~
ut:t

re brat ti ~ n
i . admisib le.

f st

at
; i'
f'"

21
t

. atil~
d;.;rrn'lli

.~

,,s cr 'ar
. i" i si

o_1- ent ""'1i pro


v

.....
n ~ pentru 1 ce t
lui
o
d"l s t t

....

:i.

ro

1
1
~1:1 ,

""tot
t

li '\;
se
'11,

'P:&:'t

ce

tot

11

.0-

u posta fi c!la~ ut
ctul d

e
110r t.r baia

(.1'110

123

azbtuta i ~ zolva
i

1 rG1ai' ar v it

nte:..
tr

.i

le D
l"cat .!Joi o "tras ali uguvernului ro a 1 ~aghi
problu!!- a
1-2zi
delog-iir
"ur.s-

:vr~~i!,-

e>~e

p ...li S..nc o dat


'striit~.

1 . 2 oe o:Al.r':'

. vernul

~B

tira Citi.ih. 16ll!;J..!S t~JJ.smti

5596

u
pUblic
. t.'.: ~ ula c

i c 1!Ja-

te &.3iuu

c~

ti:el!:
.i

l::!. O!.:

u...::'

.u pr~vir U1 s: gla n' Vor


"bld C
1ci.rate
Ungeri'"

iI

. ia oficia 1

.-

decr t, pc
b z
', ...
01l r-e

1:_.1 'C

e- ... "'_t3.t~t

cetj.

8' P i it~
1 d~cr t i~i.

:r _

!!.

,. 1/ .

par
fGtoriz i practic
tr- )r' d r1le rs p

au fo t

]2'

f pt

Uz te i c
t
l1ehie~ ai 'ur
acti it ii lor.
In ur
prot tului deIe tul
incip 1 ro " t i r 10 o c vorbire p r on l
e pr G in 1 C
i li ului d
i tri
i.
el ing
putnd di c t
c zul.
r c e t C01\ut loc nici
t.
o.rbir n-

In
tre t' p

lc:muit

in p rt
ilit
t

am tim auto it"ilor

opula'iji 1 .wo~L.~

crupule. care
i, b"'ti

1 chiar

a Ct v c zuri foart
popula'iji
1

85.597
m.p c

con lui

ucid r
i It

fo
1

UX'

in.

c fapt

canfir t
bi.

1ro"

i in upor bi

c tr

s .inc

au r

1ur
infrue o
in zi i
cine

v ,e
tIp,

u ru lui
i it -

- nit

c re

a
C

ghi ro-ro ~
bunat:i
t-

zurilor

pe b

r clprocitat

20

ituai

populai

,
i ro
1

au

f'

Il

in

nc

o t tot 1r si

veI.'
1-....
t~
ce tei con iit,
urllor
:xpulz i rom o' cer
onli
i :xpulzai pot
avutul lor
a-l
r
1 c
v
cfirl t
rnul r

il
1

i ro f> li

11

vi
i11

5-

c
tat c populai r f\nl e t cansi ar t
1 trat ti hl teri torii1
Xl U oe p t.
1
ri 1
fiind n afara 1 1 i e guv rnul re . 1
gbl
n vr
s u nu pa te s
1 ur
1
1
tu1 opul.aiel
o

IV

G rnul r
1 ro n - ar
t l
xecflt t
nici un f 1 d expulz i.
urii din Ro n1
c r
d
~ eritorlul oe p t s- u daci de
b
oie pen u c s p s i pl car
lor seu ln odul c 1 mai clvil1z t l
1

cnd cii potri


expulzrilo ~e o
la- ordoa
g 1 ub pr textul da repr s li1 a~ fost
oxecut t d
utoritil
agb1 r in modul c 1
ai br t 1 i ai in
n,

v
In baz
uturor acestor
p eri, guvernul r al
r n
cl.ar e
e Il olt s fac uz d
ispozlil1 punctului 7 al s nt1IIel d ar ltr J
d la i
i s~ upun d c1zi 1 g Grnelor ariei i It 11 i r lemont e
i
iai pop latiai r
din Un ari ,spre
impun nem rzi t 1 pe d plin oblig iil
u te d
potrivit
o li110r p ct 1 i 5 din
d arb1 a~ de la i Il

1940

11. Budapast
oriu

Guv rn 1 re

lu t C1.mOt1ni1
d
oriul DIL.n t l.J 10 octombrl
.c. de
1 g tul
princip 1 ro"
i S. i permit t m!nt d to t ,
s c
t t c co inutul lui est in part df
t. n p rt
b z ZU pa pur ne devruri.
G
rnul
1 m hiar s- str
it d la
putul tr t ti lor
cur
ac i s.

..// ..

mc

126

o opri
t ne
iei din
c 1
dou popoar veeme
t r gr ta il c ace st
s trduinva n- gsit 1nelegare p car
fi

r elam t-o o intorsturli

o lor dou
le ai
d

o o

a de tir 1 .

ro'"
c t

f rlci

enit la

ta in scopul

c1u
sentin i de ar itraj
die! ac 1 pro 1
oare tr bul
ca 1.Jrar a e dri1 Tansilv ni 1
COllS

ord. Tr
tivel in e
tii privin au :tost
ns
bot t
ist
atic d d 1 g ie. r

cit. cind bstracl d dif ritel


d importanv" secundar t e vorbiril
~
prl 1n n- u d pit nici ea.r p ctul

e.
In loc d a e:xcu sentin de arbi traj de 18
le d le t 1 principal om6natins
nchei
acord 1 minori tilor. punmdu-l n
c trui trat ti: lor.
i inchei r
ui astf 1
d cord oat n nici un caz r vzut d
nina
la 1
t del
atulu1 principal r
i sdi t c
al gb.iar

i
b z z

.Ilai ferme

ac st
t ci cind
c - s
a 1 for
i ai
abi.
in" atunci i p ntru
cr ti
in re
nilor ma iari d nai
a11
r

rnul r g 1 gh1 r
1 t
uri
iul lui ropr d
ciun.~ in
i vint
coliI t isericii,
il10r 1 pensiilor, reprzent 1 politice
te.,
EI ar fi for at obiect 1
oardului i ori t Vi lor t
r
care
mul
gh1ar le
cor t fo rt r pod. cu plQe.t'
1

/1

12?

o c

o t"V

p tri

tru

cru;

1: ii

s o

p ivira

in oi
1

C!tr

10

r a

:f1 o

11
tului pr1ncl-

'ac

del

orb.
1) le p g.'

e sp

te o probl
U4.l.E:')QI,.-i

%clu i dr ptul .
r
e t r
i prin
tIm
i mut ale ~1 inadmi :1.bi
a

t 1

c e
rinc

cut

3)

iei

tulu1

an.
tir

2) Cu pri 1r
n
tI.' p
darile din
t 1 1 pr c1
ur

g"tur"

o t ioiod.at
inci 1 gbi

1r

i 1:ezer
suv r
1

ar

cuz i
litar.
i pr c

bir

c hot ir.

rau ilv

/1

128

) In ce

xpulzri,

1 gatul- rmei
1
~
ar trebui s. cuno sc c n to 1 850 paru o t constr in.se a plir
sur de repr s li1 pentru 111e da
uri oare
gonii s
din ransl1v 1. Cei n ea
ost
sni ~
c
i od in e

pro a
cu
i tc deosebir
e celor expulzai
nu li s- lu t a utu1, ba chi
1 1nc1Vm.in
,
la p~
i.r a ; 11,
a c a
mt~plat
d
1
ltG ri din p t a autoritilor romn
El as
n 8 ei n u fost inui
z o dacla1 it car "a i pr-:
c de b
voi

ernul

Il

"an

uv rnul r

iar u poat dect consta


ntrerupt
at tiv le dir e

"'"-

.-

85.

lu1

1-

oer

eo

le ti

ernulul
"n

80

ie

covinel

1-

pt

are. BI, de1 u1 erc

tine
.1 depl1n1re
tului c

ao

oat
e

s
t n

ier
c

mintit
ta u

tOI c

19lo noi
D li

cast i dormi;
i

o nu
EI
ro '" o - so
op

c'"

1bl1ului.

cu
i

lt prileej
a t c'"

tie

o rte oin

ocazi
sti
e.

brl 9 B rlln.ota 1 i
tul G cl 1 r
leI.' op

11.,

dar ar d
ru llor
ap

o r
:
ce tmi

129

la vizit

tor1t

lui

tile

mtr-

zi e

te

gh1ar

ae a ti
o - catolic Zi

ro

ie-

c.

fi fcut li t
c t s
pr si
n
roi
eu 1 d1 c t
fi
1
t inscri 1 n list Toat ace t
constitUi
a 01 t in dm1s1bil i de n
p t cu
a
1na
i tr .
i6.

9,

ea

o n d

t ir

1.

tl.- Tale

ti-

azi

P tidului
1
c1tormani ( .S P.) in cadrul grupului
g rIn
din Ro t; 1 a fost r tif1cat de ~

il

85.605

rie 9.

curet1.-

lui

legr

r.204?

n 7 nr.1648.

z V' d
o
lui Hori S
zit
i e

g neralula1
g lui

vorb1r a lui

l11erul

copu_
d

ah

1940 noi

upr

or
le

XI!

lcr1lar

gel ,.

br

.../ / ..

drid.- Ta1 gr: a lui

tbr

___I----------------------------------~~~~~======~===============
-

1.30

9
e
ar
da :xt rn
-

mic

!mit d
p

ralu1~

a c rut perm
S:a o.rt ali I
st.rul a r~ tic t c guvarn1.\l n c rut ca
rog le ~
1ci n S an~.a i c g %'nul
sp 101 u se o te bat de la indeplinir
ac st 1 c r r1 d ct
c
otivul prinei al al xp
istru p
f t te
se va
i extr t.
ini tr 1 risipit aceast

194Q noi

brie 10,

rltn.-

ref r ntului

ii . 1:

s1arui hl d laO.K a co
zi
or le 20
Vto 01
In legtur c cutre
ul din
ia ie"

t t ca

de

e t,- c

f<ls

tini

gu

f'n'

embri1m.isitmii

cepi cJ.tar
i o

icat tele~ nic

uor rnii, n u
t ri 1
te mic:

194 noi bri

r . .- ot lui
r:
C
d u1 ini tru El extern al
ie ului.
citit r portul d
tului lt nburg
pr
1 errilor 00 siei m teritoriul d
anl
n i 1-

ur1ri

o isi

deplin.

in

ansaaa

IL.

tr-o

r ee an

clt

.----l~l

i c

i e
t

ce r

e1'

con

.-

ztor. pr c

xlZC

bu1 in

din raportul
. 1 Suc

1!'!~t

c 'isi i~ situai
tn
rito"" mc
U S
liniti.
D
ce
t
xp di r
r pid
instruciunii

e t
t -le

afic

ela,

re

erlin.-

rentului

tx . a e da do ul ~ubsE!cre tar de
1 t informaii d pr
prejumii rii
t!dulUi navi

~1
o
are
co unca ur

ul

enz,

ti chest1un , mi

de fe ti

Cit va zile "

te inf1 lri!

lenipoton

b.r1r po rt telagr tico, hl

istrul

t~

orz

rv

la fe t1v1tate

t1d lui

lis ti

1-800i

BQ".~""

upul

ne

t.

C a

ul

...

c"'tr
". , cu condiia .ca
dou ntr
i d acord. poi, S ai Ge1'-

poz,i iv

i i
10
~
po
iei o obi cie

tic, n
C

mtr bri u
S CI! tarul

t 3.

acom

i 2)

t le s poarte e

bel
(1 ~

ca

ar

ucu-

1.

pur-

ino

cord ( c

tinte
"'.1

leat t

..// ..

pl

ipot n;isr
1 c nu exist

Apoi,
dovaki a
nici o obiecie

tlclprl1 u1
bru al Le ati 1
dri1 p
i ulUi.
legaie Lor nz a

pot~l p
e tivi

trdc

al - oc1a11 t
) n c
1
o'w.
.......
_ a pl ea t
e
eolo~

r an din
upului
io

85. 10

torie

"'ch

din

fa" d
1 u
la
u part1<a.p

.D.

ar

par t .dului s

olah

A __

3.ge

in

cut

t le-

fiare

ar seri

. iei di
110
a t
tid lu1nu eX! tU hc

sIp

1 - socialist

xi...

tnic
de

i l.n S ch.11sni..g

ult ~

r ul

1
'tf

r ca

n a s fi ~id1o
o 1

't~

cu Scr..3!B~ e

ord.

lui

9 o1ambrie.

tidului n i

grupului
ulUi

r
ori
it

al-

ea
ti

bOI'

urgn

chm1dt.

i '.

lu~

ZQ

apa a

d.

truc 1.

19r 'le.

'5.612

13:; -lui

1940 oi mbrie 7. ucur ti.- T le


ab ici

r.2u30 din 2
la'

C nuucaiiorul

U Ul!a-

1 sociali t
ului tnie oin e ~ i O EI
(
adie
myEl legare
e loc
conduct.itoru... o din eich. s~ se trimit un
eeit de
e br al legai 1. u poat
i vorb
u,
c
trimi.t r
c
ulul i g
11 1
ner 1
t
s te
1c.
a cona lu1 .
f st v

io

r.
o

1940

c! oxist obi e1i.

g n

c m\mic i.

erlin.- T lcgrama lui


t 1 ar u din
cur ti :
ipl

oiembrie 10.

ROb

1675
:L-sportul t 1

aic

.2052 din 9 noi mb i


tru convorbir a t 1 fo ic

cu duc s

cat.

11

zi

ar
v

oi

br:L f

r .

ehw ie; -

scopul indi-

n ral u est admis'"


in 'ca~11 ca c vorbire
v fi

in '

85.614

1940 no e

lui

9,

burg
f
z c
rinc p s
tur
i cu C

EI

de

11.

ai

uIte

OhVl

ig -

s infii 1 1,
Gciei, car
. le ioi.
COQvor
ire

l!A

v
i-

85.615

e
11 oi
telegr fice.

9l}on

mbr"ie

bri.

rl1ll.-

og

ot

tru

t'

1zsekGr:

lui

.833
fcut zi
oul inistru plen! teni1:

de
t e. A
vizi
de e am dat da
str ~" cu
m ului in
n les le ipotenti rulu1 c
1noi ant
V nt
cu edi
antet dac
nevoie.
... t a 1'1 de jut

1940

oie br e .

.- Tol gre

lui

rck

2050.
t

1t

toria

ernu1ui 1ta tian c va

conf ocom programului.


ec ,
la
14 noie bri in in t.
"ii
16 noi mbri in.clu-

sv.-

85.617

1940
i

i
1,

ucureti.- el gr
JJ bricJ.us

lui .

:ti tra mie


eful statului, ntonescu,
e pentru ducer
in
oril
de vinto
og ca

0.0

13.5

ehc;marifa 1 r ta se ac! prin in t abia ernd va


fi
uri t pro le a eazr11
ei:ul statului a acea t t din ou dorinole
lui l.a.rg1 pri ind aducerea de trupe .in Romnia
in cadrul Pro tocolulUi Tipp lskirch.
ia

EI d

triIIl1tl
pe tru

2) .aful statului
mlocui.r

ac

Ei

10

Bf 109

.3)
fuI sti tului a Xpl? t IJlul'9umiri do o G~
bite prntru njuto~ul dat cu ocazi
enorociri1
. cutremurului. Ia
1 i radioe sitmea r ru&n'.
stigiul ar tei germ ne a cr scut mult ~
ochii poporului.
IV

zi a produciei
d p trol
do adi t jas te a comunica tului
din
provizori
d iri.
L" "r11e p nt:ru G
ani a
ae 'pot d .:.t.ur
mai d p t ln propor'9ii1e de
acum. u ss:nt influo ate prin sistar
a
trei r finrii p ntru cerc tar a pagub lor iii
seca t r
an fune!
ci torv
onde i conduc u se poate avea lll.c G imagine cuprinZtoare a situaiG1, innd so a de pagubele
cons!.a.arabile
i do divarene:L
in preciere
din parte spacial1t;ti1or. In
tria petrolu-

4) V :fL.ie

lui. cel!
85.618

pantru
elor
apoarte
ten te p

o l!6lax Eia conditiilor de l1vre.r


ateriale in v darea in turrl1 p B~G41tru":'

act

urm z d

t~"l probl<a

5) V1z1tar
uo

1earea produc1

J1niilor

i.

orur11e c

patrolier

a con:fi..rmat cazuri

e.

6) Azi a lte trei

cutze w:e. m trimis compsn.i


s din Ploi ti in Bulgari p ntru comb tere in an iului. Ia mis1un a vlat1c n- u
avut l~c pugube. oe pr gtat mutar
.

../ / ..

136

7)
disc t t cu enon b ck or an1z e ser1ciului d informar
via tic in u ari
,.
S llb I!lis Lunc
Subord'
uvi tica din o
G
ia
este a solut aeees . og tirimibevi lUt e li
deplina
ti si
~OItp i a tr i , pentr
prot ci
8) L:l 1. vit ie

srbtc

uvertl lui., p rttci


tat din
nolomhri

ea d

la
la Iai.

~imirG

-osebi de c r . l Veut gef lui


~isiuni1 de cWtr e v r
i o 0.1'

5.619

194 n 1- bri

12,

ucu.rGt1 .- T legrama lu1

F b leius

r.2069 din Il noiembrie.


inistrul

exte

St

ea, car

ple o

iino
a, ... ti!.' abil

s ur cu gen raIul
nt., se la R
dac exist
d' p rt
a an v o re z rv

~av~ d

tul c (lips te o grup d


cu -1, up izit
la fir

8.

to&rc ne la

ssburg p

tir

viz:t~ ofici 1.
1 ipv nyi~ul

el vao ar dori s.

, tG de pl ~
n:l. tr

lui d

Sot-i. dUp
.
0

e)

z"
it"

vi

i-

ro p ot pOSibil ~ _
( 11nsa te o ~up'" dG
instruoiuo: / tCllee;c fie

19 o no, r1 15, rlin. ZI :. clt r c tr fi ,.Q~i 10 tul

1 gr a lui
e an din uc11-

ti.
L telegr
ur.2069din 11 01e r~e.
No
i s- parea ai fir sc, da
cltoria
r 1~lui t eseu 1'.1 Ei lin -ar fi c aacna t nici unui alt scop secunar Ula pe
a dv. s fac ~i uz colo d aCGast cocepi
ntr-o
m potrivit
U

1/ .

85.621

137 -

erlin.ota lui o rma 1:


oulplen1pot niar romn Gr c1anu i
fcut zi
iz! ta lui d pr zent
1 a ar1it t c sit ia
fo te gr a in c r s gset Rom:'i de citv
t p -8 nrut.1t nc.
). uIt prin cat strofa
cutr urului xtraordin
d
8.
1 apr ci t
sooptic posibili
t
i
1;
1 e ndoi c :r:
t~ supoziii . ps1ho10 ce
tru ac a
e li
caracterul poporu1

12.

'i ro

8;.622

bri

12,

1:

ot

V.

001'llU::iUJLU

op, din msre1-

iJ! itla

It

lui
t

z1 d1n

cu do-

s exercl~e inlue
s pra
dat
tra ti olo.r
SW
r~intoarcere
1'6~?;a.ri ; confo
ms.roiacea t orin in legtur
i Prin cutremur s u prom It
zuri de li d
clPOB t. care.
iz ria
!ugiului.
u ar t o it -

"'"p.'

j;'

lellil)u

iI: .pri

ni- . 1 Gr eia U B-x l'imat l. el,


ini1ativ". n c lai B s. la Vizit

lui

de azi.

1940 110l. mbri 12.,


alegatul B aci 1 r

rlin.- o

an

lui o

leI' op

ann-

xpr

z1,

insrc
auto i t' le

aue s
e

tu Zel

nsporturile

for ulat
de

tl'u armata r n s
!lavial~ i t rGst~
11

e.i
Xl.

se

Guv~ruul ro n est~ i e
toarel

da

eord, n ar

urm-

do

dorintet
1)
s e !luI s a ntiinez guvern 1~
mghi
1 1 ols
i s c ar de
el o d,nsp()rturi 1 1
claraie c nu vor tulbur
2) ca t::anspc.rttmi 10 s aib

l.zi..scr~ito:.t'i g rrr.ani,

pc tru ca pericolul t b ~,~~ din p


ter put1r1 eU fi micorat.

85.62

o noi8mbrie 12. erlin ..- eba J.ui.


Dale tul r014a%1 ale~ op a pVGzent.'3t

t a un~i

o mann:.
a~i. d

itwtir om a. urutoElrale:
Ata tul 1l.itar rotn.u a fost intiiaot e autori ...-ll\1 mil1t
Q ge
El e
n Schi-OM
Loaoncz
S~ gas sc 5 o ari i circa 400 sol ~1, din
c: ro c 1 .ai muli a . :i.n .6 ,', ntul i
,.valorie r An~ re sint tr taii d un. uri ca p,ri1\11'i.
1a tul a ajuns la c oQtina g :1/ r ului l' fiu
nbi pr
COIU
..: car 3 ntaatulu1
mUt .ro an.
Stirea e pr ac st la"
in ch1nka a fa
adus

LI

~utor.itt1lorgarm
e printr-un ofit r d~ i
.
alitat ger ~
~. 'tt loaoteneutul ehneide1'.
ce
t 1 "ia
f;i s...-sp
0010 i.m. diaf::
sub

ijil's.

~~p tui lui S


ia r r~zult c ~ lagrul
pentru r 1'i
cord 5Jlfici nt'"
i te V,
ap oial capitanul C st acu rnit
nu r
u-

nu

t ~
ij1r.
Dal
t
ro a ru t. dlL. 5:nsrc1nare.
gucrnui g rman s fac r c aai la B'ldap ta in
fici

aceasta ch

\ ~=
a

ier1" a

00

~ Ci t

i s ce
tul c

ti
iz nirilor.
zia

vacurii

~.r.

../1

n 1:8ut
te

Gt".!

ttpl'!.i_

act pur ar 1-

- '1';9

1940noie brie 12,


.rlin.-' o
1 g tul sp eial ro
Vale:e'
A

i 1

zi,

oe..
""",~

lui

p,

ului t t
ce Oi
pcn-

din

ltd.,

e an3., cu
trafe

00 Z

~ eraI 1 t
rm
ilit

5:626

1;>40 oi

IrI a
c
.ej au.toritt1~

ac

ti c st

mEc

lui Stobr(U~
l

briE 13,. dr1d.- T lcgr

rm. n din SevilJa raport az c inistJ?ul nU!!~i' U...dr an


al :fostului r~g I'Ql1ln)
i w.'t,
S li!
d!U.c
dimin at, 1n
ti . c r
1
i se a l 5nc
11

oi~~ i
:.etci

13.

uc et1.- elegr

lui

a-

speol1

z .

oricQroi legtur

o 1 pt in

Dei

etala

espr -aspectul

Ei

\foI o

in primvara

opl1toa-

z' ii de p.rara la v st de Galai,


a
t~ concen tra tii Sn naildul 01. ~ ilo.:- cace V101G z /gr
ia/
e_i lit tii in 1 gtur
1 OU epa:pul.iei r
din
upot'tabil,
dac put ril
d C "1

. zi

i verb

jar a

d,. o
E1n1 i ~.c 1 tire uie s accep
J.
r el cred c are dataria

u poata

P ntI!u prot

140

fa

..

1 a s V

probleme.
s ce tib~..
la Italia ca
r

00'

r.c:

e e
vo fi

-o

seM-se
e
c ea el ia cu ine p
d

tu.
iz ta 10 p pA.
4
SGuera1 1 es te iari
u 1

la 17

_oOWl

ue

85.628

e ti.

1940 noi. mbri

16,.c rlin.-

o a

'b

dorul!'

itt r
ortul t~l ~ fic al
1.
v
.r ~tJ.
12
2074,
t

io tI
(v zi

11.-

ralul

Ci

l.nS t.ruei

__

ortul

X1l.naC"

cruza t tzimi ~re


l} ""]:

1. r

c
tr ~

te'

o 1nt nionat e nu
tl-

pute
politi
i

pale arma
IJ'" t dact..:.

c tru-

i c 1 .t~li ~ nu s1zoa
~
c
r e

t t

. ./1 .

put

ai loca11-

- '141

1940 oi ori 16,


rliu.cb
diplo
tul g rman din

. t,

1 grama l'
cur tit

1:

:s

r.1725

r ...

Tt

tul

gr f~.c 2o?

tfi

laR

enaralul AntonGsc~ 1.u Ein:uera! despre convorb1rila lui

\ g chest" onai

in

oi

.., ,acio.l des re SllelBgarlle lui

.-,;i

ou Ital:!.

~:

itali

Bom!'

.
o

de ~ormai1

a i

eial mr

alul

v. ido o o aer aie.

ni

a ~ov1 tie
ei
e
ea .
C' ptibil
f~t~ de parii n
in po tU:C'ile
fo ati110r

poi p t.ai1
ta c eVQntual
i1:1e it 110 e aii st ioMze
cur 1 n
s
l
ja

1 d

cu noi

. s~ evitai . pros a

~ general impotr1v
:"nia

5. 30

. (;t.o

l-t-.

r -r
cl a i

o a, 111 lo~rm

an Po s

1"
"Iult

yternc
in nt

1.' 11n.-

C.

trim1tar1i

r ~r

prom1sitmQ a domn lui

.i

ini

u d

corda Q audien
eJ"'cizla
l1ctul ma' aacea t"
r v nit

-i

/1

ncr,s

rea

an.e..x

ac

in extr

.1.
85.631

1940

142

t_8S:
s bse

Ol.aI!lbrl.G

ult

et ....
,r

cccs t~ imi 11 rtlit s


a. n 1 ml!lis
I

t,

s
n'"

al

. n. uit U
CU c le
~ oune salU
i,
1-
t~ ~ 161'i

c -

-ului,

o !e

".

li tu

t r

<1

1;;1

oi

Tel gram l

brie

" _"'~_ 1 te
.n.:L.::"

...

III

t.

di

riA.

er

.t

ovit -

1 o.,t,
ro.

n.r

'C-

.-

85.633

im dlet.

t2 lui "lcdiw
at J.n
onia

I!l

i-

luI nto-

e.nunite
i~i mi.C"Gput C il o.rbiro cu H.~_"
at:t
-ni.l> ..c'"
abui ~ ~ disc
PHI

ii

::;1

ru-

ii

ia s

tt 1
aa, t oaspe tii ...

Aco

ta
~OJJL'"

"'1

~ c

ii s

ci ch 1 ~1t Via
e car
g
t-o Gl .i
f'
lor de stat
ara limitare
e tri-

i i romnola cheltuielile

trupelo.r la

anum1-

-'

14:; -

.1-

'feri

An motoriz
ne mrin

Gel> 211-

000 te li

anG.

1.

cheI-

S C

ca. a
Che 1t ui 13-

.L\AIo.a..,u;.

a do aceeai
Go
i ::.

r31u

pGntru
oe,:J. ace a s li
ntru un1.t"1 ro:'
cor ta.
ca rii s 1 ; ga~~ ~h ltuia11
Vcute o a~
frn1a s

1.

uda

lor er

i pe tru proport

e d

se enea 1
Ut 350

eltuiel1

u de
lipsi!.i de
precne 1.: 61:"10 i..'1. rci lentru o
. i e tot tit d mult c
i
b~'-: 1 p lltic i

trimit r
ctU!
...
\1

iliti

al

tru e JJ)l'!

d:"ncuii

111

n-

ch- -

tn a

'1.t:n1

s 1

C' lUci

e1
.!.f', f;'2._ .,
.;A.or

....
au tr

dorit
ano - ro unG

145
i

ult

cur
1
,. . (;
i curm
1. Toc i o

./:'11:

r'

c ,

le
.ei,

a.

cu gen r lul

topen

dificil.

foart

pentr

lil

ctele la

T l'gr

. GfJGl..

c.,
'l

5.
p tul lUi

e1
;.cir e

s et:

. ..
/

ea

ltl'el e

c'

:..

lcc~

146

a lui

linitit

'fl

'-i.-

nda tu.l
sti

lu'

sis

01

li

-i
Q loc ~.
ti in la;;1. i
xo t ta ~,,",1

sp

a utox ....1 dnt.


.A.>sl
'1,

ei"

. . s-

c
u

declara
aniiSi cu aoigu-

~....

ce 1 br:.-ii

o"'t l:r
nm:! cali ri.
v

eu geu'l.r3lul. o

pr opri
i:ficulta t~
0~o~1 i ple-c d la
.8. rQprEizGupreoum. i de la

ri ...;~a.r -\l~

ti

15<i.>

ce.l!G au

e;a.""! da lGinopllt

c:r
o pr a

1riW.

!l

re

ax cuie. lnp t i'V


.. ~
- o }i'b11 1... ( pset
i
c ud~r
p tid
C~ Cior gt u i
umi r seu ..-

sp ut

CO!!l

cores-

,-

la

.&:

10i ti

tmde

col.i

corn ice li c si
a:l.al!n ci. d oarec
~.:.' lea pc troli
re.

I!

IV.- u
lcn~ p

pEntru
tot

d
i d

viotA

i gonor lulu! Anton cu,


1 a i t rvenlt
t' p. Linit

rioada ab

ern

1 g

mai st tulbura t

1 i

t1.-

c r

194

br1-

c1 ,
In.

a c

gat

1 bri

nr.209

n :i.embrie a loc1 t u
or1a

drG.:..>

lu.1
per o
,

ul

g~
but!

1:
..
1, v
iril n.oastr
<li

mrci,

.l.)()Z

oii
ntru co tri;'
pentru

murul"'

o z:' Hori Sima.

1940 noi mb

:c

lGgl'!

o d n 1 r.1649 din 12 noiembrie.

f rin

..

r' ire

a.-

16

,to

fo...
t

uct1
per
fZ
.....

C (1

ase la

11,. nu

lp

n prc

r11

nul - s
~
rugat

tOll SC

el" , . ci s

sili rul

ce

c. ~vorbir

cu

G.

la
i trului

v t loc
oonvorbir ou el
rO#.G_
:ralul
pa
tit mai

tii c'

primit d

.. ..
//

it lion1 cu

os bit

001'-

'-

148

d1alit t i c duc 1:L


f ce totul, spr
sprijini
t'

si
t c It ii
ctualal r im in R -

1a.
seu
oart
li

art t o ap cu mat ri 1 c '1LL"lLLit cu pr 'vir la volui


ollor

8u....

cu

8.5.64

El

prin sa -

de arbitl' j
ti
FI m1- xpl1ca . 1e
e
t,
t t n
fie pre
ha
lci.

os
1 cara

l.i J.
pua el
a

va renunia nicio
iere e oral a
cl1 ~urppe Gt
1 t1'ebuia 6 rec
t ac st
expus duc 1
1. co t lui C1 o
t
ca
ed r in c
li'" pr 01
in ac i i i, cu pril, j 1 1>1.' Z'c.sne 13 le
2.3 noie bri ~ pentru a
protocointr
a
ceu celor trei
xp
tii p naona . t"l.lor
conucputeri. 1
r
ce tU t .
t
c pa tat co p t r c pti
c
st xp
cut
c o vi
t~
firit
11.' bat nu::nai
ca tin 1 e arbi traj
e
p
ului u
politic extern.
set
e s str
loc sub Cv:.4\A.""'lui op rui r
i s Invin
cit
1 cupo~ibli
le zgu uiri p
uIti 1
r

oa-c: .

iZ6Z

. el.' In

ea c

o
proapVt
iet politie se xt rn.

./1

...

149

li cu totul

totul
1Jituii

1i.

t
r
1

ri

1cl ~1 apoi c

li

1r

tr

e
e
d

pr
ur

e'"

"ali

ac

ost

c1

.-

l'

urc
-t

..:-te

1. guvern

11

1
lui

-'

1;0

iU r1

u organiz r
ilor. ceti consili ri vor fi trimii
i vor fi condu1 de ici.

r01I'," c

%p r;i p n

l. In primul rind,

cit
tr

i cur

%iat dorina d

1 giog iei
trimite

d ce ilieri pe tru Ol'g izar a i


n domniul sisten1j i pUblice. uIte

t1tu1i

~ef

r
or fi pre1 t u.
gionar; procur
a
1jlc e tr uie organiz ti" Qi pus ordin sub
'1 n (lipa
t \) grup d
mne)

II. U_ s cialist ia prop


deoarec legio
ul Const
O"
:ro ag

d ar i bine venit,
t - n les s" dap-

ei.

I. -e
izar
t' Gratului e av ti loc
c n
i.ri p in Laut ro eh r 1
de
o duc re Tin r t lui hitlerist, care, :m in6le ar
cu
,
uat deJ for G coac t. C
are
up in o" a g si acolo
~elegare t pe
,t
u ro s fi aeor t" - s tinde 1 tri- aioi d s~eci811ti pentru
a) 01'
b.; propagand
c) c

o
i

(1)

1;1.0

J.

pol

~duc~tori1 rQm;ni i tinrettlui vo~ fi invi t i n G


in 1 cursuri da 2-.3 l' i. De

zi t

v
loc in d combri e aau i uer1
c nduc o.el: lui ; neze t lui d.in R ich.
1

'vic':'u al

ui
d

cat

ntr

rb~~i

x::'.

reda

unc'1 in f 1 1
loc 1 pr gatirii

il sint c n-

r- m' e

din Serviciul

m cii din

ieh i .

to u1

'ce

tr

vi-

'd

/1

ur

est

CU

11 -

ia :
t 1 lui

17

Ito ori

in

. e -

-1

5. 7

/1

..

ici

154

1 ti
i

crlt1
J

o
i

5-

00

-'

157

. / ..

5 57

159

.-

1t

ulU1

.. / ..

/'--

. , 1 -

1nt

1-

1.-

lc1

c
19-'

./1

,-

11

r'. .

EI

1-

-'

tl.-

/1

rol
lu

al'!

71

1 i

.72

5.

/1

.-

,-

1-

170

171-

uc

{1

ti -

)8;

.-

1.

.1,

'}

---

../ .

1 -

5. 9

L
1

J.94o

5.701

11.

.. ..
/

/
940 ,.

3,

ti.-

1.

/1

5-

11

le

.1

'1-

?9

1
t

../ ..

Il!

1.

189
t

rl1n.-

or

t1

4.

e t .-

_#-..._

eu
u." ..
....,. ro

lel pa
1 i

/1

J:-.r......
",
1

11

l!

1 4,

ue

ti.-

1-

11 _

xr

lui o e

'.717

1.

1:

lct

tiri de in

tr
11

1940

1" 1

b:ri

1p
1

..

//

..

tro

'19}

niol

lui.

/
J

11

1
1

11

e e

1.-

r1-

11

, -

195 -

ti e
lor. e

/1

.-

~'726

rli

br1

197 -

c 10 e

~ c brie 6, :Rom.-

.-

ut ~1

r _

/1

o 1
curt

ului

Il

/1

-/
..

1,

/1

0-

.-

.1'

01 -

5.?35

dI

ee br

iei

8.

ti. .

1.aJ~BIl'Jta

lui

ie-

42

11

/1

31

t1.-

.I

ot
1

1 1 -

j;

205

"

1 1.1t

ue

5.7
5.7 ,

ie
1
ro

..//

..

tulu1

1
ot
ter 1 Oul o

- '20

11.

r t.
tril

1-

~ls
ro-

per
t

ar,

fi

t1..-

1 P rolul
r

-i

.. ..
/

11.

C d1

iJ!-

ci

1 po

./1

_1

208

1c

loc

ord,

cu

re zut

ie.

bl:l

l1n.- ct

nlpot n!

lui iz "citr.

1nat

c
r t
o t
00 tin
l1ct 1
tr
1

./1.

2 9

t u

t c

81

e.

ol\tt

(1-

,
r
t

..// ..

teritoriul c
ro r car tr b e

75

l' t

-212

.. .
/

t t 1:

lui, e

ii.

21'

ceti'

5.764

215

El

1-

it d

1 4

21'7 omri,.

17.

111

ct

{ t.

1 a

1i

~1z"

zire

c: ( .
;.,le

t~

il

opti 11 ..

e
voi
letar

o
4

.d

c mbri
ot v bau.. -

lui d

incete z. op

]acar

tut

or optilr11oref e

d o

ee

t a

11

f cut

c1 i

G.

v nt
G u.bt

1P
roar

latul

ot

p
n

le t
c

tur!le
ie r
in ite, au 1 eopurl
111e
t rit
robl
O
v1
public yie i

actu lA.
1, r ci nu,
t di pu
cure un
t ri 1 o te
z.i 1 ecinii 1.
sine ~n les, pot
010 11 cu UCCI contr1 u11. i d
U
i alt
tati i t re t,
lltru c in cazul
con:flie
ali 1 la di ozi 1a
t r1s1 1 c
e

re

tabilfi'.

r plicat

xi t'"'

i
(

c
d

t r

ca

ului

otu i vo
/1--

1 Jl

lect

u a

u-

c t
bui

11

t c

lui

i .-

1\11

t
1

c o

19 o

1 u

ti

ce b 1 19

tl.-

1i

22

ul

cr

1D.

cu ti e

zi

tie

t p

poporul

ac
tur'" cu

t a oi

.71

5.'177

!l.oQ_"' ..

1:

10

i ".

lui
1ei

1 10

1940 d e

ici

~1 19,

cur

t.-

1 gr

11

lui

oti

221 1

C:

.-

lu

.2327.
lui

19

.ri

)C

port lui
r

).

;)
ii
4)

5) In1ii
(o

11

222

20,

ueur

lui

t1.-

10 din 2

194

le

true

uc

lui

1101
la
1

1 21.

t1.-

c
n
e n 1 fore.
t.

1/

tului

t i

r lul

to-

'..

3 ..

cu e
1z1

'xi te t

e
eo~

t'-

tir -

it

1 40 d c
tr=z:

t 1

r . .- ~o

1'1 la

1: i

0.
-.-".
-:

riD

/1

zi

1 a

91}

a lui

al.
1:

1:

ilo putol:11o

le di

ui c
tr y1
lai

r
Uc

/1

e t1.

c
1

22.5

.r
1.

tii

c mb i

el
t

85.7 7

/1

22

z s

5.788

//

'It.

5.789

940 de

b 1 2';.

r l1n.-

rll.-

OI!

1 iu c

.. ~i

85.7941 -

rcitril

5.795

1.134/1940,
a i.

5.796-

Copi ar

;.799

1i

te

t r
de cltr

z.
..11

li
?/ d
cit" i.

1, c
api 1

1.

'i-

n~ .

1.-

r
e
t.

1 C 01

.... // ..

5.

229

23 ucur

ti.-

::.2367 in 23 dea

b i

ce ri

1941
ci

er t.
1 p tr
in i
r lul late
1.-

lui

ri-

ului

ub ch r.

P zi

1
d

-co

e be
p l.'01 in ee
t ma t
1)

Ol'

cur e.

lui
a a 1 r

e le

ons t ni;

1:

1r

1 j

e
2)

u-

zi

111

~1. . :ein
1

1
in
..
0

ce

re
e

01/1z1
1

ol1ere,
lor
P

t
1

tr

5. 05

o
n

eu,
orin
o

r'"

~P

ticlp

1.

te

e
lt 1'3

/1

2~1 -

1;-

u"

23.

a i .- ..
ful

lUi

e.

1c111

1 c

232

01

1 1v

r
trat e

;>.

lut l! bri-

tl.- T

1
i

1 i

i ~1

, ./1

ti

ro

e.

233

1940 decQ br1

25.

ucuret1 . T 1 g.r

lui

abri-

c1"

. r .2;80 din 24 d c mbrig.

..

Y.19?2

23
ic t

torul inc1den

d1l1 cadrul perso

G ii

~t

at ca,angaj t

an

t prins n flagrant

pr ues t t
c n

t.

d l1a1;

1Distrul plaUn e d 1rJ. tu

1 a f

va.
os
~t cu al-v1 01

lulul

u1 c destul de
uJre la OBCOV
convorbirile ee
.00 uc~torulst tului
a ah m
fi nuu
prezent r port.
lu1 G f acu, cerut de
e !nO' pret1ns(; ab an ii du l1
f c le 00 te t d ar c
la1ile
o tr tar fo t prl'a

1.1

In
al 1 gaiei,

CJ.;o

car
1: .

acamb ~

Gl.s

priv'

t:

nerui

El

ecI'

tar

au

t .

ue e t1.- '.r legrama lui


li r uest po, i
lui F'sbr1cius, cu
ter ai ar polonezi Rydz n.igly i

~I

a l.'oa
.. t ~,o- s ur re se
i e sta,
JUtO~~
oliiytilor prieteni.
te
t. n
n' ceti
upraveghere lui
"ac
r

Z El cu, primul
uit pe doi ru i, car

ee.
.1

-,

194

11 .-

t t .
1e
rIt f

d!

15

5 81

cu priv

l!
i

.:;.

ut
I

- 2' .
2'1.

.-

l- 11

lu

5.

t1.-

t i

c'no

lu
fi

tu lui
etil

../1

t i

:..236

-'1-

,- -

']

-9-

,


1-

9
1(

.-

- 1

,- 14-

- .5-

757


11


t

- 1

1" fur .. t

..

- 7-

- 1 -

1__

. 1""

- -

1-

c :x

/1

- -

-.

11

-~-

.11

.11

-514.1.

- -

..

01

-1

-8-

5.5

.5 1

. 1

-9-

- 1 -

gerea

.//

..

1-

"
'1

7:


01t

/1

- 1 :1.

11

7:

/1

- s-

- 1 -

.,.

1 .5

0111

5
)

7 -

1

- -

..

-6-

lor

n
11.-

lupt
u1 i
re
i

1-

t
d

or

.,1

---

~--


1

1 "

.r,

- 15

Cu~
. .

&~.

(}~C\ 1-;7
/'