Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ct i efectele sale asupra Uniunii Europene, dar nu n ultimul rnd asupra Romniei, ca stat
membru al UE.
persoanelor. Graie adoptrii acestui act, libera circulaie a persoanelor n cadrul Comunitii
Europene capt un nou sens, ctigndu-i statutul de una dintre cele patru libert i
fundamentale ale Pieei Interne. Cele patru liberti fundamentale instituite i prevzute n cadrul
Actului Unic European sunt urmtoarele:
-Libera circulaie a mrfurilor;
- Libera circulaie a serviciilor;
- Libera circulaie a persoanelor;
- Libera circulaie a capitalului.
1.1.
Aspecte comune
n prezent, provocrile induse de procesul globalizrii , precum i suprapunerea acestuia
cu tendinele spre regionalizare i fragmentare genereaz tensiuni i factori de risc la nivel
mondial, fapt ce conduce, inclusiv, la intensificarea fenomenului migraionist. Dreptul la liber
circulaie prezint att la nivel regional ct i n plan local, o serie de valene constnd n faptul
1 Lazr Crjan, Aurel Vasile Sime , Dreptul la liber circulaie n contextul globalizrii , n
Globalizare i identitate naional, ed. Ministerului Administraiei i Internelor, Bucureti,
2000, p. 28 .
2 Ghidul Comisiei Europene, Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al EU? Aflai
care v sunt drepturile!, Direcia General Ocuparea Forei de munc, Probleme
sociale i anse Egale, manuscris finalizat n 2007.
3 Andrei Popescu, Dreptul international i european al muncii, ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2008, p. 115.
3
sntate public.
Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind
dreptul la liber circulaie i de edere pe teritoriul statelor membre pentru cetenii Uniunii
i membrii familiilor acestora - Datorit faptului c se aplic tuturor cetenilor , nu numai
celor care se angajeaz n activiti economice , este denumit i directiva ceteniei n
literatura de specialitate. Aceast directiv este destinat, printre altele, ncurajrii cetenilor
Uniunii Europene de a-i exercita dreptul lor la liber circulaie i reziden pe teritoriul
Statelor Membre, reducerii formalitilor administrative la cerine minimale eseniale, oferirii
unei mai bune definiii a statutului de membru de familie i limitrii scopurilor de refuzare a
intrrii pe teritoriul unui Stat Membru sau de ncetare a dreptului de reziden al acestora.
Regulamentul nr. 1251/70 privind dreptul de a rmne pe teritoriul unui stat membru dup
angajarea n acel stat - La elaborarea acestui act au fost avute n vedere mai multe premise
printre care :
- mobilitatea forei de munc n cadrul comunitii care presupune ca lucrtorii s poat ocupa
succesiv mai multe locuri de munc n mai multe state membre, fr ca prin aceasta s fie
defavorizai;
- posibilitatea lucrtorului care locuiete pe teritoriul unui stat membru de a beneficia de
garantarea dreptului de a rmne pe acel teritoriu, dup ce nceteaz s mai ocupe un loc de
munc n acel stat ca urmare a atingerii vrstei de pensionare sau din cauza incapacitii
permanente de munc ori care, dup o perioad de activitate salariat i de edere pe teritoriul
unui stat membru, ocup un loc de munc salariat pe teritoriul altui stat membru , pstrndu
Dup cum am mai pomenit ntr-un capitol anterior, primii pai privind libera circulaie a
persoanelor au fost consemnai n cadrul Tratatului de la Roma (1957), prin care s-a stabilit
1 Resortisant = persoan fizic sau juridic aparinnd unui stat, aflat sub
protecia altui stat.
5
eliminarea intre statele membre a obstacolelor in calea liberei circulatii a persoanelor, serviciilor
si capitalului.1
Uniunea situeaz persoana n centrul sferei sale de aciuni, instituind cetenia uniunii i
crend un spaiu de libertate, securitate i justitie. Uniunea Europeana contribuie la pstrarea i la
dezvoltarea acestor valori comune, respectnd diversitatea culturilor i tradiiilor popoarelor
Europei, precum i identitatea naional a statelor membre i organizare echilibrat i durabil i
asigur libera circulaie a persoanelor, serviciilor, mrfurilor i capitalurilor, precum i libertatea
de stabilire.
n acest context, este necesar o consolidare a proteciei drepturilor fundamentale ale
omului, evideniindu-le astfel, prin Carta drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene, n
spiritul evoluiei societii, a progesului social i a dezvoltrii tiintifice i tehnologice. Prezenta
Cart reafirm, cu respectarea competenelor i sarcinilor Uniunii, precum i a principiului
subsidiaritii, drepturile care rezult n principal din tradiiile constituionale i din obligaiile
internaionale comune statelor membre, din Convenia Europen pentru Aprarea Drepturilor
Omului i a Libertilor Fundamentale, din Cartele Sociale adoptate de Uniune i de ctre
Consiliul Europei, precum i din jurisprudena Curii de Justiie a Uniunii Europene i a Curii
Europene a drepturilor Omului.
n preambulul din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene se menioneaz
faptul c popoarele Europei, au stabilit ntre ele o uniune tot mai strans, au hotrt s
mprteasc un viitor panic ntemeiat pe valori comune i c Uniunea este ntemeiat pe
valorile indivizibile i universale ale demnitii umane, libertii, egalitii si solidaritii aceasta
fiind ntemeiate pe principiile democraiei i statului de drept.
n cadrul aceluiai document, la art. 45, este prevazut Libertatea de circulaie i de
edere care prevede c:
Orice cetean al Uniunii are dreptul de circulaie i de edere liber pe teritoriul
statelor membre. Libertatea de circulaie i edere poate fi acordat, n conformitate cu
tratatele, resortisanilor rilor tere stabilite legal pe teritoriul unui stat membru.2
1 www.europarl.europa.eu/transl_es/RO/juri/treaties/tce_consolidat.doc
2 Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, actualizat la zi;
6
De asemenea, la acest articol mai intervin completri legate de dreptul de azil i anumite
drepturi legate de strmutare, expulzare sau extradare, prin art. 18-19.
1.3.
Pe lng aceste enunuri se mai enumer cteva articole ale Constituiei, articole care au
scopul de a ntri aceste prevederi i de a veni n sprijinul acestora. Aadar, n cadrul Constituiei
este prevzut un articol special i anume art. 7 care vizeaz romnii din strainatate i care spune:
alin. (1) Statul sprijin ntrirea legturilor cu romnii din afara frontierelor rii
i acioneaz pentru pstrarea, dezvoltarea i exprimarea identitii lor etnice,
culturale, lingvistice i religioase, cu respectarea legislaiei statului ai crui ceteni
sunt.1
Pentru susinerea acestui articol, urmeaz articolul 10 n care se prezint situaia rela iilor
internaionale, dup cum urmeaz:
n completarea acestui articol apare urmtorul, articolul 11, care prezint relaia existent
dintre dreptul internaional i dreptul intern astfel:
Statul romn se oblig s ndeplineasc ntocmai i cu bun credin obliga iile ce-i
revin din tratatele la care este parte. Tratatele ratificate de Parlament, potrivit legii,
fac parte din dreptul intern. n cazul n care un tratat la care Romnia urmeaz s
devin parte cuprinde dispoziii contrare Constituiei, ratificarea lui poate avea loc
numai dup revizuirea Constituiei.3
1 Idem 7;
2 Idem 10;
3 Idem 11;
4 M. Rdulescu, Europa n micare Libera circulaie a persoanelor n contextul
extinderii Uniunii Europene, ed. Tritonic, Bucureti, 2005, p. 68-71.
8
era descris n Tratatul CEE i legislaia secundar relevant. Aceasta era direct legat de
exercitarea unor activiti economice.
Libera circulaie a forei de munc trebuie sa permit rilor care se confrunt cu un
anumit nivel al omajului s exporte din surplusul su ctre rile n care se nregistreaz o
penurie a minii de lucru.
2.1.
Liberul acces la angajare i egalitatea de tratament
Libera circulaie a lucrtorilor presupune dreptul de a rspunde la oferte privind locuri de
munc, de a se deplasa n acest scop pe teritoriul statelor membre, de a rmne pe teritoriul
acestora pentru a desfura activiti salarizate, precum i de a rmne pe teritoriul unuia din
aceste state dupa ce o persoan a desfurat o activitate.
Att liberul acces la angajare, ct i egalitatea de tratament sunt tratate i i au
reglementarea n fostul art. 48 din Tratatul CEE (actualul art. 39), dar nu n ultimul rnd n cadrul
legislativ derivat mai sus amintit, adic Regulamentul (UE) nr. 492/2011al Parlamentului
European i al Consiliului din 5 aprilie 2011 cu privire la libera circulaie a lucrtorilor n cadrul
Uniunii europene, Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui
cadru general n favoarea egalitii de tratament n ceea ce privete ncadrarea n munc i
ocuparea forei de munc, Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000de punere n
aplicare a principiului egalitii de tratament ntre persoane, fr deosebire de ras sau origine
etnic, dar i n jurispridena Curii Europene, care i stabilesc mai multe coordonate cu inciden a
asupra mai multor domenii conexe, dintre care:
a) Aceasta se manifest n privina remunerrii, a condiiilor de concediere, de
reintegrare profesional sau de reangajare dup o perioad de omaj.
b) Muncitorul imigrant beneficiaz de aceleasi avantaje sociale i fiscale ca i cel
autohton. Egalitatea de tratament n privina securitii sociale a fost introdus prin
reglementarea 1408/71.
c) Accesul la formare profesional este similar pentru muncitorii imigran i i pentru cei
autohtoni. Important de reinut, celor dinti nu le poate fi solicitat un nivel de
pregtire mai nalt dect al celor din urm.
d) Muncitorul imigrant se poate afilia la rndul su la organizaiile sindicale din ara n
care i desfoar activitatea.
Principiul plii egale pentru munca egal - art. 119 al Tratatului CEE (actualul
art.141 n versiunea consolidat) instituie principiul plii egale pentru munca egal
Concluzii
n urma analizei juridice atent desfurate vis--vis de problematicile expuse privind
libera circulaie a persoanelor n cadrul tratatelor care au marcat evoluia Uniunii Europene,
putem formula urmtoarele concluzii:
Libera circulaie a persoanelor n cadrul Comunitilor Europene a fos definit n Acordul
Unic European (1987) drept una din cele patru liberti fundamentale ale Pieei Interne. Libera
circulaie a persoanelor i eliminarea controalelor la frontierele interne constituie o parte a unui
concept mult mai larg, respective cel de pia intern ce nu poate fi conceput n condiiile
existenei unor frontiere interne i a restricionrii circulaiei persoanelor. Astfel, esen a acestei
liberti const n eliminarea discriminrilor ntre cetenii statului membru pe teritoriul cruia se
afl acetia sau i desfoar activitatea i cetenii celorlalte state membre sunt stabilite sau
muncesc pe teritoriul acelui stat. Aceste discriminri se pot referi la condiiile de intrare,
deplasare, munc, angajare sau remuneraie. Prin asigurarea unui asemenea regim
nediscriminatoriu se realizeaz libera circulaie a persoanelor n spaiul comunitar.
11
BIBLIOGRAFIE
1. Luminia Dima - Relaii de munc i industriale n Uniunea European - ed.
C.H. Beck, Bucureti, 2012.
2. Lazr Crjan, Aurel Vasile Sime - Dreptul la liber circulaie n contextul
globalizrii - n Globalizare i identitate naional - ed. Ministerului
Administraiei i Internelor, Bucureti, 2000.
3. Ghidul/Broura Comisiei Europene - Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru
al EU? Aflai care v sunt drepturile! - Direcia General Ocuparea For ei
de munc, Probleme sociale i anse Egale, manuscris finalizat n 2007.
4. Andrei Popescu - Dreptul international i european al muncii - ed. C.H.
Beck, Bucureti, 2008.
5. Mugurel Rdulescu, Europa n micare - Libera circulaie a persoanelor n
contextul extinderii Uniunii Europene - ed. Tritonic, Bucureti, 2005.
12
Alte documente:
- Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, actualizat la zi;
- Constituia Romniei;
Internet:
- www.europa.eu
- www.europarl.europa.eu
- www.ro.wikipedia.org/
13