Paint The Sky With Stars

Picteaz cerul cu stele

Suddenly before my eyes

Hues of indigo arise
With them how my spirit sighs
Paint the sky with stars.

Deodat, naintea ochilor,

Se ivesc nuane de indigo,
Cum mi tresalt inima odat cu ele!
Picteaz cerul cu stele!

Only night will ever know

Why the heavens never show
All the dreams there are to know
Paint the sky with stars.

Numai noaptea va ti vreodat

De ce cerurile nu arat niciodat
Toate visurile ce trebuie cunoscute,
Picteaz cerul cu stele!

Who has placed the midnight sky

So a spirit has to fly?
As the heavens seem so far
Now who will hang the midnight star?

Cine a fcut cerul de la miezul nopii

Pentru ca un suflet s zboare?
Cum cerurile par att de ndeprtate,
Acum cine va aga de ele steaua de la miezul nopii?

Night has brought to those who sleep

Only dreams they cannot keep
I have legends in the deep
Paint the sky with stars.

Noaptea a adus celor care dorm

Numai vise pe care nu le pot mplini,
Am legende n adncuri,
Picteaz cerul cu stele!

Who has placed the midnight sky

So a spirit has to fly?
As the heavens seem so far
Now who will hang the midnight star?

Cine a fcut cerul de la miezul nopii

Pentru ca un suflet s zboare?
Cum cerurile par att de ndeprtate,
Acum cine va aga de ele steaua de la miezul nopii?

Place a name upon the night

One to set your heart alight
And to make the darkness bright
Paint the sky with stars.

D un nume nopii,
Unul care s-i elibereze sufletul
i care s lumineze ntunericul,
Picteaz cerul cu stele!