Sunteți pe pagina 1din 23

ACADEMIA

ROMN

INSTITUTULDEARHEOLOGIEVASILEPRVAN

MATERIALE
I
CERCET RI
ARHEOLOGICE
(Serienou )
II
20002006

EDITURA ACADEMIEI ROMNE


Bucureti,2007

Comitetulderedac ie:
ROXANA DOBRESCU REDACTOREF
ADRIANIONI

REDACTOREF ADJUNCT

IrinaAchim,RaduB jenaru,Gh.I.Cantacuzino,LianaO a,AdrianaPanaite, Daniel Spnu


MEMBRI
LILIANA ZAHARIA SECRETARDEREDAC IE
Redactor Editura Academiei Romne: ADRIAN MIRCEA DOBRE
Tehnoredactor Editura Academiei Romne: DANIELA FLORESCU
Prezentulnum rreia seria revistei MaterialeiCercet riArheologice,ntrerupt cu nr. 1, 1999
(2001). Prin acest tom dar mai ales prin cele viitoare dorim s recuper m ntrzierea din anii
preceden iis revenimlaunritmregulat.Rug mpe cititorii,parteneriideschimbicolaboratorii
revisteis manifesten elegereis neacordencontinuarencrederealor.
n ar ,revistasepoateprocuraprinpot ,pebaz deabonamentla:EDITURAACADEMIEI
ROMNE, Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5, 050 711, Bucureti,Romnia,Tel.: 4021-318 81 06,
4021-318 81 46, Fax: 4021-318 24 44, E-mail: edacad@ear.ro; RODIPETS.A.,Pia aPreseiLibere
nr. 1, sect 1, P. O. Box 3357, Bucureti; Romnia, Tel.: 4021-318 70 00; 4021-318 70 01,
Fax: 4021-318 70 02, 4021-318 70 03; E-mail: rodipet@rodipet.ro; ORION PRESS IMPEX 2000
S.R.L., P. O. Box 7719, sector3,Bucureti,Romnia,Tel.: 0311 044 668; Tel./Fax: 4021-610 67 65,
4021-210 67 87; E-mail: office@orionpress.ro
Orice coresponden se va trimite Colegiului de redac ie pe adresa: str. Henri Coand 11,
010667Bucureti,tel./fax40212128862. iredactie_iab hotmail.com.
Normele de redactare a manuscriselor i lista abrevierilor folosite n revist sunt n general
aceleaicancelelaltepublica iialeInstitutuluideArheologie.nm surancarevomelaboraalte
normeneoblig ms lepublic mnnum rulviitor.

EDITURA ACADEMIEI ROMNE


Calea 13 Septembrie nr. 13, sector5,050711Bucureti, Romnia
Tel.: 4021-318 81 06, 4021-318 81 46; Fax: 4021-318 24 44; E-mail edacad@ear.ro

SUMAR

MARIN CRCIUMARU, MIRCEA ANGHELINU, GRALDINE LUCAS, LOREDANA NI, LEIF STEGUWEIT,
MONICA MRGRIT, LAURE FONTANA, ALEXIS BRUGRE, VALENTIN DUMITRACU, ULRICH
HAMBACH, MARIAN COSAC, OVIDIU CRSTINA, FLORIN DUMITRU, antierul paleolitic de la Poiana
Cireului (Piatra Neam): o sintez a rezultatelor recente (19982005) ............................................................................

CORNELIU BELDIMAN, DIANA-MARIA SZTANCS, Depozitele de obiecte de prestigiu aparinnd culturii Cucuteni.
Studiul artefactelor din materii dure animale ....................................................................................................................

33

EUGENIA ZAHARIA, Spturile de la Srata Monteoru, com. Merei, jud. Buzu. Raport preliminar (19962005).................

75

GH. I. CANTACUZINO, MARIA VENERA RDULESCU, TEFAN TRMBACIU, Cercetri arheologice la Cmpulung,
n zona vechii reedine domneti (20002005) ................................................................................................................

95

ADRIAN IONI, DANIELA MARCU ISTRATE, Mnstirea Pltreti, jud. Clrai (1999) ...............................................

143

DANIELA MARCU ISTRATE, ADRIAN IONI, Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea (1999) ...........................................

169

VASILICA SANDU-CUCULEA, Sondajul arheologic din punctul Tnganu Autostrad, com. Pantelimon, jud. Ilfov
(1992) ...............................................................................................................................................................

MATERIALE I CERCETRI ARHEOLOGICE, (serie nou), II, 20002006, p. 1214

187

SOMMAIRE

MARIN CRCIUMARU, MIRCEA ANGHELINU, GRALDINE LUCAS, LOREDANA NI, LEIF STEGUWEIT,
MONICA MRGRIT, LAURE FONTANA, ALEXIS BRUGRE, VALENTIN DUMITRACU, ULRICH
HAMBACH, MARIAN COSAC, OVIDIU CRSTINA, FLORIN DUMITRU, The Poiana Cireului Upper
Paleolithic site the last stage of research (1998-2005)....................................................................................................

CORNELIU BELDIMAN, DIANA-MARIA SZTANCS, Les dpts dobjets de prestige de la culture Cucuteni. Ltude des
artefacts en matires dures animales .................................................................................................................................

33

EUGENIA ZAHARIA, Les fouilles entreprises Srata Monteoru, Com. de Merei, Dp. de Buzu. Rapport prliminaire
(19962005) ......................................................................................................................................................................

75

GH. I. CANTACUZINO, MARIA VENERA RDULESCU, TEFAN TRMBACIU, Les fouilles entreprises dans la zone
de lancienne rsidence princire de Cmpulung (2000-2005)..........................................................................................

95

ADRIAN IONI, DANIELA MARCU ISTRATE, Le monastre de Pltreti (Dp. de Clrai) (1999)...............................

143

DANIELA MARCU ISTRATE, ADRIAN IONI, Le monastre de Berislveti (Dp. de Vlcea) (1999).............................

169

VASILICA SANDU-CUCULEA, Le sondage archologique de Tnganu Autostrad, Com. de Pantelimon, Dp. dIlfov
(1992) ................................................................................................................................................................................

MATERIALE I CERCETRI ARHEOLOGICE, (serie nou), II, 20002006, p. 1214

187

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea (1999)


DANIELA MARCU ISTRATE, ADRIAN IONI

Cuvinte cheie: schit, biseric, chilii, turn clopotni, casa


streiei, incint, fundaii, nivel de construcie, mortar,
crmid.
Les mots clef: monastre, glise, cellule, tour clocher, maison
dabb, enceinte, niveau de construction, fondation, mortier,
briques.

Ctitorie a boierului Sandu Bucenescu i a soiei


sale Maria, schitul de care ne ocupm n paginile
urmtoare a fost ridicat n primele decenii de dup
mijlocul secolului al XVIII-lea 1, dup cum deducem
din puinele mrturii documentare. Informaii
detaliate despre evoluia antierului nu cunoatem,
dar piatra de temelie a fost pus n 1753, iar n 1762
par s fi fost ncheiate ultimele construcii, respectiv
clopotnia i o parte a zidului de incint.
Ansamblul este compus dintr-o incint uor
trapezoidal, n mijlocul creia se afl biserica de
plan triconc cu hramul Sfinii Trei Ierarhi, cu un
pronaos dreptunghiular ngust, cruia ntr-o etap
mai trzie i-a fost ataat un pridvor deschis. Pe
latura de nord a incintei se nal casa streiei, o
cldire dreptunghiular cu pivni, iar pe mijlocul
laturii vestice a incintei se afl turnul clopotni,
care a servit totodat i ca turn de poart. Mai multe
corpuri de cldiri au fost nlate n timp pe laturile
de nord, sud i vest ale incintei, toate aflate acum n
stare de ruin, mai mult sau mai puin avansat. n
prima jumtate a secolului al XIX-lea a fost
construit i o a doua incint, cu rol gospodresc.
La scurt vreme dup ncheierea construciei, n
1788, schitul a ars cu totul, dar proporiile exacte
ale acestui dezastru nu le cunoatem. Cldirile au
fost refcute dup 1797, iar n intervalul 1802
1837, ca urmare a cutremurului din 1802, putem
presupune alte reparaii. Prima descriere detaliat
dateaz din 1837 i ea corespunde n linii mari cu
1
D. Beldie, R. Popescu, D. Ionescu, Studiu istoric n
dosarul de restaurare. Vezi i N. Stoicescu, Bibliografia
localitilor i monumentelor feudale din Romnia I ara
Romneasc (Muntenia, Oltenia i Dobrogea), vol. 1 A-L,
Mitropolia Olteniei, 1970, p. 6566, 120.

situaia nregistrat n secolul al XX-lea, trecnd n


revist toate componentele principale, precum i o
serie de chilii i alte anexe n curtea exterioar.
n 1838 sunt menionate distrugeri provocate de un
nou cutremur, iar din 1849 i 1855 se pstreaz alte
3 catagrafii. La 1864 schitul era transformat n
biseric parohial, i se afla ntr-o stare de
conservare nu prea bun.
n luna august a anului 1999, n cadrul unui nou
proiect de restaurare 2 a complexului, s-au realizat
cteva sondaje arheologice 3, dup un plan stabilit
mpreun cu proiectantul general, arh. Mihai
Opreanu de la SC Lums SRL. Scopul sondajelor a
fost acela de a stabili caracteristicile tehnice ale
cldirilor actuale i evoluia nivelului de clcare n
interiorul i exteriorul acestora. De asemenea s-a
urmrit clarificarea planimetriei unor construcii
disprute, precum cldirile de pe latura de vest a
incintei i un eventual pridvor existent n faa casei
streiei. Dup cum se poate observa pe planul
general, aceste spturi au fost orientate n
principal spre cldirile de pe latura de nord a
incintei, punctual fiind atinse biserica i clopotnia.
Din cele 10 seciuni prevzute iniial au fost
realizate doar 9, limitate strict la cerinele proiectului
de restaurare. n momentul respectiv extinderea
spturilor n viitorul apropiat, pentru a realiza o
cercetare complet a sitului, prea iminent. ntre
timp antierul a fost ns nchis o perioad i n
viitorul apropiat nu se contureaz posibilitatea ca
aceste spturi s fie reluate. Acesta a fost de altfel i
motivul pentru care ne-am hotrt s publicm
rezultatele obinute n campania din 1999.
S-au efectuat urmtoarele seciuni (Fig. 1):
2
n 1932 s-a ntocmit un prim proiect de restaurare, reluat
n 1949 i apoi n 1967 i 1972. O ntreag coresponde din
arhiva DMI mrturisete inteniile de restaurare din cea de-a
doua jumtate a secolului XX, din pcate nefinalizate din
diferite motive.
3
Spturile au fost realizate la comanda Oficiului Naional
pentru protecia monumentelor din Bucureti.

MATERIALE I CERCETRI ARHEOLOGICE (serie nou), II, 20002006, p. 169186

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

170

S.1 (2 2 m) trasat n colul de nord-vest al


incintei, la ntlnirea dintre ncperea 1 i zidul
vestic al incintei. (Fig. 2)
S.2 (2 1,25 m) trasat perpendicular pe
cldirile de pe latura nordic a incintei, la limita
dintre ncperile 2 i 3; a fost completat n
interiorul ncperii 3 cu o caset cu dimensiunile
1,8 0,7 m. (Fig. 3)
S.3 (7 1,25 m) a fost proiectat perpendicular
pe casa streiei. (Fig. 4)
S.4 la cererea proiectantului nu s-a mai spat.
S.5 (2,7 2 m) trasat n unghiul format de
aripa de est a casei streiei, zidul nordic de incint
i latura vestic a actualei intrri de nord. (Fig. 5)
S.6 (2,5 2 m) trasat la mbinarea dintre latura
de nord a clopotniei i zidul vestic de incint.
(Fig. 6)
S.7 (4 1,5 m) trasat perpendicular pe colul sudestic al clopotniei. A fost completat cu 2 casete,
1,4 1,6 m spre nord, pn n dreptul intrrii actuale n
clopotni, respectiv 1,8 0,7 m spre sud. (Fig. 78)
S.8 (2,5 1,8 m) trasat n zona de mbinare a
ncperilor 1 i 2, completat cu 2 casete: 1 1 m
n exterior, spre est, respectiv 0,9 0,9 m n
interiorul ncperii 3. (Fig. 911)
S.9 (4,7 1,35 m) trasat ntre casa streiei i
ncperea 4, completat cu o caset (1 1,3 m) n
interiorul ncperii 4. (Fig. 1213)
S.10 (1,3 1,2 m) trasat perpendicular pe
latura de vest a bisericii. (Fig. 14)
Biserica a fost atins doar printr-un mic sondaj,
plasat n dreapta intrrii (S.10), n care a fost
dezvelit fundaia pridvorului. Aceasta a fost
construit din bolovani de piatr necai n mortar,
ntr-un an a crui parte inferioar a cobort la
1,40 m 4. Nivelul de construcie poate fi stabilit n
jurul cotei de 0,58 m, marcat prin stratul 25, o
depunere cu mult moloz i fragmente de piatr i
crmid. Stratul 8 s-a depus peste o lentil de
arsur cu cenu care suprapune direct solul viu.
Clopotnia a fost cercetat prin dou seciuni, S.6
pe latura de nord i S.7 n zona intrrii, extins n mai
multe etape, dup cum sugereaz de altfel i planimetria
ei. Fundaiile clopotniei au fost construite din bolovani
de crmid i fragmente de piatr, necate n mortar,
ntr-un an al crui fund se afl la 1,63 m, n stratul
de lut galben care reprezint solul viu. Nivelul de
construcie este marcat stratigrafic printr-o lentil de
Adncimile menionate n text sunt raportate n majoritatea
situaiilor la nivelul de clcare de la care s-a realizat sptura. n
cazul n care s-a folosit drept reper un Waagriss, acesta este
menionat n mod expres prin intermediul literei W.
4

mortar, amestecat n diferite proporii cu pmnt,


aflat ntre 0,40 i 0,55 m (stratul 21). Diferena
dintre fundaia necat i o elevaie regulat, din
bolovani mari de piatr alternnd cu crmid
ntreag sau fragmentar, este vizibil i n structura
zidriei, fiind de altfel marcat i printr-un mic decro
la 0,60 m.
Latura de est a clopotniei prezint o fundaie
continu, la partea superioar a creia a fost
amenajat un prag din crmid, la 0,55 m. Pragul
actual se afl la 0,15 m. Nivelul de clcare a fost
crescut mai nti prin depunerea unui strat de
moloz cu grosimea de 0,23 m (stratul 20). Acesta
se regsete pe toat suprafaa n apropierea
clopotniei, marcnd n mod evident o intervenie
constructiv de proporii, poate chiar reconstrucia
de la sfritul secolului al XVIII-lea. Dei nu sunt
urme de prag, este posibil ca acesta s fi funcionat
o perioad la acest nivel intermediar, n jur de
0,30 m. Diferena pn la cota actual este dat de
o umplutur ce pare relativ recent.
n S.7 a fost cercetat i fundaia unei
semicoloane, constatndu-se faptul c aceasta este
adosat peretelui original. Semicoloana are o
fundaie ptrat cu dimensiunile 1,27 1,14 m, din
zidrie necat n mortar, cu partea inferioar la
1,52 m, n solul viu. Partea superioar este
alctuit din bolovani de piatr i crmid,
formnd casete relativ ngrijite, uniformizate
printr-un fel de pavaj cu lespezi de piatr, foarte
probabil vizibile deasupra nivelului de clcare din
acel moment. Din suprafaa acestui soclu,
semicoloana ocup de fapt aproximativ jumtate.
Nivelul de construcie se afl la 0,60 m, fiind
astfel identic cu cel al clopotniei; este ns
imposibil de precizat dac ntre realizarea celor
dou se poate vorbi despre un decalaj de timp.
Zidul de incint. Latura de vest, cercetat prin S.1
i S.6, este ulterioar clopotniei, dar anterioar
foiorului din colul de nord-vest al incintei. Fundaia
a fost construit din bolovani mari de piatr i rare
fragmente de crmid, aruncate ntr-o umplutur de
mortar destul de friabil. n colul de nord-vest incinta
s-a aezat parial n umplutura unei gropi de var
(stratul 2) care trebuie s fi fost folosit pentru una
din amenajrile anterioare; din acest motiv profilul
zidriei este neregulat. Talpa fundaiei coboar de la
1,401,50 m (W 2,10 m) n extremitatea nordic
(aezat parial pe umplutura gropii, parial pe stratul
de lut galben care reprezint solul viu), la 1,60 m,
n apropierea clopotniei. Nivelul de construcie
(stratul 4) se afl la W 1,35 m (0,65/0,85 m fa de

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

nivelul actual de clcare), la limita superioar a


solului viu sau a unor umpluturi.
Deasupra fundaiei propriu-zise au fost aezate
dou rnduri de crmizi, peste care ncepe o
zidrie destul de regulat, n casete formate din
bolovani de piatr i crmizi.
Latura de nord a fost investigat doar n zona
porii, prin S.5. S-a constatat c zidul de incint
este adosat aripii de est a casei streiei, fundaia
fiind alctuit din bolovani mari de piatr necai n
mortar hidraulic de culoare alb-glbui. Nivelul de
construcie se situeaz la 0,45/0,50 m, iar talpa
coboar la 1,12 m n lutul galben.
Corpul de cldiri de pe latura de vest a incintei.
La sud de clopotni a fost dezvelit fundaia laturii
estice a unui corp de cldiri, adosat clopotniei i
prelungind spre sud latura estic a acesteia. De
altfel, deasupra nivelului de clcare se pstreaz i
un fragment din elevaie, cu 0,30/0,40 m mai sus
dect nivelul terenului. Zidria subteran este
construit din piatr i rare fragmente de crmid,
necate ntr-un mortar nisipos friabil, de culoare
gri. Talpa fundaiei coboar la 0,80 m, n straturi
de umplutur sau n solul viu.
n faa acestei cldiri, spre biseric, a existat la
un moment dat o construcie superficial cu
fundaii de zidrie, probabil un fel de pridvor.
Aceast structur, atestat pentru moment doar n
apropierea clopotniei, printr-o ruin adosat
fundaiei semicoloanei dinspre sud-est, crea n faa
cldirii un spaiu lat de 1,30 m. Grosimea medie a
zidului este de 0,45 m, iar talpa coboar la
0,65/0,70 m n straturi de umplutur.
La nord de clopotni a fost dezvelit fundaia
laturii de est a acestor cldiri (S.8) cu o lime de
0,70 m, adosat laturii sudice a foiorului. Partea
superioar a ruinelor se afl la 0,45 m, demolat
neregulat i acoperit cu o lentil subire de moloz.
Zidria fundaiei este relativ regulat, construit
predominant din bolovani de piatr.
Paralel cu latura de est a acestui corp de cldiri, la
o distan de 1,10 m, au fost surprinse urmele unei
construcii dezvoltate pe direcia nord-sud. Aceasta se
caracterizeaz printr-un zid lat de 1,22 m, adosat
ncperilor 1 i 2. Se pstreaz un fragment de
elevaie, cu limea de 0,90 m i fundaia decroat
cu 0,32 m, adosat peretelui ncperii 1 i dublnd
latura de vest a ncperii 2. Partea superioar se afl
la 0,50 m, decroul fundaiei la 0,75 m, iar talpa la
1,10/1,30 m, n straturi de umplutur.
i n acest caz este probabil c avem de-a face
cu un fel de coridor, cu o lime de 0,80 m,

171

construit pe latura dinspre curte a acestui corp de


cldiri ntr-o etap trzie, care succede majoritii
edificiilor din incinta de la Berislveti.
Cldirile de pe latura de nord a incintei
ncperea 1 (foiorul) este adosat zidului de
incint, dar anterioar corpurilor de cldiri care o
ncadreaz spre vest i sud (S.1; S.8). Fundaia este
alctuit din bolovani mari de piatr i fragmente
de crmid, necate ntr-un mortar de var
hidraulic. Talpa coboar la 1,40/1,45 m (W 2 m)
n S.1, respectiv 1,60 (W 2,20 m) n S.8, n solul
viu, lut galben-maroniu.
Nivelul de clcare al constructorilor este situat la
0,65 m, fiind marcat de un strat de pmnt castaniu
cu pigment de mortar i crmid (stratul 13) ce
suprapune direct stratul fr materiale (stratul 8).
ncperea 2 a fost cercetat att n interior, ct
i n exterior, prin S.2 i S.8. Ea a fost adugat
foiorului, prin prelungirea laturii estice a acestuia
spre sud. Zidria fundaiei a fost realizat n an,
necat n mortar hidraulic, din bolovani de piatr
i fragmente de crmid; talpa se afl la W 1,78
m, n stratul de lut galben. Spre interior fundaia
prezint un decro lat de maxim 0,20 m.
Nivelul de construcie oscileaz ntre W 1,10/1,35 m,
fiind marcat printr-o lentil subire de moloz
(stratul 11). Traseul acestuia sugereaz un teren
destul de denivelat n perioada construciei, care n
scurt vreme trebuie s fi fost ns uniformizat
printr-o umplutur de pmnt negru pigmentat cu
mortar i crmid (5), respectiv printr-un lut
galben care putea proveni chiar din anuri de
fundare (14). Nivelul a ajuns astfel n jurul cotei de
W 1 m i pare s se fi pstrat aici o perioad
destul de lung. Fa de acesta pragul a fost
amenajat doar cu puin mai sus, la 0,90 m.
ncperea 3 a fost investigat parial prin S.2.
Latura de sud prezint o fundaie continu, aceeai
cu fundaia ncperii 2. Partea superioar a pragului
se afl la 0,85 m, fiind amenajat dintr-o zidrie
mixt, din lespezi de piatr i crmizi ntregi.
ncperea 4 a fost cercetat n zona intrrii prin
S.9. Latura ei sudic este adosat casei streiei.
Nivelul actual de clcare n interior se afl la 0,20 m
(fa de nivelul exterior) (W 0,85 m), iar nivelul
iniial se situa n jur de 0,60 m (W 1,20 m),
amenajat printr-o pardosea din crmid. Pragul
deschiderii spre curte prezint o fundaie continu,
a crei talp se afl la 0,93 m; partea superioar a
pragului se afl la 0,08 m.

172

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

n faa ncperii 4, spre biseric, a fost construit


la un moment dat o alt ncpere cu o lime de 2 m.
Latura estic a acesteia a fost adosat colului
streiei, iar latura sudic este paralel cu peretele
ncperii 4. Ruinele au o grosime de 0,45 m, partea
superioar apare imediat dup decaparea stratului
vegetal (W 0,55 m), iar talpa fundaiei se afl la W
1,22 m; probabil nivelul de clcare corespunztor
realizrii acestei construcii era la limita inferioar a
stratului 7, respectiv cu 0,25 m mai jos dect nivelul
actual de clcare.
Avnd n vedere topografia ncperilor din
aceast zon, este puin probabil ca acest spaiu
adosat s se fi limitat la ncperea 4, este mult mai
probabil c acesta se desfura pe toat lungimea
frontului ncperilor 24, fiind un fel de coridor
mai amplu care intermedia accesul n acestea.
Desigur c doar extinderea spturilor va putea
clarifica planimetria acestor anexe.
Casa streiei a fost cercetat prin S.3 i S.9.
Fundaia este construit din bolovani mari de piatr
i fragmente de crmid, necate ntr-un mortar
hidraulic de culoare alb-glbui. Elevaia a fost
construit din bolovani de piatr i fragmente de
crmid, cu o fa regulat spre exterior. Nivelul
de construcie a fost identificat la 0,74 m, att sub
forma unei depuneri de mortar, mai mult sau mai
puin consistent (stratul 16, cu grosimi ce variaz
ntre 0,06 i 0,35 m), ct i n structura zidriei.
Talpa fundaiei pivniei coboar la 2,49 m fa
de nivelul de clcare exterior (W 3,10 m), n
stratul de lut galben.
Construcia adosat casei streiei, pstrat sub
form de ruin. n S.3 au fost surprinse urmele
unei construcii adosate streiei, foarte probabil
presupusul pridvor pstrat sub form de ruin.
Zidurile au o grosime de 0,55 m, iar partea superioar
se afl la 0,15/0,25 m, acoperit fiind de un strat de
moloz, foarte probabil rezultat din demolare. Talpa
fundaiei a aprut la 0,70 m (W 1,35 m), n stratul
castaniu de umplutur ntins pe toat suprafaa.
Latura de sud se afl la 2,36 m fa de casa streiei.
n profilul estic al S.3 a aprut o alt ruin,
construit mai trziu dect cea descris anterior, a
crei talp a fost aezat pe nivelul de clcare din
momentul construirii casei streiei. Este evident
c la data construirii acesteia presupusul pridvor
era deja demolat, dar clarificarea funciunii i
identificarea structurii creia i-a aparinut depesc
cunotinele noastre actuale.
ncperea 8 a fost investigat parial prin S.5.
Fundaia este construit din bolovani mari de piatr
necai n mortar, cu rare fragmente de crmid. La

partea superioar a fundaiei au fost aezate dou


rnduri de crmizi, peste care s-a construit o elevaie
ngrijit, din piatr i crmid. Nivelul de construcie
se afl la 0,20 m, iar talpa fundaiei la 1,15 m, n
stratul de lut. Creterea nivelului de clcare n acest
perimetru poate fi apreciat ntre 0,20 i 0,60 m.
Poarta de nord. Latura de vest a porii (S.5)
prezint o zidrie neregulat, format sub nivelul
actual de clcare din dou segmente distincte.
Pilonul porii are o fundaie din bolovani de piatr
necai n mortar, decroat spre exterior cu
aproape 0,30 m. Limea total este de 0,800,90
m, iar talpa se afl la 0,85 m, n lut.
Legtura dintre fundaia pilonului i incint s-a
fcut printr-o zidrie superficial din crmid,
aezat direct pe nivelul de construcie a porii, la
0,200,25 m.
Concluzii
Dei au avut un caracter punctual, cercetrile
arheologice efectuate la fostul Schit Berislveti au
confirmat n linii mari evoluia presupus pe baza
datelor istorice. n stadiul actual al cercetrilor sunt
detectabile arheologic mai multe etape de construcie,
dup cum urmeaz:
1. biserica (foarte probabil 17521753), creia n
scurt vreme i s-a adugat un pridvor. Este
important de subliniat faptul c nainte de edificarea
bisericii nu pot fi documentate urme de vieuire
uman pe acest amplasament. Stratul de arsur cu
cenu pe care l regsim n aproape toate punctele
investigate, precednd deschiderea unui antier de
construcii, l atribuim unui incendiu controlat ce a
avut drept scop degajarea i pregtirea terenului.
2. clopotnia, urmat foarte probabil la scurt
vreme de zidul de incint, sau cel puin de laturile
de nord i vest ale acestuia.
3. casa streiei, corpul central cu pivni.
4. ncperea 1, numit foior i menionat
pentru prima dat la 1837. Este greu de stabilit o
relaie de cronologie relativ ntre aceasta i casa
streiei, teoretic cele dou puteau fi construite n
etape apropiate sau chiar concomitent.
5. ncperile 24, care fac legtura ntre foior
i casa streiei.
6. aripa estic a casei streiei, sau cel puin
ncperea 8.
7. construcii adosate zidului de incint pe latura
de vest, la nord i la sud de clopotni; construcii
adosate cldirilor de pe aripa nordic, inclusiv
pridvorul casei streiei. Pentru o cronologie mai
fin a acestora din urm nu avem deocamdat

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

suficiente repere, ca de altfel nici pentru clarificarea


n detaliu a planimetriei lor. n principiu n toate
situaiile pare s fie vorba despre un fel de coridoare
care mediau accesul dinspre curte.
n ceea ce privete stratigrafia general a ansamblului,
aceasta este destul de simpl. Solul viu, un lut galben
maroniu cu rare intruziuni feroase (stratul 1) apare n
general la 1 m fa de nivelul exterior actual de
clcare i este suprapus de o nivelare a terenului
realizat nainte de construirea bisericii. Acest strat
castaniu are o grosime de 0,00,50 m (stratul 8) i
este foarte curat, rezultnd din rularea solului viu. El
conine sau este cpcuit de o lentil de cenu i
crbune (12), pe care o punem n legtur cu aceleai
operaiuni de pregtire a suprafeei pentru edificarea
schitului.
Peste stratul 8 ntlnim n general nivelurile de
construcie pentru diferitele componente ale
ansamblului, constnd din lentile mai mult sau mai
puin consistente de mortar amestecat cu fragmente
de piatr i crmid. n medie aceste depuneri apar
ntre 0,500,65 m i le-am propus a fi luate drept
reper pentru stabilirea nivelului de clcare n incint.
n sfrit, trebuie s menionm depunerile
recente, formate din pmnt castaniu sau cenuiu
pigmentat cu urme de mortar i crmid, care
aparin cel mai probabil interveniilor din secolele
XIX i XX.
n concluzie, putem aprecia c aceste sondaje
arheologice au pus la dispoziia proiectantului
informaii de ordin general despre evoluia
ansamblului, monument istoric, din punct de vedere
constructiv i stratigrafic. De asemenea au fost
semnalate o serie de componente pstrate sub form
de ruine sub nivelul actual de clcare, a cror existen
nu era cunoscut, i care ridic noi semne de ntrebare
privind evoluia planimetric a anexelor schitului.
Pentru a obine o imagine mai coerent asupra sitului,
este ns necesar extinderea cercetrilor arheologice
n special n zona casei streiei i a ncperilor de pe
laturile de nord i vest ale incintei.
LE MONASTRE DE BERISLVETI
(DP. DE VALCEA)
RSUM
Lensemble monastique a t difi au milieux du XVIIIe
sicle par le boyard Sandu Bucenescu. Il sagit dune enceinte
rectangulaire comprenant une maison dabb sur le ct du nord,

173

une tour clocher sur le ct ouest, une glise de plan triconque au


milieu, et dautres btiments (cellules) sur le ct sud.
A loccasion dun projet de restauration, en 1999, on a
effectu des fouilles archologiques. Les 10 tranches
(seulement neuf effectivement fouilles) ont eu comme but
lenregistrement des donnes concernant les caractristiques
techniques du btiments actuel lvolution des phases, la
structure et la profondeur des fondations et des murs,
lvolution des niveaux de construction; lidentification
dautres ventuelles constructions.
Les fouilles ont rlev plusieurs tapes de construction de
lensemble monastique. Les fondations sont bties en pierre et
mortier contenant de trs petits fragments de brique. Les murs
sont construits en brique et en pierre.
Au niveau actuel des recherches lvolution de lensemble
est la suivante: 1. lglise (17521753); 2. la tour clocher et le
mur denceinte du moins les cts nord et ouest (dj difis en
1762); 3. corps central de la maison dabb; 4. chambre 1 (le
beffroi); 5. chambres 24; 6. chambre 8 (le ct est de la
maison); 7. dautres btiments ajouts au ct ouest du mur
denceinte au nord et au sud de la tour clocher; btiments
ajouts laille du nord y compris la vranda de la maison
dabb.
La stratigraphie gnrale, trs simple, est la suivante: 1.
argile strile archologique; 2. couche chtaine terrassement
pour prparer le terrain de la construction de lglise; 3. trs fine
couche de cendre rsulte dun dboisement par incendie
avant la construction de lglise; 4. niveau de construction des
diffrentes btiments (cellules) de lensemble mortier, pierre
et brique; 5 couche rcente terre chtain ou gris pigment de
traces de mortier et de brique qui indique dinterventions des
XIXe XXe sicles.
Au cours des fouilles archologiques on a trouv quelques
fragments cramiques, tous appartenant lpoque moderne. Il
faut souligner qu avant la construction de lglise (milieu du
XVIIIe sicle) nexiste aucune trace dhabitation dans cet
endroit.

EXPLICATIONS DES FIGURES


Fig. 1. Plan gnral des fouilles
Fig. 2. T.1 1 profil sud; 2 profil ouest; 3 profil nord;
4 profil est
Fig. 3. T.2 1 plan; 2 profil ouest; 3 profil est; 4 profil nord
Fig. 4. T.3 1 profil est; 2 plan
Fig. 5. T.5 1 profil est; 2 profil ouest; 3 profil nord
Fig. 6. T.6 1 profil nord; 2 profil ouest; 3 profil sud; 4
profil est
Fig. 7. T.7 1 plan; 2 profil ouest
Fig. 8. T.7 1 profil nord; 2 profil sud
Fig. 9. T.8 plan
Fig. 10. T.8 1 profil ouest intrieur; 2 profil est intrieur;
3 profil ouest; 4 profil est
Fig. 11. T.8 1 profil sud; 2 profil sud intrieur; 3 profil
nord; 4 profil nord intrieur
Fig. 12. T.9 plan
Fig. 13. T.9 1 profil est; 2 profil ouest
Fig. 14. T.10 1 profil est; 2 profil sud

174

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 1. Plan general de sptur.

Fig. 2. S.1 1 profil sud; 2 profil vest; 3 profil nord; 4 profil est.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea


175

176

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 3. S.2 1 plan; 2 profil vest; 3 profil est; 4 profil nord.

177

Fig. 4. S.3 1 profil est; 2 plan.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

Fig. 5. S.5 1 profil est; 2 profil vest; 3 profil nord.

178
Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 6. S.6 1 profil nord; 2 profil vest; 3 profil sud; 4 profil est.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea


179

180

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 7. S.7 1 plan; 2 profil vest.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

Fig. 8. S.7 1 profil nord; 2 profil sud.

Fig. 9. S.8 plan.

181

182
Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 10. S.8 1 profil vest interior; 2 profil est interior; 3 profil vest; 4 profil est.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

Fig. 11. S.8 1 profil sud; 2 profil sud interior; 3 profil nord; 4 profil nord interior.

183

184

Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

Fig. 12. S.9 plan.

Schitul de la Berislveti, jud. Vlcea

Fig. 13. S.9 1 profil est; 2 profil vest

185

Fig. 14. S.10 1 profil est; 2 profil sud.

186
Daniela Marcu Istrate, Adrian Ioni

MATERIALE I CERCETRI ARHEOLOGICE (serie nou), II, 20002006, p. 169186