AUREL PETRESCU

DROMICHET
SEMNUL NEMURIRII

Cartea nti
ODRID
1.
DINCOLO DE ISTRU
Un plc de clrei crora vntul le flutura coamele brune se avnta pe
armsarii nviorai de trecerea vijelioas-a Istrului. Erau primii sau poate
ultimii, cci cine putea ti s i disting dintre attea triburi care triau la
nordul apei ntr-o etern hituire cu cei din sud. n fruntea lor un tarabostes
purta un steag cu cap de lup i corpul de dragon prin care vntul urla asemeni
fiarelor flmnde cobortoare iarna din codrii-ntunecai ai munilor. Pulberea
nisipoas lsa n urma lor un nour alb pn intrau n vile-nverzite, i i fcea
pe dat nevzui, pierdui n neguri. Ajuni ns n umbra unor cetini pe-un
vrf de deal se vzu primul dintre ei str.unindu-i armsarul. i la un semn al
lui desclecar toi. Rmase singur el cu ochii-n zare, mai mult gndind dect
privind. Descleca legndu-i calul lng o tarla cu iarb gras. Apoi pilcul se
strnse tcut i tainic n jurul tarabostelui, ce le rosti laconic, vorbind parc
cu sine :
Vreau s-l gsesc pe Odrid!

 Odrid? Cel care ne-a prdat turmele albe? Spuse cu o mnie reinut
unul din cei n vrst.
Nu el! Nu el! accentua tarabostele.
Atuncea moesii, prietenii lor.
Nici ei. Snt de mult panici. i fac lucrul pmntu-lui i meteugul
trandafirilor. Au ce le trebuie i chiar mai mult. Doar aur n-au i nc nu-i
cunosc prea bine gustul. Cu grecii fac un fel de tramp. Dau miere i ulei de
flori.
H, h, se scald grecii-n ap parfumat!
Nobilii greci, ce-au luat cu timpul obiceiuri femeieti. Ei nu mai snt
ce-au fost odat Achile i Ulysse. Despre eroii lor ei nii cred c-i o poveste.
n schimb, ei au ajuns departe ca oameni panici.
4
Dar bine taraboste, atuncea de ce vin spre noi, de ce ne prad ca
tlharii?
Nu snt ei cei care ne prad, cu toate c de-ar fi pe-aproape ar face-o
cnd i cnd.
Dar furii-acetia nu snt greci? Vorbesc piigiat ca ci, dac-i aduci
aminte, cel prins la oi, vorbea ca noi i semna cu chipul Machedonului din
tetradrahme.
Cuvntul acesta avu ns menirea s-ntoarc gndul tarabostelui spre
amintiri. Atunci, minile lui ct de grab n chimirul nflorat ceva. Era o
tetradrahm n care degete bttorite cereau s deslueasc-un chip. i-l
deslui. Deschise-n faa tuturor palma i aurul fanatic i ridica aripa-n
soare. Chipul lui Machedon zmbea. l aruncase ele plcere-n sus n baia de
lumin. O clip lu foc arznd privirile, i-n aerul ce tremura trandafiriu pic
pe palmele-nlate.
Oh, ce tnr e! gri admirativ i melancolic, ca pentru sine cel btrn.
A murit la 33 de ani. A ndrznit s moar la aceast vrst pentru-a
rmne mereu tnr.
Noi nu avut-am fericirea-aceasta!
i dac-ai fi avut-o ai fi rmas un Machedon? i i eplic cu vocea
jumtate unul din pilc.
Aicea nu, rspunse tarabostele cu fruntea sus. Dar dincolo... dup ce
vom muri luptnd pentru pmnt i ar, vom fi ca el... primii n nesfritele
grdini cu braele deschise de Zalmo... i dealul se cutremur sub ei, iar
zrile jucau ca valurile-n orizontul mrii. Srir n picioare-nfrigurai. Aveau
cu toii ochii umezi i cerul li se apropia privindu-l n curcubeu multicolor.
Zalmoxis! Zalmoxis! strigar-nsufleii i-apoi primir ca o veste bun
ecoul lui ndeprtat :
...almoxis... oxis.

Caii preau o clip ateptnd, ciulind urechile, izbind pmntul cu copita

ritmic. i se-aternea o linite de rugciuni pgne, iar vntul aducea din
deprtatele dumbrvi mireazma paradisului ceresc.
Muli dintre clrei nclecar obinuii cu jurmintele rzboiului i
nceputul luptei, dar tarabostele rmase calm i gnditor, prnd un uria n
prelungirea umbrei lui.
A vrea s m-ntlnesc cu Odrid!
Odrid este-un tlhar, tun un glas rzbuntor de-alturi.
5
Toi sntem nite tlhari! se auzi rspunsul tarabos-telui n murmurul
ntrebtor al clreilor. Un anumit oracol a ndemnat pe cei flmnzi la
prad.
Ca lupii? Ca odrizii?
Ca lupii, dar nu asupra oamenilor i nici asupra lupilor. ngduit ne
este a prda tainele gliei.
Dar cum?
Oracolul vorbete-n pilde. N-au neles nelepciunea lui. Noi nine
n-am neles prea mult i ne-am luat ca steag flmnda i nestula gur a
lupului.
i ce-ar fi trebuit s nelegem, taraboste?
tiu eu? Strbunii ne-au lsat legenda c noi marca familie-nvrjbit a
tracilor ivitu-ne-am pe lume dintr-un lup i-o principes. i tarabostele tcu,
apoi privi pe cei din jur nedezlipii cu gndul la Zalmoxis i nu voi ca s-i
despart de-acest gnd.
Vreau s vorbesc cu Odrid!
Odrid este un lup. Nu vei putea vorbi cu el. ntregul trib alturea lui
i-a tlmcit oracolul. S-au transformat n lupi.
Se poate, dar... sntem cu toii traci. Noi, dacii i ei odrizii. Cu toate
acestea sntem ntre noi dumani. Ne batem i nvinge cel mai tare dintre
lupi. Numai atunci cnd ne auzim limba, numai atunci ne amintim c vorba
ne e aceeai, c sntem una, marea familie a lupilor.
Dar, taraboste, nu numai neamul tracilor e mprit n lume. Cei care
vin din sud, spuse btrnul, ne aduc veti c nii grecii snt mprii n
patru ri btndu-se-ntre ei. De la rzboiul Troiei, chiar zeii au intrat n
lupt.
Aa este, btrne! Ei ns se unesc n faa dumanului comun! i
tresrir toi gndindu-se la peri.
Nu este trib s nu doreasc supunerea celor din jur, s nu viseze chiar
mpria mpins pn-n cele patru coluri ale lumii! A face o mprie cu
un neam, cum este cel al tracilor, nseamn a uni nti neamul acesta
nvrjbit. i Machedon a reuit-o. Acuma ns mpria lui s-a destrmat.
Dac nainte de-a pleca spre Babilon el nu uita c este trac, unindu-ne,
imperiul lui ar fi rmas. Dar pentru un erou a fost destul ct a fcut.

 Cine-ar putea ca s urmeze acest vis? Cnd nc nu tim bine de unde

pn unde se ntind tracii, care snt triburile lor, dei vorbim aceeai limb i
poate credem n acelai zeu. i-atuncea, taraboste, ne-ntrebm care-i acel
brbat, care s reueasc unirea tracilor i s devin rege peste regii tracilor?
Noi, dacii, vajnicii daos, sntem cei mai puternici, i cei ce-am neles
mai mult misterul de-a fi daos. Venim de dincolo de muni i-am cobort pe
ape pn-la Istru.
Dar geii V
Geii snt daos ca i noi. Snt dacii din cmpie. Statornicirea lor acolo
nu i-a nstrinat de noi. Avem aceiai preoi ce din altarul lor deschis spre
soare privesc n stnga i n dreapta munilor. Sntem, cum ni se spune
geto-daci. Iat un nceput.
i totui ntre gei se mai dau lupte.
Aa e. Vor nceta cnd peste regi va fi un singur rege. mpria noastr
neamestecat, ca s rmnem ceea ce sntem...
In timpul acesta unul din arcai clipi nedumerit n zare. Apoi i puse
umbr manile. Voi s strige sugrumat.
Ce e? Se ntrebar toi srind pe cai, privind ntr-acolo unde mna se
ntinsese mut.
Stai! Ii opri tarabostele. Inti s tim ncotro merge i cine ar putea s
fie, cu ct ei numr mai mult ca noi.
Se-ndreapt ctre Istru mergnd spre erpuirea vii.
Nu snt cumva ai notri?
Nu! Nu poart steagurile noastre i nvlesc lipsii de ordine ca nite
lupi.
Dar snt cu mult mai numeroi ca noi. Ce zicei, ne-avntm n lupt?
Pentru ce lupt? ntreb tarabostele.
Niciodat nu s-au ntlnit dou oti fr lupt. De nu vrem noi, o vor ei.
Nu trebuie s cutm cu dinadinsul lupta, putem s ne ascundem.
Dar uite, taraboste, ei vor s treac Istrul. i dincolo de apa sfnt e
doar pmntul nostru. Cum s-i lsm? i tarabostele czu o clip n
descumpnire.
Vor s ne prade. Vor s ne prade. S le ieim n cale. Se-nfierbntar
toi.
Da! Vor s ne prade. Au nvlit ca lupii peste oi, i spunea singur
tarabostele, n timp ce ochii lui priveau la vile ascunse sau la colinele
acoperite de pduri, gndind distanele i-nchipuind un plan. Apoi li se rosti
n grab :
6
S v mprii n trei cete i mergei dup mine culcai pe cai. Vrem
netiui s le cdem n spate, chiar n apropierea apei, naintea creia cu caii
ostenii vor poposi, cci uite-i cum alearg.
ntr-adevr, coloana aceea aluneca nebun n vi ca apele din munte.

 i vom mpinge-n Istru i i vom sgeta nentrerupt. Acoperii-v cu

scutul, cci tiu a trage cu arcul napoi. La primul fluierat ne resfirm n trei.
apoi ne npustim spre ei. Zalmoxis! rosti ca pe un ordin i tarabostele cu
pilcul lui se mistuir-n negura din vi.
Nu-i mai vedem! Nu-i mai vedem! Se auzir glasuri dintre ei. Veni ns
ndat pe optite vorb, din om n om, s mearg n tcere dup taraboste.
Din mgur trecur-ntr-o pdure i ateptar cu sufletul la gur ascuni
s-i vad-n vale protivnicii. Trecu un timp i ncepur a se-ndoi de planul
tarabostelui, cnd din mprejurimi se auzi nechezuri i-o larm
nspimnttoare de urlete i ipete.
Ce snt acetia, lupi sau oameni? Se ntrebau privind uimii n vale.
Snt lupi, snt lupi ce muc din spinarea cailor.
Lupi cu dou picioare. i temtori s nu necheze armsarii,
tarabostele i abtu ct mai departe. Apoi cnd iureul trecu, se mistuir i ei
n vi, pstrndu-se n margini de pduri i-n umbr de coline. Se-apropiau
acum. Departe se vedeau lucind solzii do diamant ai Istrului. Se subia
pdurea i-i splcea culorile n colbitul cenuiu i-apoi n pulberi
albicioase. n captul acela do pdure se strnse ntreg pilcul. N-avur nc
timp a msura cu ochiul distana pn-la Istru i de a hotr ca s le cad
lupilor n spate pe esul care cobora-n terase ctre ap, c i reaprur lupii
n lungi convoaie strmtorai n vi, i-acuma rsfirai n voie. Venind de sus
unii se npusteau n alii.
S ieim din desi! porunci tarabostele i s-i urmm din spate. Cnd
vor bga de scam se vor grbi spre ap. De nu, vom trece peste ei. Oricum,
s fii ateni la fluier. Din stnga i din dreapta i vom nvlui. Cu toii vor sri
n ap. i-acolo se vor pierde. Gata. Plecm.
Norul de praf se nla i se lea. Caii zvcnir ntr-acolo. Pulberea
lipicioas fcur pe toi albi. Unii se-amestecar n devlmia lupilor i
alergau spre Istru. Se auzi deasupra vlmagului semnalul tarabostelui.
Abia
7
atunci au presimit primejdia. Trei stoluri se desprinderi din norul alb.
Stolul din mijloc sttu pe loc. i ploaia de sgei venea din toate prile. Caii
se ndemnau la ap. Arcaii lupilor voind s se ntoarc primeau refuzul
animalelor, care-i zvrleau n valuri. n locul lor alii soseau i cei czui
piereau sub ropotul copitelor. Se aruncar toi cu cai sau fr n uvoiul
Istrului. Ceata din mijloc i adncea n ap purtndu-i ctre vale, unde i
atepta arcaii lovindu-i drept n fa. uvoiul i purta la vale neendu-i. Cei
care reueau s-l treac aveau spinrile nsngerate. Unii mai atrnau pe ei,
purtnd sgeile nfipte-n carnea cu sngele splat de valuri n care caii lor
simind zadarnica povar i azvrleau, sau dac reueau s-ajung dincolo n
pulberea nlbit, n calea lor ieeau atuncea disperaii. Unii mureau sub

lovitura de copite, iar ultimii ce mai scpau din ap fugeau mrunt spre
orizontul neltor al stepei.
Soarele era nc sus privind unda senin-a apei. Valul numra clipa i
clipa numra valul. Sprijinit de cal, tarabostele asculta n apa cea sfnt
izvoarele lumii, cuvintele zeilor.
n Istru se-ntuneca Hadesul i strlucea Apollo.
n apele Istrului i n stepa cea mare a geilor nu se mai zrea nimeni.
Caii ctau smocuri de iarb pe-aproape. Numrul lor era acum mult mai
mare. i adunar pe toi prinzndu-i de-ai lor de cpestre. nclecar din nou
i agale pornir spre ara odrizilor.
Trebuie s-mi duc gndul la capt, spuse cel mare. L-am cunoscut pe
Odrid. Nu ne-am ncruciat armele. Pare ca toi dintre noi i graiu-i la fel. El,
poate e singurul care cunoate istoria lupilor, misterul ce-nvluie neamul
acesta.
i cu jaful de oi cum rmne?
Ne vor da caii n loc. Dar mai mult dect asta ne-nvoim s pstrm
prietenie, s ridicm peste Istru o punte-a friei din monoxile sute i sute.
Noi le vom da oi, fr prad, iar ei caii, vinul lor dulce i uleiul lor gras de
msline. Poate vom reui s nc-apropiem i pe moesi. n ultima vreme odrizii
i moesii n-au mai dus lupte.
Trecur de-a dreptul spre dealul nalt, mergnd n tcere. Oprir din nou
n poienile mari priponind caii n
iarba cea fraged. Privir cu team pmntul plin de misterele al odrizilor.
Se aezar-n poian pe paturi de iarb i muchi privind cerul. Bolta lui
Apollo. clopotul cel de azur ce picur-n aer lumina. Petreceau norii cei albi cu
privirea de la un capt la altu-al pmntului. Lumea i-o-nchipuiau ca o
jumtate de mr sau harbuz. Nu-nelegeau cum norii ajuni la zenit
se-njumtesc i dispar. Acolo-ncepea marginea lumii, iar totul prea c
trece n moarte. Poarta cea mare din Hades sttea totdeauna deschis. Soare
i cer nscnd i murind n fiece zi. Vezi, i ziceau unii, soarele suie i norii
coboar, toate se schimb, numai zeii rmn. i-atuncea, apropierea de zei,
pe lng clipa frumoas a vieii, ce trece, e totul. O zeu, o zeu, nchide poarta
cea neagr din Hades i las-mi cerul albastru...
i sub cerul albastru, deasupra pdurilor negre apru maiestuos acvila
munilor. Mai muli dintre daos srir. Ctar sgeile-n tolb, le puser n
arc i intir. Acvila strpuns coti larg privind cerul albastru n care murea
soarele rou al sngelui.
De ce-ai vnat acvila? nti-eb tarabostele.
E-un semn ctre zei. Sacrificiul zilei acestea. Hecatomba de lupi
mprtie fumul pe-altare n Hades.
O zei, o zei, gndim la voi n timp de nevoie i-atunci cnd se-mbat
frumoasa alctuire a minilor voastre, i spunea tarabostele optit, mngiat

de aromele ierbii pe fa. Simea mersul domol i troscotul plin de lapte n

gurile cailor. Pocneau cnd i cnd cu copita.
Li-e sete la cai! Li-e sete la cai! Se ridicar cu toii.
i nou ni-e sete i foame.
S prnzim ce avem, ap vom gsi la izvoare. Vom cuta drumuri apoi
i loc de popas pentru noapte.
Fiecare se duse i cutar la ei desage de in i de cnep. Se strnser n
cerc. Netezeau iarba. ntindeau cte un petec de pnz albit. i apoi pe
covorul cel verde nflorea galben tortul de mei. Custuri lucitoare tiau n
ptrate caul de oi i curau ceapa. Niciodat nu li se prur mai bun
prnzul acesta. Mulumir deci zeilor. Lipsea ns apa. Se pregtir de drum.
Trimiser nainte iscoade s descopere urme de om i s-adulmece
prospeimea izvoarelor. Dar nu primeau nici o veste. Oricum, drumul lor
trebuia s duc de la apa cea sfnt a Istrului mereu
9
ctre sud. Ieeau din umbrare i se aezau n loc nsorit, lsnd s le cad
lumina pe mna cea dreapt, semn c merg ctre sud. Parcurgeau dealuri cu
finee bogate, neintrnd n pduri. Terenul urca i prin pomi zburau psri.
Sperioase sltau veverie privind din vrf de copaci. Otenii simeau din ce n
ce nevoia de ap. Caii bteau cu copita n piatr. n fa aveau dealuri i spre
nlimile lor plecar din nou clrei, care ddur imediat semnale
de-alarm :
Se vd oameni! Se vd oameni! aduser veste cobornd spre convoi
protejai de coama de deal. Intra-r-n desi i privir de-acolo.
Snt oamenii notri care vin ca furtuna. Oprii-v s primim veti.
De departe micarea sporit a cailor iui nviora zarea. Petece albe
fluturate n vnt anunau c-au gsit ap. Fluturar i ei cu pnzele albe de in,
iar caii fur lsai slobozi ncetinind mersul. Tarabostele grbi ntr-acolo,
pn ce armsarii simindu-l nechezar cu toii.
Au gsit apa! Caii ciulir urechile.
Apa izvoarelor din care departe erpuie rul.
Mergem pe el, hotr tarabostele. Acum, la izvoare! Iscoadele-i duse
inndu-se-n grab lng pduri i-n
locuri, unde umbra lor nalt rmnea nevzut. Descle-car cu toii
lsnd caii la ap. Apa cea rece le gdila nara prfoas. Coame-aurii
se-nvolburau de plcere i-alunecau peste ochii cumini revrsndu-se-n
oglinzile apei. Nechezau mulumii. Urmau oamenii rbdtori i tcui. Luar
cu pumnul. Se aezar-apoi lungi pe lespezi cu muchi, bnd cu obrajii, cu
fruntea, cu ochii.
Bun e apa aici, dar mai bun-i la Babe i la Muntele Coloanelor.
Din apa aceea i fac zeii nectarul. Acolo dup ce-o beam ne splam pe
mini i pe frunte i parc deveneam i noi zei.

Muli dintre ei o pornir la vale, cnd cei rmai ultimii chiuir de-i
sparse ecoul n muni.
Ce este? Ce este? Se ntreba fiecare pe caii aplecai nainte n coborul
abrupt.
Urme de cerbi i de capre. Aici vin i se-adap.
Un fior i un freamt i cuprinse pe toi, amintiri din strbuni strecurate
n snge i suflet. Dar nimenea nu rostea cuvntul tabu. Toi gndeau
vntoarea. Cuvintul
10
rostit ar fi destrmat vraja. Pregtiri se fceau n tcere. Topoare cdeau
despicnd puieii nali. Se ciopleau repede vrfuri. Urmau epele mici de lemn
tare. Unii se aezar pe brnci pleendu-se cu faa n tin, mirosind urma
strivit sub copita de cal. Mergeau n patru picioare ca la-nccputuri de lumi,
adulmecnd drumul cel tainic al fiarei. Se ridicau cnd i cnd ameii
de-attea milenii trecute i priveau uurai mprejur, splndu-i figura n
soare. Vzur apoi pe unde vin caprele. Se nvoir-n tcere s duc armsarii
departe. Strnser cu grij blegarul de cai. Ridicar minile-n aer s
simt-adierea. Se strecurar printre stnci n partea btut de vnt. Socotir
distanele, i-i aflar locuri de int. Cele mai multe se opreau la izvor. Altele
ateptau ciuta ntoars de fric s-o sgeteze n piept. Lsau gol numai locul
prpastiei. Apoi, cnd paznicii aveau grij departe de cai, cnd toi i luaser
locul, dup-amiaza respira linitit i cald. Nu se rostea nici-o vorb. Din
adncuri atunci rsuna deprtat o rostogolire de stnci. Norii din vale se
izbeau zgomotos. O pulbere neagr btut de vnt nspre ei ncepu a cerni
ploaie. Norii trecur i se risipir n vi nepai de sgeile dacilor i zeul
luminii apru din nou zmbitor pe bolta cereasc. Ploaia tersese urma de
oameni i cai. Ziua cea scurt, i dup-ntunericul ploii chema bucuria
izvorului, setea p-truns-n rrunchi. ngrijorat de norii rzlei i de nopile
ploii, turma de capre suia minat din spate de vntul din nord. Aerul viu n
care nu se-adulmecau urmele omului, rscolea sngele cald amintind de
rcoarea izvoarelor spre care grbea zvelta copit a caprei. Vntorii simir n
adierea de vnt mirosul de ciut i respirar adnc pn ce sngele lor li se
prur snge de capr. Unii lsar arc i sgei i_nebuni nzreau s-ajung
n turma strbun. Dar ceilali i traser cu iueal napoi lipindu-i de stnci.
Se-apropiau caprele. Intrar-n crarea ngust. Se risipir pe multe uvoaie.
Ascultau vntul care le tremura n urechi neliniti de plaiuri i cnt de zefir.
Cerul prea o oglind albastr, un lac rsturnat izbucnit, n izvoare. i-i
aplecau botul sorbind lacom. Atunci cerul de sus se sprgea n mii de oglinzi.
Sngele cald picura pe piatra cea rece, i moartea-nghea ochii deschii de
marea-ntrebare a lumii.
Czur destule. Multe fugir cu dorul picturii de ap n snge. Cele din
urm se aruncar-n prpstii.
li

 Zalmoxis! Zalmoxis! izbucnir ca unul aruncnd arcele-n sus. Doar

tarabostele rmase drept strivind sub pleoape o lacrim.
Strnsera caprele, aduser caii ce le erau de prisos. Puser pe spatele lor
povara cea moale din care licrea sngele cald. Ieir din grohotiul de piatr
i se-aezar la drum. Dar tarabostele fcu semn s opreasc.
Trebuie s-alegem un loc pentru noapte. Aproape de ap, nchis ntre
dealuri. Undeva cu vreascuri destule i unde putem s ncingem un rug.
Fumul de jertf s se spulbere-n zare, ct nc soarele-i sus.
S grbim atunci, taraboste.
Da, s grbim.
Pornir, din nou alegnd calea spre sud. Vile se-adunau toate spre ap.
Dogoarea-ncetase, iar soarele ncepu s toarne aram n aur topit. Verdele
ierbii devenea armiu i stncile albe cptau lumini viorii sub cerul adormit
n curcubee splate de vnt.
Tarabostele privea locurile i nu gsea culcuul dorit pentru noapte.
Privea apoi soarele, pasul lui spre zenit. Mergea nainte. Trecur un dmb
ce-acoperea privirea spre zare, cnd la picioarele lor se deschideau plaiuri
nalte, de unde vedeau erpuitele ci ale apei vrsndu-se-n ceuri albastre.
Aici, strig tarabostele. Apa ne este aproape. Adpost avem dealul din
spate. Teama ne vine din partea deschis. Dar de va fi noapte cu lun, putem
bnui pe oricine s-apropie. Pune destul. Ducei din nou caii la ap.
Punei-v-n ea cnd venii ct mai multe pietroaie. Luai i-un burduf.
Desclecar povara vnatului i coborr malul abrupt intrnd cu caii n
ap. Zvrlir de pe ei hainele i s-adncir n unda cea rece. Splar-apoi caii,
aleser pietroaie i venir la vatr. Unii potriveau temelia s ridice altarul de
jertf, alii aduceau trunchiuri de pom. Curir terenul. Se aezar de jur
mprejurul altarului cu ochii privind ctre rug. La rndu-le alii nconjurar
altarul. Se-aduser vreascuri.
Nu dai foc. S-alegem nti jertf zeului cele mai mari i frumoase din
capre. i aleser ndat.
Apropiai-le de vatr, dar nu le aezai pe rug. Privii acum mpreun
cu mine soarele i rostii fiecare n gnd numele zeului nostru.
11
Privir spre soare. Soarele poposea n locul n care-ajunsese,
rsucindu-i lumina n mari cercuri de foc.
Ridicai braele sus i-aducei lumina n vatr. Braele coborte
apucar amnarele scprnd foc i-aprinznd vreascurile. Un chiot slbatic cutremur dealul cci focul
se-aprinse n mari vlvti urcnd spre focul din soare.
Rina... rina... Aducei rina.
i tarabostele arunc n focul cel lacom lipicioasa rin. Valuri de fum
ridicau pn-la cer balsamul tmiei. Focul se-ncinse mai tare. Se aruncau
trunchiuri i brnele groase-ale rugului ncenur-a trozni. Cte doi, ase

oameni aezar pe ruguri frumoasele capre, care vor bea din izvoarele sfinte
n paradisuri zeeti. Linitea acoperea munii, cnd din vatra de foc vulcanul
de fum izbucni cu mirosul de corn. Dionis se simea pe alturi ascuns n
poiene i mustind n pofte pgne. Focul ptrundea carnea cea dulce i
proaspt suind ctre ceruri deliciul suprem. Un fel de beie cuprindea pe
oameni i zei, beia venit din carnea cea proaspt n care-a-mboldit
primvara cu mugurii fragezi. i focul mistuia n grab frma de via a
caprei. i primvara aceea din snge i carne strnit-a foame de lup, arznd
preaplinul din om. Le sclipesc tuturor ochii de-o foame barbar.
In fine, ultimul duh al crnii ce-a ars se risipise n vnt, i zeii primeau
marea jertf de snge scldnd cerul apusului n culoare de purpur.
Veni acum i rndul ospului. ndemnatele mini cur preiosul vnat
protejnd blana cea nobil. Trei dintre capre snt puse deoparte pentru-a fi
arse n zori. Urmeaz ospul. Jarul ncins a copt sub pielia fraged muchii
pstrndu-i sevele dulci. Fiecare rupe hartanul ptruns de dogoare i trage-n
uvie carnea care mustete de via. O, zei! Golul din snge dispare. Furtuna
rbdrii ce le vjia n urechi, cnta acum pe lira zefirului. Cte mistere
nu-nchide carnea vnatului! Viaa rvnit de zei. Se bea apoi apa de munte
bolocit-n burdufe. i ultima foame e potolit cu carne scrumit. De azi pn
azi omul poate fi zeu.
Cerul uitat st deasupra senin. Zeul luminii a ajuns sub baldachinele
serii. Clreii lungii pe pajitea moale cat-n apus focul zilei cel stins. Vatra
mocnete. Sub spuz triete focul cel sacru. Caii smulg iarba simin
12
du-i dulceilo. Polonul din ea d nrilor nrvite de fumul amar nectarul
zeiesc. E scar cu aer molcom. uvie de vnt poart miroase de brazi. In jur,
iarba pocnete cres-cnd. Se-aduc caii pe-aproape. Stui, au adormit unii-n
picioare, apoi s-au aternut pe iarba cea moale necheznd de plcere.
Oamenii s-au strns n jurul spuzei din vatr vorbind pe-ndelete. Cineva
scormonete n foc i peste ochi de lumin arunc gteje. Stelele strlucesc i
din ierburi se-aude cntec de greier.
Noptim aici, spuse tarabostele. i cine i putea nchipui? Eu
socotisem c-n apus de soare s-ajung la regele Odrid. Dar clreii, lupii aceia
ne-nfrnai, acuma vntoarea, frumoasa jertf i ospul nu snt puine
lucruri pentru-o zi. i au sfrit cu toate bine. De sus, Zalmoxis ne-a privit.
De-ar trece i aceast noapte... se auzi din margini.
Zalmoxis este pretutindeni i oricnd. Oriunde e rostit n zi i noapte. E
zeul nopii i-al luminii. E respectat de Proserpina. Hadesul nu l-a putut
reine. A cobort acolo i a ieit triumftor cu chipul soarelui. Tot ceea ce-i la
noi urmeaz-ndeaproape firea lui. nti plcerea de-a tri, pe care nainte de-a
fi zeu, el, omul a avut-o. Trind el devenea erou. Erou fiind, a reuit s
ptrund n mistere. Vedei ct e de simpl i frumoas povestea lui, cci ea

ne spune c-ntre zei i oameni nu e prpastie de netrecut. n fiecare dintre

noi triete-un zeu i totul e s l descoperim.
O, taraboste, zise cel mai btrn, Zalmoxis e-o zeitate nou. Zeii
btrni, dei-s nemuritori, mbtrnirea lor e ca o moarte.
Dac-i aa de ce zeul btrn nu osndete pe cel tnr?
Nu s-a-ntmplat aa? Ce-au fost titanii? Nite zei mai tineri, pe care
zeie mai n vrst i-au rzgiat!
Ha, ha. Aa e taraboste?
E-adevrat. Dar tot att de-adevrat a fost c zeul nostru trac,
Zalmoxis, nscut n munii notri, erou fiind i apoi zeu, el nu s-a-mpotrivit
niciuneia dintre zeiti.
Atunci, puini-s oamenii ce pot s-ajung zei. Cci mi nchipui dac ar
fi muli, s-ar confunda cu lumea.
Poate un zeu la un mileniu.
13
2
Cinstite taraboste, m-am ntrebat ntruna, ce-i trebuie unui erou ca s
devin zeu?
Vrei s fii zeu? Se auzi o voce.
Ha, ha, ha, ha!
Cum am mai spus, el trebuie s fie un erou. i-aceasta prin vitejia-i
neasemuit ca s devin ndrgit de zei.
-apoi?
Este acel ceva, ce mie nsumi nu-mi este clar. A zice c greesc
spunndu-v-o. E-acea putere de-a ptrunde misterele i nu numai att, nu
numai simpla lor cunoatere, ci mnuirea lor.
E vorba deci de o mnuire a secretelor pe care lumea e cldit.
Eu nsumi snt adesea turburat. i dac vrei chiar existena mea aici
e rezultatul frmintrii-acestui gnd.
Am bnuit-o, taraboste, spuse cel mai btrn dintre ei.
Odrid e trac. i cred c ar putea avea secrete. Oamenii mei, puin vei
crede voi c este pentr-un neam un om care s-a ridicat din acel neam? Zeul
acela nu i uit neamul. Fr Zalmoxis, noi, tracii ne-am fi risipit de mult.
E-adevrat c fiecare neam triete un destin. Grecii i spun acestuia moira.
Destinul dat o dat omului i neamului cu-atta mai vrtos, nu poate fi
schimbat.
Atunci?
Muli rtcesc n jurul propriului destin, iar alii sar dincolo de eaua
i calul lor. n toate este-o cuminenie a firii. A bnui zeul din noi cu gndul
de-a fi zei e-o nerozie. Cu toii trebuie s vism eroul. i cnd am devenit
aceasta, putem visa la zei. A zice c e bine s nu vism nici chiar atunci.
He, he, he, he! Se auzi un rs aprobativ.
Dar ce-i cu nemurirea?

 Oamenii mei, s tii c eu nu snt Oracolul din Delfi.

De ce mergem noi acum la Odrid i nu la Delfi?
ntimplarea face ca Delfi s fie mai la sud de satul lui Odrid. Deci ca
s-ajungi la Delfi trebuie s treci prin satul lui Odrid.
He, he, he, he!
Vedei, mi este greu s gsesc vorba ce s ntruchipeze gndul. A fi
erou nseamn a muri luptnd. Dar nu
14
cum au murit lupii de azi, cci moartea lor n-a nsemnat nimic. De
la-nceputul lumii pn-acum, lumea tot moare. Eroi snt doar civa.
i dac eu muream nclsind lupii peste Istru, muream degeaba?
Nu! Mergeai n paradisul lui Zalmoxis. Erai alturea de el erou, dar
ntr-o alt via. n paradisul lui Zalmoxis nu mai poi merge nainte i nici
napoi.
Dar un erou aici, cum au fost grecii de la Troia?
E un erou i dincolo, cu bucuria de-a fi zeu.
Mi-ar fi dc-ajuns s fiu n paradisul lui Zalmoxis! Ai putea fi acolo o
floare ce gndete, i-att?
Nici mcar om? Nu asta-i important. Zalmoxis al nostru i-a uluit pe
greci. El a dat omenirii un adevr ce rmsese-ascuns. Mai bine zis, ce nu-l
descoperise lumea.
Care? Care?
Nemurirea.
E nemurire-n Hades?
Da, este.
i la ce poate s-i foloseasc omului?
Ca s devin altul.
Mai poate fi erou un condamnat n Hades?
Desigur. In mii i mii de ani, noi toi, cu siguran vom ajunge zei.
Ha? He, he, he. he. he!
A fi nemuritor nseamn a muri.
Cum asta?
Aa cum a fcut-o chiar Zalmoxis, la rndu-i invind din pilda lui
Orfeu. Pentru-a da via trebuie s mori.
Grecii stimeaz morii.
i tracii, nu? Dar asta mi aduce-aminte c astzi am uitat ceva. De-ar
fi murit din rndurile noastre cineva, n-am fi uitat s-l ngropm, s-l ardem.
Cu cei czui din rndul lupilor noi am fcut-o?
Au murit muli i pe uscat nu numa-n ap, dar trupurile lor nu s-au
vzut. Eu nsumi am crezut c cei ce s-au salvat au luat cu ei i pe cei mori.
Vom afla multe la Odrid. i la ntoarcere ne vom alege acelai vad.
Atunci vom ti, chiar dac psrile vor ciuguli din ei. Vor mai rmine oasele.
De nu,..

15

2.
CALUL SLBATIC
De dup dealuri apruse luna lsnd n vile tcute puzderie de licurici.
Pdurile se subiau, iar pomii singuratici se alungeau n sus cu siluete
vaporoase. uvoaiele de ap li se preau un cositor topit sau argint viu
ce-aluneca pe prunduri translucide, iar aerul aburea fereastra de lumin-a
stelelor. Dar oamenii preau cei care-au fost, ntrziind s-adoarm sau
molcomind n ceaa unui gnd. Vatra le dogorea plcut i cineva pstra
crbunii vii sub spuz. Ca o pasre, n vi umbrite de pduri ndeprtate
cntau cocoii sau visau psrile-n ramuri pe aproape. Lipseau gzele nopii
respinse de cldura vetrei ca i de fumul gros. Se auzea, n schimb, spre ap
un cntec amorit de brotcei, puzderia mrgelelor sonore zvrlite-n-noapte.
i-n linitea aceasta un cal prea c a simit, cum simte-un ciine, ceva strin,
i ar fi vrut s necheze. Trecu iar ctva timp n care caii nu ddur semne.
Oamenii obosii vltucir iarba fcndu-i astfel perini. Ziua fusese grea.
E-adevrat, sfrit prin ofranda zeilor i-ospul cu vnat. Acolo,
neadpostii, unii-ar fi voit s doarm cu ochi deschii. Luna czuse ntre
dealuri i aprinsese vrfurile-n cetini. ndeprtarea ei mai linitise oamenii,
stelele ns li se preau att de jos nct lumina lor le-ademenea privirea
i-apoi se revrsa n suflet. Sub ceaa oboselii simeau c-ncepe o existen
stranie, pe care-ar fi voit s o destrame n aburii uori ai somnului. Dar
pn-atunci se ghemuiau nempcai pe patul tare al pmntului. Fireasc
rmnea doar lovitura de copit n solul ce suna nbuit ca un instinct ce
doarme. Deodat ns copita aceasta linitit se auzi multiplicat n ropote de
cte patru. Prea o fug care avea ceva de fur. i dup cteva trcoale urma o
pauz neltoare tergnd memoria-nclcit-a somnu
15
lui. Ropotul de copile se auzi ns din nou, aproape sau departe ntocmai
ca un dans aerian, din care cobora doar s se-nalte printr-o izbire delicat. i
n prielnica natura-a nopii, jocul acesla-al viselor fu sfiat deodat de un
nechez ptrunztor i scurt. Civa dintre oteni se deteptar. Privir
buimcii cteva clipe i aipir iar. O gean de lumin se mai putea vedea
dinspre pdurile de dup care luna apunea. Totul se-acoperea de umbre.
Adevrata noapte ncepea. Se auzea trziu i obosit un greier. Dar nu gustar
mult dulcele somn, c-acelai nechezat se auzi prelung i repetat ca un
avertisment sau ca o recunoatere nocturn.
Ce-i asta? Srir-n sus civa ca apucai de iele.
Nu-s armsarii notri, ci caii lupilor. Au dor de lun.

 Ce-nseamn dor de lun"? Se auzi glasul tarabostelui.

Un fel de nebunie!
Snt lupii mori ce-i ntrit. Ii cheam ctre rpe s se rostogoleasc-n
moarte. Cel mort chemndu-i calul trece not cu el, fr s mai asculte de
luntraul Caron ce duce sufletele-n Hades peste Acheron.
Ai vzut tu Hadesul?
Nu! Dar cine dintre cei vii l-a vzut?
Puini snt cei ce-l vd aievea. Unii doar l viseaz. Calul nu-i o
fptur-a Hadesului. Apollo mn caii soarelui. Ei aparin btrnului Uranos.
Taraboste! Taraboste! Se auzi atunci din noapte unul dintre oameni.
M-am deteptat vznd n negurile nopii dou lumini de ochi jucnd.
Poate i s-a prut. Snt nluciri de noapte. Arat-mi-le mie.
Uite! Uite! i i ntinse mna spre pdurile ntunecate.
Mi oameni buni, ochii de cal sclipesc ca ochii lupilor?
E carevaszic lup. E un lup pe aproape. D-aia necheaz caii. i
dintr-acolo se auzi mruntul tropot de copite.
E lup, e lup!
Cum lup? Lup cu copite? O fi rmas vreun armsar al lupilor, care i
caut pierduta herghelie.
S numrm caii.
16
Nu se numr caii noaptea, se auzi o voce tre-murnd.
Atunci ce s facem?
Nu facem nimic. De-i armsar va trage ncoace.
Dar dac fuge herghelia dup el?
Doar nu-i vrjit. Nici nu rosti bine cuvntul, c ntre armsarii priponii
i ncepu dihonia. i rupeau pripoanele, nechezau, sreau unul peste altul i
se mucau.
Srii la cai! strig tarabostele.
Oamenii puser mna pe topoare i se ndreptar spre cai. Muli dintre ei
venir cu vreascuri pentru foc i i aprinser fetile din cojile de pom. i
luar caii care tremurau i-i netezir pe frunte i pe ochi. Lng acetia venir
i caii lupilor.
Cutai cu lumina dihania care s-a strecurat ntre armsari. arpe,
arici, sau obolani de cmp.
Fetilele se aprinser din ce n ce mai mult i nu rmase nici o palm de
loc necercetat.
ntinde i cercul i mai mult!
Oamenii minai de curiozitate cutau i nu gseau nimic.
Atunci, clare, toat lumea. Nu ndemnai caii nicieri. Lsai-i
nestrunii, ca s vedem ncotro merg. ns fii cu luare-aminte. De o iau
razna, strunii-i.

Focul ardea acum cu vlvti n noaptea devenit vnt, proiectnd

umbre mari, din care apreau o clip nluci spre a dispare-apoi n bezn.
Tarabostele cu fclia ridicat observa jtocul siluetelor, caii nrvii cabrnd i
;zbindu-se-ntre ei i nelese c ispitele din noapte le rscoliser instinctele
mai vechi. Caii slbatici, cunotea din spusele celor btrni, atrgeau
hergheliile-n cmp pierzn-du-se n stepele ndeprtate.
inei-v caii bine, strunii-i i ntoarcei-i cu ochii spre vatr. Jucai-i
pe loc. A venit prin apropiere armsarul slbatic. Unul slbticete o
herghelie ntreag. Le strecoar n snge un fel de otrav. Dorul de step. Tare
mi-e team s n-ajungei n step, muli dintre voi lepdai in tina din drum.
inei-v calul deci. ndepr-tai-i ispita. S vie cu mine patru voinici, care
cred n puterea ce-o au asupra calului lor, i ali trei s se-nire pe drum.
Ieir n fa apte nluci cu cai linitii.
Ateptai-ne-aici i fii gata de este nevoie, Cei apte venii dup mine!
Tarabostele-ndemn armsarul pornind spre ochii de lup.
Din cei trei s rmnei pe drum cte unul. s pstrm legtura cu
vatra.
i o porni nainte. Ochii de lup strluceau i mai tare dansnd n beznele
nopii. Se-apropiar mai mult. Vzur cu toii un armsar rou cu-o coam
turbat n vnt, cu buzele trase pe dini. Nechez.
Am uitat laul. S fug unul din voi napoi i s-nnoade curele de ei
ct un la. Unul sau dou. Venii ns ca gndul. Armsarul slbatic e un cal
foarte rar. Fin v-nloarcei va trebui s-l momim.
Cum? ntrebar cei trei.
Care din voi clrete pe-o iap? ntreb inspirat tarabostele.
Eu! rspunse unul dintre ei.
S nu-i fie team, du-te cu iapa pe-aproape de el.
He, he, ha, ha! i-i min iepuoara cu-ndemnuri blajine, ducnd-o n
dreapta, n stnga, uneori ocolindu-l.
Aa, aa! Se amuza tarabostele, nva iepuca s-i fac de drag!
He, he, ha, ha! rspunse mptimit cel cu iepuca. Armsarul slbatic
i unduia corpul dansnd. Vzndu-l cel cu iepuca ridic iapa-n dou picioare trgnd de zbal.
Nu. nu. Mai las-o. Mai ntrt-l puin. N-a sosit nc laul. F-te c
fugi. S vedem ce va face. Iepu-oara-mboldit o lu razna o clip i
armsarul slbatic rnit nechez dureros urmnd-o n salturi feline.
Oprete! Oprete! strig tarabostele. Vino napoi. i veni, urmat de
aproape de armsarul slbatic.
* S-ncercm acum alta. Pstrai-v distana de mine.
Urmrii armsarul slbatic cu ochii.
Am s m-apropii de iap cu
armsarul meu alb. i se duse. Din spate se-auzi un :
Ha, ha, he, he!

Armsarul slbatic i zbrli coama i-i rsuci coada. Rci cu copita

pmntul i cu gtul ntins se lans ntr-un salt spre iepuca. Dinii lui
scrijelir pulpa calului alb.
Ha, ha, ha, he! Se auzi cel de pe iepuca, micn-du-se ncoace
i-ncolo, purtnd dup el ca un mnz, armsarul slbatic.
18
A venit latul, a venit laul! strigar din bezn cei ce venir. Erau dou
lauri.
S vie cine tie s trag cu laul! i aducei nc un cal. Facei i-o
botni din curele de a.
Luar pe-ascuns cpstrul. i ateptar mereu cu momeal armsarul
slbatic. Cnd veni calul, cel de pe iepuca ls iapa liber plesnind-o cu
biciul. Nrvit, armsarul slbatic veni ctre iap. Atunci, tarabostele arunc
laul, i-i cuprinse ndat grumazul. Nainte ns de-al strnge spre gt,
armsarul slbatic sri o dat n sus i-i furi capul prin baier. Apoi se
pierdu n noaptea albastr. Vestea se dusp la vatr. Tarabostele czuse pe
gnduri. Nu renun ns la vicleugul cu iapa. O prinse ndat i-o priponi de
un pom. Apoi plecar cu toii la vatr. n fug fcur din cpestre de cnep
lauri mai multe i plnuir cu toii s-nvluiasc armsarul slbatic, dac
vzndu-i plecai se va-ntoarce la iapa lsat zlog.
Din neagr noaptea devenea plumburie i n marginile ei se esea o
lumin albastr. Bnuiau toi c iapa ptea linitit. i aa i era. Se auzi
ns departe un nechez ascuit.
A nechezat armsarul slbatic sau mi s-a prut? ntreb tarabostele.
Se auzi apoi la scurt timp nechezatul de iap.
I-a rspuns iapa.
E momentul s-i prindem n nunt, rosti tarabostele.
Este! Ha, ha, he, he!
Clreii luar poziii alese cu tlc privind mereu animalele. Fcur un
cerc dup ce observar n zori de pe vrful nalt cum se-apropie furul de iap.
i va roade cureaua cu care-am legat-o de pom, dar cineva pe aproape
va trebui nvlind s-i azvrle laul de gt. Chiar dac nu-l prinde, cercul de
foc pe care noi l vom strnge, aruncnd la dup la nu-i va fi uor de trecut.
Cei mai pricepui dintre noi vor prsi cercul cu-tnd dintr-o parte i alta
armsarul fugit. Cei care nu avem la i tiem calea sau i lum din avnt.
Fugrin-du-l din spate i ieindu-i nainte. Se va gsi atunci cineva s-i trag
repede laul. S-avem ns grij c, dac l prindem, s-i arunce i al doilea la.
Tras dintr-o parte i alta l vom supune mai lesne.
18
Taraboste, ne strduim s-l prindem, dar ce vom face pn-la urm i
cu dihania aceasta?

 S m ntrebi dup ce l vom prinde. Acum, haidei la treab! i

clreii se mbriar fcnd ocolul arborelui, acolo, unde de departe doi cai,
o iap blnd i un armsar slbatic se vedeau mici ca doi mnji.
Uite-i! exclamar toi.
Dai pinteni cailor!
Cnd cercul se strnse, i se strngea mereu, unde erau ndesii prea
muli, zvcneau spre deprtata siluet a celor dou animale.
S nu uitm c armsarul dac a ajuns la cerc, l-a i srit. El trebuie
ncolit mult mai nainte.
Se luminase bine. Aerul era ncrcat de toate miresmele pdurii.
Armsarii zburau. arjele repezi dintr-o parte i alta deveneau neltoare
pentru calul slbatic, care acum muca n stnga i-n dreapta. Alegea apoi
spaiile goale lsnd n urm pe hitai, pn ce ntlnea alte siluete
baricadndu-i calea. Cercul nu se mai strnse i se-atepta zvrlirea laului,
care ntrzia. Hitaii ns forau slbticiunea s treac prin apropierea
copacului, unde mai era nc priponit iapa. i reuir, ndeprtn-du-se. O
clip armsarul rmase la nechezul iepii, i-aceasta era totul, cci tarabostele
ascuns n ramurile pomului azvrli n voie laul prinznd armsarul. n timp
ce se zbtea ctnd a rupe cnepa cpestrelor, venir i ceilali care-aruncar
nc dou lauri. Spre-a-l liniti se mai aduse o iap i-l aezar ntre ele.
Zvrlea acum din copite mai rar. Unul din clreii mai destoinici sri atunci
pe armsar i-n timp ce laurile trgeau de-o parte i de alta, i puse un clu
i-o botni. Pentru a fi siguri, i aezar de-o parte i de alta a iepelor cte un
armsar, legat doar de cpestre. n fa i n spate i pre-vzur cte un
clre, i-i se lsar mai departe prinse de gt laurile.
Instinctele cedar i armsarul cel slbatic prea un cal de rnd.
Grupul fcea drumul ntors spre plcul care atepta la vatr, n care
soarele privea. Se-ncinse repede un foc i se-arunc rin-n flcri.
Se-aduse rugul pregtit i caprele oprite pentru ofranda zeilor. Fumul se
ridic mai nti negru, apoi n valuri albe i albastre, aromind dimineaa. Din
burduful cu ap i turn fiecare n corn, bnd,
19
i privind fumul ce se suia la cer, apoi cu restul de ap i lustrau ochii i
prul. i li se prea atunci cerul aproape, mngindu-le fruntea cu zpezile
lui. Se primenea sufletul n dimineaa curat de aur. Cnd toat jertfa arsese,
restul de carne era pus la fript. Mas bogat. Apoi se strnser toi s
priveasc armsarul slbatic. Acesta ptea ntre iepe priponit de un pom
gros. Nechez ascuit i-i art dinii. Era fumuriu. Sprncenele, coama i
coada de un negru aprins. Urechi ascuite i drepte, fruntea scobit. Ochii te
fulgerau cu-ntrebri. Era mai mult dect cal. Botul se prelungea lunguie i
slbatic, iar nrile largi suflau aer fierbinte. Privea cu buzele trase pe dini
necheznd ncet i mrunt. Gtul se pstra ager transmind coamei furorile
gndului. Ca nite erpi negri, uviele coamei i ridicau capete-n sus. Coama

se prelungea lung pe spinare n jucue culori ntre negru i gri. Muli ctar
s-i vad arcuirile coapsei i muchii ce suie pe piept. Erau plmdii din
uvie elastice i strni n pielea-mblnit gata s crape. Se-adunase acolo
toate voluptile fugii, natura atletic. Genunchii ncheiau triumfal sigurana
micrii. Apoi osul piciorului cobora delicat i sculptat cu finee n copita
nalt i mare b-tut-n metalele firii.
Se-apropie i btrnul privindu-l cu ochii mirai, cn-tnd prelungit :
Ehe, eheeeee!
Se mutar n lturi privindu-i burta ascuns n mu-chii-alungii ctre
fese. Coada stufoas i lung cu vr-furi de peri ascuite n-o inea ridicat n
sus, aplecat pe spate, sau ntng n jos. Sttea mereu dreapt, prelungind
ira spinal. De unde i teama c mereu st pe fug. Picioarele dinapoi
preau mai puternice, cci armsarul se ridica adesea n dou picioare,
dominnd adversarul i privind pn-n zri. Se auzi din nou admirativul
eheeee" al btrnului :
Au tiut ei zeii ce fac n natur!
Asta-i fugit din herghelia lui Apollo. O fi tras pe feasele cerului carul
cu soare.
Eheeeee!
Ce ne facem cu dihania asta, taraboste? Cum mergem cu ea?
Foarte bine. L-am prins, nu mai vede el stepa. Nu ne-ncrcm noi cu
el, dei n gndul lui n-ar fi vrut s
2n
spun aceasta, dac nu ne-ar sta mpotriv atrgndu-ne caii. Prins aici
ntr-ai notri, merge cu gloata.
Ce-o s-i dm de mncare i bere?
Asta mnnc i lemne uscate. Bea roua n aer.
i dac vrea iap?
Om vedea noi. Dar n-avem acum timp de nunt.
Cine-ar avea curaj s-ncalece dihania-aceasta?
Asta e mndru, nu ine pe nimeni n spate.
O s-l inem noi, taraboste.
Asta e bun de prsit.
Ahaaaaa! fcu btrnul.
Mnjii lui vor putea fi clrii, nvai de cu mici i mereu aproape de
om, dar cu snge fierbinte de fiar. Dac-l vom aduce cu noi la triburile
noastre l mpere-chem cu ieputele. Trei, patru, cinci neamuri.
i-apoi?
Apoi i dm drumul s fug ca lupii. De rmne l inem, l lsm liber.
Terminar ospul. Strnser focul din vatr. Se rn-dui fiecare i pornir
la drum spre mpria lui Odrid.
Odrid... Odrid... i repeta fiecare n gnd. Numele lui crescnd
nentrerupt, lund chipuri gigantice. Faraonice ginduri croindu-i nfiare de

sfinx i n deprtate inuturi ateptnd la rspntii. Cnd i cnd i aruncau

privirea spre armsarul epos care trgea dup el herghelia de cai, necheznd.
Treceau peste vi, dealuri nalte, atingeau lizieri de pduri i se opreau doar
la ape. Desclecau toi s-l vad cum bea. Nu bea din apa cea mic. Trgea
spre uvoi i-i bga capul pn la urechi n unda cea mare i rece. Cnd se
stura de but i scotea capul m-procnd cu trmbe de ap pe oameni.
Astfel, otenii pri-vindu-l i lsau caii s pasc stnd la taifas. Dup odihn
i reluau drumul. Trecuse de amiaz i trebuiau s aib soarele-n dreapta,
dar constatar c au soarele-n spate. Cotir astfel nspre dreapta.
Tarabostele i amintea de acum locurile pe unde mai trecuse. tia c se
deschide o ar larg, unde nfloresc pn iarna trandafirii. De mirosul lor,
acum cnd ajunser acolo, caii sforiau. Slbaticul ins cu capul lui lunguie
alerga innd botul n sus. i pilcul se aternu ntins la drumul care li se
prea lung. Tarabostele voia s fie n plin lumin cnd va ajunge la curtea lui
Odrid. Dar soarele era nc mult deasupra cnd calul lui atingea pmntul
podiului, de unde se
21
vedeau aezri omeneti. Oprir cu toii privind valea aceea frumoas n
care creteau trandafirii. Clreilor din primele rnduri li se ddea un steag
alb i tarabostele le-atrase atenia c dup ce vor fi ntmpinai de o iscoad a
otilor lui Odrid s se-opreasc o dat cu irul de sgei care se va nfige n
pmnt nu mult n faa lor.
Coborr n vale. Plantaiile de trandafiri lsau loc unei priveliti largi.
Uitar de sgei, dar cum le spusese tarabostele sgeile se-nfipseser n linie
la douzeci do pai naintea clreului care purta drapelul cel alb. Caii fur
strunii. ntregul plc se buluci strns cot la cot n jurul tarabostelui.
S ateptm, zise el. Ei vor trimite mai nti, pe tot atta ci sntem aici,
un plc, s recunoasc cine sntem i ce vrem. Noi vom trimite clreul cu
steagul alb. Ei ni-l vor lua zlog i vor trimite-n schimb un sol al lor.
Scena se petrecu destul de repede, iar ceea ce urma nu i-o puteau
nchipui. Tarabostele se aez pe linia sgeilor i n-o trecu dect atunci cnd
aprur trimiii lui Odrid. Dintre acetia se desprinse un sol cu care n urale
pornir nspre pilcul gazdelor. Apoi, un clre odrid se ndrept spre oaspei
rostindu-le n limba cea de obte-a tracilor.
Hai frailor!
Pilcurile se amestecar. Oamenii se bteau pe umeri gesticulnd cu
bucurie.
Ne era team c vin sciii. Cnd am vzut c v oprii la linia sgeilor,
am bnuit c sntei voi. S dm de veste lui Odrid c ai sosit cu bine. Un
clre se rupse dintre rnduri i dispru, iar dup el cu toii mergeau agale i
glgioi.
A presimit Odrid ceva i a adus din ara grecilor un vin cu-arome i
neamestecat. Vom face, frailor, nite ospee, ca s ne inei minte toat viaa.

 i pentru zei? ntreb tarabostele.

Zeii, de ctva timp nu vor s guste dect nectarul lor. Ne las-n pace.
Aici la noi, ne este mai aproape Dio-nisos. Belug i bun voie.
Se-apropiase mult de sat i merser pe malul unui eleteu cu apa
cristalin. Nerbdtori, caii intrar-n ap i bur. De-acolo, un drum lung
ducea ctre un cmp cu o pune neatins, unde n capt se vedea un grajd
deschis, i duser deci caii, i li se puse dup gt desagi cu
22
orz, iar armsarului slbatic dup ce fu bgat ntre os-tree, i se vr i lui
cu o prjin lung un scotei mai larg. Oamenii erau poftii s fac-o baie-n
iaz. Cnd terminar, i atepta pe iarba crud cmi de cnep i in albite. Le
mbrcar cu plcere, i se-ndreptar ctre sat. Casele erau mici,
mprejmuite, pierdute n verdeaa ie-derei i-a trandafirilor slbatici. Odrid,
ca toi, i avea casa lui, dar locuia n alt parte i neleser c locuiete n
ceea ce numeau ei Casa tribului, unde i atepta acum. Mergnd spre ea nu le
trecu neobservat dispunerea ulielor, care cu case mici i-aliniate duceau din
toate prile strngndu-se asemeni unui evantai ctre un deal, iar drumul pe
ct se-apropia de acest deal urca pe trepte mai nti spate-n piatr apoi n
lespezi albe. Scrile suiau necontenit i ncepuse-a se vedea mprejurimile.
iruri de dealuri i de muni pierdute-n cea. Ogoare-nsem-nate cu mei
ce-i aureau spicul n soare, i reflectau lumina pe verdele nchis al
oleandrilor, care-n vecintate-a-veau pdurile de portocali, de unde vntul
mbia arome. Via de vie deschidea soarelui mari pete viorii, ciorchinii n care
se-ndulcea mustul cel negru. i undeva departe se ghemuia sub orizont
codrul ntunecat ns cu smluiri de aur. Cu fiecare treapt ce urcau,
oamenii tarabostelui primeau un fel de for pe care-o resimeau asemeni
unui zbor. Ciudat aezare, i spuneau.
Aicea urc doar Odrid? Se ntrebau.
Nu numai el. Oricine vrea. Poi s i dormi acolo sus.
i dac-ar merge-acolo oamenii ce locuiesc n acest sat?
N-ar fi nimic, rspunse unul din odrizi. Acolo facem marile ospee.
i dac nvlesc, cum se ntmpl, alte triburi?
De sus, de-acolo, vedem n toate prile. i ateptm la scri.
La sat nu v d foc?
A ars de multe ori. Dar bogia noastr se afl toat n muntele acesta.
i cineva btu mai tare cu opinca, voind parc s-n-cerce cum sun
muntele-nuntru.
Pornir i mai sus. Se-nchipuiau nite furnici.
Vezi, ce fcut-au ei? Unde s faci la noi, de-a lungul i de-a latul stepei.
A fi ns nedrept, cci totui
2fl zeii ne-au lsat nu numai o jucrie ca aceasta, ci nite muni coloi.
Eu i-am trecut de-attea ori. Se spune c acolo locuit-au zeii i titanii.

Dar oamenii nu luau aceasta dect ca o nchipuire a tarabostelui pornit

din mndria de-a fi mai sus dect Odrid. Urcar ultimele trepte i-ajunser pe
un podi. Se simea soarele-n apus i-acolo sus vntul prea mai rcoros.
Lumina asfinitului sprgea pe lespezi albe mrgele de aur i nevzute naiuri
cntnd pulverizau multicolor curcubee. Hulubii gngureau prini ntr-un vis
diurn.
Cine cnt? Cine cnt? Li se pru c-ntreab cineva.
Nimeni. Vntul.
Vzur-n fa un palat. Aa numise tarabostele aceast cas mare, ce era
mbrcat-n marmur. i fiecare rnd de scri care venea din jos avea cte-o
alee care ducea-n refugiile casei, ce nu-ncepea i nu se termina prin forma ei
de cerc. Coloanele ddeau impresia de templu. i toi voiau s vad statuile
de zei i-altarele cu trepiedul sacrificiului. Nu era nimeni. Prea ntreg palatul, o cas moart, Pantheon cu crisalida zeilor n piatr. i clreii
tarabostelui gustau amrciunea celor nelai. Acolo, va fi locuit un zeu. i
zeu-acela le strecura-n urechi o muzic pe care nu o-nelegeau. Gndul
le-aluneca atunci printr-o ispit-a comparaiei spre regele Odrid, pe care i-l
nchipuiau un fel de umbr care n-a cobort n Hades. Se aezar pe
banchetele de marmur, cum se-aezau pe ei, ntregul munte fiindu-le un
armsar slbatic c-un mers lunar, ca o alunecare pe boli fr fga n
nesfr.itele inuturi ale cerului. i cineva pru c le rostise c iazu-n care
s-au scldat e fermecat i c Odrid e-un vrjitor.
Ce tot gndii? i ntreb cu team tarabostele. Odrid e fiecare dintre
noi. Eu, tu, noi.
Cum adic? De cnd am devenit odrizi? i oare-aici e satul nostru?
Nu. Desigur, nu. Ne-a cam luat soarele ntreaga zi. Gndim, vedem i
spunem nerozii. Ne-ar trebui ceva cle-ale mncrii i un somn bun, n nite
grajduri un-dc-i fn.
Bine, -apoi?
Apoi, gndim altfel. O vd prea bine c nu v m
23
pcai pe-aceast insul n aer. Avei aa parc-un vrtej n creier! i vi se
pare c nc vii ai poposit pe un Olimp.
Eheeee! cnt btrnul lefuind vorba cu sideful marmurei pe care-o
netezea cu mna.
De ce stm aici, taraboste? Fu ntrebat din nou.
Cum, de ce stm? Aici nu-i ca la noi : B, la, te-ai sculat, vino-ncoa!"
Odrid e ca i noi, un trac, dar dincoace de Istru, unde-i ocrmuirea unui
general, un mare general din oastea ne-nfricat a lui Machedon...
N-a fost doar o poveste cu Machedon acela?
Poveste-adevrat! mpria lui acum e mprit la patru generali.
Tracii din dreapta apei sfinte snt sub comanda generalului.
Deci nu Odrid e cel mai mare.

 E cel mai mare n tribul su.

Tarabostele privea cu interes casa n alb a tribului i nelese c de fapt ea
nu era dect un grandios ceasornic, n care soarele i trimitea lumina rnd pe
rnd n fiecare hal, care se termina cu-o u n tinuitele refugii. Era un fel
de fagure. Nu observase c de jos, luminile i umbrele n care se-ncadreaz
templul acesta alb, ddeau cu siguran ora lui. Acum era pustiu, cnd
soarele i splcea razele sale-ntrziate. i ocoli palatul. Acelai, peste tot,
tcut. Aceleai colonade, aceleai ui nchise, l btu gndul s coboare pe
scrile czute-n umbr. Se-ntoarse ctre plc mai plin de tain i se decise-a
ciocni la una dintre ui. Btu, i de departe se auzeau ecouri ca dintr-o
peter uitat. Oamenii se micau ncolo i ncoace, cnd deodat auzi :
Cine-i acolo? Cine bate?
Glasul nu venea ns dinuntru, ci de afar. ntreba unul dintre oameni.
Se-ntoarse cu un fel de ciud. Nedumerii, oamenii tarabostelui se priveau
ntre ei. Ceva li se prea c li se-ntmpl, cnd dintre-aceiai oameni, unul,
poate tot cel care ntrebase, cci semna aidoma cu toi, purtnd cma
alb, iari fumurii i n picioare strnsele opinci.
Nu m recunoti, taraboste? De cnd atept aicea printre voi!
Oamenii privir buimcii. Doar tarabostele, cc nu prea uimit, deschise
braele.
Odrid! Odrid! Cum rsrii din pilcul meu? De cnd eti printre noi?
Cum nu te-am observat?
24
Ne-am scldat mpreun n iaz, am urcat scrile
aproape i am vorbit despre Odrid.
Snt doi Odrid? ntrebar oamenii nucii.
Odrid e unul singur. Eu. Odrizii snt toi din tribul meu.
Odrid eti binecuvntat de zei, care i dau attea chipuri, i mai ales
putere ctre oameni.
E-adevrat, taraboste, ns puterea-aceasta mi lip-sete-n lupt.
Oamenii toi mpreun cu tarabostele erau de-acuma copleii de gnduri.
Trecuser doar prin attea ntmplri,.i ctau o dezlegare n vorbele
misteriosului Odrid. Cei cloi brbai se-apropiar. i unul altuia i strnser
cu bucurie umerii, pe care se bteau cu palmele nveselind mulimea.
Semnau foarte mult, preau ca frai, ca doi frai gemeni, ceea ce tulbur din
nou mulimea de-ntre-bri care trecea prin capul fiecrui. Se vzu atunci
unul dintre ei spunnd cu braele deschise :
El este regele Odrid, fratele nostru trac.
Triasc, triasc, triasc, Odrid, regele trac!
Frailor traci, v zic bine-ai venit! V binecuvn-teze zeii. Este o
srbtoare astzi. i-o vom cinsti.

i invit spre ua care se deschise singur. Lumina de afar tia n

ntunericul acelui nceput de catacomb felii adnci. Pilcul ptrunse tot i
repede se mistui n noaptea dinuntru.
Unde sntem? Se ntrebau nu fr grij i n tain clreii.
Nu tim! Nu tim! Le era ns sigur c merg ctre un punct, singurul
de lumin n bezna n care se lsar prini. Punctul acela se mrea cu ct
naintau. Unii simeau ciudat c-naintnd stteau pe loc i doar lumina se
apropie. Treptat, acel inut al nopii se rarefia i-albastrul ncletat se dilata
ntr-o lumin movurie. Nimeni nu ncerca s vad ce este-n jur. O singur
realitate rmsese, ce-i absorbea, lumina, care ndat se mut i-n loc ls o
pulbere de-argint topit ntocmai ca o diminea magic n pragul unei zile
eterne.

3.
MUNTELE MAGIC
n jurul lor de-abia atunci vzur cum cresc lucrurile, cum iau fiin
dintr-un gol, purtnd patina nceputului de lume. Distingeau bogate panoplii
cu arme, statui, tronuri nalte i nstelate baldachine. Cupe de aur i talere
de-argint. i nu era ntia oar cnd ei vedeau aceste lucruri. Dar ceea ce-i
mira era un ce pe care nu puteau s-l defineasc. Toate vorbeau ntr-un
limbaj tcut i ncifrat, i-aveau, trind, ciudata fericire de-a exista. i
oamenii-ncepur a intra ei nii ntr-o narcoz sfnt. i orice vorb, orice
gest, oricare ntmplare avea ceva de vis. Cuvintele i dominau cu-o muzic a
lor, rostite peste veacuri de marele aed ce povestit-a lupta de la Troia. Intrau
n snge cu alcooluri tari i-aveau un sniu ce se pierdea n stele. Deasupra
vzur cerul nstelat, dei pluteau n largul zilei. Departe muni nzpezii i
viscoleau ninsorile i lng ei se prguiau smochinele i portocalele. Pe mesele
de alabastru ramuri de pomi crescui din piatr i lsau fructele n vaze de
argint. Pe-aproape curgea eleteul n care se scldase. Se auzi atunci un rs
de bunvoie ce bubui-n pereii peterii.
Frai oaspei, s-ncepem srbtoarea!
Slile se lrgir naintnd n spaii nc nevzute. Nu.tia nimeni de snt
ntr-un castel sau nu, care i-a nruit pereii spre mpria cu trm de vis.
Aezai-v dar!
Se aezar i se trezir fa-n fa cu grupul de arcai, ce-acum sosise pe
marginile iazului. Pentru ostaii tarabostelui masa cu scaunele ei purtnd
sptare era aproape nefireasc, stnjenitoare. Ca prin minune, cu toii
prsir masa ce le prea mprteasc i se-aezar pe-o pajite a eleteului
ce se lea privind-o. Se aternur
3 Diomichet
25

aadar n voie. Arcaii scoaser petele din iaz, i-l frip-ser

cu-ndemnare. Se tvleau pe ierburi, apoi i slobozir picioarele n anuri.
Petele gras mustea o proaspt smntna ce ungea mustile oamenilor.
Rupser din pomi lmi zemoase bndu-le sucul turnat din pnte-cele petelui
spuzit. Mncau i nu se saturau. Simeau nedesluit cum cresc ntr-o putere
dulce, lrgindu-le vederea, i minii dnd avnt.
Ce nceput de srbtoare mare! Se auzi rostind unul dintre ci. i se
trezi c au n fa ciortanele de miei nfurate-n foi de vi i de sub care
aburinzii nori strnir foamea clreilor. Hartanele de miel topeau mirosul
mirodeniilor nbuite-adnc i rspndeau mirosuri de mujdei. Simeau c
snt cuprini de oboseli plcute, cnd se trezeau cu cupe mari de vin n care se
rostogoleau aromele pmntului. Dar cupele de aur erau turnate n cornuri
ferecate i toi arcaii se ddeau pe spate pentru-a le mntui. Cupe de aur
zceau trntite, inutile n senteierea lor fanatic. Cornul era inut cu toat
mina. i se simea rcoarea vinului n palme. Curgea apoi barbar pe gt cu o
savoare blnd. Era ca sngele de porumbel i bndu-l i da aripi. Zborul
prea nebun. Unii bnd cornul pn-n fund, cznd pe spate, aveau plcerea
de-a nu se ridica. Arcaii treji i sprijineau cu sil. Odrid i tarabostele aveau
n fa cte-o cup din care abia gustar. Erau cu toii minunai cum lng ei
crescuse ntre timp un boabab ferindu-i de cldura soarelui. Discret se
desfcu o scorbur din el i aprur dansatoarele. Ro-tir-n jurul
cpeteniilor. Vzndu-i ns treji, i desfcur lanul. Se prinser-ntr-un joc
barbar. ncolcite una-n alta fcur-un arpe care veni trndu-se spre-a bea
din cupe i din cornuri. arpele nainta cu grij ncolcindu-se dup
grumazul mai nti al unuia pn l sufoca. Arcaul cdea, i n cderea lui
lanul femeilor reptile se rupea. Una din ele rmnea lipit ntocmai ca o
lipitoare de corpul arcaului czut. Scena se repeta cci fiecruia i se dduse
o lipitoare. i dansatoarele cu prul lung i despletir pletele n voie.
Lundu-i victima, uviele de pr se transformau n erpi sugnd n voie
sngele oteanului.
Cei doi brbai stteau de vorb ingndurai, att de ngndurai nct
priveau ca printr-o cea indifereni pe ostaii lor. Dar tarabostele i arunc
privirea surprins de linitea ce coborisc. Sri ca ars n faa lui Odrid.
26
Ce faci cu oamenii, Odrid? $i-i lu cu repezeal cupa sa de vin i-o
arunc n iaz. Soarele-ncet se stinse. i-ntreaga vegetaie se transform n
scrum. Lumina alunec n iazuri nevzute, pulberea de argint aduse o
ninsoare de cenu i totul era strns de-acum n strveziul nastur de
lumin. Arcaii aveau feele albastre, privirea aspr i ochii-ntunecai. Se
ndreptar spre coridoarele nocturne i se simir proiectai pe lespezile albe
ale refugiilor de-afar. Se aezar pe ptulele de iarb cu ochii ctre stelele
adevrate.

Odrid i tarabostele i ocolir templul i se oprir-n voie ca i arcaii lor

pe un tpan de iarb. Trecu un timp fr-a-i vorbi.
Odrid, ncepu tarabostele, ai o putere-aparte asupra oamenilor. Eti
rege. Poi deveni un zeu.
Puterea-aceasta o am ntre cei vii, taraboste. Dincolo, cu siguran
m-atcapt Aheronul.
De ce, Odrid? Omul nu poate aspira i dincolo de el?
n asta mi st taina pe care nu pot s o ptrund.
Te ntreb ceva, Odrid. Puterea ta este-o putere a p-mntului?
Da, taraboste, de unde tii?
Odrid, tu eti mult mai puternic dect mine. A putea spune c-s n
mna ta, ca i ceilali. E-adevrat c poate snt mai tare dect oricare din
arcai. Dar tu, puterea ta, ntrece forele umane.
Nu e destul aceasta, taraboste. Eu nsumi simt n mine un mare gol.
Vrjile mele n-au durat. Magia mea e ca o nuc seac sau un mr putred.
Chiar i-n aceasta snt alii mai puternici.
Cine te-ntrece, Odrid?
i-a spune. Acum mi este sufletul prea greu.
Odrid, i tu i eu sntem din marea familie a tracilor. Nu mi-amintesc
s fi lucrat vreodat contra ta. Sntem prieteni.
C sntem traci este ceva, ns pe tot atta de puin poate s-nsemne.
Tracii s-au btut i se vor bate ntre ei. Crezi c-a putea cu paradisul meu s-i
mpac?
Desigur, nu.
Dincolo de muntele acesta snt mai puin dect ori27
3*
care din arcaii mei. Tu nu i-a da pe mine nici cel mai slab dintre ostai.
Iat c i-am dezvluit secretul meu.
Odrid, ca s fiu drept, eu am venit la tine i pentru acest lucru. Nu
dintr-o curiozitate femeiasc i nici dintr-o dorin de-a fi i eu ca tine.
Atuncea ce?
Snt dou lucruri, dac nu trei, pe tot att de importante. Nu te ntreb
de unde ai puterea-aceasta. Eti rege mai nti, i doar apoi mi-eti prieten. i
chiar dac a ti, la ce mi-ar folosi?!
Nu, nu este adevrat. Tu ai o minte mult mai ager, ns aici greeti.
De ce?
Dac din tracii prieteni, prieteni ns pn-la moarte, ar avea muli
puterea pe care eu o am, am st-pni poporul i i-am da unitate.
Aceasta am gndit-o, Odrid. -acesta este gndul meu cel mare.
Deci ne apropiem. De altfel prietenia noastr spune ceva.
Da, Odrid.

 A vrea s i destinuiesc tot un secret, care de-acum e al istoriei.

Cum crezi c reuit-a s cucereasc lumea Machedon?
Prin arme, Odrid!
i eu m-nchin acestui adevr. Dar spune-mi, fr cei patru generali
ar fi putut macedoneanul s intre-n Babilon?
Eu tiu?! Fr generali buni armata este destrmat.
Ei, afl, Machedon a fost un osta desvrit, nu-i trebuia pe lng el
atia generali. De altfel ei nii i-au dat moartea, otrvindu-l.
i cum i-a luat ca prieteni?
Macedoneanul avea puterea i daimonul luptei, dar nu avea magia
ctre oameni.
Iar generalii o aveau? _ Da |
i rezultatul?
Cel pe care-l tii.
Generalii au fcut imperiul?
Nu, Machedon.
Atunci?
Imperiul cere unitate i stabilitate.
i generalii nu i-au dat-o?
Nu!
Asta pentru c murise Machedon.
A spune c motivul pentru care i-au dat moartea a fost dorina de-a
mpri puterea Machedonului. i... taraboste, cei patru generali snt patru
regi acum. Tracii de-aici alturi de macedoneni snt sub conducerea lui
Lysimachos.
Nu pot s cred. Tu singurul ai dreptul asupra tracilor. Iar Lysimachos
asupra macedonilor. E o deosebire mare ntre noi i ei.
Nu, taraboste. Macedonenii snt tot atta traci, cum sntem noi.
Fiindc-au fost i snt la grania cu grecii, lumea i crede greci. Dar nu. Snt
traci din cei mai buni.
Dar se deosebesc de noi!
Au nceput s se deosebeasc de cnd au pornit s duc un mod de via
atenian. De cnd Aristoteles a scornit politikonul vrndu-i-l n cap
nvcelului pe-atunci, fiul lui Filip Machedon, zeul rzboaielor.
Prietene taraboste, vzut-ai, trit-ai puterile pmn-tului ce dau. Ele-s
nchipuiri ce prind un fel de coaj a realitii n urma creia spulber vntul.
Aceste nchipuiri au prins de-a dreptul coaj, vrtoas coaj la atenieni i la
macedonenii notri.
i oamenii de-aici cum v privesc magia?
Ei nu tiu ce-i magia. i cred c-i o putere-a zeilor, lucru adevrat n
parte. Att dau zeii. Se mulumesc cu-att. Cine njur zeii, tiu prea bine c
snt muncii n Hades. Vezi taraboste, cnd toat lumea-i mulumit, eu snt

un sclav nemulumit. Eu n-am putut s m-mbt cu vinul de Corint al

proprie-mi magii. Dorina de-a distruge limitele, a dus la alte limite.
Atunci cei patru generali i deci i Lysimachos snt fore magice.
Da, taraboste. Aproape toat lumea e condus de fore magice, cele
mai multe contiente. Puine dintre ele incontiente. Poate c doar latinii vor
ncerca de a nlocui puterea zeilor cu puterea minii i-a organizrii.
i pentru ce crezi, tu, Odrid, c Lysimachos i e suveran?
El a ptruns cu Alexandru Machedon n Babilon,
29
apoi a cunoscut misterele din Memphis. Le cunoscuse-nti pe cele de la
Delphi.
Oricine-a fost la Memphis devine rege?
A vrea numai s-i spun c fericit este acela ce reuete s traverseze
misterele, cci va cunoate nceputul i sfritul vieii.
Odrid, e foarte frumos i poate c i-adevrat, ceea ce spui. Dar cum
vezi tu aceasta? Cuttorii de mistere snt nemuritori, snt zei fr s tie?
Nu, taraboste. Snt dou nelesuri. Dar nainte de-a le preciza, vreau
s-i mrturisesc c ai un fel de-a fi ce pare c vine...
Oare nu au trecut pelasgii pe la noi?
Dar uite, cum neleg misterele. Eu zic o dat c-a nelege nceputul i
sfritul vieii e a vedea acea moira, cum spun grecii, a omenirii. Zeii fcut-au
omenirea, tot ei pot s-o distrug. Apoi i mai presus, a nelege nceputul i
sfritul vieii moirei tale. Cnd te-ai nscut i cnd vei nceta s te mai nati.
Cine nu se mai nate rmne ntre zei.
Da, aa gndesc. i ceea ce nu tiu i pentru care am mereu sufletul
greu, este acest secret.
Odrid, taina aceasta este a lui Zeus. Ptrunderea misterelor ne d o
nelegere n plus ce ine de nelesul morii. Cu ct vom ti s dm morii
neles, cu-att ne-apropiem de ultima-ne moarte. Se spune c zeii nii mor,
ca s renasc mai strlucitori.
Dar nu nseamn-aceasta sinucidere? Nu! N-a fost nici o sinucidere n
lume s aib rost. Totul e a muri c-un scop, acela-l sacrificiului. Murind
creezi ceva. Aceasta este. cred, suprema nelegere. Va trebui s renun la
fora mea.
Nu! Nicidecum Odrid. Puterea peterii care sl-luiete-n tine e-un
nceput. Magia paradiselor ca i-a des-i'rului este un pas gigantic nainte
spre a te prbui complet, sau de a merge spre nelesul ultim.
i ce va trebui s fac, ajut-m!
Odrid, prietenul meu, tu care eti mult mai presus ca mine, nva-te
s mori, aa cum zeii nii mor. Ca s renati mai mare, pn cnd lanul de
viei va fi sfrit.
Iubite taraboste, eti un trimis al zeilor. D-mi sfatul. Eu singur nu-l
gsesc.

 Ascult, Odrid. o poveste.

30
Spune-mi-o-n vis. taraboste!
Unele vise snt neltoare. Eu o s-i spun povestea, aa cum eu am
neles-o. E o poveste de copii :
Se zice c o dat o cas a luat foc. n ea prinii lsaser un copil frumos.
Oraculu-i spusese c dac va salva acel copil, murind n locul lui, copilul va
da lumii cele mai multe mngieri. Tatl se arunc n foc salvnd copilul
i-apoi muri. Copilul ajunse un profet."
Unde-i copilul i unde-i viitorul meu profet, ca s m-arunc n foc?
Dar tarabostele tcu, apoi adug :
i se va nate-n suflet.
Am nceput s cred c marile-ncercri. unde dospete suferina,
ascund i sensul devenirii noastre.
i eu a crede tot la fel, Odrid.
tii ce ni s-a-ntmplat?
Nu! N-am avut de unde.
O mare parte din arcaii mei snt mori. Nu este cas nendoliat. Vor
arde rugurile zi i noapte trupul attor mori.
mi plnge inima, Odrid. Ce s-a-ntmplat?
Au trecut sciii. Arcaii mei voiau s treac Istrul. I-au aruncat n
valuri.
Erai acolo?
Nu!
Unde mergeau?
S prade, taraboste, s prade.
Cnd n-am s mai pronun acest cuvnt?!
i cine scosu-i-a din Istru?
mi este greu s-i spun.
De ce? Cci prietenia noastr ne este legmnt pe via.
Odrid tcu. i coborse chipul ntre mini i suspinnd, plngea.
Ei, pentru mine au murit. Iar eu va trebui s mor de-attea ori.
Nu fii copil, Odrid! Ei au murit, cum mor ostaii pentru ar.
Nu. taraboste, puterea mea i-a mpins spre Istru.
Ei, i?
Umbrele lor de lupi czut-au sgetate-acolo, iar ei murit-au n cminul
lor.
Odrid, nu neleg nimic.
30
i-am spus c este-o tain la mijloc. Satul acesta este-al lupilor Daos.
Dar noi ne spunem ntre noi Daos, la nord de Istru.
V spunei numai, dar nu sntei. La noi snt toate friile de lupi.
i sciii ce cutau la Istru?

 Acum nu pot s tiu, cci cei czui snt muribunzi. Mergeau de altfel
ca i noi la prad.
Odrid, va trebui s ne-ajutm. Nu ns nainte de-a nelege tot.
Vei nelege, frate. i vei vedea ct vom avea de mult de ajutat. Hai dup
mine. i disprur ntr-un refugiu. Trase zvoaie grele i se-adncir n nite
catacombe.
E tot magie, Odrid?
Da, taraboste, puterea e magie. Cnd vom putea scpa de ea?
Odrid, magia e indiferent. E fora oarb-a zeului. Nu are nici o vin.
Depinde ncotro o ndreptm.
Hai, i-ai s vezi!
Urcar i coborr scri pe care la distane mari pl-piau fetilele pe
murii nnegrii. Aveau senzaia c intr n sufletul pmntului. Nu mai era
magia paradisului cu iezere, cer nstelat i vinuri de Corint. Era o atmosfer
grea de infern. Din linitea n care mucegaiul se-ncleia se auzea departe o
mare hrmlaie. Un fel de abator de cini. Unii urlau, alii ltrau la lun.
Schelliau ca dup mursicri mortale. Duhnea miros de cine cu
blana-n-cins de sudoare, mirosuri de urin i de murdrii erau semnalul
infernului canin.
Nu-s cini. Is lupi, i spuse tarabostelui, Odrid.
Cum i-ai putut aduce-aici?
Ai s-nelegi ndat.
Din ce n ce vacarmul li s-apropie. Ddur colul unei bolgii i le-apru n
fa un lup care fcea de straj. i artase colii i tot se pregtea s sar.
Eu snt Odrid. Ferete-te! Vznd apoi pumnalul n mna tarabostelui i
fcu semn s-l duc la chimir. Dar dacul nu nelegea cum fiara asculta
codindu-se i mis-tuindu-se apoi n sal. Odrid i spuse la ureche s stea de-o
parte dup stlpi. Intrar-apoi neobservai pierzn-du-se n umbra unor
masive colonade.
Vezi rafturile-acelea?
Da.
31
Mai e unul nembrcat.
Aceasta nsemna un om nembrcat, pe care-o nelese tarabostele.
i ce va face?
Privete bine!
Privi. Omul i scotea mbrcmintea pn-la piele. Vreo civa lupi l
miroseau. Se-ngrmdeau ca haitele muli alii la miros i se-ncingea o lupt
aprig. Pe jos curgeau iroaiele de snge. Cel gol i lua blana de lup, o ncla
i-o mbrca. i prindea copcile pe burt, i punea capa, vrndu-i nasul,
brbia, urechile n tigva lupului, pn-nu se mai vedea. Se auzea un strnutat
prelung.
Deci nu snt lupi, snt oameni deghizai.

 Uite, l vezi pe cel care s-a suit pe mas? E nlocuitorul meu, e un

Berserkr, iar toi acetia snt tinerii hamatsa. Acuma snt cu totul linitii,
dei se mai ncaier. Li se va da ndat de but o butur ce-i ajut s se
transforme-n fiar. Privete!
Pe un perete era montat un jgheab de lemn n care Berserkerul, el nsui
lup, turna din foalele burdufului o butur verde cu un miros ptrunztor de
blrii spurcate. Lichidul acela prea o ap grea smuls din bolgii infernale.
Te-a ntreba de te-ai ncumetat s-o guti.
Mi-este de-aj uns c de departe o miros.
Aadar butura cea verde era turnat n jgheaburi i-n cte o troac de
lemn. Lupii n-ateptau invitaii. Mer-gnd n patru labe, una dintre condiii,
se npusteau cu sete introducndu-i boturile, sorbind i plescind.
nghi-eau butura cu nesa pn picau sub jgheab. i peste ei veneau din
urm alii.
Din ce e butura aceasta puturoas? ntreb tarabostele scrbit.
E un amestec de absint i de lipan la care s-a adugat mai multe filtre
magice.
i n ce scop?
Ai s-nelegi imediat.
n puin timp, haitele toate se tvleau pe jos. i doar Berserkerul care
buse ultimul se tvlea pe mas.
Ascult, Odrid, tu beai la fel amestecul acesta de absint i de lipan, cu
filtrele vrjitoreti cu tot?
Da, taraboste, rspunse ruinat.
i ce plcere ncercai?
32
nti i vine-un ru. Ai dori parc s vomezi, dar nu poi. Unii de
ru-acesta se rostogolesc. Privete colo-n-dreapta. i-ntr-adevr, n dreapta
mai muli din lupi erau fcui colac i-alunecau de-a dura ca nite piese n
micare, acionate de cineva ce nu se vede.
i dup-aceasta ce urmeaz?
Urmeaz un fel de linite. Unii mai mor. Dar nu despre acetia este
vorba. O linite eteric, am putea spune un vis rece, trezirea dulce din
fantasmagorii. Pentr-un moment ai crede c-n tine s-a trezit ochiul cel ager al
lui Charon i-i vine-o poft de-a distruge tot. Peste ruinele ntregii lumi s fii
doar tu. ns rmne doar un joc al minii. Otrava verde dup ocolu-n creieri
coboar-n viscere. i din momentu-acesta cu toii simt dorina de micare, i
vezi cum stau n letargie? Ai putea trece Istrul peste ei. Niciunul nu mai are
contiina proprie. n ei vorbete doar Berserkerul.
Dar chiar acesta este beat!
Dac nu ar fi beat n toate-aceste haite ar cuvnta o contiin treaz i
pn-la urm fria lupilor de-aici ar nceta.
Bine, Odrid. dar care este scopul?

 Scopul? Parc i-am spus. Pe calea aceasta facem din om un lup. un

lup nfometat, i dup cum o tim lupul e-un mare vntor. La lupt, n
rzboi, vneaz tot.
i pentru fiece rzboi voi i chemai aici i-avei asemeni lungi
ceremonii?
Nu totdeauna. Am reuit ca doar prin mbrcarea blnilor de lup
s-nlocuim efectul buturii.
i-acum de ce le-ai dat lichidul verde?
Acestea-s contingente noi.
i cele vechi?
Unul din ele a disprut cum i spuneam n lupta lor cu sciii de pe
Istru.
i tarabostele a neles de care lupt era vorba.
Ascult. Odrid. la lupt cnd plecai, voi mergei costumai ca lupi?
Aa am nceput, i-a trebuit s renunm.
De ce?
Caii cabrau. Nu suportau blana de lup i n-ascultau comenzile.
i are vreun efect lepdnd blnile?
33
Da, cci nainte de-a pleca la lupt le-mbrac-o dat. Instinctele revin
cu-aceeai for, recptnd memoria trecutului.
Dar n-ai avut surprize?
Ba da! Cred c i-aceasta, ultima.
i morii, ce-ai fcut cu ei acolo? I-ai ars? I-ai azvrlit n Istru?
Odrid sttu o clip surprins.
Nu, taraboste. E mult mai complicat dect tu i-o inchipui.
i ncepuser s mite haitele de jos.
Privete-i, zise Odrid, acuma s-au nviorat. S vezi cum i apuc pofta
pentru dans. Licoarea-a cobort n viscere. Simt o teribil nevoie s se mite i
s devin arpe. Corpul s-i unduiasc. i fac din brae cercuri ri-ncearc a
sri prin ele.
Cum asta, cnd nu-i permis dect n patru labe?
Numai o clip e permis. Mai toate patrupedele gust plcerea aceasta
de o clip, de-a fi chiar numa-att ca omul. Dar trebuie imediat s coboare,
cci le dispare fora. Privete! ncepe dansul lupului. De-acum Berserkerul
care nghite pe ascuns un leac devine din ce n ce mai treaz.
Nu le transmite astfel, trezia lui?
E prea trziu. Otrava le-a intrat n snge. Nu mai poate fi scoas napoi.
ntr-adevr, Berserkerul era cu totul ieit din trans, dei dansa i el, mai
mult mimnd. Lua un bici clin rafturi, i-n timp ce se-nvrtea fcnd mai
multe piruete, troznea cu biciul. i trosniturile se nmuleau ntr-o cascad
de ecouri. Aceasta plcea haitelor. Otrava se ntrit n viscere, i ncepea
de-a dreptul dansul lupului. Muzica, muzica, se ntreba n sine tarabostele.

Muzica? Fiecare mai nti urla ca pentru sine, apoi urla i pentru alii. Urlau
lupii btrni, apoi lupoaicele prelung i ascuit, dei acolo nu veniser femei.
n jurul lor, celor care urlau ca i lupoaicele se strngeau lupii n cerc dndu-le
trcoale. i cercu-acesta se mica mereu n stnga i n dreapta. Doar cte
unul ncerca s se apropie i s miroas. Berserkerul troznea din bici i
sfrcul biciului rupea din blana celor care stteau pe jos visnd. Aceste hore se
nvrteau din ce n ce mai tare, iar cei czui erau strivii i sngele curgea pe
jos.
34
Odrid, i pentru ce att de mult ceremonia-aceasta?
Slbticirea trebuie cutat pas cu pas. Regresiunea merge bine n
acest fast.
Din ce infern ai nvat-o, Odrid?
N-o tiu dect iniiaii.
Voi considerai iniiai pe cei care strbat mai bine i mai repede
drumul spre lup? Odrid, Odrid, ntoarcerea-aceasta rmne mpietrit. Ajuns
la lup, omul dispare.
Dispare aparent. Apoi revine n condiia de om. Avem, e-adevrat,
cteodat cazuri de duplicare. Un om i-un lup. Omul rmne-aici n trans i
lupul merge n rzboi. Sau pentru-a clri Omul i Omul lup.
i dac e lovit pe cmpul de btaie, cine moare?
Moare cel de pe cmp n corpul celui de acas.
Cum vine asta, Odrid?
Atta vreme ct dublul i-a murit, nu poi spera n unitate.
i cum apar aceste cazuri?
Nimic deosebit. Cei mori n lupt snt mori acas, cu rnile
primite-acolo.
Bine, dar ei particip?
Nu. Ei cad n trans, cnd dublul lor este n lupt.
Tu, Odrid, ai fost n situaia aceasta?
Da. i de mai multe ori.
..
i ai pstrat memoria acestora?
Dup cum vezi i dup cum o spun.
i ce-ai simit?
. Nimic deosebit fa de omul ce-o triete-aidoma.
Aceasta-i nemaipomenit, Odrid! Spune-mi, te rog i cazurile-acestea se
datoresc tot vou, magiei voastre?
Tot nou, dar ele-au fost nti n form natural, a vrea s spun,
printr-o dispunere de sine nsui a individului. Grecii au numit-o
Lycantropos.
Dar ceilali lupi?
Ceilali lupi suport o transformare-a lor n timp de lupt. Spre-a se
salva prefer viclenia i ferocitatea lupului. Spre a nvinge pn-la urm.

Dragul meu taraboste, povestea asta nu-i de azi de ieri. Avem n snge
lupul. S-i amintesc c grecii spun nsui lui Apollo, Lycantropul. Aa a fost
s fie. Aceasta ca blestem sau ca salvare. Cei care vor rmne din neamul, din
neamul nostru trac peste milenii, vor ti ce-a fost, blestem sau posibilitate de
salvare.
35
Ai avut cazuri, Odrid, cnd dintre cei venii, s fie unii care se sustrag
acestui ceremonial?
Nu. Puterea noastr e total. Doar ntre ei se duc dispute, care ajung la
tvleal i uneori la moarte.
De ce, Odrid?
Ai s-i dai seama-acum.
Privir deci din nou acel amestec de fiar i de om.
Prea chiar Odrid prins de butura verde i de vertigiul nebuniei care
domnea acolo.
Gloata era n debandad. ntocmai ca un tartor de infern, Berserkerul sta
peste toi suit pe mas, trosnind din bici.
Un abur sufocant i o sudoare rnced se-adugar atmosferei de infern.
Odrid! ip atuncea tarabostele, Odrid! De ce-njo-sii atta oamenii?
Odrid! i-i apuc piepii cmii, care se destrmar n mna lui. Odrid,
mi-eti prieten, altfel te-a omor.
i minile i-alunecar ca nite uriae brae de rdac, strngndu-se.
Apoi l proiect n stlpul n umbra cruia stteau ascuni.
Scoate-m-afar din bolgia aceasta! Infernu-i mai curat!
Odrid se ndrept spre coridoarele ntunecoase cu mers mpleticit. Pe
drum simea nevoia s se sprijine de ziduri. Tcui, ieir din infern, cznd
cu feele n iarba din grdinile palatului. Puin dup aceea Odrid se ridic i
ruinat i duse minile la ochi.
Iertare, prietene... i-i ridic de umeri oaspetele.
Exist pe la voi ap curat? Nenvrjbit? Vreau s-mi spl minile i
ochii.
l duse spre un alt front de unde dintr-un zid i fcea loc bolborosind n
tain un izvor, care-i umplu pe dat pumnii. i spl minile naintnd spre
coate i pe umeri, i clti gura, i spl faa i-i puse-apoi fruntea i prul
sub unda firav-a izvorului. Sttu aa cu faa clre lun.
Tu nu te speli, Odrid?
Ba da. i se spl i el.
Prea mai uurat. Splndu-i ns faa, nu i putu spla memoria, cum
ar fi vrut. Se aez din nou, sfrit pe una din banchetele de marmur.
Odrid, vreau s las vorb oamenilor s legumeasc ce-au adus
de-acas. Ei fr mine nu pun nimic n gur.
4")
Odrid i-acoperi din nou faa cu minile.

 Din nou iertare, taraboste! nva-m s scap i din ruine-aceasta. De

v invit la mas, oamenii ti vor crede c i hrnesc cu vrji.
Odrid, cnd i-este foame s bune i nchipuirile! La care Odrid rse.
Aa e!
Cnd tarabostele se-ntoarse, o parte dintre oameni erau pe drum. Sub
clarul lunii i bnuiau cum merg prin sat spre grajdurile cailor.
Odrid, le-am spus c ai necazuri, c-o mare parte din arcai i i-ai
pierdut n luptele cu sciii. Ei nici nu bnuiesc c-ntreg banchetul oferit a fost
truc magic.
i ce impresie-au avut?
Se simt ca dup-un chef, unde-au but prea mult i-i doare capul.
Atuncea, taraboste, s-i mai chemm o dat.
Aceasta nu se poate. Ne-o interzicem toi. Eu nu i-am divulgat
secretele. E bine s rmn oameni simpli. Durerea lor de cap va trece.
Probabil le e foame i le e sete.
Ruine mi-e, taraboste. Ruine! Spune-mi nu mergei cu mine jos n
sat?
tiu. i-ai pierdut ncrederea n mine. Greeala e c nu i-am spus de
la-nceput. Cum pot s mi recapt ncrederea pe care mi-am pierdut-o n faa
ta?
Odrid, prietene, eu am ncredere n tine. Att de mult, nct eu i-am
vorbit deschis n propria ta ar. M-ai fi fcut prizonierul tu. M-ai fi azvrlit la
lupi ca s m sfie. Acuma a fi fost fr ficai. Dar sntem traci. Sngele
nostru e mai presus. Nu-i nici o vraj-n lume care s schimbe puterea
sngelui de frai.
De la aceast ultim nfrngere n faa sciilor, de erau scii, simt o
dureroas desprire de voi.
Dar ascultndu-l Odrid ce spune, nu fr de temei, gndea c tarabostele
a bnuit ceva. i-acum cu mare art l socotete un strin de neam. Pe
de-alt parte sentimentul nstrinrii pe care l tria avea un fond real. Sciii
veniser ct mai adnc spre Istru, tind n dou lumea trac.
Odrid, ce crezi tu despre scii?
Ca s-i spun drept nici nu-i cunosc prea bine. Ei vin din Nord i Est.
Noi nine am cobort din Nord. din Nordul apropiat. S ne-amintim : Nu a
sosit de-acolo Borreas, primul rege-al tracilor. Smintiii de greci cred c-a venit
din rile etern nzpezite. i-acesta pentru c el s-a numit Borreas. Grecii, pe
ct cltorit-au ei pe mare, au o nchipuire foarte scurt. Ei cred i-acum c
rtcirile pe care le-a avut Ulysse, cel blestemat de zeu s nu ajung n Itaca
dect dup vreo douzeci de ani. s-au petrecut n marginile lumii. Ei cred
i-acum c-n marginile Istrului e un popor barbar care triete-n grote. Cu ct
te-apropii de munii-mpdurii i nali clima devine lot mai rece i oamenii se
pierd parc n rndul animalelor. Trind n locuri calde, se tem do frig. Sciii
nu au nimic comun cu noi. Ca s ajung pn-n sud s cuce-reasc-Atena,

vor trebui s supun ntreaga lume-a tracilor, pe care-acum ei vor s-o taie-n
dou. Grecii o tiu aceasta. N-au nici o team. Dar noi?
Privind n vale, se vedeau oamenii urcnd cu traistele n spinare. Puin
dup aceea arcaii i gsir i-i invitar stnjenii la mas.
Frate Odrid, snt bune i lucrurile simple. Arcaii mei au tortul lor de
mei, bine-ndesat i ca srat sau dulce. Au pus i ceap verde. Om sta pe
iarb i-om gusta i noi.
i Odrid merse.
Se-niruiser toate traistele ca un covor pe iarb. Pe ele se aflau bucate
puse dup poft. Se aezar toi pe burt gustnd cum dorea. Lui Odrid i
plcea.
Snt bune, taraboste. Afumai caul.
l afumm s ie. i este i gustos.
i meiul sta l pregtii mai bine dect chiar mi-l nchipuiam.
Arcaii aduser i un burduf de ap turnnd n cornuri. Bur dup
ceap din plin i se nviorar. - Bun-i i apa, dar tot mai bun-i berea.
Din ce o facei voi?
Din mei. i o lsm s se-ntreascc fierbnd a doua oar. Devine
aspr. D chef de vorb i de lupt.
De unde-i apa asta, oameni?
E de pe drum de la izvoare.
i oamenii nu terminar cu tort de mei i cauri afumate. Ei ncepur-a
scoate nu- de unde hartanele de
37
cprioar. Crestar cu pumnale carnea cea fript pe frigare. Odrid i
tarabostele aveau n fa o pulp din care i trgeau uvie rnd dup rnd.
Aaaa! bun mas. i aceasta de la oaspei. Eu zic s o cinstim c-un vin
grecesc. Aducei voi dou burdufuri cu caii pn-la scri? Mergei i spunei
din porunca mea s v dea vinul cel adus n amfore.
Cnd terminar ciortanele de cprioar, urca i vinul. i ncepur-a bea,
de astdat, un vin adevrat, care sorbit din cornurile ferecate pstra
dulceile pmntului i mbujora obrajii.
Ce zicei? i ntreb Odrid, care-i mai bun, cel de Corint, pe care l
burm nuntru, sau cel de-acum?
Acesta, acesta! Triasc regele Odrid!
Au gust oamenii ti, i spuse tarabostelui.
Vinul era but cu ap, cci era dulce i mult mai tare dect terasa, care
mpnzise aproape toate dealurile nsorite din Tracia de nord. Odrid i
tarabostele beau vinul neamestecat cu ap. Legume trace i vin grecesc. Nu-i
ru deloc. Odrid fcu un semn discret la oameni s mai coboare-o dat scrile
i s aduc de acas vin i de mn-care. Voioi ei coborr. Burdufele le
ridicar pe alte scri. i nu erau burdufe, ci amfore nedesfcute. Alturea
de-a-cestea apruser vase cu msline i icre.

Bune mslinele i icrele cu vin grecesc! i-apoi pilaful cald prin care
curge sngele dulceilor de trandafir. Dup acestea, acelai vin negru i gros,
care prea mai tare i mai aspru, tergnd n aerul curat comarul grotelor.
Rmnem toat noaptea-aici, Odrid?
Rmnem.
Oamenii se rsfirar n largile tpane i adormir cu fee mulumite i
senine ntoarse ctre lun. Lungii cu capul sprijinit n cot stteau Odrid i
tarabostele. Din cnd n cnd cte-un arca le umplea cornurile cu vin. Luna se
coborse n faa dealului lustruind marmura pereilor. Pe cer descoperise-un
loc unde spa culoarea unor ocruri fine i incredibil ntindea apoi un smal
diamantin. Cei doi brbai gustau din vinul dulce, care-i pstra aroma n
sideful cornului, privind la arabescurile lunii.
Odrid, i rosti numele n tain, tarabostele. Odrid, eu am un vis. Tcu
apoi ca s continue c-un glas ndeprtat, ca drumul lung ce se-ntindea spre
stele. tii, viaa
38
noastr de muritori rmne doar c-un singur vis! Privete luna. Ea i
viseaz visul ei. i visul meu, Odrid, era sau este... Dar tcu privind n vile
nchipuite ale gndului. S dm vieii noastre de frai traci un rost...
i care-i rostu-acesta taraboste?
S fim ceea ce sntem. S ne unim ca traci o dat pentru totdeauna
triburile. Noi nu avem nevoie de cuceriri. Noi doar avem nevoie s pstrm
ce-avem. Noi nu ne-asemnm cu iedera, ci cu copacii prini adnc n sol,
dac furtuna nu ne-ndoaie i trunchiul nu ne cade sub secure. Odrid, visul
meu este s ne unim triburile. De-a-ceea am venit la tine, nu mai nainte de-a
te gndi ca prieten. Este-o dorin ce ine de destinul tracilor. Spune-mi,
cine-o s-o fac, grecii, sciii, latinii? Nu zic c nu-i posibil s o fac ei, dar cnd
vor face-o, vor face-o ca nvingtori. Noi sntem ns ntre frai. tiu c n tine
o s gsesc un sprijin. De-aceea-am i venit. Trebuie mai nti s-n-vingem
discordia care exist ntre regii tracilor. S-i facem s-neleag c vor rmne
regi, nu sclavi ai celor ce-i vor cuceri, doar prin unirea triburilor. Ce zici
Odrid, merit tracii acest vis?
Dar taraboste, triburile de la voi, attea la cm-pie i la munte au
nelegere-ntre ele?
O vom afla-o, Odrid. Ce este mult mai greu aicea este hotarul natural
al Istrului, care ne rupe-n dou. Dincolo, munii snt un obstacol mai uor,
cci tribul carpilor egal coboar ctre noi i ctre dacii Sarmizegetusei. Alutul
ne leag. Din Argedava pn-n Pontul Euxin st-pnim noi. Vom face-o
capital i acolo la Helis, cu drumul drept spre emporionul Tomis, aflat sub
controlul cetilor Histria i Callatis.
Dar moesii?

 Dac odrizii vor face pod de vase peste Istru ctre daci fii sigur tu,
Odrid, c moesii vor veni singuri la noi. ntotdeauna oaia rtcit vrea s-i
gseasc turma.
i cu macedonenii ce ne facem?
Macedonenii, Odrid, snt numai ce-i de-aici. Cstoriile pe care
Alexandru Machedon fcutu-le-a n India i n Egipt n-au reuit s fac o
Machedonie mai mare. Cci i-ar fi trebuit vreo zece veacuri de cstorii, ca s
i ntreasc mpria pn acolo. Pe noi nu ne intereseaz dect un singur
general.
i-acesta-i
Lysimachos.
Ascult,
Odrid,
e
grec
sau
trac-macedonean?
39
i
Dup ct tiu Machedon, care era certat cu grecii, cci i pe el ca i pe
noi acetia ne considerau barbari, nu l primir la jocurile olimpice,
ruinndu-l. Nu este grec. Drept rzbunare Machedon i-a cucerit apoi.
Dac eram unii atunci toi tracii cu Machedon formam mpria cea
mai tare. ara hyperboreilor avea s in de la nord la sud. De la ntinderea
zpezilor pn-la talazurile calde din Cytera i Creta.
Ar fi fost o mprie macedon, nu trac.
Oricum, ara hyperboreilor nu a fost cucerit, cci Machedonul nu
gsise nici un rost s-i cucereasc fraii.
Asta-i adevrat. Dar generalii si s-au mulumit s dea un nume
Tracia", ca i cnd Tracia s-ar fi redus numai la triburile care se-ntind pn la
Istru. Ca s-i mpart dup plac lumea ce-o cucerise, au rupt Siria de Egipt,
iar Grecia i azi este condus alturea de Macedonia, de-un singur general
spre-a satisface un orgoliu ce mai nainte-a fost jignit. n gndul acestor
generali a stat credina c snt dou Tracii, de sud i nord, sau c geii i dacii
au ncetat s fie traci. Iat un lucru monstruos ce n-ar fi fost sub o domnie a
lui Alexandru. Pe de-alt parte, eu, Odrid, dei vd ca i tine, taraboste, o
unitate a tracilor, mai repede gndesc apropierea de fraii de la nord, dect de
cei din sud. Macedonia va trebui s uite vechea sa mndrie, cci Grecia, dei e
cucerit, va greciza ntreaga Macedonie. Noi, tracii de aici, vrem s rmnem
traci. Grecii ne-au luat credina, nu ca s cread-n ea, ci pentru a pune-o n
filozofia lor.
Da, Odrid, ei nu cred n Zalmoxis, dar cred acum n nemurirea omului.
i adevrul acesta al nemuririi omului venea de la un zeu hyperboreu. Att de
mare este adevrul acesta, de care grecii nii s-au uimit, c veacurile
viitoare vor trebui s vad i acolo lng Istru i mai n sus, n muni, un
leagn de omenie i de nelepciune. N-au vrut s-i zic acelui loc inima
Traciei, vatra strmoilor i-a zeilor, i-au zis ara hyperboreilor. ca i cnd
lumea-ar fi uitat c Borreas e primul regc-al tracilor.
Eu i-a fi zis ara hyperboreilor din Tracia.

 Aadar, barbarii" traci descoperit-au nemurirea omului, iar basileii i

oamenii cetii ateniene au luat pe-ascunsul acest giuvaer.
Chiar i aceasta, taraboste, nu e puin. Noi i-am fcut s gndease
cum gndim noi. Puin intereseaz
40
,.
pin-la la urm cine-a descoperit zeul din om. Se va afla odat, poate,
chiar un grec, care s spun adevrul.
Ei vor arta-o lumii ntocmai ca o evoluie a lor. Dovada nsi a
nemuririi. Ce crede despre asta Lysimachos? L-ai cunoscut?
Da. El crede c este rege ntre regi. Cu toate-aces-tea triburile noastre
se rzboiesc. N-ascult nimeni de Tracia lui Lysimach.
De unde are oti, atunci?
De la un trib al su.
i cum a reuit s-i ntreasc i s-i menin tribul, cnd el a fost
plecat cu Alexandru n Babilon i-n Indii?
El s-a ntors bogat, cu aur i secrete. A cunoscut misterele din
Memphis. i-a stpnit cu o putere magic ostaii. Le-a regsit familiile, le-a
dat un nume mare. El ce trit-a n umbra Machectonului, la rndu-le ostaii
triesc n umbra generalului lui Machedon. Orice magie are nevoie n secret
de-un nume, i-acesta-i Alexandru Machedon.
neleg dar c e puternic.
Oricum, e mai puternic dect mine, dei mijloacele de care ne susinem
snt aceleai. ntocmai ca i mine Lysimachos i recruteaz n falang tinerii
hamatsa, i-i face lupi. Exist ns o deosebire. Eu, trebuie s recunosc, am
nceput s simt n asta rul. i simindu-l voi cuta s-l ndeprtez. Pe cnd el
nu-l simte.
Cum i explici, Odrid?
Fiind bogat, triete-un mod de via atenian. E basileu. Ca basileu e
poligam. N-ar fi nimic. ns a decretat poligamia n tribul su i-n toat ara.
Chipul su umbl pe monete. i nici nu se putea altfel, la unul care
mprete vina cu ceilali generali de naintea Mache-donului.
Atunci Odrid, cum se mpac credina nemuririi cu felul de-a tri i a
gndi?
Ca s rspund spre-a-l nvinovi, ar trebui s-ncep cu mine. i-am
nceput-o.
Odrid, credina nemuririi e o credin a oamenilor liberi, dar tot att de
bine ea poate fi a sclavilor i a stpnilor de sclavi. Poi s nduri sclavia fr
s fii revoltat, cnd tii c-i este sufletul etern. Stpnul sclavilor
cunoate-aceasta i trage un folos din ea.
u
40
Ei luat-au ca toi grecii credina aceasta ca o teorie, pe lng altele. Ei
rmnnd ce-au fost.

 E-adevrat, Odrid, cci ei nu pot s neleag esena, care-i salvarea

omului, a individului. n cea mai fericit mprejurare, ei neleg prin nemurire
dorina de-a supravieui ctva n panteonul numelor. S fii un basileu. un
Machedon, un Achille, un Homer sau un Darius, cu toate c acetia nu au
gndit nti orgoliul supravieuirii. A crede c-au neles pe dos ideea
nemuririi, cci n esen aceasta e suma unor mori. Pe cnd ei vor doar s
triasc.
mi dau din ce n ce mai bine seama, taraboste, de adevrul credinei
n Zalmoxis. Dar nu-neleg ceva : Cum putem cere noi ostailor s practice
ideea nemuririi? De-ar fi convini ar primi moartea din prima lor ciocnire cu
dumanul.
Odrid... Odrid... Ideea de nemurire ne-a dat n oaste cei mai viteji
arcai. Zalmoxis o rspltete cu venicie, vitejia. Moartea n lupt ca o
convingere, cum printre altele, de aprarea neamului. Dac vreodat
Lysimachos ne va ataca, sau dac noi, asemeni, i vom ataca, murind nu vom
pi spre nemurire. Zalmoxis nu e zeul rzboaielor nedrepte.
Atuncea, taraboste, m ntreb nc de-s vinovai n faa lui Zalmoxis
tinerii hamatsa.
Odrid... Odrid... De dou ori snt vinovai. Cu voi o dat, i-a doua oar
cu ei nii. Cu voi pentru c nu avei tria s credei n puterea omului i
investii pe tineri cu puteri de fiare. Vrei oare, Odrid, n faa zeului, n loc de
oameni s-aducei fiare, ca tinerii hamatsa? Zalmoxis a devenit un zeu al
fiarelor? Ce vrei, s facei un erou din fiar? Din fiar zeu? tiu bine prietene
Odrid c voi o facei n scop de aprare. Vrei s opunei fiarei, fiar. Dar nici
aa nu-i bine. Omul poate i trebuie s-nving fiara, iar tinerii hamatsa snt
vinovai de-a accepta propria decdere. Odrid, infernul pe care l-am vzut
nu-i demn de-un rege. i-o spune-un prieten.
Greeala noastr, taraboste, a stat n nenelegerea adevratei
nemuriri. Zalmoxis a fost i este zeu al nemuririi.
Nu uita, Odrid, petera lui e un simbol ce poate nsemna o treapt. Ea
poate s nsemne moarte ritual, propria moarte din care s renatem alii
mai luminoi. O moarte creatoare. Ce creai voi n adncimile acestui
41
munte? Cum vei renate voi de-aici? Unde v este primvara dup o
iarn lung? Care snt ciclurile vieii voastre? Care snt ciclurile sufleteti pe
care-adevratul om i le cldete? Cum ai urcat spre zei? Odrid, Zalmoxis nu
a rmas n grot, geii i dacii l-au urmrit n soare. De ce v punei lanurile
singuri ntr-o mprie a infernului? Dai drumul tinerilor! Deschidei porile
infernului ca s ptrund soarele! Lsai s intre aerul! n locurile mbcsite
punei flori! Ardei rin pe altarul zeilor!
Taraboste, merit s fiu umilit, dar spune-mi, prietene, cum poi
convinge tinerii acetia setoi de snge i de prad, care triesc mai mult prin
simuri?

 E greu, Odrid, deodat. Exist ns-o cale sigur. Exemplul vostru.

mbrind credina adevrat-a lui Zalmoxis va trebui s murii pe-altarul
ei. Vzndu-v c v-ai jertfit noii credine, v vor urma i ei.
Odrid i luase faa ntre palme i parc suspina. Prea un sclav cruia i
se taie capul. Dar tarabostele l ridic de umeri optindu-i :
Odrid, Zalmoxis a fost trac. Sufletul lui e-n fiecare dintre noi. Hai s-l
aflm. Tu, prin puterea ta, eti mai presus ca mine. Cnd vei iei din grot, tu
vei fi cluza n drumul care suie spre Zalmoxis. Acuma, nainte de plecare,
dou lucruri i cer. Fii lng tracii ti din nordul Istrului i afl-l pe Zalmoxis
n sufletu-i ca i n cerul nsorit sau nstelat.
Se ridic s plece. Fcu un semn arcaului de straj. Nedumerit, Odrid se
ridic cu umeri grei ca un Atlas i parc spuse :
Fratele meu, mai stai aici. Nebnuit de grea e cumpna ce ai deschis n
mine. nclin-o ctre ce aveam mai scump, fiina tracilor.
E-n ara ta, Odrid. Porunc d-mi i cu o mn de arcai eu voi sri
i-n foc.
Cntau cocoii-n sat. n plmdirea cerului departe stelele visau. Luna
vslea pe valurile-nspumate ale norilor ce se tlzuiau ctre necunoscut.
E miezul nopii, taraboste. Vreau s-i art ceva. Ceva cred eu, care-i o
ncercare, poate, de a iei din grot. Vom cobor spre ua la care se ndreapt
umbrele acelea. Le vezi? i-i art cu mna. i tarabostele vzu nti trei
42
umbre. Cea din mijloc mergea greu. Nencreztor. Cum duci un
condamnat la moarte. Clca lunatic pe rotunzimea unor nori nchipuii. Era
ca dus de-o for din afara lui. i cele dou umbre l purtau de bra. Mai bine
zis, cu paii lui ncei le trgea dup sine. n urma lor se mai zreau
ncovoiate dou siluete ce purtau trena unui plns. O bocitoare i-o iubit. Se
mai vzur cteva momente i-apoi sc mistuir-n umbra-ntunecat a cldirii.
Spune-mi, Odrid, mi pare sau e adevrat? Se auzea un plnset. Cine-i
i de ce plnge?
N-am s-i explic. Poate c tii. Cultul cabirilor.
Cabir, Cabira... La noi nu este acest cult. n ce const?
O s fim martori. Ne-ndesuim i noi printre mulimea invitat s
petreac, dup deznodmnt. Am eu un loc secret de unde pot vedea
ceremonia fr-a ne observa. Ceremonia nu poate s devin public dect
dup incinerare.
Dar cine e incinerat? Odrid tcu.
Avei vreun condamnat la moarte? E vreun arca ce a trdat?
Nu. Nicidecum!
S-au mplinit cei patru ani i dup obicei trimitei mesagerul lui
Zalmoxis?
Nu nc.

 Atunci nseamn c nu tiu ce este cultul acesta al cabirilor. Du-m!

Snt curios. i se-ndreptar spre o intrare, unde doar ei mergeau. Trecur
prin coridoare lungi, unde Odrid aprinse cu amnarul nite fetile moho-rte i
i croir loc sugndu-i burta s poat trece prin slrmtoarea ce se zrea ntre
conglomeratele gigantice.
Ce e aicea, Odrid?
Loc de refugiu, taraboste. De intr ostile strine aici le ateptm de
dup blocurile de piatr. Cum trece unul l tiem. Cnd s-au fcut grmad
leurile, vin alii s le care.
Unde?
Avem un catafalc gigantic. Lumea din sat nu tie. Cnd fumul iese prin
cotloane cred c e fumul de vulcani. Muntele-acesta e vulcanic. Dar n-a erupt
de veacuri i poate mii de ani. Cnd va erupe, puterea noastr s-a sfrit. Aa
mi s-a destinuit Oracolul din Delphi.
43
Deci nu-i vulcanu-aici?
Nu! De altfel nici nu tim unde-ar putea s fie. Urmeaz-m
ndeaproape. i vezi s nu te-mpiedici. Suim cteva scri. Stingem fetilele
i-apoi ne uitm n voie printr-un crenel dintr-o firid. Grota pe care o privim
e luminat i vei putea vedea totul n voie. ns ai grij s nu strnui.
Stricm ceremonia.
Ajunser acolo. Protagonitii dramei sosir, dar ateptau un semn al
zeilor. Vzur bolta spat-n stnc. Doi stlpi masivi i ddeau siguran i
mrgineau, se pare, spaiul sacru. ntreaga sal era luminat cu fetile prinse
n sfenice de piatr. Stnca pstra culoarea alb a pietrei de calcar i care n
licrirea flcruilor mica un doliu alb i-un doliu negru. De sus din bolt, n
faa altarului, stinca scobit lsase-n piatr un pete alb, un fel de monstru
n care dalta nu putuse s lustruiasc solzii. Altarul nfia un soare sferic
cu razele tiate adnc n umbr. In faa lui ardea fetila cea mai mare. Lng
fetil, turnat n unul din metale sau ntr-o piatr neagr lustruit sttea un
cerber cu gura-ntredeschis. Placa de marmur mai mare, un fel de catafalc,
prea c-i de curnd splat. n stnga i n dreapta ei cuite i pumnale,
briciuri ncovoiate, sbii. Zrir-apoi tripodul.
Ascult, Odrid, i spuse la ureche tarabostele. Nu e acesta un cult al
frigienilor?
Ba da!
Nu este-aici un simulacru al lui Mithra?
nseamn-atunci c tii!
Nu tiu. Gndesc doar ce cunosc. i-mi vine-n minte numele Cabira.
Spune-mi, te rog, nu este n legtur cu credini mai vechi? Cabira fost-a
soia lui Hefaistos, zeia mam a doi copii cabiri, Alcon i Eurymedon pe care
i-a jertfit pe-altarul zeului Mithra?
Aa e, taraboste! Credina-aceasta s-a pstrat.

 i sacrificiul e real?
Aidoma ca n vechime!
nseamn c lumea crede cu desvrire. i-aceas-ta-i totul. Dar
conversaia lor optit ncet, cci aprur trei cabiri nvemntai n haine de
femei. i desfcur lungile halate rmnnd goi. Erau trei tineri atlei. Puteai
jura c-au fost la jocurile din Olympia.
Odrid, mi amintesc c-mi povesteau btrnii c-a-ceti cabiri mureau
strivii de cai. Cel care se sacrifica era
44
ntins pe lespede. Deasupra lui sttea un cal. i animalul nobil inea
copita sus s nu zdrobeasc corpul celui aternut pe lespede. I se ddea
atuncea biciul, un bici cu plumbi. O mn inea frul strns i alta biciul
pregtit amarnic s loveasc. Copita calului sttea nc n sus, umil, protectoare, cnd din senin biciul cu plumbi cdea ca trznetul peste spinarea
armsarului, ce era nevoit s calce. Atunci copita sprgea un rnd de coaste i
s-afunda n flascul inimii rupnd-o. i sngele-ncepea s curg. Vpaia lui se
transforma-n lumin. Mythra, cel prins slbatic n semnul sacru-al pietrii,
tria o clip. Renvia cu-o strlucire stranie. Toi cei de fa cdeau orbii. i
cnd se ridicau preau zeificai. Urma apoi incinerarea.
Dar ritualu-acesta s-a pierdut de mult.
i de ce oare?
Taraboste, nu mai cred oamenii ca altdat. Mai repede-i ctigi cu
filtruri i cu slbticirea-n lupi.
Urm tcerea pe care-o resimeau i ei ca ritual n sanctuar. Ii opti
totui la ureche :
Se pare c-acest zeu e mort de mult de nu-i aprinde-altarul. i oamenii
vor s refac timpurile de-a-atunci. Nu au ncredere-n simboluri.
i rezultatul, Odrid?
Nu este-aicea, taraboste.
Dar unde?
Se afl n alt plan.
Pricepe lumea aceast nlocuire?
Nu tiu dac-o pricepe, dar crede-n ea.
In clipa-aceea se svrise-o moarte. Cei doi cabiri luar prin nelegere
cu victima viaa acesteia. Unul dintre pumnale ptrunse-n inima celui mai
mic. Atletul se prbui murind cu zmbetul pe buze.
Odrid, Odrid! E prea adevrat i prea nedrept cultul acesta.
De ce atta paradoxie?
E-adevrat, prin neobinuita putere-a sacrificiului, i tot att nedrept.
E-o moarte gratuit. Orice n lume poate s fie gratuit, dar moartea, nu.
i totui, taraboste, dac exist, ce-i ru n ea? Nu vezi, e-atta
mreie, c omul a ntrecut pe zei.
Nu, nu! Nu! Se-nverun tarabostele.

 De ce nu eti de-acord cu-acest sublim pe care l conine Cabirismul?

De ce nu vrei s nelegi, tu, care
5G
mi-ai vorbit de mreia morii n rzboaie c a muri cabiric e
nelegerea superioar-a lumii?
i tarabostele era uimit de pledoaria care-l zdruncina n chiar temeiurile
sufleteti, i ajungea, fr-a rosti-o s o ndrepteasc.
Cum, taraboste, dup ce sufletul mi l-ai deschis spre frumuseea
sacrificiului, de nemurirea pe care zeul nostru tutelar, Zalmoxis, a artat-o
lumii, acum tgduieti toate acestea? De ce m ispiteti? De ce-mi deschizi
n suflet primejdioasele prpstii? Sau poate c n noaptea-aceasta pe care
am crezut-o la cpti de veacuri i milenii, a fost doar o minciun. mi vine-a
crede acum c-mi eti n visu-mi o nluc.
Alturi se puteau vedea cei doi cabiri ce strluceau de fericire. Mintea i
sufletul preau c le cltoresc dincolo de prezent. Rostogolirea-aceasta-n
viitorul ce li se promitea, li se prea o garanie a existenei, un fel de
nemurire.
Privete-i, taraboste! Ei snt cei care au dat moartea celui mai mic
dintre frai, moarte-neleas i voit, snt oare ei nite netrebnici? Uite-i! Pe
faa lor lucete lumina cea de dincolo, care le vine de la Mythra. i lumea
nelege aceast fericire!
i de ce plnge tnra fecioar de acolo?
Aa e obiceiul, taraboste.
Dac e obicei i deci o nelegere, de ce nu au trecut la o simbolizare a
morii?
De ce atuncea n rzboaie moartea nu o simbolizai voi niv.
i tarabostele se amuz, dndu-i dreptate. Btndu-i prietenul pe umr.
mi place, Odrid. ncepi s mi te-apropii. i nici nu se putea altfel, cci
sntem traci. M bucur.
Privete, taraboste! Mythra a-nveselit pe toat lumea. Nu numai noi cei
care ctm un rost. Uite poporul!
i-ntr-adevr, poporul da buzna. Rugul ardea corpul cabirului. Fumul i
aburul erau captate n hornuri cu tirajul mare. Cu toate-acestea se simea
mirosul de corn ars i carne fript ce-i amintea de jertfa cprioarelor.
Privete, taraboste, lumea ce vine. Au tobe i imbale, i pregtesc
cimpoaiele. Au ncepui s joace. Ce zici? S-a adus petele?
Ce pete?
45
Nu cel de pe tripod, simbolul sacrificiului.
Deci este vorba de-un simbol. i Odrid trebui s tac.
Acum se ospteaz toi cu pete, semn c-s ptruni de nelesul
sacrificiului. Uite, sosesc i amfore cu vin. Curnd tot satul o s afle i-o
s-nconjoare muntele dansnd. Noaptea cabirilor e-o noapte sacr, taraboste.

Odrid era nflcrat. Privindu-l tarabostele era uimit cum se precipitase

ntr-o att de scurt vreme att de mult nelegere. Dar tarabostele mai
nelese c toate-aceste forme ale credinei lui Odrid, care era i o credin-a
tribului, coexistau n muntele acesta. Mai trebuia vulcanul care s rup
temelia vechilor credine i s deschid ochii spre cerul nstelat, aa cum
chiar Odrid o amintise reme-mornd o profeie de la Delphi.
Ce face tnra care plnsese pe cabir?
Nu se mai vede. Snt dou posibiliti de-a se-m-pca cu lumea i cu
zeii. nti, de-a nelege tot misterul i a cnta i a petrece cu lumea-n ir,
apoteoza fericirii celui ce-a murit. Sau nempcat i ia viaa pe locul unde a
ngropat cenua celui pe care l-a iubit.
i cnd se termin petrecerea aceasta?
n zori de zi.
Aadar, muntele acesta e-o gazd pentru multe rituri.
El i triete viaa lui prin noi.
Mai snt i alte obiceiuri, credine sau mistere, Odrid?
Nu! Poporul mai cultiv credini mrunte, dar care nu prezint interes.
Prietene i frate Odrid, noi nine la nord trecut-am prin toate formele
acestea. Zalmoxis nsui s-a ridicat din grot. Un singur pas mai trebuie s
facei s ne ajungei i poate s ne-ntrecei chiar. Cultul cabirilor este un
semn spre bine, dar depit i el.
Explic-mi, taraboste!
Am s-i spun ce i lipsete. n primul rnd, umanitatea. Ce-am face
noi, Odrid, dac nu toi, ci numai o bun parte din arcaii notri ar accepta
moartea cabiric? Ar rmnea ara pustie, chiar dac ntre timp s-ar nate
alii mult mai luminai! i-apoi, cum am mai spus, prin sacrificiu Zalmoxis
nelege nu nemurirea ca teorie gre-cizat, ci sacrificiul creator n dublu plan.
n cel al exis
46
tentei unui neam, i ca salvare individual. Iar Cabirismul are,
e-adevrat, salvarea individual, dar n-are ceea ce ne trebuie mai ales nou,
ca traci. Noi trebuie s-avem credina noastr de traci cu rdcinile n cultul
pentru neam i doar apoi n cultul individual ce-l face i universal. Aadar,
dac tu, trac, gndeti la soarta tracilor, i-aceasta n-a lipsit nici zeului
Zalmoxis, nu poi s treci peste temeiurile neamurilor. Prin neam ne vine
mntuirea i salvarea.
Acum neleg tot. Credinei i-a lipsit un scop. Rmne s ndrept
greelile ntrzierii mele.
Nu snt greeli, Odrid. Snt numai trepte ale devenirii, poate i-ale
perfeciunii noastre. nelepciunea st n struina de-a le nelege.
i de-a le pune-n practic. Aici va fi mai greu. iubite frate. i greutatea
e sporit cu ct cobor n jos. Ca-birii vor trece mai uor la cultul lui Zalmoxis,
dar haitele de lupi hamatsa vor trece greu.

 Odrid, tinerii hamatsa snt n mna ta. i modelezi cum vrei. Din lupi vei
face ostai i din ostai, eroi. A fi viteaz nu-nseamn ticloia n care au
czut.
Ce-ai face, taraboste, n locul meu?
n locul tu a pune foc acestor catacombe.
i rmnnd fr oaste, a deveni prizonierul sciilor. i-aa arcaii snt
njumtii.
Pot s te-ajut, dei snt destul de departe.
Nvlirile fulgertoare ale sciilor apar atunci cnd nu gndeti.
Odrid, doar nceputul va fi greu.
Aceast generaie hamatsa ar putea complota mpotriva mea.
Atuncea trebuie distrus.
S-mi distrug oamenii? Accentua cu indignare.
i mai trimii la Istru nc-o dat. Odrid tcu bnuitor.
E un pericol pentru ntreaga lume trac. Molipsete pe cei tineri.
Singuri ne pregtim sfritul. i duci pe-acetia-n lupte grele i nu mai
pregteti pe alii. n schimb, poi face din ntreaga ar o oaste. Crezi oare c
cei ce-ateapt-acum n jurul muntelui, ca s ia parte la petrecerea cabiric,
ar accepta s-i vad copiii i rudele ia ceea ce numii iniierea osteasc?
Hai, Odrid, s ieim, s vedem lumea.
47
Ieir. Fur surprini. Muntele prea incendiat. Odrid avu un tremur. i
ridicase pe jumtate fruntea ca s strige :
Ce este-aceasta? l auzi rcnind.
Srbtoare Odrid, nu vezi? Lumea a aprins fetile.
Pe cine-ateapt? Pe cine-ateapt?
tiu eu? Vd c e panic. Se mic-ncoace i ncolo. Poate te-ateapt
chiar pe tine s le vorbeti!
Cum le-a putea vorbi ca s m-aud toi din jurul muntelui?
Suindu-te acolo sus. Sus pe palat. Acolo ar sta bine statuia ta.
Odrid zmbi, dar nu putea nltura un simmnt de spaim i derut.
Poate serbeaz, taraboste, venirea ta. Ar fi, desigur, ceva neateptat,
plcut.
i dac ies acum din grot lupii, i mai poi stpni?
Nu. De aceea-mi este team.
i ce se poate ntmpla?
Pot da nval.
Atunci cum i putei n lupt stpni?
Acolo nu-i mai stpnim. Aicea ns trebuie. De nu i-ar fi scpat din
mn Berserkerul.
Se-apropiar de civa arcai, care urcar scrile.
De ce-a ieit atta lume? De ce se ard fclii? Unde ne snt convoaiele de
arcai?

Arcaul se ncovoie cu mult respect i calm rspunse :

Rege, lumea serbeaz moartea cabiric a celui mai mic fiu al preotului.
Taraboste, spuse Odrid, gndete ce nseamn aceasta!
nseamn, Odrid, c ntreg poporul tu e cucerit de cabirism. E mult
mai bine dect s fie lupi. Oamenii-ace-tia l vor nelege bine pe Zalmoxis.
Odrid se-oprise privindu-l gnditor.
Din ei vei face o otire de-adevrai eroi.
Pentru moment prea nsufleit, gata de hotrri, apoi cdea n sine.
Vrtejul attor lucruri noi cu care l cuprinse tarabostele, l ridica i-l prbuea
deodat, i se simea nscut ca pentru fapte mari, dar n acelai timp el auzea
n sine imensul grohoti al unui munte ce se sfarm. Gndul lui nu ncerca s
se ridice deasupra. Un lest organic i nclia vigoarea sngelui i gndul lui
urca n goluri.
48
Nu i mrturisea tarabostelui c pentru sine viitorul, chiar cel apropiat, i
este insondabil. Tot ce se petrecuse n viaa lui nu i venea din viitor. De aceea
nici trecutul nu nsemna ceva. i pentru taraboste care simise-aceasta,
Odrid era un fel de zeitate nengrijit de viitor i-ndeprtat de litera istoriei.
De aceea, noile idei l tulburau numai o clip, cum tulbura lumina un cristal.
De aceea tarabostele nu ncerca s-i dea imaginea meandrelor istorice i evita
s i prezinte credinele n opoziii dureroase. Chiar cnd vorbea despre idei
mai ndrznee lsa s cread c zmislesc acum, i-acest acum interminabil
le-ar aparine, nedepind nchipuirea lor. n gndurile cele nerostite ale
tarabostelui, Odrid era un fel de sfer sau de disc cu ochii-n fiecare punct al
perimetrului. El era lumea. Lumea era cum dnsul o nelegea. De aceea
intuise frica de seisme. Omul credinelor de grot vedea-n seism o rzbunare-a zeului. Pmntul care nu suport pe cel aflat deasupra sau n snul lui.
Piatra strin i rebel. Oracolul din Delphi i zdruncinase muntele din el.
Grotele lui fuseser sfrmate n mna unui uria. nchipuirea aceasta care
purta pecetea zeilor, el o trecea n umbr. Pentru a fi, se nelege, c trebuie
s exiti. Degetul acela al zeilor care se ridica spre viitor i arta n propria-i
nchipuire doar prezentul. i iat prezentul ncepu :
Tarabostele i Odrid se retraser lng arcai. Lumea din jurul muntelui
se ncinsese ntr-o hor cntnd. Se auzeau cimpoaiele i tobele. Micarea
rotit a fcliilor, amestecul de umbre i ritmul erau mai mult dect o srbtoare i ntreceau obinuina festinelor cabirice. Devenise un fel de delir ce
se epuiza n dans. n tenebrele nopii fantastice furnici luminoase preau a
spune ceva :
Coborm, Odrid?
Nu! S-ateptm pn dansul se sparge. Nebunia aceasta e ca o vlvtaie
de paie care se termin repede.
Dac nu-ncepe furtuna mprtiind focul.

Vzduhul era nemicat i vntul nu cltina nici o frunz. Multe fetile

arznd aprindeau altele. Toat lumea-atepta. Ce putea atepta? Prima
lumin a zilei.
. Vezi, Odrid, lumea ateapt s vad cum zeul luminii i va deschide
ochii spre ea. E un semn bun, Odrid. Lumea presimte ceva. Cnd va rsri
soarele vor nvli cu toii n sus s-i aprind fetila din soare. tii, Odrid,
ce-i asta? E semn trimis de Zalmoxis!
49
Bubuiturile se auzeau mai tari i preau a strbate de la poalele
muntelui prin pereii pietroi traversnd catacombele, alergnd pe culoare i
scri, scoind porile din ine i vuind pe lespezi spre ei. ntoarser capul.
Lupii! ipar. Lupii ieeau n dou i patru picioare, urlnd i
scheunnd. Atrai de vrtejul fetilelor alunecar pe scri n dezordine.
Ce? Ce e? Se-ntreba fr putere Odrid.
Merg ctre vale aai de lumin i joc.
Nu, nu-i aceasta! l-a scpat din magie Berserkerul!
I-a scpat din magie? i Odrid o porni ntr-acolo.
Oprete-te, Odrid! Te calc-n picioare. i-i prinse o min la timp.
Las-i s curg n vale. Se vor prinde la joc.
Nu vor acetia jocul acum. Ei vor prad i carne.
Le vor da prad i carne.
I-a scpat din putere Berserkerul, i-acum sub fluxul magiei pornesc
la rzboi.
Berserker! Berserker! ip cu disperare Odrid. Valuri de lupi se
rostogoleau pe tpanele-nverzite urlnd.
Odrid, ce facem? Rmnem aici s cutm pe Berserker, sau mergem
la vale?
Zadarnic, pierzndu-i din fluxul magiei, Berserke-ru-i mort. Coborim,
taraboste!
Imediat arcaii venir, i-ncepur cobortul. n vale, hora-ncet.
Lupii-atacau femei i copii. Mucau i sugeau singe. Brbaii se luar la
trnt cu ei. Vzduhul era plin de ipete, urlet i scncet. Lumea fugea
ascunzndu-se n case. Dup ei veneau lupii, sprgnd ua. Cutau
pe-ntir-neric opaie, rscoleau n focul cel sacru, gseau fetile aprinznd
case cu oameni. Grajduri ardeau. Fneele se-aprindeau pllaie n noapte.
nnebunite de foc alergau n netire cirezile-ntregi. Oameni cdeau sub copite
de cai, sau picau n ascuiuri de coarne. Lupii mergeau clare pe boi sau pe
cai. Blana i mirosul de lupi nnebuneau vitele. Unele fugeau ctre foc,
mistuindu-se-n el, altele se adn-ceau n iazul vrjit. Focul se-ntindea ctre
caii arcailor. Ajunse la timp. nclecar cu toii.
Ce facem, Odrid?
S-i ducem din nou ctre munte.
Cum, Odrid? Cine-i mai vede acum care snt lupi i nelupi?

50
ncepu mai nti el, apoi puse ostaii s strige : Hamatsa, hamatsa, lupii
hamatsa suii in grota din munte! V-ateapt daruri acolo! V dm butura
cea verde i dans!" Clri, cercul arcailor se strngea nemilos, silin-du-i cu
lovituri de cozi de topor s se-ndesuie-n munte. Nu vrem acum s
ne-ntoarcem acolo, rspundeau din blnuri de lup. Aducei butura cea
verde aici la rcoare".
Nu se poate! Nu se poate! Cei care snt tare-nse-tai o beau toat pe
drum. Ajungei la timp. Altfel...
Unii fugeau disperai s-ajung nainte. Alii mriau obosii ctnd s fug
la vale. Sgeile se-nfigeau nemilos n acetia. Haita de lupi urca obosit pe
brnci. Cnd ajungeau sus se repezeau pe poarta zdrobit. Fetile nc aprinse
licreau n ntunericul grotei. Se izbeau de perei i se-azvrleau spre jgheabul
uscat. Lingeau urmele umede. Peste ei s-aruncau alii i alii, grmezi. ipau
i mureau sufocai, larve n ntunericul cald.
Arcaii ajunser cu caii la intrarea n grot. Smulser multe dale de
marmur baricadnd ua, apoi coborir n grab.
Odrid, Odrid! strig disperat tarabostele. Unde e Odrid? La rndul lor
arcaii strigau :
Regele Odrid! Regele Odrid! Nu rspundea nimeni.
A murit Odrid? A murit Odrid? Ce este cu Odrid? Se-aprinser tore i
multe fetile cutndu-l pe Odrid.
Clreii-mpnzir uliele satului, urcar tpane i scri. chioptnd,
regele cuta ua intrrii n grot, cptuit cu lespezi de marmur.
Odrid! ip tarabostele. Te calc haita-n picioare.
Unde e ua? Unde e ua? Se ruga plngnd cu bra-ee-n sus spre un
zeu nevzut.
Ua nu mai exist. Berserkerul s-a zidit nuntru.
Nu cred!! Nu cred! Asta voiesc cu s o fac.
Odrid, frate i prieten, rege-al odrizilor, nu uita c eti trac. Zalmoxis
te-ateapt s murim n vltorile luptei n aer curat. S ducem cu noi n
paradisul ceresc florile sngelui nostru.
Un arca l ajut s se urce pe cal.
Haidem n vale. Caii mergeau n piezi nfigind co-pitele-n iarb.
Stelele tremurau n ntinderea cerului. Lu-na-ncerca s apun n1r-un nimb
maro i rou. Psri n vis se sfdeau pe crengile pomilor. Se-auzea plnset de
50
mame. Psri de noapte traversau umbrele muntelui. O buh-i rosti
singuraticul cntec de doliu pe piatra cea alb-a palatului. Pcla de fum
acoperi stelele. Morii zceau n pulberea satului.
Odrid, tot rul vine c-un bine.
Taraboste, am nceput s simt semnele zeilor. Poate c-i bine s
spargem zidul ce-ngroap de vii lupii din grot.

 n schimb, vei muri tu zidit.

E-o lege. Cnd puterea magiei-nceteaz, e semn c-i aproape sfritul.
Ajut-m s ajung acolo unde destinul m cheam. Vreau s eliberez lupii.
Se pregteau s urce iar muntele. Potriveau eaua pe cai. Armsarii
striveau cu furie piatra, adulmecnd cu nrile largi i ochii holbai pclele
nopii, stnd gata de fug. Se uitar-mprejur. Pe jos forfoiau cteva crtii i-n
aer se-mpleticeau liliecii. ndeprtar uor caii, care-nce-pur s tremure.
S tii c-a scpat calul slbatic, zise-un arca tarabostelui. A nceput
dorul de step pe care li-l vr n snge chemrile tainice. Uite, cum bate
copita. Se mic pmntul sub el. Caii-ncepur nechezuri aprinse. Odrid
tcea.
Taraboste, se simte ceva, de-mi alunec mie piciorul?
Da, Odrid. Lupii aceia luat-au muntele-n spate, i-ncearc s fug cu
el. Privete spre cer. Stelele pic-n abis. Luna apune n foc.
Se scutur muntele. ine frul la cal. D-mi mna i mie. Apuc pomul
de-alturi.
Ce vuiete-n adnc?
Proserpina!
A trimis toi luntraii lui Caron care bat cu putere n apele Stixului.
Muntele meu, muntele meu! Cu minile-ntinse spre el se ruga Odrid.
Zeii pmntului, zicea el, avei ndurare!
Muntele bubuia. Apele lui clocoteau nuntru.
Se mic pmntul!
Ne-ngroap aici!
Czur cu feele-n tin. Sub ei pmintul devenise ca vatra, se-ncingea ca
un rug. i fripse. Srir-n picioare. Simeau flcri la tlpi.
Odrid, hai s fugim. S fugim mult la vale.
51
Eu zic s mergem n sus.
Nu e posibil, se prvlesc caii.
Fugii, fugii departe n vi! ip spre arcai. i-o porni cu Odrid dup
el.
Privete, Odrid! Casa cea alb din munte e crpat n dou. Privete,
Odrid! ip spimntat, cad colonadele casei. Se nruie totul, Odrid. Au picat
temeliile cerului, pe ruinele tale.
Cum? Se nruie cerul? De ce mai fugim?
O zguduial le izbi ochii i faa, le supse viaa din vintre. Se aplecar pe
coama de cai. Mirosea a cenu. Ningea peste ei cu cenu fierbinte.
mboldir din nou caii. Fugeau ca fantomele n noapte, fr-a privi napoi.
Ninsoarea fierbinte era spulberat de vnt. Priveau cu ochii nchii. Vntul
aducea mirosul de jertf czut n adncuri. Rrunchii pmntului zvrleau
focul etern. Intre cer i pmnt suia o coloan de foc.

 S fugim mai departe. Prin pulberea-albastr se simeau urmrii.

Armata strigoilor de-armsari costelivi nota ostenit n mluri de noapte.
Arcaii, arcaii! Snt oamenii notri. S poposim deci. Oprir.
ncercar pmntul cu mna, cu faa. Se-ncre-dinau c exist i fericii
pentru-aceasta ascultau cu urechea cum bate inima n snul pmntului.
Odrid, vezi tu vulcanul acesta, pentru pmntul ntreg e ca i cnd
trandafirul cu ghimpele lui te-a-nepat. A curs numai o pictur de snge.
Doar inima bate mai tare. Vino, i-ascult!
Odrid cobor la pmnt, i-ascult.
Nu fceam noi aa, Odrid, cnd copii umblam cu caii n step?
Amintete-i, prietenul meu.
Da, taraboste. Frumoas a fost clipa de-atunci. Dar privind spre
muntele rou deasupra vetrii cu jar, i lacrim ochii,
S-ntoarcem clipa de-acum spre vremea-aurit.
Oracolul din Delphi mi-a prezis vulcanul. Iat acum adevrul. Am
pierdut totul.
Nu ai pierdut nimic, Odrid.
Cum n-am pierdut? ntreaga aezare e-acoperit cu lav. Oamenii mei
snt mori... Tezaurul topit.
Odrid, nu ai pierdut nimic. Tracia e aceeai. Oamenii, uite-i! Privete-n
urm! Sosesc arcaii ti. Adevraii ti arcai. Uite, i satul! In zorii acestei
diminei mi pare
5 Dromicfiet
52
de necrezut. Aurul l vei culege din lava ngheat. i vei avea nc ceva.
Un loc pentru sibile. Duhui cel dinuntru care pe tine te-a robit, i-a primit
jertfele! El te va nva acum s vezi n viitor. Aa-i c viitorul nu te-a
interesat?
Att de mult mi-a fost indiferent c profeia de la Delphi mi-a fost de tot
uitat. Singur, eu a f mers sub lava de vulcan.
i tot mai e ceva, Odrid, care-ar putea s-nsemne totul. Aceasta-i
suferina. Omul se-apropie de zei doar suferind.
Limbajul acesta, taraboste, nu l-am mai auzit!
Zeii snt mindri i geloi, dar nu dispreuiesc la oameni suferina. Cu
tine, Odrid, muntele acesta ncepe alt er. Focul pmntului a adus jertf
cerului. i nchi-zndu-i grotele, l-a nlat pe om. i dac ne vom rentoarce
la vetre, ne vom cldi altarul sus. n loc de boitele pmntului, boitele cerului.
Nu e aa c omul e mai liber i prin aceasta mai puternic?
Soarele rsrea ca la-nceput de lume. Cerul era curat. Noaptea luase n
horbota ei fumul, cenua i gnduruV negre. Aflai n care sau pe cai
oamenii-i puneau drep umbr minile la ochi ca s priveasc-n zare.
Muntele lor nc mai era. n locul acelei case albe, care avea caverne

nnegrite-n suflet, era un crater. Din el abia se mai' zrea ieind o boare
alburie. Vulcanul era stins.
Ce zicei, mergem inapoi? Se auzi n faa lumii glasul lui Odrid.
Da, rege, muntele-i al nostru. Ne-ntoarcem. i-a-tuncea observar ct
de-aproape e soarele de munte. i dimineaa cnd ne-om detepta privind la
soare, noi vom privi i muntele. Cci el a vrut s ne arate soarele.
Se-ntoarser cu carele. Hlduia n urma lor turma dc vaci, de capre i
de oi. Ajunser n satul troienit de o cenu verde. nchiser fntnile n care
apa era cald. Spar altele. Un vnt puternic mtur cenua. Morii rmai
pe munte i arsese lava.. Viaa-ncepea din nou. Pmntul se schimbase.
Alctuirea sufleteasc-a oamenilor prea i ea schimbat, cci lupii.nu mai
existau. Muntele, fr de care viaa lor ar fi prut stingher avea acum o alt
nelegere. Lava-i arsese mruntaiele-nvechte i bolnave. El arta-nuntru
ca i ' afar. Tpanele de iarb cu argilos pmnt luar-un chip, cel rs de
soare, al unui
53
pcurar btrn al crui pr albit din marmura topit t cristalizat, cdea
pe umerii voinici. Omul acesta din pmnt i foc privea n fiecare diminea
soarele. Era un zeu ce s-a jertfit. Din satul lupilor-, cum se spunea, ieir
oamenii. i oare e puin aceasta? Lumea aflase cine-i tarabostele, un trac din
nord, hyperboreu. Venirea Iul schimbase satul. Trecuse ca un fulger din
inima pmntului spre a urca n soare. Era profetul deghizat venit s vad
mplinirea legii. Odrid ar fi crezut la fel, de nu s-ar fi jucat odat copii n praful
uliei. Dar cine poate ti cum zeii alctuiesc cile oamenilor-? i-l asculta
smerit pe taraboste.
*
Frate i prietene Odrid, iat deci este timpul sa plecm. Ne-ateapt
ara.Facem un legmnt? Ne juruim s ne-ajutm pe ct trim? Facem ca
triburile noastre de dincoace i dincolo de Istru, ca i de muni, unite-n veci
s fie pentru un singur neam, cel trac?
Satul ntreg era de fa. Momentul devenise unic i solemn.
Ne juruim i ne legm sub bolta zeilor ca s pstrm credina unui
singur neam, neamul cel trac, cu zeul su Zalmoxis!
Se auzi atunci un bubuit n munte i uier de sgei. Arcaii mprtiar
norii ce ascundeau chipul solar al zeului. Lumea striga :
Triasc tarabostele! Triasc Odrid regele! Pilcul, se ndrept spre
nord cu-ntreaga herghelie. Un
ca! stingher, cu coama-nvolburat, coada dreapt i epoas i se putea
vedea n urma acestei herghelii.

Cartea a doua
LYSIMACH
1.
GHERILA I STRATAGEMA
Ce era Perla din Macedonia la nceputul domniei lui Filip II? Un orel
aezat, e-adevrat pitoresc pe lacul Mavroneri. Lumea-i mai amintea cu o
memorie evanescent de anticul lor Lydias. Cel de al XV-lea rege din dinastia
Temenidesilor, fiul lui Amintas i Euridice, al doilea dintre Filipii
macedoneni, din calcule mai mult militare, era autorul falangelor, i i stabili
capitala acolo. Intmplarea fcea s se fi nscut tot acolo, n unul din
cartierele umile ale oraului, care se ntindea departe, un copil cu numele
unui sclav thesalian, care de la o vrst fraged luptnd alturi de falangele
macedoneanului fu remarcat. Filip nsui l lu la curtea sa, cunoscndu-l ndeaproape pe Alexandru, cuceritorul de mai trziu. Dup asasinarea regelui
Filip II, tnrul, sub domnia lui Alexandru Machedon. devine, fiind consacrat
falangelor, comandantul corpului de gard. Acesta era Lysimach. Fiind
ndieptit astfel, dup o via de osta, acum, cnd dup cum spunea,
ncepea prima vrst a senectuii, s se-odih-neasc n nsoirea multor
amintiri, la vila sa din Pella. orau-n care s-a nscut, slujind pe cel mai mare
mprat al lumii.
Vila sa era n apropierea domeniilor imperiale, n rnd cu-acestea.
Ferestrele i largile terase ddeau spre lacul ale crui rmuri, dincolo, nu se
zreau. Soarele-apunea alturi. Dimineaa putea privi rsritul i seara
apusul. Cu ani n urm, gndea Lysimach, participase alturi de marele
cuceritor n toate btliile. Ajunsese i-n ara inzilor. Asistase la moartea
mpratului n Babilon, cnd muribundul nmnase lui Perclicas inelul
imperial ; dup moarte, generalii, i ntre-acetia se afla i el, deciser ca
marele imperiu al lui Machedon s fie condus de ei. Nu
54
l nedreptise. Nu l nedreptise cu nimic cnd i se dase Tracia, cnd
Antipater lua Macedonia, Ptolemeu Egiptul, Eumene Capadochia,
Antigon Frigia Mare, Leo-nat Frigia helespontic. tia ca militar c
pacea st doar n puterea de a birui i cuceri. De-aceea i propusese multe
planuri. ncurctura cu diadohul Antipater, dup a crui moarte au fost
attea lupte ntre pretendeni, fcu din toate planurile, foarte puine

realizabile. Abia acum putea respira, dup o stupid, dar mare btlie, cea de
la Ipsos, cnd Antigon czu. Firul memoriei sale.se ntrerupse, fulgerat de un
gnd. Venise la Pella cu un anumit scop. Cut incontient cupa n care se
afia absint. Simi nevoia s o bea n ntregime. i aminti c butura aceasta
i-a plcut mult lui Machedon. Frumoase au fost: cu el petrecerile. i nunile.
Din orient i adusese darurile pe care le primise i przile. Tezaure ntregi.
Multe.din ele se aflau aici. tia oricine c Lysimach este din Pella i c-n
proprietatea sa se afl acum domeniile Machedo-nului. Era adevrat c el,
Lysimach, nscut la Pella, putea fi sigur, ca-ntre ai si. Cu toate acestea, i
spunea c pentru cei ce vor s-l prade va fi uor ca s ptrund aici. De aceea
se gndise ca s trimit n Caliacra o armat pentru instrucie. Cldind acolo
vile i un sanctuar, otirea era inut ntr-un regim superior, i-adesea
inspectat de Agathocle, copilul su. i-aceasta pentru a adposti tezaurul.
Se auzi btnd n u. Un lncier se nchina n faa-i i-i anun venirea
divinului su fiu.
Agathocle! Agathocle! Vino s te vd! Se-mbri-ar.
E lung drumul din Caliacra pn-aici. Tat, snt tare obosit.
Mergi de ndat n baia construit de meterii romani. Te va
reconforta. i Agathocle cobor. Totul era schimbat de cnd nu mai venise-n
Pella. Grdinile de.portocali mprosptau ntruna atmosfera. Mirtul i
cipresul, mslinii cei slbatici lng peluzele de trandafiri odihneau ochii.
Aleile-ncadrate n mozaicuri albe sporeau lumina, care se estompa apoi n
umbra deas a dumbrvilor. Nimfe ieeau n frumuseea goliciunii lor
turnnd cu graii apa n havuze. ntre boschete se ascundeau fauni i nimfe,
cntnd din nai, iar Dionisos venea cu strugurele-n gur din prguite vii..'.
Ti
Baia era cldit asemeni unui sanctuar pe locul cel mai ridicat. Aleile
duceau la scri de marmur. Cldirea era circular primind lumina de
deasupra. Ferestrele aveau n loc firide n care Eros i scria biografia. Eros i
Anteros. Eros i Psihe. Eros trgnd cu arcul. Eros udat de ploaie...
Intr. Marmura-i schimba culoarea. Inti i mbia piciorul n sanda un
verde crud de iarb ce s-a eternizat n laptele de piatr. Trecea apoi pe-un roz
ca snii de fecioar, care lua treptat culoarea cerului. i nu tiai unde ncepe
apa n marele bazin. Jur-mprejur scrile albe nu coborau n ap, ci ntr-un
cer senin spre care ai fi voit s zbori, trecnd prin unda cristalin. Scrile se
micau n tremuratul apei ca ntr-un joc fantastic. Preau c se dizolv. In
jurul lor, sirenele lsau din vrful degetelor ridicate deasupra capului s cad
curcubeele de ap, pulverizndu-le. i lacom apa era supt de vieti de mare,
i-apoi trecut n bazin de gurile tritonilor.
Din alte pri, aleile cu iarb adevrat, n care cdeau portocale,
naintau pn-n bazin. De-acolo se putea vedea un lac al lebedelor i o
grdin cu puni.

Cnd baia era terminat i sclavele veneau s l maseze cu uleiuri i

parfumuri se auzeau pe lespezile albe paii unui osta. Acesta se oprea i
nclinndu-i sulia rostea c-un glas mbietor :
Principe, regele v-ateapt n palat la mas.
Masa era servit pe o teras lng lac. La ora aceea palatul o umbrea.
Ghirlandele de flori se petreceau peste rigolele terasei cznd cu graie n gol.
Deasupra lor console ridicau chipuri mitologice tiate-n marmur de dalt.
Jos erau pomii cu fructele lor coapte. Putea clca pe vr-furile lor. Lacul
aducea o briz care umfla perdelele-n ferestre. Masa mbrcat n brocarturi
era nflorit cu fructe tropicale n care-o mn meter tiuse-a pune oranjul
portocalelor lng dulceile smochinei i lacrimile negre ale ciorchinilor de
struguri. Vesela se-aducea pe carusel. Tipsii de aur i argint. Cupe de aur. Se
auzi un flaut apoi dou, din ce n ce mai multe. O lir i un ndeprtat cimpoi.
Se vedea citera i cntreii toi erau copii, pe care-un maestru tiuse-a-i
costuma n mitologice vestminte. Semn al puterii, n faa lor sttea copil
Heracles, frumos ca un Amor cu pr de aur i de soare, strngnd de moarte
cei doi erpi. O gard mic deschidea drumul ctre
56
mas. Inti regina Arsinoe, apoi Lysimach rege, principele Agathocle,
generalii i invitaii casei. Masa se termina aa cum ncepuse n plictiseal i
n suspiciune. Regina mater nu se simea acas n faa fiului su vitreg,
acuma comandant de oti, viteazul Agathocle. Era tcut i ndeprtat.
Fiicele regelui ca i nora sa Lysandra nu se aflau n Pella. Venise Agathocle. i
regele crezu c e mai bine s se retrag lng fiul su. Merser dar n sala tronului. Trser uile mari spre-a nu fi auzii i ncepur-a discuta cu voce
joas.
Mi-ai spus c vii din Caliacra.
Da, tat.
Explic-mi cum e i ce-i acolo? Cci nu mai am ncredere n nimeni.
Oastea e bine. i e cu totul mulumit. inutul ns e arid. Nisip i
praf. Istru-i prea mic pentru stepa aceea. i Pontus Euxin nu-i prea aproape.
Caii pe-alocuri snt foarte buni.
n fond, nu ne-ar interesa inutu-acela, dei l st-pnim i va
rmne-al nostru pentru deosebite caliti. Acolo ns snt eu sigur c
neamurile de invadatori vor ocoli. i-apoi este-un inut la care nimeni nu
rvnete.
Este un loc strategic. Putem aglomera otiri fr s dea de bnuit.
Ca s fiu drept, de-abia acum gndesc i la aceasta. Am multe lucruri
mai de pre i mpreun-am vrea s ti-nuim. Ca orice rege gndesc s fac o
dinastie. i drumul acestei dinastii tu poi s l croieti. Tu eti motenitorul,
singurul ce poi s-mi duci dorina mai departe. Vreau, incepnd cu mine, s
natem un nou neam. Zeii-au fcut ca Machedon cel Mare s nu creeze-o
dinastie. A putea face-o eu aceasta. De-aceea am struit pentru cstoria ta

cu-o fat a regelui Egiptului. E o politic mai veche de-ncruciare-a

neamurilor. Noi principii avem destul libertate de la zei. Eugenia noastr a
basileilor nu vine dintr-un neam, ci dintr-un aliaj de principi i de basilei.
Copiii ti i ai Lysandrei se vor cstori cu basilei sau fiice ale basileilor.
Atuncea, cum vom ine, tat, noi basileii neamul nostru
macedonean?
Prin mine i prin tine. Nu e de-ajuns?
Dar dac copilul meu va fi o fat?
57
. i-atunci sngele tu va dinui m ea. E totui bine s ai muli copii
spre-a nu rata motenitorul. Aceast team m-a chinuit mereu pn-ai venit pe
lume. Pentru moment nelinitile mele au ncetat, dar ele ar putea s v
cuprind i pe voi.
N-am neles un lucru. tat. De ce aceast dinastie nu e nnobilat de
neamul nostru nsui.
Ascult, fiule, grecii-au avut dreptate. Sntem barbari. Ba i mai ru.
Grecii nu ne consider din neamul lor, dei le vorbim limba. Tracii, ce n-au
avut prilejul de a da lumii ceva egal cu elenismul, dei snt mai presus ca
grecii n unele privine, ei, totui, snt barbari. Ei cred c noi macedonenii
sntem traci! i c vecintatea noastr cu elinii ne d iluzia c sntem greci.
:; Sincer fiind, eu cred la fel. Tu ce crezi, tat?
Eu snt cu inima-mprit. Nimeni nu a ieit curat. Sntem amestecai.
Atunci, de ce o dinastie a noastr, a macedonilor?
Nu a macedonilor, ci dinastia mea nti, ori din ce neam a fi fost eu.
Exist, iart-m, tat, o ar a Lysimachilor? Va exista o ar a
Agathocleilor?
De ce nu? Nu a pornit un neam poate i-o ar dintr-un singur nume,
Pelasg? Acetia nu au fost nici traci i nici latini.
Ce-au fost atunci?
Pelasgi, cum noi vom fi Lysimachi. Nu lua n glum ceea ce i spun.
Ideea aceasta a trecut mai nainte prin capul unui trac, Odrid.
Cine e rege acolo-acum, Seuthes?
Da. Seuthes. Mi s-au dat veti c-i zice-acum nu rege al odrizilor,
Seuthes, ci rege al odrizilor, Odrid. Lumii i va rmne n istorie neamul
odrizilor de la Odrid. El ntemeietor de neam i poate c de dinastie. A preferat
s-mi dea tribut i s rmn rege sub ocrotirea mea. Oare-i puin aceasta?
Dar lumea noastr, tat, nici n-a tiut prea bine ce-i istoria, i poate
nu va ti vreodat. Dorina aceasta de a rmne n istorie, nu-i oare o himer?
N-au ns-coCit-o grecii tia care i scriu mereu pe piatr eroii? Au tia un
dar de-a trece-n teorie orice e viu. Ct m privete ca osta, izbnda sau
nfrngerea snt ca oglinda mea n care m privesc toi oamenii de azi. Snt ei
pre
57

zeni i dup moarte s simt laurii victoriei i-amr-ciunea-nfrngerii?

Dac ar fi aa, noi n-am mai fi avut pe semizei i zei. Uran i Gea au
fcut lumea. i Lysimach pe toi urmaii notri!
Aceasta-i o problem dragul meu. Orice ai crede, e bine s ai muli copii.
Tatl se simte minunat doar n urmai. i pentru-aceti urmai eu le-am
lsat avere. Inti averea mea de general. Vreau s i spun c eu n-am motenit nimic. Bunicul tu a fost un sclav. Cu toate-acestea nemotenind, vreau
s las motenire. Aceasta doar cu tine o discut. Arsinoc nu trebuie a ti nimic.
Este destul c e regin i le-am dezavuat pe celelalte. Ea simte c mi eti
aproape. Mult mai aproape dect ea, eti fiul meu, i nu-i gndete-a bine. Tu
ine-te departe. De te-o uita, n-o s-i duci dorul. De te va ine minte nu are ce
s-i fac. i dragul meu, cum i spusei, avere am pentru motenitorii pe care
i atepi, i-n ateptarea lor trebuie s ngrijim averea aceasta. Eu am venit
purtnd tezauruldin rile unde am biruit. Tezaur de la Nil. Tezaur de la
Ba-bilon. Tezaurul din Tracia. Acum snt rege. Mi se pltesc tributuri.
Tracia-i a mea. N-a vrea s spun attea cci m invidiaz zeii. Am lrgit
Tracia ce se ntinde-acum la sud de Istru, pn n Marea Traciei a peninsulei
Chal-cidice la nord de Propontida, pn-n Zizantium i Bosfor. De ce-a putea
s rd spunnd acestei ri, pe care eu o am fcut, c nu-i o Lysimachie. Am i
dat numele oraului ele Lysimachia pe care eu l-am aezat n Hellespont la
nord de Troia i la sud de Hariclea. Vei face acolo adevrata capital. Am
rezidit Troia. i-acum doresc s mi aez tezaurul n Caliacra. Nu m feresc de
tine. Tezaurul e al lu i al nepoilor ce vor veni. Pentru cei care vor face
dinastia noastr. Parte din el are i tetradrahmele mele de aur......' " '
Moneta ta, tat, circul de la un capt la altul. i scoase din buzunar
una. Privind-o i vznd chipul zeificatului Machedon, purtnd cele dou
coarne ntoarse ale lui Amon printre prul buclat ca o ngrmdire de erpi,
deasupra cruia st diadema, i spuse :
Moneta-i a ta, dar ai pus pe o parte chipul zeificatului Machedon.
Istoria va spune c7ai btut-o-mpre.un. Tu pstrnd doar numele tu, pe
care Pallas Atheiaa l
58
druie lumii gravat n inscripia ce-o poart simbolul Victoriei.
N-am greit cu nimic, Aghatocle. Un zeu trebuia s poarte o fa-a
monetei. Fr Alexandru n-a fi fost eu. Apoi e o magie a numelui, dup cum
e o magie a chipului su.
Zeia Pallas Athena e-a grecilor, aadar crezi n ea. E-adevrat c nu e
puin ca Pallas Athena s-ofere numele tu lumii, scris n strlucire de aur.
Moneta aceasta eti tu, tat.
Generalul vorbea regelui, cum vorbete copilul tatlui su.
Eti tu, tat, deschis unei credine uranice, de felul celei greceti.
Coarnele de berbec ale zeului egiptean Amon, ntr-adevr amintesc c
acest zeu a fost al luminii solare. De numele lui legndu-se, cum e i firesc,

cultul misterelor, cci amen nseamn n Egiptul prin care-am trecut, lucru
ascuns sau mister. n acelai timp zeul solar (Amon r) a ntemeiat dinastia
regilor egipteni.
Snt deci toate sugestiile. Moneta aceasta comprim istoria.
O consideri mai valoroas dect obiectul de aur?
Prin puterea simbolului, da. Cntrind aurul, nu.
S le las deci n tezaur.
Da. Att ct viitorul nu le va pierde de urm.
i ce propui pentru tezaur?
Din obiecte tot ceea ce simbolizeaz ceva, care ntrece nelesul
obiectului dat.
i lucrtura artistic?
Atunci cnd ea depete stadiul decorativ.
M gndesc, aadar, s o ducem secret. Transportm mai nti n
furgoane material de rzboi. Lnci, sulii, scuturi, i ntre caravanele oastei
ornduim i tezaurul. Le nsoeti tu ca ntr-o expediie lung. napoi i nainte
punem oameni i animale de schimb. Nu lsm aceleai falange.
Dar ce facem acolo?
Construim un templu-al luminii, un sanctuar pentru zeul Apollo. n
prile acelea aproape de Istria e marmur bun. Sub templu construim
catacombe i sub lespezi de piatr cetluim bogia.
59
Nu trebuie s uitm, tat, c-n general sanctuarele, unde lumea aur
jertfete, snt prdate. Comorile snt cu-tate-n adnc.
Lsm acolo o oaste.
Cum au pstrat cei vechi bogia?
Au pus-o n templu. Prin aur admirau zeii.
Dar Zeus Olimpicul, una din minunile lumii, statuia lucrat de Fidias
n aur, filde i abanos, a disprut.
Alii le-au ngropat fr urm. Au ntors aurul din pmntul din care-a
ieit. Sau l-a pus sub prunduri pe care au deviat apele.
Mi-ar place aceasta din urm.
Buni pstrtori snt i hoii, hoii care nu risipesc. Un adevrat tezaur
e cel ce se pstreaz ntreg. Vom merge nti n unul din pavilioanele lui
Alexandru. Acolo strjuiete un corp de lncieri cu paza pregtit anume
pentru tezaur.
Tezaurul a fost mbogit cu ceea ce a strns din lumea cucerit?
Nu! n Babilon tot ce a strns am mprit noi generalii dup moartea
sa. Tezaurul de-aici e cel pe care l-a primit drept motenire. Vom ti acum ct
de bogat i mai cu seam ce gusturi a avut Filip II.
Puin dup aceasta erau vzui alegnd drumul cel mai scurt spre
pavilionul principal, ntr-o cvadrig. Ln-cierii deschideau larg porile, apoi le
nchideau la loc, i cei doi militari, tatl i fiul, de care asculta ntreaga

Tracie, se mistuir n palatul ca i prsit. Nu acceptar nici o nsoire i fur

nevoii s deschid singuri ferestrele. Aerul era mort. Prea de plumb.
Lumina ce venea aproape roiatic dintr-un apus de soare cu cerul pastelat
vulcanic, nu reuea s infuzeze vidul acela cenuiu, rostogolindu-se ca-n
ceaa toamnelor trzii. Ici, colo, semnele de umezeal se aezaser ca nite
hri uitate i bizare n care anemiai pianjeni esur ultima lor pnz.
Urcar scrile de marmur. Trecur pe sub boite mari ca arcuri de triumf,
i-ajunser n sala tronului. Uile scrir prelung, ca o dojana plns. Tronul
era pustiu. Coroana cea de aur n care nestematele i ncrustau fanatice
lumini, prea coclit.. Doar nite umbre tremurau ca zborul liliecilor.
De ce-am venit aici? ntreb Agathocle.
Nu tiu, rspunse regele. Vznd ns coroana nu ndrznise s spun
adevrul. O ridic i aerul din ea i
60
se pru c-l arde rece, c i cbboar-n ' snge ninsori i gheuri scitice. "
"' :
Ce zici, nu greutatea-n aur, ci frumuseea ei. i mai mult dect asta e o
coroan de-mprat. Adesea o coroan e ct ntreg tezaurul. Poart amprenta
unui om. a unui gnd, a unui ideal. i l citi n numele'ce. era scris h tietura
florilegiilor.
Poate c un barbar v pune la topit alturea cu plumbul coroana
mpratului. Nu trebuie s rmn-aici. Ea va dormi un somn adine n liniti
de tezaur, pn ce viitorul o va descoperi. O lum.
Ct apoi oglinda n care altdat se privise mpratul. Oglinda era
metalic, de aur. Privi n ea i se vzu c-znd de pe un cal. Privirea-i se umbri
i nserarea ptrundea adnc n apele de aur din oglind. I se pru c-a ameit.
Ia vezi, i-e mare coroana aceasta?
Cu siguran, tat. De-m pune-o amndoi pe cap i ne-ar fi mare.
Chipul lui Machedon aflat nc-n gravurile palatului zmbi.
Se spune c inelele ca i coroanele aduc noroc. Aeaz-i-o, i-apoi
privete-te-n oglind.
i Agathocle i aez coroana! Ct i'el, i-n seara care ncepuse
se-mpiedic de rege, i-ngenunche ca ntr-o lupt, rostogolind coroana ce-i
sfrm una din pietre de un picior al tronului. Se duse regele i-o ridic.
Noaptea ce cobora i se lsa pe pleoape ntocmai ca o presimire grea.
Hai, n tezaur. Nu uita Coroana. Fetila.o 'aprindem cnd coborm.
i coborr-adnc. pe trepte nguste i rsucite. Fcu im cifru pe un lact
i se-auzi metalul umed trezindu-se dintr-un somn lung. Se desfcur uile
metalice.'. Intrar ntr-un culoar lung. Se desfcur.uile grele n stnca n
care se cioplise-adnc n firide. n prima, privirile czur pe obiectele de bronz.
Stteau acolo-aruncate harniuri, sfenice, aplice n diferite ornamente,
securi,, vrfuri.de lance, coifuri. Vrr fetilele aprinse n sufletul acestor
lucruri moarte. Mureau definitiv n.ochii,lor. Trntir, uile firidei care

se-nchiser cu zgomot surd.. i deschiser pe ;a doua. Acolo era

o-ngrmdire mai mrunt. Prea. un., cuib de erpi, dormind ca htr-o
noapte de cavou,'asemenea erpilor care se vd hi ap :v'nd metalice
articulaii vii. Simir o repulsie,1 ns lumin din'fetil descoperea trep61
lat, ntr-un amestec insolit, inele grele incrustate. i transluciditatea"
diamantului ddea argintului hoblei lunare. Lumina astrului simbolic prea
c prinde forme murind n molecula rece. Arser cu flacra fetilei
morbida-nchi-puire, i le treceau prin mini, fantastice broe, cercei naripai,
brri care cereau nobleea-aristocratic a mi-nii, toate lucrate nflorit sau
ntr-o geometrie complicat. i una peste alta se rsturnau, cupe, pahare i
cuite. Din toate, tipsiile preau c domin. n marea de argintrii erau
corbii prinse ntre valuri, zburnd cu pnzeie umflate. i ca un zeu, regele
scoase din marea de argint una dintre tipsii.
Ia vezi tu, Agathocle, ce-au zgriat aicea argintarii tia? i Agathocle
descria nchipuirea de pe taler.
Tat, e un poem aici.
Doar n-o fi Iliada.
. Snt aventurile de vntoare petrecute ntr-o zi. Iat plecarea. Se
pregtete calul. Drumul ce se deschide pe margine de ape prin vi i muni.
Cnd nu departe de izvoare se vede cerbul. i vntorul i ncordeaz arcul.
Sgeata a nimerit, dar nc cerbul nu-i vnat. Gravorul a mai tras o linie i-a
zgriat frumos aceast urmrire-a cerbului. I-o art pe unul din detalii, dar
regele nu se-obosi s vad.
Uite aCum i moartea cerbului. Cznd, el tot privete cerul.
i chiar aa e, Agathocle?
Da. E un poem gravat. Urmeaz-acum surpriza. Dar nc nu. E mai
nti odihna i jertfa pentru zei. Atras de mirosul crnii, dintr-un copac se
azvrl asupra vn-torului un cimpanzeu.
Cine a spus c lumea se sprijine pe dou legi, a vntorii.i a iubirii?
De. bun seam c gravorul a vrut s aminteasc-aceasta..
Deocamdat, vntorul pare a fi el nsui un vnat-Dar zeii. intervin, i
l ridic-n sus pe vntor.
Atuncea, vntoru-i un aman.
De sus, rnete cu sgeata cimpanzeul. i-n cele dou ultime
fragmente moartea maimuei i-ntoarcerca victorioas acas a vntorului.
Agathocle, cte se vor scrie n veacurile viitoare dup tipsia aceasta!
D-o la o parte, s-o punem n tezaur.
61
Deschiser cea de a treia cmar n care obiectele preau dintr-un argint
care s-a logodit cu aurul.
E mna omului sau a naturii, tat?

 A omului. Aceasta este ceea ce numim electrum. Niciunul dintre

prile ce l compun nu-i feminin. Natura l-a respins. Acest electrum e-un
monstru, e-adevrat frumos. Vzut-ai gzele urte? Cu ct e mai urt-o gz,
de-i prins-n chihlimbar, devine-o ciudenie frumoas.
i numai pentru frumusee este folosit?
El are i un rol ocult. Exist o magie a metalelor. i se opri. Vom lua
de-aici ct ne va trebui.
Trecur-n ordine la regele metalelor. Se-amestecau podoabe feminine cu
obiectele de cult religios, sau podoabele care ineau de-un ritual al curilor
regale. Brri, inele, cercei alturea stteau de zei uitai, ncremenii n aur.
Adevrat arheologie mitic. Totemuri care nc mai durau n fibr dur i
strlucitoare. Deasupra zeilor sta aurul.
Zeus Olimpicul, e-adevrat c-a disprut?
Da, cci era din aur.
i ce s-o fi ales din el?
Nimicuri femeieti.
Deschise ua larg i obiectele se revrsar ca o lumin vie. Din multe
mruniuri, era suficient doar unul dac observa. Acela lua proporii. n
semiobscuritatea slii, cretea. Prindea o siluet. Avea o vraj a lui, care
prea pe rnd erotic, o demonie a mndriei i-a ncntrii, cci po-sedndu-le,
erai un posedat. Tot aurul e magic. Titanul mort, pmntul, pe care Zeul l-a
ncremenit, i-a pus sublimele pcate-n el. Poate c-n aur, n molecula lui,
st nsui sufletul titanului. i sufletul acesta n-a murit.
i ce zic zeii despre aur?
Dup ct tiu, ei spun ce spunem noi. Eu cred c soarele n care-ar
locui Apollo e un pmnt ca i al nostru, ns de aur. La el, acolo, o tanagra de
pmnt ar trebui s coste, ct cost aici una de aur. De vor simi nevoia ei. i
aurul din steaua pe care-o locuiesc ne lumineaz i-n-clzete-aici. Aa-i c
aurul de-aici nu numai c-a fcut lumin, dar a i nclzit aceast subteran?
Uneori tot ceea ce ni se pare, e-adevrat.
De pild, mie mi se pare c luna-i din electrum. Luna e negativ, e un
principiu negativ. Ca oriice, principiu negativ are atracii mari. Chaldeii
cred, c ei i se
62
datoresc seismele. O tiu din marile peregrinri alturi de Alexandru
Machedon.
Unii, am auzit c nu-ncep lupta dac nu-i lun nou.
E cunoscut ateptarea lui Darius ce n-a ieit la lupt din acest motiv.
i care-i explicaia?
Nu-i doar o superstiie. E o magie a lunii. Sub luna plin ierburile
cresc.
Ca i sub soare.

 Unii, adesea, n Egipt, pe lun plin resimt cldura ei. i vor s stea la
umbr.
E aurul din lun. mi place coiful acela, tat!
Ia-l. A fost coiful cu care petrecea-n rzboaie Filip.
Este vreo superstiie?
Da. Coiful i armele celui mort slujesc pe cel care le poart. O s ii
mearg bine n lupta cu tracii de la nord de Istru. Vreau s i dau comanda
de acolo.
i ce vor geii?
Ei vor supremaia. Ei cred c snt adevraii traci, iar noi macedonenii,
doar nite traci ce ne-am pierdut obria, de nu ne pierdem ntre timp regatul,
care-i acum mprie i nu ne-alturm acelei Uniuni tribale pe care
Dromichete a iniiat-o.
De Dromichete tiu. Dei nu l-am vzut mcar o dat. Alii i spun
tarabostele.
Povestea-i lung i complicat. Pentru ce vor o Uniune proprie, cnd
sntem noi mprie cu numele de Tracia, e lesne de-neles. Vor s-l atrag
pe Seuthes. Am auzit c-a fost n satul lupilor. Seuthes mi pltete bir i
suveran i snt. Cu toate-acestea, Dromichete pregtete ntr-ascuns, la el,
rscoale contra mea. Dac nu pot fi s m atace, lucreaz-n tain. Iat ce
fel de unitate trac gn-dete Dromichet.
Dar el a reuit s fac la nord de Istru aceast uniune?
In mare parte, da!
Cum?
Geii snt muli i n rzboaie-s fioroi. Au reuit prin lupt. Unele
triburi mici li s-au alturat de team.
Dar dacii?
63
6
Dacii i-au rnduit altare pe muni unde se ntlnesc cu geii. Marele
preot de acolo i-a unit i le-a profetizat o ar unic.
i ce crezi, tat, pot ei veni, trecnd nu fr greutate Istrul s ne ocupa
ara?
S ne ocupe, in acest gind nu cred i nici posibil nu ar fi. Noi sntem
mult mai tari. Otirea noastr a nvat i de la greci i de la ei cte ceva. De la
atenieni au nvat bine stratagema, iar de la gei gherila. Noi ns am creat
falangele. i dac Machedonul mai tria i ocupam pe gei i sfrmam
mndria lor de-a se considera hyperborei. Noi nu sntem nici simpli traci, nici
greci i nici hyperborei.
Dar ce-neleg acuma dacii i cu geii prin numele acesta care-i
grecesc?
Nu i intereseaz, i pe drept, originea cuvntului. Ba mai vrtos, vd n
aceasta o recunoatere din partea grecilor a existenei lor, cu toii desprini

dintr-un strmo comun, regele Borreas, legat de toat estura mitic cu

zeii. Istrul ce i separ de neamul grecilor, e ap sfnt. De nu ne aliem cu ei,
noi sntem nite enegai.
tii, Agathocle, eu am un plan. i vicleugul l-am nvat tot de la greci. i
cucerim, i cucerindu-i noi o s stm n fruntea tracilor, noi o s fim
cobortorii dintre zei.
i n privina-aceasta, cum vezi tu, tat, lucrurile? Prin modul de-a
tri de azi, nu cel al epocii eroice.
Eu snt, cred, ca i tine, mult mai apropiat de greci. N-a zice c nu cred
in zei, cci de n-a crede, Hadesul m-ar atepta.
E o convingere din fric?
; Da, i nu neg. ns dimensiunea omeneasc mi pare mai fireasc.
Grecii, inteligeni, au pus pe om in centru. Au transferat puterile divine n
teorie. n felul acesta s-au proiectat pe ei. Scoi din strnsoarea unei legi
morale au devenit mai liberi. O nvase de ia Prometeu.
i geto-dacii?
Credina le d un soi de alt libertate. i-au concentrat, fr s nege
zeitile mrunte, credina n Zalmoxis si-n nemurire. n nemurirea celui ce
cade ca erou. n felu-acesta ei devenit-au de nenvins.
Dac m-ntrebi ca fiu, pe mine tatl tu, eu am s-i spun c nu-mi
displace cu nimic credina-aceasta, i-o
64
trec astfel n teorie, pentru c sincer spun, eu n-a putea s-o practic.
Viaa de-aici mi-i mult mai dulce. Snt rege. Legea nu m mpiedic s-mi
schimb reginele. n jocul ahului reginele se schimb. mi piac vinurile
greceti, dulceaa lor oniric, mi place soarele i baia, masajul cu parfum. La
tineree mi plcea i vitejia spre-a m ntoarce n triumf. i dac fiecare om
are nevoie de puin via pentru-a tri, ca rege nu trebuie s m bucur de
aceasta? 'Dar fiul meu, nu-nseamn c mi-am pierdut, a zice, vigoarea de-a
gndi a unui comandant de oti. inndu-mi 'treaz controlul asupra situaiei.
Ce vreau s spun? A spune c-n otire mai repede a fi pentru fanatica
credin n Zalmoxis spre a fi sigur de ostai c lupt, i a ngdui doar
nobililor modul de a tri grecesc.
Aceasta merge, tat, pn la un punct. i acest punct este comanda
personal-n lupt a regelui. Regele este-n lupt un osta.
"' ' Aa e, dragul meu. i ar mai fi ceva. Nu tiu dc-ai observat. Ostaii
notri au nceput s semene cu corrian-'dani.
' : " Cum, ei comand regelui?
-'Oho! Vor viaa! Viaa! i mai puin moarte eroic. i spune-mi fiul
meu, n cazul acesta cine ctig lupta-, viaa sau fanatismul?
i >: Fanatismul! Dar spune-mi, tat, Dromichet-aoesta de via are?
<*->- E ca i tine. i vezi s nu cumva s te influeneze. Muli de la ei snt
pleistoi. " Ce-nseamn-aceasta?

 Cum s i spun s fiu ct mai aproape de vocabularul grec. Snt

oameni care practic askesis.. Mnnc miere,.biinz i beau lapte. Triesc
departe de femei.
-i 'nu merg la rzboi?
- Ei snt n frunte. Unii vorbesc c nsui Di'omichet :r fi un
ple'istoVcare a dat politikon^ului un sens aparte... 'nearistotelic. n unitatea
tracilor i-n lupta pentru ea el 'ar vedea o cale i'poate unica, pentru salvarea
neamului i^-'a'individului. Eu, unul. n-amestec credinele i neamul.
'Politikonu-i una, credina-i alta. : ;
' * "Iat ce discutm acum cnd tim c avem aur.. '
-: :' 'i "ludiritre attea giuvaieruri un lan. ll mpleti pe min ca pe un arpe;' 1 Facem politikon ncurajai de aur.
6*
65
Aui'ul, fiule, e singurul dintre metale cu calitatea de a fi protopolitic.
Ca lupul.
Da! Auru-i lup sau leu. S-alegem pentru doamne cte ceva. i pentru
fiice. E pentru sora ta Lauce. Tu, pentru cea pe care o atepi pe lume. Dar nu
fac profeii. Poate-o s-i vin un motenitor.
De-aici cred c-o s iau tezaurul ntreg de aur. i s vedem ce-i dincolo.
Deschise. Era adevrat fascinaie-a culorilor, carc-amintea c numai florile
i nestematul colorat nu au adulterat culorile. Rubinele nti, n care visul s-a
limpezit, i cnt-n el aleanul sngelui, safire i smaralde, mrgritar i perle,
sidefuri, nglbenite chihlimba-ruri, ramuri fantaste de corali, camee, filde
uri i abano-suri, briantele i diamantele. Toate rdeau acuma deteptate din
anonimul somn, de paznicul de noapte al fetilei. Rdeau ca nite flori
ce-ateapt dimineaa.
S lum i din seminele acestea cte un pumn, spuse nu fr plictis
regele. i luar punnd n buzunare.
Vezi, Agathocle, dintre toate, pietrele-acestea rezist mai mult. Dumanii
lor snt doar reptilele i psrile, care triesc un fel de fascinaie, mai mare ca
a omului, de vreme ce acesta nu le-nghite.
Revenit la palat cu coroana lui Filip II i cu buzunarele pline de
nestemate, regele ddu un semn de alarm tinerii sale soii, Arsinoe. ntr-un
fel era mgulit de coroana pe care-o purtase tatl marelui cuceritor, Alexandru. Dinastia de care-i vorbise Lysimach, ncepea s capete acum adevrate
contururi. Cnd pe baldachinul reginei mprtie pumnul de pietre scumpe,
aceasta avea sentimentul, niciodat convingtor pn atunci, al puterii sale
asupra monarhului. Venise la Pella ntr-un moment de odihn, cnd regele se
ocupa mai puin de rzboaie. O luase cu sine i pe Leuce, de-acuma o fat
mldie cu ochii senini, copila regelui cu cea de a treia regin, la care nu de
mult renunase. Se observaser-n aproape una pe alta. Regele-i iubea fata,
aceast ultim fat, compensnd prin paterna lui dragoste, viaa lui att de

liber trit. Arsinoe, regina, nu-i putea fi prin mica diferen de vrst, mam.
Era doar regina. Regina tatlui su. Cnd primise-n cuele palmelor
luminile-acelea fanatice, crezu c o frig. Le-nir repede pe fire de aur i
le-aez dup gt. ndat acelor ochi clari n care doreai s priveti adncuri
nvluite de
66
vis, nestematele pietre pleau. Acestea-i ddeau ns frumuseii ei de
zei mai nti farmecul delicat al mplinirii umane. Ins ntre chipul ei de
afar i cel din luntru sta marea-ntrebare cu nedumeririle ei. Leuce avea un
suflet candid. Bucuria ei calm i netiutul surs, sub ochii ei umezi, peste
care lsa vistor genele negre, preau pentru toi un balsam. Cnta la o lir
amintind de Orfeu. Ddea cprioarelor s mnnce din mn. Chema
porumbeii palatului. Clrea pe un mnz i nota n apele lacului. Citea
uneori. i plcea s toarc din fuioare de ln. S eas-n rzboi. Desfcea
firul subire i din sculele lui esea pnza de iie. O lucra cu fire de aur. Stofa
Damascului era doar pentru fote. Cnd o-mbrca avea opincue galbene,
care-i strngeau n inele de aur glezna cu luciri de sidef.
Regina purta hanteriile lungi garnisite cu blnuri, adesea samur, dup
moda de-atunci. Leuce era slbticiu-nea-mblnzit, frumuseea barbar
dintr-o lume de traci. In grdinile ei adesea privea spre nordul ceos.
Ce este-ntr-acoo, tat? ntreba ea artnd cu braul ntins deprtat
peste muni i izvoare.
Tot Tracia este, fraii notri, spunea regele, ceva mai slbatici.
De ce i-ai lsat, cum au fost i cum zicei slbatici?
Snt att de slbatici c ne batem cu ei. Ades se-ntlnesc sgeile
noastre pe Istru.
Frumos este Istrul, tat!
Da de unde tii tu Istrul?
nti l-am visat, tat. Apoi dac-i aminteti nu am fost noi n corbii cu
negutori ce-aveau mirodenii i aur, i-am ptruns din apele Istrului n
marea cea mare a Pontului Euxin?
Erai nc mic atunci.
i-acum snt marc? Am auzit c dincolo de Istru, fete ca mine, prinii
le suie sus pe un munte, i-acolo
flcii vin i le iau.
Vrei i tu s mergi pe-acel munte?
Cnd vei crede tu, tat.
i dac barbarii te fur i te vnd apoi ca o sclav?
Tat, dar ei nu snt oameni! N-au suferit ca noi?
Poate c-odat vor fi i ei oameni.
66
i-aminteti, tat. cum trecut-am din brcile noastre n corbiile cu
pnze i vntul ne-a-mpins ctre Tomis? Cnd ajunsesem acolo ncepu marea

s mug. Cerul, deasupra albastru, dar marea deveni neagr. Cnd pus-am
piciorul pe nisip era s m-nec. Ne-a acoperit valul. Talazul fugea dup noi
s ne prind. Ne-am adpostit la pescari. Tu ai pltit cu banii de aur. Erau
tetradrahniele tale. Pescarii netiind c tu eti regele, spuneau c vin s se
bat cu Lysimach i c-l vor prind e-n nvoade. Tu ai tcut resemnat i le-ai
spus : Lysimach e un rege din neamul cel tracic, e rege al Traciei. E sngele
vostru, mpcai-v". Nu mai e de mult trac", rspunser ei. Vinul cel
dulce-al Corintului a devenit n vinele lui snge de grec". Tat, dar noi nu
sntem greci. Erai ct pe-aci s te dai de gol c eti Lysimach regele. Brboii
pescari ce-mi nepau ochii cu barba lor mare i aspr m purtau de la unul
la altul n brae, spunndu-i : ,Nobile, d-ne nOu fetia. O facem regin; O
cretem pentru regele nostru, tarabostele Dro...". i vntul dezlnuit n
furtun lu acoperiul de paie al casei pescarilor.
A doua zi, cnd deabia se iveau zorile, un furgon prsea incinta
palatului. Drumul pe care mergea ducea ctre Nord-Est. Treptat clreii cu
scuturi i platoe, spade i sulii se-ndreptau tot ntr-acolo nsoind crue
ntregi cu sgei. ncadrar furgonul i aleser cel mai scurt drum ctre Istru.
Caravana numra printre oamenii si un distins militar, Agathocle.
. Dar la reedina de var a regelui, unde se credea a fi pace i tihn,
lucrurile nu stteau tocmai bine. Arsinoe, n scurtul rstimp i aflase de
strmutarea tezaurului. Vestea pe care-o avea n ascuns, i mai ales
nestematele rs-pndite de rege ca flori de multe culori n nsui, patul ei
nupial i ntrir o convingere. Regina ngrijorat de rzbunarea celorlalte
regine prsite de rege, se temea de Leuce, fata aceasta c un scai n palat,
dup cum se temea i de celelalte surori mritate cu principii crol'a le-a
cucerit ara. La toate acestea se aduga Agathocle, care cu toii formau o
armat mereu contra ei. La mijloc era ns regele. Ar fi putut s-l. separe de
ntreaga familie. de n-r fi fost attea probleme politice, care cereau unitate.
i-acest Agathocle, fiul, i generalul de-ncredere-al regelui era de o vrst cu
ea. Respectuos i distant, f rmntat de gnduri ascunse, venind i plecnd cu
misiuni tainice. El, i zicea ea, i-a convins tatl lund pentru sine tezaurul
lui Filip II. Cu toii lucreaz pe-ascuns mpotriva reginei. Va trebui s m
apr, gndea ca, i-aceasta numai lovind. Lu nestematele aduse de rege,
zvrlindu-le-n coluri. Cnd intr, regele scrnindu-i botinele n diamantele
dure, spuse :
. Iat, prima regin a Traciei care a dispreuit diamantele! Numele tu
va rmne-n istorie.
. Rege, s tii c-o regin nu se poate hrni cu firimiturile ospeelor
altoi'a!
. Vorbele-acestea le primi Lysimach ca pe mai multe pumnale n plin.
Orice cuvnt i se pru de prisos. Ar fi vrut s-i vin o veste din cele mai rele ca
s dea peste cap afrontul primit. De nu i-ar fi stpnit cugetul, de nu l-ar fi

fcut sufletete un sclav, ar fi dezavuat-o acum. Ar fi fost cea de a patra

regin trimis-n exil.
Ceru slujitorilor s pregteasc cvadriga i plec nsoit de Leuce. Se
ntoarse trziu. Arsinoe prea acum alta. i nirase pe fire de aur pietrele
scumpe, purtn-du-le salb.
Regin, spuse nvingtor Lysimach, frimiturile"-acestea snt nespus
de frumoase... pentru c le pori tu!
Regina era nentat i-i privea pe ascuns colierul. Uitase de ceart, sau
se fcea c uitase.
Lysimach, am crezut c la Pella o s m simt bine. Ctva timp mi-a
priit. ns m obosete acum plictiseala.
Hai s plecm la Atena.
La Atena, regele Tracici va fi primit n triumf.
Cnd poate barbarii aflnd vor ocupa i prda Tracia.
Nu este Agathocle aici?
' Pella este la apusul regatului nostru, iar Hellespon-tu pe coasta cea
estic, fiecare aproape de mare.
Pn sosete napoi i trebuie timp.
Ct a vrea s plec la Atena! Mi-ar aminti rzbunarea cea mare, cnd
Alexandru luat de greci n derdere. a jurat s ocupe Atena. Ocupnd-o, ea era
nceput de imperiu. Rsul acela a fost un blestem pentru greci, cci i acum
un general diadoh din oastea-mpratului conduce acolo.
Regin, sntem silii de hruiala aceasta cu tracii din nord, ce ine de
ani, s rmnem acas. Plimbrile noastre snt numai acelea pe care ni le
impune doar lupta. Aa am fost n Babilon i n Indii. Muli dintre regi n
rzboaie i-au luat regina cu ei. Cnd voi da lupte cu geii, vei merge cu mine?
Nu prevzuse nicicnd o ntrebare ca asta i nu tia ce rspunde. Astfel c
se grbi s ntrebe :
Ce poate face o femeie pe cmpul de lupt?
Se bate la fel ca ostaii. Snt armate ntregi de femei, aezate pe Istru,
care tiu s trag cu arcul i s-mpung cu sulia. Snt, dac ai auzit,
amazoanele, pricepute n arta torturii. Tu, regin a Traciei ai veghea la capul
rniilor. Ai rupe vrful sgeilor, i-ai trage tija afar? Le-ai lega rnile?
Arsinoe rmase pe gnduri.
Credeam c regina s-a nscut spre a fi fericit.
Iat, acum vin slujitorii n brci echipate cu pnze. Vntul bate spre
mare. Traversm lacul. Dincolo ne ateapt-o cvadrig, care ne duce pe
rmul Mrii Adriatice. O lum i pe Leuce?
Regina tcuse. Leuce se-afla ns pe-aproape. Se mbarcar ncadrai de
o gard. Decum plecar, simir atmosfera srat tiat de-o briz care
prins-ntre pnze le ducea cu iueal brcile-n larg. rmul rmase departe.
Corabia luneca tind nencetat brazde adnci, lsnd prelnice fgae n
urm. Alunecau ca n zbor spre rmul opus. Crmaciul schimb direcia

pnzelor i corabia se-aplec pe o parte ca un pescru, care vine sau suie din
ap. Descrise o curb i-apoi poposi pe nisipul cel panic. In fa aveau
natura slbatic. Coborau lacome-n ap rdcini uriae din malul rpos.
Surprinse, zburau gtele albe. Simandicoi pelicani priveau de departe
spectacolul. Alese pe sub pomii cu cuiburi nalte n care se ridica hilar cte-o
barz, crarea care ducea ctre step. Abia c vedeau cte-un nor n orizontul
pierdut. O rr-alburie se destrma n abis, de unde venea cvadriga
ateptat. Prea de deDarte un car pentru zei ce strbtuse uranice vi
nghiind spaiul i sprgnd orizontul. Se simea, cnd sosi mirozna de step,
nolenul spulberat din florile cmpului i amarul balsam. Caii strunii visau c
alearg. Nebunia cea dulce strbtea din fierbintele snge.
Aerul mrii i aromirea stepii dau cailor ceva pe care niciodat n-am
s-l pot cunoate. Aceasta-i reinuse atenia nu mai puin lui Machedon.
Cnd ajungea n step
69
i lsa frul liber calului, se apleca n fa punnd urechea lng coama
armsarului i-i asculta, cum ne-o destinuia, n glgitul sngelui, o muzic
ce-l cucerea. Ce va fi fost n muzica aceea el niciodat nu gsea cuvinte a o
spune, nelegeam c armsarul tria n step ceva ciudat, ca o beie.
Beia-aceasta mplinindu-se-n fug. Atuncea, fuga lor prea un fel de zbor n
care sngele pulsnd avea un ritm de dans. M-ara ntrebat adesea de
unde-aveau n snge alcoolul acela fin i cum l-au strecurat. Calul rmne
pentru mine enigma cea nedezlegat. Doar Alexandru Machedon prea c-o
tie, i se fcea c nu-nelege fa de noi. Caii de-aici i cei de peste Istru au
mai pstrat din prototipul armsarului ceresc. Ei snt uranici. Fpturi
care-au rmas n cer. Charon n-a pus s trag caii la legendara lui corabie ce
duce sufletele morilor. El singur trage la lopei. Pe cnd n drumul stelelor se
mai aude pocnet de copit i poate se mai vd fgae printre nori.
Se-ndesuir n cvadrig. ntoarser armsarii care adulmecau cu nrile
lrgite briza srat-a lacului i o pornir n galop. De la alunecarea pe drumul
fr de poteci al apei, zborul thanatologic fr de obstacole, la mersul n
cvadrig, i cu cai repezi, era, li se prea, o coborre n materia glodoas. O
cunotin stranie cu-acei atomi de care vorbit-a Democrit, crescui fr de
veste-n pulberea pe care roile cvadrigei o clca. Dar ntlni-rea-aceasta dur
avea i ea farmecul ei. Le lovea sngele i nervii. Avea ceva militros. Era ca un
secret al regelui, care voia s dea pe viu reginei o pild. Sau cum ar spune,
drumul acela tare, alung ceaa plictiselii i i aduce-a-minte c exiti. i nu
fr-a lipsi i acel dram de rutate i-nchipuia urcarea munilor cu grohotiuri
de o regin cu piciorul gol. Inteligena toat i cea care lucreaz pentru
ruti s-ar concentra n tlpile picioarelor. Ar netezi faa la pietre, i unde ar
clca ferindu-se, ar fi un nceput de zbor.
Regele spunea reginei i Leucei povestea-aceasta. pe care o lega de un
destin al amazoanelor i al femeii trace de la nord de Istru. Fetele ca Leuce

alearg la ntreceri pe un teren cu bolovani. Brbaii tineri nu arunc discul

ca discobolii n jocurile olimpice. Presar un teren cu jar. Cine-l parcurge cu
piciorul gol promite-a deveni erou. Am mai vzut aa ceva n Indii. Privea
atent. Gndea. Pe ct privea, pe-atta se pierdea n nite gnduri triste care-l
ducaau departe. tiu, cineva l-a ntrebat dac putea s-ncerce, cum spuneau
inzii,..amanismul". Mult timp tcu, apoi rspunse : La Babilon i la Atena
nu am clcat pe jar? Crbunii-acetia-aprini au multe nelesuri. Cvadrig
noastr merge ca pe vat. Aa-i?
Stepa li se pru frumoas n orizontul comparrii. Apoi mirosul acela,
care prea amar, gustat cu porii pielii, cine mai tie ce elixir ducea n snge.
Un troscot proaspt din care curgea snge verde mnjea copita armsarilor.
Departe ppdia se spulbera n vnt, iar ciulinii care nfloreau bobocii violei
sa auzeau pocnind.
Ce se aude-aa? Ne pic roile de la cvadrig?
Nu, tat, zise regele, pocnete floarea de ciulin.
Poi s-mi rupi n treact unul? i regele apuc din fuga cailor,
nsngerndu-i mina. unul dintre ciulinii mai nali. Rupt din condiia-i,
slbaticul ciulin, ar trebui s fie mult mai puin dect era. i totui, le prur
un monument ele frumusee. Tija i ridicase ep dup ep printr-o strdanie
milenar, ca s reziste. Iat voina lumii prezent n ciulin. Ct a clcat bietul
de el pe jar 1 Frunza lobat s-a ceruit. O transformare tainic este acolo sub
luciul ei impenetrabil. Lobii s-au ascuit ca vrful acului. O frunz-nvinge
vntul. Ce zici, Leuce, i place desenul-acestci frunze, i brbia ei?
Da, tat. Parc-i o amazoan vegetal. Regina rse.
S privim floarea. Aicea st uimirea. i o privir cu ochi iscoditori.
N-ascunde nici o gz. E o ambiie a regnului de-a refuza pretenia
superioar. Ia pune mna! Ce simi? Adesea l vedeam pe mprat lund n
mini ciulinul! :i parc i vorbea ciulinului. M uitam bine. Deabia era boboc.
Ciulinul nflorea sub ochii notri, narcotic. Rdem. Ne strngeam toi.
i-acuma cred c plantele ascult' de comenzi umane. S nu m fac de rs,
rmneam singur si ncercam ciulinul. Ctam s l ptrund cu nevzutele
sgei ce-mi scprau din ochi. Zadarnic! Ciulinul n-asculta de generali. El
asculta doar de voina mpratului. Am nvat atunci s-ascult i eu de
mprat. Vreau s v spun n treact c eu am fost un libertin. Eram alrnr
omul de ncredere-al lui Filip i l-am inut pe mprat n brae cnd era copil.
Eram un sfetnic rzgiat, dar
70
niciodat.rzgiala mea n-a dus la impostur. Cum cretea floarea
slbticiunii-acetia- e pentru mine o tain fr dezlegare.
Am vzut altdat c mpratul nltura cu degetul puful acela cenuiu.
Nici nu-mi trecea prin. gnd ce ar putea urma. La fel puful cretea. O clip l
slbeai din ochi i puful revenea, nu tiu de unde, mai frumos. i mpratul
se nveselea. Ce tia el?

Mi-aduc din nou aminte. Ne ntorseserm n Babilon. Pe cimp, ciulinul.

Acelai joc cu puful. i scama a rmas dus de vnt, ciulinul ofilindu-se. Am
privit chipul Mace-donului. Prea un spectru. Mai multe umbre nvleau
j.ucnd pe fa un dans nebun. Falange de ostai, att de diferii, treceau n
clipele acelea da la-nceputul lumii pin-i-la el. Cine erau. aceia? i ce voiau s
spun? Ce le-spunea n gnd Macedoneanul? Nu tiu. i. niciodat nu voi ti.
Iat, cte-amintiri pstreaz o buruian pe lng care a trecut un Machedon.
Leuce, ia strnge tu ciulinele acesta, ocrotindu-l! Spune-mi ce simi!
Leuce l obloji cu degetele sale.
neap?
Nu neap! E ca i puii de dropie care i umfl penele. Eu cnd i vd
ncerc s i desumflu.
Cum?
Cnd simt apropierea degetelor, mnia penelor a ncetat. Ciulinele
acesta-i dropie!
Regina rse iar.. Dar ai mnca asemenea dropie?
Tu tii prea bine c nu mnnc dropie.
, Atuncea floarea explod. Leuce o scp din min i vntul o lu.
Virtejurile.de colb o mistuir.
ncepea s se vad marea, nti ca o prere, slluind n dunga
orizontului, apoi treptat suit-n cer.
Marea, marea, ip Leuce.
Caii mergeau mai greu. Copitele i roatele se nfundau ntr-un nisip
pulverizat. Ajunser pe malul mult'mile-nar al mrii. Privir-mprejurimile.
Nimic. Pustietate goal, dar sublim. Cu-o parte a sufletului aveau un tremur
i-o- team negrit fa de un imens pe care ochiul nu-l cuprinde i nu l
poate stpni. Le da un sentiment de prsire: i de jale. Cu alt parte-a
sufletului creteau n mreia pe care zeii, zeii cei mari, care fcuser lumea,
o
71
daser omului. Fiinele inferioare se plictisesc dup puin vreme n faa
mrii. Alii renasc din ea, vznd-o.
Vedei voi, zise regele, noi avem mare i la rsrit i la apus. ns aici n
vest, doar Pella-i mai aproape de tumultul mrii, dei cum ai vzut-o
separat de un lac srat, care a fost odat golf al mrii. ncolo, pustietate, n
est avem cteva porturi. Chiar i oraul ridicat de mine n Helespont e tot un
port, dar marea de acolo e ca un lac. De aceea am venit aici s simt din plin
pulsaia marin.
i coborr toi. Marea aruncase bancuri de nisip cu puzderii de scoici i
melci nsidefai. Sandalele clcau pe mii de ani peste rostogoliri de vremuri.
Marea mugea i n adncuri bubuia. Talazuri mari se ridicau ucigtoare,
voind s-ating cerul. Apoi se prbueau neputincioase ca munii n
cataclisme geologice.

 Ia spune-mi, brcuele cu care-am mers pe lac ce-ar face aici? Tcur.

Ia uite, tat, ce vine! i-ntr-adevr imense valuri se-apropiau cu o
repeziciune nzecit i prbuindu-se spau n bancul plin de scoici, un golf.
Ce-ar fi dac un zeu, cum e Neptun, ar reui s-n-epeneasc marea,
s-o ncleteze, sau s-o nghee. Aa-i c-ar fi frumos?
M-ar ntrista, spuse Leuce. Ar fi mpria morii n. care totul a murit,
pn i moartea.
Vorbete mai ncet s nu aud Proserpina.
Ei, i? Ce dac-aude?
Copil netiut, nu te juca cu zeii, dar mai cu seam cu zeiele. i ii
fcu un semn s tac.
Tat, eu cred c marea e frumoas, cnd se mic. Atunci e vie. O gz
care zboar e mai frumoas dect o mare moart.
i-o mare agitat e mai frumoas dect ce?
N-a putea spune. A zice, dect tot. Marea nchi-de-n ea un suflet... de
zeu.
Se strnser aproape. Era ca la-nceputul lumii, cnd elementele se
cutau.
Mergem mai jos? ntreb regele.
Nu, nu! nti ne va orbi nisipul, apoi ne-ngroap pe toi trei bancul de
scoici ce crete i dispare in fiecare clip. Apoi ne va da mrii mori. ncearc
cineva? Se adres ostailor.
72
N-avem nici un ndemn care s vie de la zei. Iar regele are nevoie de
ostai.
Vrem s dm jertf mrii ceva, s-o linitim.
Marea o vrea pe Antigona, rege.
i regele gndea cum ar putea s fie Antigona. n orice caz, fecioar
jertfit. i se cutremur la acest gnd.
Noi nu vrem ns vnt favorabil corbiilor. Cci nu le-avem aici. Zeul
s-ar mulumi cu alte jertfe. Avei pe-aproape un berbec?
Nu. Nu ne-am dat seama s lum.
Dm mrii alte jertfe. Scoase inelul cel de pre cu briliante ncrustat
i-l azvrli n mare. O clip strluci n aer. Dar marea tot se ridica. Albastrul
cerului pli. decolornd cernelurile. Neguri ndeprtate cerneau funin-gei
cenuii i-i ntindeau braele lor din ce n ce mai lungi. Marea se-ntuneca i
ea. Sprgea n maluri valuri de cobalt. i se vedeau n zare muni de ap
ctnd ceva. i ntlnindu-se, ei ridicau n cer trombe de elefani gigantici
ce-au despicat pmntul n vadurile mrii, i-acum cu tromba lor aga cerul.
i dac cerul se va dizolva n ap, acolo sus ce-o s rmn?
Ce-o s rmn, tat?

 Nu tiu. Nu am luat parte la potop. Ceea ce tiu Leuce, e ca-nceput

furtuna. i cnd ea vine dinspre mare, e un dezastru. Ne va urma n step
mturndu-ne, sau ne va soarbe, cu valurile care cad supte-napoi.
Regina avu un tremur. i scoase colierul de la gt i-l ddu regelui s l
azvrle n mare. Dar regele o invit pe ea s l azvrle. i-l azvrli. Rspunsul :
O tromb uria se arunc n aer peste mal i se rostogoli ca un balaur. Bice
de ap i pocnir n fa amestecndu-i cu nisipul. Cnd se scular simeau
nisipu-n dini, i o pornir toi la fug spre caii adpostii dup un dmb, i
care nechezau ntruna. Ostaii ntoarser n grab animalele s nu le vin
praful n ochi. Se aezar n cvadrig i plecar. Furtuna-i biciuia din spate
nspimntnd de moarte caii. Odat ce-ncepuse ploaia, li se prea c marea-i
fugrete spre a-i prinde. Minile ei apucau din mers pulpanele la haine,
trgndu-i napoi. Un ntuneric des cdea din noaDtea ce se lsa lichid.
Vedeau totui departe o lumin, i ndreptar caii spre acel liman, care nu
putea fi dect uitatul lac. Ajuni acolo srir n corbii. Traser otgoanele la
pnze i rmul li se deprta. Norii se sparser n timp ce pulberea de ap se
proiecta ctre ora. Cerul i descope-rise-un col de unde clipea soarele.
Departe se vedea :un, curcubeu. Traser la mal. unde i ateptau cu pelerine
slujitorii. Intrar n palat. Seara se rentlnir, cina avea obligatoriu o sup
cald. Cnd toi ai casei surdeau- de aventura lor, pe care regele-o numea un
naufragiu ntr-un, pahar cu ap, lumea li se prea deosebit de cum era ceva
mai nainte. Regina nu se mai plictisea. Leuce parei-crescuse. Era n viaa ei
mica furtuna ntr-un pahar-, cu.ap... Ce-am cutat acolo? Se ntreba
regina.
Dar Alexandru ce-a cutat n Babilon?
Am fugit toi de fric. A rs de noi zeul din ap.: Iat trei regi, l-am auzit
c zice. I-am dat cu tifla, dar nu: m-a observat, cci repede un val l-a nlat.
Avea. vemintele de ap i un trident de foc..
....
Atunci li se deschise ns ua larg, i comandantul' corpului ele gard
raport :
,......
Rege. tafetele care ne informeaz dinspre. Istru, ne-spun c
Dromichete a trimis tafete peste ap.. ;
, Comandante, ai tire despre Agathocle?. - , ,
Ar fi-ntrebat mai mult, dar nu putea s-o fac tnjenit vizibil de regin. Fu
nevoit s se retrag n camera de sfat. Ajuni acolo l ntreb din nou, de ast
dat n oapt, de nu cumva sciii s-au ntlnit pe drum cu Agathocle.
Trimitem ntr-acolo tafete noi i vom ti tot.. Las-m acum s m
gndesc, s vd ce fac.
Rmase singur. Umbla nervos prin ncpere.. Grosul otirii se afla la
rsrit, aproape de comenzile pe..care. capitala ie cerea. Prima micare, i
zicea, era plecarea n Hellespont, adic traversarea de la vest.la et a Tracici.!
n timpul acesta comandanii de oti, dup conveniile, fcute se vor opune
nvlirii scite. Va trebui s reconfirme porunca aceasta prin tafete. Ba chiar

aflnd c Agathocle i-a ndeplinit serviciul n Caliacra, l va trimite cu otirile

pe Istru s pedepseasc necugetrile lui Dromichete. Iar el va sta cum este
cazul, alturi de armata care bareaz drumul sciilor. l obsedau ns
gherilele lui, Dromichete. Dar cu gherilele acestea, i spunea regele, noi
ne-am btut mereu, att de mult, de-atia ani, nct nu le mai dm vreo
importan. Acum ns, Dromichete mbin lupta de gheril cu stratagema.
Atac atunci cnd este atacat din alt parte i se retrage tactic, cnd. noi
naintm, ca s ne-nvluie. Vom destrma ns o dat
74
pentru totdeauna, i zicea Lysimach, gherilele i stratagema geilor.
Falangele pe care le-am organizat dup modelul macedon, vor pune capt
gherilelor i stratagemei. "' n fine, voi ntri tafetele, ca s ne-aduc veti de
la odrizi. Mi-e team de-o alturare a gherilelor i de-o trdare din partea lui
Seuthes, dup cum la fel mi-e team ca sciii s nu fi pactizat cu grecii. Aceste
dou linii paralele unindu-se printr-o apropiere ar nsemna nu mai puin o
nimicire a Traciei. Gndit-a oare Dromichete aceast stratagem? Pericolul ce
l prezint sciii pentru mine, e n acelai timp i pentru gei. Va trebui s tim
dac-au ajuns nvlitorii scii la unele acorduri cu Dromichete. Puin a
crede-aceasta i pentru faptul c tracii fie din sud sau nord, rmn pn la
urm traci, iar sciii rmn scii. Fie ca zeii s nu mping neamul trac ntr-un
rzboi distrugtor.
Mai trebuie s m gndesc la unele eventuale ajutoare de unde pot s le
primesc, n cazul c vom duce lupte mari. Un ajutor l vom primi din partea
tatlui Lysandrei, apoi de la toi ginerii. Dar ajutoarele-acestea, mai
totdeauna snt nesigure.
Chem pe comandantul grzii, i-i spuse :
Reine, comandante : 1. Eu voi pleca n Hellespont probabil cu familia.
mi trebuie o gard mare. dei voi alege-un drum n care n-a clcat picior de
scit. i unde nc nu pot s ajung gherilele lui Dromichete. 2. Vreau ,
primesc pe drum veti de la Agathocle. 3. Armata pus in micare de la
plecarea mea n Hellespont, s treac-n aciune contra sciilor. 4. Armatele ce
se gsesc la nord s controleze permanent zona dintre gherilele lui
Dromichete i sciii nvlii. 5. Vreau s am informaii ce se petrece n
Odrizia.
' Aadar, odihna regelui se terminase. Bilanul : Trimiterea tezaurului i
naufragiul ntr-un pahar cu ap. Se-ntoarse n familie i spuse :
Regin, snt sigur c plictiseala de la Pella e terminat. Ai auzit. Regele
pleac. Vrei s rmi aici?
Nu. M-napoiez n Hellespont.
Leuce i urmeaz tatl. Mine n zori de zi. plecm. Nu cred c regii pot
fi invidiai. Viaa noastr are un singur sens, rzboiul. >.
Noaptea care trecu fu pentru toi o noapte de comar. Un ntuneric
despicat de fulgere. O oboseal crunt-i

75
dobora. Mai mult o oboseal sufleteasc. Voiau s-ajung-n Hellespont, i
i jurau c nu vor mai veni la Pella. Chiar zeii, i spuneau, i ntorc faa de
la vest, cci dincolo de Adriatica este o alt lume i cu ali zei. Plecar.
Drumul nu se putea sfri cu bine dect mergnd fr-ntrerupere. Schimbau
doar caii. tafetele aveau grij ca s le ias-n cale cu armsarii odihnii, i s
le-aduc \reti. Una din ele suna aa : Gherilele lui Dromichete care-au
ptruns adnc n Tracia i au prdat, dar nu att de mult cum se credea, au
trecut Istrul napoi, fr s-ntmpine vreo lupt."
Ei, ai vzut? Exclama Lysimach. Asta e stratagema lui Dromichet,
crezi un moment c-ncepe lupta decisiv pe via i pe moarte, i chiar atunci
aceast lupt nu se ine. Te ncordezi n ateptarea morii, ca s-i dai seama
c-i numai ominciun. i te trezeti apoi cu el, cnd nu gndeti. O fi aflat c
vreau o clip de rgaz la Pella, i o fi zis c nu o merit. Rzboiul-acesta de
gheril e un rzboi al nervilor, o hruire nentrerupt. i Dro-michete-acesta
se lupt nu cu arme, ci cu ideile. In loc s strng sulii i sgei, chitete
planuri i clocete stratageme. Sau poate vrea, acum cnd toate ostile snt n
micare, scpnd de el, noi s ne aruncm asupra sciilor, cu care snt ei
nii n conflict, i s-i zdrobim. i nu e rea deloc nici stratagema-aceasta.
Mai poate fi nc ceva, acel ceva pe care nu l tim, pe care ei doar au
aflat-o. Ca sciii s fi pornit ntr-un alt front spre ei. i astfel i-au retras
gherilele din dreapta Istrului masndu-le la Helis, noua lor capital, ntr-un
inut nu mult deosebit de cel al Hellespontului.
Mergeau fr-ntrerupere. tafetele aduser alte vesti : Odrizii snt
calmi". i geii snt calmi n lupt. Caut aurul topit n muntele lor magic,
unde att n urm a izbucnit vulcanul".
Deci, cu odrizii n-aveam treab. Ne concentrm nspre nord-est. Pe scii,
noi totdeauna i-am oprit. ns acuma m gndesc s fac ceva. Le tai pofta s
mai atace mult vreme n jurul Istrului.
Pe scii, zise regina, nu-i va opri dect ieirea din barbarie. Ei au nevoie
de rzboi nu numai pentru prad. Rzboiul a fost nti condiie a vieuirii.
Acum, aceasta e o condiie a rzboiului.
75
Cea de a doua natur. Vezi cte nuane a cptat lumea de azi. La
Dromichete, dubla salvare, a neamului i a individului.
Dup o zi-lumin fr ntrerupere, cu caii de schimb, ajunser cobornd
spre mare la Abdera, unde garnizoana le fcu primirea. Rmaser deci
noaptea, i-n zori plec, pentru-a ajunge n sfrit, la Hellespont. Chiar la
plecarea din Abdera le iei n cale tafeta care ancorase corabia in port.
Caravana opri. tafeta nsoit de comandantul garnizoanei aducea tiri din
Caliacra. Ele sunau aa : Am reuit s-ajung i s organizez ntreaga
garnizoan'. Nu era vorba de nici o garnizoan. Limbajul cifrat al lui

Agathocle prindea nespus de bine mprejurrilor n care fr intrziere regina

ntreb :
Ce garnizoan i unde o organizeaz?
Garnizoanele de rezisten mpotriva sciilor, rspunse regele. De la
Callatis pn-n Hellespont.
Spunind aceasta i dduse seama c din minciuna cu care-acoperea
misterul^ n care Agathocle era implicat, ieea pn la urm un mare adevr,
i anume c ntreaga coast a Pontusului Euxin va trebui s devin un lung
ir de garnizoane bine ntrite, gata s taie calea sciilor, care alunec din
nordul mrii, ocolind Tomisul. i impnzindu-se n sud pe teritoriul Traciei.
Iar garnizoanele acestea putnd rspunde invaziei pe care sciii ar face-o
venind pe mare. i se gndi. desigur, la Agathocle. Acea-sta-ar fi, i spunea
Lysimach, una din liniile de aprare ale Traciei. Celelalte uimind fr-ndoial
linia Istrului. i le imagin desfurnd n gnd harta strategic a Traciei,
$i-ajunse la concluzia c cele dou linii dac ar fi strpunse, ele-ar putea s
se uneasc n munii Haemus, nvluind dumanul.
i frec minile. i cei din jurul lui vzur, cum chipu-i se ntinerea,
avnd ceva din sigurana Machedonu-lui i o ncredere nestrmutat n
destin. Schi apoi reginei i fiicei lui aceste planuri. Dar amintindu-i de
zilele trecute nu ncerca s-i mai imagineze mcar ceva din fe-icirea de a fi
osta nvingtor.
Parcurser o bun cale i constatau c drumurile nisipoase i moi devin
din ce n ce mai bune cu ct se-apropie de mare. Dup apusul soarelui, cnd
ultima cortin de vermin a cerului cdea n ntuneric, li se trimise tafete de
intmpinare. Coborr la scrile palatului cu sentimen7 Dromichet
76
tul c n Hellespont e mult mai dulce aerul. Se ntlneau acolo curenii
calzi care veneau din continent cu briza amruie i slbatic a Pontusului
Euxin, la care se aduga mireazma florilor de portocal din rmuri
mediteranee. Lysimachia era nti o reedin a regelui. Oraul i portul,
cldite n ultimii ani din piatr alb i marmur, cu coloane dorice i ionice,
ar fi purtat iniial numele fetei celei mai mici, Leuce. Consiliul regal ceruse
ns a schimba numele oraului, deoarece n Pontus Euxin, nu departe de
gurile Istrului, s-ar afla insula Leuce, n care este mormntul lui Achille. i
propusese s-i dea numele regelui, puini fiind aceia care ntemeiaser orae.
Era ntr-aceasta ceva i din mndria celor care l simpatizaser pe Machedon,
care la nfiinarea oraului, fondat de el, 5i ddur numele Alexandria. Regele
fiind pn la urm nduplecat s accepte numele de Lysimachia. i aceast
reedin a lui putea fi pe drept nchipuit ca o reedin a zeilor. Palatul era
de o construcie grea n marmur alb. Prea un Partenon, prin multele
coloane. Dar n acelai timp, spiritului masculin, care venea din arhitectura
greac, i se plia un spirit feminin, care corespundea rafinamentului mai nou

prin dantelura marmurei. Ochiul l agrea de-aproape, aa cum l agrea i de

departe. Era apoi arhitectura scrilor, a cror marmur se pierdea infinit sub
talazele mrii. Scrile acestea nu puteau fi dect masive, rspunznd
coloanelor grele i de-o suprem majes-tate. Refugiile ns stilizau scrile
deschiznd evantaie de hulubi albi. Cnd marea izbea furioas, izbea digurile
protectoare mai nti, iar marmurei lsa numai mnua care-o mngie.
Rmnea, aadar, suveran n frumuseea ei alb ce cta adncimile. Adesea
regele cobora n mare pe propriile-i scri. Ca un Neptun se ridica din ap n
nroitele apusuri. Marea statuie pe care-o construise zeului, era orientat
ctre larg. i sculptorul vzuse n decadena lui, zeii, supremii zei, n faza lor
crepuscular. Neptun, de fiecare dat, ncremenit n bronz, i oferea tridentul,
regelui. La drept vorbind, oricui venea din mare urcnd pe scrile de la palat.
Apa ce mngia marmura se iriza de purpura apusului, dnd albului lptos o
ireala pulbere trandafirie. Atuncea regele-nceta s mai gndeasc la rzboaie,
privind spre cerul binecuvntat de buntatea zeilor. Erau pe mare nopi cu
lun. Puteai s-adormi cu capul pe fereastr privind la clipoceala apei n
lumin.
77
Puteau s fie nopi de smoal, cnd marea cobora ntr-un subsol al
sufletului. Deasupra ei eseau ntruna gndurile. i regele se pomenea dup
aceste nopi cu diminei albastre n care marea a brodat dantelrii. Treptat,
tumultul de afar pulveriza apa-n fereti. Se anunau la rege oaspei. Oaspei
strini ce nu veneau pe mare. i aurite pori se deschideau. Cvadrige cu cai
albi soseau. Scrile se deschi-deau-ntr-attea evantaie, nct preau imense
scoici dintr-un ocean titanic. Coroane scumpe se ntlneau pn n strad i
oaspeii urcau trecnd printre cordoanele de sulie-aurite. Palatul avea o sal
mare n marmur. Placiditatea alb se estompa n purpura provocatoare a
covoarelor. Din sala mare, unde scrile se rsuceau graios ui mari de
palisandru lsau vederii s prind spectacolul de-afar. Erai atras irezistibil.
Albastra mare se frmnta-n fereti i transmitea n snge o neodihn vie i
plcut. Acolo sosea regele. Acolo sosi i o tafet, care credea c a ajuns la
zei. Aducea veti de prin apropierea Istrului. Iat stilul stngaci al celor care
scriau nu unui secretar de rege, ci nsui regelui :
Sntem atacai de la nord. Dromichete a trimis peste Istru ca s ne
ruineze, femei."
Cum vine asta? Se ntreba regele. Dromichete a trimis peste Istru ca s
ne ruineze"!? i continu cu atenie :
Femei clree, clare pe cai iui care-au trecut Istrul. Numrul i vitejia
lor ngrijoreaz. Se zice c snt Amazoane. Avem nevoie de ajutoare."
E incredibil!! ip regele. A ajuns Tracia s fie atacat pn i de femei.
Este gluma sinistr, mai bine zis batjocur a geilor. Ce este aceasta? Se
adres consilierilor, gheril sau stratagem? i bate joc Dromichet cumplit
de noi. Voiete a spune c nu ne mai putem lupta dect cu aceste gete

amazoane. Vom pune capt pentru totdeauna acestei njosiri. Vom face pod
de vase peste Istru i trecem dincolo falangele! S mi se-aduc veti unde se
afl sciii-acum! Pregtii repede trei tafete, s duc ordin una dup alta lui
Agathocle. S lase sciii s ptrund adnc ncoace, unde i vom primi, chiar
eu, iar el s treac Istrul cu ntreg grosul otirilor din nord. Facei s se
termine neamul Amazoanelor. ngenuncheai ntreaga Ge.ie. Dac otirea de
acolo nu poate ine lupta, v vom
78
trimite ajutor armata de femei! Scrib, ai scris? Trimite ordinul! i ordinul
plec, cum plec gndul.
Se zbtea marea n ferestre i-n tot palatul era zarv. Regele-i strnse
apoi consilierii i le nfi ntreaga situaie.
*
Se zvonise mai de mult c la nord de Istru tria un trib de Amazoane.
Nimeni nu le tia de unde au venit. Era ca o amintire aproape pierdut pentru
Lysimach. i cnd gndea la aceasta o punea n legtur cu ntmplrile mitice
ale Argonauilor. Era deci Iason, care cu corabia lui Argos, a trecut peste
stncile strmtorii unde se-nde-suia Oceanos Potamos. tia c grecii
numiser mult timp Istrul, Oceanos Potamos. Strmtoarea care sprgea corbiile, nu putea fi, credea el, dect trecerea Istrului printre masivele Haemus i
munii rpoi, unde erau Carpii. Iason, al crui destin sttea n atenia zeilor,
a fost singurul ce a putut trece, sprijinit de Junona, care-l iubea. Reinea din
vechea credin c Iason ptrunznd printre muni, unde azi Geii i Carpii
se-apropie, adormi obosit. Ducea pentru acas, unde focul lui sacru nu se
stingea n cmin, o turm de iepe luat lui Gerijon. Dar adormind Iason prin
vrji, cu care Echidna, erpoaica, adormea muritorii n drum, pierdu iepele.
Vzndu-l Echidna c-i iese n cale, c se-ntristeaz de moarte, i fcu mil
de el, spunea ea, divina cu inima nenfrnat. i le-aduc eu, cci domnesc
peste Sciia-ntreag. ns rmi lng mine. Jurmnt pentru mai muli ani.
Snt tnr i voi fi totdeauna ca azi. Zeia din mine mi pstreaz etern chipul
cel tnr de fat. Rmi deci!
i Iason rmase, mngiat de iepele lui, i gndul de-a-cas. Cnd anii
trecur, alt jurmnt nu fcu. i lu din grajd iepele sfinte i pe-aici i fu
drumul. Echidna nscu n petera-ascuns de lume, neamul femeilor crora
lumea le zicea Amazoane. i nu e de glum cu farmecul lor cnd dau de
brbai...
S fie acestea amazoanele de care se las nvini ostaii din garnizoanele
Istrului? Se ntreba Lysimach. Atunci, unde e fora mea? Trecutul m-nvinge.
M nec irt mlatina lui.
78
Dup puine zile, regele pleca n zon nsoit de o armat numeroas i
garda sa personal. Fcnd marele ocol al curburii Pontului Euxin intra n
confluen cu sciii. Dar tafetele i aduceau vestea c acetia s-au retras

lund prad n vite. Lysimach orienta ostile spre vest i dup o mrluire
lung se-apropie de Istru. Se aezar pe o poriune strategic. Erau acoperii
de dealuri din fiecare parte. Supravegheai n timp de noapte i de zi puteau
s i pstreze o poziie care-i favoriza n lupt. Apa era aproape. Caii aveau
puni. Timpul era nc frumos. O toamn aurie. Ostaii se hrneau din
przile de animale, n citadela natural n care se nchiser aduceau turme
ntregi de oi. Tiau din ele cu cumptare. Terenul era atta de prielnic, c avea
locuri de ieire fr a fi vzui. n cazul c se anuna retragerea. Observatorii
stteau ascuni n arborii cei mai nali supraveghind. Iscoadele porneau
mult mai nainte. Cu toii ateptau. Lysimach nsui atepta. Nimeni nu tia
ce-ateapt.
Ateptm s vin!
Cine? - Nu tim.
Atunci nu ateptai pe nimeni.
Ba da! Odat i odat tot o s vin.
Cine bre?
Cineva.
Nu te nelegeai cu nimeni. Le plcea tuturora aceast tnclleal.
Pn-ntr-o zi, cnd o iscoad veni n fuga mare, nct calul crp sub el.
Rege, dinspre gurile Istrului oaste fr de numr s-abate ctre noi.
Cineva sun dintr-un corn semnele repezite, care aveau un fel de
moarte-n ele. Atunci, se repezir toi la arme i la cai. Se alegeau n pilcuri i
n cete. i se grupau n linii de atac. Trimiser nti un plc spre a face o arj
n liniile vrjmae. Dup acesta trimise un alt plc, care s atace nencetat din
interval n interval, pn foreaz o retragere. Apoi n urma lor tot frontul
npustindu-se. Din primul plc nu se ntoarse nimeni. Urma s vin mcar
unul din cel de-al doilea.
Regele era nelinitit.
Au trdat. Se spunea. S-au dat dincolo! Dac i prindem i tiem.
79
Nu mai trimise pilcuri, ci doar iscoade, cu misiunea de-a se infiltra n
grosul otilor vrmae. Dar nu se-ntoarse nici una din iscoade. Una din ele
totui venea
agale.
Grbete-te c te ajung din urm, ipar cei din tabr.
O fi rnit!
N-avei voi grij, rspundea iscoada. i se nfi la Lysimach.
Rege, sosete cu armata-ntreag generalul Agathocle.
Sosete Agathocle? Izbucni bucuros Lysimach, n-clecnd i dnd de
grab pinteni calului, care zbur spre irurile lungi ce erpuiau n vi.
Ce e cu tine, Agathocle?
E bine, tat. Nu am cu cine s m lupt. La gei nu am trecut. Atept
numai un ordin personal.

 Tezaurul?
L-am ngropat. i nu departe am pus s construiasc un sanctuar.
Peste tezaur pus-am piatr de piatr. i peste-acestea straturi bine
bttorite, argil. Apa din ploi va curge-n stnga i n dreapta. Vom trage-apoi
o stnc prbuit nu departe. Dup ce-i gata sanctuarul, i-aducem i un
preot, vom ncerca cu-atia oameni ci avem s adncim un iaz, un fel de bra
al rului, care s treac peste stnc. Iazul acela poate servi drept ap sfnt
pentru lustrarea credincioilor, care se-abat din drumul lor la sanctuarul
nostru. Iat deci planurile mele.
a- j
- io
i-acuma ce avem de gmd?
S ne retragem numai noi n cortul meu i s gndim la planuri.
Ai toat oastea-acum cu tine?
Nu. Jumtate e-n tabr, ntr-o poziie strategic i-n ateptarea
sciilor. Dac atac i-ai notri pierd, eu m voi deplasa uor spre sud, iar tu
uor spre nord i-i prindem ntr-un cerc. Atunci vom termina cu neamul
sciilor.
Ai auzit, Agathocle, ostaii din garnizoanele de nord s-au lsat prini
de Amazoane.
Snt muli?
Probabil cte Amazoane snt.
Ai dat tu ordin s recurg la vicleugul-acesta?
80
Cum s dau ordinul acesta, Agathocle? Mi-ar compromite ntreaga
via.
De ce, tat? Am fi n stare s reeditm calul troian al grecilor. La urma
urmelor cnd Alexandru Machedon fcea cstorii n India i n Egipt, nu era
oare tot un vicleug, un cal troian?
Era, dar dup ce nti intra victorios, ca un erou. Pe cnd noi, ar
nelege lumea, nu trecem Istrul c nu putem dect cu ajutorul Amazoanelor.
Ocupm Geia. Lum pe fugari alturea de Amazoane, i i supunem
judecii publice. O tii prea bine, tat, c pentru noi, aceast judecat e fr
de iertare. Un rege care i-a pierdut armata i nc n-a murit, ajuns n faa
judecii publice, e-un rege mort. Ce s mai spunem... despre fugari...
Cam jumtate din garnizoan triete-acum drama lui Iason.
Le-o fi ascuns mai nti iepele.
Sau poate este altceva. Le-o fi trimis n ascuns Seuthes oamenii lupi, i
ca s tinuiasc vorbesc de Amazoane.
E prea posibil, tat. Noi mai avem?
Nu. Acetia pot, de-i scapi din mn s fac o republic a lor.
i ce-ai fcut cu ei?
I-am dus la toate graniele. I-am rspndit s nu mai tie unul de altul.
De unu singur, nu-i arde lupului s fac o politic republican. nltur pe ct

posibil orice discuie i despre lupi, i despre amazoane. Ascult de la mine,

ostaul nu trebuie s tie dect c e osta. Din cnd n cnd s-i mai aduc
aminte i de zei. Altfel...
Tat, ar trebui s prindem o Amazoan. S ne convingem. Exist sau
nu. i poate c mai bine-ar fi s prindem chiar o pereche. O amazoan i-un
trac de-al nostru. S ne dm bine seama.
Eheee, tii ce gndeam, nainte de-a te vedea? M trimisese gndul la
Echidna. Avea puterea de zei cci te nvluia cu vrji. i vraja cea mai mare
era chiar frumuseea ei. Iar Amazoanele acestea triesc chiar n aceleai
locuri cu Echidna. Am s trimit, totui, n tain civa ostai din cei care-s
dibace. i s vedem care e rezultatul. Dar astea-s lucruri de nimic. A vrea s
tiu ci oameni snt n ostile lui Dromichete.
81
Chiar dac apreciem c triburile-n Getia au fost unite, c au venit i
dacii de dincolo de muni, ei nu pot numra mai muli ca noi. i-apoi noi mai
avem n plus tiina de-a lupta n rnduri de falang.
Au ns avantajele terenului pe care l cunosc la ei n ar.
ara lor toat e cmpie.
Apoi au avantajul luptei de gheril i-ai stratagemei. Gherila aceasta e
ca o cium. Intr undeva. i unde intr, distruge totul.
Asta putem s-o folosim i noi.
Nu vezi, ostaii notri fug cu amazoanele. Acolo, s-ar preda gherilele.
Nu au integritatea sufleteasc a ostaului. Iar stratagema nu e o lupt cu nici
un fel de arm. E de ajuns un singur om, dac gndete genial pentru-o
armat-ntreag, i-aceasta poate triumfa. De-aceea, iubii? Agathocle, m
tem ca nu cumva, cel ce gndete stratagema s nu fie un geniu. M tem ca
stratagema acestuia alturi de fanatismul credinei nemuririi pe care-l au
ostaii gei, s nu-nsemneze totul. Gndete bine! Ce zici, i-ai asuma
comanda ntr-o lupt decisiv cu ei?
Tat, i noi gndim. E-adevrat c eroismul lor e mult mai mare ca al
nostru. Dar tii mai bine decit mine c-n lupt avntul se ctig sau se pierde
dup mprejurri! Pofta vine mncind. Dorul de biruin are o nebunie a lui,
care-egaleaz nestrmutata lor credin n nemurire.
De unde vine ns ,,dorul'"' acesta de care tu vorbeti?
i Agathocle tcu, cci trebuia s recunoasc, oricum, c acest dor
pornete dintr-un instinct de conservare.
E-adevrat, continu regele, c-acest instinct de conservare exist i n
fanatismul geilor lui Dromichete, dar el mai sus. E un instinct al conservrii
sufletului, care conine nemurirea. Vrei s nu mori pentru eternitate
nseamn s accepi moartea, cum o cunoatem noi. i-n faa unui om ce
crede n aceasta nu-nvingi uor. S-a temut el Alexandru... i i-a lsat de-o
parte. Avea un su-prasim.
Tat, ai nceput s m nflcrezi. Tu m ctigi de partea lor.

 Cum vine asta?

82
mi dai credina i filozofia lor ca s citig chiar contra lor.
Da. Aa e. Accasta-i stratagema mea.
Ascult, tat. Dar dac, s zicem, ptrunzi cu ostile biruitor, cum
fost-a Alexandru, i-ajuns acolo eti copleit, aa de-odat, de dorul, cum zic
ei...
Ce s zic? Viaa lor crescut sub lumina nemuririi nu e doar n
rzboi. E toat viaa lor. Zalmoxis i-a schimbat din rdcin. A reuit aceasta
pentru c aveau deja ceva n ei. brbaii-acetia. i s fim drepi, chiar noi,
piin snge avem acest ceva. Numai c noi plecnd din rdcini comune,
tulpina noastr s-a rotunjit aparte. Noi am putea acum s ne reintegrm n
unitatea din care am pornit. Sntem cu ei aceiai i totui alii. S nu crezi tu
c n-am gndit, altfel, ne-am fi unit cu ei i deveneam cu toii o for de
nenvins. Acesta e i planul Dromichetului. Se poate ns? Cnd sufletete
ne-am deosebit? El a trecut cu gndul prea repede peste aceasta. S-ar putea
ns s greesc, cci oamenii se-apropie i n condiii mult mai dificile. -apoi.
s i mai spun ceva. Atuncea cnd eti rege, nu poti admite fr umilin s fii
sub ascultarea altui rege. De pild, Seuthes al Odrizilor e rege, dar nu-i mai
mult dect un ef de trib. Rege i zic supuii. i care snt supuii lui? Odrizii.
Fa de mine e un ef de trib. Iar eU snt rege pentru toat lumea de la un cap
la altul! Dar e i altceva. Tracia care a lsat-o Alexandru Machedon nu trebuie
s stea sub vreo regen. Ea e regat de sine stttor i neamestecat.
Tat. ct m privete eu nu m dau n lturi s-i pun n aplicare
stratagema. D ordin i execut.
Ascult de la mine, sciii vor ataca mereu. i vin ca rurile de la munte,
dup ploaie, priae. Dup cum vezi, vorbesc ca geii... Nu tii de unde, cte
snt. Nu tii cnd plou. Trebuie s stai mereu de gard. Pe scii nu poi s-i
cucereti. Cnd i-a fondat imperiul, Alexandru a vrut M fac pe un pmnt
solid. Acolo unde-s legi i oameni. Din ce-a gsit, el n-a desfiinat nimic.
Asta-i adevrata nelepciune. De cucerim pe scii, nseamn-a merge toat
viaa dup ei. Vnt i furtun. Pe gei i daci e altceva-; Barbarii acetia au dat
grecilor nelepciune. Au legi i oameni. A zice c legile snt scrise prea adine,
i oamenii i-au regsit zeul din ei. Nu pierzi, cind ai pmntul acesta sub
picioare! Iat de ce gndesc s cuceresc pe
82
geto-daci. Dac a face-o eu aceasta a rmnea-n istorie ca Alexandru,
iar tu te-ai splci n umbra mea. i-ar fi nedrept, i dau deci ie rndul, i
prin tine voi fi i eu la fel de mare. Aceasta e istoria. Hai s o facem!
Mai stm o noapte i o zi. Naintea marilor evenimente trebuie s dormi. n
somn zeii ne dau putere. Desvrim un plan i facem un consiliu. Vei merge
peste Istru cu toate forele de-aici. i invadezi. De se retrag n muni, oricum
noi trecem munii i ocupm pe daci. Noi vrem s fim hyperboreii. Facem

i-un plan ca s vorbim otirii. E bine s le spunem scopul. S le formm un

sentiment al siguranei i al nobleii cauzei ce-o urmrim. S fluture n
fiecare un erou. E bine s le spunem c gndul nostru e s-mplinim ce
nu-mplinit-a Aexandru Machedonul. Astfel, mileniile ce vor veni nu ne-or
acoperi n vlmagul vre-milor dect cu laud. Grecii au ctigat adesea prin
marii oratori. S ncercm i noi aceasta.
Tat, ca militar, retorica pe care o cunosc mai bine e lupta n falang.
Argumentaia, concluzia i satisfacia convingerii mi stau toate n lance. Prin
mine ea vorbete. Spune-mi, l-ai cunoscut aa de bine pe Alexandru Machedon, inea discursuri?
Nu. i chiar i ura pe greci pentru-aceasta. Mai mult tcea. El i
comunica aa, privindu-te. i cnd spunea ceva, ceea ce spunea puteai s-o
dltuieti pe piramide.
Se fcuse sear i ateptau s vin iscoadele de peste Istru. Cnd
ntunericul se ls bine, una din ele sosi i nu se opri dect la cortul regelui.
Rege, vin tocmai de la Helis. Din capitala geilor lui Dromichet.
Spune-mi nti, unde se afl, descrie-mi-o!
E destul de aproape de locul unde se-mpreun braele Istrului spre-a
se desface iari. Din capital se poate observa dincolo de cele dou brae,
ruinele cetii pe care lumea o numete nc Axiopolis.
Snt multe corbii pe-acolo?
Da. Cele mai multe snt greceti. Chiar i la Helis am auzit vorbindu-se
grecete. Cetatea e simpl. Nu am putut intra. E o cetate i n acelai timp o
aezare, ambele noi. Cum a putea s spun, totul mi s-a prut srac. ns o
srcie mndr. Totul e pus la locul lui. Vorbesc ca noi. Unii venii din muni,
dei vorbeau la fel, aveau un alt
83
Ce cutau acolo, din muni?
Veneau cu roate de brnz i cu ciubere i plecau cu pete i oleiuri.
Ostai i ostime vzut-ai?
Deloc i nicieri. Sau nu se poart ca la noi n cete, pilcuri i falange.
Pe Dromichete ai apucat s l zreti pe undeva?
Da. Cineva spunea, dar unui om de rnd, rege. Atunci, atent am privit
ntr-acolo. Era ca oriicare. Brbat nalt. Acoperit pe cap, un tarabostes. Cu
fruntea larg deschis. Musteaa se-mpreuna c-o barb ngrijit tiat scurt.
Cmaa alb era strns de-un bru esut din fire moi de aur. Purta iari,
de-asemeni albi. i n picioare avea opinci cu margini aurite. La vorb nu
l-am auzit. ncleca pe-un cal alb, care avea o a cu multe aplici aurite. i
se-ndrepta ctre cetate. Pentru a fi convins m-am dat delturi i-am ntrebat
pe o femeie, dac ntr-adevr e regele. Mi s-a rspuns c da. Am ntrebat i de
otire. Otire sntem noi cu toii, mi s-a rspuns. Nu avem lefegii. Femeia
bnuind ceva, m ntreb cine snt eu. I-am spus c snt un grec ce am

crescut la Carpi, i-acuma fac nego. Plec privindu-m din nou bnuitor.
Imediat am disprut.
La Istru ce ai observat?
A zice, mai nimica. Totui geii au case ici i colo, lucrnd pmntul.
Dar cte-odat i vezi lsndu-i plugu-n-fipt n arin i-nclecnd...
i-n ce direcie o luau?
Spre Helis.
Cnd te-au vzut c treci cu calul Istrul, ce au fcut?
Am trecut noaptea cnd m-am dus. Cnd m-am ntors, parc-am avut
mereu o umbr-n spate. Pe malul nostru cnd am ajuns se mai vedea doar ct
o mogldea, i-apoi nimic.
Sosise i cea de a doua iscoad, i lncierii o aduser n cortul regelui.
Viu de la Amazoane, rege.
Ai dat cu ochii de trdtorii care au fugit?
Fiind destul de numeroi, n-au putut ti c snt sau nu i eu fugit, deci
m-am amestecat cu ei. Avut-am ns grij s nu rmn prea mult n nici un
loc.
Ce snt, ce fac aceste Amazoane i n otirea cui se afl?
84
Rege, aceste Amazoane snt nite femei libere.
Ce-nseamn femei libere?
Triesc cum vor i unde vor.
Cum adic, de vin din Tracia, vin ca la ele-acas?
Da, rege, atta vreme ct vorbim aceeai limb, spun ele, tot Tracia ar fi
i dincolo i dincoace de istru.
Se simte nvtura lui Dromichete!
Nu tiu ce snt holareie i nici n-au...
Dar Dromichete se poate bizui pe ele ntr-un rzboi mai mare? N-ai
auzit prerea ior despre aceasta?
Eu cred c da, cci le-am vzut clri mergnd spre Helis, unde fac
troc.
Cu cine?
Cu grecii.
Spune-mi de ce-au trecut ai notri Istrul i s-au nhitat cu ele?
Rege, femeile acestea, cum s v spun...
Te pomeneti c snt zeie?
Zeie nu sint rege, c-s multe. Apoi zeiele nu prea muncesc.
i ce muncesc?
Pmntul. Au pluguri cu un corn.
De ce cu un corn '!
Cu-o min apas cornul i plugul n pmint, cu alta min caii. Prind
pete-n Istru, merg la vntoare.
Atunci snt nite matahale.

 Nu, rege. Din contr sint prea frumoase i ispititoare.

Au copii, m?
Nu au.
Brbai?
Numai ai notri.
N-or fi venit din Lesbos?
Dar ce-i mai curios, poate c tii, aproape toate amazoanele i-au ars
un sin, rege.
i-au ars un sn? i pentru ce?
Trgnd cu arcul l striveau. Din cauza aceasta unele mureau. A
ncercat o dat una de i l-a ars. A suferit, dar n-a murit. De-atuncea toate fac
la fel.
De ce n-au renunat la arc.
O Amazoan fr arc nu mai e amazoan. i pierde-libertatea.
Au ele-o lege-a lor?
85
Nu cred. Dei triesc n trib.
E mare tribul?
Cteva sute. Poate de-a lungul Istrului s numere o mie. dar nu mai
mult.
- Aceasta mie-mi spune c trag cu arcul foarte bine.
Mai bine dect noi i, mai departe. Mai au n plus otrvuri neierttoare
n care nmoaie vrful de sgei, cnd pleac la rzboi.
Ei, tocmai asta e. Cu cine se-aliaz la rzboi i contra cui?
Lupta-ntre triburi, rege.
Dar Dromichete nu unit-a triburile?
Aa se spune. Dar triburi vin i triburi pleac.
i de vom merge cu rzboi acolo, ce crezi, vor tra-ge-n noi cu armele?
Depinde cum vor nelege. Dac brbaii lor de-a-cum le-or ine-n fru,
nu ne vor fi dumani. Altfel, oricine calc pe pmntul lor este duman.
i dac le-am promite noi pmnt i dincolo de Istru, s-ar da cu noi?
Astea nu se dau cu nimeni, rege. Le dm sau nu pmnt, ele tot prad.
La lupt, brbaii se dau napoi din faa lor.
M, dar tu, aa din vorb-n vorb nu le-ai optit brbailor c-i... cum
s spun... s aib lng ei femeie cu un sn?
No, no. S-ar face foc. Toi snt ndrgostii, lulea. M ntrebau cu ochii,
cum de nu am i eu una. Cineva dintre ei mi i fcuse semn pe-ascuns, c
mi-a gsit o Amazoan. A trebuit s fug. Ca s fiu drept, de mai ntr-ziam m
fermecau drcoaicele acelea. Rege, de le-ai vedea...
Hi, hi, hi, chicoti regele, fcndu-i cu ochiul lui Agathocle. Astea-s
gherilele lui Dromichet.
Rege, spuse de astdat lncierul de la cort, vine-o iscoad c-un
prizonier.

 S mi-i aduci ndat!

Iscoada ns venea clare lng prizonierul liber ce era tot clare.
Ce, vrei s intrai cu caii n cortul regelui? Da-i-v jos 1 Desclecar.
Prizonierul avea un chip frumos. Plete mai lungi. Ochii albatri i gene negre.
Obrazul firi:.
86
Gura crnoas i-arcuit. Brbia cu gropi. i n-avea barb. i ziser
toi c era tnr. Un tnr zeu ce pribegete. Un fel de plato i rotunjea
umerii i i ncorseta viaa rotund ce palpita n piepi. Prizonierul nu purta
iari. i se vedeau picioarele vnjoase, ns cu rotunzimi i moliciuni. Intrar
n cortul regelui uimindu-i pentru un moment pe Lysimach i Agathocle.
Rege, spuse iscoada, cu-o palpitaie n glas. Ea e o Amazoan!
Lysimach deschise ochii bine privind spre pieptul ei. O lu de-o parte pe
iscoada care nu ieise nc i-o ntreb n tain la ureche :
De ce-ai minit c Amazoanele i ard un snt?
N-am minit, rege.
Nu e aceasta o Amazoan?
Ba da! ns o fi din cele tinere de tot, care nu i-au ars a nc.
Ne-ncredinm ndat.
Rege, continu noul venit, ea mi-e logodnic i cer ngduirea regelui
pentru cstorie, desigur innd seama c ea e Amazoan.
Ascult osta, replic regele iritat, eu te-am trimis cu-o misiune. Asta e
misiunea ta?
Rege, a fi rmas ca ceilali, dar am purtat credin regelui, i am venit
ducnd cu mine un prizonier.
Osta, vino-i n fire! Prizonier sau logodnic?
Ea e Mathea. Urma s-i ard snul. Am vzut pregtirea i nciudat i
prins de mil nu mi-a rmas dect s o rpesc. Cnd au luat vestea c am fugit
cu ea, au tras cu arcul, dar caii notri au zburat. ngduie-ne, rege, s fim
soi!
Stie vorbi n trac?
Da!
Regele o privi cu interes. Avea un fel de stim i ob-serva-n slbticia ei
noblei nebnuite. Nu mai credea de mult c zeii cteodat fac minuni, pentru
a crede-acum c are-n fa o zei deghizat.
Spune-mi, i zise, vei renuna la arc?
La noi este un lucru foarte grav. Cel care prsete arcul e prsit de
zei. Voi pstra arcul. ns voi trage mai puin fr s-l sprijin. i-apoi voi
mnui ca voi spada i sulia.
i contra cui?
Doar contra fiarelor. Nu contra Amazoanelor sau tracilor de-aici sau de
acolo.
86

 Dar dac noi ne vom lupta cu Dromichete?

Cnd dou triburi de brbai se lupt ntre ele, noi Amazoanele nu ne
amestecm.
Atunci cu cine v luptai?
Nu ne luptm cu nimeni. Ne aprm. i ne meninem libertatea
tribului.
Dar Dromichete nu v-a cucerit i nu v-a obligat s facei parte din
Uniunea lui?
Nu. Dromichete nu a cucerit pe nimeni. Nu ne-a impus nici o alian.
Dac Amazoanele cred c Dromichete are dreptate, lovesc n adversarul lui.
Nu o dat s-a n-tmplat aceasta.
Dar dac Amazoanele snt atacate, Dromichet le ajut?
Da.
i pentru ce? Din buntate?
Din buntate trac!
Mathea, aici ai fost adus ca prizonier. Eu nu te-n-treb ca pe-o
prizonier. Snt curios numai s tiu de ce sntei un trib doar de femei?
Aa am fost de totdeauna, cum snt de altfel i brbaii, pleistorii care
triesc departe de femei.
De ce atunci ai fcut cas cu ostaii notri stricn-du-ne ornduirea?
Aceasta-i foarte de curnd i nu poi ti.
Aceasta-i tot o form a stratagemei Dromichetului, i spuse n grecete
Lysimach lui Agathocle. i ce s facem cu acetia acum?
li exilm n Lysimachia.
Regele plictisit anun garda s nu mai vie nimeni i s vesteasc la
otire s se-odihneasc pn-n zorii zilei.
i-acum s facem planul. Eu voi lua o parte din otire, att ct s fiu
bine aprat i voi pleca n Caliacra. Vreau s desvresc lucrrile tezaurului.
Iar tu, mine vei trece Istrul.
Ziua sntem vzui.
Atunci ncepem chiar din noaptea aceasta.
i eu i oastea sntem obosii. i zic s trecem ince-pnd de mine
sear.
Bine. Ia seama, de-aici de unde sntem, c-o mic deplasare ctre
dreapta i poi strbate fr s te-abai n nici o parte direct spre Helis. Dup
ce cucereti capitala, i lai acolo un general cu o parte din otire, apoi
rnr
87
luie.ti spre vest, traversnd Geia. Oamenii ti vor trece prin prile
muntoase pe la minele de aur. Vei lsa pilcuri peste tot, asigurnd
comunicarea lor, nct n toat Geia s fim prezeni. Cobori apoi pe Istru pe
care l parcurgi din nou pe malul get, cam pn-aici. Vei avea grij s-l prinzi pe
Dromichet i toat curtea lui. Vei trece tot prin sabie. Cu fiecare ntmplare

mai important trimite cte o tafet n Caliacra. apoi n Chersonesia. Eu m

prepar acolo cu Ptolemeu i Pirus s dau o lovitur lui Demetrius. O s se
sperie doar fiic-mea, dar o s-i treac. Am s-l nv pe socru-meu ce e
politica i ct de tare este lancea generalului ce l-a slujit pe Machedon. Vom fi
atunci i mai puternici. Mine ai timp destul i pentru oaste. S bem cte-un
absint i-apoi s ne culcm.
Nu apruser zorile, cnd Lysimach plec spre Caliacra. Ostaii care
rmneau abia simir ca prin vis. Dormir dui. Nici Agathocle nu se
detept. Regele nu-l trezi. Ii bzir muiele de diminea, toi ntinzndu-se a
lene. Dar peste noapte, peste-acea noapte, cnd somnul biruia pe toi, atunci
se petrecu ceva. Paznicii pui s nsoeasc exilarea Amazoanei i iscoadei,
erau gsii nu mori, ci numai legai fedele. n gur-aveau ca s nu strige
obielele de la opinci. Abia mai rsuflau. Cnd i cum fugiser cei doi
ndrgostii nu se tia. Li se pierduse urma. ncotro fugiser, era uor de
neles. Lncierii care-auziser discuia, spuneau aproape pe optite :
Era de ateptat ca o iscoad credincioas i mai ales ndrgostit, care
a fost respins de rege n rugciunea Iui. s fug. Cine-i necredinciosul? El,
sau regele?
A greit regele. Dar cnd greete regele nu se cunoate. Aa se zice.
Noi tim, regii greesc, dar zeii nu greesc. Ce-o zice generalul?
Generalului i se raport scurt, dar Agathocle tcu. ntreaga zi trecu n
pregtiri febrile. Generalul convocase comandanii. Fcuse, cum s-ar zice un
Consiliu. Toi l ncredinar c vor urma ndeaproape poruncile. Insistar
mai ales asupra trecerii Istrului. Brcile monoxile fiind foarte strimte
prezentau mari pericole, mai ales pentru animale. Se neleser n a le folosi
de-a curmeziul. Fcuser o so^
88
coteal i-ajunser la rezultate ngrijortoare. Brcile pregtite pentru
pod nu ajungeau. Se ddu ordin s se taie pdurea din apropiere. In
disperare, oamenii au tbrt peste pdure i au tiat-o. Unii curau
trunchiul. Alii scobeau. Uneori se renuna la scobit. Se spinteca n dou. Se
fcu astfel stive mari de plute. Ascuir pilonii cei mari care erau btui n
solul prundului. Curnd podul era fcut i ancorat. Teatrul acesta plcea,
vzut de sus i ntr-o total indiferen.
Iscoadele care se napoiar n timpul zilei nu aduceau nimic deosebit.
Dar generalul avea nelinitile lui, cnd se gnd ea la fuga celor doi. Instinctul
conservrii i semnala pericolul, dar tot instinctul conservrii l acoperea n
cea. Trecuse cu buretele peste aceast ntmplare. Fa de uriaa main
pus n micare, i ale crei roade se vedeau, cazul att de nensemnat, dar
care se lise totui n rndurile otirii, rmnea mic, o buturug lng un car
mare.
Se ls seara. Otirile se profilau dup coline, dup perdeaua de pduri
i ajungeau la Istru cu toat ncrctura podului. Blur-nti pilonii. Legar

pe uscat un ir enorm de brci pe care le traser cu caii n ap. Aduser i

brci cu rame ce sprijineau podul. Trecur dincolo unii din ei. Btur i acolo
piloni. Apoi venir rnd pe rnd ostaii, legnd barc de barc, plut de plut,
pn ce-ajunser dincolo. Sosi n prob generalul. Ddu i sfaturi cum s se
treac armsarii, crora li se pusese ochelari de psl. Nainte sta ostaul
innd cpstrul strns, aa nct s pipie cu minile fruntea i ochii
animalului. Avur grij ca nainte s hrneasc armsarii i s-i adape. Calul
care srea sau se rostogolea n ap, trebuia urmat n valurile Istrului de
clre. Dar ntre animal i om se stabilea instinctul vieii. i clreul trebuia
s duc armsarul la cellalt mal. ncepu trecerea. Primul trecu generalul cu
calul su alb, care-l urm ndeaproape cuminte i inteligent. Veni napoi cu o
barc. Otirea era stimulat de gestul generalului. Cel mai adesea caii clcau
chiar unde trebuie n brci. Aveau un sim al echilibrului, cum numai
pasrea l are. Cteodat se ntmpla s se mpiedice ostaul, dar agat de
gtul calului nu se rostogolea n ap. Erau i armsari care se-opreau n
drum, exact pe firul apei, ca prini de o nluc. Ceilali din urm strigau,
ameninau i aruncau dac aveau cu ce. Aa se ntmpla c unul scos
89
din fire i lu pumnalul de la bru i-l arunc n crupa calului oprit, care
sri atunci n ap micnd tot podul i-a-meninnd cderea altora. Brcile de
ajutor venir iute re-ncordnd otgoanele plesnite. Simir asprimea apei ce se
rcise mult n ultimele sptmni. Cnd i plesnea n fa valurile i le intra pe
sub cmi, de frig i subiau burile i nu mai respirau. Ii nvase cineva.
Cnd se uitar bine vzur c nu trecuse dect puin oaste i luna suise mult
pe cer. Civa ostai la mbarcare spuneau ntruna cele trei reguli : 1. Dai
calului blndee. 2. Pii pe punctul echilibrului. 3. Grbii-v ncet. Cel de a
patrulea sfat, prin care se nelegea c trebuie s i urmezi oriunde calul,
cum te urmeaz el, nu se rostea. Oastea-l tia din timpul zilei. Erau i nu
puine cazuri cnd clre i cal cdeau ca somnambulii n ap. Cel mai
adesea, acetia se necau. Cel care nu urma pe armsar, era dat grzii spre a
fi judecat. De aceea accidentele erau spectaculoase. Omul punea n lucru
ntreg instinctul su. Srea n ap lng cal. De nu tia s noate, era pierdut.
Sau trebuia s sar direet pe cal, i animalul se ducea adesea direct la fund.
Dac nota, el trebuia s vin lng cal i s-l mbrbteze i-apoi s l
ncalece i s-l conduc repede la rm. i o fceau aceasta cei care se
nscuser la Istru, i care-aveau caii nvai cu apa. Acetia, cel mai adesea,
treceau podul fr-a cdea. Veneau n ajutor i brcile. Dar cum putea salva o
barc animalul? Caii de nu erau lovii, chiar dac se-afundau, mai reueau
s ias de nu erau pe firul apei, dar oamenii mai greu.
Luna ncepuse s coboare. O nerbdare i-o team neobinuite mcinau
nervii celor care ateptau s treac. Stteau lipii de animale. i-aceasta cnd
erau gata s ajung n pilcurile cu calul prins de fru silindu-l s peasc

egal cu el. i cnd, n fine, puneau copitele pe pod, caii ddeau de necrezut,
un mic nechez, distrnd pe oameni. Era un semn c animalul nelegea.
Timpul... timpul... Se uitau toi la lun ca lunaticii. tiau c dup ce
apune luna, mai trece doar puin i-ncep cocoii s vesteasc dimineaa.
Unul dintre ostai venise chiar cu un coco.
Foarte bine, foarte bine, zise generalul. i v ordon s v grbii.
Apoi trecu din nou pe pod c-un cal ce nu era al lui. Cei ce rmaser erau
nti ncurajai de repetata trecere a
90
generalului, dar pentru c erau la urm aveau un sentiment de prsire.
Cnd luna le prea c pic n abisuri, se mai vedeau attea umbre. Luntrea
cea mare a lui Charon nu reuise-a trece n Hades, pe cei care veniser. Din
spate, pe furi veneau alte armate. Frica, i-apoi deruta c vine-o oaste-a
geilor din spate, paraliza o clip trecerea. Erau convoaie ce trebuiau s in
aprarea podului. Unii dintre ei puteau trece pe timp de zi dincolo. O parte
rmnea pe malul drept al Istrului. Era un ntuneric bezn. Oamenii pi-piau
podul. Bezna aceasta se sparse ns undeva departe. Prin porii nopii se
furia o cea albstruie ce clipocea a zori de zi. Atunci se auzi btnd din
aripi un coco. Cm-lecul lui nvior pentru c cel ce-avea cocoul era i
ultimul. Ins cocoul acela avea o soart trist. Ostaii care ateptau dincolo
fcuser-n mal o groap-adnc. Adnc de un metru. Luar cocoul i
se-ndreptar acolo. Unii au priceput de ce. Iar alii nu. i cum ajunser
bgar repede cocou-n groap. Se auzea cntatul lui de sub pmnt.
Ce facei, m, cu el? De ce l chinuii? Scoatei-l de acolo!
Nu mai putem. E groapa prea adnc.
Spai n lturi, ca s putei cobor.
Vezi-i, m, de treab. Nu strica obiceiul. F-te c n-ai vzut. i-l luar
alii prins i-l duser-nainte. Cei care au rmas i scoaser lopeile i
ngropar viu cocoul. Cnd soarele-apru, putu rosti :
Mi, la, tu nu tii c pn nu rsare soarele nu trebuie s pomeneti
ce se ntmpla cu cocoul? Vrei s m-ngroape pe mine sau pe tine de viu?
Iat, dac nu tii, i spun acum. Cocoul acesta sub pmnt pzete podul
nostru pe care ne-om ntoarce. Tu n-ai tiut c orice pod cere o jertf? Fie i
un coco.
Dincolo, au ngropat ceva?
Nu, cred c au uitat.
Dac-au uitat, acum nu se mai poate. Credina spune c trebuie cte o
jertf de-o parte i de alta. Lipsete-a-colo. nseamn c vom ajunge aici i c
vom trece, o parte vii, o parte mori.
Ce-nseamn-aceasta, o parte vii, o parte mori?
Poate s-nsemne lupt mare. Muli mori ce-i lum cu noi. Sau, cum
n-am vrea, nfrngere. Scpm numai cu viaa. Ducem dincolo, o parte din
fiina noastr.

91
i-aceasta pentru c n-am jertfit cocoul i acolo?
Eu tiu?! Mai repede a spune c-i un semn. Ce trebuie s fie, va fi.
Semnele lui s-arat. S mergem. S-aude cornul. ncepe ocuparea Geiei... Se
fac falangele. Dar dup ct se vede n-avem cu cine s ne batem. Prerea mea-i
c Geia aceasta e pustie.
Marele mar spre Helis ncepuse. Departe, o pulbere-al-bicioas se tot
vedea cum se ridic.
Acolo-s clreii notri. De se-ntlneau cu geii veneau tafetele ca s
ne spun. Deci, nainte frailor!
Oastea lui Agathocle era alctuit numai de cavalerie, n dimineaa de
toamn, aceast cavalerie, dup o noapte nedormit, era destul de animat.
Curentul Istrului, aerul pdurilor i bucuria izbnzii care le surdeau, fceau
din ei, e-adevrat. nainte de vreme, un fel de eroi. Mersul spre Helis, pornind
de la Istru, trebuia s se termine n ziua aceea. Ostaii grbeau pasul,
nerbdtori de bucuria ce le era promis i care le umplea sufletul de
speran. Unii dintre ei strigau : Victorie... Victorie... Helis. i nimeni nu se
ndoia de victorie... Undeva departe, apru ns n stepa uscat, a crei iarb
n-o mncau caii, ceva. Puser minile la ochi, spre a distinge bine. Este oaste,
i ziceau unii. Privii de unde i pn unde vine. ntrece oastea noastr. Au
armsari negri. Ce facem? Se ntrebar. Nu ne oprim? Iscoadele aduser ns
vestea c-n faa lor e o pdure. naintar totui mai departe cu ndoial, dar
naintar. Oastea care-o vzuse ei era ntr-adevr pdure, ce ncepea s-i
piard frunza ridicnd negrul tulpinelor i al coroanelor. E bine c-i pdure,
spuneau unii, dar ce ascunde pdurea de acolo?
Iscoadele intrar n pdure, lsnd caii departe. Trimiteau veti prin
tafete c nu au observat nimic. Ajunser deci n lstriul din care se zrea
dincolo. Pdurea era mai mult o perdea sdit a mpiedica vntul de nord,
care troienea cu zpezi drumul la Istru. Trecuser aadar de ea. Se vedeau
dealuri, dar dincolo-n vi nu tiau ce-i ateapt. Dromichete trimise dou
armate cu ocoliuri departe. Una n stnga i alta n dreapta. Iscoadele lor
cocoate n arbori nali le-anunau trecerea generalului dincolo de liziera
pdurii. Odat trecui, se npusteau n dosul pdurii pe care-o prindeau
ca-ntr-o cup. Parte din ei se crau n copaci. Parte, zreau pe la margini.
Apoi ateptau. Alte
91
dou otiri se ntindeau dintr-un punct ce era aproape de Helis, desennd
n spatele dealurilor un unghi larg deschis de armate strine. Cnd iscoadele
suir pe deal i vzur unghiul deschis, coborr nebune de fug. Dar
unghiul acela urm drumul iscoadelor. Coloana care suia drumul spre Helis
trebuia s intre n unghiul de moarte al geilor, ori... n urm s fug. n
unghiul acela Agathocle surprins, comand o retragere n pdurea din spate.
Otirea intr disperat acolo. ns de sus se pomenir c sar lng ei

scondu-i din a, geii. Ridicar spre vrfuri de arbori naltele sulii, dar geii
loveau cu topoarele. De-o parte i alta-a pdurii strngeau n cercuri voinice
ostile getice. Ptrundeau n pdure. Mcelul era mare. Agathocle ncerca cu
oamenii si s sparg cercul de foc i s fug spre Istru. Clreii i caii
alergau n derut. Prini n crlige din arbori, se prbueau sub copitele
cailor. Singura falang care rmase apra generalul. Dar n jurul lui mureau
toi rnd pe rnd. Un crd nenfricat care striga n vltorile luptei Zalmoxis
Dromichete Zalmoxis nconjur generalul. Se-auzea apoi : S-a predat
generalul". Se predau toi. Scpar cei dinafar pdurii, care ridicau pulberea
alb a stepei fugind ctre Istru. Din blestemata pdure geii scoteau mulime
de oameni i cai ndreptnd convoaie, sinistre de-armate spre Helis. O oaste n
care se-afla Dromichete fugrea pilcuri de traci. Unii din ei ajunseser s
treac pe pod, alii nemaiavnd vreme, intrar cu caii n ap. Unele cete i
ajunser-n Istru mpin-gndu-le caii din urm cu sulii i zvrlindu-le sgei
otrvite n spate. Podul rmase. Alt coloan de gei veni spre pod i trecu
dincolo. Cucerir ceti, i se-ntoarser. Dromichete orndui armate la Istru
pe ambele pri. Podul era nc pstrat sub paz sever. Geii se strnser,
arser morii i pornir apoi strjuind mulimea falangelor. Convoaie de care
duceau armele. Sulii, lance, scuturi, arce, sgei i deasupra lor steagul cel
mare al tracilor. Fiecare clre get avea n stnga i-n dreapta cte un cal trac
legat de cpestre i-ncercuiau hergheliile trace mnndu-le ctre Helis.
Prizonierii legai doar la mini n devlmie, mergeau mpini de la spate de
nvala de cai. Singur pe cal era Agathocle purtnd sfiata mantie din lupt,
ptat de snge. Drumul spre Helis era nc lung i uscat. Soarele toamnei era
fierbinte ca vara. Pe unde treceau se vedeau vii cu strugurii negri-aburii.
Fruetele coapte zemoase.
92
Fntni deprtate cu cumpna-n sus preau nite berze bizare. Ostailor
le era sete, dar marul spre Helis era nentrerupt. tafete alergau ncolo
i-ncoace. Aluneca soarele ncet spre apus, czndu-le-n spate. Din fa sosea
o briz subire. Prizonieri i ostai o sorbeau ca pe ap i mergeau nainte
spre oraul visatei victorii, unii cu lacrimi n ochi. Cnd ns orice ndejde se
terse, ceva se vedea n zarea albit a stepei. Din piepi izbucni cu chiot
nebun, rupt parc din rrunchii pmntului. Ce era? Se vedea Helis. Ostaii
ncepur s cnte, cntec de maruri i sublim victorie. Prizonierii puser
capul n piept i frunile lor mpungeau aerul nclit de deasupra. Helisul se
ridica parc mai alb dect ceaa albie a stepei. Tuturor le prea c-a po-gort
pmntul cu ei, i c Helis a rmas pe un munte nalt. Se-apropiau i lumea le
ieea nainte cu flori.
ncepeau drumuri frumoase mrginite cu tei i salcm. Helisul tot se
ngrmdea naintea victorioasei otiri, care aducea prada n arme i cai.
Uliele se deschideau nti largi. Un huiet enorm, de muget de oameni,

spintecat de nechezuri, nfricoa lumea. i totui aceasta se grmdea n

picioarele cailor strignd cu putere :
Ura! Ura! Triasc tarabostele rege! Dromichet! Dromichet!
Dromichet!
Florile erau aruncate n sus i cdeau peste oameni. Caii din urm
aplecau boturile, alegnd floarea din praf. Se auzea apoi :
Dromichet i Zalmoxis. Zalmoxis Dromichet Zalmoxis!
Nu departe se vedea eleteul. Caii simir i-i ndreptar privirile-acolo,
necheznd. Dromichete trimise o gard, care desfcu centura de paz-a
ostailor. Caii nvlir spre ap. Grzile i minar apoi la pune. Veneau
acum s se-adape, armata de oameni i prizonierii legai. Se aezar pe burt
i beau apa cu gura, cu ochii, cu fruntea, cu nasul. Se rsuceau apoi stnd cu
ochii spre cer, ntre-bndu-se : Nu este oare aceasta blestemul zeiesc? Ce
ctau cu rzboi peste fraii de-aici. Iat acuma pedeapsa. i zeii vor veni la
capt de cer s ne rd n fa."
Lumea fcea loc tarabostelui rege i generalului trac. Trecur-nsoii
de o gard, pe-alei n care nfloreau trandafirii. Caii se-oprir n faa intrrii
palatului. Desclecar cu toii. Un arca ceru generalului pelerina cea rupt,
pu-nndu-i pe umr o pelerin curat i nou. Intrar.
93
Bine-ai sosit, general Agathocle! se adres Dromichet. Te vom primi azi
ca pe-un frate, nu ca nvins. Un frate din marea familie-a tracilor.
Te felicit, Dromichet rege! Cerul i-a obinut o frumoas victorie.
Victoria aceasta a ta n-o voi uita niciodat. Tracii din sud mpreun cu mine
au nvat acum de la tine ce nseamn o lupt. Au nvat stratagema. Pcat
c n-am putut prinde nvtura gherilei.
Lupta aceasta a depins de-o gheril, care la rndu-i a-nvat
stratagema! Replic regele.
Aaa! Exclam Agathocle, lovindu-i fruntea cu palma. mi amintesc,
Amazoana.

2.
KALOKAGATHON
Cnd s-au gsit grajduri i pune pentru toi caii, i cnd prizonierilor li
s-a dat de munc, Dromichete mpreun cu Consiliul Obtii i al Armatei au
hotrt ca fiecare osta participant la lupta mpotriva lui Agathocle s
primeasc cte un cal i armele prizonierilor sau morilor. Din armsarii care
mai rmseser, aceeai lege ncredina familiilor fr animale. Toi cu
condiia de a rspunde n caz de rechiziie n timpuri de rzboaie. Otirea se
mai nzestrase i cu un pod de vase peste Istru. Prizonierii erau pui s
lucreze la marile ntrituri strategice, iniiate de Consiliu, i care mai nti se

ridicau n jurul Capitalei. Cei ce voir a fugi din prizonierat i prini, erau
trimii la minele de aur din muni.
O alt lege prevedea rscumprarea prizonierilor. Schimbul se fcea la
podul de vase, sub supraveghert-a ostailor. Se treceau vitele, caii, aurul sau
oleiul de msline la jumtatea podului. Acolo, prizonierul era dat sub supravegherea rudelor. Rscumprarea aceasta era un fel de troc, pe care
oamenii-l numeau trgul prizonierilor. Este de neles c din rscumprarea
lor ctiga obtea nvingtoare get, i pierdea nu comunalitatea trac, ci
rudele care rscumprau.
Prizonierul cel mare ducea o via de taraboste. Avea toate libertile,
afar de repatriere. Cum ns Geto-Dacia era tot trac, el se simea ca i
acas. i adusese soia din Epir, care n-avea regim de prizonierat. Palatul regelui li se pstra mereu deschis. Mergeau Ia vntoare mpreun. Voia pn la
urm, s schimbe viaa sa de general cu alta. Nu ncerca la nceput s-i
defineasc drumul nou. Stia c trebuie s asimileze ceea ce e tiina
egiptenilor, filozofia sacr a inzilor, strlucitoarea influen elenistic.
94
Dar simul su ii semnala c nu-i de-ajuns. I se cerea nc ceva, i-acel
ceva nu i se arta. Tria din ce n ce o criz pe care socratian i-o explica prin
insuficienta cu-nnaiere de sine. i zicea singur, cnd medita privind spre
braele cu care Istrul se despletea, pn-s ajung n Ocean, cci Pontus Euxin
era gndit ntocmai ca ocean, c trebuie s cear tarabostelui s-i dea de
lucru, li spuse chiar odat c-ntors n Tracia va trebui ca s plteasc cu
turme, aur aceast lung ospeie.
Nu e nevoie. Generale. i replica Dromichete. Prezena ta aici e mult
mai mult dect oricare ospeie.
In fond, generalul nu se simea nici n exil i nici prizonier. Adesea chiar
gndea c-ntors acas va fi judecat de-acel dezastru i condamnat la moarte.
Vedea atunci n Dromichet un fel de protector, o ncarnare omeneasc a unui
zeu ce-l ine cu discreie n grija sa. i nu tria n izolare. Lua parte la marile
serbri i se plimba pe ulia palatului purtndu-i mantia de general. Strinii,
care ancorau n port corbii, se ntrebau, cine e nobilul. Iar lumea rspundea,
e marele general Agathocle, fiul regelui Lysimach al Traciei, care a fost
generalul lui Alexandru Machedon. Plin de respect, lumea se apleca n semn
de salut vzndu-l. mprumutase salutul roman, ridicnd mina sus. Geii i
cunoteau toat istoria generalului. Ce voia Dromichet, se ntreba generalul,
de nu d un decret de eliberare a lui? Att de puternice erau legile lor? Sau
urmrea tarabostele cu strategia sa nentrecut un scop? ntrebri erau
multe, rspunsurile puine. Era de vin, cu siguran, btrnul Lysimach,
care l hruia la granii pe taraboste. Putea s neleag c se dau lupte cU se
doar din micarea oamenilor. mpuinarea brbailor, bocetul femeilor pentru
cei mori sau strigtele de rzbunare mpotriva lui Lysimach. Astfel, trecea o
dat gn-ditor pe lng marele tumul al Helis-ului. Pe un mormnt proaspt

deschis n care se-ngropase urne, femeile pln-geau. Brbaii i aezar mna

sting pe inim i dreapta o ridicau spre cer. Auzi invocndu-se Zalmoxis i
profe-rndu-se blesteme asupra tracilor lui Lysimach. De-atunci a ocolit
tumulul, cu-sufletul ndurerat.
Trecuse ani n nobilul exil al geilor, care-i servise ca o ntregire a sa, pe
care generalul de-alt dat poate n-ar fi realizat-o niciodat. Rotundul acesta
sufletesc pe care-l reuise avea ns un punct deschis, care putea etern r
95
mne-aa. Nentregire. Schilodire sufleteasc. Chinuit, n-trzia serile
ntr-un aa sfdos colocviu cu sine nsui i adormea zdrobit. Toat aceast
osteneal era pus a doua zi pe seama faptului c e prizonier. Toate puteau
s i se par nluci, dar numai prizonieratul, nu. El era singura realitate. In
fond, de n-ar fi fost numit aa, toat aceast zbatere a lui s-ar fi schimbat?
Alexandru Machedon tiase nodul gordian. Era un act de for. O lichidare a
unei datorii. O rupere de nori. O genez sau un apocalips, doar printr-un
gest. i care ar putea s fie acest gest pentr-un prizonier? Doar evadarea lui.
Pru pentr-un moment c. a gsit soluia vieii sale. Se nelase ns. Nu
pentru faptul c ar putea s evadeze. nti i-nti c nu era n nchisoare. El
putea merge n nord la daci i o va face, i zicea, pn acolo unde ine ara
hyperboreilor. Putea trece spre scii. Adesea mergea n coloniile greceti. Un
general avea ns onoare. Pierduse btlia. De-ar fi pierdut i-onoarea, ce-i
mai putea rmne? Dac nu fuga, atunci suprema nrdcinare aici. Poate
c-aceasta era ideea salvatoare. Practic, ce-i trebuia s o desvreasc? Un fel
de a se nate din nou, parcurgnd toate vrstele sale i-ale lumii n care s-a
nscut. Sau... apropiindu-i-le n suflet. Aceast apropiere n suflet, cum ar
putea-o face? Cum? Trindu-le nchipuirea! i rspundea n monologul su.
Era la mijloc tot Socrate, care l rechema n sine spre a cunoate lumea. Va
trebui s i cunosc pe gei, barbari aa cum snt. Oare fa de greci,
macedonenii, adic tracii sudici, nu snt barbari? Oare filozofia, artele,
comerul, navigaia, alctuirea de ceti snt ele totul? De ce acuma nsui
hellenismul e o etap a istoriei ncheiat n istorie? Nu e un semn aceasta c
barbaria de care ei vorbesc e numai platoa mndriei? Snt oare geto-dacii
barbari? Ideea nemuririi nu a avut-o nimeni. Nici egiptenii, care att de
temtori au fost n confruntarea lor cu moartea, nct i-au prelungit o via
de piramide faraonice. Ct de curai n suflet snt geto-dacii acetia! Cu timpul
ns, lumea va-ntoarce cuvintele pe dos i va avea dreptate. Cnd lumea se va
sufoca de arte, filozofie i tiin, de navigaie i de comer, se va ntoarce
ctre sine, s-i regseasc sufletul barbar. Tracii de sud parcurg epigonatul
grecesc. i i vor plnge destinul de-a nu putea ajunge niciodat pe greci i
mai ales voind aceasta, de-a fi pierdut i sufletul barbar, din care-odat ar fi
putut s
95

nasc un oleandru sfnt. Dar geto-dacii au simit aceasta. Ei numai,

rmas-au ei n suflet. Noi ne-am corcit s-mna, i-aa o s rmnem pn
om disprea. Eu? Eu ca macedonean ntors n spaiul getic ca spre obrii snt
doar o ghind purtat de furtun lng pdurea de stejari.
i Agathocle i repeta aceste gnduri pe care le prinsese printre nluci,
ca-n vise. I se prea acum c toate rosturile lumii trec prin el. El nsui
rostuind o lume.
Era o noapte getic cu cerul de pe care stelele puzderii alunecau n step.
Visa pmntul. i adormi privin-du-le, cu fruntea n pervaz.
i se fcea c el, Agathocle, se afl rtcit n marea step get. Era atunci
ca i-n momentul n care adormise. Privea n sus s-apuce stelele care planau
uor. Dar cnd privi n jos cerul era sub tlpi i stelele mari licurici se aezau
pe prunduri albstrii cu pete de nisip. i licuricii-acetia aveau cntecul lor.
Trecea pe lng steaua-i licurici. Se aeza alturi lung cu capul sprijinit n
mn pe un nisip ce devenea o pulbere de nor i asculta din cntecul acelei
stele. I se prea frumos, atta de frumos c-l ntrista i-l fcea fericit deodat.
i i zicea n sine : Aceasta nu e steaua mea. i ascult mai multe stele. Toate
aveau ceva zeiesc. O vraj sfnt care i deschidea n suflet fntni din care
izvora o sete de eternitate mereu ce-l adpa cu cntece, lumin i speran. De
ce nu eti tu steaua mea, se auzea spunndu-i. De ce nu eti tu zeul meu,
cntau singurtile din stele.
i se fcea c drumul acesta printre stele ajunge la rspntii. n jur vedea
doar drumuri de lumin.
Voinice, eti pe-o stea, i rsun n suflet. Privete ntr-acolo de unde ai
venit.
Vzutu-i-ai vreodat? Poi s i recunoti?
Nu i-am vzut. Dar gndul ncearc s i recunoasc.
Acela-i Ares, pe care tu l vezi. i caut copilria i adolescena.
i pentru ce?
Dovezi c l-ai servit.
Vrea s m judece?
Privi.
Ce vezi?
Vd zei.
Nu! S te susin.
12.3
n faa cui?
n faa sorii.
De cc? Snt luat ca dezertor?
Nu!
Atunci, ca un nvins.
nvinii care mor luptnd snt pentru el eroi. Eu ns n-am murit.

 De ctva timp m caui. i iat m-ai gsit. Te-ntrcb-acum ncotro

mergem. Mai stm aici pe loc. n stepa cerului, printre lumini i licurici. n
stelele pe lng care ai trecut, ce zici ai putea sta?
Nu. Snt mici, pot s le in n palm.
Voinice, eu sufr suferina ta. Snt o stea mare scoas din carul meu,
nu pentru c am fost rebel, ci pentru c aa-i destinul meu.
i voi avei destine?
Asemeni vou.
i ce destin i vezi tu singur?
Aici, printre attea stele mici, o pulbere, e doar o stea mai mare, cu un
destin de sfnt. Lumina ei e orbitoare. Tu s n-ai grij. Ea va rmne. Eu voi
pleca acolo de unde am venit. Mult mai trziu m-a stinge, dac-a rmne-aici.
De ce nu stai aici?
Vezi steaua-aceea mare de care i vorbeam? ntinde mna spre ea,
cteva clipe.
i-ntinse mna. l dogorea plcut, i i lsa pe mneci i pe degete
funingini albe. ntinse i cealalt min. Steaua clipea. Strnse n pumni
lumina care juca precum un diamant lichid. i se spl pe fa. Picurii ce
picau i prindea iar n mn, erau la fel curai. i-i strecur cu grij-n sn.
Acuma este de tot frumos. i ca i steaua ceea mare doreti i tu s dai
lumin. Funingini albe i diamant lichid. Aceasta-i legea noastr. Ai neles
de ce vreau s m duc acolo, de unde am plecat? Menirea noastr e s dm
din tot ce lum lumin.
Spune-mi dar sfnt stea, iertndu-mi curiozitatea, ce este stingerea la
voi?
E o dovad-a nemuririi.
Stingndu-te, dac te caut, eu unde te-a putea gsi?
97
F semnul acesta, zise. i-atunci lumina stelei se fcu un arc din care
se desprinse o sgeat ce se opri voinicului n inim.
Ah, unde-i steaua mea? Plngea voinicul czut n stepa trac i prins
de un vrtcj de foc.
Din plnsul acesta se trezi cu luna drept n fa.
i gndi visul, dar nu-nelese mai nimic. Parc trise o alt via strin
de a lui. Privi cerul cu stelele ndeprtate. Voi s i le-apropie ca-n jocul de
copii. Dar stelele i rmneau departe.
O femeie nu nalt i nu scund, care s fi avut vreo douzeci i cinci de
ani, mbrcat ntr-o fot neagr i garnisit cu fir de aur i ntr-o bluz de
borangic subire cu migloase flori cusute n chenar, prea n portul ei
simplu i frumos, care-i punea n relief zvelteea, un fel de amazoan. Purta
opincue, i ele, pe jumtate aurite. Mersul i era legnat, dei pasul avea o
clctur sfiit. Strjerii care treceau de colo pn colo n apropierea palatului
lui Dromichet, o privir ca pe-o slbticiune, nu fr a ascunde zmbetul lor

de admiraie. Mai ndrznei, unii, descopereau ovalul feii, linia arcuit a

ochilor, fruntea boltit uor luminat sub bsmlua czut pe spate i obraji
rumenii de soare adunai n gropie adinei. Nostalgic le cdea privirea ades
pe robusteea delicat a sinilor ce tremurau sub borangicul subire al iiei,
nfrind vr-stele primei copilrii cu vrst adolescenei, nu de mult depit.
Femeia aceea mergea, cum ar merge acas, ctre intrarea palatului,
fr-a privi n sting sau dreapta, dus nvalnic de-un gnd, pn ce-n
drumul ei strjerii ncruciar suliele. Atunci pru a se trezi ca dintr-un vis.
Nu-i voie! se rostir aspru strjerii.
Eu snt nevasta lui Seut, i-am fost chemat de ta-rabostele-rege.
Suliele coborr ii se fcu ndat loc. Un alt strjer o nsoi ctre
interioarele palatului. Vzu nti o sal mare, unde piciorul ei se ngropa n
lina groas-a scoarelor esute n mulime de culori. Putea zri, n lucrtura
pe care ea pea, un soare, o mare, i Istrul chiar. Era aco'o locul unde se
nscuse. i vraja aceasta i plcea. Pereii
98
aveau mai multe porturi de drapele i de tore turnate ntr-un bronz cu
margini aurite. i lng-acestea, mult alungite capete de lup care soseau din
vremuri i locuri deprtate ncremeniser ntr-un simbol. Torele erau nencepute, i fumul lor, dac-ar fi ars, nu ar fi afumat, gndea femeia. Tavanul
era din lemn prins pe mai multe grinzi cu grij ncrustate, trecute mai nti
prin foc, brunate. Pereii erau acoperii cu arme. Sulii ncruciate,
halebarde, scuturi cu miestrie ferecate. Unele aveau sclipiri adnci ce
tinuiau un fel de amintire-a morii, primind n scrijelirea argintului lovit
adnci i dureroase rni. Nu era scut fr s poarte aceast amintire. Veneau
n ordine arcele mici i mari, topoarele. Privind spre arce, nevasta lui Seut i
amintea, c soul ei lucra n fiecare zi unul sau dou. Alegea lemnul, i
ncerca nobleea de a se arcui i de a reveni la loc. Uscarea, fierberea, cci le
da rsucirea n apa clocotind. i amintea i de sgeile cu vrf turnat n
plumb, care mergeau la int prin coama vntului zbrlit. i n acel opron,
unde edea grmada de arce i sgei nu mai pise geta de cnd Seut nu mai
venise-acas. i-odat gndul ei ajuns aici se ntlnea cu-al tarabostelui, care
atunci ntmpltor deschise ua. O privi fr a-i aminti, cine-i i ce vrea, ns
avea vznd-o un sentiment de admiraie pentru femeia trac n simplitatea
farmecelor ei. Se retrase ctre o mas a lui, lng fereastr, de unde se vedea
n deprtare fia luminoas-a Istrului. Femeia sttea intimidat lng u.
Cnd tarabos-tele-o privi din nou descoperi pe faa ei un zmbet pe care cu
vinovie-l ascundea. i zmbetul acela revenea prins n lumini mai multe
pn ce ochii-i cptau sclipiri ca ale stelelor. i se credea ca-n faa unui zeu
pe care l-a gndit, vzndu-l ns doar acum. Dar pentru c zeul tcea,
ndrzni ea :
S fie cu iertare, mrite rege! Eu snt nevasta lui Seut.

 A, da! exclam Dromichet. Era s nu te mai cunosc, cci m gndeam

c semeni nu cu dumneata, ci cu un chip al getei, aa cum a dori s-l tie
toat lumea n viitorul deprtat.
Femeia nu pricepu ndat, dar cum era istea deslui vorba regelui i se
mbujora. Vznd-o ncurcat, Dromichet i fcu semn s stea.
99
Ia spune-mi, ce este cu Seut?
A trecut timp, rege, o jumtate de an. Seut n-a mai venit. i regele vzu
n ochii ei dou mari diamante ce se topir-n lacrimi.
Strjerii, mi amintesc, mi-au spus c-a fost surprins de scii pe cnd
era cu brcile la pescuitul de morun, aproape de vrsarea Istrului n Pont.
Sciii veneau la prad. Pescarii cu care se afla acolo, unii-au picat n Istru.
Muli au putut s fug. Seut a fost luat. N-am vrut s-i spun. Noi am trimis
la scii imediat dup aceea soli iscusii cu daruri s-i caute-n Bugeag, dar nu
s-au mai ntors. Din stepa aceea unde se vars Dnistr n Pont i dincolo de ea,
ntotdeauna tracii notri nu s-au mai ntors.
i Dromichet se ridic, mergnd prin ncperea lui, nelinitit, i se opri
tcut privind spre Istru, ca ntr-o rugciune pe care numai el o auzea.
Femeia se ridic s plece, dar Dromichet i fcu semn din nou s stea.
Tu ce crezi, geto, Seut se va ntoarce?
Da, taraboste-rege! Se va ntoarce, spuse femeia cu un temei al
sufletului ce i plcu lui Dromichet. Se va ntoarce. Zeii mi spun n gnd, i-i
ridic spre-un cer nchipuit pe jumtate braele pe care-alunecau subirele
mneci de borangic.
Atunci s ateptm. Zeii ne rspltesc ntotdeauna ateptrile. Am
poruncit s primeti din bunul obtei, tot ceea ce Seut ar fi primit ca cel mai
bun arca al oastei mele.
Mulumesc, taraboste-rege. i ridicndu-se s plece, fcu doi pai, apoi
se-opri ca sub puterea unui trsnet.
Rege, ip ea, aceasta e un semn c a murit Seut? hohoti ea n plns.
Lui Dromichet i se umezir ochii.
Nu, nicidecum! i spuse cu blndee. Eu nu ascund niciodat moartea.
i dac ar fi murit Seut, eu i-a fi spus-o cu bucuria de a fi fost un mesager
al nostru ctre Zalmoxis. Nu. Crede mai departe n soarta lui!
Femeia deschise ochii mari voind parc-a cuprinde-n ei pe zeul de alturi
a crui umbr se proiecta pn n malul deprtat al Istrului. Apoi iei.
n ziua aceea Seut, primul arca al regelui, ateptase rsritul soarelui
lng Istru, cu nc un plc mic de pes
99
cari i arcai. Cnd prima raz miji. gustar din apa cea sfint i primir
n ochi lumina iui Phoebus Apollo. Cu bucurie traser brcile-n ap.
ncrcar nvoadele, topoarele, scuturile, arcele. Un alt grup plec de-a

lungul gurilor Islrului clri s-i ntimpine cu crue pregtite pentru drumul
napoi.
Istrul curgea linitit primind pe coamele lui trandafirul solar. Plecar.
Seut, primul arca, ncerc atunci sim-mintul uitat al acelui copil
de-alldal, cu inima strns d.- teama ple :rii. Valurile duceau umbre cu
ele care dispreau n lumina solar. Lu un pumn din apa cea sfint i-i
lustr fruntea. Simea cum lumina ptrunde prin ferestre deschise n
sanctuarul din el. Apa i duse dup ore n ir n drumul ei ctre mare.
Cunoteau locurile i la un semn se legar barc cu barc i aruncar-n
adine ancor. ns Istrul i trgea nainte hruindu-i mereu. Aruncar
nvoadele. Cnd le scoaser, privir ateni. Rsturnar ns toi petii n ap.
Cnd traser iar nvodul zvrlit spre apa unde se-adun unda srat i dulce,
aproape de mare, simir nu miuna mult de pete, ci puterea unei viei
ne-mprite mpleticit n capcana nvodului. Era, cnd l scoase la soare-un
morun. Topoa-rele-l lovir n frunte i-l rsturnar n barc. Dup pnza de
cer priveau zeii cu zmbet in barb. Prea frumos era petele, el nsui un zeu
al adncului, uitat din vechime sub vraj. Tresrir cu toii, mpingnd barca
spre mal. Malul suia umbrit de-o pdure din care veneau zvonuri de nai i de
arme. Vzur ndat pulberea alb i clreii plecai s-i ajung, sosir, fr
zmbet pe fa. In goana nebun strigau lsndu-le cale s fug. Vin sciii, vin
sciii. i sciii venir n valuri. Civa dintre gei ncle-car i-o roir la fug.
Seut srise din barc, prinse un cal, gndi cu-o privire cmpul de lupt. Era
totul pierdut. Rmase doar, cum spunea Dromichet, stratagema. Se ls
prins oprind n cale uvoiul pn ce-ai lui disprur n zarea albit de pulberi.
Tbrr pe el, l prinser-n lanuri i-] suir-n crue. Crar morunul cel
mare i-l aezar pe iarb. Aprinser-un foc: ling el i ncepur a dansa
ntr-o hor ipnd i ridicnd ctre cer braele scurte. Veni un preot de-al lor
cu multo-ajutoare i spintec zeitatea morun. O nfurar in multe frunze
de vie i mpletir din trestii un cearaf pentru pete punndu-l pe jar. Se
ridica mirosul de pete ntr-un fum aromat ptrunznd is
100
pitele poftei. Morunul cel gras se cocea. Veni eful de trib. Muli dintre
scii, cu hrleele-n mini spar anuri n grab. i slobozir picioarele i
se-osptar din petele gras. Mirosul suia pn departe, i-ajunse-n crua
unde Seut fusese zvrlit. i era foame i mirosul de pete copt n spuza cenuii
i subia sngele i-i aeza goluri n creieri. nchise ochii i-i puse gndirea a
porunci simului. Ca zeii, se obinuia cu mirosul ofrandei i deschidea nrile
larg spre briza de mare ce btea ctre el cu mirosul de pete care-l hrnea.
Intra o dat cu aeru-n snge umplnd golul din creieri. Seut cdea fericit pe o
parte cu lanuri de mini i picioare i-apoi adormea. Adormind, mirosul
ofrandei l suia ctre cer.
Din leinul acesta Seut se trezi zdruncinat de mersul cruei. Fusese
zvrlit pe-un maldr de arce i sulii, unde se mai afla pentru cai o cpi de

fn. Se-auzea nu departe un muget de vaci, behit prelungit de berbeci i

nechezuri de cai. Crezu c-ntre timp a ajuns n stepele strjuite de scii.
Hurductura dur, n zgomot de multe copite. Dei nu vedea, soarele de mult
coborse. Zduful trecuse. Aerul se-ncrca cu arome amare. Vitele striveau cu
grbitul lor mers tulpina lipanilor i scuturau praful scaieilor fcnd
armsarii s sforie. Uneori, gustul acela amar disprea, aerul cptnd
arome mai dulci n respiraia mare-a pmntului. Mersese o zi netiut n
ntinderea stepei. Crua n care era purtat avea coviltir de postav, ridicat pe
pivoturi susinut de-a lung i de-a latul de frnghii rsucite. Asemenea
caselor, pe-o parte i alta acoperiul era ca la corturi de scurgerea apei din
ploi, care nu treceau prin postavu-ndesit btut ntruna la piu. Razele
soarelui ptrundeau i ele cu greu, oprindu-se-n podul cruei. n stnga i-n
dreapta, peste dou ferestre tiate-n postav, coborser somnoroase
pleoapele morii. Lumina se zrea prin urzeala postavului ca-n dimineile
abia ieite din noapte. Soarele, undeva bnuit, prea un bnu zdrenuit.
Seut mergea ntr-o cas nomad, cum vor fi avut multe sciii, dar el fusese
zvrlit ca un lucru ntr-o magazie de fn i de arme. Sttea n netire,
fe-rindu-se de coluroasele scuturi, pe-un maldr de fn. i dimineaa aceea
prizrit-n postavul cruei mergea ctre noapte. Se-auzi tropot de cai i de
vaci. i soseau la urechi frnturi dintr-o limb strin. Se opri carul. Cineva
trase-un crmpei din colul ferestrei. Nefiresc ptrunse
9 Dromichet
101
lumina. Umbra aceea de psl se risipi bolnav, cnd se deschise o u de
cort pe care intr un brbat scund cu obrajii czui sub o barb, nu de mult
retezat, unit cu prul revrsat n dezordine. Aducea pe o strachin buci
din ira spinal a petelui n care rmsese dup osp i ceva carne. Seut i le
mpinse-napoi cu dispre, la care scitul prinse a rde slbatic dndu-i capul
pe spate. Mai rdea mpreun cu alii.
Nu mult dup aceea apru-n lumina amurgului o sta-tur-ndesat cu
picioare proase de sus pn jos. Prul i barba preau ct de ct ngrijite. ns
brbatul purta vemnt femeiesc i vorbea asemeni femeilor. Seut vru s rd,
se opri ns la timp. De jos auzea mereu un cuvnt ce-i suna nefiresc n urechi
frnturi din graiul latin i cel grec. Brbatul n rochie aducea o donicioar
plin cu nite lapte acrit n care pusese-o bucat de brnz i-un bolovan de
mmlig de mei. i desfcu minile i-i fcu semn s mnnce. Seut i
mulumi cobornd fruntea. Ana-rianul plec. l vzu apoi retrgndu-se
printre turme de oi i de vaci. Ocolea cruele cu coviltirul de fetru la care
erau njugai perechea de boi fr coarne. n stnga i n dreapta cruelor se
mai aflau caii de pe care coborser brbai cu chipul pros ce intrar cu toii
n casele lor cu perei de postav, pe crue cu trei rnduri de roate. Vzu, de
asemeni n treact i cteva scite. Dar foamea l mpingea ctre laptele prins i
turtoiul de mei.

Se lsa seara n step. Se-aprinser stele pe cerul co~ bort deasupra

cmpiei. Ici, colo se vedeau licurici ca stele czute n iarb. Nu departe, se
aprinsese un foc n care Anarianul zvrlea gteje uscate. Cnd se vzu luna
lumi-nnd orizontul, din step ndat venir un grup de Anarieni mbrcai n
rochiile lor lungi. Dansar pe rnd ocolind focul. i desfceau minile larg
dup ce mai nti le-ncl-zeau. Prindeau n minile lor pumni de cldur i-i
splau faa cu ea. Turnau din viaa lichid a focului un nevzut snge n
inima lor. Seut rmsese cu mmliga de mei nemncat n mn. i Anarienii
pe msur ce vrjeau focul creteau ntruna spre lun. Rochiile lor fluturau
n lumini selenare, zburau n vzduh. Undeva sus deveneau o hlamid de
nori cltori n huri de noapte, iar ei se-a-lungeau subiindu-se asemeni
unor dre de fum, tremurnd ca strigoii n miezul de noapte. Apoi se-ntrupau
uriai din mari cantiti de pmnt, fcnd umbra lor s alerge ne
102
sfrit-n cmpie. i uriaii acetia deveneau oameni, mbrcai ca
femeile. Se-ntlneau ntr-o hor prini voinicete de umeri, tremurnd
ndelung, i dansnd cu pasul sprinar. Se-nvrtea hora cum se nvrte
morica, pn ce mproate picioare, se deslipeau de pmnt alunecnd pe o
pern albastr de aer scnteind n vzduh. i treptat, uriaii devenii oameni
opiau acum ca piticii fcnd salturi mortale peste vulcanul de foc, pn ce
luna suit pe cer ajungea deasupra vlvtilor focului. Puteau lua jarul cu
mna i-l aruncau ca pe piatr n lun. Crbunii cdeau stini n cenu. O
dr de fum se ridica alburie n sus. Piticii creteau i fugeau netiui n
rochiile lor n cele patru pri ale lumii.
Seut era fascinat de-aceast serbare a focului i nedumerit se-ntreba
dac Anarienii voit-au pentru el aceast kermez. Sttea nemicat, cu ochii
n bezna cmpiei. Sciii se culcaser n casele lor de postav n dezmierdarea femeilor. Animalele curii se strnser-aproape. Numai c-teva strji nar,mate
pzeau mulimea de vite i oameni.
Dup somnul din zi, dup kermeza Anarienilor, Seut nu avea somn. Era
stpnit de-o ispit n linitea nopii. Avea minile libere. Ar fi trebuit numai
s-i libereze picioarele. Cai buni pentru step erau ci voia ca s fug. Dar
strjile? Lng el avea scuturi, arce i destule sgei, nvase de copil s trag
cu dou sgei deodat n-cordnd dou arce. Va face-o. In cteva clipe va
putea sgeta strjile toate. Apoi n voie i va lua civa armsari i-i va pierde
urma n noapte. Totul va fi s ajung la Istru. De acolo nainte urmnd firul
apei cei sfinte pn la Helis. In linite alese dou dintre arcele mari, lucrate
dup arcul lui Cupido. Puse n tolbe sgei i-i pregti i un scut. Atepta
cu-ncordare momentul prielnic. Dar parc n cugetul lui nu simea
mplinirea. Era un semn de la zei. Lu un col din turta de mei i mai bu din
laptele prins. Ar fi vrut ca s fug fr jertf de viei omeneti. i-ar fi vrut s
mai tie din viaa nomad a sciilor. Ar fi vrut s ptrund taina destinului
sciilor. tiind-o, s-l ajute pe rege, i astfel o dat i-o dat s

moar-mp-cat, el Seut, primul arca al nemuritoarei Tracii de mine. i gndi

s rmn nc la scii, cunoscndu-le viaa i lupta. Azvrli armele i
se-ntinse pe claia de fn. Adormi ca la Helis. Nu tiu cnd casele cu perei de
postav pornir la drum. Il detept trziu acelai tropot iscat de copite.
103
ncotro se ndreptau sciii acum? se-ntreba. Privi prin ferstruica
deschis. Era adevrat ce simise. Aerul tare de step cu seve amare se
pierdea parc n ceuri venite din Nord, i cnd rsrea soarele caravanele
scitice mergeau ctre nedesluitele ceuri. Se vedeau n zori viorii lanuri de
muni cu piatra albit. Mari grohotiuri rupse-ser vna de snge a muntelui,
dnd sngele lor jertf pe-altaruri czute. Departe, n netiute trmuri, sta
marea cea Caspic de care-i vorbise cndva Dromichete.
nelese Seut c sciii aveau un drum lung, dac plecaser cu mult nainte
de-a se fi ivit zorile. Vzuse prin ferstruica de pe care era ridicat un col de
oblon, un alt orizont. l interes atunci ntreaga micare de oameni i vite care
avea un pas viu. Vznd mulimea de oi i de vaci, nelese c turmele lor se
lrgeau printr-o prad continu. Nu tia ns ncotro se ndreapt hlduirea
aceasta. Gsesc ei undeva o vatr? Vatra aceea este a lor? A fi nomad,
nelegea Seut acum, nu nsemna s n-ai un loc n vasta ntindere-a
pmntului la care s revii mereu. i dac acest loc ar exista, unde e el? i
acel mers hlduit i se prea c trebuie s se opreasc-odat nu numai n
popasurile nopii. i aceti scii, de care el tia c-n nceputurile lor fuseser
iranieni, i ctigaser-n peregrinarea lor, prin pustele pe care le clcau,
natura de nomazi, de a nu sta locului. i asta nu o-nelegea el, omul de la
Helis, care uimea pe toi trgnd cu arcul, i care dup lupte se ntorcea la
vatra lui. Pe cnd la scii, firescul vieii lor sta-n mersul lor necontenit. Doar
somnu-i reinea acolo unde noaptea-i apuca. Acuma ns putea s tie
c-ntreaga zi nu va sfri hlduirea aceea, dect pe sear. i-o anumit
disperare i-o da mersul acesta fr int, i se considera un rtcit ntocmai
ca Ulysse, adpostit n valvele acelei scoici ce nu era dect corabia lui
zdrenuit de valuri i furtun. Astfel, din disperarea pe care o tria cdea
apoi cu totul ntr-o absen, ca ntr-un gol luntric. i golu-acesta n-avea
margini dect atunci cnd seara se opreau din nou. Aa se i-ntmpl cnd poposir pe pajitile verzi lng o ap limpede ce cobora din munte. Vitele se
adpar cu un molcom nesa. Priveau o clip cerul ne-nelegnd nimic, apoi
pteau. Clreii coborau de pe caii care-nsoeau de-o parte i de alta casele
lor de postav din care femeile arar ieeau.
103
Nomazii scii, n ciuda instinctului ce i mna prin step, ddeau femeilor
ce-i nsoeau iluzia statorniciei unei vetre sau cmin. Acel cmin care-n
pereii lui drapai le izolau de lume, i-n care ei pstrau nestins, focul cel
sacru.

Oricum, cnd seara se lsa nevoia unei vetre li se prea la clrei

ntocmai ca un avatar de care vag i mai aduc aminte. De dup ferstruica
sa, Seut vedea cum munii deprtai se pierd n ceaa serii, i ceaa aceea
se-ntindea n rotocoale i-apoi se destrma n albstriul serii. i pe msur ce
se-ntuneca, i se prea c undeva apune sau rsare-un soare, cci peste
umbra vnt n care seara se nvluia, se aeza i disprea hlamida purpurie
dintr-un ndeprtat vulcan.
n prile opuse pe care Seut nu le vedea, ardeau mai multe focuri.
Lemnul avea rini i tmia aburul serii din care molcomea un duh plpnd
i cald, ce-i amintea de serile din Helis la nceput de toamne, cnd prin
indrila caselor fumul ieea, iar laptele fierbea i se-afuma n tuciuri.
Czu pe gnduri sub ferstruica de postav, tras napoi de amintiri spre
Helis. ntmpltor se sprijinea pe maldrul de arce i cu plcere prinse-ovalul
care cerea o ncordare a minii. Un vechi instinct trezi n el dorul de-acas, i-i
ncoli din nou dorina de-a fugi. Atunci, dintr-un perete de postav se desfcu
o u prin care apru scitul cu prul lung i cu vestmntul de femeie. Avea n
mna dreapt un tuci n care aburea laptele fiert i o bucat de turtoi de mei.
l puse-o clip jos i desfcu un fel de clete bine ascuit cu care i tie veriga
lanului de la picioare. i fericit, Seut i mulumi n limba greac.
Vorbeti grecete? l ntreb Anarianul tot n greac.
Vorbesc. De ce?
De unde tii, voi tracii greaca? i-l ndemn s bea laptele fiert i s
mnnce din turtoi, ceea ce i fcu Seut.
Puini snt tracii ce o cunosc. Doar cpeteniile.
Eti cpetenie la traci? i se-nclin puin n semn de stim.
Eu am cltorit cu cpeteniile. A trebuit s-nv la Pella, n Chersones.
Macedonenii snt traci, dar ei vorbesc destul de bine greaca.
104
Eti macedonean?
Nu. Eu sint din tribul dacilor, trib prieten i frate cu al geilor. Nevasta
mea e get. La Pont snt ns colonii greceti, i-apoi noi tracii scriem n
alfabet grecesc. Dar voi sciii de unde nvat-ai greaca?
Sntem vecini cu coloniile greceti, iar noi Anarienii ne ocupm de
tainele astronomiei, att ct le mai tim pstrndu-le din vechea nelepciune a
iranienilor, din ale cror locuri am plecat.
Noi, tracii, nc n-am aflat n care zeitate credei.
Noi credem n Ares. El ne ajut-n lupt. Mai credem n puterea focului.
Magia noastr st n tiina de-a ptrunde tainele focului. In sngele nostru,
n creierul nostru se afl scnteia acelui foc dinti. Vezi, focu-acela mare, i-l
lu de mn cobornd din casa cu perei de psl, artndu-i-l, este un foc
obinuit, aa cum sntem noi, oamenii toi focuri aprinse spre a se stinge-apoi
din marele vulcan al focului dinti, care nu moare niciodat, cci noi
stingndu-ne trim n el. Focul acela pe care-l vezi c arde i care ne-a-nclzit

acuma laptele, de bun seam se va stinge. Eu l-am aprins, i cnd se stinge,

el tot triete-n mine. i dac vreau s-i dau din nou via l reaprind. Uite,
vino ncoa! i l conduse pe Seut ctre un col, al taberei, acolo unde nu
se-aflau aproape de-a-nimale.
Uite, fcu el scprnd din degete i aprinznd doar din scnteia lor un
foc vioi. A putea sta ntreaga noapte i s vorbim lng-acest foc. De vrei,
putem s-o facem. Dar noi Anarienii tim s ne pstrm puterea focului pe
care o avem. Adunm vreascuri i le aprindem cu focul de la noi.
i ct vreme Anarianul se mpiedica n rochia lui cam lung adunnd
vreascuri, Seut czu ca ntr-o vraj ncredinat c sciii au magia lor. i
amintea de ce vzuse la odrizi mergnd cu Dromichet i de-ntmplrile trite
acolo. i se grbi s-ntrebe pe Anarian, care strnise o vlvtaie mare :
Anarian, puterea voastr este mare. Ai putea cuceri lumea.
Nu e destul c jefuim?! Dar se opri, creznd n sine, c e un drept al
vieii s ai ceea ce-i trebuie, cci el credea c lumea e o jungl. Triete cel
care nvinge. Era ns ceva care l ruina cnd se afla n faa acestui gnd. i
105
contiina aceasta ii ridica hotare n suflet, nct gsi s-i dea
prizonierului ce l avea n fa, cu care se nelegea att de bine n grecete,
mai repede un rspuns ce ine de credina lui n Ares i de-o magie a focului.
Voi, sciii, sntei pentru noi tribul cel mai necunoscut.
Dar sciii snt nenumrate triburi. Cu toi vorbim o limb. Sntem ca o
familie, e drept, cam numeroas i-adesea ne ncerm. Nu ne-am putut uni.
i cnd vom disprea, vom disprea chiar din aceast cauz. Sarmaii snt
mai unitari. Ne vor supune, rind pe rnd, trib dup trib. Presimt aceasta, dar
n-am magia asupra oamenilor.
Atunci, asupra cui avei magia?
Asupra lucrurilor, asupra firii nensufleite.
Ce, e puin? zise Seut. Opreti otirile vrjmae cu foc. Azvrli asupra
lor ploaie de foc. Le pui n cale muni de foc. i prjoleti!
Nu am ajuns att de departe. Focul ce l avem e doar ca un tciune
etern aprins ce l pstrm n noi. Ne e team ns s nu-l pierdem, pierzndu-l
noi nine am fi neoameni.
Atunci, se mulumete cu voi eful de trib? Voi sntei mulumii
cu-acesta?
Noi avem magia asupra lucrurilor, iar el asupra oamenilor. Soarta ne-a
adunat.
i voi cum v numii ca trib?
Noi sntem, ct vezi aici, un singur trib, cc-i drept cam mic, din multe
triburi cu numele Scolotes.
i voi, neamul Scolotes de ce nu v unii?
Ar fi frumos un neam unit i am avea putere, dei ar plnge atia efi
de trib. S-ar putea mai trziu, dac-n-tre timp sarmaii nu ne vor nghii. Apoi,

mai e i altceva. Noi nu stm locului. Purtm n snge acest blestem, care ne
face a crede c lumea toat e a noastr, atuncea cnd ne vnturm, cnd nu
avem un petic de pmnt.
O uniune tribal cu care s stpneti o ar, un pmnt. S te nfigi ca
arborii cu rdcinile n sol.
Nu. Noi sntem ca nisipul. Avem ns n permanen focul cu noi.
Ulysse tinjea dup focul lui sacru de acas. Aceasta, i adevrul apoi c peste
tot sntem sub soarele ce ne-nclzete. Noi nu rmnem locului. Voi, tracii
v-ai unit?
Nu nc. Sntem ns unii n suflet.
106
Cum?
Printr-o singur credin i-un singur zeu.
i noi avem o singur credin, e-adevrat i zei mai muli, dar ne
lipsete puterea de-a ne statornici. N-avem aceast-mbtrnire. Sntem nite
copii hai-hui.
De ce nu v unii cu noi? Ai cpta obinuina pe care n-o avei.
Obinuina de-a fi nomazi la noi, nu ne-a venit de-afar. Ea nu ne-a
cucerit. Ea s-a nscut n noi de la-nceputul lumii.
De este-aa, voi sntei mai aproape de origini.
Prin barbaria noastr!
Intr-un fel da, n altul, nu... O simt, dar n-a putea s o nfiez n
grai.
Se aezar pe un dmb sub discul lunii. Mult timp tcur abseni, sau
poate adncii n gnduri, pn ce Seut se auzi vorbind :
Anarian, observ c sntei nite oameni buni, voi sciii. Noi, tracii,
crezut-am i mai credem c sntei fio-roi, dei dac ne-am ntlni n lupte
n-a crede c ne-ai birui.
Prerea aceasta nu e a voastr. Ea este a agatirilor. i o s-i spun c
agatirii se trag din neamuri apropiate de ale noastre. Ei, ns, au reuit, n
parte s se statorniceasc, i prin aceasta s se unifice. i teama lor a fost i
este ca noi, cei care am rmas nomazi s nu i molipsim, s-i ducem iar n
step i s i mprim. De-aceea ne nfrunt. Voi, ar fi trebuit mult s le
mulumii, cci ne-au inut n loc.
i ce ai fi fcut?
V luam oile i vacile. De-asemeni, caii. Cu aurul n-avem ce face.
Cum, voi nu jertfii n aur?
Cum, i de ce?
Nu zvrlii aurul n ap, cnd marea e-n furtun i sntei pe corbii? i
nu lsai n sanctuare cupe de aur?
Nu! Cu siguran, nu.
Atuncea ce jertfii?

 Oameni i animale. Zeul rzboiului ar fi fost bucuros s fii o sut, un

plc de-o sut, pe care o dat prini, dup legile noastre, am fi avut
ngduina s-i dm ofrand doar unul dintre voi. Cu siguran, tu ai fi fost
acela!
107
i de ce eu?
Tu eti mai artos. i jertfa cere acest lucru. Poate c o s vezi cit o s
stai la noi. Pn atuncea ns vom face jertfa animalelor. Chiar mine la
rsrit de soare.
Unde?
Aici. Aproape sau mai departe de ru.
N-am observat altarul.
Noi nu avem altare i sanctuare.
Ce facei atunci cu sngele de animale pe care le jertfii?
N-am s i spun nimic. Mai bine s vezi singur. Luna aluneca de vale
i focurile abia mai clipoceau,
semn c era trziu. Se ridic de pe tpan, dar nainte de-a se despri de
trac, scitul i spuse :
S tii, eful de trib este bolnav i e btrn. Jertfim la rsritul soarelui
n sntatea lui. Ar fi ntinerit dac jertfeam un om!
ns motivul acesta n-avu menirea a-l bucura pe trac, cci nu tia prea
bine dac Anarianul n-ar fi dorit s i ntinereasc eful prin jertfa unui trac,
adic prin jertfa lui Seut. Rmase deci pe gnduri, ngrijorat. Se strecur apoi
aproape nevzut spre casa lui de psl, unde-ncepu din nou a face planuri de
a fugi chiar n acea noapte. Dar somnul l prinse i nu se detept dect la
rsrit de soare.
Simise ns nainte cum carul su este uor micat i rsucit, i-avea s
se ncredineze de-acest lucru, cnd de la ferstruica lui putea privi cum sciii
fac ofrand zeilor. Toate cruele fuseser aliniate ntr-un careu, ce izola de
restul lumii, ca zidurile de cetate, inima tribului care btea atunci un ritm
mai viu.
Dup reaezarea carelor, de la fereastra lui, Seut putea s simt pulsaia
acestui trib n ale crui taine Anarianul ncepuse a-l iniia. Ceva era pe cale a
se petrece. Ii i spusese, era ofranda pentru zei, dar nu credea c-aceasta o s
fie totul. Trezise-n el o mare curiozitate, i-aceast curiozitate care l stimula
era umbrit totui de o team. i i zicea n sine : Dac le-ar trece lor prin
cap s m sacrifice pe mine?" l auzise ns pe Anarian c n cutuma lor un
singur om este sacrificat pentru o sut de prizonieri. i ceilali? Acuma
regreta c nu l-a ntrebat ndeaproape pe Anarian. n fond, ce fac ei cu
prizonierii prini? Pentru ei, ei care snt nomazi, prizonierii snt povar. De le
d drumul se-ntorc ncodat mpotriva lor. Unii, poate
107

mai fug. Dar cei mai muli? i-nelegea Seut c- -s omorii. Dar ce era cu
el? Cu siguran c-l inea pentru o jertfa, i c Anarianul il pregtise,
spunndu-i pe departe ce-a-vea s se ntmple azi.
Era o diminea calm, care ieea din noaptea somnoroas cu ochi crpii
de ntuneric, dar aceti ochi erau albatri. Cnd pleoapele i genele se ridicau,
se auzea de dincolo de care o larm a femeilor. Seut zri prin dunga ferestrei
celeilalte, femeile. Femeile adevrate scite. Erau nalte i purtau rochii lungi,
care cdeau n custuri tivite drept dnd corpului o linie geometric i prin
aceasta auster. i ridic privirea s le zreasc faa, dar nu putu. Aveau un
coc bogat n care era prins un voal nchis de borangic ce le cdea pe ochi.
Iscoditor, Seut voia s tie care e chipul ce se ascunde dup voal. Putea ghici
cu greu figurile atene i poate mslinii, cu-o linie a nasului perfect
asemenea grecoaicelor. Sprncenele i ochii negri ce le mai deschideau figura.
i se-ntreba pentru ce poart voal. Chiar i brbaii se feresc de-a fi privii n
ochi. i-o observase la Anarian. Simbolic, i zicea Seut, fiece om la ei e o
cetate n care n-ar voi ca s ptrunzi, tiind c ochii snt o poart, singura
poart prin care poi intra i vulnera cetatea-ntreag. Rmase la acest gnd.
Nu-i mai nchipui nimic.
Femeile nconjuraser un numr de vreo dousprezece oi din cele mai
frumoase. Le pieptnau lna crescut lung i alb, apoi cu nite praf de aur le
poleiau corniele ce se-aplecau n stnga i n dreapta. Le tergeau botul i
copitele ce cptau culoare neagr. Se nvrteau apoi n cerc pe lng ele. i
cercul le-mpingea pas dup pas pn intrau n curtea nconjurat de crue.
Cercul acela devenea simetric i-n el oile blnde ateptau.
Din alt parte, patru scii ineau n fru un cal alb, de-asemeni blnd.
Calul era de dinainte periat, hrnit i primea briza dimineii cu voluptate n
nrile-i lrgite. Se auzea i un uor nechez. Cei patru scii, poate cei mai
proi din toi, intrar de asemenea n curtea mprejmuit de crue. Doar
cteva momente mai trecur i cerul ncepu a se roi. Se auzi un sunet lung ca
de cimpoi, din ce n ce mai tare, ca s descreasc apoi pn se stinse. Intrar
repede n curte, ieii ca din pmnt vreo sut dintre scii, care purtau cu toii
pantaloni dintr-un aiac nchis i o
108
cma alb deasupra creia aveau un cojocel cu blan scurt. Civa din
ei, neobservai, plecar i venir-apoi i-nnd de bra pe un btrn albit care
purta pantaloni albi i o mantie de asemeni alb din fire groase mpletite. Cu
repezeal se pregti un rug. Cnd prima raz a soarelui le apru la orizont,
veni n grab un Anarian ce se-nclin n faa btrnului albit, care sttea
acum pe-un scaun scund i atepta. Anarianul se roti n jurul vreascurilor
i-ntinse braele n sus, i scald ochii n lumina soarelui ce era rou pe cerul
unde nu apruse nici un nor. Minile lui, de necrezut se-ntinser printr-un
efort suprem spre soare buimcind tribu-ntreg de scii care sttea cu ochi
holbai, cci minile oficiantului asemeni unor psri zburau spre orizontul

nroit. i degetele lui scormoneau jarul soarelui i nroite purtau lumina de

acolo, se retrgeau treptat pn ce ajungeau doar nite mini de om care
ddeau lumin efului de trib. sciilor toi i sie nsui. Mai rmnea n vrful
degetelor doar ct putea s-aprind un foc. i vreascurile ncepuser s ard
suind un fum subire ctre cer. Se auzi din nou un sunet asemntor cu al
cimpoiului, care urca acum un ton vijelios i care ncet deodat brusc,
asemeni unei mori din trsnet. Cercul femeilor scite se desfcu i mai muli
dintre Anarieni luar oile de blan, le-aduser n faa rugului,
le-nge-nunchear, apoi ctar cu degetele tremurnde gtlejul. Cnd l gsir,
mpinser pe spate capul oilor i ncepur a strnge. Se auzi ca o prere un
behit, o rug de iertare fa de mna nemiloas care strngea. i ochii
animalului priveau n sus cerul albastru din care alunecau picturi mari de
snge, ploaie de stele roii. ngenuncheat i mpins napoi cu capul dat pe
spate, oaia nu se putea clinti. Mica cu repejune picioarele din fa, aflate-n
aer pe cerul cu puni albastre ce i se prvlea n ochi. Era o linite
desvrit. Nimenea nu mica. Doar vreascurile troznind n foc se auzeau. i
delicata via sfrea nbuit n minile-ncletate. Picioarele zvcneau uor,
mai tremurau puin, i cdeau moale fr via.
Primii trei Anarieni i duceau oile pe lng rug, iar ceilali le napoiau
femeilor. Se-apropiau acum cei patru scii cu armsarul alb.
Seut, la ferstruica lui izbea cu pumnul n pervaz. E o nemernicie ca s
sugrumi un cal, i spunea el. Nu vor s vad snge. Vor moartea fr snge.
Aceast moarte moale.
109
Nu avu ns timp ca s gndeasc mai departe. Dar i trecu prin minte
numai o vag bnuial c vor sacrificarea armsarului. i nu vedea pe
nicieri arcaii care s trag cu sgei n cal, i nici pumnalul cu care s
izbeasc. Tria un sentiment nbuit de indignare i-l stpnea un ru.
Fruntea i se umplu de mari broboane de sudoare. Gsi pe-aproape donicioara
cu lapte covsit din care lu cteva guri. Prea c a intrat ntr-un ocean cu
sloiuri mari de ghea. Voia s tie pn la urm ce se ntmpla i cu calul,
apoi ar fi dorit s doarm ca ntr-un fel de moarte. Dar era ispitit s caute un
arc i s inteasc el n animal, s-ncurce acest rit al jertfei, dar repede se
resemna. Din rndul de Anarieni iei doar unul, mai vnjos, purtndu-i
rochia. Calul sttea supus, tras deodat din patru pri. C-un salt atletic,
Anarianul cel vnjos se azvrli pe cal. Alunec puin spre gtul armsarului,
prinse zbala de-o parte i de alta cu dou hamuri lungi ce i le petrecu pe
dup muchii picioarelor din fa, i le leg apoi de el. In timpul acesta, ali
doi din scii legar picioarele-arm-serului. Anarianul nclecat trgea de
hamuri i calul era nevoit s-i dea pe spate capul. Minile lungi ale
Anaria-nului prinser atunci sub botul armsarului gtlejul i ncepur a
strnge. Calul voi s fug, ns era mpiedicat. Se ridic neateptat ca o
ameninare, dar clreul crat pe gtul armsarului trgea cu toat

greutatea corpului n jos tot nspre spate cu minile nfipte-n gt. Calul
r-mase-aa mai multe clipe. Voi s sar-n sus cu un efort suprem. Nu reui.
Asemeni unei fiare care a reuit s-i prind victima, era Anarianul. Dar
armsarul smuci o dat i-apoi se prbui mpiedicat i-nbuit, pe-o parte.
Avea ochii sticloi i rugtori. I se lungise botul. Nrile lui voiau s prind
doar un fir subire din preiosul aer, dar minile acelea de oel strngeau
satanic. In zvrcolirea morii, calul se rsuci cu clre cu tot, strivindu-l. Se
auzi un ipt i o rumoare n rndurile sciilor. Calul sri n sus scuturnd
coama i aruncnd pe muribund. Un scit, ieit ca din pmnt, cu repezeal
arunc de gtul armsarului un la pe care l leg de roile cruelor. Lu un
bici cu plumbi i l lovi cu-nverunare. Calul se trangula. i czu capu-n
piept i-ngenunche murind. O clip sciii toi nconjurar armsarul vrjii de
frumuseea lui. Era precum o zeitate czut moart ntre ei. La ferstruica
lui, Seut plngea.
110
Anarienii crar oile pe cal, mpinser cu toii rugul ctre armsar i-i
dar foc. Ardea nti cu un miros i un fum greu lna de oaie. Fumul se
rsucea n sus izbind n bolta cerului. n nevzutele palate se deschideau
ferestrele ofrandelor. Ardea i carnea suind spre-nchipuitele portale aroma
jertfelor de pe pmnt. Arsese tot n flcri uriae. Totul czuse-n scrum. Se
mai vedea scheletul armsarului ngenuncheat cu capu-n piept pn se nrui
i el.
Se terminase jertfa. Sciii nnebunii de pofta crnii puser oile rmase la
fript i-aduser i altele. Pe jos sttea n agonie Anarianul cel robust, uitat de
toi. Muli dintre ei, mnai de foamea pentru carne, clcau pe el. Dar eful
tribului fcu un semn. Venir ali civa Anarieni i tbrr pe cel czut.
Rmase unul care-i curm i cea din urm clip, strngndu-i cu putere gtul.
Cnd corpul i nepeni, scoase pumnalul i i tia arterele la gt, unde
se-ngrmdise sngele. Un altul inea cu grij vasul n care glgia i aburea
un snge de Anarian.
Cnd oile erau cu totul fripte, fur ndat spintecate i cioprite s ajung
la fiecare scit. eful tribal bu o tigv din sngele Anarianului. Asemeni lui i
nroir buzele, la rndul lor Anarienii. Se mai pstr o tigv i restul fu
ncredinat s se mpart cpeteniilor. Mulumii zeii i tribul mergeau cu
toii s se culce.
Cnd curtea tribului era aproape prsit, se mai vedea doar un Anarian
ce se-ndrepta spre casa unde tria prizonierul. Avea buzele roii. Intr smerit,
plecndu-se, i-i puse pe msu un hartan copt de oaie i-o tigv, care
avea-n penumbra casei cu pereii de postav, un fel de vin mai gros din
struguri negri, neamestecat. i ncerc s bea. Dar vinu-acela gros se
scurse-nti pe haina Iui Ssut, apoi se-amestec cu praful i cu nutreul de pe
jos. Anarianul auzi un rcnet i-i puse minile la ochi. n faa lui czuse n
netire Seut.


Cnd dup mai multe zile l afl la cptiul su pe Anarian, acesta i
adusese lapte, brnz i turtoi de mei. Laptele cald l refcu. Se ridic din
culcuul su de fn stnd rezemat de mormanul de arce. N-ar fi vrut s vorbeasc nimic. Amintirea celor vzute i artase un lucru
111
de care uitase de mult. i acest lucru era lumea. Uimitor, ea mergea
nainte, i se gndea atunci la Dromichet i la hyperborei. Cu toate acestea,
lumea rmsese n marginea slbticiei.
Anarianul i citise gndul i se-aez prietenos lng el.
Am vrut s vezi toate acestea!
De ce?
M voi destinui. Eu snt ca toi de-aici un scit, ns un scit ce-ncearc
s vad mai departe. i ceea ce vd eu... i se-ntrerupse privind spre
ferstruica prin care se vedea un col de cer. Eu snt ncredinat c triburile
voastre vor supravieui n lume, pe cnd noi vom dispare, de-aceea vreau... i
se opri din nou privind n jos.
i ce te face, Anarian, s crezi c noi vom supravieui?
nti v vei salva unindu-v. Voi avei ara, Hy-perborea voastr. Dac
v mn gndul s hoinrii ca noi, putei s-o facei, n nsi ara voastr.
Seut, n gnd, i da dreptate.
Noi ns?!... i iar tcu. Apoi v vei salva i credina voastr, a
nemuririi.
Anarian, interveni energic dacul, credina nemuririi e pentru toi cei
care vor s-o mbrieze. Fii sigur ns c nimeni din cei ce cred n nemurire
n-ar ndrzni s bea snge de om. i se uit bnuitor spre gura scitului.
Uite-i, mrturisesc c eu snt singurul ce nu beau snge de om.
Nu e adevrat, Anarian, m mini. Cnd ai venit cu tigva n care era
snge, aveai tu nsui buze roii. Bu-sei snge!
Nu! Nu! Nu! Pe zei c n-am but. Dac a refuza s beau a fi pe dat
molestat i ars de viu.
Deci ai but!
ntotdeauna m prefac. mi nmoi buzele n snge. Att.
De ce nu fugi de-aici? l ispiti Seut.
Eu port magia tribului.
Leapd-te de ea i te salveaz!
Nu pot... i se-auzi oftnd adine. Nu pot o dat pentru c sint legat de
neam i de familie.
Te neleg pentru aceasta, dar pentru altele...
i cu magia, tot sper s i mai scot din nemiloasa lor slbticie.
111

 i de ntu poi s pleci de-aici, de ce nu m eliberezi pe mine? Dac-ai fi

prins la noi, eu i-a da drumul. D-mi libertatea! Ori dac nu, omoar-m i
bei-mi sngele!
N-ai grij, voi face multe pentru tine. Ins mai stai!
Pn-mi voi pierde minile...
Tu ai nevoie ca s stai, pentru-a vedea viaa sciilor.
Anarian, m iart, eu care cred n nemurire nu pot vedea cum bei
snge de om.
Chiar i aa, cu-aceste semne de cruzime, dac~am rmne-n viitor, ar
fi un pic de nemurire.
Cum?
Noi ne vom stinge, aa cum i-am mai spus, i n-are s se tie n lume
c-am existat.
i ce-am putea s facem?
Voi sntei Tracia nemuritoare". Lumea va ti de noi prin voi. Prin tine
a putea s-arunc o punte-n viitor. Pentru aceasta voi ncerca s te eliberez.
Vei mai vedea i alte ntmplri. Vorbeti i sci'ii grecete. Cnd vei ajunge-n
Helis d scribului aceste amintiri. Te vei gndi puin atun-cea i la mine.
Se ridic din paie i se topi n ntunericul de-afar.
Cutnd alte puni tribul se deplas de acolo apro-piindu-se de Caspica.
Trecur de atunci mai multe luni, pn ce ntr-o sear Anarianul i spuse-n
oapt lui Seut c eful tribului este pe moarte. Ar fi-nsemnat s se apropie
ziua eliberrii, dac acesta va veni vreodat... Btrnul ef de trib nchise
ochii pentru totdeauna. Anarienii care preparau balsamuri l i mblsmar.
Tribul pleca de-a-tunci cu nslia celui mort ntr-o cltorie de patruzeci de
zile, cum o cerea tradiia, s se-ntlneasc cu patruzeci de alte triburi scite.
Seut vzuse prin ferstruica sa tot ce se petrecea n trib. Sciii, n semn de
doliu, i tiaser prul, scurtndu-i pletele i barba. Preau astfel, mult mai
uori i poate chiar mai tineri. Unul dintre Anarieni sttea pe un scaun i-n
faa lui se perindau toi membrii tribului. Cu o custur bine ascuit le reteza
sfrcul urechii. Singuri, apoi, i crestau nasul, i-i ncrustau mna cea
sting.
112
Ins Seut n-avea s tie niciodat ce ar putea simboliza toate acestea i
se obinuise cu multe dintre obiceiuri, dar avea sentimentul c o putere
care-l depise l aruncase ntr-un trecut ndeprtat, dincolo de fruntariile
vieii lui de-acum n care vag mai desluea un drum pe care el nsui l-a
clcat.
Veni i ziua nhumrii cpeteniei ntr-un mormnt quadrangular. Ca
i-altdat, pentru acele ntmplri deosebite, cruele cu case de postav
fcur-o curte ncon-jurnd mormntul cpeteniei. Se sugruma din nou un
cal. Anarienii aduceau i civa servitori pe marginea mormn-tului care
cdeau de asemeni sugrumai. nsi nevasta mortului, legat strns la ochi,

era purtat cu de-a sila, ipnd. Era lungit pe mormnt i-mpuns cu

pumnalul. Sngele ei curgea spre-a potoli setea defunctului. Era apoi
ngropat lng brbatul ei.
Seut dispreuia tradiiile hecatombelor, acele obiceiuri pe care lumea, cu
timpul, ea nsi le va dispreui. ns tia Seut c viaa unui trib e uniform,
c tribul triete ntr-o repetiie continu, c viaa lui nu are nimic nou. Pe
cnd la Helis omul era invidiat de zei. Ajuns astfel la captul cunoaterilor
sale urma sau prbuirea, sau eliberarea, ntreag viaa lui se aduna n
muchea acestui timp. i atepta.
Se odihneau cu toii dup o hoinreal grea i dup hruiala cu triburile
sarmate. Dormeau cu toii. Veni n casa materialelor de lupt i a
prizonierului, pe care-l considera c-aduce bine tribului, Anarianul. i adusese
hran. Venise i cu-o traist mare cu carne, brnz i turtoi. Despturi n
grab o rochie de Anarian i-l ndemn s o mbrace. i spuse-n oapt c-a
sosit momentul. i art i caii priponii trasndu-i drumul pn-la ei.
Anarianul fcea de schimb chiar dup miezul nopii. Gsise o prjin de
statura sa pe care-o duse n marginile curii i ghemuii acolo rochia. Cnd
luna aprea, Anarianul trimise pe toi paznicii s se culce. nfipse prjina n
pmnt i o-mbrc cu rochia. La acest semn, Seut se furi pn la cai. Veni
ndat i Anarianul i o pornir netiui n step ascuni de-o cut de pmnt.
Departe i luaser rmas bun. Luna ieise dintre nori. Sub ea Anarianul
rmase mai mult timp. Din cnd n cnd Seut i ntorcea privirea. Zrind o
mogl
113
dea care se ntindea asemeni unei flcrui dup-al su fum ce cuta
spre lun, pn ce clreul se mistui n noaptea lui adnc.
Dup multe zile i nopi, nu fr rtciri, descoperi albastrul Pontului. i
din acel moment fcu marea curbur a Euxinului i-ajunse iar, cu un dor
mare-n piept la Istru. Descleca i gust apa sfnt. i lustr faa. i-aduse
armsarul pe care l spl i-l odihni, lsndu-l s mai pasc. Merse pe malul
stng al Istrului pn zri Helisul. Zburar ctre cas. Nevasta se uita n zare
de parc atepta ceva. Descleca neobservat i-o prinse-n brae purtnd-o aa
ca ntr-un zbor nebun. O aez pe un tpan pecet-luindu-i gura c-un srut,
se arunc pe cal i dispru pe drumul care ducea ctre palat.
i dup el, cu minile ntinse, fugea cu pai mruni nevasta geta lui.
*
Dup vntoarea de mistre fcut n apropierea izvoarelor Mousaios i
dup pescuitul pe Istru, generalul Agathocle trebuia s se pregteasc pentru
drumul n munii Rpei, la Coloanele, acolo unde se ntlneau ntru Zalmoxis,
dacii i geii. Dar Generalul tia c dacii coborau la Istru i dincoace de el,
pn la odrizi vorbind aceeai limb i fiind frai. In Helis erau la trguri,
aducnd miere, oloi, blnuri. Uneori cu aurul rmneau la Helis definitiv,
unde n atelierele obtei lucrau mai muli daci dect gei. Chiar zeii rvneau

strlucitul metal. Apollo cobora n razele lui. i astfel nainte de-ospul care
serba culegerea meiului, aezarea lui n hambare, acel aur mrunt, care
mngia ochii, l pofti Dromichet pe General Agathocle s vad mpreun,
ntr-o parte a Helisului, frumoasa lucrare a metalului nobil. Merser. Le
ieir nainte cteva sute de daci i de gei, aurari. Ii primir cu turtoi i cu
sare. i aezar la mesele lor mici acoperite cu pnz albit de in i le aduse n
cupe de aur fcute de ei un vin negru, grecesc. Cupa de aur ddea vinului
negru o vraj zeiasc,
114
i-aceasta plcu Generalului. Apoi, cei mai mari dintre meteri ii duse in
atelierele lor.
nti vzur primul tezaur cu aurul brut strns cu-n-grijire n scotei ct
un pumn aezate n rafturi. i-nele-geau, trecnd mai departe, c zeul cel
galben triete deodat toate vrstele omului. Copilria dinti sta nfrit n
triburi. Copiii stteau grmdii ghiduind n sco-teile pline. Liberi la via,
rupi din marile mituri, bieii i fetele fiinei de aur se-ntlneau cu priviri
strlucite n ochi n raza de soare-a stelajelor. Un cntec se-ascundea n
molecula zeiasc cu lumina dinti a Genezei. Cntecul acela nu se-auzea n
urechi, ci n ochi. Zeii aceia cu-o lume a lor ateptau rostul vieii. Ardea n
inima lor dorul cel mare, desvrirea prin care s-i capete nume, cununia
frumosului. i pn-la o vrst aurul suia n stelaje cu mitul dinti, dar i cu
dorul din urm. Atepta, prin chemarea destinului, pe-acei lucrtori cu
zeietile mini s Ic clea o form, un nume i-un gnd. Cnd destinul btea n
uia tezaurului veneau repede neastmpraii copii din scoteile strnse la
gt. Trupul lor fraged trebuia ntrit pentru via. Baia de foc le plcea, i
zeietile mini aranjau focul n vatr cu esene de fag, i n tuciuri negrue. n
baia de foc se-nfrea molecula de aur cu cea de argint.
Electrum! Electrum! exclama Generalul. Iat minunea cea nou pe
care noi tracii-am aflat-o.
ntr-adevr, Generale, auru-acesta nou va tri ndelung ca i zeii.
Luminile lui nu vor pieri n pulberea timpului.
i aurul acela topit cu argint mpreun era o nou genez. Din
cuptoru-nroit curgea prin delicatele jgheaburi n nite forme proase
ncleiate-n nisipul munilor albi. Dormeau un somn bun i visau noua via,
i visnd-o astfel, alergau dup vis ajungndu-l. Cteva lovituri cu
blndee-aplicate n leagnul care copilul dormind se trezete flcu. Pocalul
de aur ieind din formele lui, cum iese floarea din mugur de face-a-l iubi. tii
c este n lume ceva. Copilul crescut-a i poart zeul n suflet. i mai trebuie
nc s-ajung spre visul care doarme n el. Repede este dus la zeietile mini
ce-l cuprind drgstos. Cu dalte ascuite snt scoase din hainele lui bobi de
nisip. I se taie o hain pe el i haina se coase minune din dalt. Purpura cade
n falduri schimbncl roeaa-n lumin. Cu roile mici
114

dintr-o gresie fin, zeietile mini exorcizeaz lumina, che-mnd-o spre

soare cu mngierea uvielor moi din lna oilor albe. Zeiescul metal
s-a-ntrupat ntr-o cup ce rde la soare.
Generale, hai s vedem ncrustrile! i merser-apoi undeva sub
pmnt.
De ce nu lucreaz la soare?
Se zice c lumina de soare i-a aurului le ia ochii i cad n lein cu
noaptea pe ochi. Retrai sub pmnt lucreaz sub sclipet de aur.
Coborr pe scri pn ce se-ntlnir cu-o mare de foc ca-n fundul
pmntului. Simir o clip taina metalului care i biruie i care-i azvrle n
praf ca pe sclavi. Era o oglind mare de aur ce prindea doar o raz de soare cu
care lumina atelierul. Se vzur n oglinda aceea uluii, ca doi zei cobori din
inuturi solare. Erau ei, cei din vis i din aur. Se-auzeau cum cnt metalele
vii ale inimii lor la-nceputuri de lumi.
Venir i-i luar doi meteri cu mini delicate, spu-nndu-le-ncet cu
oapte de psl :
Principi ai tracilor, nu lsai aurul s v soarb din suflet. Oglinda e
pus s soarb lumina din soare. Sufletul trac doar o cale alege, nemurirea
zeului nostru, Zalmoxis. Aurul lui sufletesc.
i fugir ruinai.
Generale, dacul acesta, artnd pe cel rmas n urm, dei e nebun,
mie mi place! El vrea s dea chip nesfritului, i rde de sine spunnd c-i
neghiob.
Dar ce vrea el s lucreze?
Om merge acolo i om vedea minunile lui.
Muli dintre meteri fceau ncrustri pe vase de aur, frunze i flori. Alii
ncrustau chipul de lup stilizat ndelung. Lupul devenea mai ntii cine, dinele
ce-i caut zeul n om, i el nsui cine fiind este prins de-acea vraje-a
gndirii. Urletul lui trece n aur ca pe valuri de-oceane n timp, bnuind
drumul spre om. Rmaser o clip prini de-adevrul acesta ce-i tulbura n
adine. Luar pe rnd cte-o can gravat. Pe ima se vedea un bour dormind,
strns n embrionul visului su. Li se pru c-n aceea st neclintit imaginea
lumii, cuminenia ntoarcerii-n vis, somnul de dinaintea Genezei. Oftar
adnc cei doi principi, smuli din fgaele lor sufleteti i dui napoi ctre
mit.
115
Privir apoi alt can. Spat adine, le-aprea petera.
Generale, exclam Dromichet sugrumat de emoie. Generale, privete
atent lucrtura aceasta. Cnd vom merge la sanctuarul Coloanelor ne vom
ntlni cu scena de-aici.
i ce era scena-de-acolo? O peter, un Klistai i doi boureni bot n bot i
vorbind fr vorbe.

Rmase-ndelung generalul privind, pe cnd Dromichet avea ochii umezi

de-o tain.
Trecur pe lng alte mese, unde afl pe nebunul care spunea adevrul.
Era nconjurat de cteva sute de ciocnele, din ce n ce mai mici, unele ct o
gz. Pe lng el se aflau vestitele bigonuri, forme de os sau de nisip, schie,
frnturi de geometrii n aur. Pe o asemenea frntur sta scrijelat bluza cu
lucrtura cmii unui dac. Pe alta ha unei fete dace. i de ar fi lucrat-o n
mrime natural i ar fi introdus-o n forma de metal, ce-ar fi ieit?
O zei, rspunse n surdin Generalul.
El este, i spuse la ureche Dromichet, cel ce vrea s gseasc chipul lui
Zalmoxis.
Este firesc, rege, s caute aceasta. ntotdeauna omul simplu vrea s i
vad zeul n bttura casei. S-i semene. M mir cum nu s-a sculptat pe
sine nsui n aur!
S-a sculptat, dar e ruine s-o arate. Nu este ns nici o blasfemie, cci
fiecare triete din iubirea pentru sine...
i Dromichet simi nevoia s-i ntrerup fraza.
Vezi, Generale, acestui om i trebuie doar un pas s fac nainte pentru
a da de alt epoc, de-o alt lume, de-o alt nelegere. Cnd el va reui s
taie-n aur nu chipul lui, ci chipul tracului, din care i el va fi o parte, de-abia
atunci se va apropia de chipul lui Zalmoxis...
i tcu.
l regsi pe General czut adnc pe gnduri. Trecur printr-un coridor i
se aflar ntr-o grdin n care nfloreau znatic trandafirii. Acolo, o cvadrig
cu doi cai i atepta la poart.
A doua zi trei clrei care veneau de la palat se-o-prir la locuina
generalului. Unul din ei avea un papirus n mn. Vzndu-l, Agathocle crezu
c i aduce un decret de graiere. Garda se nclin i pred generalului papirusul pe care l citi fr-a parcurge rnd urile scrise-n elen. Ce era?
Dromichete invita pe Agathocle la o ieire-n
116
muni. Voia s i arate generalului nti sublimele priveliti. i cu ocazia
aceasta s vad Petera, unde triesc ktistaii. Apoi s urce i mai sus pn ia
locuina marelui preot, nu mai nainte de a trece pe munii unde s-au dat
lupte ntre titani i zei.
A doua zi era adevrat srbtoare n Helis. Un alai numeros, aproape o
armat, nsoea pe conductor ca i pe invitatul Agathocle. Au pornit cu toii
clri urmai de o gard bine narmat din cete i pilcuri de-arcai, care
duceau dup ei herghelie de cai pentru schimb. Era nceputul lui august. n
step, mustul n iarb trosnea, caii n fug smulgeau smocuri clevetindu-le-n
jocul zbalei.
Am un plan mare, Generale. Vom merge spre nord, unde se-mpreun
Fages i cu Baranges spre-a se vrsa apoi n Istru, nainte ca acesta s-i

desfoare cele trei brae. Acolo vom ntlni ruinele cetii fiului soarelui",
numite de noi Tirighina.
De diminea, pn cnd soarele suise de cdea, mic-ornd umbra
ostailor, au mers fr oprire. Aveau soarele-n dreapta. Dinspre munii
Colchilor ce-i artau colii stncoi, le venea n fa o boare de vnt. Departe
n dreapta, apa lit a Istrului mergea n avale dnd aripi i spor clreilor.
n stnga, se-ntindea stepa cu tainele ei. De-acolo veneau zvonuri de dropii i
necheza armsarul slbatic. O linite sfnt se-aeza peste tot. Curnd vzur
erpuind apa Sarangelui, npustindu-se ntr-acolo. Caii-i vrau boturi
adnci n unda cea rece. Trecur apa Sarangelui. Se deschideau vile larg,
cnd deodat le aprur n fa ruina cetii fiului soarelui", Aete.
Aete? Palatul de unde s-au furat legendarele mere de aur?
Da, Generale. Aete. Toate cte se spun au fost. Privete! Palatul a avut
apte muri circulari i cte turnuri nc se vd. Pori de aram la care lucrat-a
zeul Vulcan, i-acuma stau nchise, prinse-n rugina timpului.
Rege, vd chipul unei zeie, acolo deasupra n gestul ei sublim de-a
ocroti cetatea. M-nel, sau este Artemis?
Generale, palatul avea vi de vie sdit de mna lui Dionisos. Via-i
cocea strugurii n fiecare zi i slujitorii culegeau via aceea, fcnd must pe
care-l turnau peste vin n fiecare sear.
Lsar caii deoparte i intrar prin ziduri crpate. Fugeau
salamandrele-n vale. Vermina acoperise trecutul.
117
Hai s vedem cum rezist cele patru fntni ridicate de Vulcan. n
fntna de lapte, ultimul lapte ce curse, peste timp, se-mpietrise. Peste
marmura laptelui se-ntin-dea verdele muchi.
Iat, fntna de vin. Aici a but Dioaisos din strugurii lui fermecai. Aici i
inea cornul i cupa de aur Aete. Din fntna de mirt vntul aduna mirosuri
strvechi. Veneau nimfele ce crau apa-n bazine de la izvorul cel cald
parfumnd-o cu mirt. Mai curge i azi izvorul cel rece, ascuns sub troscotul
rou. Ierburi slbatice au suit pn sus n stnc cea alb sub susur de ap.
Cine distrus-a cetatea? ntreb Generalul.
Destinul nefast al lnii de aur.
Fost-a adevrat povestea cu Iason trimis de Pelias s-aduc lna de
aur, i-adevrate-ncercrile la care Aete-l supune pe Iason?
Generale, brazda tiat de plugul cu tauri fcui n dar fiului
soarelui", se vede i-acum, ca i brazda tras de Iason ajutat de Medeea,
ndrgostit de el.
Legenda vorbete i de nite dini de balaur, semnai de Aete.
Dinii acetia prin vrji s-au fcut uriai btn-du-se ntre ei. Aadar,
Generale, evul de aur, ca i lna de aur, au poposit pe aici. Zeii btrni privesc
nc dup perdele de nori locul ntmplrilor lor. Au mbtrnit zeii. Peste
istoria lor Cronos a lsat timpul s treac, iar Gea uitnd de faa pmntului

triete-n adncul lui Hades. Destinul acestei ceti, cunoscut de zei i

oracole devenea tragic odat cu pierderea lnii de aur". nti Aete-i pierdea
fiica. n zadar ncerca el cucerind gurile Pontului s ias n calea corbiei
Argos. Argonauii pluteau pe un bra netiut al Istrului. Repede-i pierdu el
domnia prsit de zei i otire, iar cetatea fiului soarelui" prdat i ars,
rmase de-atunci n vermin. Soarta ce-i scris n cartea destinelor nici Zeus
n-o poate schimba. Fiu al luminii solare zmislit cu Idyra, fiica Oceanului, ce
i se mai zice Oceanos Potamos, se stingea, cum i era scris n Tabla
destinului.
mi vine s cred, rege, c-aici, n ara pe unde-au trecut sau plecat, cum
le spun grecii, hyperboreii, au stat izvoarele lumii.
Da, Generale. sta-i motivul care-l fcu pe-Alexan-dru s nu ne ocupe.
i-acesta-i motivul pentru care noi
118
ne-aprm. Pentru c aici e axul pmintului si Cardinele lumii. Pe-aici
cobort-au ei zeii, mergind spre Olnup. Pe-aici mers-a Borreas cu neamul
hyperboreilor, din care rmas-am acum noi. i tot la noi va ajunge. Aa este
scris n tabla de aur a zeilor pe care Arimnii, i ei tot hyperborei, au citit-o,
aflnd tainele lumii ntre nceput i sfrit. ns misterul cu care s-acoper
matricea lumii, pe care zeii au pus-o la noi, n-a putut fi neles dect de
Zalmoxis. El nsumeaz i depete istoria lumii. De aceea vom merge-n
zgazul acesta de pace pe urmele sfinte-ale zeilor.
Arcaii ns-i lsar s termine vorba. i prietenoi i chemar la masa
gtit de ei, aproape de ap n verdeaa curat i cu cntec de psri n arbori.
Brnz-afumat i turtoiul de mei. Din burduf, laptele covsit pus la rcoare
potolea foamea i setea. n donie mici cu linguri de lemn cioplite pe drum,
se-afla mierea. Aroma de stupi aducea mirosul de floare. Apa de la izvor le
sosea n bardace de lemn. Zeii n cer jinduind beau din cupe nectarul. Statur
apoi la odihn. Soarele-ncepea s se-aplece n cumpn. Srir cu toii n
picioare. Aleser drum pe sub dealuri. nti pn se-nclzeau caii ncet, apoi
urmndu-se-ntr-o fug nebun. Le stteau munii n dreapta, venind de acolo
miros de sulfin i boarea izvoarelor reci. Drum lung, nesfirit cu spaima
pdurii i-a stepei, ateptnd tenebrele nopii. n frunte, mergea Dromichet,
privind soarele ce-nroea spre apus. Cuta n zare s vad firul de ap ce
cobora dinspre munii albatri. Cu ct nu-l afla. nghiontea calul cu pintenii.
Se vzu apa. I se pru ns mic. Ajunse cu calul la ea i-o trecu. Se uit de
pe-un vrf i vzu c departe ateapt ntlnirea cu apa pe care-o tia. Fcu
semn arcailor i-ajunse ndat la rul care-adu-cea nisip i piatr din munte.
Caii sorbeau cu plcere apa cea rece.
Pe-aici vom merge n sus. Pe-aici cobort-au hyper-boreii mergind
numai pe vi pn-la Istru i de-acolo la fel, pn ajuns-au la Delphi, unde au
construit sanctuarul. S mergem mai sus i s cutm loc de popas pentru
noapte. Soarele-apunea cu mari jertfe de snge strns n cuele cerului.

ntunecate pduri ncercau munii s urce. Se-adpostir ntr-o vale cu

mult fnea. Se auzea apa optind primele taine-ale serii. Lemne aveau
pentru foc. Drumul pe ap n sus ducea drept. Doar dealul sub
119
care stteau nevzui le-mpiedica zarea. Puse acoto o straj i se-aczar
ca fani. Adpar cau i-i lasara-n verdea. Intrar n ru. Apa cea rece
se-nclzise pe piatra cea ars de soare sub zdufuri de prunduri. O clipa
doreai s adormi sub unda mereu cltoare. Arcaii cutara mure i zmeur
i gsir atta nct n-aveau unde o pune. O aduser n cofe din care puneau
n bardacele albe de lemn. Mncar cu toii hrana cea dulce a urilor i li-era
de ajuns. Noaptea veni cu stele sticloase i-o lun ce cuta molatec-n vi,
poleind cu argint ci siderale. Doar strjile stteau treze lng focul cel sacru.
Jignii ce pierdeau urma pdurii rtcind ctre ap simeau tare mirosul de
cai, blegarul lor proaspt, i temtoare se furiau n desiuri. Nu se-auzea
dect apa n eternul ei cnt neschimbat de la-nceputuri de lumi. Se trezir toi
dimineaa, cnd lumina clipocea printre muni. Nite aburi subiri
se-nl-auprin prundul de grl i din vrfuri de deal. Sufletul apei i-al
munilor se fcea nevzut n adorarea lui ctre soare. i lustrar feele cu ap
de munte i rmaser-o clip cu ochii n soare. Armsarii bteau din copit a
drum. De-acolo drumul urca. Muntele venea ctre ei. Privindu-l i mngiau
cu genele creasta. Armsarii gfiau plcndu-le oboseala strpuns de aerul
tare. Se-a-propia muntele cci nu-l mai vedeau, l bnuiau doar din roca cea
dur. Cu ct se-afundau preau i mai mult gzele lui. i credeau c prima
potec a lumii o bttoresc ei. Dar nu. Primii care-au deschis drum clcnd
peste polenul genezei fost-au hyperboreii.
Trecut-au mult de atunci? ntreb Agathocle.
Poate c mult, Generale, de vreme ce timpul le-a pus un smal de
legend.
E destul numai dac peti peste noaptea istoriei, cci dincolo timpul
se-oprete ntr-o amiaz etern.
Urcau peste vile apei. Uneori nu gseau drum. Peste copitele cailor se
izbea unda cea repede cu grohotiuri de munte. Peau printre stnci unde
calul i subia burta s treac. De-acolo ieind se lea prundul. Arcaii
opreau caii. Puneau obrazul pe iarb, cum ar pune barba lor aspr pe
fragedul obraz de copil. Stteau aa n extazul acesta teluric primind viaa
adncului din catifeaua cea verde a ierbii. Apoi se rostogoleau ca berbecii n
vale. Generalul parc tnjea dup copilria aceasta pierdut. i prundul
deschis ncepea din nou urcuul n munte. n stnga, se
119
adunau vi cu verdea i-n fa muntele drept i tiase o fie din
pdurea de brad, artnd stnc cea alb ca pe-o trinicie a pmntului.
Rege, rosti Generalul. Rege, vezi locul acela, unde pdurea i trage
cortinele de pe stnc cea alb?

 l vd, Generale.
Frumuseea aceasta-mi aduce aminte de muntele Parnas, unde
hyperboreii ridicat-au sanctuarul din Delphi. Oh, ce frumos e! Mult mai
mre ca acolo! Gndul m duce, parc visez, c vei construi pe podi, lng
stnc, palatul regal.
Regele-l privea, i cuta s desprind parc din ceuri, fantome.
O, zeii, vorbea pentru el Generalul, tiut-au de ce cobort-au pe-aici.
Mi-a lsa cu vorb de moarte, mor-mntul s-mi fie aici.
Stai! porunci Dromichete arcailor. Prsim cursul apei i tiem
bucla aceasta de muni cu puni. Vom da de-un podi mare cmpie n
munte. Poposim la izvorul unde Joe trznit-a piatra fntnii. Hyperboreii i zic
Piatra ars. i de-acolo urcm spre un sanctuar mic. Caii mergeau fr efort
pe podiul n care iarba rzbtea prin nisip pn la solul cel tare. O fug de cal
ca-ntr-o step alpin, i-ajunser pe un vrf la o ngrmdire de stnci,
npdite de muchi. nconjurar cu caii.
Generale, se spune c-aici, pelasgii i-ar fi zis Darus pater, dup muntele
lor. Altarele czute-acum n ruin ar fi fost ridicate din dragostea lor pentru
zeul printe.
Ce cutat-au aici pelasgii?
Pelasg a fost unul din fiii lui Borreas. Istoria lui se-ntretaie cu neamul
hyperboreu. S ne grbim, avem mult de urcat.
Coborr n vi largi, unde curentul de aer tuna n urechile oamenilor.
Urcar i coborr ntr-una pe un pmnt frmntat, unde caii puteau alege n
voie n stnga i-n dreapta, pn ce vzur n fa stncile. Cele trei stnci cu
figuri de femei.
Dromichet opri ceata acolo, de unde vedea ntreaga alctuire de muni.
Cine-a cioplit munii acetia, cine-a avut puterea de-a modela natura?
Aaa! Fcu Dromichete. Ai spus o vorb mare, Generale. Zeii poate au
lucrat aici cu fulgerele lor. Zeii-au
120
lucrat n orn. Le-a dat dorina i o trie de nenvins. Sta n aceasta ceva i
din mndria ciclopilor, care au urmat tiranilor nvini de a da lumii care va
urma, pigmeilor, adevratul lor chip, care a fost. Este aceasta un semn al
cutrii nemuririi. nti, n mreia de-a te apropia de cer, i de a pune sub
bolta lui un om, care dei din piatr s nzuie a fi mai mult dect ceea ce este.
Grecii spun la aceasta megalos.
Da. E o mrire. Un mod de-a spune zeilor c oamenii tind ctre zei.
i-att.
i oare i va fi mulumit dimensiunea-aceasta?
Desigur, nu.
i-atunci?
S-au ridicat pe-aceste pietre i-au nceput s construiasc...
Unde?

 n suflet, Generale... Aa ajuns-au s-i dea seama de nemurire... ei...

noi hyperboreii.
i generalul prea uimit. C-n toate era un adevr de neclintit, aa cum
stncile acestea modelate cu chip de om stau neclintite-n vreme. Nu regreta
acuma exilarea sa. Zeul care-i mergea pe urme protejndu-l i arta calea Cc-l
leag, drumul parcurs n jos, vertiginoasa cdere n istoric; din mit, pe care-o
resimea egal cu durerea lumii-ntregi. Dar n acelai timp, norocul de-a
merge napoi pe apa care duce la izvoare, la nceputuri, i se prea acum ca un
mister dinti, un prim oracol. Acum i ddea seama de ce nu se nelesese
oracolul din Delphi.
Aa e, Generale! Prea a-i spune lui, cel care-l adusese. Desigur, i
citise gndurile. Altarele snt vii. Zeii coboar n aburul de jertfe. Prima iniiere
este-aici. Urmeaz Delphi, Memphis, ce nu-s mai mult dect altarele
hyperboreilor. i ultima iniiere...
i vzu ochii Generalului. Erau albatri, ca cerul. Aveau ceva de dincolo...
i ultima iniiere?
E... moartea. Moartea care deschide calea nemuririi. Se umezir ochii
celor doi brbai.
Nu snt dect la nceput.
Toi sntem la-nceput lucrnd la acel petec mic de nemurire. Eu... cred
c o s-ajung lucrnd la idealul neamului.
i cum vezi, rege, aceasla?
Ducndu-mi neamul spre locul care l-a avut dinti.
Cum adic?
Spre-a se-ntlni cu zeii din care s-au nscut. Aadar, istoria omenirii
e ca un cerc.
Cnd cercul acesta s-a-nchis, ncepe nemurirea. Hai, i-om vedea i
mai departe!
Se-ntoarse i ntinse mna spre-un munte conic. Un uria de piatr de
care apropiindu-se mereu cu caii n galop, puteau distinge drumul
cprioarelor, care urca i cobora n serpentine pieptiul muntelui pn la un
izvor n vale. Coborr cu caii de cpstru.
Vedei? De-aici pornete apa pe care noi am mers, deci, am ajuns chiar
la izvoare. S bem.
Bur toi cu sete, o ap a zeilor. i mai bur iar. Simeau c-n piept le
crete-o putere nou i peste umeri le pun munii o plato de piatr, pe care
n-o simt grea.
Lsm caii aici s pasc i un strjer. Iar noi urcm pe urma
cprioarelor.
irul de oameni se vedea ca irul de furnici, i irul acesta se pierdu n
dosul muntelui. Urcar pn ce din tot albastrul cerului a cobort o cea
alb. Ceaa se cobora n vale i muntele prea o insul ntr-un ocean cu
valuri nspumate. Trir cu extaz un sentiment al suspendrii n neant. Erau

pe un pmnt ce nceta s fie al pmntului. i-aveau senzaia c au ptruns

n promontoriul zeilor. Ajunser n vrf. De-acolo a czut lovit titanul. Vuietul
vii nu ncetase de atunci. Norii trecur. n cerul albastru ce tremura n vale
privir toi uimii.
Iat ntreaga vale, pe care am parcurs-o urcnd. Privii-o i nu v
sturai. Acesta-i i ndemnul zeului.
Se aezar la pmnt, pe marginea prpastiei privind halucinai abisul de
frumusei cu care zeul le zidise lumea. Valea era atta de adnc, nct apa la
care poposise-n timp de noapte prea un fir de borangic ce este smluit cu
smaluri de argint i diamant. Se ridicau puni catifelate, pduri n care
culorile s-au nuanat n aa fel c parc le auzi cum cnt. Privind n vale
ceaa albstrie vedeau n siniliul cerului tremurtor o bolt de altar cu-o
marmur decolorat.
S ne ntoarcem la izvor pe muchea muntelui. Acolo, aducem caii,
i-apoi mergem pe vrful unde zeii au ridicat
122
la nceput de lume, Columna cerului. Pornir astfel la Caerus manus
spre muntele Columnei. De-acolo le venea n drum o boare rece, ca o suflare
ngheat a zeilor. Treceau prin vi nzpezite de la-nceputul lumii. Caii setoi
rupeau cu dinii pojghia poleit a zpezii, gustnd-o. Drumul urca tcut, n
piatr. Ap nu mai era. n lupta dintre titani i zei, i unii i-alii
supraveghindu-se nainte de-ncletare, spaser creneluri prin care s se
vad. Caii urcau spre lun, cci luna se vedea n cerul negurii. Urcau i
coborau. Spice de nea le biciuiau obrajii. Ajunser pe marginea unei prpstii
ca un con. Acolo czuse uriaul de pe Caerus manus. Podiul care exista i
devenise o groap de mormnt. Cutremurul ce l fcuse prin cdere scutur
munii i ubredele stnci czur. Czur peste ei zpezile topite. Oasele lor,
un postament de piatr. Caii i potriveau copita pe marginea ngust a
muntelui. Mergeau cu gturile-ntinse i ochii holbai. i ocolir jumtate din
marginea mormntului, iar dincolo, le apru Coloana cerului. Era adevrat,
cerul se pogorse mult. Dac suiai acolo, nu te-agai de cer, te fura cerul, ca
pe profei.
Calul Generalului Agathocle se apropie de al regelui Dromichete.
Rege, cred c zresc ceva sau mi se pare. E grohoti de munte, acolo
unde norii coboar peste vrfuri, sau este lume? Dac ntr-adevr e lume
venit pn-aici ca noi nseamn c e o srbtoare, un eveniment aparte. i nu
mi-ai pomenit nimic de el.
Generale, aceia snt oameni, care se vd ntocmai ca un grohoti de
munte. Snt gei, dar mai mult daci, venii de dincolo. Azi se-mplinesc patru
ani de cnd i s-a trimis zeului Zalmoxis un mesager.
Aceasta nu se practic la noi!
S-a pierdut obiceiul, Generale. i dup ct se vede chiar geii-l pierd,
cci noi n-am ntlnit pe drum pe nimenea. Este adevrat c au venit de ieri.

Dacii ns-au pstrat credinele. Cu ct vom cobor spre sud, credinele se

pierd, cu ct urcm spre nord, ele rmn.
Cunosc prea vag mitul acesta-l mesagerului.
Vom fi la timp acolo. De altfel, preotul cel mare nu-ncepe ritualul fr
rege. De nu veneam acum m atepta pn a doua zi, cnd zeii socotesc o zi
mai mult a anului. Vei nelege tot din ceea ce-ai s vezi.
123
Dromichete trimise trei arcai s anune pe marele preot de venirea sa i
a Generalului. Cind sosir acolo, lumea lsase drum ca s ptrund regele i
generalul cu garda care-i nsoea. Ceilali ostai rmaser grupai n jurul
unui col de stnc spre a putea privi din deprtare semnale de la garda
regelui.
Sosete Regele cu Generalul! Transmitea lumea din om n om.
Ura! Ura! Ura! Se-nsufleea mulimea. Geii i dacii preau aceiai
oameni. i aclamau pe Dromichet ca pe un rege-al lor. Cei doi mari oaspei
rspunser flutu-rnd minile. Fiind clri lumea-i vedea n albele lor mantii
i i considera ca mesageri ai cerului cobori pe pmnt. Urma deci ca
pmntul s-i trimit mesagerul su.
Le iei nainte Marele preot, urmat de alii apte. Cu toii purtau anterie
albe din in, lungi, cu mneci largi, cptuite pe dos cu blni de miel. Aveau
brbile mari, incredibil de mari. Brbile se-mpreunau cu mustile i pletele
albe, iar anteriul prelungea desvrind aceast apariie n alb. Pe preotul cel
mare, mulimea l lua drept sfnt, adic omul care cunoate lumea de aici i
cea de dincolo. Omul prin care zeul se face cunoscut. Marele preot fusese
pn la o vrst un Ktistai. Trise nc de copil anahoret n petera ce cobora
din muni pe un alt drum, nu la o mare deprtare de Piatra ars. Ktistaii
veneau adesea la Marele Preot care se svrise din aceast lume. Uneori
cobora el pn la peter. Ktistaii, anahorei cu toii, l aleseser pe el, ca s-i
urmeze, fiind cel mai n vrst. Ceilali se bucurar i se rugar zeilor s i dea
zile multe pentru-a orndui i-a ajuta pe geto-daci. Acum era de tot btrn,
pstrndu-i judecata limpede i sufletul senin, nct lumea l confunda c-un
zeu. Regii de triburi veneau la el s-i sftuiasc, i multe dintre conflictele ce
bntuiau n lumea tracilor, att de mpr-it-n triburi, se terminau n
mpcare. El sftuise pe Dromichet, care voise s devin Ktistai s-nlocuiasc
asceza c-o munc fr de odihn pentru unirea geto-dacilor. Era deci, o
dorin-a zeilor. Lumea o auzise i vedea astfel n Dromichet trimisul cerului.
Credea astfel n el. Venirea lui aici c-un general al tracilor din Sud, pe care
geii ce sosir i rspndir vestea c-i generalul nvins de Dromichete,
Agathocle, nepedepsit, i care-a n
123
drgit pe geti i rege. Desigur, era ceva cu totul nou, i cine poate ti cile
gndului zeiesc, decit Marele preot i regele? Cortegiul preoilor iei cntnd
din peter imnuri de slav zeului Soare i lui Zalmoxis. Lumea prinse

refrenul i i continu pe preoi. n linitea munilor, sub un cer senin pe care

treceau repede fi de neguri ntunecnd o clip lumea, se desprindeau din
mii de piepturi cntri pe care munii le primeau pentru-a le-ntoarce cu ecou
metalic. Se atepta ca soarele s mearg spre apus, cnd mesagerul va fi
jertfit. Dar se tia cine e mesagerul? Iat o ntrebare pe care lumea i-o
punea. Generalul pricepuse din toate c este vorba de o jertf. Se fceau
pregtirile, le observa. i Generalul putea vedea atunci imensa stnc pe care
o numeau Columna cerului. Scobit n column era petera, un coridor cu tot
attea paturi pentru suita preoilor. Din coridorul acela se desprindeau firida
cu foc sacru i-altarul zeului luminii. Deasupra peterii, masivul strivitor
avea pe-o fa, cea care privea spre rsrit, spat cu greu n piatr, figura
unui dac. Pe margini, numai o nchipuire de scri care suiau deasupra
peterii. Pe-acolo trebuiau s urce cei apte preoi i regele, ostaii care
aduceau pe mesager. Lumea-atepta. Deodat se auzi un corn prelung. i
lumea pru c murmur. Dar murmurul se stinse i se-aternu o linite
solemn.
Ieir preoii, n frunte cu cel btrn, ce-i ridic o clip minile spre cer i
coborndu-le, lumea vedea lumina n dre cum coboar din cer spre pietrele
Columnei. Uimirea ddea glas acelei izbucniri de neateptat revelaie. i
lumea-aceea toat gndea un singur gnd, i-acesta era zeul. Deci l strigar :
Zalmoxis Zalmoxis Zalmoxis. i munii rspundeau numele lui. Urma
calvarul preoilor i-al regelui. Cci trebuia s suie muntele Columnei pe
piatra aproape lustruit. nti o suia regele. Urma apoi. Marele preot i suita
lui. Cei patru purttori de sulii i doi arcai voinici. Era cu totul un spectacol
inedit pen-tru-Agathocle, care rmase n mijlocul grzii regelui. i ce se
va-ntmpla? Se ntreba. A nceput urcuul, a nceput urcuul, exclama
lumea, cuprins de teribilul spectacol. Regele-i lsase pelerina. Preoii erau
desculi. Ostaii purtau opinci. ncepu regele. Palmele sale se lipeau de stnc
asemenea ventuzelor. Vrful opincilor prin sprijinire l proiecta n sus.
Muchii din palme se desfceau molatici. Mna se arcuia pe stnc lipindu-se
din nou prin
124
tr-o comand a voinei care se supunea. Era uluitor. i generalul care-l
privea de jos, nu-i explica. Curbura ultim a stncii era mai dulce, nct
efortul rsplti, i-a-junse-n vrf. Acolo-i ridic o clip braele spre cer.
Lumea de jos striga : Regele... Regele... Zalmoxis... Zalmoxis...
Urmau preoii. Ei, dup obicei urcau sub forma unui lan. Primul era cel
mai btrn. Se auzi n lume un oftat i-un geamt de durere. Dar preotul era
uor. Lumea-l vedea cum urc, cum ar urca o scar n care aeru-a-m-pietrit.
Mai mult plutea. Cei apte preoi, asemenea unei omide, nlnuii cu 14
mini, 14 picioare se lipeau muntelui i l urcau ncetul cu ncetul. Urmar
suliaii, obinuii n lupt de-a se cra pe ziduri de cetate. Suiser cu toii.
De-acolo nu se mai puteau urca dect punnd spre cer scar de scar. Fcur

toi o linie i ateptau. Alturi pe Coloana mic se pregtea un rug. i lumea

atepta, pn ce ncepu de jos s se agite ntrebnd :
Unde e mesagerul? Unde e mesagerul? De sus Marele preot ntreba
ctre popor :
Cine dorete s fie mesagerul nostru ctre Zalmoxis?
Lumea tcu o clip mormntal. Apoi se auzi sute de glasuri :
Io... Io... Io... Io... i preotul rspunse :
Primul ce-ajunge-aici e mesager.
Columna era invadat n cteva momente. Primul care sosi era un sulia.
Restul, cnd auzi, se rostogoli la poalele Columnei. Preoii n cor ncepur
cntecul, iar lumea de jos cnta i ea. Cu toii ncetar ns, cnd cel mai alb
din preoii care urcar, i ridic faa i minile spre cer. Toi se retraser i n
lumina apusului de soare rmaser patru suliai. Formar un ptrat umr
la umr. i sprijinir suliele-n stnc cu amndou minile i ateptar. Veni
i mesagerul, doar n cmaa alb. La rndu-i privi spre cer, i cu o bucurie
stranie ridic minile. Era consemnul c trebuie ridicat. Cei doi ostai voinici
se repezir de o parte i de alta i-l aruncar-n sus deasupra sulielor. Se auzi
un chiot de bucurii slbatice. i cnd czu, czu n cele patru sulii. Muri cu
un surs pe buze. Aceasta nsemna c zeul l-a primit pe mesager. Jos,
muntele fier125
bea. i soarele nsngerat se prelingea pe pietrele Coloanei. Muntele tot
prea c e-un vulcan care erupe. i ncepuse a se auzi din vlmagul lumii :
Zeul... Zeul... Zeul... Mesagerul primit... Mesagerul primit...
ncepu s se cnte jucndu-se pe loc. Clocotea bucuria. Un singur om sta
trist, cu ochii umezi, i-acesta era Generalul, care-i spunea ntruna pentru
el : De ce n-am alergat eu primul? De ce?"
i ntrebarea-aceasta era mrturisirea unui crez : Mesagerului i se ddea
drumul pe-alunecuul stncii. Jos l primeau ostaii suindu-l nspre rug.
Lumea se linitea gustnd din ritmul dansului, pn ce se vedea din toate
prile un trandafir de foc. Un abur alb urca spre cer, apoi un fum suia n
trmbe i se pierdea n cerul nroit din care dispruse soarele.
Se nsera repede la Muntele Columnei. i se fcea frig peste noapte. In
timp de var nghea roua pe muchiul de pe piatr. Oamenii n-aveau unde
intra. i puneau ubele-n spinare, cntau din fluier i jucau pe loc. Lemne
n-aveau pentru foc. Toi munii mai mruni de dincolo de marile prpstii
erau din piatr. Iarb pentru atia cai... Izvoare de ap, nicieri. Caii care
bteau stnc cu copita, de sete, erau dui pe petecele de zpad. nfigeau
dinii i ncepeau s sug. Sub suflarea lor cald zpada se-nmuia. Chiar
oamenii mncau zpad, de sete. Cnd frigul ncepu s rzbeasc i vntul
gemea repezindu-se-n vi, brbai i femei se prindeau ntr-o hor nebun.
Fluie-raii se aflau n mijloc frmntnd piatra pe loc. Hora aceasta se-nvrtea
fr oprire pn se-albeau zorile. Preoii invitar pe rege i general s

psuiasc nuntru, n peter. Aternur mioase i blni. Intrar i star la

lumina focului sacru. Veni i Marele Preot.
Trebuie s adorm, rege. Mesagerul nostru ajunge ca gndul. Zalmoxis
l atept i-mi coboar repede-n vis.
i Unde dormi, prea cucernice?
Am chilia mea cu un pat, n coloana cea mic. Dar nu pot adormi de
acum. Pn la miezul nopii cercetez stelele i observ luna. Ascult oaptele
vntului. Chiar piatra mi spune ceva.
De unde luai apa, printe?
126
Nu avem ap. Ne este destul apa de ploaie.
n ce o strngei?
N-are rost s o strngem. Ridicm faa spre cer i lacrima ei strns pe
umeri de-obraz noi o bem. Cnd nu avem ap, este zpada etern.
i focul?
Doar focul etern. Aducem din Peter cte doi un butean i din acela
tiem s inem tciunii n vatra focului sacru.
Printe, de-ale mncrii?
Legumim, rege... Cutm muchiul pe piatr. Ktistaii vin cu brnz i
miere la noi. Noi mai mult le privim i le pstrm pentru iarn. Iarna ine aici
trei sferturi de an. Nimeni nu poate s-ajung la noi. Zalmoxis ne-aduce n vis
toate buntile lui.
i ce facei tot timpul de iarn?
Iarna aici e o noapte continu. Vntul ne-asLup ieirea din grot,
aducnd avalane. Spm n muntele alb de zpad s ieim afar. Atunci
intr aerul proaspt.
Fiarele se-abat i pe-aici?
Numai n timpul de var. Iarna coboar spre Peter.
Fost-ai, printe, la daci?
Da, rege. Ei au plaiuri frumoase, lumin, verdea i se-neleg bine.
Reuit-ai, rege, s strngi toate triburile?
neles-am, printe, c Zeul ne cheam la pace. Dar lungi i grele snt
ptimirile oamenilor. Muli cred c viaa e una, cea de aici, i vor s soarb
cupa adnc. Vor cuceriri de popoare, vor aur, vor vin, petreceri, haremuri i
obosii merg ctre Hades.
Rege, Zalmoxis nu cere oricui s devin un Ktistai, dar un om
cumptat poate fi i oricine.
Rul vine din sud de la greci. Noi, hyperboreii, pus-am acolo
sanctuarul cel mare din Delphi nu pentru-a fli neamul cel grec, care-a
purtat rzboiul la Troia pentru frumoasa Elena. Am pus sanctuarul acolo s
le fie aproape. S-i aduc aminte. Zeia s-i cheme s le spun destinul
pieirii.
Mai tii ce e cu sanctuarul din insul?

 Din insula Leuce?

Generalul avu o tresrire de-o clip. Sora sa cea mic purta numele
acesta grecesc.
IX Dromichet
127
Am s m duc, printe, i-acolo, de-i pace n tar. Insula este a
noastr, dar la ea se duc negustorii mbarcai pe corbii i fac daruri lui
Apollo. Acolo, n paradisul acela i duc viaa de-apoi eroul Achile i zeia
Latona, cobort din zeii hyperborei.
Frumoas a fost ziua de azi pentru mine, zise Marele preot. Mulimea
aceasta care vine aici i ndur frigul acum, crede cu-adevrat n Zalmoxis,
cnd vrea s vad mesagerul cum moare trimis ctre zeu?
Printe, credina e i una i alta. Cu timpul ns zeul poate gndi-va ca
jertfa n oameni s nu se mai fac. S jertfim animale. Sngele lor e ca sngele
nostru.
Aa este, rege. Snt preot btrn i gndu-mi arat c jertfele noastre
pot fi renunarea la patimi. Nu e de-a-juns, rege, s ai preoi la Columna
ridicat spre cer. S veghezi aici, cardinele lumii", i-n petera noastr s
simi greutatea pmntului, cum i-apas pe umeri axul boreu, aa cum
simit-a legendarul Atlas. Ceva din acestea s simt toi care cred n
Zalmoxis.
Poporul are, printe, prin instinct aceast nclinare. i merge pn la
sacrificiu.
Nici nu se poate mai frumos. La fiecare patru ani am observat mereu
aceasta.
Toate luptele pe care le-am ctigat, se datoreaz lor. Cci nici o arm,
nici o tactic, nici o tiin militar nu poate egala dorina de-a nvinge cu
preul morii. Muli spun c mie mi s-ar datora prin lupta de gheril i stratagem, ns miracolul este al lor, al celor care venit-au aici.
Ce mare va fi ziua, rege, cnd toate sacrificiile pe care le fac oamenii n
lupta ntre triburi sau pentru aprare, se vor ntoarce pentru propirea lor!
Tot ceea ce-am putut s facem pn-acum a fost s ctigm pe om prin
partea lui de barbarie, pentru un ideal al neamului, larg neles ca o unire-a
tracilor. Unirea tuturor oamenilor, ci ei vor exista, e prea departe de noi. Va
trebui s fie o lucrare a zeilor.
Lucrare a zeilor e i acum i-n tot ce am dobndit.
Lucrarea cea din urm, printe, aa cum o presimt, va fi lucrarea zeilor
care vor pogor s mearg printre oameni.
127
Rege, nu m-am gindit vreodat. Gndul acesta care m fur ca o ap,
m tulbur. Dei rzboiul Troii a fost i un rzboi al zeilor.
Cnd zeii vor fi una i nu se vor mai bate ei nii ntre ei.

Btrnul preot oft, cci undeva nsi credina lui avea semne de
ndoial n colurile umbrite ale cugetului.
Simi nevoit s ias sub cerul nstelat. Merse pe piatra cea nalt a
muntelui. Privi spre stele. Zeii stteau n Olimp, muntele sfnt, dar dincolo,
acolo, n nemrginire, de unde vin clipirile albastre nu snt acolo i ali zei?
Dar ntrebrile se poticneau neputincioase. O dat i o dat, i spunea
preotul, i steaua noastr va vedea faa zeilor de dincolo i lumea toat va fi
alta. Se tnguise n neputina lui. i-acum, cnd regele i aminti de acei zei
care vor cobor s moar ntre oameni, i amintea de gn-durile sale n serile
de priveghere cu ochii ctre stele. Ce poate s nsemne aceasta, nu o tia.
Erau ns doi oameni care gndeau la fel, i-aceti doi oameni se regsiser
acolo sus, pe muntele ce leag cerul i pmntul. Avu o tresrire. Ca o
descoperire pe care-o ateptase mult. Muntele lor se ridica spre cer, spre acel
cer cu stele din care atepta minunea pe care nu i-o desluea. Iluminarea lui
de-o clip pe care-o atepta, ca totdeauna la patru ani, cnd zeului i trimitea
un mesager, i arta un adevr att de simplu i de mare, cerul. Zeul lor, zeul
tracilor este un zeu al cerului i-al stelelor. Este din rndul zeilor care vor
cobor s mntuiasc lumea. La gndul acesta simi c o lumin dulce i
toropete sufletul i c fiina sa triete o fericire calm. Ridic minile spre
cer, dar braele atinser bolta peterii. In ochii oaspeilor, faa sihastrului se
prelungea extatic. Ochii i deveniser mari i emanau sclipiri, fruntea avea
luciri de lun sidefoas i radia n juru-i o incredibil lumin. Instinctual
privir spre focul sacru. Acesta mocnea sub spuza de cenu. Marele preot
ridicnd braele sus ca s gseasc cerul prea c se afund n pardoseala
stncii. Rosti cu glasul sugrumat al celui care vrea s-i rup lanurile :
Stelele...
Il luar amndoi pe brae. Prea un fulg pe care vntul l va purta spre
zrile pmntului. Ieir n aerul ngheat. Cerul era departe. Luna se
coborse-n vi, iar vntul i smulgea fii din caierul nglbenit i le-ntindea
128
pe cerul vnt.- Numai luceafrul privea snre muntele nalt n cerul
ntunecat i poposea o clip pe fruntea schimnicului n care viaa nghease.
Strjerii chemai, intrar n chilia preoilor i-i anunar moartea. Lumea
afl ndat i muntele-ncepu s clocoteasc iar.
S-a svrit Marele preot! S-a svrit Marele preot! Se auzea de peste
tot. Marele preot un mesager sfnt. El i va duce vestea lui Zalmoxis, c l
srbtorim aici. i miile de piepturi scandau n noaptea grea tiat de fetilele
ce se-aprindeau :
Zalmoxis... Zalmoxis... Zalmoxis...
Se ncingeau apoi n hor, i se-auzeau cum cad n vi sinistrele
chiuituri, care mergeau spre inima pmntului.
Generale, ai prins multe evenimente aici.
Mai mult dect mi nchipuiam.

 i totui, dorina zeului nu ne-a fost dat s-o tim.

Ba da, l contrazise generalul. Marele preot nainte de-a muri a vzut
mersul lumii. A vzut lumea spre care ne-ndreptm. Pe ci deosebite v-ai
ntlnit n ea.
Privir cerul n toate prile i nu gsir nici un semn. Dar cerul tot era
acum n suflet. Acolo se desvr-ise ceva. Un vnt ce ncepea s bat, fcea s
izbndeasc ziua ce tremura n aer deasupra tainicilor muni. Lumea se
linitise i atepta ceva. Se pregtea rugul. De astdat pe Coloana cea mare.'
Cerul se lumin deodat i raze roii mpunser negura care se destrma.
Atunci, o lacrim de foc pru c se prelinge n vreascurile rugului. i ncepu o
vlvtaie. Pentru o clip soarele muntelui pru a coplei soarele cerului.
Rugul se-ncinse, urend spre cer aburii vieii care s-a stins.
*
Lumea se risipise n valea pe care preoii o numeau a Cerbului i care era
un paradis. Regele-i avea pe lng el ntregul plc. Muntele, dup plecarea
lumii, rmase n tcere, sub cerul care prea o ntrebare. Btrnul preot
svrit nu apucase a-l binecuvnta pe cel care-l urma. Venir preoii la rege i
i cerur s ncuviineze ca mare preot pe cel mai vrstnic. Cnd regele plec,
cei apte preoi, ntori cu faa ctre soare, cntau.
129
Acuma, Generale, vom duce vestea morii Marelui preot Ktistailor, la
Petera. Mergem pe-un drum pe care numai zeii au mers. Anahoreii de'la
Petera nu-l calc. Ei l consider al zeilor, care la rndu-le nu l ating.
Atunci, de ce s-l profanm?
Ne vom purifica nti. Acolo este la nceput de drumuri izvorul unei ape,
care se vars dup ce brzdeaz stepa i cmpia, n Istru. Izvorul ei e curat. Ne
vom lustra acolo. i fr grij vom parcurge ntreaga vale. Mergem cu caii de
cpstru. Izvorul apei ia dou paralele i cade n cascade. ntre aceste dou
brae ce in toat valea pn-la Petera este o muche, att ct s ncap pasul
unui om. Din muntele din stnga ascuns n nori, apare i dispare chipul zeiei
Gea. El e cioplit n piatr, Generale, dar nimenea nu este sigur c-i aa, cci
nimenea nu l-a vzut sub clarul cerului. Se-arat din nori, unde dispare iar.
Gea nseamn pentru noi obria, iar drumul se numete al Obriei.
Rege, aici totul e mitic. Cerul, pmntul, apa, focul. i ajungnd aici ai
zice c ai ajuns unde ncepe lumea, acolo unde timpul i el ncepe-a curge.
S mergem, Generale!
Plecar, prsind muntele sfnt. Le rmnea n spate muntele conic, pe
care l urcaser fr cai, muntele Caerus manus.
Lumina soarelui oblduia cu raze calde tcuta ar risipit-n piatr.
Mergeau spre alt izvor. Caii gsir iarb i clreii nu-i ndemnau la mers.
Mncau mergnd. Tpanele nu erau mari, iar iarba era fraged i-avea i
roua dimineii. Drumul cotea spre stnga, pe-o a masiv. Pri-vindu-i clreii
i se preau masivi, ca nite uriai care puteau s strng pnzele pe cer, ca

pnzele umflate pe corbii. Mergnd, iarba-ncepuse a se mpuina. i caii

primeau pinteni. Muli se uitau n vile din stnga, ca s priveasc Valea
Cerbului, dar se-nelau, cci Valea Cerbului era acoperit de nou muni i
vi de-acolo. Drumul ncepuse a se ngusta i devenise nisipos. Se vedeau
urmele de cprioar, semn c izvorul se apropia. i-ntr-adevr, imediat ce
ocolir o stnc, li se ivi n fa un mare grohoti de piatr alb. Nerbdtori,
mpinser caii i-ajunser. Atunci l auzi pe rege c optete :
Nu lsai caii n ap. Pstrai-i cu faa-ntoars n partea din care am
venit.
130
ntoarser deci, caii, care bteau puternic cu copita-n stnc.
Mergem s ne lustrm.
i l urmar toi pe rege, dup ce-i priponir caii. i-ntr-adevr din
stnc cea mai mare din care se rupsese tot grohotiul, gigia izvorul cu-o ap
de cristal.
Luai ap n corn. Bei ct avei nevoie. Apoi v deprtai splndu-v
pe pietrele uscate la douzeci-trei-zeci de pai de cursul apei. Lustrai-v
minile i ochii!
In ordine desvrit, arcaii se lustrar. Apoi dup ndemnul regelui,
purtndu-i calul de cpstru, se nirar pe crarea care urca printre
uvoaiele de ap.
Acum, lsai s se adape caii. i se-adpar. Pornir s coboare pe
creasta care-n stnga i n dreapta i adnceau prpstii. Caii mergeau
cumini. Muchea se ngusta i constatar c-s suspendai n aer. Vntul le
flutura cmile, i-nvolbura coama la cai.
Rege, ip Generalul, privind n stnga, n piscurile-nvluite-n nori. Ce
e...
Nu-i termin cuvntul cci nourii acopereau imediat vedenia.
Rege, se pleac peste noi.
E semn bun, Generale. E Gea care ne conduce din Obrii. Acuma,
Generale, noi cobornd pe-aici, sub vlul ei, refacem cobortul lumii spre
istorie.
Trim deci n aceste clipe ntreaga preistorie?
Da, Generale, dar sub o form prescurtat i degra-dat-a spune.
Explic-mi rege! Nu snt n stare s-neleg.
Lumea dinti nu a gndit pe unde trece. Ea parcurgea cu simul. Noi ne
gndim itinerarul.
i ce e ru n asta, rege?
Mitul nu se gndete, Generale! El se triete. i noi acuma ni-l
amintim i-l desenm cu degetele gndului. i totui, fa de cei ce vor veni
veacuri de veacuri, noi sntem mai aproape de origini. Avem nc n suflet
polenul vremilor dinti.

 Aa e, rege. Eu nu mai snt cel care mergea n Caliacra s ascund aur.

Netezesc sufletul ca s gsesc comori.
Mergeau cu grij prin valea-n care Gea dduse drumul omenirii.
131
Rege, l rechem din urm Agathocle. Rege, teribila mea cluz n
paradisul zeilor, spune-mi te rog, de ce lumea ce-a cobort pe-aici, pe drumul
de obrii, de ce nu se ntoarce mcar din cnd n cnd?
E lenevia sufletului. Boala mortal care sfrete-n Hades. Nu trebuie,
cu toate-acestea s uitm, c noi acuma nu urcm, ci coborm. Noi nine nu
am urcat obriile dect pe-o cale ocolit.
i dac am fi ncercat? Dar regele nu i rspunse.
Cascadele se spulberau ntruna pe vile lor albe. Munii le rmneau n
cea. Arcaii pstrau botul cailor lipit de bra, simindu-i rsuflarea cald.
Deodat ns drumul se li. Cascadele se adunau, bolborosindu-i apele n
vaduri slbe. i aprea verdeaa, nti n smocuri izolate. Se desfceau i
drumuri, nchipuiri de drumuri.
Mergem numai pe ap, le spuse clreilor. Vedei apa aceasta a
Obriilor, trece pe lng Petera. Ktistaii o binecuvnteaz. De-acolo merge tot
n vale, pn ce la cmpie Obria se vars n fluviul sfnt. Ne duce singur la
Petera. i-ntr-adevr. Drumul se deschidea mai mult, iar verdeaa inunda
vederea. Lsar caii-ncet care pteau cu poft o iarb neclcat de
la-nceputul lumii.
Vedei caii acetia, le spuse regele, o s devin nzdrvani ca Ducipal
al Machedonului. Ei nu mnnc iarb, mnnc nceputuri, gust din
prototipuri, gsind dulceaa zeului.
Trecur peste tpane mari. Printre acestea curgea glgioas Obria.
Dar dup puin mers drumul se mpietri din nou i se ivir-n fa coluri de
stnci ce obligau Obria s intre-n chingi.
De-aici e-aproape, strig regele. Mergei ncet s nu i speriem. Poate
c ar fi mai bine s ne oprim. i s ne vad nti. S se ncredineze c sntem
oameni. Le fluturm cu mna. i le strigm. Vorbesc cu noi.
Se avntar spre un munte de piatr. O piatr neagr metalic ce
scapr. Apa cotea n fel i chip s-i fac loc. Caii se-mpiedicau n
grohotiurile de culoare-nchis. Rmaser la ap. De-acolo, nu departe, se
deschidea pune n care zrir oi i vaci.
Rege, strigar muli dintre arcai. Am vzut oi i vaci.
131
Da, Ktistaii au oi i vaci. Acolo, sus la zei nu e nevoie.
Trecur prin viitoarea rece pe celalt mal. Ocolir stn-cile prvlite i se
aflar n faa unui munte din care ncercar n zadar s scoat-un fir de
piatr cu vrful de pumnal.
Ce-i asta, rege? ntreb Generalul.

 nti desclecai cu toii. Desclecar. i merser de-a lungul muntelui

de piatr. Cteva stnci din cele prvlite, fceau s nu se vad intrare-n
peter.
Unde in vitele?
Cred c le in cu ei n peter.
H, h, h, h! Rser civa.
Nu rde! Ce crezi c-aici e ca la Helis? Aicea iarna npustete lupul, iar
vara i mnnc vaca, ursul. i-apoi n grota rece vitele mari in de cldur.
Fneaa unde-o fi pstrnd-o?
Mult timp o in afar. Ursul i lupul nu mnnc fn. Apoi au loc n
peter. n fn dorm ei. O s dormim i noi.
i soarele, lumina? Glsui unul.
Cnd muge vaca dimineaa, ei tiu i se trezesc din somn.
Nu e de glum! Adaug regele, animalele i psrile au simul
timpului.
i calendarul?
l tiu mai bine dect noi. O s ne-arate! N-avei grij,
Rege, sri unul. E-adevrat c pustnicii snt, cum plvrgete lumea,
brbaii Amazoanelor, pe care acestea alungatu-i-au?
Crezi oare c un brbat ce-i alungat nu-i gsea loc n alt cas? Sau
Amazoanele, cum snt frumoase, nu i gseau brbai? Poveti... arcaule!
Atunci, oamenii-acetia snt blestemai de zei!
Greeti! Zeii nu blestem. Ei pedepsesc. Oamenii acetia au neles c
drumul ctre zei e mai aproape prin modul lor de a tri. n lupt, tu nu
te-avni n dorul de-a muri luptnd i astfel de-a intra n paradisul lui
Zalmoxis?
Da, rege. Acesta-i adevrul!
Poate c altui neam, care nu crede n Zalmoxis, s i se par o
neghiobie. Dar care-i adevrul pn-la urm?
132
Ca s ajungi la zei nu-i numai o potec. Drumul nostru este al vitejiei,
drumul Amazoanelor e de-a tri fr brbat, iar al Ktistailor de a tri n
izolare. Eu nsumi dat-am lege prin care Uniunea de triburi s protejeze pe
Ktistai de violena altora, i s impun geto-dacilor un sentiment de
admiraie i cinste fa de ei. Fcut-am ru?
Nu, rege.
Din ei se aleg preoii. i ine seam c niciodat un arca nu poate
deveni un preot dect dac i prsete oastea i toat viaa rmne un
Ktistai. Snt dou lucruri aici. Vitejia noastr ne-aduce moartea ntr-o clip.
Nu? Pe cnd n moartea lor nceat, ei mor de mii de ori. Spunei-mi cu
dreptate, dac-ai fi zeu, nu i-ai chema n paradisul vostru?
Aa e rege! Frumoasa ta nvtur coboar de la zei. Se auzi din
rnduri. Erau cu toii aezai pe bolovani. Cnd regele i termin cuvntul de

dup stnc apru un Ktistai. Semna mult cu preoii. Purta o hain lung de
in, ca i acetia. Prul, unindu-se cu barba i mustile, le-aluneca pe umeri.
Fruntea era proeminent ieit n afar. Ochii senini i panici. Faa alb cu
trsturi decise, sculptate si ndulcite de-o finee care venea din suflet.
Umblau desculi.
Ktistaiul i puse minile la piept, semn c-i salut i se plec cucernic.
Avea o vorb rar, gndit. Cuvintele se nirau ca pietrele. Bolovani i paiele.
Nisip nu exista, ntre ele punea un fel de duh i pietrele atunci prindeau o
legtur, lsau s se aeze-n rnduri altele pn-ce se ridicau. Vorba lui
construia. i acel duh fcea din piatra anonim ceva. i ddeai seama c
pietrele vorbesc. Sufletul lor ascuns, atta de ascuns, scotea nchipuirii
mrgeane i mrgritare. i ce era aceasta, se ntreba chiar regele. i-i
rspundea n gnd : Magia ctre oameni, a ndeprtrii lor de oameni.
Fiinele acestea ce se pstrau mai jos de om, erau mai sus. N-aveai ce
adora la ei. Puteai s i confunzi cu-o coaj de copac. Puteai s dai cu barda n
coaja-aceasta. O despicai. Poate curgea i ceva snge. Cioturi de lemn.
Gngnii uitate de la-nceputul erei. Orice. Dar dincolo de-aceasta era ceva
care nu cere form i strlucirea ei. ntre a fi i a nu fi. Rmnea doar un
fulger ca o nchipuire din care ncercai s nelegi ceva. i rmneai c-o
nostalgie
133
care-i ritma n cap admirativ : Ktistai... Ktistai... Ktistai.
Anahoretul i inea nc minile la piept. Semn c-i supusul tu. Regele
cunotea cifrul acesta, dar nu l traducea arcailor. Lsa s neleag ei. i
astfel, unul plin de curiozitate se-apropie cu iretenie ca de un armsar ce
este nrva, s-l prind de cpstru. i l btu pe umr prietenete fr a
reui s-i simt carnea sau temeiul oaselor, ll bnuia c e strigoi, pn cnd
deslui fiina unui om care-a rmas copil. Aceast impresie o avusese nsui
regele, de vreme ce muli dintre ei mbtrnii uitar timpul socotit n ani.
Regele se veselea n sine vzndu-i pe ostai atta de surprini n faa
fenomenului impenetrant. Dar i el, regele, mai pstra nc mirarea ostaului
de-acum. Cci lumea deschidea prpstii, orict ai ncerca cu gndul s le
sari. Greu e s crezi, i zicea regele, ntr-o realitate pe care tu nu i-o apropii.
Partea de zeitate a fiecruia st n puterea de-a nelege pe cellalt. Ostaii lui
vor trebui s treac prin munii-acetia de multe ori i s triasc experiene
tragice. Adic s moar chiar ntr-o via de mai multe ori.
Aa e, Generale? i Generalul parc-i citise gndul.
Da, rege. Eu nsumi am nceput s cred acum c eroismul, moartea
eroic, e-o form foarte simpl a nemuririi. Zalmoxis e tare bun. Prietenii
notri Ktistaii snt nite scutieri ai sufletului. Ei snt ntr-adevr sarea
pmntului.
Da, Generale. Gndim la fel. Dar viaa nu-i o crare dreapt, nct de
vrei s o conduci, eu, tu nu poi s-accepi pe cei rmai n urm, i nici pe

cei care-au pornit spre zei, i n acelai timp nu poi s prseti pe unul sau
pe altul.
Rege, aa voit-a zeul.
Lumea merge-n devlmie. Sitele cern. Pietrele macin. Nimic
nu-ncepe, nimic nu se sfrete.
Cnd nelegi aceasta, e-un fel de a reface nelepciunea trac despre
nemurire.
Toate ne duc acolo, Generale. Cnd m gndesc la mine, m-nchipui, a
vrea s m nchipui multiform. S-mi explic mie-nti, s fiu convins de
nemurire, i-n toate s-o gsesc.
Te-a ntreba, cu toate-acestea, rege, acelai fel de nemurire gseti?
134
A zice, da. O incolor nemurire e la toi. Dar... nemurirea-aceasta la
uni-i mai grbit, la alii mai trzie.
Cum am putea-o, rege, s-o grbim?
S-l ntrebm pe Ktistai! Care ca i cnd ar fi vorbit cu sine nsui, zise
:
Rspunsul e n noi.
De dup stnci aprur atunci mai muli dintre Ktistai. Semnau unii cu
alii, cum seamn rndunicile ntre ele. Unii din ei aveau brbile albe
amintind de Marele preot, l cunoteau pe rege. Rmaser plecai cu
minile-aezate mai mult timp pe piept.
Venii de la Columne, rege? ntreb cel mai alb dintre ei.
Da, Ktistai. i v aduc o veste. Marele preot a murit ast-noapte pe
braul meu i-al Generalului.
A murit fratele nostru? Rostir Ktistaii n cor ntocmai ca o rugciune.
Preau pentru o clip ntristai, apoi se reculeser ntr-o senintate sfnt.
Erau intimidai de-atta lume, ca psrile prinse-n colivii, nelinitite.
Ktistai, sosit-au pe aici strini neamului nostru, din cei care vorbesc o
alt limb? De pild, sciii.
Nu, rege. n singurtatea lui sfnt, zeul ne ocrotete. Ne-am ascunde
n peter.
Petera-i mare, se adres regele Generalului. Eu nsumi nu am mers
pn la capt, unde dup cum Ktistaii spun, trece un fluviu subteran. Care-i
strinul s intre n inima pmntului? Mult, mai demult, unii au ncercat s i
dea foc. Piatra nu arde ns.
Nici vitele nu merg dect puin n peter. Aerul e foarte rar.
Dar lighioni nu vin din inima pmntului?
Totul e piatr. De afar ns vor s vie. Ursul ne fur animalele i simte
urma i mirosul mierii. mpingem bolovani n gura peterii. Noaptea
aprindem foc. Cu toate acestea, unul dintre noi a disprut. L-au mncat
fiarele.
Nu avei arme? i ntreb Generalul.

 Noi nu ucidem.
Cu animalele pe care le avei ce facei?
Le inem pn ce singure dispar. Cnd simt c le-a venit sfritul,
pleac-n pdure. Vitele noastre, ns, triesc destul de mult. Noi le-ngrijim,
iar ele ne rspltesc cu laptele i lna. Iarna ne in cldur.
tj Pmntul l lucrai?
135
Semnm meiul, pe cteva pajiti, pe care-l m-cinm n piatr.
i mierea?
Ne fur urii stupu-ntreg, ns albinele n-au cum. i cioplim altele.
Unul din Ktistai se strecur n peter venind cu linguri noi de lemn i cu
bardace tot din lemn, din care mierea aurie le rspndea mireazma florilor de
munte. Aduceau i arcailor. Mncau i ei miere. Pe ct goleau bardaca, ei o
umpl.au cu ap. Sorbeau apa-ndulcit n care mierea i desfcea parfumul
i dulceaa, i-aa pn se termina. Regele i alaiul lui i imitar. Mierea i apa
le limpezir creierii i le ddur un fel de pace n snge i n suflet.
Arcaii se urcar ntre timp pe nlimea peterii ca s
priveasc-mprejurimile. Soarele cdea drept pe piatra care frigea. Parcurser
cu ochii spre orizontul de unde coborse. Acolo sus, de unde pleca negura i
vnturile li se prea ceva nedesluit. Valea Obriei era un imens vas ce fierbe.
Se-apropie vitele de peter, spuse un Ktistai.
De ce? Ce-nseamn? Se ntreba regele.
Simt vremea. Adulmec din aer apropierea ploii. Uite, hultanul! i
art cu mna pasrea ce s-adncea n vi. Tot ce e vietate simte schimbarea
vremii. Chiar noi o tim, fr-a privi la ele. Prin mini i prin picioare ne
umbl vremea.
O boare de vnt care venea din flancuri, schimb ns imediat nchipuirea
tuturor. Vzduhul tria o linite i-o tihn care te intuiau n loc i
te-ndemnau la dulci visri.
Rege, se auzi vorba arcaului ce coborse de pe pietrele nalte. Parc-am
zrit un fulger.
Atunci, s coborm!
O febr de cteva momente puse stpnire pe toi.
Pregtii caii! Porunci regele. Mulmim Ktistai i Zeul s v aib-n
paz!
Venir toi din peter cu minile pe piept, ncovoiai i cu privirea blnd.
Ostaii care ieir dintre pietre pe cai, le ridicar mna. Cerul le flutura prin
degete. Curnd nu mai vedeau nimic din peter. Se adncir-n vale. Regele
cunotea drumul. Intlni un mal mare. O rp p-mntoas, i-alunecoas.
Vrful era destul de sus, urcnd ca un perete. Luar caii de cpestre i
ncepur a urca.
135

Oamenii se mai ineau de rdcini, de colurile pietrelor, dar caii voind

s-i ia elan prin sprijinul picioarelor din fa, pierdeau pmntul sub copitele
din spate. Clreii ipau vzndu-i animalele plecate napoi pe spate. Dar
animalele mldii se redresau i-i nfigeau copita n pmntul reavn.
Arcai, strig regele, prindei-v de a cpstrul calului din spate.
Facei un ir unit. Dar caii nu mergeau acum n ir. Se-apropiar, totui.
Legar cu greutate caii, dar cnd pornir iar n sus, cei care-alunecau erau
sltai de ceilali bine sprijinii. Ideea i venise regelui vznd cum urc preoii
pe piatra de pe muntele Coloanelor. Cnd regele ajunse sus, rse cu Generalul.
In urma lor, nc n vale, caii legai unii de alii preau ca un imens miriapod.
Cea mai ciudat lighioan a pmntului. Un animal cu zeci de capete, cu sute
de copite. Un arpe preistoric ieit din grotele ntunecate. Sus se-odihnir
toi. i scoaser cmile uscndu-le la soare. i nu pornir dect atunci cnd
se zvntar. Drumul care-ncepea, ca o rsplat, era de tot frumos. Poieni
pierdute printre brazi. Vi i urcuuri scurte. n dreapta, doar valea
se-adncea i se pierdea departe n prpstii, unde se prvlise stnci.
Mergeau pe un versant asemeni celui ntlnit n drum spre Coloana cerului,
numai c-aici, tot ce vedeau cu ochii era de-un verde viu, care hrnea
frumoasele nchipuiri. Caii mergeu cu spor. Deodat ns o boare rece i
ajungea din urm. ntoarser privirea departe spre Obrii. De-acolo ncepea
un fel de noapte-a cerului pe care soarele nu l parcurse.
Dai pinteni cailor, se auzi.
i dac dm ce facem? Oriunde ploaia e la fel.
S-ajungem la Piatra ars. Acolo e podi. Nu ne ia apa.
Aa e, aa e. Pe-aici ne neac.
Caii zburau, dar norii care-i urmreau din urm i aveau armsarii iui.
Se vzu mna regelui ridicat n sus.
Uite, acolo este Piatra ars. S-alegem. Stm n ploaie, dar pe podi, sau
ne-ndreptm spre muntele cioplit cu chipuri de femei. Sub el e adpost. Dar
dac mergem ntr-acolo, ieim n faa ploii. Alegei.
Acolo... Acolo...
136
Schimbar deci direcia. Erau la jumtatea drumului i boarea rece le lua
respiraia. n vile acelea vntul bubuia. Nu se puteau aude ntre ei. Mergeau
pe unde merge regele. Coborurile erau un fel de prvliri n care armsarii
zburau. Urcuurile se fceau la pas. Sosi i ploaia, nti o pulbere care i
ficui, apoi picturi mari care i ciocneau. Un plisc de ap flmnd ce cuta
s ciuguleasc n creieri. Veni apoi potopul. Caii preau c-noat-n Istru. i
regele urca ntruna. Iar cnd ajunser acolo sus li se prur c vd alb. Vntul
btea n dunga ploii dndu-i un smal de ghea. Pliscul de ap nu se mai
sprgea, izbea cu furie i des. Caii sub biciuirea grindinii preau turbai.
Aerul era alb i nu se mai vedea nimic. Regele nsui era s-i sfarme calul de
sanctuarul muntelui, fr s-l vad. ip :

 Stai! Stai! Oprii! Strunii-v caii!

La rndu-le toi care mai veneau ipau la fel. Intrar cu armsari cu tot
sub piatra sanctuarului. Caii se strn-ser lipii de stnc i oamenii se
aezar sub burta lor, ntre copite.
Trecu un timp de ameeal. Un fel de letargie. Grindina deveni nmei.
Suflarea cailor topea zpada, care-n-cepuse a irui la vale. Dup zpada care
cdea cu fulgi ct palma, veni iar ploaia. O boare cald sufla asupra munilor
rmai doar n nchipuire. Apoi ploaia se prvli n vi cu fulgere i trznete i
cerul ncepea s apar cu petece albastre dincolo de zdrean norilor ce
disprea ca o nluc. Se ridic un abur cald, asemeni unui nor vulcanic, pe
care ns vntu-l risipea. Zpada se brzda i apa o spa pe dedesubt. Se
vedea iarba triumftoare ca-n zilele de primvar, iar caii o pteau ca pe-o
pune cald cu sucurile verii. Oamenii se uitau pe cer ntrebtori. Venir
ns repede cohorte noi de nori ce-acoperir zmbetul solar strbttor prin
cea. i ncepu din nou s tune. Arcaii i potrivir arcele i traser n norii
care preau vrjmai. Sgeile se-nfipser n ei, i-nsngerai de sulia lui
Apollo se prbuir-n vi.
Acum, hai s plecm la Piatra ars. Era un veritabil drum de iarn, ca
ntr-un martie ce-i scuturase ultima zpad. Dup ncercrile de pn-acum,
drumul li se prea uor. Podiul munilor sttea ca pe-un burduf de vi i
dealuri. i pe acest podi se mica iute i cu spor minuscula fiin
omeneasc. Acum, ploaia o luase nainte
137
i oamenii o urmreau, i urmrind-o nu voiau s intre iari sub copita
ei. Deci, poposir. Regele ns tia de ce ntrzie. Gndea c apa s se scurg
de pe piatr i armsarii astfel s aib drum uscat, cci de la piatr, printre
brazi, pe drum ngust porneau cu o prpastie n stnga i se-afundau n
marea vale din care ei veniser la nceput. Regele descleca i dup el ntreg
alaiul. Omul i calul nu aveau loc alturi. Omul mergea nainte i armsarul
clca exact pe urma lui.
Cnd o s-ajungem jos? se auzi un glas.
Nu va apune soarele, cnd caii notri vor bea din apa din care-au mai
but la nceput de drum.
Dac ne prinde noaptea pe aici, dormim lipii de stnc.
Nicicum! Nicicum! Pas voinicesc!
Drumul era ngust. Poteca, prpastia, desiul i dunga cerului albastru.
Rar cnd vedeau vreo coam-n vi. Deasupra simeau piscurile drepte din
care mai cdeau frmituri de piatr. Poteca animalelor i poate a Ktis-t ailor
se nvrtea mereu, ameitor. Dup atta fug dreapt, caii o resimeau plcut.
Se odihneau mergnd fr povara clreului. Ajunser la jumtatea
drumului, cci piscurile se nlar uluitor deasupra i valea i trimitea
ecoul mult mai iute, cnd caii toi i oamenii se buscular.
Ce e? Ce e?

 S-a oprit regele. S-a oprit regele.

Ce spune? Ce spune?
S-nclecm... S-nclecm.
De ce?
Pe-aproape poteca este rupt civa pai i n-avem cum urma dect
srind-o din fuga armsarului. De nu se-ncumet i se oprete. V-ntoarcei
aadar n urm cu cel puin o sut de pai spre a v lua avnt, dar nu prea
mare nct s poat vedea animalele ruptura i s i potriveasc sritura.
Lsai-le fru liber. inei-v de a, cci altfel nu v mai gsim. ntr-adevr.
ntr-adevr. Cei mai muli cai se-oprir i daser-napoi iar clreii i
duser i mai napoi. Instinctul i calcula efortul i armsarii rnd pe rnd
sreau obstacolul.
Desclecai! i rspltii-i astfel pn-n vale. Drumul se lrgea i
ncepuse-a se-auzi ca o prere
un fit de frunze. Era pdurea de foioase, cci bradul nu mai cobora n
vale. Dar fitul acesta cretea din ce
138
n ce, iar armsarii de-acum nclecai i grbeau pasul singuri.
Apa! Apa! strigar cu bucurie cei din fa.
Apa! Se auzi la cei din urm.
In cteva momente se npustir nspre ap. Descle-car i caii intrar
cu picioarele n ap i se-adpar. Apoi zburdar i cu hrnicie ncepur-a
pate.
Mai stm puin, zise regele, cci vine grla mare cu lemne i ne izbete
picioarele la cai.
nclecar i trecur grla, i merser la vale pn gsir locul unde au
noptat.
Ce zici, Generale, fcut-am noi ocolul lumii?
Nici nu mi-a fi nchipuit.
Rmne altdat s mergem pe la dacii care i pregtesc Cetatea
Sarmizegetusei. De-acolo nu-i departe spre sanctuarul Mumei, unde-au trit
Sibilele. Atunci vom cobor n minele de aur, iar la plecare vom alege un drum
n care se-ntlnesc, munii de-aici ai Rpei, cu Haemus, ca s vedem cum
Iason, protejatul Junonei, scpat-a teafr pe Istrul, unde colii munilor
zdrobesc corbiile. Apoi dac-o vrea zeii, mergnd spre Argidava, vom urca
muntele Parng, i vom ajunge la stnc unde sublimul Prometheu a fost
nctuat.
Rege, la noi se tie c Prometheu a fost nctuat n Caucaz.
Cnd vom ajunge-acolo, vom pune pietrele ca s vorbeasc. Ostai,
acum aprindei focul s ne uscam. Zeii ne-or ocroti, pzindu-ne de ploaie.
Hai, i-om cina. i mine la rsritul soarelui pornim spre Helis. Argonauii
notri par obosii.

inur focul toat noaptea i schimbar strji. A doua zi se ntorceau pe

calea cunoscut. Pe la jumtatea drumului vzur de departe un grup clri.
tafetele l cutau pe rege s-i spun-n oapt, s nu aud Generalul, c
Lysimach sosete cu otire mult spre podul lor de vase de pe Istru.
*
O parte din tafete luar ctre Istru drumul direct prin step, unde se
bnuia c se va da o lupt ntre garnizoanele de dincolo de ap i de va trece
Lysimach fluviul, de bun seam lupta va continua cu garnizoana get
139
de dincoace. Cealalt parte a tafetelor pleca la Helis, unde s pun ostile
n stare de rzboi. Era i o a treia tafet compus din doi arcai, creia
Dromichete i fcu semn ca s rmn-n urm, i-apoi fr a fi vzui de
General s-apuce calea ctre Istru, i s-l anune pe Odrid trecnd n Tracia de
sud, s-i pregteasc ostile promise. Semnalul plecrii otilor spre Istru
urmnd s l primeasc mai trziu.
Alaiul porni acum cu toate forele. Caii hrnii i odihnii zburau pe
drumul drept, fr prpstii i bttorit, n dup amiaza zilei erau n Helis.
Argaii luar caii nspumai i-i nvrtir-n cerc. Le puser traista cu grune
dup gt i i lsar chemai la oaste.
n Helis, Generalul merse la locuina sa. Iscoadele veneau de-acum cu
tiri de amnunt.
Rege, garnizoana noastr de peste Istru a fost zdrobit.
Rege, Lysimach a adus o otire de multe mii de oameni.
Rege, Lysimach trece podul de vase.
Nu se scurser ns dect puine clipe i alt clre veni zmbind.
Rege, podul de vase s-a scufundat cu mare parte din otirea lui
Lysimach.
Cum s-a scufundat?
Se crede c putrezise.
Aa repede? I-ai fcut voi ceva? Pe ce trecem
acum?
Rege, caii notri snt nvai s treac Istrul.
i ce s-a ntmplat dup scufundarea podului?
Unii, care-au venit spre malul nostru, s-au prbuit n ap sgetai.
i Lysimach?
A nceput s se retrag. Ostile noastre au trecut, unindu-se cu cei ce
mai rmaser de dincolo, prdndu-l.
i s-au ntors?
O parte nc st dincolo la piloni, iar alii au venit dincoace.
Ce gnd crezi tu c are Lysimach?
Eu cred c vrea eliberarea Generalului. Trimise i alte tafete la Istru,
fr a pierde din memorie prerea mprtit de arca. Era firesc ca tatl
139

0
s-i vrea fiul inut ca un prizonier, cum se credea n Lysimachia.
Realitatea, gindea Dromichete, sta ns n rbdtoarea ncercare de-a
construi n jurul lui Agathocle o stratagem, pe care doar puini sau nimeni
chiar nu bnuise, de a schimba mentalitatea Generalului. De a-l ctiga de
partea geto-dacilor. n felul acesta, generalul se ctiga pe sine, depindu-se.
El nsui simea c e mai mult dect osta de cnd venise-acolo. Gndea altfel.
Lumea din nordul Istrului. departe de hellenism, nu pierduse de fel. In
izolarea ei i conservase firea, pstrndu-se hyperboree. Lui Dromichete i
rmsese n memorie ntreaga comportare i reacie a Generalului. Gndirea
lui. Replica lui, totul. Cltoria avusese darul de-a studia un om. i-aceasta
nu era doar rezultatul unei ntmplri. Suise pe piscurile cele mai nalte ale
munilor. Cltoria voise a fi o paralel-n suflet. Generalul nsui simise
aceasta n propriul lui cuget. Aceast derulare a vieii napoi, mpins spre
izvoare, acolo unde putea gsi un rost al lumii i al su. L-a gsit Generalul?
Era totui o ntrebare decisiv a lui Dromichete. Cu toate-acestea, omul
rmnea, i spunea siei, fiina care nu e cunoscut. Desigur, acest adevr
putea pleda pentru ncercarea lui de a schimba pe Agathocle. De a gsi n
sufletul lui trac o licrire a vechilor hyperborei. i dac va fi reuit aceasta ar
nsemna nu mai puin suprema btlie i cea mai scump din victorii. Noua
magie a omului, de-a cuta un rost. Nu orice, ci numai cel care-arcuiete
totodat destinul individului i neamului. Va fi-neles el, Agathocle gndul
acesta? Cum a putea s tiu? Astfel, se frmnta cu acest gnd, ntre attea
tiri, cnd ultima tafet aducea vestea c Lysimach se ndreapt spre
Chersones. i propunea atuncea Dromichet s dovedeasc adevrurile prin
fapte. Ideea o avusese mai demult. l va trimite pe General n propria lui ar.
Indiferent dac aceasta va prea mulimii ciudat. Un mare prizonier e-o mare
garanie a pcii. Dar Dromichet i zmbi siei, spunndu-i. E-o garanie de
noi rzboaie. Concluzia era c strategiile rzboaielor ar trebui schimbate din
temelii. i ce s pun-n locul lor? Lumea trebuie s i asume-un risc de
fiecare dat, cnd vrea s mearg nainte. Realitatea, i spunea, e-un joc
foarte labil cu definiii lturalnice. Voi ncerca ceva. l voi elibera pe Agathocle.
Chiar dac experiena mea va eua, faptul n sine de a trimite-acas pe un
general are
140
firescul lui. Dar pn la urm ntreaga stratagem nu se rezum la acest
fapt. Aceast stratagem presupune o lupt chiar n mine. i-aceast lupt
nu nseamn numai ctigarea unui om pentru un crez nalt, ci ctigarea
unui exponent. Din punctul acesta nu pot vedea mai nainte, pot doar s
bnuiesc. S-ar putea ca Agathocle s mi devin un complice, trdndu-i
tatl. Ar fi un lucru ru. Mai ru dect ar fi din nou un aliat al tatlui, sfidnd
n noi iluzia hyperboreilor. Ce ar putea s mai se-ntmple? i Dromichete
parcurgea cu gndul oameni i fapte, locuri i timpuri viitoare. Agathocle ar

putea fi, i zicea, Dromichete, profetul tracilor din sud. Da. Aceasta-ar fi. i
gndu-l cuceri umplndu-i sufletul de o ncredere nestrmutat. El,
Dromichete s-ar fi crezut o zeitate. O zeitate tcut, fr de mndrie,
clocotitoare n ea nsi i fericit de-a nu fi tiut. El care a ajuns s
pregteasc un profef spre-a-i duce neamul ctre ideal. Btu din palme, dar
nu pentru a se aplauda pe sine, ci ca s vin un osta.
Osta, adu-mi pe Generalul Agathocle, aici n grab!!
Erau momente decisive. Poate c acum se juca soarta ntregii Tracii.
Poate c acum zeii hyperborei s-au deteptat din somnul lor cel lung i-i
amintesc de ar.
Se aez n fereastr, drapat de o perdea, spre a studia pe Agathocle, spre
a-i ptrunde gndurile. Acesta apru alturi de arca, mult mai curnd dect
i-nchipui. li studia pasul. Piciorul lui i se prea c se articuleaz n piatr,
lund fore necunoscute, pentru-a zbura apoi desprins de gravitate. Iat cum
trebuie s mearg un general, i zise Dromichete. i purta mantia ca i un
zeu. Avea ceva de vultur n privire. Un vultur rege. Pe frunte se-aeza nu o
senintate clasic, pe care grecii o credeau c este doar a lor, ci o senintate
care suia din sufletul ce i gsise matca. Dac acesta-i Agathocle, pe care
ochii mei l vd, atunci pot crede c-am izbutit ceva. Senintatea pe care-o
observase la Agathocle prea a fi i-a lui. Simea acum o linite n suflet i n
snge, cum o simise cnd buse mierea cu ap a Ktistailor. Uile se
deschiser i Agathocle i puse o mn pe piept asemenea salutului
Ktistailor, ceea ce-l ului pe Dromichete.
141
General Agathocle, salutului acesta eu i rspund, i regele i aez pe
piept ambele mini ncovoindu-se, aa cum o fceau Ktistaii.
Rege Dromichet, nu am ajuns s m desvresc. Cu-o jumtate din
fiina mea poate-a urca spre ei. Cealalt jumtate m ndatoreaz. Nu e
suficient numai s cred. Va fi de-ajuns numai atunci cnd voi putea-o face.
Generale, m iart c te-am chemat dup un drum att de lung.
tiu, rege, am auzit de la oameni c-i rzboi, c tata a venit cu oaste s
treac Istrul.
S-au necat, Generale. Podul de vase s-a ru.Dt. S-au prbuit n ap.
Am stat i m-am gndit, poate c-aceste lupte noi se datoresc msurii mele
de-a te reine-aici. i astfel gndind voiesc s te redau printelui ce este-att
de rzboinic, i se-nelege rii. Mai ales rii, care are att de mult nevoie de
tine, Generale. Ce zici?
Rege Dromichet, dac mi dai ordin s plec, desigur voi pleca, chiar
mpotriva voinei mele.
tiu, Generale, c vrei nc s vezi ara hyperboreilor.
ntr-un timp scurt eu m-am legat do ea. E-dn semn c repede m-am
regsit n ea i tot att de repede m-am deprtat de Tracia de sud.
Iat-un prizonier ce nu vrea libertatea!

 Vreau mai departe, rege, s fiu prizonier.

Generale, vei fi considerat un dezertor i vei avea oprobiul rii tale. Ba
nc, i se va pune-n cap oalele sparte ale tatlui. Chiar lumea de aici se
va-ntreba. Unii vor crede c eu te in sub for militar, iar Consiliul mi va
reproa c nu vreau pacea. i rzboiul, cum bine tim, aduce moartea i
srcia celor care mai triesc.
Deci, primesc ordin s plec.
Nu ordin, Agathocle, o rugminte.
Am crezut mult n desvrirea mea, ce nu se poate dect aici!
Oriunde e posibil desvrirea dup iniiere. A zice c desvrirea
cere prin definiie mediul ostil. Ktistaii vd n natur mediul ostil. Tu,
Generale, trebuie s-l vezi n nsi ara ta.
Cum, rege Dromichet?
Nu a fi vrut s-o spun. A fi lsat-o singur s-o gndeti. Dar mi eti
prieten...
142
Se aezar fa-n fa lng fereastr.
Agathocle, te poi desvri, desvrindu-i tu pe alii.
Cum a putea s cred aceasta rege?! Eu nu snt zeu ca s desvresc
pe alii. Lupt i puterile-mi snt mici pentru-a-mi desvri fiina-mi, i nu
snt sigur c voi reui. Dar i a altora?
Ne-nchipuit de mult vei putea face, ca i un zeu, cnd vei putea s-i
cucereti pe traci cu sufletul de partea ta. Ai deci, o misiune grea, dar unic n
lume. Du-o la bun sfrit. Fii un profet al tracilor. Te vor urma i n pustiu.
Aici, cel mult vei deveni Ktistai. Te vor cinsti i oamenii i zeii. Vorbete-le ce
crezi. Ce ai vzut. i ce gndim. Nu luda nimic din ce-i omenesc. Laud zeii i
ara lor originar, Hyperborea. F, tu, o nou Tracie de sud i mpreun
construim un pod de piatr peste Istru, s trecem unii i alii fr rzboi, ca
fraii. F, tu, ca ara sfnt a hyperboreilor s se ntind i la voi. Avnd o
Tracie unit, vom avea pacea mii de ani. Zalmoxis va cobor nti pe Colonada
cerului n muni i va veni aici, cum noi sosit-am azi, spre-a se-ndrepta apoi
spre sud.
Ridic minile n sus ca preoii pe munte, i-apoi le cobor cu harul lui
Zalmoxis pe umerii lui Agathocle. Simea c sufletete a mai urcat o treapt,
iar viaa parc palpita mai mult n sngele-nclzit de zeu.
M-ai convins, rege. Eu nsumi mi neleg i mi iubesc acum destinul,
ll tiu pn la capt i l urmez.
Aceasta-nseamn cu adevrat iniiere, Agathocle.
O neleg. i m grbesc. ara m-ateapt.
i dispru ntr-un apus de soare ntocmai ca un zeu.

3.
CHEMAREA DIN URM
Prietenia cu Odrid era un pas mare nainte, dei numai primul pentru
Dromichet. Tracii daos nu aveau rege, fiind condui de Marele preot de la
Coloane, care trimitea Ktistaii la cpeteniile aurarilor, ciobanilor, arcailor,
suliailor, cataprahtarilor. Acetia n timp de pace erau tafete de schimb
ntre triburile daos i Marele preot, fcnd legtura cu fraii gei cobornd pe
valea Alutusului n marea step a geilor i ajungnd la palatul din Helis,
unde tafetele dacilor se ntlneau cu tafetele lui Dromichet. Nu de puine ori
dacii erau trimii cu tiri la Odrid, iar tafetele geilor mergeau ctre Nord,
trecnd pe la Coloane i cobornd n plaiurile dace. Prin aceste tafete,
Dromichete orndui la Helis o ntlnire cu toate cpeteniile de trib de dincolo i
de dincoace de muni, din stnga i din dreapta Istrului. tia c nu este uor.
Drumurile pe care le fcuse el n sus i-n jos i aminteau nu numai
satisfaciile. Sosi i timpul acestei ntlniri. Clrei ai oastei lui Dromichet
ieir n pilcuri ctre drumurile care duceau spre muni, spre locurile de
trecere ale Istrului, spre Haemus i spre Histria. Cam n acelai timp, veneau
cobornd pe Alutus i pe Ordessos, Zoltes i Oroles n echipaje ngrijite n care
se afla Marele preot de la Coloane i nc dou ajutoare ale lui. i pe msur
ce soseau, erau condui n casele ce se aflau lng palat pentru odihn i
osptare. Curnd venea Odrid, surztor, c-un plc de oaste i o cpetenie a
Histriei, nconjurat de un alai, clri.
Dup o zi de odihn, n sala cea mare a palatului decorat cu arme i
steaguri purtnd capul de lup, atepta Dromichet, alturi de Sfat i aleii
Adunrii poporului. Printre rndurile de suliai i arcai, cpeteniile ndepr143
latelor triburi din Tracia, soseau la palat in sunet de cimpoi i de tobe.
Lumea atepta n jurul palatului, pres-rnd flori. Ferestrele i uile rmaser
deschise, cci era zi de var, iar cei de afar puteau auzi totul, spunnd mai
departe, pn la ultimul om.
Se ridic Dromichet. Atunci se-aternu linite. Vocea lui era cald i
moale, cu un tremur ascuns. i-ncepu :
Frai traci, bine-ai venit. Ai nfruntat oboseala i primejdia drumului
s ne vedem aici n marea noastr familie. nc odat, bine-ai venit! Cu toii,
cei care sntem aici i cei care ne-ascult de-afar, toat Tracia ce crede-n
Zalmoxis, cel ce ne-a dat nemurirea n suflet, putem merge pe urmele zeului
gndind i lucrnd pentru nemurirea Traciei ntregi. Cum tracii nu izgonesc
din sufletul lor pe Zalmoxis, fiind mereu una, aa i noi ntre traci s fim una.
Regi, principi, cpetenii venii aici, sau prezeni pentru treburi n ar, rmn
ca-nainte tot ce au fost. Unirea pentru care eu v-am chemat s v-o cer e mai

presus dect mine, care rmn ca voi toi numai un trac, un trac n care arde
dorina unei Tracii eterne. Nu tiu dac macedonenii vor putea fi i ei alturi
de noi. Lysimach voiete Tracia lui pn la muni, ca o mprie a sa,
dezbinnd i rupnd Dacia n dou. Noi ne-am uni i cu el dac ar vrea.
Zalmoxis care tie destinul popoarelor noastre ne va-nva ce s facem.
Aceasta e lupta chiar dintre tracii minai de tirani. Aici, noi avem Sfat i
Adunarea poporului. Tot ce fac eu se tie n Obte. Mai e ns mare primejdie
ce vine de-afar. Dinspre Vest nu nvlesc nc triburi spre noi, temtori fiind
de drzenia dacilor. De la Sud, odrizii regelui Seuthes III ne snt vecinie un
scut. i noi s fim scut pentru ei! S nu lsm, unii fiind, s vin spre noi
urgia de triburi scitice. Puterea zeului nostru a fcut ca pe-o parte din Nordul
i Estul hotarelor dace s vin Agathirii. Btrnii notri vorbeau de regele lor
Spargapeite ce-nvins-a pe scii, oprindu-i din drumul care ducea ctre noi.
Slbit-au ntre timp Agathirii. Va trebui s-ntrim hotarul de-acolo. De
asemenea zeul a nsufleit pe tracii din Histria, s se strng unii ntr-o
uniune tribal cu numele Histria i s-nving pe Ateas, regele scit. Dar, iubii
frai, sciii au slbit i ei ultima vreme, dei-s muli. Triburile umbl rzleite,
neaflndu-i pmntul. Nici n-au un zeu protector. Noi avem zeul
144
nostru. Noi avem cerul nostru, i un pmnt pe care ne-am nscut i
murim.
Aa e, Dromichet, aa e Dromichet! Zeul, cerul i ara?
Pentru ar ne gsim frai acum!
Pentru ar, pentru ar, pentru Tracia nemuritoare!
S jurm c etern vom fi frai! S jurm aici sub pecetea de foc a zeului
nostru, Zalmoxis, c vom deveni Uniunea triburilor trace!
Jurm! Jurm! Se ridicaser-n picioare nln-du-i minile spre cerul
sacru al zeului lor.
Se-auzi de departe o bubuitur de tunet.
Zeul este cu noi, spuse-n delir Dromichet. Oaspeii, Sfatul i aleii
Adunrii poporului ieir cu
toi n curtea palatului n uralele lumii care arunca cu liliac nflorit.
De la balconul palatului, printre cimpoaie i tobe, o get pulveriza
parfumul de roze.
*
Pn la Istru Agathocle venise supravegheat de arcai. De acolo, pn la
rmurile sudice ale Pontului Euxin mersese cu o gard din oamenii otirii
pn atunci prizonieri. Numai ajuns n coloniile greceti i angajase cteva
pilcuri, rmase-apoi ntre falangele lui Lysimach. In Chersones nu gsi la
palatul regal dect pe Arsinoe i Leuce. Lysimach era plecat cu flota sa pe
mare, fcnd manevr n golful Thermaic, ameninnd astfel coastele
Macedoniei, care erau n stpnirea regelui Pirus al Epi-rului. Nu mult dup
sosirea sa n Chersones, tafetele aduceau veti c Pirus i prsise ara

nvins, iar Lysimach se declarase rege al unei Tracii la care alipise Macedonia.
Motiv pentru care n Lysimachia, pe strzi, se ardeau tore-n timpul serii.
Lumea serba n acelai timp sosirea Generalului. Acesta le inspira ncredere.
tafete duceau veti lui Lysimach, care punea la cale marele su plan de-a
cuceri, alturea de fiul su, o dat pentru fot-deauna, Geia. Atunci s-ar fi
putut ncorona ca mprat,
145
i lumea ar fi vzut n el cel de al doilea Alexandru Machedon. tiindu-l
pe Agathocle n Chersones, i plcea s ntrzie n Macedonia, el nsui
macedon. Trimise astfel tiri soiei sale Arsinoe.
La palat, fiica cea mic, Leuce, sor de mam, i de tat lui Agathocle, se
pstra n apropierea acestuia. i n puin vreme putea ti c Arsinoe aflase
de transmutarea tezaurului de la Pella n Caliacra, ceea ce explica discuiile
repetate i aprinse purtate cu Lysimach, naintea anexrii Macedoniei. i
Agathocle aflase, ceea ce el bnuia de mult, marea putere pe care o are femeia
aceasta inr, asupra btrnului su tat. Dar mai tia i altceva, care
contrazicea puterea de atracie a tinerei femei orientale. Lysimach i
alctuise un harem n bun parte cu bacantele culese din coloniile greceti.
i Arsinoe ar fi rmas indiferent dac tezaurul din Caliacra, cum i optise la
ureche regelui, ar fi trecut n Lysimachia.
Agathocle asculta toate acestea c-un fel de jen, ns Leuce n naivitatea
ei se spovedea cu-acea nedumerire a vrstei n care idealul nu e maculat.
Am nceput s l comptimesc pe tata. Dac nu mi-ar fi tat, poate c
l-a ur.
E rege, sora mea, Leuce.
i dac-i rege nseamn s-i faci harem, i-apoi s te supui orbete
dorinelor lui Arsinoe?
i dau dreptate cu-att mai mult cu ct vin din prizonieratul meu din
Geto-Dacia. Acolo se duce-o via foarte simpl, dar adevrat. Cu tine,
Leuce, pot vorbi deschis. Sntem frai i de mam i de tat. N-am fost
prizonier acolo.
Ai dezertat la Dromichete?
Nicicum. El e un mare militar. M-a nvins ntr-aa chip, c am primit o
lecie pe care n-am s-o uit ct voi fi general.
i te-au inut n nchisoare?
Nu. E-un om de suflet. Aveam o vil a mea. i tot ce vream. M invita la
vntoare. Am neles la el ceva din marile secrete ale gherilei i-ale
stratagemei.
Este un om cu o experien militar vast. Are cred vrst tatei.
145
Nu, Leuce, te-neli. Regele Dromichete e tnr. De anii mei, dac nu
chiar i mai puin.
Atuncea cum a reuit s fie rege aa de tnr?

 Este un geniu... Am s-i povestesc multe.

Dar de ce, Agathocle, mereu s-a rzboit cu noi?
Nu el e cel ce-atac, ci tata. El m-a eliberat, dei alt rege m-ar fi inut
zlog, pn ce-i ctiga din nou cetile pe care i le-am luat, dup cum tii. Eu
nu am vrut s m ntorc. Am vrut s rmn acolo.
Ce curioase lucruri...
A vrea ns s tii, tu singur, ce alii nu o tiu. Viaa noastr aici n
Tracia de sud, aa cum nsui Dromichete a observat, s-a ndeprtat de la
firescul tracic i s-a ndeprtat spre formele de decaden ale grecilor...
Politeism... Poligamie. Acolo, nu. Ei cred doar ntr-un zeu, Zalmoxis.
Cstoria pentru ei e sacr. Nu vor rzboaie. Dar tiu destul de bine s se
apere. i mai presus de toate snt nite oameni generoi. Sub influena
grecilor noi am uitat c sntem traci. Ne-am nrudit cu toi orientalii din
interes politic, cum a fcut-o tata. Dup ce Demetrios i-a devenit socru, n-a
ntrziat s-l cucereasc, deposedndu-l. Iar aliaii cu care l-a nvins, acum la
rndu-le snt victimele lui. Regele Pirus e izgonit din Macedonia. Aceasta nu ar
fi fcut-o Dromichete. A nvat-o de la grecii care nu s-au putut uni nici sub
pericolul persan. Apoi, Leuce, noi am uitat sau niciodat n-am tiut c fraii
notri de la nordul Istrului au cobort direct din zei. Ei snt urmaii
hyperboreilor.
Dar cine snt acetia?
Aceeai ntrebare i-am pus-o lui. Lui Dromichet. tii ce-a fcut? M-a
luat cu sine s-mi arate ara, munii, sanctuarele, nu pentru a se luda, ci
numai s pricep ceva.
Dar ce vrea el pn la urm, Agathocle?
El nu voia nimic. mi mplinea o curiozitate ce se ntea n mine.
Ce curiozitate?
nti a fost o curiozitate osteasc, de-a ti secretele cu care el
nvinge-n lupt. La efii de otiri pe care eu i-am cunoscut, adesea auzeam de
lupta de gheril i de
146
stratagem. Chiar tata m fcea atent s nu cad victima gherilei i
stratagemei Dromichetului.
i ai aflat-o?
ntr-un fel, da. ntr-altul, nu. El mi-a dezvluit secretul, ca un copil, cu
buntate.
i?
Acolo unde se sfrea secretul, ncepea marea tain.
Ce tain?
Taina de a muri... Tata i crede pentru asta fanatici. Orice osta
triete cea mai mare bucurie a vieii, de moare ctignd lupta.
Cum au ajuns s cread chiar mpotriva instinctului de conservare?

 Aa se ntreba i tata. Cred n Zalmoxis i-n nemurire. Niciunul dintre

ei nu tremur gndind la Hades. Drumul lor merge drept ctre Zalmoxis. Nu
ns luptnd pentru a cuceri. Sau fiind rege, s-i aduc harem la curte. Nu
petrecndu-i viaa din ospee n ospee.
i bucuria lor, lsnd de-o parte bucuria morii?
E bucuria muncii i-a unei viei curate minate de un ideal.
i idealul acesta n ce const?
Const n ceea ce numesc desvrire.
i grecii vorbesc despre desvrire, ns n art.
Tocmai aceasta-i diferena. Nu este vorba de o desvrire-a formelor,
ci o desvrire-a sufletului.
i cum cred ei c pot ajunge la aceasta?
Fiecare n felul lui. Eu l-am avut n fa pe Dromichet. Pentru el,
desvrirea implic o desvrire a idealului de neam. Desvrind aceasta,
realiznd, cum spune el, o unitate a tracilor, el i desvrete sufletul. Orice
arca e n msur a urma cu-aceleai anse modul acesta de desvrire pe
care l gndete Dromichet. i l urmeaz.
Cine le garanteaz ns, c-aceast frumoas i pasionant idee nu-i o
greeal?
Le-o garanteaz cugetul propriu. Acel ceva din noi care ne spune da
sau nu.
Dar Agathocle, aceasta-i o religie.
ntr-adevr, Leuce, o religie, dar foarte-adevrat. Credina n
nemurire care-a uimit pe greci, doar ca idee,
147
nu-i are frumuseea ei doar n enun. Totu-i s o trieti.
i-a ncercat vreodat cineva?
Ei, fraii traci din nord, geii i dacii.
i cine le-a dat modelul?
Zalmoxis care a fost om.
De unde venea Zalmoxis?
Din ara hyperboreilor.
i-aceast ar era n paradisul lui?
Paradisul, dup cum tiu, nu are ri. Dar ntrebarea ta nu e lipsit de
nelepciune. ara hyperboreilor ncepe acolo unde-s marile coloane ale
cerului. Unde snt punctele cardine i axul boreal.
i unde snt? Tu le-ai vzut?
Da. Ele se afl n munii Rpei pe muntele Coloanei cerului. Sub
muntele acela a stat Atlas innd pe umeri axul lumii, cci lumea noastr e o
sfer ce se-nvrtete pe un ax.
i Atlas?
Atlas e-acuma piatr. Titanii care trit-au n vechime, luptndu-se cu
zeii nvini, au fost ncremenii n piatr. Atlas el nsui, cci ajuta titanii.

 i ce e cu Coloana cerului?
Am fost acolo. M-a dus Dromichete. Coloana poart chip de om. Acolo
slujete Preotul cel mare. E sanctuarul tuturor tracilor. n jurul muntelui
lumea s-adun. De dincolo de muni vin dacii, din nordul Istrului vin Geii.
i ce-a-nsemnat aceasta pentru tine, Agathocle?
A nsemnat o nelegere a mea pe lume. Pn atunci credeam, atta ct
credeam n misiunea mea de general al tatei. Gndeam c pentru-a parveni
spre zei, eu trebuie s rmn la prima zeitate, care-mi era printele. Cel care
face cuceriri pe front, dar i acas. Haremuri, apoi simandicoase ospuri,
mrire, lux, putere. i cnd ajungi la acest zeu, pentru a trece dincolo, tu
trebuie s fii la fel ca el. Unde-i atunci desvrirea? A ta i-a neamului? Unde
ncepe nemurirea? Spune-mi cu ce rmas-a pro-pria-ne mam? Cu ce o s
rmn Arsinoe? i tu i eu?
M tulbur aceasta, Agathocle. Tu mi vorbeti acum ca zeii, iar eu
abia c snt o biat muritoare.
148
Leuce, ai timp s fii mai mult- Aa credeam i eu stind lng
Dromichete... Leuce, tii c-am vzut Ktistai?!
Ce snt acetia?
Oameni care triesc n petere. Spre-a se desvri, ei i-au ales un
mod de via care s nu-i abat de la gndul lor.
i Dromichete nu-i face ostai?
Nu. A dat o lege care i apr. Ii apr i de insulte. Mi-a explicat c un
osta cnd moare, moare o dat, pe cnd un Ktistai moare de mii de ori spre-a
se desvri, chiar n aceast via.
Crezi, Agathocle, c noi vom putea renuna la modul de-a tri
de-acum?
Eu cred. Dar n-a voi s spun c lumea trebuie obligat, impus a
urma pe fraii de la nord de Istru. Ei trebuie nti s afle, s vad, s se
conving dac vor, i-apoi s-aleag. Dar ct privete idealul de-a fi o Tracie
unit, nu mai avem de-ales.
Agathocle, religia aceasta a oamenilor de jos, va deveni cu timpul
revoluie, atta vreme ct la noi vor crede alt via. Va trebui nti s ne
schimbm chiar noi.
Aa s-a ntmplat cu Dromichete.
Noi nine, la rndu-ne va trebui s-avem n fa modelul lor.
Tata nu i consider dect barbari. Barbarii nu pot fi modele pentru
alii. Cum a putea s-l cunosc pe Dromichete? E-ntr-adevr barbar?
Nu. Este un rege ideal. i e iubit de toat lumea care respir dintre
Istru i dincolo de munii Rpei. Ca s fiu sincer, mai totdeauna am crezut c
este zeu, ce-a cobort n lume. De asta ncepea a-mi spune, cnd eu am
pomenit de zei.

 Nici tata, Agathocle, nu l dispreuia. Avea i are o team ascuns, aa

ceva ca-n faa unui zeu ce-l domin. Dei tata-i btrn.
Leuce, eu nu mai cred n idealurile tatei. Eu snt discipolul acestui zeu.
Nimic din raiunea mea i nici din suflet, nu-mi este n afara nzuinelor
acestui om. El mi-a deschis adevraii ochi ai sufletului. Calea pe care trebuie
s merg, ce este a mntuirii neamului i-a mea.
i ce-ai de gnd s faci?
149
Vino aicea mai aproape!
i-apropiar scaunele de pai de pe terasa care cobora n mare. Soarele
asfinea. Singurul martor era Neptun, o zeitate ncremenit n bronzul
devenit ornamental.
Leuce, hai s ncepem transformarea lumii noastre. S facem, cum
fcut-a Dromichete.
Mi-e team, Agathocle.
Se ridic dup o clip i fugi. I se pru c poart dup ea trena de aur i
de snge a soarelui ce apunea. n oglinzile apei o vzu lundu-i faa ntre
mini plngnd.
Rmsese deci, singur...
Leuce, Leuce, cineva i btu n ua apartamentului su pe care tia c-o
ncuiase cu cheia.
Tcu, nu rspunse.
Leuce, a venit Dromichet!
Care Dromichet? ntreb, regretnd c-a rspuns.
Tarabostele!
Care taraboste?
Se vzu apoi ntorcndu-se-n lumina solar, pe terasa de marmur, cu
soarele prelungit sub ap.
Cine m-a strigat? ntreb ctre valuri.
Noi valurile.
i ce dorii voi?
Se dezlnui atunci o furtun. Un cutremur zgli palatul ntreg,
nruindu-l. Rmase doar o corabie. Cnd se uit bine, pnza corbiei nu era
pnz, ci arip-n zbor care flutura alb spre rmuri strine. i cobor
pas-rea-aceea lng o ap pe care-o numea sfnt. i nmuie ciocul ntr-nsa
o dat i-l ridic spre cer mulumind. Soarele ardea ca n step i pasrea
cuta undeva un umbrar. n cale-i iei un pom, Oleandru, care opri cu
frunzele lui potopul de soare.
Eu snt, Oleandrul, care-a btut la uile somnului tu. Te-atept de
departe. nchipuirea mea te-a rostit cu acele cuvinte din zodii : Unde e vatra
cu focul cel viu? S-a prbuit n cenua palatului?
Nu. Focul cel sacru e-n inima mea. n fiece sear va luci n ferestrele
tale deschise spre cer nstelat.

Veni vremea de sear. Acel Oleandru ridica ramuri n cer culegnd stele.
Stelele deveneau oameni ascultnd de _
150
el ca un zeu. Corabia cu care venise plecase-napoi pe o mare frumoas i
cu vnt ce umfla aripa alb. Cine rmase? Palatul se ridicase la loc ca n vis. O
umbr cobor din corabie i nfipse-n grdin s creasc-un altoi, rupt din
oleandrul cel mare. i crescu. La rndu-i acesta ridica ramuri n cer culegnd
stele. Stelele deveneau oameni, dar oamenii acetia nu ddeau ascultare
umbrei. Umbra se-ncovoi i mai tare. Plngnd, prea a fi om. Ceru
grdinarului o secure de pomi i tia acel arbor fantastic. Cnd czu
oleandrul altoi vui ara ntreag i marea sui iar n palat rsturnnd stlpii de
marmur. Vai mie, i zise, m va certa zeul. Noroade strine vin i m-atac.
i oamenii mei nu m-ascult. Czu n genunchi, iertare cernd de ia zeu.
Umbra aceea prea o stea stins. Omul din ea cobor pe frontul de lupt.
i luptnd czu sngerat, cu fericirea din urm c-a murit ca soldat. Vestea se
duse departe. Oleandrul cel mare o primea tinuind-o. Pasrea asta
me-lancolic-n ramuri, cu aripi de plumb. Uit c nu poate s zboare i se
zdrobi de pmnt. Oleandrul o plnse i se usc sub potopul de soare.
Leuce, Leuce! Cineva i btu n ua apartamentului su, pe care-o tia
ncuiat cu cheia.
Tcu... Nu rspunse.
Trezit de-a binelea, plngea cu faa ascuns n palme. Cobor nspre
mare. Pe terasa de marmur sta gnditor Agathocle.
*
Piaa era toat n fierbere. Mulimea venise cu flori, mbrcat n straie
alese. imbale i surle cntau la nceputuri de strzi. Se spunea : Vine
ncoronat mpratul! Vine ncoronat mpratul!
Care-mprat? Se-ntreba.
Regele-nvingtor, Lysimach. Cuceritu-ne-a Macedonia noastr,
trimindu-l pe Pirus acas.
Vivat mpratul! Vivat mpratul! strigau unii, cum se striga vivat i la
Roma.
i-ntr-adevr sosea regele pe un cal alb, purtndu-i mantia regal.
Unde e Generalul Agathocle? ntreb plin de mirare. Unde-i regina? De
ce nu o vd pe Leuce?
Ddu pinteni la cal cu mnie i-ajunse la scara palatului. Palatul i se
pru mort. Prfuit, xvlarea se vedea trist prin geamuri murdare.
Ce-i aceasta? ip cu turbare. Lu din panoplie o sabie i cu ea
sfrm chipuri de bronz i de ipsos.
M primii ca pe-un sclav? V trimit pe toi n exil! Nu iei nimeni de fric.
Slujitorii se-ascundeau. Se duse la grajduri, chemndu-i.

 Pregtii-mi banchetul. Aducei tot haremul cu toate bacantele lumii.

S fie vin de Corint! Caviar i homari. Nisetru prins la gurile Istrului. Cineva
s m trezeasc din somn.
Servitorii alunecau de team ca umbrele pregtind banchetul cel mare.
Era lsat s doarm ct mai mult. Cnd se trezi, palatul i se pru altfel.
mbietor n haine de gal i cu farmecul ei apru mai nti Arsinoe. Regele se
mblnzi. Apru i Leuce. Maiestuos se-art Agathocle, salutndu-l,
punndu-i o mn pe piept.
Ce este aceasta, Generale? Salutul mi-aduce aminte de smintitele
secte ce bntuie rile Nilului. Pari foarte schimbat. Tu nu mai eti tu. Te-a
inut n temni tlharul acela, pe care-l voi arde n pia de viu.
Nu, tat. Am avut libertile toate.
i-a pus stratagema la lucru.
E ru c nu ni-l facem prieten.
Dumanul s-mi fie mie prieten? i de mnie lu o cup de vin pe care
o turti n capul primei statuete ce i iei n cale.
Tat, poate c-ar trebui s reformm unele lucruri n ar.
Dup modelul de acolo?
Nu tocmai. S-aducem ceva care s-apropie popoarele noastre.
S ne ntoarcem la modelele barbare?!
Poate c-ar trebui s ne gndim la unitatea tracilor pornind de la o
singur realitate sufletul.
Aceast unitate cldit pentru traci pe unitatea sufletului este
doctrina Dromichetului. Ai nceput a vorbi ntrutotul cu un vocabular barbar.
Pn i tonul, accentul este-al lor. Suflet ne trebuie? Spune-mi, ca general, le
pui ostailor drept arm-n mn, sufletul? Ha, ha, ha, ha! Ai devenit clugr
Ktistai! Te pomeneti c la femei nici nu te uii de cnd venit-ai de-acolo!
151
Se vzu atunci marile draperii din catifele grele tre-murnd. Bacantele
care-auzeau toat discuia gsir momentul s-apar. Preau mbrcate n
haine subiri strnse pe corp. Purtau sandale cu tocuri nalte. Pe cap aveau
plrii. Dar se-nelar, corpul lor era tot tatuat. Se vedeau pe pieile goale,
erpi sugnd sni, melci ncolcindu-se pe pntec, nuduri n dragoste, pri
din corpul femeii n mozaicuri obscene. Trebuia s citeti cabalistele semne.
nti ncepur un dans, care era al Asiei mici. Lysimach l tia. Dansul
pntecului. Coregrafia, bacantele nfiau naterea lumii din pcatul dinti.
Nesaul etern. Lysimach bea cup de cup. erpoaicele numrau cupele.
Agathocle gustase doar i privea dezmul lucid. Leuce fugise, plngnd, iar
Arsinoe, prins de vinul cel dulce, fcea haz. Bur n fug, pe neobservate,
bacantele, cupele pline rmase la mese, i aate de vin ncepur desftul. n
dansuri obscene, venea cte una desfcnd nasturii hainelor. Lysimach mbtat era, ncetul cu-ncetul, dezbrcat. ncercar la fel i cu Agathocle, dar
generalul le rsucea minile cu-atta putere, nct cdeau leinate pe jos.

Se-ndeprtar de el, luindu-i pe alii la rnd. De pe rege atrnau hainele.

Sttea, toropit de beie, nenelegnd ce se petrece cu el. Agathocle fcu semn
arcailor de la u s-i aduc un bici. Acetia i-aduser ndat biciuca
fcut din piele prins la vrfuri cu plumburi. Se fcu i el ameit, simulnd c
danseaz i dansnd i conduce haita de fiare, ca n circul roman, fichiuind
cu un bici. Lanul bacantelor se prinse n jocul acesta. Generalul fcu semn
arcailor s-nchid ui i fereti. Dansul se-ncingea i mai tare. Biciul
plescia nti pe spinri, apoi peste pulpele groase, sngera albatrii lor sni
tatuai. ncepur s ipe. Dar aa era jocul. Le fugrea un ritm diabolic
plesnindu-le pieile goale. Unele rm-neau n lein, picate pe jos, altele
s-agau de perdele, rupndu-le i nfurindu-se-n ele. Biciul cu plumbi nu
ierta. Lysimach cu o cup n mn cnta numai el tie ce. Biciu-l izbea i pe el
n treact. Creznd c-s nari ca n Indii, ddea cu palma s-i prind. Dar
biciu-l pocnea i mai tare. ipa fr s tie c ip. Bacantele erau scoase cu
targa i udate cu ap. Unele murir. i-n grdina palatului se aprindeau
ruguri.
Lysimach ncerc s se ridice din scaun. Reui pentru-o clip, fluturnd
cu-o mn n vnt i spunnd :
Gaaaata!
g Dromichet
152
Un osta lu o fclie aprins din teaca peretelui i de scrb-o turti n
marmura alb. Fetila se stinse greos n rncedul seu suind spre tavan o dr
neagr de fum. Atunci uile mari ale slii srir din nele vechi. Patru
tafete intrau n fuga cea mare.
Rege, ipar spre regele beat, Rege, odrizii nu mai vor s asculte de noi.
Regele pru c-i vine n fire, o clip, apoi se-nfund n fotoliu mai tare,
gingvindu-i un cntec.
Generale, cine e rege aici?
Nimeni, ostai. Sntem o ar-a ruinii. Odrizii se revolt pe drept.
Facei cu ei o singur tabr. Dect s fim nvingtori ca acum, mai bine
nvini.
i plec spre uile care ddeau n teras. Sprijinit pe Neptun, Leuce
plngea.
Leuce, draga mea sor, de nu ne schimbm va trebui s murim.
*
Izgonirea lui Pirus din Macedonia o fcuse Lysimach fr mari sacrificii
de oameni. Oastea, o parte, administra inuturile cucerite, iar alta dublat de
astdat de prizonieri macedoneni, veni spre Chersones. Animalele i armele
capturate ntrir otirea, cum nu se mai ntmplase pn acum. Intre timp,
Lysimach se ntlnea cu principele Clearchos din Asia Mic. Voind s obin
sprijin n vederea constituirii unui regat, se alia aduendu-i otirea. In aceste
condiii, Lysimach i convoc generalii la palat. Marea sal de marmur,

unde cu ctva timp n urm dansaser bacantele, primea pe generali. Li se

ceruser acestora din timp s studieze un plan de cucerire a geto-dacilor. Se
aezar astfel la marea mas circular, cu hrile n mn. i i expuse
fiecare planul. Cum era i firesc, se alegea drumul cel mai scurt spre capitala
Helis. Ins, ntr-un fel sau n altul, planurile se-amnar pn ce regele,
cunoscnd bine noile fore care i ntreau otirea, concepea lupta printr-o
nelegere simultan a trei mari coloane care s se-ndrepte spre capitala
Helis. Una urma s treac Istrul aproape de Moesia, unde era un vad mai
bun, i unde la captul opus al capitalei, trupele lui Dromichete nu vor veni.
Prima coloan urma apoi n marul ei
153
spre capital s controleze minele de aur din bile bazinului Ordessos i
s continue mai repede sau mai ncet, dup un ordin ce-l aduc tafetele,
drumul spre capital. Cea de a doua coloan i urma drumul obinuit,
trecnd Istrul, unde se scufundase podul. ns trecerea Istrului era prevzut
cu oarecare ntrziere, n aa fel ca ostile lui Dro-michete s capete o
deplasare spre vest i astfel s slbeasc rezistena pe care ar opune-o
coloanei a doua. n fine, coloana a treia, compus jumtate din ostile lui
Clearchos, i ntregit cu oti proprii, va traversa Istria spre nord n timp de
noapte, i-n zorii zilei va trece Istrul, aproape de Tirighina, i de acolo va
cobor spre Helis. tafetele, prevedea planul, vor trebui s joace un rol
deosebit spre a coordona naintarea i-a face legtura de nvluire a Capitalei.
Se mai preciza nc o permanent deplasare a otilor n timp ele noapte.
Regele desfcu un pergament mare, n care se vedea ntreg teatrul de
lupt. Planul, oricum, prea mai bun. Se putea da, astfel o mare btlie
decisiv i poate ultima naintea imperiului pe care l gndise Lysimach.
Planul acesta strnise un adevrat entuziasm. Urma s se repartizeze marile
comenzi. La coloana a doua, cu-o ezitare, Lysimach rosti numele fiului su,
iar la coloana a treia, el nsui regele i principele Clearchos.
Prea c totul este stabilit pn-n momentul cnd Agathocle ceru s se
retrag din planul de atac al regelui.
Doreti alt coloan? l ntreb Lysimach iritat.
Rege, nu doresc s mai pierd o btlie cu Dro-michete.
Situaia e alta acum. Stntem trei fronturi ce ne unim.
i mai presus nu doresc s atac o ar care e panic. Dac avem
semne ns c Dromichete a trecut Istrul cu otiri, eu voi fi primul care voi
ataca.
In sal se aternu o linite care ngrijor pe generali.
General Agathocle, vreau s te-ntreb acum, naintea luptei, cci dup
ce ncepe lupta, a putea crede c eti un trdtor, de vrei s fii sau nu pe mai
departe general?
Nu numai c vreau s fiu pe mai departe general, dar vreau
cu-nverunare s-mi apr ara atunci cnd este atacat.

 Ca s i aperi ara nseamn a-i mpinge mai departe graniele, i

astfel a-i ndeprta pericolul.
13*
154
Din partea geilor i-a dacilor ce ne snt frai?
Pericolul cel mare vine din luntru, i cel mai bun exemplu eti tu, fiu
i macedonean.
Tat, dect un mprat nesigur de imperiul su, mai bine-un rege sigur
de regatul su.
i ce-ai de gnd s faci?
S apr ara. De la hotar pn-la hotar.
Atunci rmi. Dup rzboi nu vei avea regat. i te vor consola
bacantele.
Arunc pergamentul. i nainte de a prsi sala consiliului mai spuse :
Pregtii-v, deci! La noapte ncepe marul coloanei nti.
Cnd cobor ntunericul, prima coloan plec. Trecu pe lng regatul
odrizilor, unde rscoala se potolise. Atunci se afla acolo n tain una din
iscoadele geilor. Ea duse deci tirea lui Dromichet, care trimise veste la daci.
Se nainta noaptea spre Istru, dar tot noaptea iscoadele aflau intenia otirilor
lui Lysimach i pentru ce acesta i-a deplasat la grania de vest o parte din
otire. Voiete s prade bile de aur. Numai att? Trebuie s mai atepte.
Voiete s treac munii? Ar fi cea mai mare greeal, i s-ar nchide trectorile
la ntoarcere. Trebuie s tim intenia, i zicea Dromichete.
ntre timp, Odrid trimise civa clrei, care n timp de noapte se
infiltrar n tabra primei Coloane, i se postar att de-aproape de cortul
generalului nct afl despre intenia lui Lysimach de a grbi intrarea-n
aciune a otilor ce vin prin Istria i step. Tot planul se dezvluia astfel din
amnuntu-acesta. Una dintre iscoade porni spre Odrid, alta spre
Dromichete, i ultima urma s se-ntl-neasc la trectori cu un trimis al
dacilor.
Cnd Dromichete afl de acest plan, ceru ndat Odrizilor s treac Istrul
netiui acolo unde fluviul nu se desface-n bli, apropiindu-se de ostile lui
Lysimach. Ceru apoi i dacilor de peste muni s i coboare oti spre bile de
aur, iar altele s treac munii la ntorsur pe vile Mousaios. Pentru oastea
care venea din sud, aa cum o fcuse Agathocle, gndea s pun-n aplicare
acelai plan clin ultima sa lupt. Pdurea rmsese. Trimise dar, acolo, oti,
spre a forma acele dou plnii ncoace i dincolo de liziera de pdure. Cel mai
greu front era pentru otirea care venea din Istria. Acolo hotr s plece un
arca ce
154
trebuia s joace rolul de dezertor. O mai fcuse i-n alte mprejurri, i-i
reuise. Era arcaul Seut, care plec ndat. Avea la sine un steag alb. Cind

se vzu aproape de Tiarantos i i zri pe oamenii lui Lysimach, ridic steagul

apropiindu-se.
Eu snt Seut. Am dezertat. Nu m ucidei. Duce-i-m la general sau
chiar la rege.
Descleca, i-i azvrli sulia i arcul. Tbrr pe el o ceat.
De m lsai viu, v spun pe unde-i drumul cel mai scurt, i unde-s
ostile.
La rege cu el! La rege!
i-l duser n cortul lui Lysimach.
Cine eti tu?
Snt arcaul Seut.
Eti neam cu regele odrizilor, Seuthes?
H, h, fcu arcaul. Nu snt. Ce caui, tu, pe-aici?
Am fugit, rege.
De ce?
Pentru c Dromichete va pierde btlia.
De unde tii tu c va pierde?
Ieri au fost prini cei care-au vrut s l ucid pe Dromichete.
- De ce voiau s l ucid? E altul mai bun ca el,
la voi?
Lumea zice c nu, dar auzind c vine Lysimach cu toate ostile spre-a-i
trece prin foc i sabie, unii s-au rsculat.
Netrebnicule, tu mini!
Nu mint, rege. i ca s v ncredinez, vreau s v spun doar un secret.
Ce secret? Spune!
Oamenii aceia erau trimii de Lysimach.
Tu l cunoti pe Lysimach?
Nu, rege.
i dac erau oamenii lui Lysimach, rscoala a-ncetat?
Nu. Dar regele a luat msuri.
i ce msuri a luat?
A chemat dacii-n ajutor.
Prin care trectoare vor s vin?
Vor s coboare pe apa Alutus.
155
Ia stai pe scaunul acela!
Seut gindi c prima rim prinse. i-n gndul lui i pregti i alta. Atepta
ns mai nti s i se pun ntrebri.
Ascult, mi Seut, cu oamenii aceia care tu zici c au fost prini, ce a
fcut cu ei regele vostru?
Rege, asta nu o mai tiu.
Dar tii cumva ce crede Dromichete de otirea noastr? tie el, unde i
ci sntem?

 Am auzit c tie.
De la cine?
De la iscoade.
Nu cumva tu nsui eti iscoad?
Snt, dac m faci, rege.
Spune-mi ce tie Dromichet!
Rege, ce tie el, e mult mai mult dect tiu eu. tie c voi venii deodat
din trei pri.
Hm! fcu Lysimach.
i cum vrea s ne ias-n cale?
Pune de zor s sape anuri n jurul capitalei Helis.
Sigur face aceasta?
Da, rege. i-i art minile cu bici. Nici nu mai pot s iu frul la cal.
Hm! fcu din nou Lysimach.
Mi Seut, eu te fac mare n oastea mea de nu m mini.
Rege, noi nu minim!
Cum nu mini, m?! Pe Dromichete nu l mini cnd dezertezi?
Nu l mint, rege, pentru c asta e voina mea.
Dar dac voina ta de azi se schimb mine?
O s i-o dovedesc, rege.
Cum?
D-mi ceva greu de care altul se ferete-n oaste. Lysimach rmase un
moment pe gnduri.
Mi Seut, de mini tii ce te-ateapt. Nu moartea de o clip, dup care
s-ajungi n paradisul lui Zalmoxis, ci mii de mori. Te chinuim petec cu petec.
Te-apropiem de moarte fr s te lsm s mori. Te inem treaz i viu, doar ct
s-nduri durerea i la sfrit te ardem de viu pe rug. Am prins attea din
iscoade i i-am prjit nainte de-a muri. ipau ca obolanii. Mi Seut, te-a
trimite la
156
palat. Te duci acolo ca un otean de-al nostru numai pe drum. Cnd dai
cu ochii de Generalul Agathocle i spui c eti trimis de Dromichet. tii cine
este Agathocle?
Da, rege. Se plimb la Helis cu Dromichete. i nu era vreo vntoare
fr s fie i el. Lumea spunea : Noi ne batem i murim, iar regii ntre ei snt
prieteni. Iat de ce am dezertat.
Eti contra regilor!
Snt mpotriva lui Dromichete.
Atunci ai nvoire s mergi n Lysimachia i s ajungi cum i spusei la
Agathocle. i spui c eti trimisul secret al lui Dromichete. ca s-i comunice
secretele lui Lysimach. i cnd te-ntorci cu ele, treci pe la mine. S-i dea un
plan. De nu i d i cere tu o hart. Cu-aceea vii la mine. Drept rspltire te
fac i general.

 Recunosctor pn la moarte, rege.

Dar uite, cnd te ndrepi de-aici spre sud, de-i n-tlni ostile noastre
mrluind n step, arat-le drumul ctre Helis, cci ei merg numai noaptea
i horbeciesc. De-acolo i vezi de drum spre Lysimachia, cci ai de mers.
Rege, d-mi o dovad, s nu m ia ca o iscoad. i regele-i ddu
consemnul.
Era o var secetoas, dup o primvar umed. Griul se ridicase frumos
i soarele-l copsese bine. Lumea l secerase i-i scoase bobul pisndu-i spicul
sub copitele de cal. Miritea rmsese nearat. ns venind vestea rzboiului,
regele ordonase s fie arse miritele pe-o por-tiune-ntins a stepei. Fntnile
erau destul de rare i-n ele se turn otrav. Dar Dromichete cu oamenii si
nu putea arde toat stepa. De aceea se gndi la stratagema de a trimite pe
Seut ca dezertor spre-a deruta astfel otirile strine, de-a le aduce n zona
ars i cu fntnile-otr-vite.
Seut i lu deci armsarul i consemnul pornind spre sud, acolo unde
trebuia s ntlneasc armatele lui Lysimach. Era aproape miezul nopii, cnd
i afl. Le strig tare din urm c vine de la Lysimach cu veste. Oamenii
157
lui Clearchos l duser drept la principe, unde i nmn consemnul. Fcu
pe cluza. Merse alturi mult calc. Ajunsese la o fntna aproape prsit n
care apa nu era otrvit i oastea o sec bnd pn-la stratul de nisip. De altfel,
tia prea bine locurile. Ptrunser n noaptea fr lun n marea step.
Nimeni nu observa c miritile-a arse. Cldura se resimea ca i n timpul
zilei. Caii-ntin-deau din mers boturi flmnde s-agae-un fir de iarb, dar
iarb nu era. Drumul prfos, uscat, din care sub lovitura de copit ieea un
fel de scrum, care-nghiit n ntunericul ce i nconjura le sporea setea.
Ap! Ap! Cereau oamenii. Caii bteau de sete cu copita n scrumul
neccios.
Ap! Ap!
Mergei cu mine, spunea Seut, i-i adncea n stepa ars. Rbdai!
inei-v puterile cci nspre ziu, dac mergem n pas bun dm de fntni cu
ap rece i pentru , oameni i pentru cai.
Aa-i purt ntreaga noapte. Cnd se crp de ziu, vzur la orizont
fntnile, dar mai vzur i stepa ars i nu de secet, ci de foc. Se npustir
spre artrile ce-i ridicau din deprtare capul de stru. In nvlmala aceea
Seut se mistui n step. Nimeni nu mai tia de cellalt. Unii nu mai ajungeau
pn la ap. Cdeau cu fruntea n raritele arse, i-apoi mureau. Alii picau
pe marginea fntnii, i-n semn de izbvire o-mbriau. Cei mai robuti
coborau cumpna i auzeau fonetul apei. O ridicau cu ultime puteri
nchipuindu-i prea devreme rcoarea binefctoare. Pentru moment aa
era, apoi se luau cu minile de burt. Se tvleau n scrum i rm-neau acolo
nemicai. Murir muli pn ce unul spuse :
Apa e otrvit! S nu bea nimeni!

 D-mi-o aa, rcni un altul!

Eu nu i-o dau. De vrei du-te i ia-o. O lu, i-apoi muri. Vzur toi
c-i otrvit.
Vai nou, ce am pctuit? Cine ne-a adus aici?
Cine? Lysimach!
Nu fi prost, m, ce Lysimach a otrvit fntnile? Avur un moment cnd
toi cei care nu bur, i dar
seama c omul trimis de Lysimach le-a artat fntnile acestea. Dar
n-avusese el rgazul s le otrveasc.
Otirea trimise tiri n urm lui Lysimach, i-l cut pe clre. Se-albise
cerul, dar clreul dispruse. Zrise
158
cineva un punct la orizont, care se terse o dat cu amintirea nopii.
Clearchos era nelinitit. n jurul lui imensitatea stepei. Unde mergea se ridica
doar pulbere de scrum, care se aeza pe nri. Intrnd n gur, scuipatul
se-ntrea. Oastea sttea pe loc. Caii ngenuncheau cu ochi sticloi i
rugtori, apoi cdeau pe-o parte pentru totdeauna. Oamenii i curir cte
un petic de pmnt i cu cuitele fcur gropi. Intrau n ele-ncovoiai, cci
soarele ardea.
Veni i Lysimach, care plngea. i n durerea lui i ridicase pumnii ctre
cer ameninnd.
Rege, rege, vino-i n fire. Zeii snt mai rzbuntori ca oamenii.
Ne-a nelat iscoada! Ne-a atras n capcan. Sau poate c a murit i el
de sete. S ieim din capcan!
Unde i ncotro s mergem?
Privete soarele. Vine din colo i se duce ncolo. De mergem n direcia
de unde vine, ajungem ctre braul Istrului. i-acolo avem ap. ip astfel
ctre otirea muribund :
Cine vrea s ajung la ap, s vie dup mine! Oamenii, unii dintre ei,
se ridicar desmeticii de o
promisiune sfnt, dar caii rmaser cu toi acolo, unde czur.
Drumul spre bli era halucinant. Convoaie de oameni care nu visau
dect s vad apa. Departe se zreau luciri de diamant sclipind sub soarele
ucigtor. i mer-ser-ntr-acolo lunatici n plin zi. Ca din pmnt ieir ns
cete de clrei, pe care i vedeau cum se resfir, apropiindu-se de dnii.
V predai, sau v mpingem n smrc? Le zise-un dac.
Vrem ap, ap, ap, frailor!
Voi nu vrei numai ap, ci i pmnt!
Cuvntul pic att de-adevrat i cu atta ncrctur-a morii, c ridicar
toi braele sus, lsndu-i armele s cad. i duser spre ap.
Cine-i acela? ntreb un dac. Pare altfel. E prea btrn s fie doar
arca.
Cine eti tu? l ntreb un alt dac.

 Eu? Eu snt Lysimach, regele tracilor. Pe dat l nconjur un plc de

clrei. Unul din ei l ridic pe calul su.
159
Ce caui, rege Lysimach, aici?
Ce-a spus arcau-adineauri. Pmnt... Acuma nu mai vreau nimic,
dect s mor.
Aceasta nu se poate. Moartea e-un lucru sfnt. Dac eti trac, cum de
n-o tii?
i Lysimach tcu, czndu-i barba-n piept.
Mai e cineva, mare? Dar nu se auzi nimic.
El, spuse Lysimach, privind alturi pe Clearchos. l luar sus pe cal.
De unde-i el, cci nu vorbete traca?
E aliat. i-a risipit otire-aici venind din Asia.
Nu i-ai spus Lysimach, prnnlu-acesta-i primitor, dar cine vrea s-l
ia, nu poate a-l lua dect pe pulbe-rea-nclrilor".
Mii de prizonieri cu burile umflate de ap mergeau fr cai i fr arme
spre Helis. n fruntea coloanei, regele Lysimach i principele Clearchos. Le
iei nainte o ceat,. n care se vzu Dromichete.
Bine-ai sosit, rege Lysimach. Nu i-a spus Agathocle, cum e viaa la
noi?
Lysimach ddu din cap dezndjduit.
Rege Lysimach, spune-ne ce ai de gnd? i las libertatea, i-i trimit
iscoade spre generalii ce se afl pe drum, cci dac vor s vin spre Helis, noi
i primim. i primim bine. Uite, alege, acum. Cai i arme le dm noi. i
Lysimach alesese cte doi clrei.
Le dm i mncarc. Arcaii le nmnar traistele cu bucate. D-le un
ordin i pune-le consemnul tu. Nu i impunem nici o porunc. Eti liber
ntrutotul. Lysimach scrise pe pergamente aparte i adug nsemnele sale.
Nimeni afar de el n-a tiut vreodat ce a scris. Iscoadele plecar spre sud i
spre vest, dar se ncruciar pe drum cu iscoadele care-aduceau veti pentru
Dromichete.
Rege, anunm c armata din sud este nvins, ca i sub Agathocle la
liziera pdurii.
Lysimach i ddu seama c lupta se repetase acolo la fel. Generalul care
venise din sud nu ntrebase pe Agathocle, din mndrie sau speriat de
ntorstura politic ce avusese loc la palat. Iat o mare greeal, i spunea,
prsit de speran. Ce mai rmnea? Prima coloan, care ntrzia s apar.
Dromichete zmbi unui gnd. i imagina ca odrizii venii n spatele tracilor,
s-i fi mpins
159
pin-n sgeile dacilor, cobori n vile Aiurus-ului... i-acolo s-i fi fcut
harcea-parcea.

 S ateptm otirea ce vine din vest, spuse Dro-michet. Dar s nu uit,

rege Lysimach e-adevrat c-ai venit cu familia?
Regele ddu din cap.
S-a ncumetat s vie iar Agathocle? Lysimach fcu semn c nu.
Spune-ne, rege, unde-i familia, cci nu o vd bine de-ncape pe mina
arcailor. D-ne un osta care tie unde-ai lsat-o.
Din rnduri iei un arca, pe care-l urm nu mai puin de o ceat.
Ateptnd otirea din vest se pomenir cu un car aurit, care pru pentru toi
o artare zeiasc. n car se aflau Arsinoe i frumoasa Leuce. Carul era
ndreptat spre direcia Helis. Pn cnd se pierdu n ceaa cmpiei, carul de
aur strluci ca o stea rupt din soare.
Puin dup aceasta venir tafete din vest, cernd regelui Dromichet s i
vorbeasc aparte. Dar regele chem pe arcai s vorbeasc deschis.
Rege, spuse cu glas tare arcaul, Coloana din vest este mai mult
risipit.
Cine a risipit-o?
nti s-a risipit ea.
i-a trdat regele. i Lysimach tresri.
Spune-ne amnunte, arca!
Ostaii ajuni la bile unde se caut aur, au intrat buzna n puuri
surpnd peste ei boitele. Alii luat-au bucele de aur i orbii de strlucirile
lui au fugit n lume cu el.
De unde pn unde ine lumea, osta?
Dup cte tiu eu, rege, puin dincolo de munii pe care noi i numim
Rpei, i-n jos pn la greci.
Au luat-o spre greci!
Da! Sau spre Pontus Euxinus, unde snt corbii care ajung mult mai
uor n mrile grecilor.
Dac veneau spre Pontul Euxin, se-ntilneau aicea cu noi. i altceva?
Cei care rmas-au neispitii de vrjile aurului, mers-au nainte. Unii
luptat-au cu dacii, care i-au prins n vile Alutus-ului, duendu-i ca sclavi
dincolo. Rege, au nvlit i odrizii.
160
Ce jafuri fcut-au?
Le-au luat aurul celor care fugeau.
Deci aurul nostru a ajuns la odrizi. Ai auzit, rege Lysimach, ce isprvi
fac armatele tale?
i ddu ordin ca toat lumea s mearg spre Helis.
*
n Chersones sosi vestea dezastrului. Se spunea c din Coloana nti n-a
mai ajuns nimeni. Muli au murit, alii-au fugit cu aur, sau au czut
prizonieri. Din cea de-a doua coloan, aa cum zvonurile circulau, mai
rmseser doar cei czui prizonieri. Coloana a treia, numit i coloana

regelui, fusese decimat prin sete i foame. Regele Lysimach, regina i fiica,
adugndu-se i principele Clearchos erau prizonieri. i veti soseau din toate
prile c geto-dacii vor ocupa regatul Traciei de sud. Lumea se strnse n faa
palatului din Lysimachia. Dar cine compunea aceast lume? Femei, btrni,
adolesceni, strini i-un numr de ostai, garda palatului. Mai rmseser
la vatr cei bogai. La palat nu era regele s cear socoteal. Era doar
generalul Agathocle, despre care lumea auzise c refuzase participarea la
lupt, i se ncredinase numai aprrii hotarelor. Se striga deci :
Cine apr ara? Ce se ntmpla cu noi?
Unii mai tineri, descumpnii de-absena regelui, strigar :
Ne trebuie un rege! Ne trebuie un rege! Palatul rmnea ns mut.
Lumea se agita, iar cei ce
nu simpatizaser politica lui Lysimach, trecur la ameninri :
Vom ocupa palatul! Vom ocupa palatul!
Vom da foc palatului! Ne vom conduce singuri! Generalul Agathocle fu
nevoit s apar la balcoanele
din strad, unde ridic mna n semn de salut i de linite.
Conceteni! ara trece prin ncercri grele. Sntem nvini pe toate
fronturile. Cei care n-au murit, snt luai prizonieri. Otire nu mai avem.
Familia regal, mpreun cu principele Clearchos a czut prizonier. Dar nu
v fie team, snt veti c la hotare este linite. Ct voi fi eu aici, regele
geto-dac nu ne va cuceri. Dei putere are, el nu vrea s ngenunche ara
altuia. Sntem nfrni pentru c-am vrut s fim cuceritori.
161
Aa e! Aa e!
Sntem regat, i-am vrut s fim imperiu. De am rmne ce am fost!
Regat cu rege! Strig lumea din nou.
V-am spus, regele e prizonier.
Regii prizonieri snt condamnai la moarte.
Ce nsemna aceasta? Adevrul, de altfel cunoscut, c regii prini erau
executai? Sau o ameninare, aici acas la Lysimach?
Nu trebuie s ateptm. n situaia aceasta de dezastru, cine ar vrea s
fie rege?
Se auzi atunci un ipt, i din balcon vzu naintnd cu caii prin mulime
arcaii grniceri, care strigau :
Vin sciii! vin sciii! vin sciii!
Mulimea ngrozit se precipit la rndu-i strignd :
Ce facem? Ce facem?
Ne aprm ara! Mergem la arme! Garnizoana regal v d arme.
Lumea-ncepuse s mearg s le primeasc, ns tafetele care soseau pe
rnd strigau sub zidurile palatului :
Vin sciii! Cine ne apr? Unde e regele?
N-avem rege! ipa mulimea nfuriat. Cineva spuse atunci :

 Generalul Agathocle s fie ncoronat rege! i mulimea repet :

Agathocle rege! Agathocle rege! Agathocle rege! S formm un consiliu
de ncoronare! S formm!
Se auzir cteva nume, urmnd i altele. Mulimea se-ndesuia n netire
n piaa palatului ateptnd.
Bazilei i oameni bogai suir n grab temtori de urgia ce vine a sciilor.
Nu mai era timp de discursuri retorice. n balcoane, ferestre i ui se
deschiser larg. Consiliul de-acolo rosti cu putere nvestitura de rege. Un
nobil aducea mantia regal, un altul, coroana. Apru, cu privirea n zare,
temtor, noul rege, unde nori deprtai se iscau din cerul pmntului.
Triasc Agathocle, rege! Ura! Ura! Ura! Nimeni n lume nu
se-ncoronase aa repede i sub
spaimele clipei, gndea Agathocle. Fiina-i se strnse-n-tr-un gnd i
gndul acela sfri n porunc :
162
Cine vrea, spuse el, s intre in noua otire a Traciei s ne salvm
patria, s vie cu arme aici. Eu insumi voi cobor gata dc lupt.
Un murmur prelung ca o revrsare de ape se-auzi peste lume. i lumea
fugea s ia arme.
Se putea vedea dup puine momente coloane care creteau. Lysimachia
rmnea un cimitir cu singurti de cavouri. In afara oraului oamenii spau
anuri i ridicau intrituri.
*
La Helis, lumea deschidea porile oraului. Strzile care duceau la palat
erau presrate cu flori. De la balcoane se pulveriza parfumuri. Singurul
obicei care era luat de la tracii din sud. Dromichete venea n triumf. n faa
coloanei clrea pe un cal alb. n spatele lui se afla Lysimach, purtnd pe
umr earfa cea neagr, pe care unele triburi o impuneau regelui nvins.
Imediat dup regele Traciei urma caru-aurit, nfurat n earfa cea neagr.
Generalii lui Dromichet compuneau garda de paz a regelui captiv Lysimach
i a familiei sale. Venea apoi otirea geto-dac nvluind prizonierii-n
convoaie. La Helis nu era om care s nu fi coborit n strad din casele lor cu
balcoane nalte. Se auzeau dou nume din mulimea ura-lelor : Zalmoxis i
Dromichete". In apropierea palatului, carul de aur i regele Lysimach se
ndreptar spre vila, n care nu cu mult nainte locuise general Agathocle. Prizonierii erau dui spre locufi de munc.
Dup marea ncercare, peste ora se aternu linitea. i un somn greu
trimitea n ceaa uitrii amintirile triste din cele cteva zile. Cnd se desmetici,
lumea intr in fireasca ei via. Curile prsite, e-adevrat pentru puin
timp, deveneau din nou grdini nflorite. Pomii i pir-guiau fructele. Nu
departe, se vedea Istrul. Carele se duceau i veneau de la port cu ncrcturi
de corbii. Cind vntul btea dinspre Istru aducea mirosul pmntului
reavn. Lua din pdurea ce s-ascundea n orizontul albastru, primele veti

ale toamnei. Cnd soarele era sus se topea mierea albinelor n aerul cald cu
arom de faguri, iar de pe dealuri, departe, se simea tmioasa n strugure
copt.
m
Ziua, totui, prea mai mic. Nopi ie aveau rgazuri mai mari s
odihneasc zduful din step, i aduceau n diminei cu soarele palid mirosul
slbatic al ierbii.
Regele Lysimach era trist. Sttea la fereti privind lama metalic-a
Istrului. O lua prin miracol de-acolo i tia n felii imaginara lui lume,
arunend-o-n abisuri. Sufla dup aceea praful, praful deertciunilor toate.
Ce-o fi vrnd s fac Dromichete cu noi? l ntreba regina care nu
resimea cu nimic noua condiie. Nu avea ns baia de acas cu filtruri
albastre, prin care lumina de soare prindea reflex vioriu, i nu avea marea
care izbea nspumat n diguri i se prelingea lene de patina de marmur-a
scrilor. Nu avea aurul...
Lysimach i ghicea gndurile, i-i spunea :
Snt un rege-n exil... i mai ru prizonierul unui barbar. Ce ne-a
adus, Arsinoe, aici? Vd numai atlas, plu i catifele, cumprate din Tir i
Sidon. Ce vrea s ne-arate?
i ddea cu piciorul rostogolind covoarele scumpe.
A vrea s m-nchid n peteri!
Lysimach, vino-li n fire! Vrei tu, rege al Traciei, s fii agat de cotig,
cum fost-a odat Paris, rmnn-du-i ochii i carnea n pulberea drumului?
Ai fost doar nvins. Un rege nvins e ca i mort. De trieti, se dato-rete doar
lui. i barbarii au suflet!
In acel timp auzir ciocnituri la u. Deschiser ndat. Un arca
nsoea o tnr fat pieptnat frumos i-mbrcat n alb. inea un coule
cu trandafiri de toate culorile. Un mic pergament se afla acolo n co. Veni i
Leuce. Cine ne-a dat trandafiri?
Cu siguran regina, spuse Arsinoe.
Regina? ntreb Lysimach. Se obinuiete pe-aicea regin? Brbatul
nu are soie.
Poate-i prea tnr. Mai trziu cnd va avea i regin, i va aduce ca tine
harem.
Lysimach se vzu nevoit s tac. Leuce desfcu pergamentul i citi :
Rege, sntei invitat la palat..."
Vrea s ne judece! Leuce ns citi mai departe : ,,Cu regina i
principesa Leuce. Oferim, peste trei zile un osp n cinstea familiei voastre.
De v e cu plcere, azi putem face cu toii o plimbare la cmp i pdure."
Ducei-v voi, eu nu merg.
163

 Lysimach, nu da napoi n faa unui barbar ) Apoi acesta e un rege. Ca

orice rege coboar din familii vechi.
Din neamul hyperboreilor, adug Leuce.
Ce neam? ntreb indignat Lysimach.
N-ai auzit, tat, de hyperborei? Eu am crezut c tu nsui faci parte din
neamul acestora, dac eti rege.
Eu nu am spus niciodat c snt hyperboreii. Am fost doar generalul
lui Alexandru Machedon, i cred c e destul.
Dar Machedon era hyperboreu.
i cine v-a bgat n cap povetile acestea? Probabil Agathocle.
Lysimach, o regin nu e lsat singur cu regele nvingtor. Va rde
lumea de la un capt la cellalt al pmntului. i ai putea cu-aceasta s ne
pregteti sfritul, nou i tuturor prizonierilor. Vrei s fim ari pe rug, aa
cum tu ai fi fcut-o lui de-l nvingeai? Recunoate c pn-acum eti nu
prizonier, ci invitatul lui.
Tat, aicea stm ca n palatul nostru i sntem protejai de furia
mulimii.
Leuce, adu-mi sticla cu absint. i-apoi lsai-m s dorm. Dup
aceasta vom vedea.
Lysimach dormi destul de mult. l detept un cor de fete tinere, care
mergnd spre Istru, trecea pe lng vila lor, ducnd prinoase zeilor. i slujitorii
i spuseser c-a-ceste tinere se-ndreapt spre mormntul lui Achille pe-o
insul n Pontus Euxin.
Acolo ntr-adevr este mormntul lui Achille? i insula e-n stpnirea
geilor?
De totdeauna!
Regele vostru merge-acolo?
n fiecare an jertfete.
Lysimach prea n parte cucerit de-aceast tire. i ceea ce l atrgea era
distincia pentru un grec i pentru un osta.
Cum se numete insula?
Leuce, i se spune.
Cuuuum? Numele fetei mele? Dar slujitorul nu-nelese i tcu.
Cnd i cine i-a dat numele-acesta?
Legenda spune c hyperboreii. Insula n-ar fi existat. A scos-o de sub
ap Thetis, mama lui Achille. Acolo locuiete o familie de umbre, care n
via-au fost eroi,
164
i-acuma zei. Acolo umbl umbra lui Achille alturi de frumoasa pentru
care s-a dus rzboiul Troii. Unora li se arat-n vis Latona, mama lui Apollo
Sgettorul.
Cine v-a nvat pe voi mitologie? Avei cumva
Lyceum i dascli greci?

 Nu. O tim din tat-n fiu.

i toi o tiu?
Cei mai muli.
Noi, tat, interveni Leuce, am i uitat-o. Cine va fi acela care va
renate-o?
Un rege, poate.
Regele trebuie s-o tie el nti. i asta-nsearnn un rege care-i
cunoate neamul i obriile lui.
Acesta este Dromichet, spuse ostaul.
Replica pru c-a deteptat n sufletul Leucei ndeprtate amintiri. Trecu
gnditoare n camerele ei. Deschise larg ferestrele. Din ceaa deprtrii voia
un singur punct s prind. i acel punct s l supuie magiei sale sufleteti.
Nu ncercase niciodat aceast nebunie. S chemi nelmuritul. S i-l
apropii. S proiectezi n el o amintire dintr-un trecut ndeprtat. i ddea
seama c-i victima unei iluzii care venea din scrierile lui Platon. Acolo, cnd
citise, nelesese bine c Anamnesisul este o amintire din alte lumi trite.
Cum ar putea s-i spuie tatlui. Ca osta, el nu credea n nebuniile acestea.
Ea nsi se ndoia. Care snt oamenii ce i aduc aminte din alte lumi? Unii
nu-i amintesc dect foarte puin i din aceast lume. Ce legtur ar putea s
aib cu starea lor de-acum? Dar tot pe-att de-adevrat era c toate-acestea
veneau ca dintr-un punct pe care mintea ei l nscocise-a fi n ceaa
amintirilor. Dar ceea ce o chinuia, era tentaia de a da form acelui punct ce
i se nzrise, i care-i sta pe creieri. Voi din nou s tie de unde a pornit. De
la hyper-borei. De ce? De ei i mai vorbise Agathocle. i amintea c i spusese
attea ntmplri dintr-o peregrinare n care Dromichete-l nsoise. Prea
vrjit, aa-i vorbise Aga-thocle-atunci. i vraja-aceasta devenise parc i la
arcaul care suise spre un nume, Dromichete. Ca i cnd Dromichete sttea
acolo sus, unde ncepe-un neam cobortor clin zei. Cum va renate el
mitologia? Iat deci o nedumerire. Ar trebui s l ntrebe. Pe cine? Pe
Dromichete. Dar cnd vorbit-a ea vreodat cu Dromichet? Nu. Nu vorbise
niciodat cu el. Dar repede se corect cci conver
165
saia, i zise, e posibil i-n vis. n vis, necunoscutele simiri care ne
aparin apar sub chipul oamenilor necunoscui. Atunci snt altceva n vis cei
din realitate? Eu tiu Stele, pomi, psri, corbii... Chiar eu visat-am
pasrea cu aripi albe i pomul care culegea stele pe cer. n ramurile lui eram
eu, cea care se trezea plngnd. Dar pomul? Pomul acela nzdrvan st ca n
embrionul unei amintiri. Nu seamn cu tata. Cum ar putea un pom s
semene c-un om? Nu seamn cu Agathocle. Nu seamn cu nimeni. Poate
cu Dromichete. Tot este el barbar. Mult mai aproape de pomi, dect de
oameni, ar spune tata. Atunci acest Dromichete are mai multe chipuri. Tata
spunea c zeitile indiene au mai multe capete. Ar fi un Dromichete cel din
vis, arborele culegtor de stele n ramurile cruia, eu pasrea, ncerc s dorm.

Ar fi apoi un Dromichete nenchipuit. Cum adic? Adic un Dromichete de

care tii c-a existat sau c exist. i-att. Dar pentru a susine-aceasta va
trebui s-i dau o materialitate, mcar un punct. Punctul din cea. Mai este
ns-un Dromichete, regele tracilor, mai bine zis al geto-dacilor, regele fr
regin, nvingtorul nostru, cel care va face s renasc mitologia.
Leuce zmbi, i se-ntreb, cum l vzuse ea pe Dromichet? Era ciudoas
privind prin ferstruica din carul lor de aur pe omul care-i nvinsese. Atunci
privea spre el ca spre-o gnganie. Schimbase locul ntre timp i nu tiuse.
Creznd c-i el, ura pe cel din frunte. Un general. i i plcuse privirea lui
creznd c-i altul, cnd el era chiar Dromichet. i? i sufletul a stat n
cumpn. Asemeni cumpenelor din cmpie simt c mereu m-aplec n mine
pentru-a gsi cletarul din adncuri. Aa m simt acum.
Atunci se auzi de-a lungul strzii sunnd prelung un corn.
E Dromichete, spuse speriat Lysimach.
De ce te sperii, tat? Eu nu m-am speriat de el. Privir prin fereti. n
strad, vzur un alai avnd n
frunte pe Dromichet. Leuce l privi cu mii de ochi. Dromichet avea statura
impuntoare a unui imperator, i ceea ce i se prea inexplicabil era c umerii
voinici prindeau sub pelerina alb alunecri de vis. Omul acela, i zicea ea,
are ceva aerian n el. i ochii ei l cercetau struitor. Voi s-i vad minile, i
se-ntreb dac vreodat
166
vroit-a oa la vreun brbat aceasta. Minile lui aveau o energie i-o linite
care-i veneau din suflet. I se preau c-s minile unui profet sau zeu.
Ochii-ndrznir s-i caute n fa, s-i deseneze fruntea, modul de a privi,
mustaa, gura, brbia. l dcsenase-n suflet, dar tot desenul lui prea a-l cere
pe cel de jos, modelul. E un om trist, i zise. i mi se pare c-n sine e sufletul
unui copil ce plnge. i i veni i ei s plng. Cteva lacrimi mari i iruir pe
obraji. Prin lacrimile-acestea portretul se tulbur o clip, apoi reapru cu-o
claritate de cristal. De pe privirea trist ridic lespezile grele descoperindu-i
chipul din luntru. Ochii lui mari priveau departe, i uncie el privea se
deschideau ci de lumin. Unde vzuse ea. se ntreba, sclipirile-acestea?
Poate n vis i-n frumuseea stelelor. Avu un gnd znatic s curme raza de
lumin care privea departe. Lumina-aceea s se opreasc asupra oi. Aripa
psrii din vis s fie alb. i el a presimit uitn-cu-se spre ea. Din
clipa-aceea zrile toate s-au unit. i inima-i cnta o melodie ce nu era de-aici.
Tat, tat! ip ea rugtor. Tat! Ne-ateapt regele. i i sri de gt,
nduiondu-l, purtnclu-l cu voina ei. n fa mergea Arsinoe, care-i pusese
toate juvaieru-rile. Leuce i nsoea tatl btrn pe scri. Alaiul tot se aplec
cu stim. Fiica i mama suir n carul aurit, iar Dromichete se aez cu calul
n sting, acolo unde se afla Leuce, iar Lysimach, cruia i se-adusese un cal
alb, n dreapta.
Cornul se auzi sunnd din nou.

 Unde mergem? Cnt vocea Leucei.

Mergem la apa sfnt, pru a-i spune Dromichet, care privea uimit
ochii cei umezi.
De cealalt parte discutau dou evuri. Al barbariei i-al civilizaiei.
Rege, de ce ii spune sfnt? l ntreb hipnotic pe cavalerul acela magic,
care era un rege.
Lumea fiineaz clin clipa-n care Gea i cu Uranus s-au ntilnit. El e la
nceput de lume. Din apa lui noi ne mprtim nainte de-a pleca Ia lupt.
Despre regele Dromichet, mi-a vorbit fratele meu Agathocle.
i eu vorbesc adesea despre regele Dromichet. De cealalt parte regele
Lysimach i regina Arsinoe
vorbeau n oapte.
167
_ Lysimach, cred c dac i-ai restitui cetile de la
Istru, Dromichet ne-ar elibera.
Nu cred, atta vreme ct gndete o Tracie unic. Sub cine e Tracia
unic? Sub Lysimach nvinsul?
_ Caut de vorbete cu el. Fii prietenos, Azvrleaceast vorb!
El vrea, ii spun eu, s fiu sub ascultarea lui, cum snt odrizii fa de
mine.
Desigur nu e bine. Dar ntre a nu fi i situaia de-acum e-o mare
diferen. Otire nu mai ai. Pe Pirus i Demetrios pe care i-ai nedreptit prin
jocul tu politic, nu te mai poi bizui ca aliai. Grecii snt mprii i nu
cuteaz s urce spre izvorul rece al neamului hyper-boreic.
Carul de aur, care imita carul lui Phoebus Apollo trecea pe uliele cu
trandafiri nflorii. Dup-amiaza sfritului de august distila soarele n
pulbere de aur i argint. Istrul prea c-a izvort din marginile lumii, de unde
cerul nsui se ivise. Se-ngrmdea spre ei ridicnd val dup val ca la o
magic chemare i cutndu-i nencetat taina ce-l duce, ieea printr-un alt
ochi de cer din lume. Oricum, privirea cdea odihnit pe verdele ntunecat n
care se-nchideau pdurile, apoi se nfrea cu fuga dealurilor risipite.
Ce-a vrut s ne arate Dromichet? Prea a ntreba regina, care gndea c
getul voia s-i sugereze nvinsului dorina sa, cetile la Istru. Cnd coborr,
vzur brcile pescarilor i o corabie cu pnze, care se pregtea s acosteze n
faa lor. i bucuria de o clip a macedonului, prins de-amintirile cltoriilor
pe ap, se rsuci n girueta gn-durilor, cnd l cuprinse-un sentiment de
groaz.
Rege Dromichet, acuma neleg c-a*nceput rs-tritea noastr. Unde
ne duce corabia aceasta? Unde ne exilezi? Dar Dromichete rse cu putere.
Corabia aceasta venea ca s ne plimbe. Putem s o trimitem napoi.
i-i fcu semn s plece. Descumpnit, regele Lysimach se aez pe una din
banchetele din car. Era btrn i obosit. Regina l urm. Leuce rmase jos n

preajma getului. Vizitiul ntoarse carul. nclecar toi i se-ndreptau acum

tcui ctre palat. Prizonierii fur lsai la reedina lor. Dromichete i invit
din nou la marele banchet de-a doua zi. Aa se termin cea mai bizar
ntlnire dintre doi regi. Leuce se duse n aparta
168
mentul ei i plnse. Seara trecu ca orice sear, de exil, cu gnduri nclcite,
cu temeri, fr de speran i fr orizonturi sufleteti. A doua zi erau i mai
mbtrnii. Priveau indifereni ce se petrece-n jurul lor. In pia lumea
pregtea o srbtoare. Se ridicau estrade.
Ce snt acelea, Arsinoe?
Se pregtete ceva. Ceva ce nu-i obinuit. Lumea ridic schele.
E pentru noi, regin. Vom fi executai. Banchetul va fi petrecerea
poporului i bucuria pcii dup moartea noastr.
Regina prea derutat. Cobor scrile i ntreb drumeii de pe strad. I
se rspunse cu bucurie :
Regele nostru, Dromichete, este serbat n seara aceasta.
I se srbtorete victoria?
Ceva mai mult, ziua de natere.
Regina rmase tulburat de surpriz i le ceru arcailor de straj s le
aduc un buchet de flori. Sui n grab scrile i-i duse vestea regelui, care
prea c se trezete ca dintr-un somn letargic.
Lysimach, am un buchet de flori i l trimitem prin Leuce.
Flori? Ce face un osta cu florile? Trimite i o sticl cu absint.
Lysimach, cum crezi c-o principes s-i ofere regelui, orict de barbar
ar fi acesta, o sticl cu absint?
Atunci, i-o voi da eu.
Aceasta este altceva. i ce crezi rege, c ei nu au absint?
Nu au i nici nu beau. De data asta va trebui s bea cum am but noi
ap otrvit din fntni.
Ai pus otrav?
Nu. Otrava din obinuin...
Sosi un buchet cu cele mai frumoase flori. La care adug un pergament
pe care se puteau vedea nsemnele regatului din Tracia, i o chem pe
principes.
Leuce, te duci cu rdvanul la palat ca s-i oferi de ziua naterii, regelui
Dromichet, aceste flori.
Eu, singur?
Tu singur, din partea noastr.
168
Voi s i prefac bucuria plecndu-.i ntristat ochii, ns credea
nestrmutat c zeii i-au ntors destinul ca i inima spre Dromichete. Trecu-n
apartamentul ei i-i potrivi pieptntura dup modelul fetelor din Helis.
Carul de aur porni i nu se-opri dect la porile palatului. Regele aflase cu

cteva momente nainte i i iei n cale. Tristeea ochilor pe care ea o bnuise,

gria acum un sentiment de adorare. Dromichet se repezi s o ntmpine. Dar
se opri cu braele deschise. i lu n grab mna i i lipi de ea obrazul. Mna
ei tremura ca un hulub gata s zboare.
Rege Dromichet, zeii mi-au dat prilejul s i urez, muli ani. i i
ntinse florile.
Se rsuci puin c-un sentiment de dezndjduire. Toat viaa ei sttea-n
aceast clip. I se prea c moare i c-a sosit n faa judecii zeilor. i
condamnat, cine s-o salveze? Simi atunci braul lui Dromichet care-o
prindea de umeri, dndu-i n locul prbuirii senzaia de-o clip a zborului.
Fiina lui aerian, care-o-ntregea n suflet, i inspira un fel de nemurire pe
care ar fi vrut s i-o rosteasc. Paii lor alunecau. Mersul nu era mers. i
fiecare se-ntreba n sine : Cine snt eu de-a trebuit s te-ntlnesc? Ct timp
ne-am cutat s ne putem gsi acum? i ochii lor ardeau. Ardea n ochii lor
lumina attor stele, care czuser n noapte de la-nceputul lumii.
De la-nceputul lumii te iubesc!" I se pru c spuse regele. ntr-adevr i
se pru cci regele-i aduga :
Cteva zile, da, cteva zile adunat-au rscolitoare amintiri ce m
chemau din urm.
Ea ncepu s plng. Atunci el o mbria, frngnd-o n minile voinice.
i cutar ochii cu nesa robii ca de o jale-adnc. Dorina pecetluindu-i
viaa c-un srut, ce le arsese inima.
Leuce se vzu fugind i ghomuindu-sc n pernele trsurii. Acas, urc in
apartamentul ci i adormi.
Urbea palatului din Helis se pregtea de srbtoare. Nu era nici un col
peste care s fi trecut cu ngduin privirea. Era luna lui septembrie.
Cldurile-ncetaser. Unii culegeau via, alii o lsau pn bobul i concentra
seva cea dulce. Arturile de toamn erau fcute. Se slrngeau pepenii, unii
din ci ajungnd cteodat ct roata cruei.
169
Dar ceea ce ddea farmec anotimpului toamnei era srbtoarea culesului
viei. Dionisos, zeul niciodat uitat, aducea viilor agurida, rodul cum se
spunea, i dulceaa. El ntrea vinul. Pmntul pe care-l lucrau amintea de
seva care urca n fructul de toamn. Oamenii reveneau atunci cu simirea
mai aproape de glie. Vedeau n pmnt spiritul ce rodete i mulumii de
roadele lui nu mai ntrebau fr rost despre taina creaiei lor. Mulumirea
aceasta tihnea i lumea ducea ctre ziua de iarn amintirea tinereilor
omului. Apoi rentea o dat cu firea. Rzboaiele ns stricau armonia
naturii. Suferinele ntunecau tinereile anului, aa cum se-ntmplase in
ultima lupt pe care-o socoteau fratricid. i iat acum, cnd echinopiul de
toamn inea cumpna lumii nenclinat, n echilibrul acesta, omul prea
aici jos ca un zeu. i zeii acetia mici i srbtoreau regele. Pentru sear,
suliele aveau nfipte n garduri i case fetile i tore. Urbea, o dat pe an

devenea o vatr imens a focului sacru. Banchetul era n palat. Dar palatul
nu putea ospta ntreaga mulime. Se-aduse un numr de boi i berbeci.
Sngele i mruntaiele lor erau arse pe rug. Se simea peste tot mirosul rinii
i aburul jertfei cu prinoase de carne. Se construi apoi un scrnciob cu-o
eap vnjoas n care intra berbecul sau boul, nvrtindu-i deasupra unei
vetre cu foc. Buctarii mpnau n cmile vitelor fripte arome de plante. Cnd
carnea rotit de scrnciob era coapt, alaiul pornea spre palat. Regele arunca
n sanctuarul oraului jertfa sa personal. Venea s guste din carnea de bou
i berbec la fiece scrnciob. Lua cu cornul apoi din berea cea aspr inut-n
butoaie deschise i-ncuraja lumea s guste din mana cereasc. Brbaii
cutau la bru cutia n care ineau cuita cu plasele de os lustruit i tiau
uvie pentru ei i femei din carnea vitelor coapte la foc. Luau cu micri
repezi nspumat butur de orz i de mei cu un corn, pe care o beau
rsturnndu-l pe gt dintr-o dat. Cte unul agita focul n vetre i carnea
rmnea mereu cald, cu aburi molcomi adulmecnd pofta. i ncetul cu
ncetul oamenii se lsau prini de-un alean pe care zeii li1 dau de la moi i
strmoi. Chiuiau s-aud al noulea neam, nou veleaturi n urm, i s
plng n ei destinul cel trist din lumea lui Hades, sau s ipe cu glasuri din
vii, mbtat de mustul cel dulce, Dionisos. Din chimir scoteau fluiere
i-ncepeau s doineasc. Pe de lturi ipau
170
n urechi cimpoaiele dacilor. i lumea juca. Dansul inea toat noaptea..
n hor intra i ieea cine vrea, dar hora nu se oprea niciodat. Zeul cel
nevzut, Dionis, pe care lumea-l credea ascuns printre oameni, murise de
mult, dar rentea n chiotul lung, ca i-n aleanul doinit.
La palat, unde se-afla regele get sosise carul de aur. Otenii-l lsar n
fa. n el apunea soarele i rsrea luna. Phoebus Apollo se-ntlnea cu
Selena n ziua cnd se ntea Dromichet. irul covoarelor ieea din palat i se
revrsa rou pe trepte pn la carul de aur. Cobora un rege btrn i nvins, o
regin ncreztoare-n destine i-o principes frumoas, care deschidea
surznd calea-n mulime cu o singur floare n mn. Se auzi cteva trmbii
n sala palatului. Oteni ngrijit mbrcai, sfetnici i muli invitai de la
curile dace se-apropiar de ui des-chiznd un evantai larg lui Dromichet,
care venea. Urca scrile principesa. Se nclin n faa alaiului. nl privirea
i mna spre cer cobornd de acolo floarea ce semna cu o stea. Din mna ei
steaua se prinse ca un giuvaier rar, pe inima regelui. Dromichet lu atunci n
faa alaiului din florile-stele, prinzndu-i floare cu floare-n cosie i
cu-tndu-i cpriei, corniele moi. Alaiul prinse a bate din palme, strnind
vraja inimii tinere. Cei vrstnici purtau o lacrim-n gene dup
tinereile-apuse.
Se auzi din nou trmbia, apoi ncepu cntec de nai i de iter. O lir i-o
harp ndulceau aerul slii cu aromele dulci ale coardelor. Era acolo un col
de Elad. n cealalt parte edeau gata de cnt fluierai i cimpoaie. Pe mese

frumoase ferecate-n aur i-argint de la un capt la altul ateptau fructele

coapte. Vinul bolborosea n amfore grele. Se simea tmioasa. Tacmuri i
cupe de aur ateptau oaspeii. Era masa macedonean.
n rotonda pereche, aproape fa n fa erau mese cu lemnul prlit la
flcri, stnd rnete pe scunde rue. Scaune rotunde i mici cu
picioarele scurte ateptau pe mesenii din tabra get i dac. Pe masa mare,
rotund, erau bliduri i linguri de lemn. Pentru but cornuri de bou ferecate.
Se aducea butoiul cu bere. Desfcut, mirosea a drojdie proaspt.
Masa greceasc ncepea cu msline umplute cu icre. Se-aduceau apoi
stridii, turnnd peste ele sucul lmilor coapte. Dup aceasta, carnea
homarilor prea dulce. Pana de somn fript plutea ntr-un sos de tomate cu
mirodenii
171
picante, cega, nisetrul, morunul prini n apele Pontului aveau frgezime
i gust. Urma vnatul de psri ptrunse n cuptoare cu tvi i nbuite n
vin rou. Se turna vinul grecesc n cupe adnci, care ddea minii avnt i
vorbei dulcei. Buctarii aduceau la masa greceasc un pilaf peste care
turnau petale de roze prinse-n dulcea. Se curau portocalele, se despicau
n felii, turnndu-se-n bliduri de aur vinul cel negru din amfore.
La masa cealalt abureau crnuri de vac, pete, legume fierte ntregi.
Apoi, putea fi zrit o brnz-afumat lng turtoiul de mei. Berea se lua cu
cornul din butoiul comun.
Fii binevenii, cinstii oaspei, nclin Dromichete, vreau s nchin
cornul acesta pentru regele Lysimach, care i ridic cupa urndu-i muli ani.
nduplecat-am poporul, continu Dromichete, s clcm legea
rzboiului, i s dm lumii acum o lege mai mare. S punem n locul cruzimii
un simmnt omenesc. In loc de rzboi, nelegerea.
Aa e, aa e! Astfel vorbit-a Zalmoxis! Se auzi la masa unde se bea
berea din cornuri. i tot de acolo se auzi un dac care spuse :
Rege Lysimach, care din aceste dou mese i se pare aleas?
Masa macedonean cu care voi geii i dacii ne cinstiri acum!
Atunci de ce prsit-ai rnduiala regatului vostru venind ntr-o ar
srac, barbar i aspr? De ce lsat-ai otirea s moar n stepele noastre?
Ostae i preamrit rege, rspunse atunci Lysimach, rzboiul care
purtat-am a fost o mare greeal. Rogu-v dar s-mplinii simirea voastr
nalt, dndu-mi de-acum rgazul s fiu aliat i prieten al vostru viaa
ntreag. Numele nostru va rmne aa mult mai mult, dect dac ne-am lovi
n rzboaie. Fie, ca ncepnd de acum marea familie-a tracilor, ca frai s
triasc!
Ura! Ura! izbucnir geto-dacii. S nu mai existe rzboi ntre traci!
Dup cum vedei, iubii oaspei, continu Dromichete, tot rul
se-ntoarce spre bine, cnd oamenii-neleg binele. De la noi vei pleca spre

rile voastre cu otire cu tot. Intre frai nu trebuie s fie nvingtori i nvini.
Noi,
172
geto-dacii nu venim cu otire spre voi, ci cu inimi de frai. Fraii votri mai
tineri. Muli dintre noi, i n primul rnd cu, am putea spune regelui Traciei,
tat.
Se auzi o rumoare, care nvior atmosfera, apoi nestvilite aplauze.
Ridic cupa n sntatea i nfrirea tracilor!
n uralele care nu mai conteneau se auzi din nou acelai dac spunnd :
Noi am dori din inim, ca Lysimach, regele Traciei, s-i fie tat regelui
nostru Dromichet, prin nsoirea frumoasei principese Leuce cu el.
i n tumultul su ridic braele-n sus implornd zeul. Entuziasmul era
de nedescris. Arcaii nvluii de mulime lsar porile i uile deschise.
Lumea se strnse aclamnd :
Dromichet! Dromichet! Leuce... Leuce!
Careva dintre daci, un btrn voi s vorbeasc. Era un Ktistai nfurat n
barba lui alb, era marele preot. Atunci, un arca spuse mulimii :
Cerem tuturor s asculte. Marele preot vrea s vorbeasc.
Se aternu o linite adnc.
Frailor traci, Zalmoxis m-a adus aici s vd rspunsul lui la
rugciunea mea de totdeauna unirea tracilor.
i ridic faa i minile spre cer, spunnd :
Zalmoxis. zeul tracilor i al strmoilor hyperborei. ara ta se reface.
Bucur-te ca i noi, Zalmoxis!
Mulimea ridic i ea n delir minile ctre cer scan-dnd numele zeului :
Zalmoxis... Zalmoxis... Fria dintre traci.
Fraii mei traci, continu Marele preot, se svr-ete n faa noastr
una din marile taine pe care zeul nostru ni le-a dat. Aceasta este nsoirea.
Lumea voi s izbucneasc, dar preotul i ridic o mn, i se fcu din
nou o linite adnc.
La nsoire, frailor traci, nu poate fi dect dorina i inelegerea celor ce
se-nsoesc. Altfel c sil. i sila vine din Hades, pe cnd n paradisul lui
Zalmoxis e nfrire liber. Se cade, aadar, s ntrebm pe principes i s
rspund cu-adevr n faa zeului cel nevzut, care privete peste noi acum.
Au, principes Leuce, mergi tu cu
172
inim i cu credin toat viaa, oricare-ar fi crarea ei, ling viteazul
nostru Dromichet?
Lumea era uimit. Se vedeau lacrimi pe obrajii multora.
Leuce se ridic cu demnitate i se apropie de Dromichet lundu-i mina.
Apoi ngenunche, lipit de mantia lui.
Rege Lysimach, continu preotul, taina nu se-mpli-nete fr voina ta
ca tat.

 i binecuvintez, printe. i scoase de pe degetele sale dou inele pe

care preotul le lu punndu-le n degete la fiecare. i srut pe frunte i le ceru
ngduirea s plece i s se roage pentru ei.
Mulimea aclama : Triasc Dromichete i regina lui, Leuce!... Palatul era
luat cu asalt. Cei mai dibaci urcar pe coloane. Unii ajunser pe frontoane.
Mulimea fremta. Se ridicar steaguri. n grab se gsir alte flori. Ieir pe
balconul care da n pia, amndoi, i-atunci vzur ntreg Helisul luminat de
tore. Luminile se agitau. Mocneau o clip i-apoi se proiectau n vzduh
tind n ntuneric umbre mari.
Rege Dromichet, i spuse Leucje, strngndu-se n rcoarea serii, ling
el, asemenea spectacol nu am vzut n Chersones i nici n Pella. Doar epoca
eroic a grecilor s fi trit aa!
ntr-adevr, aicea oamenii-i triesc spectacolul vieii... Nimic din
via nu le e indiferent. Moartea, ce pentru alii e negaiune, e tot aa trit.
O. Dromichete, neamul acesta e de eroi. Cine vorbit-a att de ru
despre barbari? Barbarii snt sublimi!
Dup cteva zile se putea spune c Helis trecuse prin cele mai frumoase
clipe ale lui. Lumea vorbea numai de frumoasa Leuce, frumoasa lor regin,
care primise bine-cuvntarea Marelui preot. Totul li se prea lucrarea zeului.
Un zeu drept care l rspltea pe Dromichet. Astfel, credina n zeu i rege
avea motive-n plus a deveni fanatic. Un fanatism care avea acoperire
sufleteasc. Puine erau cazurile cnd regele se ntlnea cu lumea pe care-o
conduce ntr-o att de fericit ntmplare. Dar aceasta, i spuneau geto-dacii,
rmne n seama viitorului. ns prezentul i avea numai o raiune a lui,
adic puterea de-a
173
rspunde pentru ce exist, care n bun parte ns cerea o recunoatere
n viitor. i la aceast proiecie n viitor l duceau gndurile pe Lysimach. Dar
ceea ce nu putea el distinge, era ct din ceea ce facem noi este al nostru. Cci
parcursese ntr-un trecut apropiat printr-o mulime de evenimente, de care,
de n-ar fi fost el nsui implicat, ar fi crezut c-s fantasmagorii. Astfel, istoria
i aprea ca o proiecie real a unui zeu fantast. i i-o spunea aceasta, acum
cnd dup ce se desprise de Dromichete, cruia i cedase fata i cetile la
Istru, cnd se ntorcea acas nvins, dar fr ca s fie cucerit, duman, dar
nrudit cu Dromichet. Despre aceast ciudenie, pe care o credea pe drept c
nu-i o noutate delibera c trebuie aezat n umbra contiinei sale. i mai
cstorise i ali copii, n orient. i tocmai de aceea trecuse peste ei, atunci
cnd o prerogativ a sa, numai a sa, i-ar fi cerut-o. Regatul lui, n ciuda
ncercrilor, era n picioare, nu se prbuise. < Czuse-n pulbere o singur
idee, cea de imperiu. Otire nc mai avea. E-adevrat puin. Dar cu o parte
din tezaurul ascuns n Caliacra i va reface falangele, i Lysimach va fi tot
Lysimach. Dar cnd el singur i spunea aceasta, uita de zeul care ne d
numai iluzia c noi croim istoria. Zeul acesta l plesnise peste ochi de-attea

ori. nti l dojenise, dar niciodat nverunarea asupra sa nu devenise ultima

lui ratio. i atepta aceasta? Desigur, nu. Dar cum avea s tie? Recunotea
n sine c nu se bucura de-un sim intern, care s mearg dincolo de lucruri.
Nu putea ti, orict de vag, inteniile zeului, ca s l poat mguli. i-atunci?
Trecuse Istrul. Cnd ultimii arcai ieeau din ap, se pomeni n fa c-un
clre pe care-l cunotea i care-i rmsese credincios. Nu se mai repeta
acum teribila-ntm-plare ca un spion s-l rtceasc-n step ars i cu
fn-tnile-otrvite. i clreu-i spuse :
Rege, tirile-mi snt neplcute.
Spune-le, oricum ar fi. i clreul i vorbi :
Rege, Tracia nu te mai are rege.
Te pomeneti c a venit n locul meu Seuthes cu odrizii lui.
Nici vorb, rege.
Atunci? O fi trimis chiar Dromichet, dup ce mi-a luat cetile la Istru
i fiica, un rege-n Chersones!?
174
Nici asta, rege.
Dar ce atunci?
Rege, e dureros, dar sta-i adevrul!
Spune-l i nu m chinui. N-i fi tu regele!
n locul tu, ncoronatu-s-a ca rege chiar Agathocle.
Cine i-a dat puterea?
Nu tiu. i-a luat-o singur. Cine putea s l mpiedice?
n ce mprejurri a luat-o?
A mers zvonul c-au nvlit sciii.
i el ca general care avea comanda de-a pstra grania, la ce i trebuia
coroana mea?
E greu ca s-neleg aceasta, rege.
Privete-aici. n vale este toat oastea mea. El are acas mai mult dect
am eu?
A zice, nu.
Dar stai! N-am neles cu sciii ce-a fcut? Doar nu l-au cucerit ca s i
dea coroana!?
Sciii, ca totdeauna, au mai prdat ceva i s-au ntors la ei acas.
Atunci? _ 7
Atunci, totul a fost un plan. Acuma neleg de ce a vrut ca s rmn
acas, spre a m detrona. Onoarea mea de rege i de tat deodat detronat
din amndou le va plti amar. nti, voi merge cu otirea s-mi iau coroana
napoi, iar capul care-a-ndrznit s-o poarte, va cdea. Nu voi ierta.
Ascult, pe tine te fac mare, de-mi ii credin mai departe. Mergi naintea
mea n Chersones. Ia-i cai de schimb. i vino-mi napoi cu veti. Vezi, dac
afli ceva n legtur cu tezaurul.
Rege, se zice c tezaurul ar fi fost luat din Caliacra.

 Tu tiai mai nainte de-a se-ncorona c e tezaurul n Caliacra?

Nu. Acuma toat lumea tie de-acest lucru.
A treia vin, a desconspirat tezaurul. Trei viei de ar avea, toate le-ar
pierde. Te du! Pstreaz-i pn-la urm credina ta n rege!
Plec.
175
Toamna era frumoas. O ploaie de lumin alb n timp de zi, iar noaptea
era rece i uneori ploioas. Mergeau fr oprire. i nimeni nu-i ntmpina.
Lupta va fi n Lysimachia sau pe aproape, i spunea siei. Vorbise mult cu
Arsinoe, ce-i reproa greeala de a nu fi pstrat secret fa de toi tezaurul.
Apoi i reproa greeala de a nu-l fi sechestrat atunci cnd refuzat-a
comanda regelui, cu toate c pn la urm ar fi avut dreptate gndindu-se la
catastrofa cu care se termina rzboiul.
Dac ntmplrile care s-au succedat nu am putut s le prevd, am
avut ns mereu presentimentul c Agathocle a gndit ceva, i spunea Arsinoe.
O fi fost pus de Dromichete?
Nu cred. Dac-ar fi fost aa, nu-i da otirea repede. i nu ne-ar fi
semnat plecarea, cci orice-am spune, cu ce avem putem s-l nfruntm pe
Agathocle. Este greit s crezi c Dromichete a avut amestec. Totul a fost
tentaia. Un rege poate a uita fiului su orice, afar de un singur lucru,
tronul. Nu-i e iertat nici tatlui care a uzurpat tronul copilului, da' cum se
poate a ierta copilului ce-i nru-iete tatl? ntr-adevr, este cumplit. mi
vine a crede c Dromichete are dreptate.
n ce privin?
n gndul lui nedeclarat de a vedea n Tracia procesul decadenei, ce
mai nti i-a mcinat pe greci.
Poate c da, poate c nu. Cu ct efort, cu cte sacrificii am putut da
regatului o respiraie mai larg! i-acum alt surpriz. O lovitur la palat. L-o
fi ajutat Demetrius sau Pirus.
Nu este imposibil! Vor s-i plteasc n moneta cu care i-ai pltit.
Ce-ai face tu n locul meu? Spune-mi-o drept!
Eu n-a da nici-o lupt. L-a prinde i l-a executa. Ar muri unul
singur, nu mii. i-ai rmnea un rege exemplar.
Exemplar, fa de cine?
Fa de lume.
Iat o nou ntrebare, lumea. Vor zice toi, un rege care i-a
condamnat la moarte fiul.
Lumea se-ntreab, cum i de ce?
A putea s l prind i s-l dau disprut, sau mort n lupt.
E altceva. Orice asasinare este o laitate, nu are nici o scuz.
Asasinarea e ceva ascuns. Un furt de via. Pe cnd a judeca i condamna
apare lumii, dei crud, ca o putere a adevrului.
Dar dac mi red coroana?

 Fii sigur, cine ia coroana, n-o ia doct s o pstreze pentru sine. De

altfel cred c a trecut i la reforme, i poate-a dat i legi. Cum vei putea s
treci peste aceasta? Dect lundu-le asupra ta, punndu-i legea ta chiar
mpotriva-i. De altfel o s vezi. Apoi dac se duce lupt, tu nsui poi muri.
Argumentele reginei izbeau cu neierttoarele ciocane ale raiunii n
contiina agonizant a regelui. i pe msur ce timpul trecea i se apropiau
de Chersones, Lysimach devenea mai nelinitit i mai neierttor. Iscoade
trimise se ntorceau ngrijorate. n jurul Lysimachiei se ridicase un fel de
baricade, greu de srit cu calul peste ele. Ca s ptrund cathaprahtarii, voit
sau nevoit, cci n-aveau de ales, ei trebuiau s treac peste strmtori de
ziduri bine pzite, sau prevzute cu capcane. Cel care ptrundea, era lovit de
sbiile lungi. Decapitat, iar calul nepat dc sulii. Cel care scpa era pe
dat-nvluit. Luat prizonier i iscodit i repede dat morii. Alte intrri, oe
preau nepzite, aveau spate gropi adnci mascate, n care cal i clre se
prbueau mortal. Sau se prindeau de parapetul celor dou maluri frnghii
de cnep, care treceau de nlimea armsarilor, dar care apucau pe clre.
Caii se duceau singuri necheznd nainte, iar clreii cu oasele zdrobite se
chinuiau n tin. Ce era de fcut? Se ntreba Lysimach. Dac am fi avut
otirea care am pierdut-o la gei, a fi nconjurat urbea, inndu-l sub asediu,
pn ar fi capitulat. A mai fi ncercat s sap tunel trecnd pe sub fortificaii.
i noaptea strecurndu-ne-n ora, i-am fi mcelrit pe toi. Sau dac zidurile
nu-s prea departe de ora, am pune cli aprini n vrfurile de sgei i am da
foc ntregii urbi. Voind s fug din ea, i-am atepta noi ia ieiri.
Se afla nc in bivuac, cnd omul de ncredere veni cu calul nspumat de
fug.
Rege, vetile nu snt bune. Cathaprachtarii vor avea de lucru zi i
noapte ca s ptrund n ora.
O tiu. Ceea ce nu cunosc e mrimea otirii din nuntru. Starea de
spirit a urbei. i dac peste tot a ridicat fortificaii. Cum ai putut s intri n
ora?
Numai pe mare se poate intra n Lysimachia. Pe-a-colo am ptruns i
eu.
Spune-ne deci ce-i nuntru?
E ridicat toat lumea mpotriva-i, rege. Se pregtesc gherile ca s te
caute i s te-aduc viu, spre a fi judecat de marele dezastru.
Au nceput s-aplice metodele lui Dromichete, gherilele si stratagemele.
Au cerut ajutoare geilor?
Nu.
Dar altora?
N-am observat. Pe drumurile pe care-am mers nu am vzut otiri.
Ce zici, a putea eu s mi strecor o parte din otire spre mare i de
acolo s debarc?
Totu-i sub paz.

 i Agathocle, cum e vzut de lume n ora?

E regele care a prevzut dezastrul i s-a opus. Lumea e pentru el.
Uite, ce zic. Gndesc un plan. L-ai lua pe principele Clearchos, care-i
cu mine-aici i protejndu-l l-ai duce pn-la Bosfor. De-acolo, el singur va
cuta s strng oaste i corbii cu care va veni pe mare pn la Lysimachia.
Debarc la palat. In timpul acesta, el n-o s poat face fa atacurilor noastre,
de-aici. La debarcare, cruai palatul meu. Punei cli n sgei i ardei parte
din ora. l vom reconstrui cu ei.
Fcuse mai nainte cu Clearchos acest plan. Dar planul cerea un oarecare
timp. Clearchos plec. i se-atepta veti de la el. Dar vetile ntrziau s vin
i Lysimach gndi ca s trimit garnizoanelor din Pella o porunc de a se
deplasa pe mare i a intra cu fora n noua capital. Dar ntrebarea care-l
chinuia era dac aceste garnizoane, care aveau corbii, venind, nu vor
fraterniza cu Agathocle. Pella era ns oraul unde se nscuse el, Lysimach.
Tri-mise-acolo o solie spre-a ncerca terenul. Solia se ntoarse cu veti
confuze. La Pella ajunsese tirea dezastrului lui Lysimach i a ncoronrii lui
Agathocle. Dar noul rege, prins de evenimente, i ntre care era o nou
nvlire a sciilor, ca i construcia fortificaiilor, nu avusese timp s treac la
acte i msuri de-administraie n Pella. Tre^
177
buia altceva acum. El nsui, regele, de-ar fi ajuns acolo, prin simpatie ar
fi putut s i ctige pentru sine. Altfel?! Aadar, trebuia s-atepte cu toate c
toamna-i scurtase zilele i i lungise nopile reci. Ins aceast ateptare i se
prea un fel de izolare politic i numai o singur asigu-rare-avea de-a fi
neobservat cu oastea sa puin, do ostile lui Agathocle. Strjile ; suite-n
arbori sau stnd ascunse n margini de pduri, vedeau adesea care venind
sau plecnd din ora. Dar nu-ndrznir s le nfrunte, pentru-a pstra n
tain otirile ascunse. Cu toate-acestea, Lysimach trimise ntr-o noapte, cnd
luna rsrea trziu, iscoade la fortificaii. Acestea merser pe cai i i lsar
animalele pscnd n voie nu prea departe, spre-a le gsi ndat n caz de
fug. ntunericul protector le ajut ptrunderea pn-n fortificaii. Se trr
pn la ziduri, i cnd psri luna, deschiser mari ochii s vad, mai nti,
unde snt aezate strjile. Privir cu atenie. Nimic. Se frecar la ochi. Unul
din ei se ridic de-a lungul zidului, lipit, privind prin crpturi. Fcu un semn
c nu-i nimic. Alunecar toi ca nite umbre spre una din intrri. Totul
pustiu. Privir-n gropi. Nimic. Fortificaiile erau cu totul prsite. Se pitular
pe cei mai mari tumuli, ca s priveasc-adnc spre marginea oraului.
Capitala lui Lysimach dormea. Se retraser fr team, dar n linite.
nclecar i dar pinteni cailor. Cnd ajunser n tabr, l scul pe rege din
somn.
Rege, o mare bucurie!
Ce este? Ce este?
Fortificaiile-s prsite.

 Ai vzut bine? Nu cumva avei halucinaii? Da-c-i aa intrm chiar

n aceast noapte n ora.
Aa zicem i noi.
Oastea fu trezit i instruit-n grab. Totul era s se ptrund-n linite i
cu atenie la capcane. Le mai cerur s i ascut repede topoarele spre a tia
frnghiile. Lysimach se uit la lun.
Trebuie s apucm luna pe cer cnd sntem la fortificaii, iar cnd
apune, s fim la capete de strzi. Atacm cu falange mici. Mergem pe calea
cea mai scurt spre palat. Agathocle trebuie prins viu.
Ostile ncurajate merser n pas cu luna, ajunser In ziduri i se ferir de
gropile capcan. Unde erau fringhii le tiar cu lama de topor. Ateptar
apusul lunii i nvjg Dromichet
. 178
lir n ora, unii ocolind spre sting, alii spre dreapta, Cnd ajunser la
palat, irurile se despletir. Strzile dormeau. Celor care se treziser li se
puser suliele-n git. Deschiser ndat uile palatului, parcurser tiptil pe
coridoare i-apoi ddur buzna n dormitorul regelui. Se auzi ndat i pentru
cei de jos i pentru cei din strad :
D-te prins, generale!
Ce avei cu mine? ntreb Agathocle buimcit.
O va spune regele cel btrn.
Mai muli dect trebuia i legar minile i picioarele, punndu-i i un
clu n gur. Apoi l luar pe sus cobo-indu-l n celulele beciului.
Mare parte din oaste rmase n preajma palatului, i se trimise multe
patrule clri peste tot locul. Iscoadele plecar spre granii. In dimineaa care
urma, lumea era mult mai devreme trezit.
A venit regele cel btrn.
i cel tnr ce face?
Se spune c-a fost azvrlit n beciul palatului.
i lumea pe cine vrea dintre ei rege?
Lumea nu vrea, lumea se pleac sub cel mai tare. Mai mult nici nu
puteau spune, cci patrulele regelui cereau tuturor s mearg acas. Cu
toate acestea, se putea vedea clrei care cutau s prseasc oraul
nevzui de patrule. Neocolind gropile i ascuni dup ziduri se mistuiau n
zarea albastr.
La palat, nc de diminea, Lysimach i chema comandanii i
consilierii cei vechi, care mai rmseser. Decret cteva legi i ceru
instituirea unei Adunri de salvare a Tracici, i a unui Areopag. Muli dintre
comandanii, care mai trziu deveneau generali, intrar n ambele organisme.
Comitetul de salvare a Tracici i propunea :
1. S restabileasc ordinea n conducerea statului trac.
2. S asigure cu garnizoane armate, graniele Traeiei.

3. S nroleze ca lefegii pe toi cei care vor s intre in armata permanent.

Pergamente scrise n limba greac treceau din mn-n mn toboarilor
care-anunau n Lysimachia cele trei puncte pe care Comitetul avea s le
discute. Nu se vorbea nimic despre Areopag. In cteva ore, Comitetul i
ncepea dezbaterile.
Primul aliniat al restabilirii ordinei n conducerea statului era subneles
pentru toi c nsemna discutarea lui
179
Agathocle. Unul dintre consilieri nfia punctele dr vedere ale statului
i condamna comploturile. Se fceau apoi aluzii cu privire Ia finane i se
acuza deschis instigarea la lupta fratricid n nsui sinul Traciei lui Lysimach. Drept urmare, se cerca organizarea unei garnizoane pentru granie, pe
care Comitetul o putea rezolva urgent prin angajarea de lefegii n otirea
permanent.
Un alt consilier relua fiecare punct n parte. Restabilirea ordinii n stat
nsemna nti recunoaterea dreptului de rege al lui Lysimach, uzurpat de
generalul Agathocle ntr-un moment de grea ncercare prin care trecea Tracia.
Fr rezolvarea acestui punct, se spunea, Tracia este in pericol de a ii
invadat la toate graniele el. Un stat fr rege este tot att ca un stat cu doi
regi, care in loc s se apere de pericolul din afar, se lupt intre graniele lui.
Cuvntul consilierului avu priz i asistena ovaiona clarviziunea lui.
Se propuse n continuare trecerea primului punct n competena
Areopagului. Se vot apoi celelalte puncte. In acelai plen se institui
Areopagul, care ncepu judecarea lui Agathocle. Generalul fu adus din beci,
purtat printre sulii i supus interogatoriului.
General Agathocle, rspunde n faa Comitetului de Salvare a Traciei i
Areopagului, care au fost motivele pentru care ai refuzat s iei comanda la
una din Coloanele rzboiului de asigurare a granielor?
A vrea s tiu nainte de a fi ntrebat, cnd i cine a denumit rzboiul,
care s-a terminat printr-un dezastru, rzboi pentru asigurarea granielor"'?
Areopagul este constituit ca s ntrebe i nu s fie ntrebat. Eti acuzat
de nalt trdare. Rspunde la ntrebare.
Nu am participat la rzboiul de cucerire a Geto-Daciei, i am rmas s
apr graniele. Cei care-au mers dincolo de Istru, muli au murit, sau au
rmas prizonieri. Dac a fi condus ou una din coloanele rzboiului, a fi
cerut Areopagului s m condamne.
Pe noi nu ne intereseaz ce-ai fi cerut. Pe noi ne intereseaz s tim
motivul neparticiprii.
L-am spus. Rzboiul caro s-a terminat c-o catastrof a fost nedrept. O
moarte fratricid ntre traci.
Care traci?
179
15*

\
Toi tracii.
Unii clin ci au fost i poate snt i-acum dumanii Traciei de-aici, care
formeaz statul nostru, de-a crei uzurpare eti nvinuit.
Dovada cea mai bun e c geii puteau cuceri Tracia dup dezastrul
militar al luptelor.
De ce n-au fcut-o?
Pentru c vor o uniune liber.
i dac nu s-a consimit pentru aceast uniune liber, nseamn c
liber refuzatu-s-a.
Atta timp ct siluii marea familie a tracilor cu formele statale, nu e
posibil aceast uniune liber.
Scrib, noteaz afirmaia generalului Agathocle. Ea este o declaraie
fi a atitudinii antistatale. Am stabilit astfel vinovia neparticiprii la
rzboiul patriei i atitudinea antistatal.
General Agathocle, avnd cum spui misiunea de a apra graniele, cum
ai fcut-o? ntreb un altul.
Dup cum tie toat lumea, au nvlit sciii i am recurs atunci,
sprijinit de locuitorii din Lysimachia, la ridicarea fortificaiilor n jurul
capitalei.
Cnd ai fcut aceasta? Dup ce sciii singuri se retrseser. Deci nu
mai erau, cum spui, fortificaii contra sciilor.
Oricine poate s-i dea seama c nimeni n-a tiut de nvlirea sciilor,
ca s-avem timp s ridicm fortificaii nainte. i temtori de faptul c sciii vor
veni din nou, aflnd de marele dezastru, am ridicat fortificaia.
E curios, c sciii niciodat n-au sosit pn n Cher-sones. Fortificaia
intea oprirea i nimicirea trupelor care veneau de peste Istru, i-a regelui
care le conducea.
Nu e adevrat! Insinuare! Lips de raiune!
Scrib, noteaz injuriile!
Lips de raiune. i-o dovedesc, cci la fortificaii regele nu a
ntmpinat vreo rezisten.
Nu a ntmpinat vreo rezisten deoarece venit-a prin surprindere.
Este o acuzare fals atta vreme ct o bazai pe-o simpl supoziie i nu
pe probe.
Bine, general Agathocle, ne-nvinuieti c am substituit probele cu
supoziii. Atunci, rspunde-ne de ce ncoronatu-te-ai?
n sal se auzi rumoare.
180
Trebuie s m explic. N-am vrut s uzurp tronul tatlui meu.
ncoronarea mea ca rege mi-a fost cerut de popor. O cpetenie a sciilor a
trimis soli c vrea s stea de vorb cu regele. Ori, cum regele nu se afla n
ar, ci lupta peste Istru, eu acceptat-am s fiu ncoronat pentru a sprijini

pacea, ntr-un moment, cnd n-am fi rezistat atacurilor scite. Cu

toate-acestea trebuie s recunosc c am greit ncoronndu-m. ns
greeala-aceasta pornit-a din dragoste de ar.
Scrib, noteaz recunoaterea greelii de-a se-n-corona. i general
Agathocle, nu tiai oare c ncoronarea e un lucru sacru? C fiu fiind al
regelui, ct regele triete nu poi s-i iei coroana?
Ce e mai sacru, o simpl datin sau ara?
ara este mai sacr. Dar ara pentru a rmne sacr are legi. i general
Agathocle, clcat-ai legea cea mai mare. i zeii se cutremur. Nimic nu poate
terge nelegiuirea-aceasta. Te mai faci vinovat i de alte lucruri, dar cum
niciuna din nvinuirile ce ar putea s vin nu poate-ntrece vina capital,
ne-oprim aici. Ostai, ducei n beci pe vinovat! Rmnem s deliberm i-apoi
s dm sentina.
Ostaii puser-ntre sulii pe general i-l scoaser din sal. Cei care
asistau avur un moment de uurare. Doar un moment, cci de ndat
judectorii din Areopag reluau firul interogatoriului ce culmina cu
recunoaterea vinoviei.
Cu toate-acestea, zise cel mai puternic dintre ei, nu judecm un om de
rnd. Noi judecm un general, care-a servit, e-adevrat dup puteri, ara. i
judecm nu numai pe general Agathocle, ci chiar pe fiul regelui Lysimach.
Aadar, cred c trebuie s meditm, s punem n balan i argumentele care
l apr. El n-a ascuns c nu particip la lupt. i-a spus prerea pe fa i
cinstit. A ridicat fortificaii contra lui Lysimach, sau contra sciilor? Iat o
ntrebare. i numai tinereea lui i un moment de nepricepere, ca i voina
celor de afar l-au adus la gestul necugetat de-a se ncorona. Iat destinul
nefericit al unui general! Ct trebuie s condamnm n asta i ct nu trebuie.
S nu uitm c-i fiul regelui i c cuvntul decisiv l are Lysimach.
Dar Lysimach n-ar fi voit s se rosteasc i arta destul de ncurcat. ns
mnia i o mndrie a celui care
181
voiete s se-arate deasupra slbiciunilor l ridic pentru-a pecetlui
destinul tragic al lui Agathocle :
Justiia va trebui s l condamne cu-att mai mult cu ct e fiul regelui.
Nimeni nu mai ceru cuvntul dup rege. Cel care acuzase se ridic i i
ceru pedeapsa capital.
Cine e mpotriv s se anune. Dar nimenea nu mai rosti nimic.
Scrib, scrie sentina!
Areopagul rii constituit de Comitetul salvrii Tracici n urma judecrii
generalului Agathocle, care s-a fcut vinovat de nalt trdare, de rsturnarea
ordinei n stai. de uzurpare a tronului, a decis pedeapsa cu moartea. Sentina
va fi pus n aplicare n 24 de ore."
Se afi pe porile palatului, iar toboarii nvnd-o pe de rost bteau cu
viole n-n tobe, fcnd-o cunoscut lumii.

A doua zi se putea ti unde e locul execuiei. O pia, nu departe de palat,

care-n rotonda ei strngea mai multe strzi i dincolo de pia o pajite
mergea pn-n nisipul mrii. Din piaa-aceea se auzeau talazurile. Tumulturile lui, cnd vntul nu btea, preau un puls al vieii. Cnd ns vntul
uiera se auzea un plns ndeprtat. Pentru aceasta oamenii, adesea, ocoleau
locul acela.
Va bate vntul mine-acolo? Prea c-ntreab cineva.
Chiar de n-ar bate, va plnge totui cineva...
Lumea se mbulzea n ulii i pe strzi. Nimeni nu-i amintea o alt
execuie n Lysimachia. Oraul era nou. Prizonierii, dac nu se schimbau cu
cei ce-i prinser dumanul, erau executai pe cmpurile de lupt. Evenimentul surprindea prin noutatea lui. i noutatea aceasta avea ceva n plus ce
depea obinuitul, cci orice ntrebare se sfrea fr rspuns ca-ntr-un
liman cuprins de ceuri. Din marile nedumeriri scnteiau totui ntrebri ce
se. rosteau exclamativ : Tatl i execut fiul". ,,Ce ciine!"... Fiul i-a luat
coroana, dar nu i-a luat viaa!" Nu i-a luat nici coroana." Atunci pentru ce-l
condamn?" La mijloc e tezaurul." Tezaurul? E alt tezaur" Care?" Femeia".
Ce-i cu femeia?" Regina a inut mori s-l execute!"
182
Regina nu e trac". Aa e!" E o cea!" Ptiu " Neruinare " L-a tot urt
decnd a tinuit fa de ea tezaurul"...Cerceii i inelele pot omor un om " n
fine. s tii, c sngele nu iart-'. Nu iart " Zeii nu vor uita". E-adevrat,
zeii l-ar fi iertat pe Agathocle, dar Lysimach, nu." Nu tii c viermele crede c
vede mai departe dect vulturul?" N-are s vad nici ct viermele. L-ateapt
pe dinele btrn Hadesul negru."
Lumea se-ndesuia din ce n ce mai mult. Ostaii fceau ordine i
mpingeau cu suliele pe care le ineau culcate cu amndou minile.
Cordoanele de suliai se aezar suli de suli, ca s pstreze drumul liber.
ns mulimea era ca marea, i azvrlea talazurile.
n pia se vedeau civa lemnari ce nlau tribuna.
Ce-i cu aceea?" Se ntreba lumea. Acolo, l btrn va sta cu aia tnr".
Se-nelegea cine-s aceia. Tribuna era acoperit cu covoare roii.
Vine, vine", se auzi din urm mult. i lumea, curioas i rscolit de
eveniment, voia s vad. Vrem s-l vedem pe generalul Agathocle", se auzi-n
mulime. Nu mai e general", rspundeau suliaii, ,,e degradat". S nu
spun nimenea cuvntul general ", ipau ostaii. i ce s spunem? Rege."
Da, rege", rspundeau copilrete suliaii crora le curgea transpiraia pe
frunte i obraji. Vine, vine" se auzi din nou. Carul de aur se vzu venind. i
ca o vijelie trecu de-a lungul strzii. Coboar dinele btrn. Uite-l, e cocoat!
Coboar i ceaua orientului!" Unde-i principesa? A arestat-o i pe ea?"
Nu! A dat-o cu de-a sila dup Dromichet s scape basma curat din rzboiul
care-a ucis jumate din suflarea Traciei." El merit s moar!" S moar, dar
nu ntru Zalmoxis!" Moartea i Hadesul!" ip un altul. Veni apoi clri suita

regelui. Membrii Comitetului pentru salvarea Traciei, Acetia nu salveaz

Tracia, salveaz doar pe rege." Un rege care a pierdut rzboiul trebuie s
moar". Ar trebui, dar el are otire nc!" Dac tembelii tia n-ar fi venit cu
el, ar fi fost el acum legat i dus la moarte". Veneau la rnd nvestmntai n
mantii albe membrii Areopagului. Cine snt tia?" Snt preoi?" Nu." Snt
grecii lui Lysimach". A introdus de ieri Areopagul, ca la greci, s dea
prestan i autoritate." Nu el comand, vrea s spun, ci cei n alb. Cu
haine albe,
183
i suflet negru". Huuuuuu!" Se auzi atunci, i cei n alb treceau,
fcndu-se c nu aud.
Era o toamn cnd pomii ncepuser s-nfloreasc. Soarele palid, dar
cald, urcase. Marea-aducea o briz ascuit i de departe ameninau
ntunecate neguri. Tribuna se umpluse. Se auzi din deprtare o goarn i
lumea tresri. Vine... Vine... Vine..." Cuvntul acesta zbura fatidic de la un
om la altul ca un presemn al morii. i-ntr-adevr, venea. Lumea nu-i mai
spunea acuma Agathocle, ci condamnatul. Vine condamnatul... Vine
condamnatul... i oamenii plngeau n suflet. Un cordon mare de suliai avea
n mijloc un voinic pe care l duceau cu lanuri la mni i la picioare, descul.
i condamnatul era un om frumos... i cuta ca s gseasc n orizontul
ntunecat o amintire. Era indiferent fa de tot. Netulburat, senin ca zeii.
Prezena lui liniti o clip lumea, dar condamnatul era privit acum ca un
simbol. Lumea privea simbolul-acesta al durerii, care o rscolea adnc.
Adio, Agathocle, se auzi un glas, pe care vntul l duse pn la urechea
regelui, ce tresri. i Agathocle voi s i rspund ridicndu-i mna, dar
minile erau btute n obezi. ntoarse faa ntr-acolo i ntlni privirea unui
prieten cu ochii-nlcrimai. Femeile plngeau. Brbaii strngeau pumnii pe
care-i ridicau ameninnd. n urma condamnatului i-a suliailor venea un
plc de-ostai clri ce purtau arce. n pia, acolo unde se vedea albastrul
mrii, mai muli ostai aduceau vreascuri pentru rug. Se-aprinse un amnar
i vreascurile ncepur-a arde cu vlvtaie sub briza mrii. l ard de viu", l
ard de viu", ipar oamenii vznd alunecarea flcrilor i fumul spulberat n
vnt. Huuuuuu... huoooo... Moarte lui Lysimach". Dar vntul care ncepuse-a
bate dinspre mare le spulber cuvintele.
i iat condamnatul c sosea la locul execuiei. Unul din cei
nvestmntai n alb lu pergamentul din minile ostailor i-n faa celor din
tribun citi sentina. Mulimea ca i marea mugea. i nu se auzea nimic.
Se-nelegea cte ceva din semne. Cel mbrcat n alb care citise pergamentul
i coborse mna pe care o inuse sus. Semn c s-a dat porunca. Din pilcul de
arcai veni un grup de zece. i unul dintre ei scoase-o earf neagr i l leg
la ochi pe condamnat. l luar-apoi de brae ali doi
183

arcai i merser cu el pn spre prundul mrii. Acolo era un stlp, de

care l legar cu ochii cei ntunecai spre lume i spre rege. Venir cu toii
napoi. La o comand, grupul de arcai i sprijini arcele-n piept, le ncordar,
i-apoi ddur drumul la sgei. Cu toate nimerir n pieptul
condamnatului... Sngele uroia ncet. i viaa-aluneca spre netiutele
trmuri ale morii. N-a murit Agathocle", N-a murit Agathocle". Stlpul de
care sta legat l pstra n picioare i lumea l vedea pe Agathocle viu, sfidnd
ptrunderea sgeilor. Agathocle triete", Agathocle triete", Regele s
moar!", Moarte lui Lysimach!"
Furtuna se anuna grbit din mare. Ostaii alergau la stlp. Desfceau
sforile i-n grab aruncau pe rug viaa care abia se stinse...
Carul de aur se-ntorcea mnat de vijelia care ncepuse. Carul se
nnegrise. Fulgere mari despicau vzduhul cu foc. Trznete picau n pomii
nali. Ostaii din rnduri czur sub lume. Carul de aur trecea secernd
rnduri de oameni sub copitele cailor. Urletul mrii acoperea glasul mulimii.
Se-azvrlise cu pietre n carul de aur. ncepea ploaia. Norii cdeau prvlii
peste oameni cu valuri spumoase de mare. Fugeau toi sub blestem spre
casele lor.
Cnd furtuna trecu i cerul se-albise, la capt de cer apru soarele.
Phoebus Apollo trimitea razele lui s caute-n mare cenua spulberat de vnt.
*
Execuia lui Agathocle zguduise ntreaga Tracie nce-pnd cu locuitorii
oraului Lysimachia, martorii supliciului. Zguduise i nervii regelui pentru
care nu se gseau dect dou calmante, absintul i somnul. Ambele l
ndeprtau de clocotul politic al momentului. Dintre brbaii mai curajoi, ba
chiar din comandanii oastei se strnse un grup decis a pune capt nebuniei.
Acetia i-au mprit oraul dup puterea influenei lor i au decis s scoat
din rol pe ct posibil otirea, s cucereasc depozitul de arme i s-narmeze
mulimea, s scoat hergheliile de cai de sub controlul otilor ce vor rmne
credincioase lui Lysimach. Noaptea care urma, adic prima noapte dup
execuie era considerat decisiv. Nu se tia prea bine
184
ci din conspiratori vor reui, toi ns procedar cu tact. Ateptar
linitea nopii. O noapte n care cerul rmsese dup furtuna iscat n timpul
zilei acoperit cu nori. lei, colo mai aprea cte o umbr, care se mistuia in
bezna. Dar unele clin umbrele acestea aveau un rost. Dac ar n fost bnuite
i urmrite-ndeaproape s-ar fi vzut ca-n.u
i-nti ddeau trcol cazarmei, unde era depozitul de arme. Cazarma ns
avea strji la toate cele patru coluri. Totul era nu numai s poi trece de
strji, ci s le-anihilezi ct mai mult timp posibil. i ddeau seama c numai
undeva de se suna alarma, tot planul ar fi fost zdrnicit..Salvarea veni de la
un singur om, care-nvase ct trise la gei i daci s-azvhie cu toporul drept
la int. Nu numai cu toporul, ci i cu bilele de lemn. Urma ca dacul s-i

arunce bil cu bil n capul strjilor. Pentru aceasta avea nevoie ca luna s
apar mcar o clip, i-atunci din colul lui ntunecos s-arunce cu putere bila
n coiful strjii. Aceste lovituri n coif provocau un lein subit, dar nu i
moartea. Dacul avea cu sine patru bile. poate mai mari dect un mr, un fel de
portocal dur. Cu toii pndeau strjile i luna. Cnd vntul ncepu s bat,
norii se risipir, i-atuncea strjile erau vzute moind n sulii. Dacul i lu
o bil, se arcui pe spate i azvrli. Se auzi un pocnet nfundat, cum s-ar lovi o
suli de piatr. Apoi o prvlire moale. Cnd luna intr din nou n nor, ceilali
se-apropiar de cel lovit i l legar fedele, punndu-i i un clu n gur. La
cel de-al patrulea cnd ridic mna s-azvrle, se-ntunec i inta ddu gre.
Ceilali care l secundau pe dac, simir i traser cu arcul ctre straj..Se
auzi un geamt i iari prvli-tul. Intrar n cazarm. Cei de rezerv
plecar n ora i ddur veste mulimii s vin la depozitul de arme. Se
ncuiar uile cazarmei i se baricadar. i cum depozitul era destul de izolat,
cei ce venir primir arme pe ascuns. Cu un car. transportar afar din
cazarm o mare cantitate. De-acolo o duser pe ocolite n diferite curi cu
oameni de ncredere. Dacul avuse timp s i gseasc bilele i s se fac
nevzut.
Cu hergheliile de cai era ns mai greu, dar i acolo se recurse la un truc.
nc de seara, unul din conspiratori, care era osta n rndurile oastei
permanente, i mbat pe toi ngrijitorii cailor. El nsui era beat. i pe cnd ci
se adnceau dormind n fin, dezleg funia
185
la cai, i scoase din ostree, le lu piedicile, apoi deschise larg uile
grajdului i porile mprejmuirii. Lu un amnar i puse foc la finul depozitat
n grajd. Dar animalele simir focul i prinse de teama vlvtii, care venea
din toate prile, fugir mpnzind strzile oraului. Oamenii neleser cnd
vzur sau auzir c grajdurile militare ard. Agar caii i-i priponir n
curi. Arme aveau.
Conspiratorii i ctigar prozelii, care duser vetile n mulime. i
vetile erau de fapt porunca de a veni clri i pregtii cu arme la palat,
nconjurndu-l. Cnd se ivir zorile, oraul era asediat chiar de locuitorii lui.
Cazarma, palatul i locuinele celor din Comitetul de salvarea Traciei sau
Areopagul erau cu toate-nconjurate. Cnd se trezir, otenii vzur c n-au
arme i nici cai. 'Primiser vorb c se predau. Dar la palat garda regal nu
ddea semne mbucurtoare. Lumea-ndrjit de somnul prelungit al regelui
se mpingea cu caii pn-n pori stri-gnd ca s aud regele :
S ias regele! S ias- regele!
n locul regelui ieise n balcoane un osta cu suli, care-anun c
regele s-a-mbolnvit.
Huuuuu! Huuuuu! Se auzi la nesfrit. Ostaul trebui s se retrag
cci lumea ncepu a arunca cu pietre.
S vie regele bolnav! S vie regele bolnav!

 Dac nu vine, intrm cu fora i dm foc! Moarte regelui! Nu mai vrem

rege!
Dar regele ntrzia s vin. Atunci se puse cnep n virfuri de sgei pe
care le aprinser cu-amnarele i-apoi! slobozir n acareturile palatului. Era
numai o ncercare. i slujitorii neleser, stingndu-lc. Mulimea nghesuit
ipa agitnd suliele si aprinzind fclii, semn c va pune foc.
Nu mai rbdm! S vin pn mai e timp!
Uile mari ale balcoanelor se dar de perei i apru un om btrn
i-ncovoiat.
Cine eti tu? Regele, nu tu!
Eu snt regele, ip Lysimach. V facei,c nu m mai cunoatei?
Ha, ha, ha, ha. Hu! hu! hu!
Noi vrem un rege tnr i-nclept. Cum a fost Agathocle.
i Lysimach trebui s tac.
l vrem pe Agathocle! Pe Agathocle!
186
Agathocle a murit ieri.
A fost bolnav ca tine? i lumea rse din nou.
Regele nu trebuie batjocorit orict ar grei el! Zise autoritar Lysimach.
Regele la judecat pentru rzboiul pierdut! Se auzi ntr-un alt flanc.
Am pierdut lupta, dar nu rzboiul. Graniele mele snt aceleai.
Dar oamenii care-au murit?
Le-am pregtit paradisul.
i noi vrem s i-l pregtim ie. Moarte! Moarte regelui!
Poporul meu...
Nu mai sntem ai ti.
De nu m mai vrei rege pe mine, spunei-mi pe cine ai ales, ca s-i
predau puterea i coroana.
Lumea tcu nspimntat de neprevzut. Cci nimeni nu gndise la un
rege, care s ia puterea de la Lysimach. Un muget surd se auzi, ca o imens
rupere de muchi a unui uria. i vrjitorul cel btrn parc-i paralizase cu-o
singur-ntrebare.
Gsim noi, gsim noi! Se trezi mulimea.
Pn gsii, lsai-m s conduc. ara nu poate exista fr de rege.
Atunci se auzi peste mulime un glas care sun ca o adevrat izbvire :
l proclamm pe Dromichet, regele tuturor tracilor. Mulimea izbucni
ca un vulcan :
Ura! Ura! Ura! Dromichet! Dromichet! Regele tuturor tracilor! Ura! Ura!
La moarte Lysimach!
Ameninrile i nfruntarea se transformar att de repede n bucurie
delirant. Cine ar fi sosit atunci, acolo, n acea clip, s-ar fi uimit. Doar
Alexandru Machedon mai reuise s-nsufleeasc n aa msur un popor.
Acuma ns Lysimach era acolo omul cel mai trist. O clip reuise s strng

n chinga raiunii sale fiara aceasta, care i se prea mulimea. i-acuma o

pierduse definitiv. Se simea tremurnd. i gndul i se-mpleticea. De-aici
ncolo totul e pierdut.
Mulimea i hlduia uralele pentru un rege care nu era prezent de fa
n contra unui rege deposedat de tron i de coroan i care mergea ctre
moarte. Aa gndea Lysimach, cnd se-auzi un corn ce semna cu cel al
187
grnicerilor. Suna din ce n ce mai tare, Vine-o solie, vine-o solie!" Vin
grnicerii s aduc veti.
Se auzi ndat tropot de copite i lumea le ls culoare libere s treac.
Ajuni ntre popor i rege acetia se rostir :
Venim s v dm tire c din momentul judecrii lui Agathocle, otirile
strine ptruns-au peste granii, iar Seleucos rege se-apropie de capitala
noastr. O parte a otirii lui i sap anuri de-aprare n cmpul de la Coros.
Lysimach ridic mna deasupra noului tumult ce arunca pe toi ca-n
visuri delirante i comare, din fericire n nefericire.
Nainte de-a muri, am doar o singur dorin :
S-o auzim! S-o auzim!
Lsai-mi libertatea atta ct s mor luptnd. Mie i grzii mele i celor
care vor s se alture n lupta de la Coros.
S jure! S jure! Se auzir mai multe glasuri.
S jure! S jure c nu va trda! i Lysimach jur.
Pregtii-v dar! Plecm la Coros!
i pe cnd garda i otirea destul de firave se ndreptau spre marginea
oraului, fortificaiile lui Agathocle i ateptau.
*
La Coros, Lysimach nu se ducea s-nving, o tia bine, ci doar s moar.
Cci Seleucos avea otire numeroas i bine instruit, cu care l nvlui.
Lupta se duse pn-la urm. i Lysimach czu ca un osta, fr a fi tiut c-i
rege.
Am vrut s mor aa, spunea vzduhului nainte de-a nchide ochii.
Singura mea mntuire a fost de a muri astfel. Iertare cer vou, ostailor,
care-ai murit ca s m ridicai pe mine. Iertare, Agathocle, fiul meu. Iar ie,
zeule, care m vezi murind acum, i-aduc prinosul meu din urm, sufletul."
Aa se stinse Lysimach.

CARTEA A TREIA
LEUCE
1.
CPRIOARA DIN VIS
ncepeau la Helis srbtorile nunii, care erau de fapt ale lumii. Lumea
care se bucura de nunta regelui ei. Erau obiceiuri peste care nu se trecea,
cum soarele nu trece peste vara cea cald, uitnd-o, i nici peste zpezile
iernii sub care ncolea meiul. Obiceiul era nu a doua natur, ci prima. Cea
care st n marea alctuire a stelelor Oamenii nu gndeau ns aceasta. Era
legea lor din lun-tru. Dromichete i gsea ns secretul, gndirea ce st-n
orice lege. Sufletul zeului stins, care triete n noi. ntre una i alta inima lui
nu rupsese sensul adnc al supunerii oarbe fa de fire. De-aceea srbtorile
nunii pe care le pregtea obtea erau pentru sine un fel de vrtej carc-l ducea
spre nceputul fiinei. Le ateptau, deci. nti i nti, visul, zicea Dromichet.
Zeul a gndit lumea visnd-o i-a modelat-o cu ochii nchii, nchipuirea lui s
nu piard polenul din suflet. i dimineaa o ntreb ce-a visat pe Leuce...
Se fcea c eram pe un plai nverzit. Ceru-mi aproape cobora peste
umeri. Cnd voiam s privesc struind cu sufletul n ochi deprtarea,
elementele firii ascultau. tiau naintea mea ce doresc. Ateptam parc ceva
n dumbrvile sfinte. Presimeam ateptarea. M aflam n afar de timp. Un
zefir care adia pe frunza de pom petrecu amintirea fugar a timpului n
ndeprtate cascade pulverizate-n abis. Nori albi trectori, turme de oi
diafane, pe-o pune de cer pteau semnele noi ale vremii. Dar nu m
interesa vremea. Mi-aminteam c atept, i uitam iar, cnd din orizont apru
ca un zeu, vntorul, urmrind nciudat cprioara, care cu ochii ei rugtori
mi cerea s opresc vntorul. M aezai ca Diana, rzbuntoare pe
Acteonul, care clca fr de voie inutul ei sfnt, n drumul pe
188
unde voia s treac. Nu avea cini s-l sfie vzndu-l ca cerb. El pustdin fug n arc o sgeat i trase n mine. Sgeata lui strbtu inima-mi... Nu
muream... i cprioara fugise..." Poi tlmci Dromichet visul acesta?
El are ceva sibilinic, ca oriice vis. Numai tu puteai s-l visezi.
Spune-mi erai nciudat pe vntorul acela?
Atta doar ct voiam s salvez cprioara.
Va trebui s dai zeului cprioara aici.
Dau aurul i medalioanele mele, dar nu jertfesc cprioara.

i frec ochii... voind s nlture gndul. i-i plec fruntea pe umrul

lui.
Nici nu i-am spus c au nceput pregtirile nunii.
Cum? Se-ari ea curioas de veste.
La voi s-a pierdut obiceiul.
Abia c-i mai poate-aminti cineva.
i-a adus rochia cea alb i-o beteal de aur. Un voal din fire netoarse
prin care poi s te uii ca prin vis. Ia vino s-o vezi. Privete-o!
Minunat e lumea aici. De cnd am venit pesc dintr-un vis n alt vis.
Dup obicei trebuie s trecem prin trg.
Cu ostai dup noi?
Numai dac doreti, altfel nu.
S mergem pe jos. i ieir. Dromichet o conduse spre arena oraului.
La noi se dau lupte ntre oameni i fiare. O singur dat am fost, i-am
cerut s plec repede. Leul care avea o suli-n piept mai gsi timp nainte de
moarte s sfie omul care-l rnise. Apoi czur-amndoi.
La noi e cu totul altfel. Noi pstrat-am obiceiul cel vechi. nainte de
nunt, i dup visul visat, vine la rnd srbtoarea tierii cosielor.
Cum? i intrar-n aren. n tribunele ei lumea era ciucur. Vzndu-i,
btur din palme i le deschiser drum spre locul regal.
Ce-nseamn, rege, srbtoarea aceasta?
nseamn c fetele de vrsta reginei au voie s-i taie cosiele, dar
numai cum o s ne-arate ndat.
Curnd ieir din prile-opuse ale tribunei un ir de fete cu coade
galbene i lungi. Un freamt de veselie i de primvar vibra n atmosfera
lumii din tribune. Leuce
ir,
189
observ cum fiecare fat i caut tulpina unui pom de care i lipea nu
fr tremur corpul, ndeprtndu-i coadele ct mai departe de obraz i
sprijinindu-le n solzii cojii de copac. ndat sosir i brbaii, care purtau pe
bra topoare cu lama lat i coada foarte scurt.
Ce vor s fac? l ntreb nspimntat.
Nu-i spun. Privete!
Brbaii se deprtar cam la douzeci de pai. i luar topoarele ce le
purtau pe braul stng i ncepur a le cntri cu braul drept.
Cine snt fetele, i cine snt brbaii?
Taii i-au adus fiicele.
i vor s le omoare?
Nu. Nicidecum! Vor s le taie coadele.
Unul din ei i ridic toporul i-l azvrli spre pomul, unde nemicat se
aezase fiica lui. Toporul se nfipse-n pom i dedesubtul lui cdea prima
cosi. Fata zmbea, i lumea-aplauda...

 i dac toporul nimerete fata, omornd-o?

nseamn e zeii au vrut aa. Dar zeii protejeaz viaa fetelor. Mai e i
altceva. La noi orice osta de nu arunc cu toporul drept la int e scos din
rndul lupttorilor. i cea mai mare ncercare e aceasta!
Dar fetele n-au team?
Au. Dar tiu s-nfrunte moartea.
Eu n-a putea.
N-a crede. Zeul din vis i-a demonstrat c poi. El vrut-a s
nimereasc-n cprioar i te-a lovit pe tine. Zeul din vis e nedibaci.
S-a ntmplat vreodat s moar vreo fat?
Nu! Dar s-a-ntmplat s treac toporul pe alturi,
i-atunci?
Fata aceea nu se mai mrit.
i cum se desfoar viaa ei?
Pleac n grupul Amazoanelor.
Rege Dromichet, tii c-am vzut o Amazoan. Tata zicea c Agathocle
pierdut-a lupta din cauz c Amazoana prins a reuit s fug peste noapte,
dnd trupelor lui Dromichet tiri cu privire la otire.
Care Dromichet?
Dromichet, regele geilor i dacilor.
Nu-mi amintesc de-acesta, i rse cu plcere.
i intre timp czu mai multe din cosite. Un biea punea n cte-un
coulet cosiele pereche.
i cu cosiele ce fac?
Nu fac nimic. Cnd totul se termin-aici, fetele bat un cui n pom i-i
las coadele-atrnate-acolo.
De ce?
Feciorii ce le plac vin i le iau. Ei tiu c fata pe care-o ndrgesc las
acolo o fundit de o culoare pe care-o agreeaz amndoi. Iau coadele i-apoi se
duc s trguiasc fata. i nu se termin cu-aceasta. Urmeaz acum
sgettorii :
Fetele cu cosiele tiate veneau la rnd n faa unei plci de lemn prins-n
tulpina de copac. Sgettorii, ce nu erau dect tot taii lor, i mai mreau
distana. Unul din ei i ncordase arcul i trase. Sgeata se opri deasupra
capului. i trase-aa mereu pn ce desen pe lemn chipul copilei sale.
Leuce privea uimit, cum dintre irul de sgei abia-i puteau unele fete
scoate capul.
Dar rege, e foarte mare i tragic aceast ncercare i pentru fete i
pentru taii lor.
Aa-i, Leuce. Ai dreptate, chiar dac tu nu ai trecut prin
ncercarea-accasta!
Voi n-avei mil?
i ntrebarea l tulbur adine pe Dromichet.

 Avem, Leuce! i-a zice foarte mult mil. De aceea, oamenii acetia
nu greesc. Iar mna lor zvcnete ca i inima. Ce zici, Leuce, e
brbtete-aceasta?
Rege, din ceea ce mi spui disting un rost nalt. Poate mai multe rosturi
laolalt. Aici ai reuit s-mpingei mila pn acolo, nct prin ea s-ajungei s
desvrii o art militar i s v inei n acelai timp tradiia.
Spune-mi, Leuce, barbarul e un om milos?
Nu.
Atunci de ce sntem mereu ntmpinai cu acest nume?
Pentru c Se confund trirea voastr mitic cu barbaria. n fund. noi
tracii, n general, avem prin natere predispoziii mitice mai mult dect alte
popoare.
i ce crezi tu, Leuce, predispoziiile noastre mitice i mila snt ele un
semn bun sau ru pentru fiina acestui neam?
16*
191
Nu pot s mi dau seama ce va-nscmna aceasta n viitorul mai
ndeprtat. n orice caz, n felul n care voi ai mpletit virtutea osteasc cu
sentimentul milei, e-un semn al dinuirii noastre colective i individuale.
i dac am separa aceste dou caliti?
Cred c am depi istoria. Poate c n filozofie ideea aceasta s fie chiar
la Platon.
Lumea aplauda ndelung, semn c se sfrise srbtoarea tierii cosielor
i trebuie s-nceap trgul fetelor, spre care ostaii grzilor de la palat l
ndemnau pe rege. ntr-adevr. n spatele arenei se deschidea un trg destul
de animat, care plcu Leucei. Motivul era pe loc descoperit, cci trgul tot
avea doar dou lucruri de vnzare, chiar dac unul dintre ele era mai greu de
neles. Ceea ce surprindea din primele momente era numrul mare de
cprioare, mai toate mblnzite. Cprioara din vis a Leucei lua acum o form
hiperbolic. Realitatea, cum nu se-n-tmpl n mod obinuit, multiplica
modelul cprioarei ce apruse-n vis. i-aceast apropiere avea farmecul ei.
Dar cprioarele acolo aveau un rost anume, cci fiecare dintre ele era o
hieroglif ntr-un destin uman. Astfel, cine trecea putea s-ntrebo pe mamele
copilelor cu coadele tiate, care veniser cu cprioarele-nblnzite : De
vnzare-i cpria?", la care fata, dar mama mai ales, uitndu-se la cel
care-a-ntrebat, i rspundea de nu-i plcea : Nu-i de vnzare". Sau, nu o dau
dect pe un pre mare. i trectorul privea la cprioara cu cosiele tiate.
mi place ciuta! Spuneau unii, mngind ochii cprioarei i
scrpinnd-o-ntre cornie.
Dac i place, o s-i dau drumul aproape de casa dumitale. De i-o
veni n cas, s n-o mai lai s plece. Dar pn-atunci, atta cost... i
se-nvoiau. De obicei cel ce trecea era cel care luase cozile dintre desenul de
sgei. Cu banii obinui pe cprioar se fcea nunta.

 i cprioara noastr unde-i, rege Dromichet? l ntreb jinduitoare.

Cred c ne-ateapt-acas. De-aceea, hai s mergem. Lumea sosise la
palat. Trecur peste rnduri. i cnd
ajunser-nuntru i spuse :
S stm ascuni. Aa e obiceiul. S nu se sperie.
Cine?
Cpria.
Dar unde e?
192
Se-ascunse dup ui. Nu mult dup aceasta se auzi un zvon de veselie
din strad. Lumea se aez pma la uile palatului pe multe rnduri. Printre
acestea trecu ndat o tnr care purta n brae o cprioara. i d.e.e drumul.
i cprioara speriat de-atta lume intr pe uile palatului.
Cprioara, zise Leuce.
Prinde-o, i replic Dromichete.
Cprioara fiind mblnzit se ls prins. Dromichete o lu n lume pe
Leuce cu cprioara-n brae i-i spuse la ureche s i-o ofere lui n dar. Aa se
i-ntmpl. Lumea se desfta n faa-accstei scene, care era nu mai puin un
ritual ce se-mplinea n veselie.
i-acum? i-acum?
Dm drumul cprioarei n grdin i o lsm s pasc.
i cu lumea ce facem?
Noi nu facem nimic cu lumea. Lumea face cu noi. Mergem fiecare i ne
gtim de nunt. Lumea ne-ateapt cu rbdare. Nu te grbi.
In apartamentele ei, Leuce gsi rochia cea alb de mireas, beteala,
voalul i nclrile. Rochia era dintr-un borangic alb cu firul tors i dintr-o
estur fin. O mbrc. Croiala i se potrivea. Privi n una din oglinzile
metalice, care-i ddea reflexe aurii. i ncl sandalele care erau lucrate din
fire cu-aur poleite. i aez beteala tiat n argint. In fine, voalul, ce-i
deschidea fruntea boltit le prea tuturor un fel de nimb.
De cealalt parte se gtea Dromichet. Sub un suman de mohair care era
tivit cu aur i care se prindea cu bumbi asemenea din aur, se putea vedea
cmaa dintr-un borangic subire ce avea piepi lucrai cu flori. Iarii erau
albi, iar nclrile nu mai erau opinci, ci nite cizme scurte din piele de viel
tivite cu ireturi galbene. Pe umeri purta o pelerin care avea reflexe cafenii,
n strlucirea firelor de aur ce scnteiau fanatic. De-o parte i de alta mantia
se prindea n bumbi de argint ce constelau un cer ieit din noapte.
Se privi n oglind i-avu o tresrire. I se pru c este Zeu. Veni Leuce
aducnd cu sine ndeprtate amintiri care lsau n urm pulbere de stele. i
recea plato a inimii regale i nclzi metalele. Se-mbriar. Srutul care
se voia o vecinicie, pru o clip. Regele i
192

regina ie.ir-n faa lumii. Plcur mult alaiului care-i striga zvrlindu-le
necontenit flori la picioare :
Triasc regele Dromichet i regina Leuce!
i pe cnd publicul rostea numele lor, puteau zri cu toii la nceputul
strzii un plc de clrei, care avea n frunte un rege. Oamenii lsau drum
larg deschis. i-n faa tinerei perechi apru regele Oclrid.
E de la noi alaiul acesta srbtoresc? Cine c strlucitul oaspete?
E Seuthes III, Oclrid, prietenul meu, rege-al odrizilor, spuse
Dromichete cu glas puternic nct ntreaga lume auzi i ncepu s-l
ovaioneze. Odrid era mbrcat ntr-un costum cu zale de-aur i strlucea ca
Phoebus Apollo. Arcaii, cu toii ngrijii, purtau straie alese.
Cine l cunoscuse pe Odrid, omul mai mult tcut, cu o micare grea, un
fel de fluviu ce se revars molcom, era acum mai zvelt, purificat n sine,
eliberat de apsarea grotei. Ieirea din tenebre i clase o nou nfiare.
Chipu-i n-avea crispri, purta, n schimb, la ntrebrile luntrice pietrificate
n obraji i-n ntlnirea obsesiv a ochilor cu gndul, o umbr tragic, doliul
ascuns dup o draperie vesel. i Dromichete i citi n suflet. El i regina i
ieir n cale, mbrindu-l, cnd garda oaspetelui se aez n careu, iar
regele Odrid rosti :
Iubite taraboste, frumoas i neleapt regin Leuce, sntem aici
pentru-a v spune muli ani i fericire!
Iar n uralele mulimii nu se vzu imediat cum un otean de-al lui Odrid
ii aduse-un miel.
Ce este? Ce este? ntreb lumea.
Un miel, un miel.
Ce-nseamn la odrizi un miel?
Nu tim... Nu tim...
Ce s nsemne? Buntate i fericire.
Mielul era primit de taraboste cu amindou minile i dat reginei, care-l
inea la piept. Mulimea nu nelegea nimic, dar era prins prin farmecul
vechimii i-al simplitii obiceiului. Ostaii lui Odrid mai aduser dou
desage frumos lucrate. Din una scoase ceva care pc dat orbi cu fulgere
privirea tuturor. Odrid o nl in aer. Ce era?
Gina de aur, strig cineva din mulime. i-ntr-a-devr, un bulgre de
aur ct o gin, lucrat cu gust, prea
2-l6 un soare nou care se-nal clin mna lui Odrid. Iar tarabostele primi
i noul dar i l ncredina reginei.
n fine, dintr-o desag care se mica se scoase o gin adevrat, care
clocea pe o tipsie adnc tot de aur.
Lumea rdea cu poft, nveselindu-se, i se-auzeau urale :
Triasc regele Odrid! Bine-ai venit, Odrid, prietenul nostru,
Uraaaaaa!

Regii i regina plecar n. palat, iar clreii fur gzduii degrab

de-otenii tarabostelui. Dar lumea nu plec. Veni un car cu boi, a cror
coarne erau aurite i care-aveau la gt salbe de aur cu clopotele. n car se afla
lada cu zestre a reginei. O lad mare, ferecat i aurit. Cimpoaiele ncepur
a cnta. Se-adugar fluieraele. Copiii bteau n tobe miei. Lada era
deschis, i cineva scotea n faa lumii tergare, fote i ii, mai multe opincue
aurite, scoare de ln, mioase pentru pat, ube cu bumbi aurii, cciulite de
miel alb i fumuriu bine-ncreite. Lumea se aezase-n hor. O femeie veni i
aternu din nou, netezind lucrurile-n lad. Se-aduse doi copii, un biat i o
fat n straie strlucite i i suir pe capacul lzii. Se-aduse boilor cu coarne
aurite brae de fn. Iar lumea prins-n hor juca fr-ncetare zestrea.
n pia, pui n frigare uria, se rumeneau boii. Din care coborau,
nenumrate, buile cu vin i bere. Dar lumea nu uitase i jertfa pentru, zei.
i-aceasta trebuia s fie cprioara intrat n palat. Regina ns nu se ndura
de cprioar. Se-aduse-atuncea alta. Ospul nu ncepu dect cnd regii i
regina ieir-n strad gustnd din carnea fript i nchinnd mulimii cornul
cu vin sau bere. Din clipa-aceea buctarii tiau de-a lungul uviele de carne
pe care fiecare le primea pe-o senduric lefuit. Vinul i berea curgeau
fr-ncetare n cornurile ferecate, iar buctarii cu gesturi largi invitau lumea
s vin i s guste carnea. Dansul n hor nu-nceta. Era o hor a zestrei, o
hor a butiilor cu butur, i-o alt hor a crnurilor rumenite. Singur,
retras de lume, dar nu uitat, altarul jertfelor mai trimitea spre cer dre de
fum. Helis era din nou n srbtoare.
n palat invitaii se osptau. Foarte muli daci veniser cu darurile lor de
aur i de cai. i din mulime oricine intra pe uile palatului era chemat s se
aeze la masa regelui, s guste din bucate i din vin. Astfel se petrecu
ntreaga zi. Cnd soarele-apunea, ntreg alaiul de care aurite se ndrepta spre
Istru. Se-mprteau nti din apa lui i-apoi i lustrau minile i faa privind
adnc cum asfinete soarele. n baia de lumin aurie n care se urcase i
sngele din jertfele altarelor, se svrea o tain, iar oamenii primeau din ea
vestmintele uoare ale sufletului. Odrid i Dromichet i proiectau gigantica
lor umbr ce se-ntindea pn n deprtri de granii.
Reveneau n ora, unde meterii lemnului din Helis i ridicaser-un
scrnciob fcut din dou roate mari ct casa. Una se nvrtea paralel cu
pmntul, iar alta vertical n care se-ncadrase prima se rsucea i ea. Pe
fiecare erau polie pentru doi oameni. La cap de osie trgeau cte doi cai
robuti. Cnd poliele se umpleau, caii-ncepeau s trag, la nceput mai greu,
apoi fr efort.
Ce snt acestea, taraboste? l ntreb Odrid.
La noi se zice scrnciob. Cel care se-nvrtete pe roata mic va trebui s
se-nvrteasc i pe roata mare.
De ce?

 Roata cea mic simbolizeaz zilele i nopile pmntului. Roata cea

mare nseamn anotimpurile.
Cu alte cuvinte, lumea aceasta se-nvrte ca pmntul poate n jurul ei
i-n jurul soarelui.
Distracia, de altfel, e numit O via".
Iari te-ntreb, de ce?
Caii nvrt din rsputeri pn ce d micare roilor, apoi acestea
continu s se-nvrteasc singure pn ce se opresc, iar oamenii i numr
de cte ori rotit-au pe crugul roii mari, care nseamn anul. i zic c vor tri
nc atia ani de cte ori s-a rsucit cu ei roata cea mare.
Vrei s-ncercm i noi Odrid?
Taraboste, asta nseamn c toi care se urc-odat mor n acelai an.
Sau trebuie fcut media?
Scrnciobul acesta ca s devin un oracol va trebui s se-nvrteasc
pentru fiecare-n parte.
Aa e. Dar lumea se nveselete.
Asta se va-ntmpla i cu oracolele toate. Lumea va cuta frumos i
veselie, iar nemurirea se va traduce-n clip. Vor muri zeii n oracole, i va
rmne numai amintirea lor.
Odrid, dac acesta-i mersul lumii, i n scrnciobul meu vor suna
trmbiele morii.
195
Taraboste, vreau s te-ntreb. Lumea la voi a nceput s contientizeze
mitul?
Nu, Odrid, ei l triesc incontiu.
Aceasta este bine, taraboste. nseamn c ei triesc ca-n vremile de
aur.
ntotdeauna omul simplu i va avea copilria lui, i prin aceasta va fi
mai mult ca noi aproape de origini.
i noi ne prbuim n timpul sta mort?
Nu. Noi sntem jertfele prin care se prelungete viaa unei idei sau mit.
Cum?
Noi care contientizat-am mitul, gndit-am i acest scrnciob, care,
e-adevrat, strivete-n veselie un neles adnc.
Snt unii ns, taraboste, care n clipa-aceasta de plcere i-aduc
aminte de-alctuirea lumii. De armonia ei. De fericirea de a fi.
i de un rost al lumii.
Da, taraboste, omul ce moare i care i-a mplinit n via un rost,
moare cu fericirea mplinirii i zeul l pstreaz ling sine. De cte ori moare
un om, mi se ivete ntrebarea-aceasta. La moartea generalului Agathocle am
ncercat durerea acestei ntrebri.
Regina sta de vorb cu lumea i n-auzea nimic din cele spuse de Seuthes.
Odrid, n-am neles de care general vorbeti.

 De fratele reginei, taraboste. Nu vreau ca vestea s-o afle de la mine. Tu

ns trebuie s-o tii pentru c moartea lui poate avea urmri pentru ntreaga
lume trac.
O, prietene Odrid, murit-a Agathocle? O, ct de bine-nelesese el
alctuirea zeilor i-a lumii. Ct ar fi ctigat prin el rile trace! Cum a murit,
Odrid?
La-ntoarcerea de-aici, Lysimach l-a acuzat pentru trdare. A organizat
un Comitet al salvrii Traciei i un Areopag, care l-au judecat i l-au dat
morii.
A fcut asta Lysimach?
Da, a fcut-o. Coroana i tronul ce nu-i erau tirbite au fost mult mai
presus de viaa propriului su fiu. Nu vreau dect mult mai trziu s afle i
regina.
M ntristeaz mult, Odrid. Sufr o dat pentru mine, cci Agathocle
mi-a fost prieten. Sufr pentru ntreaga Tracie, sufr pentru regin.
196
Dragul meu taraboste, m iart. i eu ncerc aceleai simminte. Nu
i spuneam, dar mult mai bine-acum, nu mine, cci poi opri din drum
vestea ctre regin. Gn-dete-te la ar.
Dragul meu Odrid, tatl reginei mele e asasinul lui Agathocle. Iubesc
regina, i l-am iubit pe Agathocle. Ursc acum pe Lysimach. Ciudat
alctuire este lumea.
Taraboste, lucrarea zeilor are tainele ei.
Mi-a strnge ara i a porni s-l pedepsesc. Pe cine? Pe cel ce este
tatl reginei mele! N-am trecut grania ca s ocup alte popoare, i-acum s-i
ocup ara? Odrid, e bine c-ai venit. mi eti un sprijin sufletesc. Spune-mi
ce-a putea face.
' F-te c n-ai aflat nimic. i ntrete ostile. Lysimach este btrn. Mult
timp nu va mai fi o pat pentru poporul trac. Eu o presimt. Leuce e o regin
bun, cum Agathocle ar fi fost un rege bun n Tracia. rile trace s-ar fi unit
sub noi. Dar cine tie, poate c zeii se grbesc i vor s ne apropie istoria. De
nu l-ai atacat nici pn azi, n-o face nici de-acum. Numai regina va suferi prea
mult. O moarte i un asasinat. Pecetluiete gura celor care dau veti!
Tu cum te-mpaci, Odrid, cu el?
Pltesc tribut n aur, n animale, n tot. Snt un supus al lui. Are spre
mine ntotdeauna o mn ridicat. El pentru mine e Damocles. Dar altceva ar
fi dac regatul meu i s-ar altura acestei Uniuni a tracilor. Noi toi ne-am
respecta i ne-am susine. Am fi de nenvins. Gndul su a fost i este de-a
cuceri rile trace sub o egid-a lui. De-a le impune o cultur i-n credin
greac, dei macedonenii nu au privit-o niciodat cu ochi buni. Sngele lor le
spune c snt traci, nu greci. Un singur om vrea s abat un popor ntreg de
la un viitor pe care l ateapt. Omul acesta se va prvli. Zeii vegheaz.

E-adevrat c zeii nu pot schimba moira. E-o lege absolut. Dar pot s-o
ndulceasc, s o grbeasc. Aceasta o atept, iubite taraboste!
Deci, frate Odrid, m sftuieti s-atept.
Da! Timpul aduce tot. Fii deci atent, vine regina. Nu fii trist!
Leuce, i neleg vorba suratele de-aici?
197
Da, rege, intruiotul. P'arc-a fi locuit cu ele din copilrie.
Cum i se par, snt rele sau au un suflet bun?
Nu am ajuns s m ntreb aceasta. Snt ns sigur c seamn cu
mine.
Nici nu-i nchipui ct te vor iubi. Le-am auzit vorbind : regina
noastr... regina noastr". Leuce este pentru ele, cum ar fi soarele pentru
pmnt. Geto-dacele au n fiina lor ceva ce ne-amintesc de viaa stupilor. De
felul cum albinele-i iubesc regina. Este o sete n fiecare dintre ele de a gsi,
Odrid, un prototip superior, pe care s-l admire.
Da, taraboste. Tot ce-i n lume tresare l-acest gnd. i ceea ce e curios
c oamenii dei iubesc pe zei, plcerea lor e de a ridica drept zeu pe unul
dintre ei.
E o ndejde-ascuns-n fiecare. i e plcerea de a vedea pe zeu crescnd
din noi. Orice copil pentru prini e-o zeitate. Zeul cel mic ce crete sub
puterea ochilor cu care l vedem. i dac acesta ajunge zeu cu-adevrat V
Iat o ntrebare. l va iubi ca zeu, sau numai ca pe copilul su?
Ca pe copilul su.
Ceea ce-nseanm c zeitatea e numai proiecia ctre un soare la care
ochii ne sclipesc.
Rmne ns sngele! Aa-i, Odrid? Vezi, toate drumurile duc ntr-o
politic de stat la unitatea sngelui, a neamului. De-aceea cnd mereu
gndesc, mi spun c nu greesc. i ca s fac o glum. ntreab-m, frate
Odrid, ce face calul cel slbatic.
Da, da, ce face? Voiam chiar s te-ntreb. Dromichete i povesti reginei
istoria cu acel cal.
Frate Odrid, calul acela e tare curios. nti i-nti mi s-a fcut aa o
mil de el, gindindu-m c i-am luat libertatea stepei n care poate, s-ar fi
simit mai bine. M-am dus de unul singur, c-nn cal de-al meu, lundu-l i pe
el, nti legat, apoi n step l-am dezlegat cu gndul de-a-i da drumul. S-a inut
dup mine. Atunci l-am lovit tare cu un bici, cam aspru i m-am ndeprtat
de el. Ce crezi? A nechezat prelung. I se nvolburase coama. Credeam c nu
mai vine. Dar ne-a ajuns din urm. A mers ceva mai napoi. Apoi s-a aezat la
dreapta mea, s mearg bot la bot cu calul meu. Singura meteahn e c-i
pstreaz no
197
biol ea lui r* step. Nu vrea s trag la cru. In nici un chip.
i place doar s fie ninz, te pomeneti?

 Nu! Se las-nclecat i-n lupt are un sim al vieii i al morii pe care

nu-l ntlneti la nici un cal din toate rasele pe care le cunosc. Tu l-ai vzut,
regin? Ostaii mei mi spun n glum c sta-i calul lui Alexandru
Machedon. La grecii vechi, armele i caii vitejilor fceau minuni de vitejie la
cei care le moteneau. tia slbatici devin cei mai docili de capt nrav. Nu
tiu de ce caii fac pasiune pentru dulciuri.
Grecii, spuse Leuce, cunosc bomboanele. Aici nu snt. S facem o
comand de bomboane pentru el.
Vine exact a doua zi, s i se dea un dulciu. Te caut pe la fereti i ui.
i nu te joci cu el. i dac nu vrei s-i mai dai, nainte trebui s-l narci ca pe
copii. Altfel sufer. Unii chiar mor.
Rege, spune Leuce revoltat, azi-noapte cineva intrat-a n
apartamentul meu avnd o cprioar-n brae.
Brbat sau femeie?
Femeie. O get. Nu, o dac. Am cunoscut c-i dac dup coc.
i ce dorea cu cprioara?
Nu tiu. Cprioara mea sttea pe pledul de lng baldachin. Cnd a
intrat femeia dac s-a speriat cpria mea i a srit cu micile-i copite peste
mine, detep-tndu-m.
Ce e? Am ntrebat.
V dau o cprioar-n locu-acesteia.
De ce?
Nu mi.rspunse.
N-o dau. E cprioara mea. S nu mi-o schimbi, cci o cunosc. i
cerndu-i iertare iei.
Dacele snt superstiioase. Mai bine-zis credincioase. Vor s nchine
zeului ce-i mai frumos. Este i-un obicei de nunt, n care cred. Zeii nu snt
att de pretenioi, precum lumea-i gndete.
Da, taraboste. n Grecia pun pe altarul cel sfnt intestinele, iar oamenii
mnnc ce-i mai bun. i noi jertfim ce este mai frumos. Cprioara este
trimis de zeu reginei. Femeile exagereaz.
Aceasta o spunea Odrid, dei credea ca i femeiea dac. Iar Dromichete
se temea i de-acel vis, care i aprea acum ca o ameninare.
198
Vestea morii lui Agathocle l complica. nelegea c ar fi devenit el furul.
Dar unde-i cprioara care s-asculte de stpn, cum este cea pe care zeii i-au
trimis-o?
Dar nu mi-ai spus pn la urm, taraboste, ce s-a ntmplat cu
armsarul cel slbatic.
Frate Odrid, eu fac cu el o ncercare. Am avut mnji din el. ncruciez
acuma o mnz de-a lui, i-aa voi proceda muli ani de-a rndul pn ce i
apropii rasa de sngele lui pur.
i mnjii care snt din el i seamn?

 Ii seamn, i pn aproape de mbtrnirea armsarului voi avea altul

n loc cu-adevrat.
S tii ns, c i acetia vor moteni dorul de step.
Dar dac s-a domesticit cel care s-a nscut n step, urmaii lui nu vor
avea mai mult ca el. i dac peste timp vor avea dor din nou, vor cta stepele
tale, frate Odrid. S-i artm Leucei nite mnji nzdrvani cu botul lung, cu
cozile i coamele nvolburate. Eu le aps coamele zbr-lite i-atuncea mi
necheaz. Mi-e team ns c regina va duce ling baldachin i mnzul.
Rege, ntreb Leuce, pe-aici snt veverie?
Veverie? Snt, dar nu la Helis. Ar putea fi, dar cine poate s le-aduc.
Triesc mai sus prin fagii i stejarii pdurilor din deal. Veveria e o
slbticiune cu coad frumoas. Doar coada e de ea. Mai e plcut atunci
cnd d de mere. E animalul care tie s mnnce cu adevrat un mr.
Dar ursulei?_
Nu e de glum. Vine ursoaica dup ursulei. Pleac cu puiul i ne ia i
pe noi. Ursul i fur cprioara. I-ai dat drumu-n grdin? Nu ai uitat-o-n
cas? Femeile de-aici o s i spun regina tracilor, a cprioarelor i a
albinelor.
De la scrnciobul care amintea unora c viaa alearg ntre ritmul zilei i
al nopii i mai ales n ritmul anotimpurilor, voir-a merge spre palat, dar
le-apru n fa doi oteni, care plecndu-i suliele spuser :
Rege, n aren lumea te-ateapt. Este al doilea an, cnd zeii vor s
priveasc jarul pmntului, focul ce vine din adncuri de Hades, peste care
oamenii calc desculi.
Bine, venim!
Arena n care topoarele zvrlite la int tiar cosiele era acum locul unui
mare spectacol. Se adusese tot jarul de sub vitele coapte pentru osp, ca i
jarul din ruguri i
199
se adugar trunchiuri de arbori n care focul ptrunse adnc. Crbunii
erau ntini de-a lungul arenei, o sut de pai. Ardeau pe mocnite dogorind la
nceputul de sear tribunele. Stelele aprinse pe cer cutau speriate n arena
de foc. Cnd noaptea cdea, arena era toat un rug ce ardea. Oamenii se
vedeau unii pe alii roii la fa, i-n aerul serii tremurau unde de foc. Marele
foc al pmntului deschisese aici ochi de jratic. Mulimea atepta cu pumnii
strni i dinii scrnii ncercarea de-a trece infernul n picioarele goale. Se
desclar mai muli, tiin-du-se de cnd era lumea pe locurile-acelea c cine
cade pe jar e lsat acolo ca jertf la zei. Cine intra, trebuia s alerge pn la
capt, sau s vin-n napoi ruinos.
Unii se deprtar de jar pn n zidul arenei venind n fuga cea mare
pentru-a strbate mai repede. Dar paii lor apsai n cremenea jarului
sfriau n adnc i aduceau leinul n inimi. Sreau ca lcustele venind napoi
i t-vlindu-se n praful arenei. Erau dui pe margini i hu mai ndrznea

nimeni. Din tribune se-auzeau ndemnuri, i-aceste ndemnuri deveneau

clocot. Fa de cine? Jocul acesta era singurul joc, unde mergea cel ce vrea i
cum vrea. Se fcu linite n toat arena. i-n linilea-aceea colorat n rou de
jarul aprins se vzur cteva brbi lungi de Ktistai. i scoaser rasa
i-opincile. Privir-apoi cerul, fiecare cutndu-i n el cte-o stea.
Stelele-acelea preau lumii c i salt n sus i c oamenii-acetia plutesc.
Pornir. O enorm sgeat prea a-nepa inima acelei mulimi. Se-auzi
sfrind i mirosind a carne fript de om. Cu fiecare Ktistai sc-nla o dr de
fum sub ndeprtata lumin a stelelor. Muli coborr s vad picioarele arse
i oamenii care soseau dincolo. i vzur la unii ochii sticloi,
figura-alungit, corpul ntins ca o rug de zbor, muchii-mpietrii refuznd
s-ating pmntul. Gndul, puterea cea din luntru care poate sorbi atingerea
pasului. Pmntul nvins n atracia lui de suferina uman. Extazul nscut
n dorina de-a-nvinge materia i de-a ridica sufletul sus. Cine-s
oamenii-acetia? Cine-s? Uluit, mulimea cobora n aren. Unii se-aruncau
n jraticul rou, voind s-l parcurg i rmneau prini de picioare, de mini.
Sufletul lor atunci alerga ncolo i-ncoace pe dunga
200
de foc a arenei. Dansa pe crbunii aprini. Dar cine s-l vad? Le fcea
semn s coboare ca el din tribun. S vie pe covorul cel rou. S plng o
clip, mai multe. i-apoi moartea i rspltea pe deplin... Jarul, nimic... un
petec de foc n care sufletul mai mult c se joac. Invins-am materia,
nvins-am! Doar Ktistaii auzeau cuvintele umbrei, apleendu-i s-aud
urechile sufletului. Moartea, auzeai, moartea e totul. Cu ct e mai crunt,
cu-att deliciul din suflet ne-apare mai mare. Venii ctre mine, gurii covorul de foc cu puterea de-a fi voi. Dai-v vou, mbr-tnd moartea. Clipa
sublim!
Veneau la rnd alii, care nesuportnd arderea tlpilor, mergeau de-a
dreptul n mni. Pe picioare prea a fi mult mai greu. Sgeile focului
ptrundeau mai uor prin talpa ce calc adnc. Alii se rostogoleau cu o
iueal demonic. Puini ajungeau n partea cealalt. Tribunele urlau. Muli
coborau n aren. ncepuse delirul, molima-aceasta a spiritului, n fiecare
ipa dorina de-a nvinge limita firii i-n fiecare ipa teama i frica. ncepea
nebunia. Regele chem atunci mult otire i stvili intrarea pe dunga de foc.
Se sun cornul. Ostaii-aduceau butoaiele cu ap. Din ele aruncau jeturi
departe.
Cnd luna ieea pe aren vedea nu pata cea neagr, ci sngele negru,
scheletele negre, pierdute n grohotiul crbunilor stini. i focul cel sacru
apunea n aren pentru doi ani.
Rege, rege, se auzea plngnd lng el regina Leuce. Rege, du-m
de-aici!
Unde?
Acas.

Dromichet tremura.
Unde, acas?
Acas la tine, unde m-ateapt n vis cprioara.
O duse pe brae n carul de aur. Acas Leuce plngea sub baldachinul de
stele. Veni cprioara ctnd cu botul ei rece cuul pumnilor calzi.
Seara trziu se mai juca hora. i cind porile arenei erau nchise, strjerii
aprindeau torele, traversind cu ele oraul. Lumea btea n retragere,
Dromichete i Seuthcs
201
pe o teras a palatului, de unde sub luciul lunii se zrea Istrul, preau c
discut n tain.
Odrid, lumea-a rmas la noi, n unele privine, cu multe secole n
urm. Spectacolul care ctiga cel mai mult e cel care implic moartea. Ai
observat delirul lumii din aceast sear. Dorina de-a nvinge grania fizic i
n acelai timp durerea de a nu reui. Pe mine aceast manifestare m
tulbur.
Ea e fireasc, taraboste. S ne nchipuim mulimea c i-ar ntoarce-n
sine durerea nereuitei sale ncercri. Ce-ar deveni? O lume de nebuni. Dar
nebunia revrsat cu barbarie menine sntatea.
Aristotel vorbete de un catharsis al tragediei. Priveti la ceea ce acolo
se petrece i-n tine te eliberezi de patimi.
Crezi, taraboste, c nu au fost atia oameni care s vad ncercarea
dezndjduit de-a merge pe jratic ntocmai ca o lupt cu destinul?
Asta o cred, Odrid. Lupta aceasta inegal, ntocmai ca o lupt cu
destinul, era n toi, dar nu n toi aciona catharsisul, catharsisul ca lege-a
sufletului.
ntr-adevr, acest spectacol mi-a amintit de lupii" notri. Numai c voi
ai ridicat pe-o treapt mai nalt dorina depirii. Ai adus individul n faa
lui. S se msoare cu sine nsui. S-nving limitele sau s moar nu numai
pe picioare prjolit, ars ca pe-un rug.
Dar curios, Odrid! Puinii nvingtori, extaticii Ktistai. nvini, cei
prini definitiv de foc. Dar ceilali? O parte, cum spui tu, care-au primit n
suflet puterea de-a-i purga dorinele. i alii, muli care rnjeau ca lupii.
Exist astfel lupi chiar dac noi nu tim de ei. i ce ar trebui s facem n acest
caz?
S ne certm cu miturile i cu mitologia!
De ce?
Am neles c traversarea cmpului cu jar ar corespunde trecerii
Persefonei n fiecare toamn din lumea noastr, n lumea subteran a lui
Hades. n Echinoxul toamnei, Persefona i prsete mama, pentru a cobor
n Hades, pn la Echinoxul primverii. Ea, de acolo, mpinge embrionul
bobului de mei s ncoleasc.

 Lumea nu mai gndcte-aceastn. A zice chiar c am pierdut, de l-au

avut vreodat, i nelesul acelei mari voine cu care sntem nzestrai de zei,
prin care-am i
25G
puica s devenim odat zei. Au nceput s vad n aceast ncercare un
joc olimpic. Voina de a ctiga un joc. Iat deci influena grecilor i a
romanilor! Se nate poate-acum un zeu sportiv. i nu-i aa, Odrid, c zeul
acesta nou pe care mi-l nchipui frumos la trup, cu nevinovie a pierdut
sfinenia. Lumea va crede numai n frumuseea lui.
Poate ine i ea un loc.
Poate c timpul, tocmai aceast frumusee va ndulci instinctele
umane, adic barbaria de care grecii ne nvinuiesc.
Zeul frumos, pe care tu l bnuieti, va trage pe fiecare ctre sine. i un
asemenea spectacol prin suferina lui va fi ca o purificare-a fiecruia.
i c-a s-ajung la acest stadiu, tu ce ai face-n locul meu, Odrid?
Dac tu vezi n asia o necesitate, poi s-o influenezi. Poi s-o grbeti.
Va fi suficient s afle lumea c regina mai plinge poate i acum, cu totul
ngrozit, pentru ca ei iubind-o s-nceap-a plinge n loc s urle.
Aadar, plnsul e nc-o treapt pe care lumea trebuie s urce ctie zeu.
Plnsul femeilor e prea puin.
Desigur, lumea va trebui s pling-n suflet.
Astfel, tu ai ngdui dac s-ar practica la tine, mersul acesta pe
jratic?
Eu, da. Cci nemaiinstruind armatele de lupi" a pune-n locul lor alt
ncercare individului. Poate c l-a putea obinui cu dou lucruri dintr-o
dat. Cu ncercarea morii, i cu puterea de voin. Cel ce nvinge e glorios, iar
cel ce moare, ntocmai ca n lupt, devine un erou sau zeu. Nici un principiu
nu-i eliminat. Viaa rmne n drepturile ei. Moartea la fel. Nu se triete doar
n via, i nu se moare-n moarte.
Zalmoxis n-ar refuza hyperboreilor aceast ncercare crud. Exist o
voin, ar trebui s neleag fiecare, i-o vor nelege cu timpul, care ne
depete i care totui st n noi. E nemurirea pe-care ne-o insufl zeul.
Am s ncerc i cu ai mei.
Crezi c va prinde?
De ce nu?
Nu are rdcini acolo.
Am s le spun c planta-aceasta crete n solul trac. C ea a fost, dar
s-a pierdut. i-acum o regsim. Mai
17 - Drom.'i'net
202
crete undeva la inzi. Dar dac mi vor cere mie s-ncerc jraticul cu
mersul meu?

 Nu o vor face-o. Numai un rege care cade e pus la ncercri. i de

se-ntmpl, tu ai magia ta.
Magia nu e neltorie. S poi nvinge magic, nseamn a fi putut nti
s te nvingi pe tine. S i supui voina ta, unei voini mai mare, care
slluiete tot n tine, aa cum reuiser Ktistaii, cnd traversau covoarele
de foc.
Atunci vei ncerca tu singur mai nti s treci pe jar.
Cred c n-o s avem nevoie de crbuni. Noi vom clca pe lava
muntelui.
Tcur.
Snt dou feluri de magie. Una bazat pe iluzie, alta pe adevrul trit
cu toat ncordarea sufletului. Trebuie s recunosc, o spun, ca rege a trebuit
de multe ori n loc de vorbe s dau iluzii.
i ce e ru n asta?
N-ar fi nimica ru, dac iluzia-ar putea s se statorniceasc. Ar deveni
realitate. Cnd nceteaz, realitatea crud o judec i o desfide.
Odrid, iluzia de care tu vorbeti are durat. Un om care triete o
iluzie, desigur magic, parcurge ntr-un timp real? Consum timp?
Consum. Dar din nefericire prea puin. Cci datele iluziei au timpul
lor ce este mult mai concentrat.
Aadar, n mare parte snt paradise artificiale.
i cea de a doua magie st n puterea pe care-o are zeul ctre sine
nsui.
Atuncea, omul?
Omul trebuie s caute zeul care-i ascuns n el.
Care-i secretul?
Secret exist numai n magia iluzionar, iar n cealalt nu exist
secret, ci doar puterea dc-a voi.
De pild, cineva mi spune, voi trece jarul, dar cnd i s-au lipit tciunii
de picioare, voina a murit. Chiar de nu vine napoi i moare ca pe rug.
Magia presupune ntr-un fel nvingerea pericolului morii. Puterea de
desprindere. Pe ct puterea-aceasta e mai mare, pe-atit murim. Magia
adevrat e msurarea individului cu sine i dincolo de-orice iluzie.
Dac-am s merg pe jar, dac-am s fiu vzut mergnd pe jar, desigur voi
mini. i chiar vzindu-m, muli
203
nu vor crede. i nu vor crede, pentru c ei nu o pot face. i i vor da cu
toii seam c-i un farmec... Se vor sfii de mine ca rege, dar mai ales ca un
deintor al unei fore pe care ei n-o au. Un rege Ktistai e un profet i-un zeu,
nu dintr-acei pe care lumea nu-i mai vede, ci omul care-a reuit s afle-n el
zeul ascuns.
Iubite taraboste, mrturisesc c tiu aceste lucruri. Departe ns de-a
fi ajuns la ele. Am mulumirea c am scpat de lupi';. i o consider iniierea

mea dinti. i amintesc c i se datoreaz ie. Te-a ntreba totui, cum vezi
problema desvririi individuale, taraboste?
N-a face din ceea ce cred eu o teorie greac. Ceea ce cred eu e numai
pentru mine i de aceea mult mai greu. Eu vd desvrirea mea n dou
trepte mari. nti trebuie s-ajung la unitatea tracilor. Prin asta eu ajung i ei
m-ajung pe mine. Dou destine vecinice. Istrul care se vars n Pontul Euxin.
Aceasta-i misiunea unui rege. Dar omul simplu?
Aici mi-e greu ca s rspund, Odrid. mi trebuie o iniiere mai adnc.
Nu tiu ce-i dincolo de mine n istorie. Probabil c atunci Zalmoxis va cobor
n lume cu alt chip, i-nvtura lui va fi a omului de rnd.
Dac ndeplinesc prima mea treapt, unificarea tracilor... vreau s i
spun, Odrid, c-aceast treapt e mult mai grea dect a doua, cci eu depind
de lucruri i realiti care mi snt exterioare. Doar idealul e n mine. E mult
mai greu s modelezi ceea ce-i este n afar, i mai ales dac aceasta e o
materie uman. i am un fel de team, cci trebuie s cuceresc nu un popor,
ci individ cu individ.
Pictura ascult de legile rului, dup cum legile fluviului ascult de
legile mrii.
Asta m mngie, Odrid, c astzi exist, cum a putea s-i zic, legea
aceasta a fluviului i-a mrii care-a intrat n suflet tracilor. E singura ce m-ar
salva de la un chin tantalic. Altfel, ar trebui s numr firul de nisip din
prundurile mrii. Cea de a doua treapt, e raportarea mea la mine. Aceasta e
cu totul altceva. E jarul pe care eu mi-l pregtesc n suflet.
Cum V Mi te dezvluie! Poate c te urmez.
Este un gnd de-acum. Poate-i prea mult, sau poate prea puin. Un
gnd. Dup ce am realizat un ideal al tracilor, caut un ideal al meu. Nu o
ncoronare. Rege nu vreau
204
s fiu docil pn ajung acolo unde mi-am propus. Apoi dispar.
Unde? i de ce?
Rup toate legturile cu lumea.
nlocuieti lumea cu zeii!?
Nu chiar aa!
i prseti regina?!
i Dromichete prea descumpnit.
Vezi s n-aud! M va urma.
Reginele, crezi oare c merg pe urmele profetului?!
ntrebrile tale, Odrid, m-ncurc mult, i tocmai pentru-aceasta eu le
gsesc c-s bune. Va trebui, Odrid, s am n minte ceva, o-nchipuire, greit
chiar. Din toate mcar ceva rmne.
Taraboste, ajuns aici nu mai eti singur. Lumea aceasta care e a ta, te
cere. Te va lega cu fire invizibile s fii al ei. i te crucific.

 Crezi oare c va merge pn-acolo, Odrid? Nu mi va acorda favorul

acesta mare? Poate c va uita... Aa cum tot se uit-n lume.
Atunci, tu trebuie s-o supui, s-o faci s nu te uite.
Mi-e sil de mauzolee, Odrid. i de statui. A disprut chiar i statuia
lui Zeus, lucrat de divinul Fidias. i tii de ce? Era din aur, diamant i
abanos. Rmn statuile de piatr, pe care vremea le rotunjete fr-ncetare.
Cronos i are gluma lui. Cnd vor uita de mine, dc-abia atunci m voi
desprinde mai uor ca s m regsesc pe mine.
Desprinderea i izolarea de care mi vorbeti, e ca o revenire-n
embrion.
ntr-un fel, da. n altul, nu. Este o revenire n embrionul ce viseaz
ntreaga lume. A zice mai curnd c este o rupere din multele velcaturi... Mai
mult nu pot s tiu. i am nevoie, o simt ca pe un dor, s m iniiez. Altfel,
m-nchipui o gnganie ce bjbie n ntuneric.
i clac iniierea i arat drumul i mijloacele, n-ai avea, poate, viaa,
plcuta clip a surprizei, clipa invidiat chiar de zei?
Iniierea nu-nseamn cunoaterea destinului, dect ntr-o alt
figuraie. O poi gndi i singur n una dintre variante. Iniierea i vorbete
sibilinic i i citete-n suflet neateptatul care rmne tot neateptat. Dar
dincolo de
205
tine vezi tot destinul lumii. Pe frunza-aceea care alunec din pom, acum,
mi se pru o boab de lumin. i m-am uitat n sus. Acolo cerul mi se
descoperi cu miriadele-i de stele. Ce dac-a cuta n ele steaua mea! Cnd
am la n-demn universul ntreg!?
Te neleg acum. Extincia, cum i spun indienii. Salvarea prin
pulverizarea embrionului. Schimbarea firii cosmice. i m ntreb atunci,
unde va rmnea prietenia noastr?
n bucuria stelelor, frate Odrid.
Plecar s se culce. Cnd adormir, lumina stelelor le ptrundea n suflet.
*
Cine-i acolo? strig Dromichet, trezind-o pe Leuce. Se auzir nite
voci. Scapr un amnar i-aprinse-o luminare din cear de albine.
Baldachinul se lumin cu puzderii de stele. Stelele mtsurilor. Din colul
ncperii se vzu silueta cprioarei. Nu mai dormir. Deschiser ferestrele,
privind cerul. Luna aluneca spre zenit.
Dromichet, m visam departe de Chersoncs. Un dor de cas, care m
urmrete i-acum mi sfia inima. Veni atunci lng mine, nu tiu de unde,
Agathocle. M privea cu albatrii lui ochi, adnc. Niciodat nu l-am vzut
pri-vindu-m aa. Priveam i eu n ochii lui i puteam s vd dincolo n
adncuri nesfrite ale unei lumi fr orizont. i mi plcea c-n ochii lui st
lumea nesfrit. Nu mi vorbea, dar i nelegeam rostirea gndurlor. Nu am
venit la nunta ta. Dar de departe te-am vzut. Tata alearg dup mine. Venic

va alerga i nu m va gsi. Cile cerului snt lungi i el a-mbtrinit, Leuce, mi

zise, aa-i c nu m vei uita? O, amintirea ta frumoas! Eu l priveam nedumerit n ochi, cutnd departele. D< partele rmase, cl ns dispru."
tiu c n vis mi-era un dor de el de m sfrcam, dei era aproape. i
doru-acesta rmasu-mi-a n inim. Ce-ar fi s l chemm?! Cu siguran i
las ostile i vine.
Dromichete privea, ca s nu plng, fix spre o stea. i totui lacrima nu
asculta alunecnd pe-obraji.
Leuce, o gz mi-a intrat n ochi. Ei... gata, a fugit.
Dac nu vine el, ne ducem noi.
Cu siguran Leuce, ne vom duce, ori mai devreme, ori mai trziu. Va fi
n stare s ne primeasc cu ostile zeieti. Dar dac noi murim i el venind n-o
s gseasc dect cenua noastr?
tii, Dromichet. c moartea ar putea ca s nu fie, cum noi am nvat-o
n mitologie.
Dar cum altfel? Cum i-o nchipui tu?
Moartea-i o presimire.
A cui? A celui care moare? Sau presimirea morii altuia?
i una i-alta.
i cum presimi? tiu eu?
Uite, privete ce se-ntmpl! Cpria st culcat colo lng pantofii mei.
E obosit sau poate...
i ce credin este asta? Oierii spun despre cinii lor c-adesea presimt
moartea. E o credin. Se-ncolcesc i plng ncet, aproape netiui, lng
picioarele ciobanilor. Cpria-aceasta e ca un cine credincios. Are un tremur,
parc ar fi dormit pe ierburi umede. S i dau lapte cald. Lui Agathocle i plac
la fel ca mie animalele. i ngrijea singur calul pe care l crescuse de mnz.
Calul e un simbol thanatologic. Calul presimte i el moartea. i
presimind-o o ocolete n rzboi. Nu poate ns s-o ocoleasc acolo unde nu-i
rzboi.
Dromichet, vetile vin aa rar la voi?
De ce? Dac nu snt, nu snt.
Oricum, de-acas, mcar o veste a fi primit!
Poate s-o fi ntmplat ceva. Omul e sigur totdeauna c va muri i
nesigur de clip. Pericole snt pentru toat lumea. Vorbeai de presimire.
Dar moartea e o presimire.
O presimire, dar a cui?
A fiecruia. O presimire a schimbrii lumii.
Atunci nu e aa de tragic!
Nu e. Cu-adevrat. Dar cnd n loc de cel pe care l-ai iubit, ai doar n
fa o urn cu cenu...
i cte-odat nici att!

 Atunci, tu singur i-ai dori s-i spulbere cenua n cele patru coluri
ale lumii.
Leuce, eu nc de cnd eram copil am nceput s m obinuiesc cu
moartea. Fr-a le spune de nchipuirea mea
207
celor iubii, eu i-am crezul ntotdeauna mori. Fiecare avea n mine dou
fiine. Cea vie i cea moart. Cu Agathocle am fost prieten. De-atunci, pentru
a amori durerea morii, gnditu-l-am chiar mort. Acum, de pild, Agathocle
pentru mine-i mort.
Crezi c eu pot s fac aa?
Nici eu nu am putut, dar m-am obinuit. Cnd moare cineva nu te
obinuieti cu gndul c-a murit?
Se ntmpl, la unii cte-odat c nu.
i-atunci?
i-atuncea mor i ei.
i dac Agathocle ar fi mort?
Nu e posibil!
Vezi, asta e durerea i nebunia celor de asear, care rcneau c vor s
treac peste covorul de crbuni i nu aveau curajul. Tu ai venit plngnd. La
fel va trebui s plngi i dup Agathocle, cci a murit.
Vrei s m pregteti. Spartanii au reuit s-i pregteasc fizicul, nu
ns sufletul.
Agathocle a fost executat din ordinul lui Lysimach. tirea mi-a dat-o
Odrid, i-apoi mi-au confirmat-o tafetele. Obinuiete-te. Trebuia s-i spun
o dat i o dat. El i-a venit n vis i va veni de cte ori l vei dori.
Leuce nu tia ct este joc i ct realitate. i lu cpria i se aternu sub
baldachin, dorind s doarm sau s moar.
A doua zi se auzir ropote de cai. Veti care se ddeau strjerilor
palatului. tafetele nu ndrzneau s vin-n faa regelui. Lumea palatului
cunotea vetile, care ptrunser i n ora, dar regele era cruat. i totui,
comandantul grzii i se prezent tainic i-i spuse vestea.
Lysimach a murit la Coros nfruntnd pe Seleuthes, dup ce mai nti a
fost cruat de moartea pe care mulimea rzvrtit i-o pregtea, fcndu-l
vinovat de execuia lui Agathocle. Tracii din sud te cer pe tine rege, Dromichet.
tirea avea de-a dreptul dimensiuni istorice. Pe de o parte l izbeau cu
durerosul lor destin, pe de-alt parte l mngia. Cci toate dramele acestea
vzute n devenirea lor duceau la izbvirea neamului. Numai Leuce nu va afla
dect durere. Odrid prea i el uluit. Evenimentele erau att de repezi i cu
atta dramatism, nct n ele, lumea b
207
nua o grab-a zeilor. Zeii care rzbun. Zeii care grbesc istoria.
n situaia aceasta Odrid i pregti plecarea.

 Ce zici, frate Odrid, iei tot regatul Traciei i l administrezi, aducnd

ara n Uniunea tracic.
Atunci s mergem amndoi.
Vom merge. Mai greu va fi de mpcat Leuce. Voi ncerca s-i spun. Se
duse vrtej pe scrile apartamentului Leucei strigndu-i de departe.
Leuce, Leuce! Fii pregtit sufletete. ndur o nou lovitur. Inima ta
de trac ce crede n Zalmoxis s nu se ntristeze. Moartea e pentru oameni i
pentru regi, pentru frai i prini. Lysimach a murit nfruntndu-l pe
Seleuthes. ara tatlui tu m-a proclamat pe mine rege. Ai deci o bucurie. Eu,
ns, i dau administraia regatului regelui Seuthes. Prietenul meu Odrid,
care aduce Tracia n Uniunea tracic. Tu, cu durerea asiti la marele moment
al neamului. Moartea lui Lysimach e un simbol.
Alerg spre Leuce i-o ridic n aer. O cobor srutn-d-o, i-o ridic din
nou.
Nu fii trist. Zalmoxis ne-a pregtit istoria. Tu vei fi regina tuturor
tracilor. tii ce nseamn-aceasta? Tatl tu a murit ca s fii regina tuturor
tracilor. Plnsul tu trebuie s aib o lacrim de bucurie. Lysimach murind pe
crnpul de lupt e acum alturi de Zalmoxis, pregtind destinele Traciei noi.
O purta prin ntreg palatul n brae.
Pregtete-te de drum, mergem n Chersones. Lysimachia va rmne
capitala Traciei de sud. Capitala ntregii Tracii este i va rmne Helis.
Mulimea se strnse din nou n jurul palatului i striga:
Regele tuturor tracilor Dromichet. Regina tuturor tracilor Leuce.
Triasc! Triasc! Triasc Tracia!
Carul regal ntre clrei cu sulii i coifuri de aur cobora pe ling braele
Istrului n care cdea piatra hotarului din cetatea cea veche.
Auzind de attea nenorociri i mori, brbai i femei se sftuir n tain
s jertfeasc nemulumitului zeu cprioara reginei. In paradisul din cer o vei
afla-o n gr208
dinile sacre. Astfel, palatul, tara i regina ea nsi va scapa de necazuri.
Luar cu lacrimi n ochi cprioara cea blinda, ii cut inima, i cu ochii
nchii mpinse cu vrful cuitului. Cu singele ei se nroise altarul.
De undeva zeul privea. Cprioara murea cu ochii n zare dup urma
stpnei... Stpna rmase cu cprioara.

2.
CELE DOU LEUCE
Ct de repede poate cdea un regat! Oricine putea medita cu gndul la
stingerea celor doi regi Numai c Tracia lui Lysimach i Agathocle czuse ca o
Tracie separatist i eu veleiti imperiale, devenind regatul care intra n Con-

federaia rilor trace. Nu se putea spune ns c actul acesta de unire era

edificat pe o ruin, ruina regatului lui Lysimach. Era doar nruirea natural
a unei rezistene orgolioase, cci epigonul Machedonului, ca orice epigon, nu
ajunsese, i nici nu putea s aib virtuile i viziunea marelui cuceritor.
Istoria i deschidea o nou pagin, la care ndelung scrisese Dromichet. Dar
cine ar sta s-asculte zbuciumul istoriei, n-ar auzi dect suspinuri, chiar dac
undeva mijete aurora. Astfel gndea Dromichete, cnd se-ntorcea n Helis.
Leuce aducea cu sine un mare doliu, dar regele o mngia cu bucuria
milioanelor de traci. Atunci, regina prea o clip deteptat din marele
comar al vieii i suflelu-i, n care se deschisese un cavou, privea
0 raz nefireasc de lumin alb din soarele tomnatec. De la un timp,
i-acesta ncepnd cu fuga cprioarei, aa
1 se spusese, voia s-ncerce ceva ciudat pe care, i zicea, nici o fiin
omeneasc n-a ncercat-o pn-acum. Voia s fac din durere o voluptate. O
bucurie a durerii, cci celelalte bucurii i se preau de-acuma sterpe. Ktistaii
cnd mergeau pe-acel covor de foc aveau i ei o voluptate a durerii, dar a
durerii fizice. Durerea sufletului ns, e un ocean fr de margini. i
preoteasa acestei noi dureri necunoscute nc, prea a fi credina. Puin ar
nelege lu-mea-acum, cci oamenii triesc fie durerea care-i amintea de
Hades, fie un sentiment al bucuriei, departe de vreo umbr a durerii. Avut-a
cineva pn acum gndul i ndrzneala de-a tri plcerea dureroas, aceast
dulce pln
209G
gere a inimii, sau bucuria trist a toamnelor trzii cu soare?
Ii povestise regelui simirea ei aparte, pe care graiul trac n-o cuprinsese
n cuvinte.
Nu a cuprins-o nici greaca cea veche. Noi vom fi cei care vom nscoci
cuvntul.
Cnd grecii-I vor afla, vor face-o teorie, cum au fcut din nemurirea"
omului, aa cum a gndit-o zeul nostru. Leuce, mai e i altceva. Tu singur
te-ai observat pe tine, dar lumea-n general se schimb. Acel scrnciob pe care
nu-l vedem i care se-nvrtete cu osiile lumii, se mic-ncet, ns se mic.
i tu apari ca un semnal. Eti la-nceput de lumi. Sufletul tu a prins noua
prototipie pe care cerul o anun. Aa-i c lumea pn-la tine a fost i va fi nc
aspr? Chiar grecii care nu se cred barbari, triesc sub orizontul acesta
aspru. Elena, pentru care s-a u.vl rzboiul Troii, a fost frumoasa lumii, dar
cu un suflet aspru, i-aceasta ntr-o clim blinda. Noi care coborm din nord,
hyperboreii, cu ierni cumplite, nostalgici dup iarna blinda cu portocalii
nflorii, n noi mijit-a mugurii acestei primveri. Vor deveni cu timpul floare
sub dulcile lumini n suflet pe care soarele hyperboreului Apollo ni le-a dat.
Leuce nu fi trist, att de trist nct s-ntunecm luminile lui Apollo. i nc
a mai vrea s spun ceva. Asprimea aceasta masculin pare a fi a timpului
eroic". Se simte firea lui Achille-n ea. Principiului acesta i cere lumea

o-ndulcire. Durerea sufleteasc pe care-o resimim acum mai mult dect

strmoii notri, primete-o satisfacie pe care tu ai i-nceput s o trieti.
Plcerea de a suferi. i prin aceasta, tu, tu Leuce, regina mea, vei sta n viitor
la marile rscruci ale istoriei, acea istorie a sufletului omenesc. Fii mndr! Tu
vei fi prima femeie ce i-a descoperit n suflet un sentiment necunoscut. i
sentimentul acesta trebuia s fie feminin. Dup atta barbarie, fie ea i eroic,
lumea-i ateapt un suflet feminin. Iat, am devenit i eu un grec. nclin
spre teorie. Dar snt convins de tot ceea ce spun i teoria-aceasta voi ncerca
eu nsumi s-o triesc.
i trebuie s pierzi ca mine. tat i frate. Regatul chiar i rmnnd cu
toate-acestea. rege, cum eu rmas-am o regin.
Iat deci nelesuri care-i explic sufletul dual. Poate c mai trziu
nepoii notri vor tri n durere ca-n
210
clementul lor. Orice s-ar spune, doar putut
s dea durerii voluptate, iar bucuriei o umbr de tristee. Chiar zeii vor fi
mirai si vor rvni la bucuriile acestea triste. Vor rupe din coroana lor cte o
nes'emat scldnd-o-n smalul unor lacrimi. Cu timpul sufletul uman
i-anun alte zeiti. Doar una singur nu va m-btrni i nu va trece n
azilul zeilor. Va fi ca la nceput plin de tineree. i acest zeu e cel ce crede n
nemurirea sufletului. Aadar, Zalmoxis, el nsui c etern, iar eternitatea ce
pleac de la el. sosete tot n el. Noile sentimente ale lumii, Leuce, vin de la
zeu. Balastul lumii va rmnea departe ca ntr-un somn adnc. Mai viu, poate
va fi doar visul. i cprioara ta nu va nsc;ri n vis. tii ce ne trebuie nou
acum? O dulce jale.
i-aceast dulce jale ar fi uitarea.
Nu ns o uitare ca n Hades, dat de ana cea vrjit a Acheronului. O
nseninare. Ca o privire-a zeului pe luciul unei marmuri albe. Sufletul nostru
are ne-voie-acum de alb. i las porile deschise pentru o invazie n alb. Mult
alb. Linitea albului, care uimete viaa n statui de marmur. Munii cei albi
chiar cu zpad. Cerul albit dup furtun. Cile albe ale stelelor.
Putin moarte, Dromichet!
Puin linite. Zeii ne-au dat destul moarte. Eu, unul, a vrea s m
nchipui in ore de repaos, plutind.
Cum?
Plutind pe-o plut, doar ntre cer i ap. S-ascult limbajul mrii, ca
pe-un limbaj pe care l-am tiut i l-am uitat.
Vrei linitea originilor.
Singura care odihnete i-i d o bucurie a unui joc ce-ncepe.
Mi-ar place-ntr-adevr i mie. i am nevoie de nceputul unui joc.
Lsm regatele s doarm-n pace. Le trebuie i lor acuma puin somn.
Haide, haide regin, s evadm! Dar nainte de evadare ne trebuie i nou
puin somn. Eu voi visa cum va decurge aventura noastr.

Leuce adormi i suspina n somn. Iar regele se bucura ascuns c a putut

s o sustrag suferinei. i ncerc s contureze-un plan. Ddu un ordin ca
patru
211
brci, patru corbii cu luntrai iscusii s plccc-n jos pe Istru la Achillea,
undo s-l nsoeasc de departe. S-i pregteasc pinzele dac curentul i va
duce nspre marc. Mai porunci s fie ateptat n port la Helis de o corabie cu
pnze, care s aib plute largi. i n corabie s se aduc cupe de aur i-o
amfor cu vin.
Dimineaa care urma se anuna frumoas. Zvonuri de toamn ntrziau
s vin din deprtatele pduri, un-de-nroisc frunza. Soarele ntinsese peste
lume o cumpn cu dou aripi mari, plutind. Cerul se splcea albastru.
Lumina picura firav i imaterial. Cocoii cntau lung n zarea de lumin n
care triau ani deodat cu o numrtoare fr numr.
Leuce, Leuce, trezete-te! E zi frumoas.
Leuce se trezi. Noaptea i disprea din ochi, lsndu-i totui o ninsoare
neagr ca pe un doliu alb. Deschiznd ochii ctre cer acesta i spl
pienjeniurile nopii.
Ne-aleapt, ne-ateapt...
Ce ne-ateapt?
Corabia cu pnze.
Se duser pe jos pn la Istru. Apa-aducea cu sine oaptele prelungite ale
drumului, povestea eternei lui cltorii, fiina care moare se nate i triete
n aceeai clip. Istrul i se prea Leucei altul. Un Istru gnditor i mpcat cu
sine, povestea unei viei mereu repovestit cu farmecu-nceputului.
Rege, ieri mi-ai vorbit c azi vom rtci pe ape cu o plut. E-adevrat,
sau am visat?
Poi crede c-ai visat. Oamenii merg dup vis. N-luca-aceasta pe care o
urmm n toat viaa.
Unde-i corabia?
Uite-o, e dup mal.
Hai repede, regin, cci trebuie s-ajungem!
Unde?
Nu tiu. Ajungem unde ne-or duce zeii. Primeti sau refuzi?
Primesc.
Atunci, suie-n corabie!
Unde snt loptarii?
N-avem nevoie. Ne duce Istru singur.
Cum ne oprim?
Nu ne oprim.
Ajungem n apele Oceanului.
211
Asta i vreau.

 i de acolo rtcim precum Ulysse.

Acolo, ne-om aeza pe plute. Oceanul este linitit. i vom dormi cu
ochi deschii. i netiut, cerul va po-gor n suflet, visnd visele lui n noi.
Sosir la corabie. Leuce se urc, iar regele mpinse i-apoi sri pe punte.
Vntul desfcu pnzele pe care Dromichete le rsuci contra curentului.
Senzaia era ciudat cci nu tiau dac snt dui la vale, sau vntul i purta
din contr pe faa mult brzdat-a fluviului. i mersul era lin. Voina care i
ducea era cu totul blnd. De-acolo se vedeau vile largi. Soarele domina din
fa topindu-i diamantele n luciul deprtat al apei. Beia lui uoar cdea
ca o magie peste pleoapele ngreunate de visare. i se simea linitea apei ce
cpta adncuri splnd pietrele prundului i grohotiul gndurilor.
Durerile-amoreau ca sub un somn hipnotic. Istrul prea c nu mai curge
linear, ci doar n jurul sufletului, cznd de-acolo n cascade luminoase. Cnd
ochii deschideau, cerul prea decis albastru i soarele tomnatec ntrebtor de
vreme. i Istrul negrbit i alegea cum vrea drumeagurile lui.
Unde sntem aici? Se detept Leuce.
Nu am ajuns la Achillea. Acolo ne rsucim la dreapta, sau vntul, de nu
vom trage de frnghii la pnze, ne va nfige n nisipul malului. Mergem ncet.
i rmneau n urm maluri cu pduri, maluri rpoase, crora timpul
geologic le dase cnd culoarea roului crmiziu, cnd albul nclit al humei
i-al ocrurilor din apus de soare. Se vedeau miriti prsite, via de vie slbticit i neculeas nc cu boabe tari i cartilaginoase, brumate pe-un
albastru vnt. Ciorchinii atrnau greoi pe vrejul ispitit de-atingerile apei.
Frumoas-i via aceea!
Unde? Unde?
Acolo!
Acolo, soarele se risipea n vineiul mustului, deco-lorndu-l
i-adugndu-i boabe de rubin.
Avem i noi rubin aici, i-i art o amfor pe care nu o observase.
Gustm din el doar dup ce vom da nti ofrand zeilor.
Zeii din ap nu beau vin!
Nu cei de-aici, ci zeii care locuiesc n insul. Corabia va poposi ling o
insul.
212
Este o insul pe Istru.
A fost la Tirighina de nu greesc.
Sub voluptatea soarelui care urca, pdurile creteau involburndu-i
coamele-aurii ca nite muni rotunzi, vulcanici de lav vegetal. Se vedeau
dealuri deprtate i-n pcl munii sau norii albi vltucii, ce atingeau n orizont pmntul.
Vin norii albi, vin norii albi. Unde e arcul?
Nu snt ce crezi. Privete, rege, bine. Coboar oile din munte. Vin la
iernat n vale. Aduc cu ele norii din piscurile munilor.

ntr-adevr, norii aceia albi vltucii purtau n valuri zvonuri de talang,

ltrat de cini i-ndemnuri de cioban. Btea talanga-n dunga toamnei. Se
amestec prin visuri zilele de var, optirea toamnei i somnul lung de iarn.
Leuce privea spre fluviul viu ce cobora din munte tlzuind n alb zpada de
pe vrfuri.
Vin pe Tiarantos. Se vede apa. Curnd i vom vedea limanul! Atenie,
Leuce! Tiarantos se-apropie vijelios, apoi lindu-se i druia cu generozitate
apele, ntr-o mbriare prelungit, Istrului.
Cotim la dreapta. Hai amndoi s tragem frnghiile ji s pstrm
corabia pe firul apei.
Trase de frnghii cu putere. Corabia se aplec spre dreapta, apoi coti
fidel apei. Se vedea Achillea. Istrul i fcea loc mai mult n mal. Scobise
rmul alungindu-l. Patru corbii ateptau acolo.
. Uite. c au venit. Corbiile noastre. Aa-i c-i pare bine?
Parc-a tri pe timpul argonauilor.
Chiar asta-am vrut. S ne refacem cte ceva dintr-o memorie
pierdut...
Tceau.
Dincolo de portul ce gzduia patru corbii, se risipeau n solul nisipos
cuburi de cas, crora soarele le reflecta varul lor proaspt. De-acolo de pe
Istru ochiul le mngia. Rmaser i ele n urm n frumuseea risipirii lor.
Rege, de ce aceste locuri i dau n suflet un sentiment ciudat, cu totul
diferit de-al basileilor din Grecia 1
Este ceva pe care-l simt i eu, i niciodat nu am reuit s mi-l explic.
Cnd vd, de pild, turmele care coboar munii, m-a tvli n tina pe
care.ele-o calc. Mi-a lipi faa de iarba pe care-o pasc. Pmntul nostru
213
are o atracie deosebit. Noi o cunoatem i nu ne desprim de el.
Mergeau acum cu soarele n fa simind infuzia luminii, care le dilata
vederea, le ptrundea In snge, le cretea umbra plecat peste valuri. Preau
fpturi zeieti care au cobort din carul soarelui n care numai Apollo
rmas-a. Corabia se ndrepta ctre-un deznodmnt, supravegheat de cele
patru ambarcaiuni ale ostailor. La slnga Istrului se vedea stepa sciilor.
nalte cumpene ddeau nemrginirii acelei ierbi uscate ce se roea spre orizont, proporia gigantic a bcrzelor i a gtului do stru. Venea de-acolo
zvonul vnlului de toamn care-aducea miazma blriilor, dar i a mentelor
slbatice, carbonizate i purtate-n aer. Stepa avea un iuit discret,
care-amintea de linite, o linite ce te-ndemna s i cobori urechea la pmnt.
Linitea nu era sus, ci jos, n tainele pmntului. Aveau convingerea c-i
undeva, c poi s-o prinzi, c o ascuns printre ierburi. Cnd renunai
cre-znd c ai putea gsi-o-n aer, te nelai, cci linitea era acolo furiat n
ritul greierului, n murmuratul de brotac i-n uieratul potrnichilor. i ce
venea din step? Se ntrebau. Venea ceva ce s-ar putea numi mirarea.

n partea dreapt se vedea Pcuce. Istrul umflat lsa cnd revenea n

maluri lunci i rovine. Acolo apa se-ncl-zea. Petii creteau ma iute. Gte i
rae, cocostirci i becae triau ntr-o mprie linitit. i zeii nii rtceau
prin prile acelea.
Vezi, zise regele, aici e o alt linite. O linite a apei. Cum a fost nainte
de genez. O linite care nimic nu tinuiete. Stepa e-o ntrebare, delta e un
rspuns.
Delta nu te oblig s gndeti. Te cere prin visare. Am putea scoate
corabia din Istru i am putea-o ducc-acolo. Am sparge linitea aceea cu
umbra noastr.
mi vine, mi se pare, n urechi cntece de privighetori, n paradisul
luncilor este o mreic-n mic i-un farmec al intimitii. Regin, tu ce vrei s
fii, un albatros sau o privighetoare?
Toate a vrea s fiu. Trecnd pe-aici nu mi-ar displace trilul de
privighetoare.
Vezi, delta-aceasta pe care au uitat-o zeii, ce linitete sngele n vene,
e totui un paradis nchis. Un spaiu ntre ziduri nevzute i fr o deschidere
spre cer.
214
E paradisul germinai cu locuina lui lacustr, n care nu adie vntul
aspru. i psretul care st n delt este un psret greoi. Rndunica nu-i
face cuib aici. Nici mierla. Nici cucul. i nici porumbelul. Vulturul ar muri n
fru-museea-aceasta sufocant. Mierla n-ar mai cnta. Privighetoarea ns-i
ocrotit n spaiu-acesta limitat, [ritre delt i mare ce-ai prefera?
Marea.
i eu la fel.
Ins alunecnd n cursul apei, acea mprie netulburat a slciilor i a
psrilor le rmnca departe. Treptat, verdele i pierdea sevele lui
anemiindu-se n galbenul de lut al trestiei, i de acolo ncepea o pust a
nisipurilor, iar dincolo n partea sting, stepa fugise n adncuri l-snd n
urma ei o colbrie alb. Se vedeau departe cele patru pnze care fceau
eforturi s se-apropie. Dunele de nisip se ridicau capricioase ca-n jocurile de
copii, pn zrir primele semne ale mrii, scoicile. Aveau soarele-n fa. i
orizontul era o mare de lumini lichide spre care naintau. rmul de-o parte i
de alta dispruse n baia de lumin. Li se prea c merg ctre o ar-a
soarelui.
Leuce, tu poi s mai distingi ceva?
Nu, dect apa.
Simeau, n schimb, un suflu carc-i izbea in fa. i- respingea, ca s-i
atrag-apoi cu for. Suflarea Istrul ui molcom i cu arome dulci li se prea
c-i prsise, spre-a-i biciui noua tric-a srii.
E marea! Ne revrsm n mare, ip regele. Pnzele se umflar din plin
vibrnd de-o nou via. Corabia aluneca nentrerupt ca pe-o oglind ce se

curb pn ce se izbi ca de un pntec moale. De-acolo fiinele se despreau.

Noul trm de ap avea ceva zeiesc nvluind i dominnd fiina. Talazurile
mrii nu se sprgeau, ci se pierdeau ntr-o mbriare, ntocmai ca o
revedere dup o absen lung. Acolo se svrca o tain a apelor, un mit
neobosit ca o etern rentoarcere.
Corabia avea acum alt micare. Sngele nou al apelor pulsa mai viu.
Vrful corbiei se nla o clip ne-maivznd ntinderile, apoi se ridicau i ei
pe meterezele lichide strfulgernd brzdata fa-a apei. Se prbueau n
gropi ca-n uriae foaie, care-i primeau cu-o zguduire moale, i iari n
jocul-acesta tumultuos al mrii, urcau i coborau fr-ncetare.
215
S tragem pnzele spre noi ca s cotim spre dreapta, se auzise
Dromichete, vznd c-n urm cele patru pnze aveau un drum mult mai
cotit. Traser cu putere de frn-ghii. Corabia se nclin, i-un val i mproc
cu pulbere diamantin. Se ndreptar. Mergeau de-a lungul valurilor.
Adncurile preau mai prietenoase. Zgomotul apei disprea i se auzea numai
un clipocit. Se-ntinser pe blnuri privind la cerul care se legna deasupra.
Treptat, cerul se prinse a sta n vechiul lui cu, lsnd ca marea s se legene.
Avur un moment de reverie ce le-aducea din urm amintirea Istrului.
Fluviul mergea ctre un scop i descria o traiectorie. Marea, din contr i
inea captivi, prini ntre valuri. i se lsar legnai. In abandonul acesta
crisparea ncordrii dispruse. Marea prea mai linitit i mai primitoare.
Plutirea pe capricioase valuri le amintea de leagnul copilriei. Soarele era
sus, sondnd adnc n tremurul de ap, ca-n nite puuri de smarald.
Unde ajungem, Dromichet?
Cred c la insul. Dar mai avem. Unul dintre noi ar putea i dormi. Nu
numai luna, ci i soarele are narcoza lui. Se zice c Neptun d mateloilor un
somn odihnitor. Stai ntre blnuri cu faa ctre soare, gndindu-te la zei. Ei i
trimit ndat solii s te-ntmpine. Adu-i aminte cnd te trezeti, ntoarcei
ochii ctre mare.
De ce?
O s-i spun Ia urm.
Regele se aezase lng crm supiaveghind ntinderile. rmul rmase
mult n urm. Cu un crbune splcit putea ntinde pe un pergament o dr.
Din toate se pstrau doar dou lucruri, marea i cerul. Iar linitea desvrit
n care le nfur l obseda pe-aceast suprafa mictoare, ca pe-un
pmnt ce venic se cutremur n clipa care vine. Ierbarele memoriei aveau
safeurile-nchise. Gndul trimis n viitor se-ntoarcea napoi golit. Clipa prezentului se dilat n schimb. inea din orizont n orizont. Aceasta ar trebui s-o
tie i Leuce, i zicea regele. Leuce, ins, poate c visa pmntul. Marea, i
spunea regele, simplific sublim arborescenta contiinei. Am totul ntr-o
privire, care desfiineaz amnuntul. Cum i ce vor fi gndit Ulysse i toi ai
lui? Avea o singur dorin s-ajung n Itaca, la focul lor cel sacru. E de

mirare cum Leuce doarme. Eu n-a putea dormi pe ap dect ntr-o corabie
nchis, i-n ntuneric. Mi-ar da senzaia c snt un embrion n ou, i-a
adormi. Gndete oare embrionul? Un singur gnd, somnul. Privea mereu cu
struin nainte, ca s gseasc un punct, dar nu-l afla. Eternul ideal al
mateloilor de a ajunge la uscat. Orice s-ar spune, pmntul e mai sigur. Ar
trebui tu nsui s fii mcar o pictur dintr-un ocean, s poi s-i caui firea
ta aici. Vntul sufla n pnze i totui nc n-avea certitudine c merge, c
alunec. Numai privind n urm simea c marea i-a sorbit n deprtri.
Regele-ar fi vrut ca n aceast prsire, rupt de istorie, rupt de pmnt, i
poate chiai de sine, s-ajung la rdcina gndului. Dar nu. Marea-) deposeda
treptat de tot. i rmnea n faa ei ca un catarg cu nite pnze zdrenuite. Pe
mare, i spunea, nu trebuie s te gndeti la tine, ci doar la mare, S trieti
totul din fiina ei. S o divinizezi. Zeul care triete-n ea este orgolios. Fiinele
i aparin. Le d o parte din suflarea sa. i-n ce-ar consta fiina mrii? Din
neptrunsul nchis n tain. O tain a lumii care vine din genez i care se
traduce prin frumos. Marea mai poart nc amprentele dinti. Dac s-ar
repeta geneza, ea n-ar fi altfel, chiai dac fantezia unui zeu ar pune n locul
mrii un uria havuz, care s-mproate cu jeturile lui, i-apoi aceste jeturi s
pice n cascade. Talazul lor n-ar fi altfel dect acela pe care l vedem la
rmuri. Ce-ar fi aceast mare? Doar o fntna, desigur uria, asemeni celora
din Roma. Dar nu! Imaginaia aceasta e urban. Marea e simpl ca un cer
lichid. Un element fa de care zeii snt indifereni. Sublimul i groaza care le
inspir snt ale omului. i dac marea n-ar fi fost i-am fi trit ca pe o planet
usecioa, noi am fi desenat-o. Ne-am fi nchipuit-o. Am fi creat-o. Neptun a
devenit un zeu al apelor din curiozitatea de a ti ce simte omul n faa
imensitilor marine. Zeii ne-asist n toate. Spectacolul neateptatului nu e
n mare. ci n noi. Noi sntem actorii unei zguduitoare tragedii, sau tot actorii
delicioasei comedii, i lumea este teatru. Eschil a cunoscut secretul zeilor i
l-a dat omului. Iniiaii privesc adncu tainelor, alctuirea zeilor. Iat un gnd
pe care marca nu l-a splcit cu apa ei. Gndul acesta m poart n secret
spre insul.
Privi din nou n larg, nemrginirea prins-n orizonturi lunecoase. Att.
Poate acolo se-ntmpl altceva, n stufriul acela alb, unde Poseidon
ndeamn valurile la furtun. Vor veni valuri i mai mari i ne vor arunca
pe-o
216
stnc. Da, vin. Se-apropie. Talazurile se vd din ce n ce mai mult,
albite-n razele de soare. Talazuri care totui stau i ctre care mergem, rostea
ca pentru sine Dromichet. i puse minile umbr la ochi. Departe se vedea o
cetuie alb ce tremura-n luminile rsfrnte ale apelor. Acolo e un rm. E
insula! ip de bucurie. Vntul care btea din larg i lu vorbele i le izbi de
valuri, sprgn-du-le. Prsi crma, ns un val care lovi corabia l rsuci
ngenunchindu-l aproape de Leuce.

 Insula! i spuse la ureche. Ii lu aproape netiut minile i i le puse

peste ochi. Ii mai opti :
Privete marea!
Leuce se desmetici cu minile pe ochi i ntorendu-se privi n valurile
care i clipoceau n urechi.
Ce este? ntreb. Ce s-a ntmplat?
Ne-apropiem de insul. Pstreaz-i visele. Adu-n-le in gnd i
spunc^-mi-le!
Mai multe clipe, Leuce se concentra n sine. Prea c a deschis n
nesfrita mare drumuri uscate. Pnzele nopii, ar fi spus, aveau pe margini
poleiri de aur care tiau fiile de ntuneric ale nopii. Sub ele apa, apa nvolburat-a mrii. n ea se limpezea fiina visului multi-plicat-n oameni, fapte
i ntmplri. Lumea-i gsea atunci nchipuirea ei acvatic. Oamenii nu
mergeau, alunecau ca ntr-un dans al gndului. Micrile aveau o melodic,
care se-nelegea i fr sunet. Adincurile mrii, palate n care marmura i
lustruia pereii vineii cu irizri de aur. Mrgeanele i trimiteau arborescente
ramuri tremurnde spre soarele lichid. Meduzele, caii de mare, melcii cu
csue sidefate, valvele scoicilor de porelan i revrsau tezaurul n ap.
nchipuirea visului visat i atepta rostirea, spre-a prsi tcutul paradis al
apelor i de-a se pierde-apoi pulverizate-n soare i-n uitare.
Leuce, spune-mi visul! Uite-am venit. Mi-aplec urechea. i
apele-ncepur-a-i povesti :
Eram tot pe corabia aceasta, cnd din senin ne pomenirm c-un
tarabostes. nfiarea i vorba l recomandau ca pe un personaj ales. Dei
mi-nchipuiam c n-a urcat cu noi la rm, nu m interesa deloc, treaba
aceasta. Omul era prietenos, i-nelegeam c e un basileu. Avea ns ceva
ciudat. Prea c nu-i convine sau nu se simte bine n hainele de basileu ce le
purta. Am ncercat s neleg c le mprumutase i-a aprut n ambarcaie cu
un gnd ru. Dar nu. Voia o hain mai uoar. i-ne-lcgcam c vrea o hain
din fire de lumini esut. Credeam aceasta deoarece vzusem n ochii lui nite
lumini de stele. Voia s-nceap a spune parc o poveste. i o gndea &tunci.
Minile lui subiri, ns cu oase tari, puteau s semene cu minile
conductorilor de oti. i minile acelea ddeau o foaie dup alta dintre mai
multe pergamente pe care nu le vedeam de fel. Era mirat c nu-neleg, sau c
nu vd. Rmase undeva, probabil la-ncepul. O clip ar fi privit n zarea ce
cobora de fapt n el, apoi ntocmai cum cintau aezii rosti, micind c-o min
ritmul versului :
Cnt zei, minia ce-aprinse pe-Ahil Peleianul, Marea npast
ce-Aheilor mii de amaruri aduse, Suflete mult viteze trimise pe lumea
cealalt, Trupul fcndu-le hran la cni i la feluri de psri Altfel fu voia
lui Zeus de cnd Agamemnon Atride Domnul mai mare-ntre Domni,
dumnezeiescul Ahile S-au dezbinat dup cearta ce fuse-ntre dinii iscat."

Versurile din Homer, basileul mi le rostisc-n limba cea veche, elen, pe

care o tiu de la tata. Sunau tare frumos. Ridic fala spre mine, ca i cnd ar
fi spus, ntrebn-du-m : Ai neles oare? Stam i gndeam frumoasa poveste a
Troii, i vzui in chipul de fa chiar pe Ahll Peleianul.
Mama mea Telis, continu el, a scos insula-aceasta din mare. Ct de
mult m-a iubit ea. Umbrei mele gsin-du-i odihn i rai. In zadar Hades
trimisese pe Charon. n insul mai este frumoasa Elena, cstorit cu mine.
Oamenii vin de departe s vad cupa de aur n care arde cenua mea i-a lui
Paris. Eu i atept. i vd de departe. Uneori le aduc somnul i-n vis
ne-nlilnim. Am iubit oamenii i mama mea Tetis mi-a aezat raiul aici,
departe de oameni, cum o cer umbrele, aproape de rm, cum am vrut eu.
De-acum snt dou Leuce.
De ce? ntrebai eu.
nti a fost numele insulei pe care stau. Apoi numele tu.
Greit-am cumva, c de mic ai mei datu-mi-au numele-acesta?
Nu. Toi cei din Itaca vor primi numele meu. Tu nsui vei fi dou Leuce
la nceput i la capt de lume,
218
cum este i insula mea. Corabia ta mi-amintete de vre-mile mele, cnd
aduceam vinul cu amfora, i-l gustam din cupe de aur.
Desfcui amfora. Vinul glgia un gnd roditor. Limpezii o cup de aur n
soarele sfnt i luai vinul cel negru cu ea. i ddui cupa cea plin. Cu minile
lui lungi o cuprinse i o sorbi n adnc. n ochii lui peste care picau ntunecatele pleoape apuneau i rsreau stele de-a rndul. Se vedeau oceane
zbtndu-se-n diguri, apusuri de soare mnjite cu snge de jertfe, clrei
disprnd n abis, spirale nenelese de lumi. Se aez din nou lng mine
vor-bindu-mi de Apollo hyperboreul. mi spunea c aurul pe care l las la
sanctuarele lui, el i arunc focul din soare. Jertfele-acelea rspltesc cu
lumin zilele lungi ale verii. Eu nsumi. Ahile, mi topesc aur n soare. Insula
mea alb primete de sus lumin de aur.
Tragei corabia unde vei ntlni nuferii lungi cu cozile albe suite pe stnci
ca i erpii. S n-avei team. Eu o s-ajung mult nainte i voi pune un semn.
Voi scoate din ap o floare de nufr, ct amfora-aceea i-oi pune pe stnc.
Pe-acolo urcai. Vei vedea caprele albe, care vin s le scrpinai ntre coarne.
Au turme de iezi, de-aseme-nea albi. Prindei unul i jertfii-l pe sanctuarele
albe. Adio, acum. Pe insul voi fi mereu lng voi. Aminti-i-v nc de numele
meu la oracole. Adio."
Necunoscutul care trecea drept Achille, umbra lui ncarnat din ap,
lumin i duh dispru. Pe unde trecea, apele cptau o dr de aur i corabia
noastr mergea pe urmele lui.
Leuce. nu numai tu l-ai visat pe Achille. El este spiritul insulei.
ncurajeaz i-ndreapt pe cei care vin. Nu e o simpl-ntmplare. Insula pe
care o vezi n jocul cel alb de lumini e Leuce. Aceasta-i surpriza pe care am

vrut s i-o fac. Dup cum i-a spus chiar Achille snt dou Leuce. Tu nsui
exprimi dou Leuce n vreme, la nceput i capt de lumi. Insula-aceasta e a
noastr, a tracilor. Achille e un erou protector. E semizeul lumii de-aici.
Pr-situ-i-a locul natal, pentru c Tetis a ales locul de-aici. Aa-i c-i
frumos? Iat c noi mai pstrm nc ceva din mirajul dinti. Zeii vin ctre
noi, iar noi mergem spre ei. Se simte acum mersul corbiei, care grbete
chemat de insul. Privete, peste puin ajungem acolo, Leuce. Se vd
sanctuarele ridicate din blocuri albe de piatr. Chiar
Zio
insula loat parc-a fi alb. Marea din jur oglindind-o e alb. Cu ct m
apropii se-aterne o linite alb n mine. Uite, se vd i cele patru corbii.
Cine snt ei?
Snt ambarcaiunile otirilor noastre. Vor ancora i ele aproape de noi,
strjuindu-ne. S tragem frnghiilc!
Corabia fcu un cerc mare i potolit din mers se lipi de rmul stncos
lng erpii cei albi de care vorbise Achille.
Nu te speria. Pete. ine frnghiile! Pi pe uscat Dromichete
priponind de coloasele stnci corabia lor mic.
Vinul i aurul le vor duce ostaii. Hai, s cutm semnul.
Se uitar n stnga i-n dreapta, dar semn nu era. Se ntristar
de-aceasta. ns semnul era lng ei, adumbrit de-o stinc nalt. Floarea de
nufr era ct un clopot de mare. Petalele ei aveau irizaii de snge prinse
ntr-un smal transparent. Staminele ei erau ca bulgraii de aur rspndind
sub lumina de soare, polen. i alesese-o crare printre ctine, din care
rupnd, curgea lapte. Vntul adia peste insul cntnd melodiile lui. Sus rotea
cerul albastru sub reflexele albe. Insula murmura n surdin, i n murmurul
ei dormea sub soarele cald desiul de ierburi.
Ce este-aceasta? ntreb n oapt Leuce. Insula poart o vraj. O
vraj de vis.
E vraja dinti pe care Tetis i-a dat-o scond-o din ap. Are ceva din
cntecul vechi al sirenelor. Auzi?
Da. Mi se pare c dorm i visez cu ochii deschii.
Snt apoi plantele care cresc pe aici. Miresmele lor care dau un somn
ca de moarte i-aleanul din vis.
Totu-i o legnare de vis.
Mi-aduce aminte de luna august n munii cei sfini, unde se afl
coloanele cerului. Cnd cerul pare o turm de oi i vntul le mn-n abis, crezi
c visezi cu ochii deschii. Aici, ns n paradisul acesta de ierburi, care
viseaz i cnt un cnt netiut, misterul tc-nvluie. A crede c beau o
mixtur de vrji. Dar nu noi sntem vrjiii, ci locul i iarba. Merser deci pe
potec cu vntul n urechi, i vntul le-aduse clinchet de clopot subire, o
talang de munte subiat de vnt.

 Leuce, mi se pare c snt pe-aproape caprele albe. Se-auzi i mai tare

clopoelul-talang, i se pomenir cu
220
caprele albe n fa. Una singur, cea mai mare. capra btrin purta
clopoel. Rnd pe rnd sosir caprele albe hrjonindu-i blana de ei.
Nu uita ce spus-a Achille! Cnd vin caprele s le scrpinam ntre
coarne.
Venir, o turm. Caprele sfinte de care-ngrijeau zeii. Aveau prul los
desfcut din crarea spinrii pe-o parte i alta. Cereau c-un behit dulce s
le scarpinc-n coarne. Soseau i iezii inotnd printre ierburi.
Leuce. prinde un ied. Oricare ar fi. Impunc{i voina. S nil ai mil de el.
Nu pot, Dromichet. Cit timp l-oi ine in brae, mi-e mil de el.
Atunci, prinde-l i d-mi-l.
Prinde-l i du-l tu. Eu n-am s m uit. Diomichet ridic unul din
turm. Se uit la el cu
mirai e.
Era frumos, cum rar mai vzuse. Toi i zicea el. snt la IVI. 11 puse sub
hain i iedul ezu. n timpul acesta se auzi de la mal semnal de sosire.
Dromichet sun dintr-un corn mic i ase ostai aprur ndat.
Venii dup mine, pn ieim din desiul de ierburi. Potecile devehir
mai largi. Iarba se culca singur ntr-o parte i alta. Trecur pe lng o
dumbrav de chiprei i traversar grdini cu rododendroni, dincolo de care
se vedeau oleandri, mslinii slbatici, cei sfini. Ierburile se mpuinau i
piatra cea alb ieea ct mai mult deasupra muchiului tare. Se vedeau
sanctuarele. Insula i deschidea un fel de plai alb, curat de uscciunile
pomilor, i splat de ploi. Terenul acolo era mai nalt, apa se scurgea la vale
prin crpturile stncii pn-ajungea n marc. Cele trei sanctuare cldite pe
coloane nalte cu faa spre soare ieeau din marea tot att de albastr precum
cerul. n mijlucul apelor explozia de alb neumbrit de ierburi era pentru
Dromichet, simbolic, un suflet etern deschis ctre izvoarele lumii. Blocurile
albe de piatr suind desenau semicercuri. n mijlocul lor unde se afla altarul
cel mare, construcia era circular. Preoii intrau pe pri laterale, suind
treptele, monolituri ptrate. Se vedeau nluntrul altarului coloane cioplite
din marmur de jur-mprejurul mesei cei albe pe care sttea un tripod. n
pereii de stnc, se spase firide i se-aezase acolo daruri pentru Apollo.
220
Se vedeau cupe, statuete de aur. n mijlocul lor strlucea ca un soare
urna de aur in care Tctis turnase cenua fiului su. Iar deasupra statuia
eroului. Dar mai mre ntre toate, n cercul de cer, din care lumina cdea
alb, sttea statuia turnat n aur. a hyperboreului Apollo. Prea cobort din
soare. Calul cu capul i aripi de pasre pe care sta zeul, i fcea loc s ias
spre lume prin porticul de marmur. n pletele blonde, nvolburate de fug se
juca soarele, iar zeul inea cu o mn o lir in care vntul, btnd, detepta un

cntec vechi i pierdut. n mna cealalt purta sus ramuri din pomul cel sfnt,
oleandru. Grifonul atepta n zborul su suspendat clipa divin a jertfei.
Puiul de capr care-i vrs sngele cald pe blana sa alb, pe masa de
marmur. Stropii sngelui cald se-ae-zau peste aur. Soarele lua de acolo
roeala apusului.
Ostaii aduser vinul n amfor, i purtar iedul la preoi. Pietrarul
venise cu dalta i sparse-n pereii altarului attea firide pentru attea cupe i
sbii de aur pe care stteau Dromichet i Leuce. nep inima iedului, i-n
sunet de cobze fu pus pe micul lui rug. Fumul suia drept spic cerul care prea
tot mai albastru, nflcrnd privirile soarelui din ochii lui Apollo. Acolo erau
cerul, marea, verdeaa slbatic, insula pierdut in linitea mrii, marmura
alb ntr-ale crei coloane zeul primise vetminte de aur, jertf n snge i fum
n care-aromea carnea cea dulci -a pmintului, cntec de lir zeiasc i cntec
de preoi i cobze. Auzind cntec de lir, veneau stqluri de lebede albe.
Muindu-i grele aripe n apa de mare, lustrau marmura alb,
mistuindu-se-apoi spre nevzutele rmuri. Preoii coborau spre marele
sanctuar mergnd spre fntina cu apa cea sfnt. Dup ei veneau toi
perpheseii. dttorii de aur pentru sfntul altar, Dromichet i Leuce. i-apoi
credincioii, pstrtori de credin, bolnavii, cei rnii n rzboaie, i-atia.
Cu toi ateptau ora cea marc-a amiezii a zilei aceleia. La nousprezece ani
coboia n altar zeul luminii. Se-mplinca chiar atunci. i lustra! mai nti
minile, apoi faa. Gustar astfel din pacea cea sfnt care da profeie
cuvntului i-ateptau. Cnd soarele sus se vedea deasupra altarului, atunci
n clipa aceea se petrecea n marea lumin miracolul sfnt. Mai era
pn-atunci. Lumea i ngrijea hainele, i netezea prul pe cap, zvrlea n
micile ruguri aprinse rine. Aduser ostaii amfora lng altar. Preoii
puser aurul tot n firide i ateptau clipa solemn cu faa-ntori ctre soare.
Btile inimii marcau timpul n secunde. Zeul urca pe drumul lui sfnt bolta
cereasc. Clipa aceea era doar o dat la nousprezece ani, cnd stelele toate
i ncheiau ciclul i lumea-i zicea c-i ziua Leucei, ziua insulei albe, pe care
Apollo a ridicat-o din ape la rugciunea lui Tetis. Acolo, n altarul acela
nccpnd sfrind drumul cel mare al lumii. Preoii edeau n stnga i-n
dreapta altarului, fiecare pe-o treapt a lui, n picioare, cu minile strnse la
piept, cntnd n surdin. Srbtoarea era mare. Cei care veniser erau nite
alei. Ce s-ar fi ntmplat oare, dac atunci la nousprezece ani, gndea
Dromichete, n-ar fi cobort zeul Apollo? Se prbuea o credin. S-ar fi stins
lumina n inimi la oameni. Zeul trebuia s soseasc. Altfel, Leuce i-ar fi
cobort altarele-n mare. Nu zeul e-acela ce prsete pe om, i zicea
Dromichete, ci omul prsete pe zeu. i-n nebunia aceasta cel care plnge
cu-amar e doar zeul.
Toi priveau cu o spaim i fericire nespus venirea, venirea celui de sus.
Cu un ochi priveau ntr-acolo, cu altul n jos, s prind micarea cea
nevzut a umbrei. Nervii plesneau de-ncordare. Dar iat c soarele sta drept

deasupra cutnd insula-n mare. Vznd-o, trimitea razele lui s-ating pereii
de piatr i marmur. Preoii ridicau braele implornd. Mai fcuse un pas s
priveasc chipul de aur n altarele oamenilor. Soarele o clip pli, ca n
descumptul morii. i zeul muri pentru oameni o clip, cobornd printre ei.
Caii solari rmseser sus. Venea cu luminile lui toate, orbindu-i pe oameni,
care cdeau cu ochii n tin. Avur totui curajul s-i ridice privirea spre
zeu, cnd luminile lui le mngiau fruntea i umerii. II privir. Era mbrcat n
zale turnate-n lumin. Faa-i prea de copil ncruntat. Vzndu-i pe oameni
c-au lacrimi n ochi, le zmbi. i minile lui se-ntinser gnditor cu blndee
spre om. Ochii lui priveau vistori n azur o soart mai bun, i-ncreztor n
destinele omului ridic braele-n sus. Lumina se npusti spre cerul umbrit.
Fcu semn cailor solari, care l ridic pe bolta cereasc. Iar lumea cnta
zeului-soare, i fericit ntindea braele sus, iar zeul le-aprindea la fiece deget
cte o stea.
Era aceasta o magie de felul celei iluzionare, cum o trise n ara lui
Odrid? Se ntreba cu team Dromichet.
Era prea frumos pentru a fi numai iluzie. i-apoi iluzia aceasta continu
ca o purificare a sngelui, ca o naripare-a sufletului i ca o primenire n
lumin. Din toat-aceast uluire care dur cteva clipe, rmase marea urm
de lumin. Apollo, copilul ncruntat, care zmbete omului i-asupra crui
pleac beteala de lumin.
Uitase de Leuce, precum toi cei de fa nu mai tiau de cei din jur, cci
fiecare tria numai n zeu, aa cum zeul tria n toi.
Trecu un timp, pn ce marea, cerul, i sanctuarul-n-treg le apreau ca
mai nainte. Atunci, o nostalgie i un regret ca dup-un paradis pierdut le
umplea sufletul cu voluptile durerii. Regele-i aminti de sufletul reginei.
Aa-i, Leuce, zise Dromichet, c noi ncepem alt er?
Stelele-ncep s mearg un nou drum.
i nu tiu ce m-ndeamn-a crede c zeii vor veni din ce n ce mai rar.
Ar nsemna c-n ordinea solar, soarele s parcurg mult mai mult,
ndeprtndu-i zeul de sanctuarele pmntului. Dar cine poate ti?!
Oricum ar fi, snt fericit rege c am putut privi un zeu.
Asta nseamn via lung. Ce vrst ai, Leuce?
Chiar azi eu mplinit-am un circuit stelar.
tiam. i de aceea te-am adus aici. i se cuvine s-o srbtorim.
Chem pe preotul cel mare, care stropi altarele cu vin. Chem apoi pe cei
de fa. Luar cupele de aur, le limpezir n lumina soarelui, primind apoi cu
ele vin din amfora greceasc. Oamenii toi urcar cupele cu vinul gros i
soarele se bulbucea n sngele ntunecat al bobului din vii. Gustar mai nti,
apoi bur cu nesa cupele pline. Vinul era purificat de zeu. Curgea n el ruri
de soare, balsamul florilor, dulceaa toamnei prguh-n fructe, visri de
tineree i zmbet de copil.
Leuce, la muli ani! Apollo s ne aib-n grij! i-i mai turnar-o cup.

Lumea se veselea cuprins de mirajul altui zeu, dar veselia ei se termina

ca nainte cu-a.cea dorin de-a se pierde-n tot, pe care o trise nsui zeul
Dionis. Sufletul ei primise ntre timp, ca i Leuce, un aliaj mai nou. n marea
bucurie dionisiac, n care cntau sevele pmntulul, le rmsese o nostalgie
apollinic, a.a cum n durere, tristeile ntunecate ale Hadesului primeau
alturea de lacrim un zmbet de copil.
Aa-i, Leuce, n-am greit, oamenii s-au schimbat n suflet. Leuce,
insula srbtorete dou vrste, un nceput l un sfrit, cum tu la fel nchizi
n pieptu-i dou inimi. Ieim din constelaia lui Dionisos, ca s intrm n
constelaia lui Apollo. Ce zici, vor nelege oamenii, ce se pe-trece-n lumea
stelelor i-n inimile noastre?
Cred c e tot atta de frumos de a tri adnc aceast nou stare, fr a
ti ce este.
Regele i regina au ns datoria de a gndi la sentimentul celorlali.
In felul acesta trim o via dubl. A noastr i a lor.
- E-adevrat, Leuce. Trim mai mult aa. Parc am fi pe-un drum la
jumtate ntre zei i oameni. Zeii ne cheam mai nti pe noi, iar noi chemm
pe oameni.
Acuma am intrat n ritmul zeilor. Chiar i biografia noastr e nceput
de drum. S recapitulm. Tu ai unit pe traci, ncepe pentru ei o nou er.
Teama i groaza de rzboi, chiar dac nu vor nceta, vor fi din ce n ce mai
rare. ara hyperboreilor n care Apollo hyperboreul coboar la-nceput i la
sfrit de ciclu cosmic, este n-treag-acum. Aceasta e biografia noastr
rsfrnt-n acest neam hypcrboreu. Iar noi? Fiine singulare, ne-am regsit
cu amintirea omului dinii. Tu eti un rege, care-ai ajuns un ideal, rmne
doar ca s devii un zeu. Tu trieti lumea cu sentimentul tuturor, dar o
gndeti apoi ca zeii, caui esenele i anima" ce o nsufleete. Eu? Cum
m-am definit. Pierdut-am tat, frate i un regat, ca s ctig mpria
tracilor. Nu am vrut eu! Nici n-am tiut c-aduc n suflet dou Leuce. Leuce a
unui Lysimach i-a unei lumi care se-ncheie, i-apoi acea Leuce a unui rege
cu numele de Dromichet, ce este rege al unei lumi care ncepe. Gndindu-ne
la zei, am putea spune c viaa noastr s-a mprit ntre chemarea lui
Dionisos i Apollo.
Ins de azi pn-la sfrit noi mergem pe crrile lui Apollo.
El este zeul care nc-nsoete pn ce ne desvrim n suflet. De-atunci
i de acolo ne-ateapt nemurirea lui Zalmoxis.
<)Oi
*
Soarele cobora. Marea i trimitea din insul o briz bun pentru rm.
Corabia plec cu pnzcle umflata pe dra de lumin ce se topea n ape.
Leuce rmnea n urm privindu-i cu ochii sanctuarelor deschii spre
marea jertf de lumin din cerul nroit ctre apus.

3.
SCAR LA CER
La plecare, regele i regina poposir la Tomis. Corbiile urmau s rmn
acolo. Drumul pn la Tomis era ca de la vrsarea Istrului pn la insul.
Apunea soarele cnd intrau n port. Briza rece de toamn a mrii primea o
mixtur de aer cald din regiunile Istrului. Colonia greceasc de la Tomis i
rezervase regelui unul din pavilioanele falezei, unde noaptea li se pru pe mai
departe o cltorie n briza i tumultul mrii cu noua lor corabie nchipuit.
Dimineaa n Tomis. Ce frumos este Tomis! Marea suie-n fereastr, intr
pe geam. i parc stm pe o sfer albastr. Numai cnd coborr ochii vedeau
altfel. Marea fugise n zare. Tomis avea o falez. Lng ea, portul. De sus din
falez ntindeai mna i ddeai spre vrf de catarge. Siluete de brci i corbii
costeliv ieeau din marea albastr. Ddea buzna pe strzi amintirea. Risip
de aur. inele, brri, pumnale-aurite btute n pietre, zale de-ar-gint, coifuri
de aur cu vrf de sidef cules din prundul de mare. Atlasuri i stofele scumpe.
Hlamide de purpur. Blni de samur. nclri tivite cu aur. Albastru de cer
nstelat fluturar-n vnt desftri de mtase i de regeti baldachine. Blnuri
de vulpi argintii aduceau visri boreale. Blnuri de lup cu ochi de onix
stteau ntinse pe jos. Apreau curtezanele cu ochii lascivi fluturndu-i
maramele. Se vedea apoi piaa de sclavi. O pdure imens n fiare. Brbai
musculoi purtau catene de mini i picioare. Stpnii aveau dup ei servitori
cu scule de fier. Patricienii elegant rsuceau biciul cu plumbi ce plesnea pe
spinri nroite. Unii fceau schimb n natur. Cutau efemerele sclave cu
ochii frumoi cercnai, cu pieptul robust al hulubilor, cu coapsele pline, i
ddeau pentru-o
2sg
sclav trei sclavi. O urca n cvadrig, i-i lsa armata de sclavi n grija
clienilor. Muli dintre sclavi ncetau de-a avea nume i ar. Le zicea Dads.
Plngea n inima lor Dromichet. O dat i-o dat, le trecea la unii prin cap
nstrunicul gnd al revoltei care s rup catena i lanul robiei.
O briz puternic mna oiele cerului spre orizonturi albastre. Vzut de
sus, Tomisul tulbura amiaza din suflet. Se simeau la margini de lumi, unde
regrei, totui, cnd pleci. Auzir atunci de pe lespezi de scri ce suiau din
portul catargelor pe cineva strignd cu putere n limba aheilor :
Callatis Callatis. ntr-o or plecm la Callatis!
Patricienii se-mbarcau duendu-i armata lor de clieni, i-acetia armata
de sclavi.
ns regele i regina nu mergeau la Callatis. i chema napoi Helis.
Sosi un car deschis, cu ase armsari. De la Tomis traversau Istria pn
la braul fluviului, dincolo de care se putea vedea Helis. Drumul li se pru
monstruos. Cu toate acestea, Istria avea farmecul ei. Colbul clin legiunile

prfoase sta nc prins de roc i aerul le rmsese pur. Mergeau pe un drum

moale, care le prelungea senzaia c snt pe mare. n jurul lor, nenumrate
coline de calcar le apreau ca valuri nspumate. Istria toat era o mare
mpietrit sub un blestem al zeilor. Caii tnjeau dup un fir de iarba. Fntnile
lipseau. Cu timpul ns peisajul se schimba. Vntul le aducea mirozne dulci
de toamn i armsarii le adulmecau sorbindu-le nchipuirea vegetal. Era
aroma strugurilor care creteau n voie pe dealurile-ntinse ale Istriei.
Drumul trecea prin viile slbticite, n care rodul ieea triumftor din
nclcirea vegetal. Dorul de-a fi n soare nutrea un ideal ascuns al firii.
Cioi'chinii erau buburoi i-acoperii de brum. i de sub negrul vineiu se
ridica aroma tmioasei. n bobul dulce i crnos se-adunau visele
pmntului. Caii se-oprir i apucau cu buzele dulceaa boabelor, apoi luau
ciorchi-nii-ntregi i gurile li se umpleau cu must. Nechezau scurt de
mulumire. Ostaii coborr de pe capr pofticioi i eutar pentru rege i
regin ciorchinii mari cu boabe pr-guite. Regina lu ciorchinele i l privi n
soare. Rclea n boabe mustul dulce. Cnd l gust i aminti de vinul pe care l
sfinise Apollo. Caii se saturar! i-aveau n
225
fug o vigoare nou i-un fel de a se drui ca ntr-un dans. Beia aceasta
le filtrase-n snge necunoscute-alea-'nuri, i-astfcl vzndu-i le amintea de
caii soarelui. Poate c sus, printre fgaul norilor snt viile cereti din cave zeii
i culeg nectarul.
Soarele era sus privnd n puurile apelor, cnd de departe se simea un
vnt cu-o boare dulce n care se sclda aroma stupilor de miere, aerul de
pduri, mirosul tare i slbatic al rgliilor ce se usuc-n soare, parfum de fn
btut de vnturi, fumul pmntului de miritea trziu arat i o trie a stepei
care i arde iarba. Vntul acesta btea prin faa lor, trecea ntocmai ca o
caravan pe care n-o puteau vedea. Era o lume invizibil a I-irului care l
nsoea pn-la fruntariile mrii. i rmilcomrea aceea venea dintr-un pmnt
natal. Se vedea Istrul i dincolo de el ntocmai ca o cetuie, palatul, ntr-o nvlmeal alb de steiuri risipite, care se sprijineau n orizont. Intrar-n
multe vi, i de acolo, caii se-oprir lng ap, unde brci i plute n care se
aflau ntinse scoare de ln i de blnuri, i ateptau. Erau semne c Istrul va
veni mare. Privir cerul ce semna cu apa tulbure i observar c ncepur s
pluteasc lemne. Trecur biaul Istrului care acum cnta o alt melodie. Apele
se sfdeau adnc. Se auzeau n valurile lor praiele din munte i vuietul
cascadelor, nvlmirca grohoiiului. Istrul ducea cu el muntele spart n
bobul de nisip. Totul se risipea n lume. Doar el, el Istrul acelai rmnea.
Izvoarele Pontului Euxin, gurile Istrului, care veneau acum nvolburate
aduceau semne noi de toamn. Orizontul se-ntuneca i vntul se rotea-n
vrtejuri ducnd pe suprafaa apei un aur ruginit. Ceva prea c s-a surpat la
temelia lumii. Zeul care-i descoperise faa, pentru o clip, se-ndeprta spre
alte lumi, zmbindu-le. Promisiunea unei despriri i nu a unei mori.

Toamnele snt aici, spunea Leuce, mai grele dect iernile n Chersones.
Oamenii snt aici mai gnditori. Caut zeul luminos n ei. II ador privindu-i
luminile ce nu se sting n suflet. i deveni i ea tcut. Privea adesea prin
ferestrele palatului spre Istru. Nu-l mai vzu. Se retrsese ntr-o lume-a lui.
Abia mai distingea o cea alb, i-apoi nimic. Totui l auzea acolo n
rosturile lui i ale lumii sub ceurile scitice, ce coborau de dincolo, din marca
step care mergea spre marginile lumii. Toamna i iarna nu se pleca. Furia
timpului i-a fiarelor ineau pe toi acas. Ar fi gndit s-i spun regelui ca
iernile s ie petreac mpreun n Chersones. S-i fac din palatul lor o
reedin, acolo ur.de nflorete iarna portocalul. Dar nu i spuse, cci lumea
tracilor avea nevoie de-o capital-n centrul ei i nu la marginile calde
i-nflorite. Poate c toamnele i iei nile de-aici au frumuseea lor pe care, i
zicea, le va-nelege mai trziu. Aa treceau zilele toamna eu mohoreala norilor,
cu ploi mrunte cernite ca prin sit. Pdurile din nord ridicau brae ctre
norii care le-nvluiau. Fantasmele acestea coborau in vi purtnd fiina lor
eea umed i neagr. Urbea se pierdea i ea n somnolena toamnei. Oamenii
nu mai ieeau din cas. Totul aluneca in clisa neagr-a cmpului. Palatul
prea scufundat. Attea ploi de toamn fcuse guri n pmnt. Umpluse
anurile. indrila se umflase i troznea pe case. Fumul ieea cu greu prin
marginile ei, ca dintr-o jertf grea, pe care zeii n-o primesc. Ce fceau
oamenii? Iai o ntrebare, la care vrea s i rspund Leuce.
Ce fac oamenii?
Lucreaz, Leuce!
Vreau s lucrez i eu ca ei.
Bine, atunci s mergem i s intrm n case.
i merser. Casele-aveau curi. O curte mic, n care iarba verde se
pstra pn da gerul. In curtea-aceea nu se clca dect pe locul de potec. Mai
toate casele aveau pridvor. i sub pridvor o pivni n care ineau
boloboa-cele cu vin, strugurii prini de grind, pometuri sparte i uscate
pentru iarn. Casa avea o tind. n tind se afla masa rotund dacic cu
scaune joase pe trei picioare oblice. Pereii erau acoperii cu scoare colorate.
n tind se vedea un corn de cerb, n care oaspeii i lsar pelerinele.
Bucuroi de oaspei?
Femeia castu i punea minile pe obraji, i i privea cum ei au privit
chipul lui Apollo.
Din tind se trecea n camera frumoas ce era toat mbrcat-n scoare
colorate i n tergare albe de borangic. Pe-o lavi, un corn de vntoare. La
fereastr atr-nau strugurii ciorchini, iar pe pervaz gutui i mere.
Jur-mprejur era o lavi pe care te aezai cum vrei. n mijloc masa dacic
acoperit cu tergare, i lng? u vatra cu horn n care sc-aruncase vreascuri
ce ar-leau. Reginei ii
19 Dromichet
226

plcu mica aezare rneasc. i la palat a doua zi. regele pregti mai
multe camere cu lavii i cu vetre.
Ia spune-mi ce lucrai voi?
Ne iart, rege, drcim lna, toarcem. - Ia s vedem cum torci?
Femeia ncntat se-mbujor. i trase bsmlua de pe frunte, lu
fuiorul i un fus i ncepu a toarce un fir frumos i moaie. ranca era tnr
i chipe, i-avea ceva slbatic n ea, gndea regina, ce semna cu felul de a
fi al cprioarei.
Cu firele ce facei? ntreb Leuce, cu toate c tia.
Le punem ca urzeal sau bttur i esem scoare. i i trecu in alt
ncpere unde o parte-a hornului ddea cldur. Acolo era rzboiul de esut.
n el o scoar nceput cu un model frumos. ranca arta. Aici e soarele,
aici o meiul, aici c via de vie. Pc zeu nu tiu s-l fac. Va trebui s merg n
insul.
- Peste nousprezece ani, zise regele, uimind femeia. , i pin-atunci
ce fac cu scoara?
Vei ese un zeu. cum vrei s i-l nchipui.
nchipuirea asta, rege, e foarte grea. Cine-i nchipuie, el nsui este
zeu, ceea ce-i plcu mult regelui Rege. m iart. M ierte totodat i regina,
spuaei-mi cum e zeul?
Zeul este un om fcut doar din lumin. E un copil cam ncruntat, care
gndete la deprtri imense, i tare vznd oamenii zmbete cu iubire i-i
binecuvnteaz.
Cum a putea s es n scoar figura zeului?
Aa cum eu i-am spus-o. Gndete-te la zei i ei i dau nchipuirea.
Voi ncerca, dar parc am o fric.
Rmase cteva momente gnditoare. apoi sri ntocmai ca o veveri i i
pofti n camera de oaspei. Acolo-aduse mere pe-o tipsie cu nuci i struguri.
Pe-o alta dou do-nicioare cu mierea de albine, i-ntr-un ulcior ap de la
fntna. pe care o ls mai de o parte. Veni ins ndat cu o plosc i pahare
de lemn.
Acesta este-un vin nenceput din toamnele trecute.
Turn. Vinul srea n sus ca nite bile rubinii ntunecate, i cnd cdeau
una pe alta sunau dnd o mirozn dulce i mbttoare de tmios i busuioc.
Regin, rogu-v, gustai din vinul nostru.
2Rn
Regina lu paharul nou de lemn in care vinul se urzea ca i un farmec i
l gust, o dat de dou ori, pn goli paharul. Regele-i cur mieji, ins
gazda aduse-n grab nuci curate. Vinul acela li se pru din mustul viilor
slbatice in care sevele pmntului sc^-ngrmdeau s ias la lumin. Li se
fcu foame. Femeia observ i-aduse ndat turtiele de mei scobite, pe care le
umplea c-o zmeur inut-n miere, deasupra creia aduga cte o lingur de
unt abia blul.

Regina se uimea. Lu i gust, adugndu-i miez de nuc.

Nici la Atena nu am aflat ceva att de bun, zise Leuce sincer i
ndemnndu-l pe Dromichet s guste. Gazda umplu paharele din nou.
Dulciul e minunat. Cum ai putut s-l facei?
Regin, e simplu. Meiul acesta e inut n lapte i miere, apoi copt n
cuptor. Noi rumegm din sta mereu. Cnd l mncm parc ne cresc dinii ca
la copii. Apoi zmeura inut-n miere, poate rmne mai muli ani cu gustul ei
dinti. i untu-i unt.
Dac te chem la mine la palat vei vrea s vii? Eu am s vimaici s i
ajut ca s tei zeul. Ce zici, ne nvoim?
Cum s nu ne-nvoim, nu eti regina noastr? i-i srut mna cea
dreapt. O, zeule, zise ranca uitn-du-se-n tavan, ce mare zi e pentru mine
astzi!
De-atuncea, femeia aceea dac, ce se-aezase la marginea Helisului,
venea mai totdeauna la palat s pregteasc tortul. Toamna mai toat, Leuce
esuse la rzboiul unde Apollo avea rbdarea lui de zeu. rbdarea de-a se
nate din fire de urzeal i de bttur.
*
Viaa de cancelarie a regelui prea n anotimpurile moarte mai calm i
pentru motivul c se pusese capt rzboiului n chiar luntrul Traciei.
Ultimul osta al rzboiului fratricid fusese Lysimach. Sciii nu mai treceau
hotarele aflnd de-o Tracie unit. Grecii pierduser cu totul gustul btliilor
nc din epoca eroic. Pericolul nu mai venea de-afar. Putea fi nc
dinuntru. Dar cum regele Lysimach nu reuise s instaureze-o dinastie, i
cuni
8*1
Leuce era regina regelui Dromichet, destinele se aezar astfel ca s
aduc un moment de linite. Dar linitea aceasta fu totui tulburat de nite
veti pe care Dromichet le rumega-n tcere. Odrid i trimisese tire c n
Lysimachia regina Arsinoe a disprut plecnd cu o corabie, n timp de noapte,
spre Egipt cu mare parte din tezaur, n noapte-aceea, dup plecarea ei,
palatul ridicat de Lysimach fu mistuit de flcri. i Dromichete voia ca s
gseasc rspunsul la mai multe ntrebri : Era o rzbunare a vduvei
regine? Numai att? La rzbuna-rea-aceasta mai luase parte alt lume?
Egiptul recunoate primirea ei? Cum de-a putut s fug fr s fie prins?
Cine dintre traci au fost aceia care i-au ajutat plecarea? i cte alte ntrebri.
Vetile care-i veneau de la Odrid, i spuneau toate c este necesar prezena
sa acolo. Acolo nu se stabilise ns nici Odrid. i Dromichet simea golul
acesta. Tracii din sud aveau nevoie de un rege al lor, dar acest rege nu exista,
cci eh el Dromichet ce guverna la Helis, le rmnea ca un simbol, departe.
Prima soluie era prezena lui n Lysimachia s fie cit mai mare. S l
determine pe-Odrid s-i fac reedina acolo. i poate ntre timp s i
gseasc alt ora, sau la nevoie s cldeasc alt capital nu prea departe de

porturile mrii, dar nici nghesuit-n Chersones. Mutarea capitalei Helis la

sud de Istru i se pru un gnd bizar, dei o deprtare a lui de dacii de la nord
nu ar fi fost nici un pericol. Iat deci, i zicea. Tracia este un imperiu i prima
grij e de a-i menine unitatea. Omul de ncredere, asimilat n marea masa a
macedonenilor, cu un regat vecin acestora, e-adevrat destul de mic, era
Odrid. Dar niciodat Odrid nu s-a gndit a guverna mai mult dect n graniele
sale. Dar tot pe-att de-adevrat era c regele odrizilor participa cu inima la
idealul unitii Traciei. Gndea mult mai adine ca seniorul lui. Ceea ce i
lipsea lui Odrid era, i trebuia s-o recunoasc, el, Dromichet, o energie inepuizabil cu care s administreze un teritoriu vast, din Lysimachia pn la
Pella. i i trecu prin gnd s mpart Tracia de sud n dou mari regale
prietene ce aparin marii confederaii trace. Administraia n-ar i'< avut dect
de ctlgat. Dar nu putea, gndind aceasta s ocoleasc un pericol al
dezmembrrii Tracici de sud. Un singur om era chemat pn la urm ca s
rspund Confederaiei, i-acesta era Odrid. Ce rmnea atunci? O
229
singur soluie, de a-l ajuta. Cum? Va trebui s mediteze ndelung. O
permanent deplasare a sa n sud n-ar fi fost imposibil, dar prea obositoare,
chiar dac ar merge n Chersones pe mare trecnd prin Bosfor. Poate c
toamnele i iernile le-ar putea sta acolo. Pe jumtate nstrinare fa de gei i
daci. Va trebui n orice caz s ntreasc garnizoana din est i sud cu o otire
goto-dac, prin care s se duc-acolo sufletul pur al geto-dacilor. Aceasta
sigur o va face. Trimise astfel veste lui Odrid s l atepte pentru a merge
iari mpreun n Chersones i poato-apoi la Pela. Se anun n Helis c
regele pleac n sud. Se alese doi generali care s ie ostile pregtite. Leuce
primi cu team rspunderea regatului. Era regina. ntri serviciul de tafete
nzestrn-du-l cu cai. i-alese oameni de rspundere, nmulind punctele de
schimb, incit s se pstreze o permanent legtur cu sudul tracic. Istrul il
trecu cu corabia, iar dincolo un car acoperit i tras de ase cai pe care i
schimba de dou ori. l duse n regatul lui Odrid. Cunotea drumurile. Odrid,
ca totdeauna, il primea srbtorete. Rmase s se odihneasc-o noapte n
care nu dormir, ci se sftuir. Proiectar acum s ridice o nou capital la
marginea regatului odrid, i s aeze drumuri pietruite spre Chersones, spre
Istru, spre Pella i spre greci.
Uite ce cred, Odrid, nu trebuie s pierdem ce-am ctigat.
Pcat ns c am pierdut tezaurul. Am fi putut s ridicm oraul..
; Explic-mi, Odrid, cum s-a-ntmplat? i ce crezi tu?
Arsinoe a plnuit de mult fuga sa n Egipt. Cnd Lysimach nfiinase
Comitelui de salvarea Tracici, ca i Areopagul care aveau s l dea morii pe
Agathocle, a presimit pieirea regelui, tafete personale, pe care le-au zrit
iscoadele plecate de la mine, duceau tiri peste marc. Intriturile fcute i
ddeau sigurana c-acolo tezaurul nu poate fi rpit. Din Caliacra cu greu l-ar
fi luat. Odaia transferai n Lysimachia, i-a dat putin materii s pun-n

aplicare un gnd mai vechi. Ea so-atepta cu timpul la moartea natural a lui

Lysimach, cci regele avea. cnd a murit nu mai puin de 65 de ani. A profitat
de moartea lui in lupt. Eu nu eram n Lysimachia. Oa
9Q1
menii ncredinai cu paza au disprut, i nu se tie cum. Ori au fugit cu
toii n Egipt, ori au fost omori.
Cum s-a aflat?
O dat cu incendiul care-i distruse palatul.
Cnd s-a produs incendiul?
In noaptea cnd a disprut i Arsinoe.
Se tie cum i cine a dat foc?
Pin acuma, nu.
Ce spun oamenii de la curte?
Lucruri care se contrazic. Unii spun c slujitorii de la curte au fost
trimii cu muli ostai s-ajute la fortificaia oraului, umbind zvonul c vin
sciii. n timpul acesta la scrile care ddeau n mare a ancorat corabia i-a
ncrcat tezaurul. Acolo s-a urcat i Arsinoe.
Cine-a vzut?
Femeile btrine neluate la intriturile oraului Tot ele au vzut, cum
deprtndu-se, corbierii-au tras cu arcele multe sgei aprinse. Ferestrele au
fost deschise Sgeile ptruns-au prin ferestre i au aprins palatul. In ajutor
n-avea cine veni. De pe ntrituri se vedea fum i foc. Cnd au ajuns, palatul
era ars.
i alt versiune?
Alii spun c Arsinoe ar fi fost rpit, ea mpreun cu tezaurul.
Acesta-i. cred, zvonul lansat de cei care i-au protejat plecarea. Odrid,
lumea ce zice-acolo?
Vrea s drme i ruinele palatului, s lase marea s intre i s spele
tot trecutul.
Va fi o nou lovitur pe care soarta i-o va da Leucei. i am uitat s
instruiesc tafetele. Nu vreau s afle c palatu-a ars.
Dai-, taraboste. de unde avusese Lysimach acest tezaur?
El l-a gsit n vilele lui Filip, tatl lui Macedon, mi-a spus Leuce i mai
nainte Agathocle.
Tezaurul era agonisit de Filip sau era prada lui Alexandru Machedon?
E greu de spus, cci ntre moartea tatlui i-a fiului, a lui Filip i-a lui
Alexandru n-au fost mai mult de zece ani.
Tria Machedon cnd Lysimach descoperea tezaurul?
'230
Nicicum. Cci Lysimach nu aprea la Pella ca guvernator dect atunci
cnd prsise Babilonul, unde murise Machedon. Tezaurul ar fi putut s fie o
prad a cuceritorului, numai n cazul cnd acesta l-ar fi trimis acas n timpul
expediiei.

 Ceea ce ar fi bine de tiut, e dac acest tezaur a fost de origine

egiptean. Cci dac Filip sau Alexandru l-ar fi capturat acolo, ntoarcerea lui
spre Egipt ar fi ca i sigur.
Numai Agathocle putea s o tie. El i cu Lysimach au cunoscut pies
cu pies tezaurul, care cred c era egiptean. Comorile se-ntorc de unde au
fost luate. Comorile noastre de-aci snt incomparabile. Numai s tim a ni le
apropia, i-apoi a le pstra. Avem aur i n munii de apus ai dacilor. Oamenii
l scot ciocnind n min i-l caut-n ap cu lna de aur. Cu blana de oaie
cobort n ru strng aurul care se-aga de fire. Cnd scoi blana din ap, lna
e plin de aur. i nu e poveste, Odrid.
La noi muntele magic" e un munte de aur. Oamenii sap acolo tunele.
Toat Tracia nu valoreaz ct mun-tele-acela. A aprut i un duh pe care-l
numesc Vlva din munte. Se spune c-i o fecioar frumoas ce iese n cale
flcilor. Fecioara le spune unde s sape gsind bogia de aur. Dorina ei
ns e de a ine n tain secretul. Ni s-a-ntmplat totui ca feciorul s fi spus i
altora secretul pe care Vlva l-a ncredinat lui. i-atunci, fecioara i-a luat
viaa. Cu toate-acestea iubindu-l, n memoria lui i pentru ispirea omorului
mparte aur la toi.
In bile noastre din munte apare o pasre, gina de aur, pe care nu
trebuie s-o prinzi. Unde e ea, acolo-i i aur. La daci apare piticul. El singur
tie s ciocneasc n piatr i lipindu-i urechea aude sunet de aur.
Se va mpuina apa i hrana n lume, ns aurul ct a fost tot atta
rmne.
Da, Odrid, ct de mult a-ndrgit lumea metalul acesta, uitnd de aurul
care-i n suflet. Cnd cobort-a Apollo-n altarul din insul, aurul lui era tot o
lumin. Adic sufletul lui.
Puin se tie la noi de Apollo. i nimeni din noi nu vzut-a vreodat
vreun zeu.
231
A vrea de multe ori 19 ani s nu mor spre a vedea pi- zeul Apollo
cobornd n sanctuarul cel mare al insulei noastre, Leuce. Acolo vzut-am
lumina.
Mine plecm. Lum cu noi un grup de otire. Traversar spre mare.
jumtate din Tracia sudic, i-afunser din nou n oraul pe care Lysimach l ntemeiase. Rmsese un
simplu ora. Ca un uria fr cap, lipsindu-i palatul. Lumea venise dup
incendiu i-mpinse ruinelc-n mare. Lsase doar chipul do bronz al zeului
apei, Neptun, care privea trist n ntinderea mrii. Teste piatra cea ars se
adusese pmnt. Rsrise i iarba. Fdst-au acolo palat? Se-ntrebau oamenii.
Se vedea marca suind ctre cer. Atunci o vodca numai palatul.
Se auzise c a venit Dromichet cu Odrid. Lumea se-m-bulzca pe locul de
la palat, clcnd n picioare umbra cea veche.
Odrid, zise Dromichet. va trebui construit un palat.

 Nu avem unde. Locul acesta era cel mai bun. i pe locuri de palat
ruinat nu se cade-a cldi.
i aa va rmne. A vrea s vorbim cu ei. S le tim psul. S le
spunem c Tracia-i mare i c unde sntem noi tracii, n nord sau in sud, bate
o singur inim.
Taraboste. oamenii mei din Odrizia snt ca nite copii care vor s fie
pe-aproapc de vatra prinilor. Aa i cu ei. N-au regele lor. Pentru-aceasta
nu-l iart pe btr-nul lor rege. Agathocle ar fi avut tronul ntreaga lui via.
Dar Agathocle nu mai exist.
Cu timpul se va nate din ei un rege.
Un rege trebuie s fie dintr-o familie de regi, sau s fi dovedit fapte
mari n rzboaie. Un rege poate s fie i marele preot. Unde snt sanctuarele
lor? Trebuie s cobori ctre sud pn la Delphi, ntr-o ar strin, sau s
treci marea la oracolul Dodonei. Geii i dacii au sanctuarele lor, urend unii
pe-o parte a munilor, alii pe alta, regsindu-se acolo ntr-o singur credin
i neam.
Ar trebui s cldim sanctuare. Unul la Pella, altul aici. i poate n
muni, cel mai marc. Am lega lumea de locuri. Altfel, vor cobor toi ctre
mare. Vor face nego pe corbii. Cei bogai voi- cuta alte rmuri. S nu
uitm, Odrid, omul cere un loc, o credin, adic un zeu, i un rege. Locul l
au, credina, care-a slbit sub ultimul rege, o putem ntri construind
sanctuare. In ele o s-aduc
29G
Ktistai drept preoi. Din ei voi pune un rege. cnd tu obosi' ;i btrn te vei
duce napoi la muntele magic.
Auzind c-au venit Dromichet cu Odrid lumea ieise n strzi. Ii primir
mai nti generalii din garnizoana cea vcclie, apoi marii fruntai ai Comunei.
Cei doi regi se oprir s primeasc mulimea n locul unde murise executat
Agathocle, i unde puser flori. Lumea la rndu-i presr cimpul acela cu
flori, flori ale snge]ui. i-ndat se aternu mare tcere. Dromichet, alturi
de-Odrid, ridica mina. Vntul care venea dinspre mare smulse mulimii un
murmur voios, apoi totul se stinse n linite :
Frailor traci, mai nti bun gsit! V spun eu i Odrid, rege al vostru ce
face parte din Uniunea rilor trace.
Ura! Ura! Ura!
Acum Tracia este mare. Ea nu e Helis, undo locui? sc, nici
Sarmizegetusa, nici Argedava, nici Pella i nici Lysimachia. Tracia nseamn
tot pmntul Tracici i poate c mai mult dect aceasta sufletul trac.
Aa e, Dromichet. Triasc Dromichet! Triasc Seuthes II!
Oriunde ne-am afla, nimic nu poate s ne schimbe sufleti 1. Sufletul
nostru e nemuritor.
Zalmoxis, i regii Traciei!

 De-aceea frailor iubii, s nu v credei singuri. Printele cel mai iubit

c cel care gndete de departe la copii. Poporul trac este printe regelui. Noi
regii sntem copiii votri. Frailor traci, v cer iertare c nu putem Ti deodat
aici i-n toate prile n Tracia. Gndii-v la noi, Cum noi n orice clip ne
gndim la voi. A muta capitala mai la sud, dar nu uitai c ea este acum chiar
n mijlocul Tracici. Cu toate-acestea, voi din sud, ne rminei departe, i
sufletete nu o vrem.
Aa o Dromichet! Aa e rege!
Vreau s spun c tracii gei nu snt separai de daci. Cum bine tii,
munii, ale cror vrfuri stau dincolo n cer, par un zid de neptruns. Cu toate
astea, munii ne ui sc. i m vei ntreba prin ce. Prin semnele credine: n
Zalmoxis, care se afl-acolo sus. n sud. unde sint semnele credinei? La
Delphi, deci la greci. De ce? Pmntul Traciei de sud nu este sfnt?
Ba este. ba este, pmntul de Zalmoxis binecu-vntat.
233
Credina noastr trebuie s lase-un semn. S fit un semn aici. Noi
trebuie s cldim n inimi, ca i n piatr. De-aceea m-am gndit s ridicm n
sud, pe vrfu! cel mai mare, n Hacmus. un sanctuar lui Apollo i lui
Zalmoxis, att de mare i puternic, nct muli traci din nord s vin pn-n
sud, s se-ntreasc astfel fiina noastr de la hotar pn-la hotar.
Aa e! Aa e! S ridicm un sanctuar.
Pentru aceasta ns, va trebui s ne unim eforturile i s ne depim.
Numrul i voina constituie, miracolul oricrei mari realizri. Piramidele din
Egip; aa s-au construit. Ne vom ghidi ce munte vom alege, ele unde s lum
piatra i ce arhitectur s dm templului. Vor veni gei i daci. Din toate
triburile, cei nsetai de o credin mare vor fi aici. i vor aduce animalele de
munc, i-om duce la sfrit gndul acesta.
Construim sanctuarul! Construim sanctuarul!
Ce zicei va ii fapta ca i vorba? Putem s lum ca martor pe Zalmoxis?
Jurm! Jurm
Atunci, din clipa aceasta s-ncepem s ne pregtim! Zalmoxis,
ajut-ne!
Zalmoxis, ajut-ne! Strig ntreaga lume ctre cer cu glas de
rugciune, cu braele urcate ctre vzduhul nevzut.
A doua zi tafetele duceau la Pella i peste tot vestea cea nou, care se
rspndi n toat Tracia. Unii i cobo-rr la sfrit de toamn turmele n
sudul Traciei. i Ie unir cu ali ciobani. Iernatul era blnd acolo i-n acest
timp, ei vor lucra la sanctuar. Aadar, pstorii, ostaii, orenii se nvoir-a
face o singur familie ce vrea s i ridice-un sanctuar.
Se alesese vrful cel mai mare din munii Haemus. Pornir ntr-acolo cu
sape, frnghii, animale, crue ncrcate cu fiare de cioplit. Chemar pietrari
i cioplitori n marmur. Otirea i aduse corturi i hran ncepnd astfel a
mrlui spre Haemus. Vestea se duse att de repede i-entuziasmul era att

de mare, c-n toat Tracia era micare: Dacii, cei mai ndeprtai, trecur
munii cu turmele de oi hlduindu-le n vi. Trecur Istrul pe plute mari
i-ajunser n Haemus. Pune-aveau pentru ntreaga iarn, care era acolo
un fel de toamn cald. Odrid i Dromichete gsir muntele cel mai nalt. Era
203
aproape de izvorul apelor, acolo unde munii la origine erau vulcanici.
Punea deas, jos n vale se transforma n muchi, care se crau pe piatra
alb pn spre vrfurile ascuite rmase goale i strlucitoare n piatra lor de
silex. i ntre vrfurile-acestea se ridica piramidal cu vrful retezat cel mai
impuntor din muni, i fcea loc pe un versant al lui i lng margini de
pduri. Regii i generalii clri gsir locuri de acces pe muntele cu vrful
retezat. Privelitea care se deschidea de-acolo le da un sentiment deosebit.
Munii cu vrfurile albe preau nzpezii, prini n cletar de ghea. Pdurile
ntunecate accentuau contrastul. Versantul care cobora spre valea munilor
cu vrful ascuit era mai tot o prvlire de stnci albe sub care se vedea i
marmura. n stnga, muntele avea o coam cu care se tega de celelalte vrfuri.
pe cnd n dreapta avea terase pe care coborai n grohotiurile unde piatra
luase diferite forme. Podiul era drept ca o cmpie, dar nu att de mare
s-ncap sanctuarul cu lumea toat la un loc. Fcu un calcul, cci i
interesau ca marmura coloanelor s poat fi vzut de oamenii ce se opresc
pe pantele de la urcare. i trebuia s aib vreo douzeci de pai. Atunci i veni
gndul regelui ca jertfele s aib loc acolo sus. Tripodul va fi urcat deasupra
stlpilor de marmur, pn la care dou scri. n stnga i n dreapta vor trebui
s urce. Atunci norii vor fi aproape. Cei care cunoteau mai bine locurile
spuneau c norii se aeaz-adesea peste platoul neted, iar templul va crea
iluzia c-i suie scrile n cer. Preoii vor pogor de-acolo, ca dintr-o alt lume.
Asa-i, Odrid?
Vor spune unii c ntr-adins cutm norii s co-borm din ei, noi
oamenii, ca zeii.
Nu, Odrid. Lumea va ti, cci le vom spune c nu venim din nori i c
ntregul sanctuar e un simbol, care-amintete dou lucruri, putina de-a ne
nla ctre un zeu adevrat i coborrea zeului.
Magicienii spun putinei de-a se nla spre zeu ocultiis (ocultare), iar
coborrii zeului spre oameni, epi-fanie. Zalmoxis nsui ar fi reprezentat prin
viaa lui aceste dou faze.
N-om nela pe nimeni, Odrid. ntreaga noastr existen reface mitul.
Caligrafia lui noi o tiem n
234
piatr, ca s se-ntipreasc-n inimi. Zeii o tiu i o admir. Este
i-aceasta o form a nemuririi. E o pedagogie-a sufletului. Este-un memento
al eternitii. i scara care d impresia c suie-n cer, nu-i oare tresrirea
noastr mereu ctre lumin?
Odrid i strnse braul, semn c era de-acord cu el.

 Tarabostes, s zicem c aducem piatra i marmura din gaura aceasta

pe panta aceea dulce. Ce va rmne dincolo de sanctuar?
O groap, o prpastie pe care nimeni n-o va vedea, nici mcar zeul. Cei
care vor sui acolo sus i nu vor suporta aerul tare-al zeilor, vor cade In
prpastie de nimenea tiui.
Deci, vom aduce piatra i marmura de-acolo ,i vom cldi-o aici.
Ai grij, Odrid. Sanctuarul s fie rotund cu o deschidere spre rsrit.
Jur-mprejur coloane dorice sculptate, care susin un bru de marmura
tiat-n frunze.
Cum o s ridicm acolo bucile de marmur? Reinvai secretul
egiptenilor de-a ridica cu scripetul! Punei slnc pe stnc i sus prindei un scripet. Luai otgoanele
de la corbii i le mpletii n aisprezece, mprumutai easta inteligent a
furnicii. i vei vedea cUrnd c ai mutat munii din loc. Ascult. Odrid, noi
trebuie s-aducem prima piatr uria. i dup noi va urma lumea. Ce zici, o
facem?
- Dac nu ncercm, zeii nu pot s ne-ajute!
Ct poat-s trag un cal la deal?
Cel mult 500700 ocale.
Ct cntrete blocul cel ptrat?
E greu *de spus. S ntrebm pietrarul. Pi '.rarul aprecie cam vreo
cinci mii.
Cu zece cai putem s o urcm?
Nu. Cci nu-i pe roate.
De dou, de trei, de patru ori. S ncercm cu vreo cincizeci de cai.
i inhmar. Legar sfrns otgoanele de piatr. Cnd primul bici czu pe
coama armsarilor, cei ce vznd de sus scena i amintir de muncile lui
Tantal i de puterea uriailor. Blocul de piatr era trt ca Hector in cetatea
Troii. Oameni i cai nu mai vedeau dect un singur lucru, podiul muntelui, i
cnd erau aproape de-a-l urca, se auzi :
235
Srii! Srii! S nu ptrundem cu caii pe podi. De se rup corzile, se
prbuesc n grohoti.
Oamenii se-aruncar sub piatra uria spre-a nu aluneca la vale. Se
desfcur caii, i cnd venir toi, mpinser ndat piatra pe podi. Era cel
mai voluminos conglomerat ce putea ine loc de temelie. i de prin vi,
oamenii toi urcar spre a vedea minunea. Prima i cea mai mare stnc
fusese dus sus.
Iubii frai, iat deci temelia pe care urmeaz s cldii. Zalmoxis s
ne-ajutc!
Se auzeau n vi strigri de bucurie. Brbaii i scoaser cciulile,
femeile basmalele i fluturau cu ele-n vnt.

Lsar oameni de ncredere i le ncredinar planurile. Din ele se putea

vedea c muntele unde avea suiuri grele va fi tiat n scri de piatr.
Ia uit-te, Odrid, furnicile acestea ce vin din toat Tracia. nu numai c
vor ridica un sanctuar gigantic, vor lefui i piatra muntelui. Trezii din somn
i nc nedezmeticii, zeii vor crede c viseaz. Odrid, va trebui s-i ajutm pe
oameni.
Ei se ajut singuri, tarabostes!
E-adevrat, acesta-i ajutorul cel mai bun. i totui... cu magia ta,
Odrid. nu ai putea s-i uurm pe ei i arimale?
La asia m gndesc. Mi-e team ns sporindu-le entuziasmul, s nu
ncerce mai mult dect msura lor de oafneni i prin aceasta s sc
prbueasc. M gndesc, tarafcoste. c omul are-n elanul su porniri fireti
fa de care ns fora braelor rmne-n urm ruinoas.
Odrid, entuziasmul acesta scornt\te nscocirea. Exis -un vicleug,
cu care poi s smulgi naturii cte-un secret. Scripetul egiptenilor a frnt
magnelele pmntu-lui. Furnicile distrug n mai puin de-o zi un arbore, l
prvlesc. Un armsar ce-i mort este crat n mai puin de-o lun n magazia
de provizii. Privete la furnicile acelea de jos. Pn n primvar zidesc aicea
sus tot grohotiul strins n vale.
Am s le ncurajez strdania, dar numai pn la un punct, fr s trec
de limita uman. De trec de-aceasla. pot s devin montri. i noi dorim s
ne rmn oameni, ca s ii facem apoi zei.
Da, Odrid. Aa e. i ncepur-a cobor.
236
La poalele muntelui garda se strnse n jurul lui Dromichet, semn c
se-apropie plecarea, ll mbria pt Odrid. Ridic minile sus ctre mulimea
care l aclama, i dispru cu ceata de arcai printre stncile munilor.
Dromichet, rege, spuse regina cu braele deschise cnd cobor din carul
regal la scara palatului din Helis. Dromichet, mult lume se-ndreapt spre
antierul muntelui Haemus, unde ridici sanctuarul. Nimeni nu-i poate opri.
Las-i, regin, sanctuarul e-al lor. Fiecare din trei dac suie acolo o
piatr realizm o nou minune a lumii. E nevoie de-o avalan de oameni
spre sud. Reface fibra slbit din suflet. Tracii de-acolo au nevoie de lume3
aceasta. Altfel, fr s-o vad, nu cred n ea.
De ce nu m-ai luat? Vreau s duc i eu o piatr acolo.
Am dus eu pentru tine. Nu numai o piatr, o stnc ntreag.
Spune-mi, Leuce, ce este n ar?
Un singur lucru. Lumea vorbete c Dromichet ridic n sud sanctuar
cu scar la cer.
i ce cred despre asta?
Vd n aceasta ceva care iese din fire.
i cum ar fi ieirea aceasta din fire?

 Fiecare o crede, cum gndul l duce. Dai comun tuturor i mie, e

dorina de-a merge acolo. Spune-mi ce este?
i-i povesti ce este scara la cer.
Fiecare vrea s suie pe scara aceea.
A vrea ns s tiu de acuma cei care au suit scara aceea cu gndul
nainte de-a fi gata, ce-au simit ei?
Aceasta nu o tiu, rege. Oamenii, n genere vor ca zeul s coboare la ei.
E-n asta puin adevr, Dromichet. Drumul spre zei e spinos i e lung. Mult
mai uor este s coboare zeul la ei.
Dar scrile-acelea, Leuce, nu-s scri pentru zei.
Eu cred c oamenii triesc o iluzie. Cum triau spectatorii vznd
tragedia lui Eschil.
Este i-aceasta ceva. Ar trebui nvai c sanctuarele au rolul de-a
aminti omului c fiecare dintre noi voind sau nevoind triete dup-un model
mitic, c ast
3^2
fel repet opera zeilor. C sntem n armonie cu totul, inelegind destinul
acesta, omul devine mai bun i mai drept avnd nelegerea mare a lumii,
nceputul j rostul sfirftului lui.
Dromichet, lumea nu e ca tine. Omul nu-i poate face din sine profet.
El ascult de legile turmei. Pstorul se uit-n lun i stele, ascult cntecul
vntului, privete zborul la psri spre-a ghici timpul i a-i duce mioarelc-n
stin. Pentru ei e destul i credina c scara aceea din blocul de piatr suie la
cer.
Dar aceasta, Leuce, e dureros pentru mine. Mi-ar fi fost de ajuns s-l
chem pe Odrid, s-i cuprind-n bagheta lui fermecat i ducndu-le-n cer nu
una, ci 99 de scri. Aceasta m doare.
Mai trziu, poate, vor nelege cu toi, c aceast minune e doar
simulacru, cum noi nine oamenii sntem ncercri ale zeului mare, care
triete prin noi toi miliarde de viei deodat.
Tu i Odrid sntei cei care m-ai neles. M-ai neles pn-aici. Ce vine
de-acuma ncolo, nici eu nu o tiu. Doar umbrele gndului netiute mi trec
prin nainte. Nu presimt nc rostul din urm ce-l au pentru mine
scrile-acelea.
Tu nu faci nimic pentru tine.
Asta credeam la-nceput. Acum am o slab speran c-n toate acestea
m-mplinesc eu.
Ciclul tu e-ncheiat, Dromichet.
N-a crede. Leuce. Mai am nc mult. Scara la cer pe care trebui s-o sui
nu rmne n nori. Treptele ei ingustndu-se i rsucindu-se ntruna nu mi-ar
fi fr trud. Rege n cer nu poi fi fr a pierde regatul de-aici.
- Cum eu am pierdut. Tu n-ai dreptul s-l pierzi. Fr el te-ntorci
la-nceput.

 Atunci nseamn a prsi toate, fr ca lumea s piard ceva.

n cmin vreascuri uscate ardeau. Focul aminti de lumea de-afar, unde
aerul tremura ntre noapte i zi.
Privi prin perdeaua cea alb.
Mi se pare c ninge, zise Leuce. Soarele moare...
ranii nu-l las s moar. _?
Taie-n pdure butenii i aduc rnd pe rnd care de lemne. Le-aeaz n
stive i le dau foc.
238
Pentru ce?
Focul cel zdravn lit n toate curile lumii suie spre cer ajutnd
soarele s treac marea lui cumpn din solstiiul de iarn. nchipuirea
aceasta-i frumoas amintind de timpul dinti, cnd omu-i gsea rosturi n
curgerea lumii.
Atunci Dromichet puse pe foc lemnele groase. Deschise fereastra ca
lumina din vatr s se rsfrng pe cer. Fulgi repezi de zpad ptrundeau n
aerul cald disprnd.
Iat zpada, pentru care grecii numitu-ne-au hyperborei. Nu-ti place
jocul acesta de alb i de rece?
Nu! Mie-mi place doar albul n care bate raza de soare. Albul zpezii mi
se pare scpat dintr-o lume a nopii. Codrii cei negri desfrunzii
desfcutu-i-au bortele lor vnturnd funinginea alb. Mitologiile noastre nu
vorbesc de zpad. ranii de-aici ngrozii de zpad se-mbrac n blnuri
de oi, pe cind zeii netiutori ce e frigul poart hlamid subire.
i zilele iernii veneau. Zpada care n glum cdea pe pmntul cel negru
amintind ndeprtatele neguri, n nopile lungi, se-aeza peste ar. Linoliul
cel rece i alb ca un giulgiu al morii nghea pe inima rii. Nopile preau c
vrjesc o vraj de moarte. Strigoii alergau n picioarele goale i hlamidele reci
de zpad vrte-jau vntul n hornuri, sltnd indrila n streini, ciocnind n
ferestre i urlnd ca lupu-n pdure. Coconii cntau somnoroi cu
creste-ngheate apocalipsul col alb la-nceputuri de lumi. Casele coborau n
pmnt sub greutatea zpezii. Luna ieit pe cer strngea ninsoarea din stele
i-o spulbera peste lume. Pasul troznea pe zpad. Oamenii, n noaptea de
frig tiau cu toporul vinul in butii. Plngea n ciotul de ghea mustul din
toamn. Cine mai credea nc n iluzia verii? Care-i btrnul care s-atepte
din nou tinereea? i omul cel tnr lipit de cotlon ca motanul ce toarce,
gndete departe la vi aurite de soare.
Zilele scurte treceau n ceuri aduse de Istru. Nopile lungi ardeau ceara
albinelor in candelabrul palatului. Bteau vnturi pusiii din coclaurile scitice.
ncremenind codrii de ger. Se-auzeau urlnd lupii. Psri de prad se iueau
n vzduh cznd cu aripi ngheate de moarte.
(238

Hulubii gungureau de foame i frig n geamurile calde. Leuce deschidea

ferestrele larg. Aerul cald nghea devenind promoroac. Oamenii umblau
mbrcai de sus pn jos n blnuri de oaie. Snii cu cai nhmai avind pe
spinri blnuri alunecau scnteind pe zpada albastr. De sub cciulile mari
ieeau odat cu vorbele spulberate in vnt fantasme de abur. i se-auzea :
A-nghcat Istrul! A-ngheat Istrul!
Leuce, Leuce, a-ngheat Istrul.
i ce se-ntmpl acum. rege?
Nimic. Istrul curge n mare pe sub gheurile lui.
i corbiile?
Corbiile ne-aduse la mal stau prinse n ghea. Imbrac-te bine cu
blana de oaie i deasupra blana dc urs, cci mergem pe Istru cu sania.
O sanie aurit, de patru cai tras, alunec pe pttia-n-t ins a Istrului.
Unde e Istrul? Unde e Istrul?
Istru-i sub noi. Caii notri fantastici alearg in sus, mergnd contra
apei. Sub copitele lor, Istrul cuge-n a-dnc.
Oprir caii. Luar topoare i spar n crusta r.dnc puuri de ap. Apa
srea pe acolo vesel-n sus i-nghea )evrsndu-se. Desfceau mereu
pojghia. Odat cu apa care ieea cald prin copc venind din adincul
pmntului sreau petii cu solzii dc-argint pn ce gerul i lipea de crustele
apei. Lrgeau cu putere gurile copcii i se-auzea opot de ap gilgind dulce.
Venir mai muli oameni i desfcur copca larg s vie petele mare. Istrul
azvr-iea pe-acolo vulcane de ap ngrond un crater de ghea. Se atepta
petele marc. Soarele sc vedea undeva alb. Un vnt spulber promoroac n
aer i orizontul sc-nchise n mii de mrgele culori. n fine, apa zvrli un ciortan
ct o pulp de cal. Oamenii nfipser crlige n el i-l duser n sanie. O boare
de vnt care-aducea aburi cldui desclc.t pmntul din strnsoarea cea tare
a gheii. Copca lrgit umfla pnlecul apei cu aer, Istrul respirind n adnc.
Undeva se-auzi n genunchii-ngheai o scr-nirc de ghea. i petele mare
pe care-i visau, apa-! mpinse cu capul n copc. Crligele prinser in buzele
mari. Srir cu toii lovind n crusta de ghea. Se inea de crlige. Cnd crusta
lrgit slt i mai mut. chipul ce
239
aburca gheaa, n gurile monstrului se arunc cel mai marc crlig.
Tragei funiile i aducei doi cai. Se-nhmor caii inui de cpstru i
se legar otgoanc de crligele prinse. Oamenii izbeau gheaa cu furie. Se
sparse-n calupuri i monstrul iei uiernd, azvrlind din nri
fuioare-nghctaU de ap. Caii i-nfipser potcoavele-n ghea i traser.
Petele mare i pierdu solz" n crusta tioas. Cnd l duser departe de
copc vzur cu toii un somn uria. Un topor ascuit czu ca un trzn_t pe
cerbicoa lui spin-iecnd-o. O dr de snge-nghe. i viaa se scurse din el ca
i cnd n-ar fi fost. Soarele privea jertfa-aburind. O fiie se rupse prins n
colii de ghea. Se desfeur caii punndu-i la sania ce plec spre dmbul de

ap-nghe-at. Ieir i ali peti. i luar i-mpinser-apoi crusta spre copc.

Apa care venea nghea. Istrul se-acoperi ia. l'a de frigul de-afar. O parte a
apei dormea sub cristalele reci, iar alta visa. visul etern de-a curge spre mare.
O sanie ncrcase somnul pentru palat. Dar regele nu-i opri dect parte.
La vntoarc de lupi mergi?
Mi-e team de frig. Nu m-am obinuit nc.
n fiecare zi cteva ore trebuie s stai pe-afar. mbrcat n blnuri nu
simi frigul, dar trebuie s simi respiraia rece a iernii. Aerul de zpad.
Fumul luminrilor aprinse-n palat pn seara trziu, chiar dac are mirosul
de cear curat, face respiraia grea. Vintul zpezilor ne-atinsc de lume c mai
bun dect briza mrilor calde.
Trecur i alte zile mbtrnind anotimpul cel alb, i sosi timpul vntorii
de lupi. Venir 12 arcai pregtii cu sulii, topoare, sgei. Luaser cu ei o
oaie tiat de cu-rnd, nfipt-ntr-o c>pu zdravn. Se mbrcar toi n
blnuri, luar amnare bune i o pornir clri. Doar regele i cu regina
mergeau cu sania i doi arcai cu-o alt sanie n care s ncarce lupii. Era o
dup-amiaz mocnit, n deprtare cerul era negru, dar spari de vnturi tari.
norii cei negri se fcur plumburii. Cnd lsar n urm i ultimilc case, Helis
le apru ca un ctun mbrobodit n fumul ce ieea prin indrile. In deprtare
se vedea pdurea din ce n ce mai neagr. Sosir pe-aproape. i cutar locul
potrivit. Se-ascunser cu sniile i caii dup-un clmb.
30fi
Zpada sczuse mult i nu risca mpotmolirea sniei i-a cailor. Unul
dintre arcai lu epoiul n care sta nfipt oaia i-l duse la o distan unde
arcaul putea ochi n voie. nfipse cu putere parul n pmnt. l ncerc. Era
destul de eapn s nu-l rstoarne lupii. Sttu o clip s simt din care parte
bate vntul. Vntul btea dinspre cetate n rbufniri sporadice, lovind o
margine-a pdurii. Dmbul sub care se-aezar era i el lovit. Fcu loc n
zpad. Aprinse cu amnarul vreascuri sub oaia spintecat, care sttea nfipt
n epu. Lna i se ardea lsnd n prada vntului mirosul de corn ars. Urma
apoi sub para vreascurilor carnea cea gras, care-ncepu s sfrie i-n aerul
curat s duc aburi pofticioi. Arcaul puse peste vreascuri o epu de lemn
tare i-o nroi. O-nfipse-n burta oii spintecate pe care o ntoarse ctre vnt. i
cnd acesta se umfla, epua de jratic se-aprindea fcnd s sfredeleasc
grsimile ncinse ale crnii. Mirosul l lua vntul i l ducea n marginea
pdurii. Puse apoi civa crbuni aprini n burta oii, i stinse focul, deasupra
cruia rostogoli zpada. Plec uitndu-se cum oaia pus-n par lsa n seama
vntului valuri de aburi. Abia ajunse dup dmb c se-auzi un urlet de
departe. Mirosul sosise-n marginea pdurii. Nu mult dup aceea i alte
urlete.
Mi-e team de un lucru, zise Dromichete, s nu strnim prin asta
nenumratele haite de lupi flmnzite.

 Nu mai avem ce face. Vntul a dus mirosul. Oricum, ei vor adulmeca cu

toii ncoa.
Putem noi s rspundem la ci i-or lua drumul ncoace? Noi sntem
14, i dac vin 100, va trebui s ne luptm cu cte apte lupi. Trebuie s ne
retragem aproape de ora.
Atunci, cum vom inti?
Vor fi destui.
nclecar i prsir locul, lsnd acolo oaia. Ple-cnd se uitau toi n
urm. Cnd ce vzur? Din marginea pdurii se desprindea un ir, care prea
c nu se termin.
Vin lupii! spuse Dromichet. Dai bice cailor! Primii din lupi care
ajunser, se mai vedeau, mncaser n ntregime oaia, iar ceilali ntrtai de
foame o luar pe fgaul sniei, apropiindu-se de oameni.
Rege, unde s ne oprim?
241
nti s vedem ct snt de muli. Numr dac poi!
Sini muli. Acetia nvlesc n Helis.
S plece cineva n goan mare, s-ajung mai repede ca noi i s dea de
veste lumii.
Plec cel care-avea un cal mai iute. Apropiindu-se de ora lumea-i vedea
i ncepuse a aprinde focuri n cmp. Venise cu topoare, cu furci i arce. Dar
lupii se mistuir-ncolo i ncoace. Atuncea clreii se ndreptar spre ei i
ajungnd pe unii i sgeta, nct n cmp prea c nflorise prea devreme macii.
Mirosul sngelui sc-m-prtie i el, iar lupii rspndii fr de noim
adulmecind mirosul venir n netire spre clrei din toate prile.
Ne nconjoar, strig Dromichet. Facei o ruptur, n partea care d
spre drumul ctre Helis, s-avem o poart de ieire. Se concentrar ntr-acolo.
Sgeile loveau la int i cmpul se-nroise. Dar lupii mergeau mereu spre
snge. Cu disperare Dromichet iei n goana cailor cu sania din cercul lupilor.
Se deprta puin. Opri caii din mers. i desfcu unul din ci din hamuri, ddu
reginei frul s plece spre ora i el rmase s despresureze pe ceilali
doisprezece.
Sania porni ctre ora. Dar caii sforiau nvolburn-du-i coamele i
nechcznd. Doi dintre lupi scpar i se aflau de-acum n faa sniei pe
jumtate ghemuii gata s sar. Caii cotir nspre dreapta i prinser-n copite
pe unul dintre lupi ce se rostogoli n snge. Cellalt avuse timp s-nhae blana
de urs sub care sta regina. Blana rostogolit i mursicat n zpad opri pe
lup mult timp i sania se deprta. Regina ns scpase friele din mn i eaii
speriai goneau apropiindu-se de ulii. Cei care ateptau la marginea oraului
ieir pe dou pri clii s prind friele cailor, care intrnd n drumuri
speriai zvrlir sania n an. Regina se rostogolea pe dmburile ngheate.
Lumea o duse leinat la palat. Cei care rmaser la marginea oraului luar
caii i alergar nspre lupi. Acolo, cei zece arcai n care se numra i regele

stfnd spate-n spate se aprau de lupi. Unii ineau cu sulia, alii i atepta s
sar, i sritura ntlnea un vrf de lance ascuit ce rmnea n lup cteva clipe
n care vreme se mnuia toporul. Sgei nu mai aveau. i cnd sosi vrtejul de
clrei lupii se-mprutiar.
303
Venea dinspre pdure un fel de umbr ce se rupea-n luminile zpezii n
scame i-n funingini negre. Mai strui lumina ct sniile ncrcar lupii
sgetai. Caii abia puteau fi stpnii n huri, cci le venea din urm duhoarea nfierbntat a fiarelor. A doua zi porunca era ca lupii s fie jupuii. O
groap mare se spase la marginea oraului n care se turnase peste strvul
lor pmnt i piatr. Apoi movila de pmnt i acoperi. Nu mult dup aceea
cnd Istrul i dezghease apele, plecau spre coloniile greceti dou corbii
ncrcate cu blni de lup.
Dup aceast vntoare, pe care regele a regretat-o, regina a fost mereu
bolnav. Iarna li se pru fr sfrit. Palatul nu mai puin o nchisoare cald
ntr-o urgie a elementelor dezlnuite. Vestea trzie a arderii palatului din
Lysimachia o zdruncin din nou. Lumea plingea destinul unei regine
nefericite, ca pe-un destin al unei flori care se ofilete'.
Sosise ns primvara ca o explozie de soare i lumin, aburind brazdele,
chemnd mugurii pomilor, ateptnd rn-dunelele. i bucuria anotimpului o
scoase din circuitul mort al iernii, pe care nu l cunoscuse pn atunci regina,
readuend-o vieii.
Regele venise de ia Petera, unde vorbise cu Kt ist aii. Se pregtea s
plece in Haemus, cci i sosise veti c sanctuarul este ridicat. i plnuia s
se ntoarc repede, i la nceputul verii s mearg cu regina, cu Preotul cel
mare de la Coloana cerului, cu Ktistaii, cu toat Tracia s
trnoseasc templul.
Ajunse deci n Haemus, trind o mare bucurie, cci visul su i se-arta
de-acum turnat n piatra alb-a sanctuarului. Rsrea soarele acolo i nu se
stura privind, cnd lng el veni un clre ce se plec smerit, parc nevrnd
s i ridice fruntea, rostind cu duioie i cu mult plns in glas :
Rege, m iart, n faa ta vorbete un om nefericit. M iart deci c
trebuie s spun.
Tcu. Peste obraji se prelinser cteva lacrimi. Apoi, pru c ip :
300
Rege. regina a murit...
i Dromichet l zgudui de umeri, dar clreul suspina plngnd.
M iart...
n faa-i, sanctuarul se roti i i se nrui. Ferindu-se de-a nu cdea pe
sine, se aez pe-un dmb i se trezi stnd singur, nedumerit, cu minile la
ochi plngnd i repetnd nencetat :
Regina a murit...

Cartea a patra
DROMICHET
1.
VOLUPTATEA DURERII
Cei care veniser de la Helis s lucreze la Sanctuar aflat de la ceata
arcailor sositi vcslca morii reginei. tirea se rspndi i miile de oameni o
resimeau nprasnic, ca pe un trsnet. Se oprir din lucru plngnd fiecare in
suflet, apoi i alegeau cte o piatr nclzit de soare i ghemu-indu-se pe ea
i tnguiau destinul lor uman. Sanctuarul ridicat maiestuos pn n nori,
lefuit n marmur alb, era pc sufletul lor cernit ca un doliu. Aadar, regina
a murit... Regele este iar singur. Cine poate cunoate destinele omului?! Doar
zeii, dar cunoscndu-le nici ci nu le pot abale de la cile lor. Lumea sttu
amorit trei zile, apoi din letargia aceasta trezit se mngie cu un gnd,
cu-accl gnd cu care ridicar pe cer aripa alb. Zalmoxis nflorea n inima lor
o crizantem etern. Aveau sufletul plns. In soarele munilor roua splase
amintirile triste. Fiecare lua marmura ca pe o parte din suflet cutndu-i
apek-adinci i numai apoi o prindea n templul credinei. Roua, lacrimile,
diamantele sufletului luminau alturi de raza de soare. Oamenii lucrau ziua
ntreag Era singurul rost. In serile calde, sub lun, se adunau i vorbeau.
Vorbind despre moartea reginei cineva o-nclese ca jertf n planul destinelor.
Zeii care gndit-au viaa la oameni, gndit-au i viata popoarelor, lumea
de-a-ntregul. E un asemenea zeu care s treac dincolo de granii umane?
Da. i-accsta-i Zalmoxis El spus-a c nemurirea-i a zeului. Iar omul
cutndu-i zeul din el i afl obria. Cum ns poi urca pe drumul acesta?
Un singur drum duce spre piscuri. i privi spre scrile care suiau nelmurite
spre nori. Drumul acesta e un drum cu jratic i spini. Moartea reginei este n
suflet o jertf pentru noi toi, i-a crei durere o triete nti regele. Btrinul
care
243
vorbea acoperit de umbrele nopii prea un Ktislai, cci netiui venir i
ei, lucrnd cum lucrau toi. E-n fire, continu el, ca omul s mearg spre zeu.
Zeii cresc printre r.< i. Niciunul din zei nu motenit-a darul zeiesc. Au urcat
treapt cu treapt durerea. Zeii cei noi care vin i care veni-vor, vor sui n
putere prin jertf, i iubire da oameni.
Din Kiistai, btrne, vor veni muli.

 Ktislaii snt oamenii puri. Ei ns au srit peste suferinele lumii.

Sufer pentru ei, i att. nti trebuie s suferi pentru cei muli, i numai apoi
pentru tine.
Se spune c regele va aduce aici Kiistai.
Doar Ktistaii vin n singurtate, ceilali fug n orae Ei in treaz
credina, suferind pentru ci nii, da: .ii linei n cazul acesta pentru noi
toi.
Ce s-ar face. btrne, o ar de Kiistai?
Acum, i numai acum, o ar de Kiistai n-ar fi o ara pustie. Ar fi de la
un capt la altul eroi. i-ar apra credina i ara.
- Bine, l ntrebar ceilali, dar Ktislaii nu ucid nici n lupt. Cum i-ar
putea lua ca ostai, Dromichet?
Dromichet a scos legi care-i apr. Ktistaii pe care noi :'] cunoatem
snt foarte puini. i dac trec dincolo de gpoca noastr, nu snt pentru noi
nici un ru. i Dro-micj 11 nu putea s nu-i apere, cnd ei, dac nu snt
modelul de azi. snt modelul de miine.
Aadar, ara noastr, e-o ar de Kiistai, ns n ui ir
ci lor pe carc-i
cunoatem.
Da. Aa este, tinere. i lucrul acesta prea puin l sim m. Timpul ne
duce.
i cum vom deveni generaii ntregi dc Kiistai?
Aa ar i trebui. ns unii ajung mai devreme, iar ali- trziu. Imaginea
unui Ktistai de miine nu e imaginea celui de azi. Vor semna perfect ntre ei
numai n suflet.
Uite, vezi, m uit peste cei carc-au venit aici s lucie,;' minai de
ndemnul luntric. Le privesc sufletul. Lu'jnimle lor snt dc o vrst. Poate vor
merge n via Ia U ':, Cerul senteie de stele, unele mari altele mici. Toate
rostesc cu puterea ce-o au, aceeai lumin.
Ne spune ns, btrne, durerea de care vorbeti de unde s-o lum?
Vine ea singur. N-ai team. Firea c astfel cldit c-a lsat fiecruia,
poale, prea mult.
244
Dac ncerc mersul pe jar...
Aceasta... pentru a te cli, pentru a ti s nduri un alt jar...
Care-i acela?
Suferinele-n suflet.
i dac acestea nu-mi vin... - Va trebui s le-atepi.
Ct timp?
Una sau o mie de viei. Aici nu-neleg.
E firesc a nu-nelege. N-a sosit vremea suferinei n suflet. Cei care vor
veni dup noi, vor ncepe-a simi, cum simt zeii. Spune-mi, cu cinste, suferi
de moartea reginei?
mi pare ru c-a murit, aa cum mi-ar muri sora.

 i sora de i-ar muri, ce te doare?

A avea o prere de ru.
Jarul acela pe care din doi n doi ani, cei curajoi l calc desculi n
aren, se mut cumva aici nspre inim.
Nu nc, btrne. Dar parc o amintire mai veche mi-aduce aminte.
Ce amintire-i aceea?
Nu tiu. Se rostete-ntr-o cea pe care nu pot s-o ptrund.
Au avut-o strmoii din timpii de aur. Ei veneau dintre zei. nchipuie-i
zeul acela care triete ncetul cu-ncetul n noi, de-atunci pn azi, de azi pn
ce omul n care triete ntlni-va pe zeu.
Atunci, eu, sau fiecare de-aici sntem doar trepte ale unuia ce
i-ascunde chipul n noi.
Hai, s privim, tinere, scara. Vezi sanctuarul cu fruntea-n coroane de
frunze? Ultima treapt care se vede, ajunge acolo. Regele gndit-a aa. Primul
din noi a fost zeu. Cobort-a n lume, n mine, n tine, n toi i se vrea s
ne-aduc de unde-a pornit. S nu-i nchipui c dac urci scara aceea i n-ai
czut n prpastie, ai ajuns printre zei! Nu! Poate c-ntreaga ta via e numai
o treapt de-acolo. Nimeni n-o tie.
Cnd? Cnd m voi ntlni cu zeul din mine?
Cnd toate-ntrebrile se vor lefui ca marmura-aceca n care tu nsui
i vei vedea chipul.
i regele de unde tie el toate acestea?
245
Regele uier. Acesla-i cuvntul. Sufer ca un zeu. l aud noaptea cum
plnge, pentru mine, pentru tine, pentru toi. Ultimul plins este el nsui.
Planul acestui templu cu scar la cer el l-a creat. Noi i-am urmat calea. Cnd
vzut-a c noi l-am urmat, era fericit. L-am auzit atuncea grind. Nici o
durere nu va ntuneca bucuria de-acum. Nu tiu care zei, din zeii geloi,
auzitu-l-a, i-a-tunci i veni vestea trist a morii reginei. Sufletul lui mergea
pe jarul aprins n aren. N-am vzut pn-atunci, un om n epoca noastr
suferind cum sufei el. Regele trece dincolo de noi. i fora lui st n a ne duce
cu el. Spune-mi, simit-ai dorina aprins de-a urma uvoiul acesta de lume
n care el a fost primul?
Da!
Viaa noastr atunci l va urma-ndeaproape. Istrul i vars apele n
Pont Euxin. Hierasus n Istru. Stelele mici primesc lumin de la stelele mari.
Nu m-ar mira astfel, ca regele n suferina lui mare s-ajung din urm pe
Kiistai!
i ara?
ara gsindu-i un altul, mai aproape de ea. lsn-du-l pe rege s
mearg spre zei.
N-auzit-am pn acum de vreun rege prsind tronul ct timp mai
triete, ca s mearg la zei.

 Nici eu. Dar vremile noi bat cu putere la u.

*
Dromichet i strnse oastea tcut. Le fcu doar un semn, i-neleser
Helis. Merser-ntruna purtai de un gnd. Soarele suia i-apunea. Luna
rsrea i splcea n zorile zilei. Caii rupeau smocul de iarb i sorbeau apa
in fug. Doar- la Istru se-oprir i bur cu toii din apa cea rece. Ridicar
ochii spre cer cutnd tainice drumuri ascunse de soart. i aminti atunci
Dromichet c regina-i spusese odat c exist-o bucurie-n durere. Acea
bucu-rie-n durere o gindea el acum. Gndul acesta avea o nluc a lui, care-i
sta pe aproape. Acum ns ar fi vrut s-l duc prin ceaa albastr spre Helis.
Ajunse in zori. cnd cocoii din Helis cintau. Cerul sta n nele lui. Istrul se
vedea de departe. Pmintul era tot acelai. Dar sufletul? O, sufletul! Calul
mergea obosit cu capul n piept. Ostaii mergeau nainte. Dromichet rmase
la urma
fl5
ntr-o cea de gnduri. Se vedeau dou stele departe coborite la scara
palatului. Stelele acelea ardeau vlvlaie de flcri ducnd fumul n sus. l
zgudui un fior. Este rugul! Pru c i spune nfignd pintenii-n calul care sri
ajunghd ceata din urm. Descalec ar toi i se-aezar pe-o parte i alta-inti
arii. Dxpmichet mergea nain'e. Un osta nelese i-i lu calul de friu. Cobor
i pi printre stele lunatic. Dinii scrnir, mucnd n ipt slbatic, n
palat era noapte. Deschise uile mari. Se repezi la ferestre. Lumina intra in
aerul mort cu mari umbre albastre tind n felii doliul cel negru al nopii. n
mijloc era catafalcul. Regina dormea ntre flori i prea c viseaz drumul cel
lung printre stele. Dromichet czu n genunchi, cum czuse regina, luind
legmntul de-a-l urma pn-la moarte pe rege. Cit trecuse de-atunei? Viaa-i o
clip. i fulgerul-acesta i arse privirea. Se ridic, implornd veghea femeilor
aplecate-n genunchi cu voalul pe fa.
Dai-mi flori! Dai-mi flori! Gri n hohot de plns. Mari jerbe de liliac
nflorit, de trandafiri i zambile primi ndat pe brae. Rsfir liliacul ca o
ploaie de- stele i aez trandafirii la dou coluri de lumi.
Intrar ostaii caro ezur de gard. Doi dintre ei l luar pe rege
ducindu-l n camerele lui.
Helis era tot n doliu. Lumea purta peste piept earfele negre i mov. Erau
aliniai rnduri in jurul palatului, apoi de-o parte i alta, de-a lungul pe strzi.
Drumul spre rug
era numai din flori violet.
Se auzi din palat un corn lung ca un plns rsfirat. Trmbiaii ieir n
strad, trimind ctre cer vetile morii. Toboarii bteau ritmuri severe i
iui v 'tiu zeii adncului. Din balcoanele caselor, suflat cdea mi-reazma de
flori a parfumului.
Venise Marcele preot, cobort din Coloanele lumii. Era alb, ca un zeu
mbtrinit de-un mileniu. Mergea naintea catafalcului innd un mic rug pe

care punea gruni de rin. Lumea plngea. Ne-nfricoat fa de moarte.

Marele preot gindea alctuirile lumii de-aici i dc dincolo, l urma regele
dcschiznd calea spre rug. Oastea l ncadra n careu, iar lumea trecea, mic i
mare, lsnd fiecare cite-o singur floare. Cnd totul sfrea alaiul sttea
rmurit la actul din urm. Marele preot ridica rugul cel mic fumegind ctre
cei'. Ostaii luar catafalcul i-i aezar cu grij pe rug, arunend peste foc
gruni de rin.
247
Vntul Care-adia dinspre Istru ridica vlvti, mistuind prerile vieii. Din
toate, n marca mulime cutremurat de plns. rmnea doar un gnd, o
speran, mai curind o credin. Zalmoxis spulbernd marea durere a morii,
nempcatul gnd de-a nu fi.
Pe rege-l suir n car. Nimenea, niciodat nu-l vzuse plngnd. Plingea
regele-n hohot i ling el Marele preot. Urna de aur pe care tremurau minile
reci ale regelui se pstra cald. Vedea prin violetul voalului n care era
coborlt spate litere-adnci :
..REGINA TRACIEI UNITE I A LUI DROMICHET LEUCE"
Dromichete i Marele preot sosiser la palat. Lumea se retrgea n linite.
Florile primverii aezate rnduri pe strzi se oliliscr-ndat. Oraul dup
aceast revrsare de oameni i flori deveni ntrutotul pustiu. O devastatoare
furtun trecuse pc-acolo. Nicicnd locuitorii Helis-ului nu mai triser un
asemenea sentiment care s-i zguduie i s le-aduc n inimi dezndejdile
morii. i acel chip l morii pe care zeul Zalmoxis l desenase frumos n
flecare din inimi, s fi mbtrnit oare? De unde rvirea aceasta? Ce
se-ntmplase n fiecare din ei? Moartea reginei, regina pe care tracii-o iubeau,
rupsese n inimile lor o plato pe care numai zeii puteau s o pstreze. i ce
gseau dincolo de aceasta? Credina rmnea pe mai departe, dar ntmplrile
i timpul mutau hotare in suflet. Cine putea bnui ce se ascunde n sufletul
lor?! Primul nvins i primul n acelai timp ctigat pentru nemrginitul din
inimi era nsui regele. Alturi de el cu toii triau ceva nou. Zeul din ei i
schimbase faa ascuns. Nu-mbtrnise Apollo n inima lor. ntinereau ci
Mergind spre obrii cu ochi de copil zmbitor n lumin. Zeul acela iubitor dc
nemargini primea lumina din zare ca di:: ochi de copil. Rmnea-n bronz o
fa spat, i-n loc rsrea un chip viu. Vremea schimba chipul nemuritoarei lumini
i totui, i zicea Dromichet, credina-n Zalmoxis i-a tulburat vremelnic
izvorul. Se oprea, cci nu voia s duc gndul acesta departe. Dar cum l
prsea ns, da loc durerii din sine :
247
Regina... regina... regina... sunau sparte ecouri in pereii din cuget.
Snt un om slab, i spunea. Am mbtrnit mult. De ce nu mai vreau s
ascult de-nelepciunea zeiasc? Regina exist... Aa cum umbra frumoasei
Elena din Troia exist etern n Leuce, paradisul din insul. De ce pln-gem?

O, ce copii rmas-am! Regina a murit tnr. Chipul cel tnr etern va rmne
tnr. i surise amar. E-o min-giere, i zise, nemrginitul din noi n-arc
vrst. Da! Regina... regina... Talazurile mrii se vor tot bate mereu n inima
mea frnt. Ins acum talazurile mrii m-acopr i m-azvrl pe uscat. Ulysse,
ct suferit-ai tu, ns atunci cnd te luptai cu marea, erai ntreg. Inima ta
dorea s iei din valuri i s ajungi s te-nclzeti la focul sacru de-acas. Eu
ns? Ce snt cu? Fiint-ndurerat. Zeul care a aflat c are inim i-n inima-i
se zbate cea mai
cumplit soart.
Era noapte trziu. Stelele primverii i primeneau lumina. Se auzea sub
lun cum mugurii ntrziai plesnesc ca s-i desfac frunza. ns-i preau
zadarnice. nchise, tulburat, fereastra i se ls din nou n prada gndurilor.
Da, i zicea strfulgerat de o idee, aceast suferin-mi trebuia. Pentru-a
rmne numai n faa de lumin trebuie s suferi. Cu ochi mrii piivindu-i
suferina care te sfie, clip cu clip i care nu-i promite repaosul. Odat i
odat trupul acesta va deveni lumin, atunci zeul din mine va rsri copil ca
Apollo, zmbindu-mi. Va trebui ca suferina s toarne rbdtor clip cu clip
lacrima luminii pn ce n-oi mai fi. i dincolo de-aceasta? Nectarul pentru
suflet al zeilor e tot o cup ca butura suferinei. Dar zeii tiu s pun pe
minile crucificate balsamuri sufleteti. Dau suferinei lauri. Lacrima ei sporete lumina n colierul diamantelor, vrtejurile morii snt nvieri, eterne
regsiri n nemurire. Regin... Regin... Regin... Leuce! Nici n-am tiut c te
iubesc att. A trebuit s mori pentru a-mi aminti de zeul prsit din suflet.
Iat, acuma l-am gsit. Nu m lsa s cad din nou n neiertata mea absen.
Alung cocleala sngelui care mi ruginete creierii. Dizolv n lumin ntreag
firea mea.
i adormi.
Se fcea c se trezea dup-un somn greu n care visul i obosise mintea
prins n comaruri. i fericit era c lumea e mult mai bun dect i se-arta n
vis. O dung
313
ireal de lumin i coborse pe fereastr. Lumina aceea nu semna
luminii soarelui. La nceput, raza n care se sclda avea ceva de primvar
sau de toamn. O concentrare de bucurii, de regsiri i despriri, de zmbete
i lacrimi de adio. i-i prea bine, i i plcea s stea la nesfrit n raza de
lumin. N-avea nevoie de nimic. Nici chiar de bucuria de-a gndi. Era o
bucurie unic de-a exista. Orice-ncercare de gnd i se topea n baia unui
diamant lichid n care nflorea minunea. i totui, rzlee gnduri i irizau
memoria. Aa-i, prea a spune, c orice zbucium nceteaz. Nu este
nemplinire, nici dor rnit. O singur dorin avea de a rmne mai departe n
visul acesta de cletar. i totui voia s ispiteasc privilegiul pe care nu-l
putea numi i defini. Parcurse prin interioarele palatului. Aceeai raz de
lumin l purta. Iei n strad, la fel. Btu din palme i suliaii aprur. i

deter calul care btea n piatr cu copita i ncerca s sforie i s necheze.

Voia s plece. Dar unde ar fi vrut s plece, cnd ziua se sfrise i
stelele-ncepur-a se ivi? Luna btea piezi n raza de lumin ce-l nsoea
hai-hui. Intr dup-un portic i dup el i apru o ap. i calul nu voi s-o sar.
Rmase deci pe loc. i ce era dincolo? Privi, ns de cte ori privea, voia a
iscodi i-atunci oglinda ochilor se aburea. E interzis. i zise. Descleca i
ncerc s treac apa. Lumina ns rmase singur pe cal. Apa se nnegrise
mergnd n valuri repezi i era rece, att de rece c-i nghease sufletul. Te
duci, sau vii", i se pru c este ntrebat. Nu tiu", rspunse. Departe se vedea
mergnd la vale corabia cea neagr n care ndesite se tinguiau mulimi de
suflete. Pmntul era tare. Un grohoti de bulgri negri ngheai. Zarea nu
avea zare. Luminile ardeau cu flcri negre, ntr-un palat n care strluceau
pereii de crbune. Intr acolo. ns ecoul pailor plngea. lovind>-i cu
putere-n creier. Iei. i nu avea pe nimeni s ntrebe. Ce s ntrebe? Sttu i
se gndi n acrul-ncrcat de cea i de smoal. Pe cine, i ce caut? Ah.
amintirile se terg! Vrjit-i apa-aceea! Pe cine am pierdut? Cind? Unde? i ce
alean m-aduce? i dac am s-ntreb, va ti oricare a-mi rspunde?
Voina-i se muncea s scoat dintr-un grunte al memoriei un embrion
din care s-ncoleasc o amintire, una mcar-. i nu cerea una din amintirile
frumoase. Se bucura mcar de-o amintire trist. Cum se nscuse n aceast
249
lume? Cine voise a se nate? Ct va tri aici? O. soart nemiloas! Prin ce
putea-voi s-o nving? i ntrebarea i se rsuci in gnd, pn-ncolti ceva. i se
vedea pe sine Rpind pe un ogor, acolo sub soare de crbune. Spa ca s
gseasc firul ncolit dintr-o smn rtcit. i pentru ce? Care-S ndejdile
ce stau ascunse n rtcitul bob? i ntrebrile l ucideau. Totul depinde
de-acest bob pe care n-a trecut nimic din ntunericul uitrii pe care-l d apa
vrjit a morilor. Voi lua pmntul acesta-n lung i lat rostogolindu-i brazda.
Poate gsesc salvarea.
l vezi? uotea cineva. E un damnat. E pus s sape ogoarele
infernului, ce nu au fost spate dc Li-nce-putul lumii.
i se supune?
O face singur. Aa cum oamenii-i ascult de destin, creznd c-i
croiesc soarta singuri.
i crezi, ajunge-va la capt?
Are lot timpul. De-acolo vine napoi, i-l ia de la-nceput.
i dac smintitele lui munci duc la ceva? - La ce-ar putea s duc?
Dac strpunge el cu sapa pe sub rul uitrii i iese dincolo?
Nu i-a-ncolit smna asta-n cap. El caut un bob de mei ca s-i
aduc aminte ceva, cci dac-i amintete mcar un singur lucru, apa uitrii
se mut dincoace de el.
oaptele disprur.

i cuta n smoala ars bulgr cu bulgr salvarea i libertatea lui. Dar

lumea aceea-i era prea departe i s-ar aterne-acolo s moar n grohotiul de
crbuni, dar pe trmul acela nu se moare. Se ghemui dc oboseal frnt
s-adoarm. Era s aipeasc sub cerul de crbune, cind mna-i se opri pe un
spic prins n aiacul glugii.
Spicul! ip de bucurie. Spicul de secar care-a-n-colit n primvar
pe cmpul pe care calul meu, ce-i dincolo de ap, venit-a. mi amintesc de raza
de lumin, i ce frumoas o, cum doar iubirea...
Cuvntul nerostit vreodat-acolo avu o for magic att de mare c
cltin infernul din ni, trgndu-i apele napoi departe. Fugi ca un nebun
de apa-aceca neagr, pn-ce zri porticul. i vzu calul, i-alturi luminiul
sub care iarba ncolea. Sui pe cal i-ajunse na
250
poi acas. Se ghemui n pat n rotocolul de lumin i adormi.
Cnd se trezi, fereastra lui era deschis. Cerul nlat deasupra cu stele
deprtate. i amintirile l invadau plin de~ tristee, dar nu puteau ntuneca
lumin aceea strns ct un bnu n suflet.
Deschise larg ferestrele. Aprinse tore i ciocni la ua unde dormea
Marele preot. Deschise. Sacerdotul sta n genunchi rugndu-se.
Iertare, Mare preot. Venit-am s mai schimbm o vorb n ceasuri
grele i de cumpn.
Preotul se ridic din rug, ca dintr-un somn adnc. Prea c s-a desprins
din alte lumi. Il privi lung pe rege, apoi i puse minile pe umeri. Se aezar la
o mas.
Rege, i spuse preotul cu glas prelung, ai cearcnele ofilite. Sufletul tu
zburat-a n alte lumi.
Visele, printe, nu-s ale lumii-acesteia. S mi destinui visul. i-i
povesti tot ce visase.
Fost-ai n Hades, rege. Numai credina te-a salvat. Dac mureai visnd
c eti n Hades, acolo rmneai. Fe-rete-te de Hades. Ferete-i gndul!
Visul e dincolo de noi. Nu noi l ducem, ci el ne poart.
Lumina ce te poart este lumina cea de dincolo. Vzut-ai chipul lui
Apollo. Tu i regina. Sntei preafericii. i Hadesul nu v va-nvinge niciodat.
Destinuie-mi minunea din insula Leuce!
Printe, vzut-am sanctuarul din insula Leuce. Insula-aceea e a
tracilor. Ne aparine. Dar locurile sfinte snt ale lumii-ntregi.
Aa e, rege.
Cunoti, printe, miturile i epoca eroic a grecilor. Rmas-a
sanctuarul lui Apollo. Reginei i-a venit n vis Achille, spunndu-i jertfa pe care
trebuia s-o fac. Insula are capre albe, cirezi ntregi de iezi. Voia un ied. Noi
dusu-i-am vin dulce n amfore greceti i cupe de-aur. Achille-n vis but-a vin
cu cupa. i-am ateptat cu toii minunea care se ntmpl o dat numai la 19

ani. Atuncea stelele ncep o nou cale. E clipa-n care Apollo coboar-n
sanctuar.
Ochii Marelui preot luceau. i omenescul feii i devenea extatic, cum
nsui ei avut-au chipul atunci cnd ateptau pe Apollo.
21 Dromichet
251
ntreaga noastr ateptare era egal cu viaa-n-treag i cu moartea.
Dac Apollo nu venea, noi toii ne-am fi dat morii, ca jertf pentru minunea
viitoare, sau ca pedeaps, c ncepnd cu noi, s-a stins un mit. Era att de
mare dorina noastr, c-am desfcut n dou cerul i Apollo venit-a n
sanctuarul alb.
Nu am venit, plngea Marele preot. Nu am venit, inut n nemicare de
leul ce-l purtam. Prea fericite rege, destinuie-te mai departe.
A cobort Apollo. Lumina lui ne-a ars o clip ochii. i am czut n tin.
Avut-am ns dorul s l vedem, i nlat-am ochii ca rimele spre el. Apollo
nu este cel descris de mituri. E un copil cam ncruntat, ce ne-a surs
iubin-du-ne. Cnd voi fi dincolo, printe, voi duce semnul de-aici, ce-l port n
inim, iubirea apollinic. Totul era din zale de lumin. Un univers de
suferin ce-a devenit lumin. Apoi s-a nlat. Pe urma lui plouat-a cu
lumin. Auru-acela a curs pe noi. Regina l purta pe pleoape.
Preafericiilor! Preafericiilor! Voi ce vzut-ai chipul lui Apollo vei fi n
paradisul lui Zalmoxis.
De aceea, printe, suferina de acum, o primesc ca o bucurie.
Suferina care nal, rege.
i toat viaa, lui vreau s o nchin. Am nceput s simt c-ncepe-n
viaa mea o nou cale. Poate m-ncl, printe, dar mi-o rostete sufletul. Simt
cum mi bate la porile luntrice mna destinului. Nefericirea mea e c snt
rege.
De ce?
De n-a fi rege, a deveni ndat Ktistai.
Aceasta poi s-o faci i-acum.
Printe mi dai o dezlegare?
Eti mai presus de mine, rege. In sufletu-i vorbesc luminile lui Apollo.
Printe, vreau desvrirea. Vreau s renun la tot. Vreau s dispar n
suferin i nainte de-a muri s-apar nc o dat. i-att. Mi-e team ns de
ceva. Mi-e team c nu am pregtit un rege n locul meu. Eu reuit-am s
unific triburile trace. S fim destul de tari prin numr. E partea ctre ar din
existena mea. Dac-am ndeplinit-o, pentru ce oare a rmne rege? Rege mi-a
trebuit s fiu doar pentru acest scop. Desvrirea unitii nea
251
rului. Acum urmeaz i desvrire mea. Printe, ajut-m!
i cum o vezi tu, rege. desvrire ta ca om?
Prin izolare, suferin i...

 Toate de care lumea fuge.

Mi-e team ns de a nu pierde unitatea pe care am realizat-o.
Atunci, rmi pe mai departe rege. Pzete-aceast unitate pn la
urm. Te vei desvri aa.
Va trebui s-aduc n locul meu un Dromichet ca mine.
Gndete-l i creeaz-l rege. i-apoi vei merge pe urmele lui Apollo.
Rege, simt inima-mi c-mi crete, gn-dindu-m ct de frumos e drumul
tracilor. Pornit-au ei din zei, hyperboreii, trecut-au prin vremea nvrjbirii
ntre triburi, unitu-s-au, spre-a trece rnd pe rnd spre zeii din care-au
cobort. i ne-ntrebm atunci. Cine sntem dincolo de numele hyperboreu. Ne
punem ntrebarea, i-aceasta rmne-va fr rspuns.
De ce avem nevoie de regi sau de desvrire, printe?
Grea ntrebare, rege. Ca sacerdot eu trebuie s spun, de altfel o i cred,
c-avem etern nevoie de desvrire. ns desvrire trece prin istorie, iar
regii fac istoria. Avem nevoie de regi ca tine, Dromichet. Noi, tracii dezunii
sntem o lume barbar i absurd i zeul nemuririi, Zalxomis, hyperboreu i
el, ne-ar prsi. Dar vezi, Apollo, tot hyperboreu, din nlimea lui coboar.
Nousprezece ani din viaa lui e-o clip. Rmi dar rege, rege al regilor". Este
destul suferin-n asta!
E-adevrat, printe. Dar nu pot merge dincolo cu sabia-nmuiat-n
snge.
Preotul czu pe gnduri. Voia parc a prinde ceva din deprtarea
nevzut. Un neles ce era scris pe-o stea. Dar steaua rmnea departe.
.tiu, rege. Eu nsumi m-am izbit de-un gnd. Desvrire individual
cu drept de nemurire cere cu timpul o credin nou, care nu neag pe
Zalmoxis, dar care nu accept sngele ca jertf. Departe e de noi vremea
aceea. Departe vreau s spun de oameni. tii la ce ar duce gndul acesta care
se va-ntrupa n viitor? La separarea regelui de sacerdot. Acum, aceasta ar
nsemna nsi
21*
252
negarea lui Zalmoxis. i a-l nega pe zeu, ar nsemna inevitabila
distrugere a neamului. Iat deci catastrofa.
Printe, e vorba de un om i nu de-o ar. ara l va urma pe om" mult
mai trziu, cnd timpurile vor sosi. E-un drept ascuns al meu. i prin
desvrirea mea lumea va crede tot mai mult n rege. i sacrificiul meu va
ntri pe cel ce va veni n urma-mi. Lsai-m s m sacrific. Las-m deci s
mor. i ngropai-m la temelia rii, pentru ca duhul meu s fie protector
cetii. Asta o vreau.
Rege, glasul tu e lege. i zeii te vor ajuta. Chiar dac vom gsi un rege,
chiar dac i vom zice Dromichet, nu e deajuns. Va trebui s treac vreme. S
fii deodat doi regi c-un singur nume i n aceeai ar, s cretei unul lng
altul. N-ai vzut rege, cum plngea poporul moartea reginei?! Caverna pe care

a deschis-o n sufletul mulimii. Dac dispari o s nsemne suflete rnite, gol,

prpastie. Un rege mare e ca o ax-a lumii axis boreus", ca un Atlas. De-l
scoi din cazna-i la care zeii l-au supus, se prbuete lumea.
Regele reinu pe Marele preot la palat pentru mai mult timp. Pierdut n
gndurile lui, secerdotul anula timpul i spaiul. Trimitea napoi cugetul spre
izvoarele lui, la nceputul de lumi. Zeii nu coborser-nti n Olimp. Scrile
norilor coborau pe coloanele cerului la axul bo-reu. Intrarea n lume, poarta
cea sfnt-a pmntului, rmnea tot acolo, i deteptat de gndul acesta, i
amintea regelui s-l duc sus la Coloane.
Regele atepta veti de la Sanctuar i voia ca Marele preot s
plece-mpreun cu el de la Helis la Haemus. i vestea veni. Sanctuarul era
terminat. Se trimisese veti la Pella, Lysimachia i dincolo de muni, la daci.
Dup moartea reginei, vestea ddu lumii cernite o bucurie. Unii-o legau cu
viaa regelui nsui. Multe familii se pregtir s mearg fcnd
caravan-mpreun, iar muli dintre daci venir spre Istru, ctnd drumuri pe
la poale de muni. Regele plec cu carul i oastea. La Istru, opt plute treceau
carul regal. De-acolo alese ci cunoscute pn ajunser n Haemus.
Muntele Sanctuarului se vedea de departe. n mreia lui verde i se ridica
de pe vrf o delicat pasre alb n adorarea ei ctre soare. Marele preot
tresri lng rege, bnuind minunea de sus.
253
O, zei, spuse el, cum reuit-ai s dai omenirii duhul frumosului
vostru!
i ndemna surugiii s ajung mai repede. Sosir la poalele muntelui.
Mulimea-i primea cu ovaii. Se striga : Apollo i Zalmoxis, regele
Dromichet". Atunci din convoaie de lume aprur mai muli clrei,
care-ndreptar oastea spre cortul regal, ridicat dinainte ntr-o pajite aproape
de ap, presrat cu flori. De-acolo se vedea Sanctuarul pe vrful de munte.
Nimic nu-l umbrea afar de norii care picaser-n vi lsnd cerul albastru.
Munii din jur erau mbrcai n pduri de-un verde nchis i-n puni crora
aerul tare i floarea din munte le ddeau reflexe albastre. Se vedeau cznd pe
terase nroite izvoare. Muntele pe care zeii l ursiser, avea vrful lui retezat.
Acolo era templul n marmura alb ridicat spre cer.
Cine fcut-a coloanele? Cine spat-a n piatr coroana de frunze?
Zeul din oameni, printe!
Am crezut mai nti c e Sanctuarul Atenei din Delphi. Frumos e
i-acela. Dar voi l-ai ridicat chiar pe vrf, mergnd ctre zei.
Poate c-nseamn ceva. nti dorit-am aceasta. i numai apoi am
gndit c poate s-nsemne ceva. Printe, am observat c oamenii notri ar voi
s se-nale spre zeu, s-l caute n pnza albastr a cerului. Timpul nostru
uman trece prea repede. Pentru aceasta cu toii voim s ajungem mai repede.
Nzuina noastr se-nal. Fiinei umane, n sublima Leuce, zeul i-apare de
cteva ori n o via ntreag.

 Sanctuarul Atenei din Delphi este un sanctuar unde zeii coboar

pn-n vile munilor i n sufletul oamenilor. Firescul uman te urmrete
i-acolo. Dar voi ai dat omului un fel de arip nou, zeiasc. Ai construit
scrile care urc la cer. Cine urc n aerul acela tare, respir ca zeii. Cine
fcut-a acest plan zeiesc?
Eu snt acela, printe. Aa cum visat-am, aa s-a ridicat sanctuarul.
Zeii mi-ajut nsufleindu-mi poporul. Eu l-am gndit dup voina din mine a
zeului. Ei, furni-cile-acestea ridicat-au un gnd, construindu-l n piatr. Ii
iubesc crezndu-i c-s zei.
254
Nu m-ar uimi, rege, dac zeii punnd meterii ar putea ridica minunile
lumii, cci zeii ntrec nchipuirea uman. Dar sanctuarul acesta l-ai ridicat
voi, ajun-gindu-i pe zei.
Sacerdotul privea cu nesa coloanele dorice nlate spre cer, purtnd ca
regina coroana de lauri pe frunte.
Rege, sanctuarul acesta are ceva din fiina reginei.
Aa e, printe. Nu m-am gndit niciodat. Dac-i aa, gsesc durerilor
mele o mngiere acum. Am adus urna de aur aici i poporul va ti c prima
jertf-nchi-nat zeilor notri a fost chiar regina. La temeliile muntelui voi cere
s sape chiliile melc. Sus, aproape de masa tripodului voi pune n stnc urna
reginei. Cnd sui-vom acolo, regina va fi lng noi, la hotarele cerului, pn
unde urcat-am.
Rege, totul mi se pare c-i gata. M uit de jur mprejur. Muntele i-a
zidit scrile-n piatr. Oricine poate urca. Urc pe scri i coboar pe panta
izvoarelor. Aa cred c va fi drumul. Pe scrile care suie n vrf la tripod suie
marele preot, regele i toi care vor.
Va fi greu pentru mine, s urc ctre nori. Ins voi face-o. Pe piatra
Coloanelor vntul bate mai tare.
O dat mcar trebuie s-ajungem acolo. S jertfim mielul cel alb
aproape de cer.
Observ ns ceva sus. O scar mai mic pe-o parte i alta. Unde vor
s-ajung acelea?
Eu spusu-le-am s ridice i scrile-acelea. Dar unde s ajung nu pot
s o tiu. Mersul acesta din ce n ce mai departe e ca rvna din noi, zeul att de
aproape, e-n noi, totui departe. Cine astfel poate ti unde ajung destinele
noastre.
Rege, s te gndeti i la sanctuarul din Delphi, nlnuitele viei i
destine n care sufletul suie ctre izvorul dinti se pot ti. Graiul sibilelor
rostete adnc citind din runa destinelor. tiu c presimi drumul spre stele
pe care zeii i-l cnt n suflet. Dar fericirea de dincolo merii s-o guti nc
de-aici.
Btrnul voia s mai spun ceva, dar ostaii de paz anun pe Odrid.

 Odrid, dragul meu, zise regele mbrindu-l plngnd. Odrid, regina-a

murit...
O tiu, taraboste, rspunse cu glas sugrumat. Zeii au vrut-o ca jertf.
Nici una din pietrele puse nu s-a
255
surpat. Regina-i aici. Va dinui pe pmnt ct va dinui Sanctuarul.
Din cer pn la masa tripodului, ntre lumea de-aici i lumea de dincolo
stau scrile noastre. O suferin care trece-n zadar e cu adevrat dureroas.
Suferina ta ns suie scar la cer. Nu trebuie s uii, taraboste, c dincolo,
noi care nu vom bea din rul cel negru, vom tri suferina de-aici n mari
bucurii. Regina te-ateapt n drumul tu ctre stele.
Printe, marele merit l are Odrid. El a reuit s ornduie mulimea
de-aici. Eu am fost arhitectul, el, constructorul.
Eu am s spun la rndu-mi, zise Odrid, c eu doar dat-am porunci, i
ei care se vd, furnicarul acesta de la poalele muntelui, este constructorul.
A murit cineva n ncercarea de-a duce piatra acolo sus? ntreb
Sacerdotul.
N-a murit nimeni, printe, rspunse Odrid, dar dup cte se-aude, se
pregtesc unii s moar.
De ce, i cum?
Au venit dacii. Ei cred n nemurire, cum credem toi, ns ideea
aceasta la ei a devenit fanatic. Vor, singuri, i se pregtesc s se jertfeasc.
Eu am dat tire c opresc asemenea porniri, i-am spus c-atept pe Sacerdot
care s cear rzbunarea zeilor, considernd-o sinucidere i nu jertfire.
i cum vor ei s neleag jertfa? ntreb preotul.
Suind pe scara Sanctuarului i de acolo n gestul unui zbor s cad n
prpastie.
Putem s oprim scara?
Nu! Ei au fcut-o.
Atunci, nu ne rmne nou dect s-i sftuim c jertfele au fost aduse
zeului.
i pentru cei puini ce nu vor nelege?
Acetia, aici ca i oriunde, vor face ei ce tiu. Noi ns le vom spune c
cultul nostru respinge jertfa lor.
Privir din nou. i-ntr-adevr, muntele prea nchipuirea unui suflet
deschis ctre nemrginire. Toi i ziceau n felul lor n gnd, c-acolo se va
pregti un zeu.
Oamenii furnicau mai departe, n jurul muntelui mpresurat, ngrmdiri
de care, turme, cai.
255
Vedei, zise Odrid, cam la sfritul acestei zile vom pune rnduial n
toate. Cnd vom privi n sus, vom vedea pajitile verzi cu turmele de oi i
hergheliile de cai. Crue, care, corturi vor trece n podiul dintre muni, ce

nu se vede. i oamenii vor fi grupai n ase pilcuri mari, iar ntre ele va fi un
drum de trecere. Noaptea ce vine, lumea va dormi n jurul muntelui,
a-teptnd rsritul soarelui.
Se odihnir toi n corturi pn seara, cnd ncepuse rnduial. Venir
Ktistaii i preoii de la Columna cerului. Dup apusul soarelui, Odrid ls la
fiecare col de grup cte un cpitan de oaste pentru ordine. Grupul sacerdotal,
regii i apte generali erau chemai s urce muntele. Acolo pe podi, naintea
sanctuarului, se instalase corturi, care la revrsatul zorilor aveau s fie
strnse. Scara de marmur ce ducea spre frontispiciu, urma a fi urcat sub
licrirea stelelor de Marele preot, i-un ajutor de-o parte, iar de cealalt parte
de Dromichete i Odrid.
Noaptea trecu aproape toat n cntece. Cerul se nvrtea n ochii lor cu
miriade de lumini ca la-nceputul lumii, iar Sanctuarul de care se lipise fiina
lor ducea n sus un abur nevzut care albea calea lactee a stelelor ndeprtate. Oricare va fi lumea-n viitor, medita regele, noi, cu ardoare am
crezut n stele. Zeii fcut-au lumea, ea nsi stea. Era lucrarea pe care-o
cunotea numai n parte omul. Dar stelele? Dar sorii? Era o lume nevzut,
abia tiut ca lucrarea-a zeilor. Tainele lor rmn de neptruns. Rmn de
neptruns chiar cnd fiina noastr ese la pnza lor. i i veni n minte
Oracolul din Delphi, ce rmnea departe n umbra alb, uria, a
sanctuarului, care se ridica din trupul lor. Noaptea aceasta avea n ea un
tremur cosmic, o pregtire nfiorat-a stelelor. Ca pentru un nou drum.
Trebuie s fie o stea, una mcar, i spunea regele, care s-nceap-acum, n
calendaru-acesta fr nume, o cale a sa. i care-i steaua? Privi nemrginirea
stelelor, fulgernd lumea cea din deprtare ce rmnea tcut, nchis-n
tainiele ei. Poate c steaua-aceea este stins, stins cu cte zile-n urm? i
cobo-rt-acum n piatra alb poate-n mormntul-acesta alb, care s-a ridicat
spre stele. Nimenea nu-i rspundea la ntrebarea pe care sufletu-i rostea.
Nimenea. Singurtatea stelelor parc-i cerea un somn prelung, un fel de
moarte.
256
i adia un vnt pe nlimile podiului alunecnd pe luciul marmurei i
mpletind ghirlande. Vntul acela i flutura n plete vagi amintiri. Cu mna
nmuiat n lumina stelelor poleia frunile. Poate cnta...
Din linitea n care muntele dormea se auzi ca c-prere un cntec de
coco. Ciobanii aduseser la stn cocoi ca s le-anune dimineile n care
soarele nu se vedea.
Cu grij se lustrar n firul de izvor care cdea lng platou i ncepur a
urca scrile-nalte. Cu fiecare treapt vzduhul se-nsprea. Lespedea scrilor
albea zpada-nchi-puirii. Urcau aproape netiut, ca un urcu pe
trepte-ae-riene pe care sufletul i le-a zidit n noaptea-nchipuirilor. Urcau. i
se vzur sus. Sabia vntului tia-n obraji felii adnci. Se-aliniar toi lng o
balustrad. n valea muntelui li se pru o cea alb ce-ncearc s se mistuie

i mistuindu-se ndeprta din noapte negurile. Lumina intra n guri mari n

bezna destrmat. Cerul senin i plin de stele se desfcea n ceuri albe n
care stelele mureau. Aerul devenea lumin, lumin rece n care nepau acele
nopii. O clip se petrecea ceva. Ca o ncremenire. O moarte de o clip. Murise
noaptea i ziua triumfa. Lumea de jos prea o incredibil aglomerare de
rndunici strnse pe un. catarg al unei mari corbii ce pleac spre un rm
mai cald. i ciripitul lor zvonea aceeai diminea. Deodat se lumin, iar cei
de jos vzur pe cei de sus i ncepur a cnta. Cine i nvase pe cei venii
din toate colurile lumii acelai cntec? Muntele-avea o rezonan-a lui, iar cei
de sus triau impresia c-ascult un cntec al pmntului. Vntul care rzbtea
prin unde care se-naripau tia frnturi
ce se rostogoleau
aiurea,
iar cntecul se refcea n unitatea lui asemeni zvonului de snge care ne
sun
n
urechi.
Se
ateptau
primele
raze ale
soarelui.
Berbecul
cu
lna
alb
era
ntrezrit acolo sus. Avea picioarele
legate i preotul l aezase pe
tripod.
Se
auzeau
tobiele
care
grbeau sosirea soarelui. i soarele sosi. nti de-un rou-ntunecat, apoi
mai vesel. Lama cuitului intr n inima plpnd a berbecului i sngele
stropi altarul. Se strnse-apoi ntr-un pahar de lemn viaa mpurpurat, pe
care preotul o arunc asupra celor muli. Sngele cald pic ntocmai ca un
soare rupt din cardine, i pn jos pulverizat el deveni lumin. Se-aprinse
rugul pe tripod. Fumul cel
257
aromat, care plcea atta zeilor, se ridica cum se ridic lava de vulcan
izbind n bolta cerului, unde se risipi. Soarele ptrundea cu raza lui n
sanctuar, ctind pereii, lustruind marmurele noi, i se opri cu scnteieri
fanatice pe urna ncrustat-n piatr. Prea c fiecare liter ia foc. n veci, i
spunea Dromichet, cnd soarele va rsri, vedea-va urna lui de aur i dup
noaptea rece va nclzi-o i va lumina-o.
Marele preot ocoli sanctuarul de pe rotondele tripodului! Privea in soare,
rostind ceva, ridicnd minile spre cer. Era un jurmnt. Lumea se auzea
cntnd. Cnta i preotul, cntecul lui, care era un cntec numai pentru zei. Se
adunar toi cu feele spre rsrit i ridicar minile n semn de implorare
ctre zeu. Mulimea delira strignd : Apollo, Zalmoxis, Apollo, Zalmoxis, i
se-auzea din nou cintnd. Cnd terminar aclamaiile, soarele i privea n fa,
gonind umbrele nopii i cearcnele oboselii. Se cobora scrile albe.
nconjurar Sanctuarul cntnd. Marele Sacerdot lu apa lustral i arunc
pe stlpii sanctuarului, pe cei de fa i pe ntreaga lume. Un general fcu un
semn cu braele. Convoaie ordonate plecau n iruri i se lustrau cu apa din
izvoare, urcau pe scrile din stnga muntelui, treceau prin faa sacerdotului,
ca s coboare-apoi pe panta muntelui. Trecur mii de oameni ntr-o
desvrit rnduial pn se terminar. i doar dup ei coborr marele preot
i regii.

Ostaii pregtir masa. Turtoi de mei, brnz-afumat, miere i ap de

izvor. Ciobanii-aduser i cauri. Unii veneau cu lapte prins n cofe.
Carul regal rmase pn se mistui mulimea n drumurile ctre case.
Atunci, oastea se pregti, i-alaiul-ntreg porni spre Helis. Iar Sanctuarul
rmase-n linitea netulburat-a munilor i sub singurti de cer.

2.
SUFERINA NOULUI ORFEU
Regele l aducea la Helis pe Marele preot i ajutoarele lui. Odrid i
nmnase de la meterii pietrari un sanctuar miniatur pe care-l cizelaser n
marmur. Pentru odihn mai reinu pe Sacerdot o zi. Apoi plec cu el spre
muni. Se abtur pe la Petera. Marele preot continu drumul pe la Obrii,
iar Dromichet rmase la Ktistai. Acetia cunoteau marea durere a pierderii
reginei i bucuria ridicrii Sanctuarului. Rmase-acolo peste noapte. Ktistaii
i pregtir-n peter o lavi cu fn acoperit de blnuri. Fcur foc i
tinuir-afar pn ce apusese luna, i doar apoi intrar-n peter. Regele
venise cu dou gnduri tainice acolo, pe care abia i le rostise pentru sine.
Voia s afle pe departe, ce-ar crede ei despre un rege, care se izoleaz ca
Ktistaii, i ar fi vrut s tie-apoi, ce cred ei despre rnmenii ce fac politiki" i
despre-un rege, care i-ar ine locul mult vreme. Ktistaii ns se artau
nepstori de-aceste rosturi ale lumii. Doar nu-i spuseser c locul unui rege
nu poate fi inut dect de Sacerdot, dac acesta ar fi mai tnr i ar cunoate
trebile rzboiului. Altfel, primeau pe lng ei pe orice om care e-n stare a tri
ca ei. Veniser de curnd civa Ktistai din Dacia de peste muni.
Snt multe triburi mici. Toate se-mpac ntre ele, i-au trecut la
Uniunea trac. Muli dintre ei s-au aezat cu turmele n partea-aceasta a
munilor. Noi nu tim bine dac de-aici, sau snt de dincolo. Cu Daiza, Druid
i Brote m cunosc din copilrie.
Dintre toi tracii, spuse Ktistaiul de dincolo, noi triburile dace sntem
mai mult legai de munte.
De munte i de sanctuare.
Ca si de turmele de oi.
258
De aurul din bi, de via de pe dealuri. Spune-mi nu i-au plcut
acestea?
Cum nu? Eu am venit cu turma mea aici.
Atunci, ce te-a determinat s i alegi n viaa-a-ceasta, viaa grea ce
este a Ktistailor? Eti suprat cu lumea? Ai suferit ceva?
Nimic din toate-acestea. Aici, observ c viaa nu e deosebit mult de-a
triburilor.
Atunci Ktistaii snt pn-la urm un trib i ei.

 Un trib mai credincios fa de zei. Unde e lume mult nu poi s fii,

cum tu o vrei. Singurtatea m face mai ntreg. Regele se opri cu gndul i
oft.
Dar dac prin ntmplare ai putea fi un ef de trib, un rege, ceea ce-i
place ie ai putea cere tuturor, i toat lumea te-ar asculta, i-ar fi toi ntr-un
chip cu tine.
Oile seamn unele cu altele n turm. Cu toate astea, ciobanii le
cunosc n parte. Dar oamenii? Fiecare din ei dorete-a fi altfel. i eu asemeni,
voit-am s petrec departe de zgomotul lumesc, dar mai ales dorit-am s m
supun voinei mele, i-n felul acesta s-mi pot ptrun-de-n suflet.
i ce-ai putea gsi acolo?
Tot. Toat lumea.
Eti sigur de aceasta?
Cred n aceasta, dar nu tiu dac o s reuesc.
i-a spus-o cineva, sau ai gndit-o tu?
Eu singur am gndit-o.
i dac reueti ce se ntmpl?
tiu eu!? E ca i cnd ajung mai repede. E ca i cnd a termina o
treab grea mai repede i bine. i nu numai att. A nelege lumea de undeva
de sus, de unde a putea s vd chiar totul uitndu-m nainte i-napoia ei, de
unde vine i unde poate-ajunge.
i care-i bucuria din aceasta?
Eu cred c-n fiecare om este ceva, aa ca o fetil-a* prins ntr-un
pahar n care e olei, i flcruia-aceasta nu trebuie s se sting.
E un foc sacru!?
Aa e. Dar focul acesta sacru adoarme i se stinge cnd s-a sfrit
oleiul. Dorina mea e de-a pstra nestins lumina-aceasta. Aici mai mult
dect oriunde pot s-o fac.
259
i dac reueti s afli lumea toat n propriul tu suflet?
Atunci, de-i bine, m-ntorc spre lume. nti i-nti pe Ktistai i-a chema
s mi urmeze calea.
Dar Ktistaii sntei doar voi, pe cnd o ar unit, cum e Tracia acum,
nseamn lume ct e nisipu-n mare.
De-abia atunci prin gndu-mi ar putea s treac dorina de-a fi rege, s
fac din toi ceva asemeni mie.
Frate Ktistai, frumos e ce gndeti, dar ntreba-"tu-te-ai cum poi
s-ajungi acolo?
Cu viaa mea de Ktistai.
i n ct timp?
O via de vrea zeul!
Este destul o via?
Ktistaiul se gndi mai mult. Dar regele i atept rspunsul.

 Nu e destul, nici pe departe rege...

i-atunci?
Lumina de care i-am vorbit rmne... ns rmne numa-n mine. i eu
ct snt?
i msura limea pieptului cu o privire, spunnd :
De-aici i pn-aici. Att. Dar rege, iertat-mi fie ntrebarea. Tu ce ai
face dac-ai fi un Ktistai, aa cum eu destinuitu-m-am.
Tocmai aceasta e problema unui rege, care nainte de-a fi rege a fost
Ktistai ca tine.
Ktistaii aezai n umbr i care-l auzir prur-a tresri.
Frai Ktistai, l-ai ascultat. Frumos i-adevrat vorbit-a. Ce spus-a el e
viaa mea ntreag. Am ajuns rege dup ce am aflat n mine lumea.
i-aflnd-o, eu tot voit-am dup mine s o trag. Am reuit s curm imensa
vrajb dintre attea triburi, o sut i mai bine. S le unesc frete. S pun o
dat capt morii dintre frai. S devenim ce sntem azi, o ar mare, o
mprie. Nimeni nu ndrznete-acum s ne atace. i avem pace. Pin aici,
am tras ct am putut ntreaga lume a tracilor dup-un destin al meu. Tracii
triesc n suflet, acum, ca mine. Ce facem mai departe? Iat-ntrebarea.
ncremenim aa? Dac aflm aceast lume-n noi, nu ne oprim aici. Dar cine
este cel care merge-nainte descoperind crarea viitorului?
E cel care-a ajuns nti n acest punct. Eti, rege, tu.
260
Frailor Ktistai, aa mi-am spus i eu. i-n mine arde dorina de-a
cunoate lumea, cum poate zeii o cunosc, dar pentru-aceasta, eu trebuie s
mor ca rege. Spre a m nla mai sus i pentru mine i pentru tracii toi
nseamn a renuna de-a mai fi rege. E-un fel de a muri. Treapta ce suie mi
cere jertfa-aceasta. i suferina mea acum care m tulbur, dup o alt mare
jertf, e c vom pierde tot ce am realizat, dac aude lumea c eu am disprut.
Vreau s merg mai departe pentru ea. Dar lucrul acesta rmne ne-neles.
Doar voi sntei aceia care putei s m-nelegei. De-aceea am i venit.
Marele preot nu m desleag dect dac i dau n loc un Dromichet. Toi vei
ajunge n viitor ca mine n diferite chipuri, i vei tri durerea care m sfie
acum. Eu, regele, cer ajutorul vostru.
Ktistaii turnar oliu sub fetil i se apropiam n jurul regelui privindu-l
cu atenie.
Care din voi voiete-a-mi ine locul? Care iubete soarta Traciei? Pe
cine-l voi iubi n veci?
i apruse-n ochi lacrimi fierbini i se simea cuprins ca de un tremur.
Rege, se auzi un glas, ar fi uor ca unul dintre noi s zic da,
urmndu-te. Dar ce va zice lumea?
Eu i voi da toate nsemnele regale, i voi primi n schimb doar rasa
voastr. Eu i voi da i numele. Cel care va merge dup mine se va numi tot
Dromichet.

- Dar cine are rege, priceperea i nelepciunea ta?

Acel care-i deschide sufletul spre lume. Pn-la momentul morii va
trece mult. Eu l voi ajuta din umbr. Dacule, tu, tu eti departe. Sufletul tu
ns nu poate merge mai departe, de nu devii ca mine rege. Treapta ce suie
ctre zeu trece prin tronul regelui. Zalmoxis nsui urcat-a treptele acestea.
i de dorii desvrire, aceasta este calea ei.
Prea puin pricepere avem, rege!
Apropierea-n suflet?
Da, aceasta.
Cine voiete dintre voi s m urmeze va cpta-n-elegerea-aceasta n
una, dou sau trei iniieri.
Ktistaii nepenir ca nite stnci, cci ei tiau ce-n-seamn iniierea, dei
nu o trise niciunul dintre ei.
Ne vom iniia la Delphi, unde acum misterele din Memphis i Dodona
s-au reunit. Zeii coboar ctre noi.
261
Acesta-i drumul. nvtura mea de pn-acum o concentrm ntr-un
timp scurt. Cine cunoate taina lumii, poate afla n pictura apei tot
universul, eternitatea ntr-o clip, cum tu chiar spus-ai, dacule, care doreti
afla nemrginirea n propriu-i suflet. Cine-ar avea curajul s zic da, n
clipa-aceasta decisiv pentru destinul Traciei? Curajoii ar fi n stare?
Da, rege, m iart c-ndrznesc, se ridic c-o umbr mare, clacul. Mi-e
team de-acest pas, dar el aa cum spusu-ne-ai, va trebui s-l facem. i te
urmez i-n moarte.
Jur, deci, Dromichete, i spuse regele, ncredin-ndu-i numele.
Se ridicar toi, mpinser de stnc ce astupa intra-rea-n peter. Luar
o fclie mare, o ridic sub cerul liber n care scnteia luceafrul, i-n linitea
nfiorat a nopii strigar ridiendu-i minile spre cer :
Jurm, ntru credina zeului Zalmoxis, ca dacul Ktistai s devin rege cu
numele de Dromichet. Jurm!"
Se-mbriar plngnd. Sub cer se svrea atunci o mare tain.
*
A doua zi cei doi Dromichet plecar la Haemus. Acolo sosii sub cearcn
de noapte, cnd lumea se adpostea n vile calde, nu fur vzui. Merser
sus, unde construcia era gata. Adia vntul cu oaptele Iui nenelese. Aveau
pe umr mioasele grele. Cu cciulile ndesate pe cap puteau petrece sus
noaptea. Simea Dromichet c zeii vor cobor n inima lui deopotriv aici ca
i-n Delphi. i sufletul i se-aeza n tcere pe temeliile lui, regsind bucuria
cea trist a ntrebrilor grele. Treceau rnd pe rnd valuri de timp despuind
amintirile moarte rmase n urm ca-n cea. Vreau s trec peste timpul cel
mort i s vd nainte. S ptrund apele-adnci unduite n mine. S vd pn
unde merge adncul. i ieit de acolo s m nal ctre margini de lumi, la
hotarele unde vecinicia cade-n abis. Vreau s ajung a cunoate lumea ce

traverseaz n mine. Ct mers-am i ct nc voi merge prins n nvalnica lume

cu lanuri de fier. Gndul acesta-i btea cu putere n creieri i-n piept,
semnnd cu dorina nsi a vieii n clipa n care te nati. Nu cunoscuse
de-atunci
262
asemeni dorini, care s-l fure cu apele repezi cobornd n viitori din
munii nali. Ceva trebuia s se-ntmple, zicea.
Regele sta n ncperile lui contemplnd stelele ca ntr-un templu, din
care lumea-a plecat. i aminti de Ktistaiul dac, ca i cnd trecuse mult timp
de atunci, i-i spunea c noaptea de-acum, sub privegherea zeiasc, simit,
ar putea s fie prea tare pentru dac. Prea mult pentru firea lui ne-ncercat. Ar
fi fost poate mai bun iluzia magic a lui Odrid. El nsui trecuse prin ea.
Atunci ns cnd sfrise iluzia aceea i lsase n suflet un sentiment vag. Era
o bucat de lume care trecea cobornd n abis. Un fel de stea rtcit. Ktistaii
i-apropiaser-n suflet mult din puterile morii, ca s nu scape marele sens al
fiinei i-al lumii. i ncepu a gndi doar n sine. Calea intrrii sale n tain i se
prea mult mai uoar, dar gndul i luase nainte. Nu era nimic mai uor sau
mai greu. Sufletul lui era nsetat, nti de a ti dac lumina de-aici, care dup
moartea reginei i ardea sufletul, trece i n trmul de dincolo. Mai voia ns a
ti rosturile sale n lume. Puterea lumii de dincolo resimit adesea n suflet,
totdeauna-i pruse ca un scop ultim al vieii, acum ns-i prea ca o
prelungire a ei. mplinirea n suflet, redobn-direa iubirii pierdute. Credea n
aceasta ct poate crede un om, care voia s ajung pn-n hotarele morii.
Vreau s mi-adun firele vieii-i spunea, n iubirea de-aici i de dincolo... Privi
cerul scnteietor n noaptea cea cald, dar capcanele gndului l prinser din
nou. Unde i cum voi putea ntlni umbra reginei? Voi putea s strbat
netrecnd ncercrile morii, pn la ea? i veni n minte atunci scene din visul
n care-i cta amintirea pier-dut-n vrjitul iaz al lui Charon.
Dromichet i trase mai bine cciula pe ochi i se strnse n clduroasa
mioas pe patul cel tare al altarului. i cnd pleoapa czuse pe ochi simea
nevzuta lumin oblduindu-i fiina. Cineva i optea n auzul din suflet : Hai
s privim stelele! Stelele mari ieiser parc din prundul lor. Carul cel mare,
luceafrul le coborser aproape cu-o scnteiere blajin. i pulberea lor de
lumin i se-aternea n suflet. Aprinser din ele tore strfulge-rnd marmura
alb, i-i se prea c fumeg n jur arome. Lumina tremura, i-un fum subire
i ondula spiralele
262
pierzndu-se n pulberea de-argint, care cdea lichid peste muri.
S privim cerul strlucitor de constelaii. Departe s-a ivit calea lactee,
praful strnit n drumurile soarelui. S vedem Orionul arznd, Gemenii
scnteind. S privim cu ochii sufletului, desfcnd voalul de pe ochii Zeiei,
voalul semnat cu miriadele de stele," i spuse vocea.

Melodios Orfeu, fiul iubit al nemuritorilor i vindectorul de suflete, din

ziua din care te-am auzit cntnd imnuri la zei, pe cnd se serba Apollon
delfianul, ne-ai vrjit inima i te-am urmat peste tot. Cntul tu e ca un vin ce
ne-mbat. nvturile tale ca o doctorie amar uurnd copleirea. Urechile
auzir vocea nevzut n care cntau strunele lirei lui Orfeu :
Este aspru drumul care duce de-aici ctre zei. O potec nflorit, o
vale abrupt cu stnci plesnite de trsnet, imensiti fr margini, iat
destinul unui profet pe pmnt. Copiii mei, rmnei n poteca-nflorit-n
cm-pie, fr-a cta rmul de dincolo.
Dar setea noastr, printe, crete cu ct noi cutm s o stingem
spuser cu toii. Ne-ai vorbit de esena puterii. Atunci, spune-ne printe al
misterelor noastre, inspirat de divinul Eros, putea-vom vreodat s ajungem
la zei, s-i vedem?
Aceasta se poate deschiznd numai ochii din suflet. Cu ochii ce-avei
sntei la noi nite orbi. i voi nu tii inc-a vedea cu ochii din suflet. A
ajunge la minunea aceasta, v trebuie o lucrare prea mare n inimi sau mari
suferini pentru-a deschide ochii nchii nluntru.
Tu singur, ai reuit s-i deschizi, divine Orfeu.
V invit n valea ncnttorului Tempe. Acolo v voi deschide ochii ctre
lumina etern. Dar pn atunci, viaa noastr va rmnea cast, imaculat
sufletul nostru. Cci trebuie s tii c lumina zeiasc nspimnt pe slabi i
ucide pe cei ce nu cred.
Orfeu! Cnd tu ai fost om, ai vzut Andreonul. Cum ai putut face
aceasta?
Iubirea m-a mpins. Nu puteam s m nal pn-la cerul unde Euridice,
divina mea soa, era. Puteam cobor n Infern. Acolo ptruns, i-am chemat
din iubire umbra cea sfnt. Tot din iubire, ea cobort-a-n Infern. Pentru-a nu
rmne acolo, eu nsumi trebuia s deviu un zeu, s-o salvez, din cderea n
conul de umbr al lunii. Cucerii
22 Dromichet
263
lumea de jos i de-aici cu strunele lirei. Am salvat patria, cum mi-o
ceruse divina mea soa. Iat ct de frumos i de aspru e drumul spre stele."
Cerul cnta pe strunele lirei, cnd Orfeu dispru.
I se prea c aude din fundul pmntului corul copiilor mori i neplni
din Tracia-ntreag. Corul acela plngea n cntecul lui. Desfcea din
maramele negre trandafirii uitrii cei venici, presrndu-i mormntul. Btea
n stelajele soartei vntul destinului stins. Dispruse deasupra cerul cu stele
i rmsese-n tcerea prsitelor lunci, privighetoarea cea mut, luminat
nluntru de lumina inut-n obroc. Unde e viaa, zicea. Greu este drumul
trecerii mele. Veneau spaimele. Lumina ghemui-t-n obroc se fcea mic.
Trupul firav i sugea zgrciul pe oase. Tremura-n fibra de creieri dunga
luminii albastre din urm. Corpule, stinge-te! Las-mi sufletul treaz. Des-

chide lactul de la nchisoarea durerii. Rupe belciugul din inim, inima

nsi. Las lumina aceea s ias, s plece. N-a fcut nimnui ru. Din
contr ea vrea s aline durerea din lume. Am inut-o n mine la locuri de
cinste. Lumina aceea eram eu... Steaua mea, steaua ce m urma pe cer veni
spre mna mea dreapt. i n lumina ei spasem, nu mi-amintesc cnd,
brazde albastre, rsrind i-nflorind crizanteme. Smulsei o petal dintr-una,
privind-o adnc. Petala se-ntinse ca o cut de cer sub care vzui Tracia toat.
i rsuna n urechi ca un glas cunoscut, amintind mldierile vocii marelui
mag : Snt nscut n Tracia ta". Trecu ca un vrtej de la Pella pn n
Cherso-nesul prins ntre mri. n drum il opri amintirea cea alb nlat spre
cer ca un semn, vorbindu-i o limb pe care nu o-nelegea. Vzu marele curs al
fluviului Istru i Pont Euxinul. Trecu dincolo peste muni, n paradisul
tribului dac. Aripa lui se ntinse n zborul spre muntele nalt al Coloanelor
cerului. Cobor n valea unde izvorul se lete-n oglinzi, n care privesc brazii
i soarele. De-acolo beau cerbii apa nenceput a lumii. Pmntul cnta
dedesubt. Cerul se roti n vrtejuri. Norii cei albi cutau pajitea verde. Cnd
disprur rmase acolo mama lui Apollo hyperborea Latona. Zeul luminii ce
strjuia bolta cereasc i-aduse fiul, pe Grfeu, care cu cntecele sale deschise
vile-adnci, unde-o potec ducea spre Andreon. De-acolo apru zeia
Persefooa nerbdtoare de-a-l ntlni pe Dionisos. Pajitea nflori cu narcise
din
264
.....
care Latona i Orfeu i mpletir coroana. Narcisele ddeau zeiei un nimb
din care aurora dimineilor solare cdea pe fragezii obraji.
Cine snt eu? Se-ntreba regele, de team optindu-i ntrebarea-n suflet.
Simea ca zeii pe care i vedea. Latona, tnr mam, mngia soarele din
pletele-aurii ale nepotului Orfeu, iar Apollo ascuns n fire cta-n lumin
cntrile de harf i de lir. Cerul se deschidea i auzea cum cnt ritmul n
lucruri. i prototipurile lumii, arheii lor i acordau diapazoanele dup
cntarea lui Orfeu. i muzica, nchis n cetatea ei, pstra mndria de-a fi
liber. Era doar cnt i strlucire. Veghea nestins n azur lumina cea dinti.
De-acolo privea zeul cel btrn cu sufletul lui tnr, Dionisos, ctre zeia
morii i-a infernului, care inea sub paza ei temeiurile lumii. Aerul tremura
n irizri albastre ca un presentiment al unui mare zbor. Se adunau luminile
n roiuri ocolind vidurile mari, i-apoi ca un reflux marin cdeau n huri
risipind o pulbere de aur. Priveau sub ceruri zeii mici titanica pornire a unui
suflet mare, pe care micul Eros l stpnete totui. Aripa-ntins peste
pustieti de lumi nu mai btea n aer. Prea o pnz de corbii n care vntul
mpinge cu degetele lui. Narcisele creteau sub vzul zeilor, mirai cnd de
alturi discret ptrunse n poian cu mantia-n-crcat de polen ceresc,
sublimul Dionisos.

 Latona, iubita mam a zeitilor luminii, viaa ta ncepe n fiecare

clip. Istoria ce nu te uit e doar papirusul pe care scrisu-s-a ceva, att. Tu ai
rmas cu tinereea ta dinti. O, darurile cerului nu pot s umple inima de zeu,
att de njulte-s. Latona, de cnd nu te-am vzut...
Plcutule Orfeu, ce totdeauna bucurii mi-ai dat, tu, care-ai mblnzit
cu lira ta i fiarele, fii sigur c inima de zeu rmas-a simitoare. Orfeu, inima
noastr e din cntec. i tu ne-o aminteti. Chiar oamenii gsesc n
colurile-ascunse ale sufletului acordul tu de lir. Iubitei mele Persefona i-ai
deschis inima prin cntec, i netezitu-i-ai i fruntea pe care Hadesul o
ntristeaz. Sub cntecul tu narcisele-au crescut n coroniele iubitei mele.
O, Persefona mea, cum nasc n mine toate lumile
265
22
pe rnd privindu-te. Sursul cu care m primeti e un vertigiu-ameitor i
un delir n suflet.
i i acoperi cu minile privirea ochilor.
Spune, cine snt eu? Cci nadins schimbatu-mi-am i vocea. M
recunoti?
O, Dionisos, spuse Persefona, verb al lui Jupiter, celest radiere de
lumin, care te-ai prins n form omeneasc! De fiecare dat cnd mi-apari,
cred c triesc la nceput de vremi, cci lumile renasc reamin-tindu-mi-le.
Trecutul, viitorul mi vin din nou ca un prezent care nu moare i simt cum
universul scnteiaz-n mine.
Lumea suia din vi. Trecea peste arcadele de muni, ca roiuri venite din
necunoscut n via, purtnd n brae roze, cntnd imnuri de dragoste.
Pmntul se-nla, cerul se cobora. Oamenii zvrleau jerbe de flori n nori
trandafirii. Spre cer urca un zeu care ducea n brae zeia i iubita soa. Eros
cnta n oameni cu lira lui Orfeu.
Regele avea o contiin dubl. Tria egal n oameni ca i-n fiina zeilor.
Scruta nemrginirea dincolo, pe unde dispruser zeii, plana asupra Traciei,
vznd-o c-o privire de la un cap la altul. Era n tot. i ntr-un timp ce se topea
n juru-i, cum se topea n zale de lumin mantia lui Apollo cnd apruse n
sanctuarul insulei Leuce. Dar i trecu prin minte-un fulger ce-l ntreba de
rostul existenei sale. Fulgerul se roti ca ntr-un recepta-col din care nu poate
evada. Gndul se sparse-atunci i se pulveriza n infinit. Dar auzi btnd la
poarta somnului su. magic o diminea i se trezi.
Visul su nu i descumpnise mintea, i-o ascuise. i Dromichet spera s
i triasc visul vieii sale, s se-ntlneasc cu propriul destin. i din aceast
ntlnire va supravieui? Iat o ntrebare, la care nu-i putea rspunde.
Clipele cdeau ca plumbii grei peste priviri, obloane definitiv nchise pentru
moarte. Dromichet prea ns a fi parcurs nite etape nemplinite ale vieii,
zone rarefiate ce ucideau prin golul lor. i toate-acestea fuseser
strnse-acum,. nghesuite n nimicul lor. Rmnea ns un gol apstor,

i-acesta era al rostului pe care doar n parte l descifrase pn-acum. Cci ce

fusese pn-aici? O amintire a legendarului Orfeu. Apoi un De projundis i-un
paradis zeiesc pe care i Odrid i-l
266
preparase n muntele lui magic i poate chiar cu mult, mult mai mult
pomp. Poate greea, i spunea regele. Toate-i erau doar visuri din afara lui.
Alii triau n el. i poate c aceste vise din afar se ntlnesc cu visul lui. i
poate c aici era secretul acestor magi. Tracia lor, dar i a lui, nemuritoare,
este un vis comun. Poate c-acesta-i promontoriul din care se va ridica un
rost.
Rmase asupra gndului ce struia. Se va lsa s i viseze visul. i care-i
visul lui? Are el oare-un vis? S-ar putea s dea de-un suflet n care nu se afl
dect un pergament nescris. Dar s vedem. Dac-a avea un vis, de ce l-a
sonda? L-a ti. i-ar fi suficient. Dar nu. Visul acesta pe care trebuie s-l
visez, e chiar destinul meu. E visul sufletului meu, de-aici i pn-aici. i
poate chiar mai mult. Distanele napoi i curbele n viitor. Aadar, nu trebuie
s gndesc un vis. El este, triete-n mine de la-nceputul lumii i pn la
sfritul ei. Totul e s-l visez acum, adic s-l parcurg cu repezeala gndului,
s-l sublimez. E ca i cnd mi-ar fi n fa pergamentul vieii, i-n loc a-i da
citire, aa cum tiu, doar l-a privi cu nite ochi ce nu ne snt obinuii,
care-ar ptrunde tot deodat. Dar lucrurile-acestea le-am mai gndit cndva.
i parc-a vrea s nu gndesc nimic. S las netulburate apele n mine.
Pecetlui astfel incintele n care dormea sufletul.
De ast dat, mai mult absent, dect pierdut n gnduri, regelui i se pru
c-aude un cntec, un murmurat de voci ca o cntare pentru murii vechi, care-l
adorm, i se vzu pe-un cmp n care toamnele trzii cu cer nchis i pcl
astup orizontul, fugind, voind s-ajung undeva. Era destul acel ceva. De-l
ajungea, de-abia atunci venea un altceva. Nimic nu se prea ntreg. i-acel
ceva veni. Pmntul i se deschidea ca o imens grot, ce l cutremura. I se
prea c plng n inima-i toi care au trit pn la el. Dar plnsul lui era cel mai
amar. Atinse stlpii acelei guri, ce se-adncea ntr-o construcie pierdut
parc n adncuri i se cutremur pmntul, att de tare c se prvli.
Scparea, salvarea de-a nu pica cerul pe cap, venea viclean ca o chemare
nuntru, ca un ltrat al unui cine, care se bucur s intri ntr-o curte unde
pzete el. Apoi... i a intrat. Acolo i aduse aminte c a venit pentru ceva. i
aminti de Persefona. Luase din poiana de narcise, n visul cellalt o floare. O
cuta n
266
buzunar i o ddu zeiei care-l privi cu ochii mari i gnditori strivind o
lacrim. Zeia ag de-un lan de aur narcisa dat ei. i parc atepta ceva
s-i spuie.
Ateapt-o, zise. Nu vine de aici. De ce nu ai chemat-o, cnd era Latona
i Orfeu? De ce-o cobori aici?

 Nu tiu, zei. Sau nu m-am priceput. Sau poate eu, dei eram prezent
acolo, nu m-a fi ridicat dect cu gndul.
i nici nu tii ct ru i faci! Ct i mpingi n urm destinele trite.
Zei, m iart, nu am tiut c o iubesc att de mult. Nu o lsam s
moar.
Ce-ai fi fcut ca s nu moar? Eti primul muritor care rosteti ca i
un zeu.
A fi murit eu pentru ea!
i crezi c-a ta nefericire s-ar fi schimbat? E mai uor s vii aici, dect s
pleci de-aici! Dar m nduioezi, pentru c eti altfel dect ceilali pe care i
aduce ntruna corabia lui Charon. Eu nu-i opresc dorina. De altfel cine vrea
s intre-n Andreon e liber. Dar nu e liber s mai ias. Voi clca legea. Eu snt
zeia Andreonului, dar nu un spirit infernal, i-i vd n suflet lumina pe care
tu o pori. i m apropii ie. Va veni.
Umbla de colo pn colo, dar fr a se deprta de protectoarea lui. Vzu
attea umbre trecnd spre negrul orizont, unde se depanau triste destine. tia
cteva lucruri. C i ateapt pe Leuce, apoi c o iubete cu disperarea celui
care vine n Infern, i c va ti ceva din soarta-i, c ea, regina i-o va spune.
Treceau pe lng el cu lovituri de gonguri n urechi, clipe de plumb, care-i
turnau leie-n suflet, i care i goleau fiina. O stpnire mineral asupra
inimii i-a creierului l deprimau. Cum era lumea de acolo? n locul sngelui
curgea n vine o ap neagr, o pcur, n cap ardeau inteligenele crbunelui,
iar sufletul, o-nchi-puire neagr i hidoas. Din toate-acestea, o clip
dispru, cnd l izbi plcut n inim apropierea umbrei ei. Nu-l observase.
Trecea nainte absorbit de o for care o mistuia. i se-avnta n orizontul
tristei lumi. O clip mai trecu i zguduit ip, acoperindu-i iptul cu
pumnii.
Leuce, regina mea! i tremura ca scos din fire. Umbra se-ntoarse
fremtnd de-un dor de dincolo de moarte. n atmosfera plumburie o regsi,
aa cum o tia,
267
gata s-ngenuncheze naintea lui, ca naintea ne-nduple-catelor destine.
O lu n brae, pierznd-o printre mini i ascultndu-i plnsul care se
revrsa n suflet atta de aproape, c se-auzea pe sine hohotind. i nu putea
s nu observe dorina de a prinde form, dar i puterea de a-l dezbrca de
fire, de-a i-l apropia prin moarte.
Cum ai venit aicea, Dromichet?
Am mers pe calea visului ce nu-mi da pace.
De ce tocmai aicea, Dromichet?
Altundeva nu mi-ar fi fost posibil. Cci mai nti ar trebui s mor,
i-apoi murind s pot parcurge locuri interzise. i poate niciodat nu te-a fi
aflat.

Simi cum umbra ei se mldie asupra lui i c-l cuprinde cu braele de

duh. Atunci i apru mai clar c e ntrupat din lumini lunare, i-o ascult :
Pentru mine ai nfruntat Infernul, ctndu-m aicea printre mori. i
iat am venit, dnd duh chemrii tale. Am cobort din conul cel de umbr-al
lunii, unde snt prins n vrtej plngnd ntocmai ca i tine. Dar dac vrei s
m eliberezi f Tracia nemuritoare, dndu-i lumina care trebuie s vin din
viitorul ei i-al lumii. Mila, iubirea ntre oameni, desvrire. Cci astfel
reg-sindu-mi aripa, eu voi putea s m nal spre stele, unde ne vom afla n
nesfritele lumini. Dar pn-acolo, va trebui s rtcesc prin tulburate i
dureroase spaii. Tu singur poi s m salvezi, adio, Dromichet, adio!"
Deschise ochii nviorat. Era cuprins de-un fel de frenezie. Leu.ce-i
artase drumul adevrului, care era al lui i al umanitii ntregi. i ceea ce-i
ddea convingerea ca i un sentiment de mplinire e c trise visul acesta n
armtura-a dou lumi. O lume a trecutului din care el avea mndria de a fi
refcut mitul orfeic, al coborrii prin iubire n infern. Durerea noului Orfeu i
luminase cile destinului, cci Tracia pe care el o vrea nemuritoare, i aprea
o Tracie n constelaii noi, n devenirea sufle-teasc-a lumii. Rememora apoi
drumul urcat prin nelegerea misterelor i i se proiecta nainte adevrul pe
care l dorea s l urmeze. Lumii de-aici i trebuia o profeie i un exemplu
pentru-a deschide epoca ce vine cu forele destinului. Lumii de dincolo,
promisiunea zborului spre stele a Leucei. Iar pentru sine... desvrire.
268
, Dacul vis i el sub scnteierea stelelor, acolo adormit pe lespezile albe
de sub portalul naltului altar. I se fcea c Sybila apare cu ochii mari i
zmbitori ca ntr-o lume n care ceru-i esut dintr-o reea de borangic lichid.
Copil al pulberii, i spuse ea, citete-mi gndurile! El le citi.
F-m s vd cum se petrece viaa lumilor i-a stelelor ca i a
sufletului cile unde ajung. De unde vine omul i unde-ajunge el.
Privete cu gndul la ntrebarea ta!
i dacul vzu cum se aaz unul peste altul apte ceruri din care ultimul
era nconjurat de ci lactee, in cele apte ceruri vedea asemeni apte sfere de
cristal.
Prin traversarea lor, rosti Sybila, se mplinete-o lege, cderea i
nlarea-n suflet. ,,i cele apte genii snt apte raze ale Verbului Lumin.
La capetele luminii sub semnul zodiacului, cel care poart globul nelepciunii universale, e Saturn.
Dar spune-mi atotcuprinztoare i peste margini bun, Sybila, cum
poate omul a traversa aceste lumi?
Vezi roiurile imense de pe a aptea sfer? Snt pentru suflet germenii.
Ca aburii triesc n regiunea lui Saturn, se poate spune fericii i fr grij i
netiind ce-i buntatea lor. Dar cnd au nceput s cad din sfer-n sfer,
se-mbrac cu o hain grea, i pe ct vor tri triesc cu energie n haina-aceea
grea, pierznd orice-amintiri celeste. Cci mbtai de via i materie ei se

petrec n nchisoarea lor terestr alturi de Durere, Dragoste i Moarte. i de

acolo paradisiaca via a cerului, abia-i simit ca visare van.
i pn unde poate merge aceast disperare? Oamenii cred de la
Zalmoxis mai ncoace n imortalitatea sufletului. Aceast imortalitate e
pentru toi?
Muli i pierd sufletul, dei el la origini e nepieritor, alunecnd fatal n
regnul mineral. Pierznd i cea din urm amintire a originii, scnteia care nu
devine stea, se-ntoarce din eter spre un atom fr viat i sufletul se risipete
ntocmai ca nisipul n pulbere i vnt.
Dar spune-mi, destinul acestor suflete se-ncheie o dat cu
dezagregarea lor?
269
Privete! i dacului i apru o lume-a montrilor, care-l cutremur.
Privete ns mai departe! Vezi tu aceste suflete ce nvlesc n roiuri spre
suprafaa lunii? Iat c unele vor a se-ntoarce ctre pmntul de unde au
plecat. Snt ca i psrile-n stoluri lovite de furtun. Snt unele-mbtate de
visul lor, acuma ne-mpli-nit, se ncpneaz i-i capt o energie-n lupt.
Ia seama, ele primesc lumina, cci ncpnarea lor de-a trece dincolo de
zonele nefaste, dezvluie c au n ele ceva zeiesc i-n fapte scnteiere.
S-i spun acum, cele mai vii din ele triesc n regiunile solare. Cele
puternice merg spre Saturn, i unele din ele se-nal spre zrile ndeprtate.
Cci acolo totul sfrete, totul ncepe n mod etern, i cele apte sfere spun
mpreun : nelepciune! Iubire! Adevr! Frumusee! Splendoare! tiin!
Imortalitate!"
Sybila i zmbi cu ochii ei cei mari i dispru. Dacul nti czu ca ntr-un
Chaos n care se simi nfurat i-ncins cu lanuri grele. O boare i alunec
apoi pe frunte i cnd deschise ochii, naintea sa vzu pe Dromichete.

3.
PRESIMIREA PROFETULUI
Cei doi Dromichete mergeau aproape strini i netiui, stpnii nc de
lumile de dincolo. Dacul i recapitula cu o smerenie pe care nu o cunoscuse
Ktistaiul din peter. Smerenie pe care vag i-o-nchipuia ca presimire
numai, pe care ns acuma i mai nainte-n sanctuar el o tria. Dar
ce-nsemna trirea-aceasta? i ddea seama nti i-nti de mreia care-l
copleise. Nu l interesa fiina lui egal, poate cu bobul de nisip, e-adevrat
nsufleit, n faa imensitilor solare, ci doar acea putere de-a se minuna, de
a cuprinde-n suflet nemrginirea c-un dor care l soarbe. Gndindu-se la sine
i comparndu-se cu cel de mai nainte, el nsui prea altul, mai presus, nu

ns din dorina de a crete. I se prea c suie cu fruntea n lumina stelelor.

Nimic din ceea ce era pn atunci nu-i dezminea misterul. Ii lumina doar
calea. O for a binelui ce ptrundea prin lucruri se bucura de el, i-i
deschidea prin bucurie ci infinite i mirifice i nu-l lsa s cread dect c-s
ale lui. El singur, mrindu-i sufletul, a reuit s-ajung pn-la ele. Simea
c-n jurul su e o lumin ce l nvluie plcut. Dac-ar putea menine-o! Cine
i-a dat-o? i ncepea s neleag acele vise ca o comunicare sufleteasc. Att
de mare i se pruse n ochii lui nepricepui dorul acela pentru lumi
necunoscute, nct cine venea cu sufletul acolo, era ca un trimis, un pelerin al
cerului.
Vile abia se mai vedeau. Regele sttea mic, czut n sine. Prea c e
cuprins de-un somn ciudat n care i-a uitat deschise pleoapele. Voi s l
detepte, din visul-acesta treaz, dar nu-ndrzni.
Hai s vorbim, i zise Dromichet. Am nceput s i vd gndul. Pot s-i
zresc crarea nainte pe care mergi.
270
Deci pot s te ajut. Ce crezi tu, dacule, despre acest vis? Spune-mi aa,
cum ai vorbi cu tine nsui.
Dacul, asemenea lui Dromichet, rspunse gnditor. Se smulse parca
lumii, spre-a-i cuta un loc n suflet. Scotea apoi ca din fntnile adnci apa
n care tremura un chip, i-n care se recunotea el nsui.
Mrite Rege, n-am darul de-a vorbi. Tu, gndul meu mi-l tii ca pe al
tu. Chiar i atunci cnd nu gndeti ceva te duce ntr-acolo. Aa a fost acest
vis, ce-i pentru mine ca o poart deschis mai devreme ctre timp.
i de ce mai devreme?
Pentru c altfel ea n-ar putea s se deschid dect prin moarte. i
poate-atunci ar fi trziu.
Deci vezi n acest vis un dar ceresc.
Asemeni cluzei ce i arat calea.
De ce atunci nu e deschis tuturor?
Poate c e deschis tuturor. Dar muli n-o vd, sau o amn. Uit de
sine. Uitarea e un lucru foarte ru.
E-adevrat. Mereu uitm. Vrem s retim ce am uitat, cnd toate le
avem n noi.
i totui oamenii cum pot s-ajung s-i cunoasc sufletul?
E simplu, rege. In linitea i cumptarea vieii de Ktistai.
i dac nu veneai aici, n Petera era la fel?
Nu.
Atunci, care-i deo.sebirea? Dacul se aez pe gnduri.
Eu cred c cerul, spuse el, pn la zeul cel mai mare e tot mereu
schimbat. i noi aici la fel, n lumea noastr rsfrngem lumea de acolo.
Aadar, snt dou lumi ce seamn-ntre ele.

 Cum este omul i umbra lui. Mai bine-zis e un model n cer i

dup-acela se cznesc i oamenii.
Spune-mi, ptruns-a pn-la voi, mcar din auzite, filozofia-atenian a
lui Socrate i-a lui Platon?
Nu, rege. Spun dup gndul meu.
Atunci, misterele snt ca toate-n lume copii?
Eu cred c ce-am vzut nu mai e copie.
Dar dincolo vedem cu aceti ochi cu care ne privim acum?
A crede c nicicum.
Atunci, tot ce-am vzut, cu care ochi vzut-am?
271
Cu ochii sufletului, rege.
Atunci, care-i deosebirea ntre ei? Dacul nu mai putu rspunde.
M lmurete, rege. Dei vzut-am cerul pe partea din luntru, acolo
unde oamenii nu vd, nu pot s mi dau seama, cum eu privit-am cu ochii
sufletului, cum a privi cu ochii de acum.
Lumea de dincolo nu ne-ar rmne n memorie. i nu ne-ar urmri cu
frumuseea ei, de nu ne-ar da imaginea sub aparen pmnteasc.
- Atunci, ne-am nelat!
Nu, nu ne-am nelat. Doar cheia morii schimb totul.
Atuncea care-i adevrul dat?
Cel care l-am vzut n limita memoriei i-a omenescului.
i dincolo de-aceste limite, cum e?
Cine-ar putea s le descrie i neleag doar cu mintea? Dect la fel.
Atuncea, rege, spune-mi n ce s cred?
In tot. Tot ce-ai vzut rmne, dar numai ca un sentiment mult mai
puternic.
Ar putea fi asemnat la noi aceasta cu ceva?
Eu cred, c da. Dar cu o copie destul de palid. Nu tiu de-ai auzit,
adesea lumea vorbete de un ideal. E-adevrat, lumea de la Atena, a
literailor i-a filozofilor. Nu-nseamn ns c dac noi nu l-am rostit vreodat
n Tracia, el nu exist, sau noi nu l-am trit, nu l-am simit n inimi.
Eu nu tiu ce e?
Aa nici eu nu tiu. Cci n-am vzut pn acum vreun ideal. i totui,
ceva din ideal parc-am vzut, atunci cnd ridicat-am Sanctuarul de pe
Haemus.
Parc a nelege-acum. Ins de ce nu-i ideal complet?
Pentru c idealul st sub o nluc a celeilalte lumi.
Atunci, nimenea dintre oameni nu va realiza vreodat idealul.
In acest chip, nimenea, niciodat nu va realiza aici un ideal al cerului.
Dar dac ne rezumm la copii omeneti, idealul cel mare pe care cerul l
ascunde, devine mic i l realizm. De pild, eu, realizat-am dou idealuri de
acest fel.

272
Care?
Unirea triburilor trace, i-apoi frumosul sanctuar din Haemus.
Rege, am ns o mare nenelegere, m iart. Cum pot pretinde zeii
idealuri pe care omul nu le poate-atinge?
Aceasta-i marele secret al lumii, cred eu. Lumea va urmri etern aceste
idealuri, cu-o sete care-o soarbe, i-n felu-acesta se va depi.
Dar oamenii fa de ei nii vor fi mereu o spe nemplinit.
Nu numai fa de ei nii, i nu n primul rnd. Vor fi nemplinii etern
fa de zei. Noi vom tri iluzia doar temporar a mplinirii, apoi trecnd i
ctre alte orizonturi.
Greeala noastr, a celor tineri, e c vrem totul dintr-o dat.
Totul nici nu exist. Doar grecii au crezut c lu-mea-i limitat. Nici nu
e nelept s fie tot deodat, i-apoi nici nu se poate. Dar am uitat s ne
rspundem la ntrebarea ce dm lumii, care s in loc misterelor att de
strnse n secretul lor.
M-am ntrebat, de ce se in secrete, de ce-s mistere, cnd este vorba de
sufletul uman?
La Memphis, zeia Isis apare cu faa acoperit de un voal. i nici un
muritor n-a reuit vreodat s ridice acest voal. Aa i cei care nu au ptruns
pn-la mistere, gsesc s li se-arate un ideal. Zeia Isis e n alt plan, superior,
un ideal. ntreaga lume aezat-n ierarhii, particip la ideal.
Va fi destul de greu s facem s-neleag tracii ce-i idealui-acesta.
Cred c greeti. Eu am convingerea c neleg mai bine dect grecii ce
l-au trecut n teorie. Tracii l vor pstra n suflet. Ei l triesc, fr s tie ce-i.
S ne-amin-tim c nemurirea predicat de Zalmoxis, e cel mai mare ideal. i
tracii cred n ea. Trirea n credina lui Zalmoxis e o iniiere. Cel care are
suflet mare ntru Zalmoxis, i poate face sufletul un sanctuar. Spune-mi, nu
se n-tmpl-aceasta cu Ktistaii?
Aa e, rege. Ei snt iniiai la sanctuarul sufletului lor. Dar tot atta de
adevrat e c n simplitatea lor n care-adun mirezmele singurtii
sufleteti, nu au acea
272
trire n care cnt trmbiele cerului. Ktistaii toi vor trebui s treac pe
la Delphi.
Ciobanii singuratici care au cobort din munii Rpei, nite Ktistai, n
felul lor, ei fost-au cei care au ridicat frumosul sanctuar din Delphi. i noi,
cnd vom ajunge, vom poposi la Sanctuarul nostru din Haemus.
Cineva trebuie s se sacrifice pentru puterea lui.
Cineva care are o putere.
Nu att pentru motenirea fiinei lui, ct pentru spiritul care urmeaz a
fi incorporat n sanctuar.
Acolo nu e nimeni?

 Avem civa ciugi anahorei.

i rege, cine-ar putea s dea acestui monument; trie i sfinenie?
Cine? Cel care l-a fcut.
Cum?
Murind acolo pentru el.
Dup ct tiu, regii nu se jertfesc.
O jertf lent. Retragere,... Profeie. O revenire-n lume. i dispariia
total. Apoi cu timpul se vor muta aicea unii dintre magi, sau poate voi,
Ktistaii prin concentrarea voastr vei deveni voi magi. Voina o avei. Doar
arta numerelor v-ar lipsi. Doresc s sap o grot, ca s-mi rmn mie. Acolo
voi petrece, gndind cum s pstrez eternitatea Traciei.
A nelege, mrite rege, c vrei s l urmezi pe zeu. Pe zeul nostru
tutelar, Zalmoxis. Poate c eti chiar eh i-ai cobort ca s mai mori o dat
pentru lume.
Dacul i se uita n ochi, i-avea o mare tulburare. Un neastmpr l fcea
s cread ceea ce nsui Dromichet nu o credea i n-o gndea de fel. Zeul care
a renscut n lume, el nsui strin de amintirea lui, i din aceeai dragoste
de lume, nelegnd destinul, a cobort a doua oar, fr a ti cine e el, s
moar pentru lume.
Toi care credem n Zalmoxis, refacem jertfa lui. ns cu-o nelegere
mai nou. Ideea nemuririi pe care el ne-a dat-o, gsete ns-n noi un suflet
mai bogat pe care grecii nu-l cunosc. Abia poate c l ntrezrete teatrul lui
Euripide. Primul dintre traci care trit-a cu suflet nnoit a fost regina. Ea
cunoscut-a fericirea pe care nici un muritor n-a cunoscut-o pn-la ea, de a
avea o bucurie a durerii. Eu voi urma-o n Haemus. Voi da acolo suferinei
mele n singurtate un nimb al bucuriei, acela de a fi n
273
stare de-a m supune unei voini superioare, ce nu-i dect voina mea.
Dac voi reui aceasta, abia atunci putei s v gn-dii la zeul pe care
doar l-am imitat. i mai curnd la zeul pe care l-am gsit ascuns n mine.
Sufletul nostru este altul acum. Sufletul reginei, al meu, al tu, al Ktis-tailor
i va urma al Traciei ntregi.
n acest timp, din spatele carului regal se auzi chiotul de bucurie al
ostailor. Dromichet privi n afar. i nelese. Departe, dup coama munilor
se zrea semnul cel ridicat spre cer ntre dou zig-zag-uri de fulgere albe. Clreii cutau vile ndemnnd caii. Din fuga nebun care prea a prvli
munii-n abisuri, artarea cea alb rmnea singur stabil sub cer. Semnul
devenea treptat o realitate dens n fulguraiile zrii, creia deprtarea-i da
somnolen i vis. Muntele i arta cu ncetul statura voinic, atrgndu-i
spre el, dominndu-i. Se furiau de-a lungul pdurilor, ocoleau grohotiul,
ctau pajitea verde, care s duc n coastele muntelui. i ajunser. Acolo
oprir. Apusul de soare ddea marmurei albe un reflex vioriu. i cnd lumina
cea cald se-nla ca un abur, verdele codrului cta apele-adnci tinuite n

lacul de munte. Ktistaii l vzur de sus. Unii din ei coborau. Alii fceau
semn celor de jos ca s urce. Lsar caii n pajiti i pornir pe firul de ap,
unde bur, lustrndu-i fruntea i prul. Urcar apoi pe platou prin panta
cea lin. Privir spre cerul care i revrsa albastru bogat cu talazuri de mare
n vile munilor. Li se prur o clip c sanctuarul se-nvrte cu munte cu tot,
cutndu-i nainte de noapte un soare. Regele privea cu nesa alctuirea,
ridicat de minile omului. Pipi pereii n verticala cu care zvcnir spre cer
ritmuri cunoscute cndva. i-apropie trupul i-i lipi fruntea de marmura
rece privind ctre cer. O sev suia din adnc. Gigantul de piatr i trimitea
prin venele lui invizibile, sngele alb. Se ngna i un cnt din lirele vntului.
Rmnea ns o voce optit, alta cntat, ca un murmur n piatr dorind
descifrarea. Parc ceva pentru el. Un mesaj cobort din lumin de fulger i din
gur de trsnet n rrunchii pmntului, unde prinznd rdcini, a crescut
furind printre moleculele albe ramuri de cntec pentru frunzele mari
spate-n rotonda de sus, unde se rostesc ctre soare n cntec de rug,
cuvinte optite
274
cndva, trecnd peste margini de viei, urmrind de-a lungul destinelor,
poate un vis.
Regele sui scara cu trepte adnci i cu nluciri de abis. l urm dacul.
Ajunse-n rotond. Privi nspre locul de unde pornea soarele n fiecare din zi.
Era n amurg, ctre sear. De-acolo apruse o stea, care simea ca rndunica
pe aripi dezmierdarea cea cald-a luminii. ngenunche ctre steaua
ieit-nainte. Dar razele ei albstrii se r.sfrngeau auriu lng el. ntoarse
privirea ctre urna de aur. Razele stelei mngiau litera spat adnc,
scriind-o din nou. Netezi pulberea vntului pe globul de aur al urnei. Apoi linitea serii i-a munilor cernea peste ei o ninsoare albastr. Coborau atunci
scrile. Ostaii i aduceau caii n jurul podiului. Cinar din hrana lor rece.
Noaptea era cald i adormir n ierburi.
Ktistaii pe care-i aezase regele-acolo, primiser-ntre timp nzestrarea cu
vite, mbrcminte i-unelte de lucru, n spatele muntelui ridicaser grajduri
de piatr. i cptuiser cu blnuri chilia. Aveau lavii i mese. Ciopliser n
stnc o nou chilie. Acolo spnd dduser de-o grot, la care se-oprir.
Ridicar doar zid din piatr pe piatr. Puser lavii cu blnuri pentru
psuirea de noapte a regelui. Aprinser tore intrnd n cavern. Piatra pe jos
i pe sus n-avea urme de ap. Se aez lng zidul ridicat din piatr pe piatr,
ascultnd cu-ncordare. Nicieri mai mult ca acolo nu simi tcerea
pmntului. ncepu a desface din zid. i fcu loc, chemndu-i cu torele.
Ktistaii venir. Grota n care intrase, prea, neumblat i-nchis. Piatra nu
avea muchi. Aerul se rarefia. Urme de via lipseau. Ciocnir pereii de-a
lung i de-a latul. Sunau peste tot nfundat. naintar n noaptea de piatr
pn-n-cepur s le bat-n urechi ciocanele sngelui. Drumul mergea drept,
cu o uoar cotitur spre dreapta. Regele gndi c arcul acesta ar putea duce

ctre peretele de afar al muntelui, sau ar putea roti ca o spiral ctre un

punct. Merser deci nainte. i stnje'nirea umrului drept care-i fcea
ntruna s coteasc spre dreapta, le spunea c-o s-ajung n marginea
muntelui. ns deodat lumina fetilelor descoperi fundtura. O clip crezur
c-s prizonierii adncului. Dar regele btu colo unde petera se-nfunda,
ascultnd ncordat. Repet de cteva ori. Btu apoi i n pereii ceilali. Avea
convingerea c-acolo labirintul care ieea nafar fusese-nfundat. Ridicar
torele cercetnd
275
ndeaproape. Dar nimic n-arta urme de zid. Structura pietrei era
nentrerupt. Regele porunci ieirea din grot cu paii grbii, li puse s
numere paii parcuri i s-i aminteasc curbura. Ajunser la aer cu feele
galbene. Fiecare descrise pe stnc drumul parcurs, i regele trase concluzia
c galeria e-aproape de stnca de-afar a muntelui. Se-ntrebau unii, de ce
n-au spat-o pn n margini cei care scobiser-att n tainia muntelui. Dac
aceast galerie, gndea Dromichet, a rezultat dintr-un capriciu al naturii,
orice-ntrebare pare a fi de prisos. Dar dac oamenii spat-au acest labirint,
cu bun intenie l-sat-au sfritul nespart. Regndea stratagema celor
care-au lucrat. Privir-ndelung i nu departe descoperir o stnc, prvlit
din munte. Acolo, bnui regele, duce gura nespart a muntelui. Aduser
trncoape i sape. Loveau i-ascultau, dar nimic, pn ce trncoapele
vibrar de ecoul din grot. nsemn locul. Lovi apoi la deprtare de eiva pai
i cremenea rmase mut. Regele socoti din nou i puse un semn. i cnd izbi
se auzi iar ecoul din grot.
Ce este-aceasta, rege?
Ar putea fi aici doar un filon metalic, rsunnd din adncuri. Punctul
lovit care avea o rezonan-aparte era chiar pe bort, n stare de-a da undei
ecou.
Aicea vom spa, i ncepu a scoate prin lovituri ndesite buci de
piatr din monolitul muntelui. Cnd istovi, venir rnd pe rnd Ktistaii. Cei
care treceau la odihn, ascultau ecoul din grot.
Rege, i ridic unui din ei urechea, ncepe s sune a ap.
Cum adic?
Sun ca o fntn nainte de-a da ap.
Te pomeneti c dm de un izvor. i-ar fi cu totul binevenit.
' ' i aez urechea la pmnt i regelui i se pru c trncoapele izbesc n
tumulii de aprare ai cetii. Dincolo h'uia parc ceva, cci sunetul era o dat
absorbit i apoi alungat. i stnca era dur. Sreau scntei care le frigeau faa
i piatra prindea mirosul tare de amnar.
i Ce zici, tu, dacule, ajungem pn dincolo, cnd luna va apune?
275
Rege, eu zic c ultimul strat s-l lovim o dat cu primele raze de soare.
Atunci lumina va ptrunde n inima ntunecat a muntelui.

 Numai s-ajungem noi acolo!

Dacul chem n ajutor mai muli dintre ostaii de la straj. i odihnii
loveau cles i adnc, scond bulgri de piatr. Se auzea ecoul strnit ce venea
s loveasc n perete de stnc bubuind ca talazul marin.
Noaptea trecea. Luna czuse-n zenit. Se mai vedeau stelele n umbra
fcliilor aprinse. Muntele gemea n adnc. Fierbinii vulcani ctau loc s ias.
nchipuirea chema un duh al pmntului, care trezit se mica cu muntele tot
n spinare la revrsatul de zori.
Bang! Bang! Bang!
Civa se repezir cu caii dup curbura de munte i se ntoarser n grab
strignd :
Rege, rege, nu tim ce este-acolo!
Dar regele, cum era i firesc, nu le rspundea. Se duse o iscoad, care
vzu n lumina de tore chipul regelui lor.
E regele acolo! E regele acolo!
Ce face? Ce face?
E cu mai muli. Scobete n munte. Or fi dat de comori.
Haide atunci i noi.
i repede ntreaga coloan se rsuci peste curbura de munte. Atunci se
auzi, cum se desprinde stnc din stnc.
Oprii-v! Oprii-v! Strig regele n noapte. i sptorii se-oprir. Nu
se mai auzeau btile n stnc. Deasupra cerul i splcea stelele.
Dimineaa i ridica aburi din vi. Toi ateptau parc ceva. Unul din Ktistai
privea,atent ctre cer n timp ce-i ridica trncopul puternic, cu care izbi
ultima piatr din stnc ce-astup ieirea din peter. Prima raz de soare
i-nfipse sgeata n inima muntelui.
Uraaaa! strigar ostaii.
Molecula de piatr se trezi dintr-un somn ce inea de la-nceputuri de
lumi. Noaptea din stnc se stinse sub mngierea solar. n urechi tiuia
linitea lumii dinti. Dar inima muntelui, simbolic, era inima regelui. i
Dromichet i sftui pe Ktistai s lase galeria mult timp n curentul de aer i
sub ochiul cald de lumin. S-mprejmuie intrarea cu spini i s-aprind focuri
n noapte. Iar atunci cnd vara va fi pe sfrite, cnd aeru-i rece, s-nchid
de-o parte i
276
alta grota din munte. i srutar pe Ktistai i o pornir n alai ctre Helis.
Frni de oboseal, regii dormir n drumul lor ctre Istru. Apa nu o
trecur cu carul aezat pe o plut. nc-lecar i se lsar purtai n proaspt
uvoi. Dincolo era ca n grdina de-acas. Pe la apusul soarelui soseau n
Helis. Cnd intrar-n ora soarele mergea s-asfineasc privind ctre regii
care purtau dup ei uriaele umbre venind de la Delphi i Haemus. i n
luminoasa spiral sosit din ndeprtatele viei i citeau tinuit presimul
drumului lor ctre stele.

*
A venit Dromichet regele!
Au venit regii. Adic cei doi Dromichete.
Nu neleg, cum pot ca s existe doi regi cu numele de Dromichet.
Nici eu nu neleg.
Atunci de ce o spui?
. O spun cci e adevrat, chiar dac n-am ajuns s-o neleg. Vorbete
toat lumea.
Ce vorbete?
C-avem doi regi. Nu te mira, te vei convinge azi sau mine, cci regele
trebuie s apar n lume, alturea de celalt Dromichet.
De ce ne tinuim asemeni lucruri? Spune-mi ce se petrece!
neleg c vrei s cunoti adevrul. Orice i-a spune mai mult dect
att ar fi doar o scornire-a mea. Dar pot s i mrturisesc c dei nu-neleg
nimic, mi place totui.
De ce? Nu i-a fost prieten Dromichet? Nu este om care s nu-l
iubeasc. ntre Zalmoxis i noi st Dromichet. Viaa lui toat el i-a
ncredinat-o Traciei.
Dac nu este trac s cread altfel, cum poi s crezi c eu nu l-a iubi
pe Dromichet. Ce vreau s tiu e care-i adevratul Dromichet. Care din ei e
cel care se-apropie de nemurire. i dac ochii notri nu pot s-ajung a-l vedea
pe zeu, pe zeul nostru-al tracilor, Zalmoxis, a vrea s-l vd pe acel om, care
n inima-mi e zeu.
n jurul lor mulimea se-ndesea cu ochi ntrebtori ctre palat. i
se-auzea :
277
Poate c este-un frate de care n-am tiut.
Sau fiu.
Nu, asta-i imposibil! Regina a murit curnd dup cstorie. Iar regele
nu a avut copii mai nainte.
Atunci abdic. i pentru ce aceasta?
Ce se petrece? Este ceva la mijloc!
Dar oameni buni, spunei-mi. lua vorba altul, de unde vine regele
acum? In ce cltorie a fost?
Venit-a de la Delphi.
De la Delphi? Se ntrebau ngndurai cei mai btrni, care-auziser,
sau care tiau c-acolo snt oracole.
La Delphi mai snt oracole?
Timpul Pitiei a trecut. Oracole nu mai exist. Snt sanctuare cu magi
adui din Memphis, spuse-un btrn albit care prea un Ktistai.
Adevraii regi i pregtesc ntotdeauna pe cei ce i urmeaz, nu din
plcerea lor, ci pentru ar. La Sanctuarele din Delphi o fi aflat, ceea ce de
fapt el o tia, c orice rege e muritor, cnd Tracia e nemuritoare.

 i dac Tracia-i nemuritoare, regele ei este la fel.

Pn acuma, da. De-acum ns ncepe marea tain. i oamenii vorbeau
ca i cum ar fi fost un singur om,
care rostete-n fiecare.
Marea tain pe care nu vom ptrunde-o niciodat i care-i nsi taina
zeilor e de a nu ti pe cine avem ntre noi. Cei mai btrni ne spun c zeii
travestii co-boar-n lume, triesc alturea de oameni, i mor ca ei, pentrumn
vis frumos.
He! He! fcu unul mai htru, tot una-i a bea bere sau chiar un vin
grecesc, cu-a bea nectar zeiesc?
Nu e tot una. Dar zeii nu coboar pentru vin i nici pentru femei.
He! He! Dar pentru ce?
Coboar s simt din marile dureri ce le triete omul?
Heeee ' Si 7
i... lupt pentru fericirea oamenilor!
He! He! Zeii nu simt dureri, de-aceea lupt!
Cnd au venit ca oameni, venit-au s sufere ca ei. Murind ca oameni.
Condiia de a fi zeu e ca mereu s mori.
E n mitologie-aceasta?
278
Dup cte tiu nu e. Ins va fi.
i dac zeul nu dorete a muri?
Zeul acela nceteaz de-a fi zeu. El va muri definitiv ca zeu.
i ce devine?
Depinde unde se oprete. La om nc e bine. i dac-ajunge mineral e
moarte absolut.
Vzut-ai sau bnuit-au un zeu care a cobort s moar pe pmnt?
; Aceasta nimenea n-o poate ti. Poate nici el nu tie, odat cobort ca
om. Dar noi putem n schimb s-o presimim.
Se adunar muli pe splaiul Istrului. Se tolneau pe iarb, sau discutau
energic, plimbndu-se-n apropierea apei.
Dar bine, frate, ce-i cu Dromichet?
Dromichet este Dromichet.
Dar cellalt care-i tot Dromichet?
D s ne spun regele. Crezi tu c Dromichet i-a pierdut minile? Ceea
ce nu-nelegi ar putea fi, i cred c este, o mare-nelepciune pe care doar
treptat o s-o pricepem.
i cine e cel de-al doilea Dromichet?
Nu tiu. V spun doar o prere. Cnd pentru prima dat l-am auzit mi
s-a prut un Ktistai. i dup trsturi poate e get sau dac. n nici un caz nu e
din sudul Traciei.
Deci nu e mag, cum o spun unii, adus din Delphi sau Eleusis.

 Nu. Noi nc nu avem asemeni sanctuare. Credina noastr a rmas

doar una natural, fr iniieri secrete.
i dac-n Haemus noul Sanctuar va primi magi cu-nvturi oculte de
la Memphis, va schimba felul nostru de a fi?
N-a crede. Noi cum am fost aa rmnem. Cel care azi voiete a merge
n Leuce sau la Memphis, Dodona sau vestitul Delphi, o poate face. Nu l
oprete nimeni. Iniierile au planul lor, care nu schimb ns linia destinelor.
Nimeni de-aici sau de dincolo nu poate scoate din temelia nimnui vreo
crmid.
Atunci la ce ar folosi iniierea?
La nelegerea destinului. i poate la iubirea lui. Cci dac i iubeti
destinul l svreti cu-o nelegere
279
suprem. Iar Dromichet i-a neles destinul. S-l ateptm, s ne
vorbeasc.
Cteva zile dup sosirea regelui, confuzia s-a adncit mai mult. Oricare
raiune era mpiedicat cnd ajungea s se ntrebe care e regele adevrat,
apoi, de ce doi regi i amndoi cu-acelai nume. Ceva se ntmpla care strnea
nu numai curiozitatea. Se produsese un fel de iritare, de neastmpr i
nesiguran. Oamenii ateptau. Ceea ce ateptau era o lmurire a
evenimentelor pe care numai regele o putea da. i-aceast ateptare
ncordat le strivea nervii. Veni o nou diminea cu fel i fel de trmbiai,
care porneau spre strzile oraului. A fost de-ajuns o dat s se spun c
regele voiete s vorbeasc pe la apusul soarelui. Se stropeau strzile.
Ferestrele se deschideau i se puneau n vasele de lut buchete mari de flori.
Lumea se strnse c-o linite ntrebtoare la palat. Era un fel de doliu prelungit
pentru regin. Venir oamenii palatului. Sosiser de asemenea din Pella i
Lysimachia, ca i de peste muni cpetenii de oaste. i la veranda care da
spre strzile oraului, se deschideau larg uile. Primul care veni, era Marele
preot. Btrn i alb. Pletele-i se-ameste-cau cu barba i mustile. Avea
mersul ncet i msurat, dup un gnd, care intea spre alte lumi, la care ochii
p-mnteti se ndreptau, dar fr-a cuteza. L-aduser pe preot pn n faa
lumii i-i oferir-un scaun. Aprur regii i ntreaga lor suit. nti o linite ca
de mormnt ncremeni mulimea, apoi o izbucnire de ovaii trezi pe toi. Dar
lumea iar czu n linite ca ntr-o moarte, din care rsreau, ca i
necunoscute flori, nenumrate i mute ntrebri. Cei doi Dromichet aprur
n primul plan. Atunci, lumea-ncepu s strige :
Regele! Regele! Regele! Dar cine era regele?
Dromichet ridic mna, i lumea care umplea strzile pn Ia orizont,
tcu.
Frailor, viaa oamenilor ca i a zeilor este fcut pentru o permanent
schimbare. Cte-am trit, de cnd am aprut pe lume pn acum! n iureul

acesta al vieii, schimbrile ni s-au prut, cel mai adesea, c trec pe lng noi,
iar noi rmnem n micarea lor aa, cum sntem
280
i am fost. Chiar i acum. Eu nsumi am crezut aa. Viaa arat ns
dou lucruri. Zeul Zalmoxis care triete n fiecare dintre noi, n milioanele de
chipuri, ne d ncrederea ntr-o statornicie a noastr. Pe alt parte, fiina care
se cere perfectat n drumul ctre zeul, care-i model n noi, acum e altfel dect
a fost. i mai trziu va fi tot altfel fa de cum este acum. S-ncepem cu
aceasta. i s-ncercm s numrm val dup val pe apa care trece. Am reuit
n timpul scurs pn acum s ne apropiem mcar un pas de zeul ce
ateapt-n noi? Primul care i pune aceast ntrebare este chiar regele. i
cum rspunde el? Rspunsul lui de fiecare dat intete dou nelesuri.
Lumea i Cerul. Nu tot ce am realizat aici ne-apropie de zeu. Dar tot ce ne
apropie de el, nu trece prin afara vieii. Ce am realizat? Am unit Tracia. Unind
Tracia am unit fraii. Noi n-am fcut imperii cucerind. Ne-am cucerit pe noi.
Ne-am nfrit. Am stvilit rzboiul din luntru. i ntrindu-ne, am evitat
rzboaiele venite din afar. i vreau s v ntreb dac aceasta-nseamn cu
adevrat ceva pentru-acel zeu ce st ascuns n noi?
nseamn! nseamn! Zalmoxis este fericit n noi! Strigar prini de o
convingere nestrmutat.
Iat atunci, c-am reuit, schimbnd ceva n lume, s facem i un pas
ctre desvrire noastr. Dar iubii frai, nu totdeauna se-ntmpl acest
noroc, i datoria noastr este ca totdeauna s cntrim cu-nelepciune lucrurile. Acum, cnd viaa noastr are nevoie mai puin de scut, de suli i
arc, s ne gndim i la desvrire noastr. O form a desvririi colective,
noi am parcurs-o, i cum am spus, chiar fiecare-n parte s-a mai apropiat de
zeu. i n condiia aceasta, urmeaz om cu om s suie scrile spre Empireu.
Scrile Sanctuarului!
Scrile Sanctuarului n suflet! Treptele Sanctuarului snt doar n
marmur. Sufletul vostru le va cldi-n lumin. Oricare dintre voi poate fi un
erou i-un zeu. Nu-nseamn ns c toat Tracia acum va fi o ar de eroi i
zei. Dar n desfurarea timpului ara de-aici va semna cu ara de dincolo,
de unde cobort-au zeii pe Muntele Coloanei. i scopul nostru ultim e de-a
uni i-a-ceste dou ri. ntre pmnt i cer, o singur Hy-peboree!
Ura! Ura! Tracia noastr e nemuritoare!
280
Aa e, frailor. ns a fi nemuritor ca zeii nseamn a muri mereu.
Condiia de-a fi a zeului, pe care n-am tiut-o totdeauna, e de-a muri,
pentru-a aduce fericirea altora. Vedei dar ce ne-ateapt. Dar nu v fie
team. Cei care v iubesc, se vor jertfi chiar pentru voi. i lumea prin iubire
se va apropia treptat de zeu. Dintre toi zeii unul e cel ce-i mprit ntre attea
zeiti ca i n noi. Pe-acela s-l iubim.
Acela e Zalmoxis! Zalmoxis!

 Zalmoxis, ce i-a-ncheiat drumul aici ca un erou hyperboreu. Sufletul

lui e infinit. Cu toate-acestea, el nsui suie. Noi mergem dup el. i fiecare
scar e un izvor nc necunoscut de fericire sufleteasc. Nu merit s existm
pentru a ti i a urma pe acest zeu? Credei c existena noastr nu are nici
un scop sublim? i dac credem n desvrire, s ne-o gospodrim printr-o
gospodrire-a sufletului. i adevr v zic, cci vremile au mplinirea lor. Noi
cei de fa am i pit ntr-un alt timp, acela-n care umanitatea noastr suie
mai sus. Nu avei presimiri n inimi? Nu ai simit c-n voi s-a cuibrit ceva,
ceva ce nu se-aseamn cu omul crud de ieri, sau sufletul elenizat ele azi? S
v gndii! Eu am simit aceasta. i nu numai att, am nceput s simt
destinele pe care fraii traci le vor urma n vreme. De-aceea am nevoie-acum
s meditez un timp, retras.
Nu ne prsi Dromichet! Se auzi ca un vnt trist ce rvete codrii
toamna.
Tracia niciodat nu o voi prsi. Snt lng voi. i v-am adus un rege.
El este un Ktistai, venit din Dacia. Avei ncredere n ei. Sufletul lui seamn
mult cu-al meu. i dau regatul, imperiul trac, i dau n faa voastr sceptrul, i
dau coroana. i-i dau chiar numele de Dromichet. Triasc pentru Tracia
regele Dromichet!
Marele preot se ridic i-i aez Ktistaiului pe cap coroana. Lumea
plngea i striga :
Dromichet! Dromichet!
Am s revin nc o dat, ca s v-aduc o profeie. i-apoi...
Ne va fi greu fr de tine!
Cu ct o s dispar mai mult, cu-att v voi iubi mai mult...
Terasa se goli i uile fur nchise.
281
De sus, lumea prea o mas de nisip strnit de vr-tejuri. Gustul amar al
morii se prelungi n visul acelei nopi care urm. i dup care dimineaa
aduse o nseninare. Era o prim moarte n drumul lor spre astre. i observau
c-ntr-adevr ceva n suflet se schimbase, aa cum le-a prezis-o Dromichet.
De curiozitate, lumea se ntreba cnd pleac regele. Dar la palat, carul
regal prea c-ateapt. ns pe poarta de la sud, un clre se mistuise
netiut n noapte.
Petera regelui era aerisit. Aerul cald rzbise venti-lnd de la un capt la
altul. O controlase cu Ktistaii n amnunt ajutai de lumina care ptrundea
pe cele dou guri. Cioplir cu toi o stnc, prin care introduser un drug
metalic i o montar apoi ca u. mpins de-o parte sau alta scrnea
rotindu-se att ct poate s ias sau s intre un om. Nimenea n-ar fi bnuit
c-acolo se afl o intrare-n munte, i nimenea n-ar fi putut intra, cci stnca
era blocat prin nuntru de trunchiuri mari de arbori. Ziua, aerul cald
ptrundea, doar printr-o rsucire-a uii, care nchis pstra cldura peste
noapte. i Dromichet ducea o via de Ktistai. Chipul lui luase ntre timp

amprenta gndului. Era senin i mpcat cu sine, i-o bucurie de dincolo de

lucruri se arcuia-n lumin ca un nimb deasupra frunii. Prul i-aluneca n
plete uvie albe ce se uneau cu barba i mustaa negre. Senintatea noului
Ktistai era umbrit doar de-absena lui din lumea ce trebuia ajutorat, ns
condiia desvririi era recluziunea. i noul simmnt care i invadase inima
cu o lumin ce i era necunoscut i care-l anuna pe omul epocilor viitoare, i
se cerea n fapt. Unde era suferina pe care el voia s o aline? Cuta mieii cu
picioare frnte, caii btrni i bolnavi, cprioarele prinse n zpad. Venea din
pdure cu rtciii pui de uri. Muncile cmpului le mplinea pentru Ktistaii
mai n vrst. Avea ns momente cnd se afla de neclintit n grota lui. i
meditaia l intuia nopile-adnci i zilele de-a rndul. Ktistaii nevzndu-l, se
duceau pe-as-cuns dimineaa deschiznd porticul intrrii s ptrund
lumina. l vedeau atunci rsrit ca din piatr, adornd soarele. Uneori
noaptea de var, i-n nopile iernii privea stelele. Aducea pergamentele
ntrebnd
cerul
unde e steaua pe care el o notase n hrile lui. n
nesemnatele locuri pe cer uneori licreau lumini tremurate. Ochii lui
mngiau ndeprtata cale lactee, n care-ncolise vremea stelei cei noi. Timpul
trecea peste lume ca vntul. Lumea venea serbnd anual Sanctuarul, fcnd
jertfe la zei, i-amintind de regele lor Dromichet, plecat n pustie. Nimeni
afar de Ktistai, care juraser sub ceru-nstelat, nu tiau c regele triete
acolo. De aceea n zilele toate de var sttea sus pe stnc s vad un om. l
privea cu nesa de departe, apoi se furia n petera lui. Srbtorile
Sanctuarului l ineau cu totul nchis. Cnd vedea prin crpturile stncii,
lumea, plngea. Le spunea Ktistailor c l-a-puc-un alean, un dor care-l
soarbe. Nu de-a se duce n lume. Ci un dor pe care el nsui nu-l tia ce a fi.
Dorul de moarte, i spunea cu ardoare, ce-i da ochilor strlucire ca stelele-n
noapte.
Trecur cinci ani. Cu cteva luni nainte de ziua sosirii acolo trimise un
Ktistai la Helis, anun.ndu-l pe rege s vin cu Marele preot i cu toi cei care
l-au cunoscut, s-asculte cuvntul lui cel din urm.
Prin Tracia toat trecu vestea ca un uragan. Valuri i valuri de oameni
\renind peste ape i muni se-ndreptau spre Sanctuarul din Haemus. N-avea
nimeni voie s urce pe munte. Lumea se-aezase la poalele lui, ateptnd norii
pe care s vin profetul. Nimeni, nici Marele preot, nici regele nu ptrunser
n incintele Sanctuarului.
Sosi i ziua mult ateptat. Venea dup noaptea care-a-dusese puhoaie
de lume, rsritul de soare al profetului. Profetul era sus, atepta. Lumea
credea c-i ridicase acolo statuia. Statuia aceea atepta i ea soarele. Din
rasa alb de in, cnd apru se vzu o mn n sus. i de-acolo se auzi n
linitea muntelui :
Iubiii mei frai, iat-ne ajuni peste timp i aici, cei care dorim Tracia
fericit! Voi sntei aceia care vei duce-o ctre fiina sa etern. Nu uitai nici o
clip s-n-toarcei ara spre izvoarele ei, cum v-ai ntors sufletul spre

Sanctuarul de-aici. Crescut-am cu toii n puterile zeului. Zeul, el nsui

lrgitu-i-a n lumea lui fr margini, inima pentru voi. V-amintii?
ntrebatu-v-am dac simeai nnoirea din suflet. Bucuriei cei mari pe care-o
striga Dyonisos i durerii adnci pentru nefericirea din Hades, noi i-am dat o
nou simire. Durerii i-am dat o bucurie a ei. pe cnd bucuriei tristee, care
ne-apropie de
283
simirea zeiasc. Aa cum culorile cerului se-amestec-n apusul cel rou,
aa mpletit-am i noi simirea din suflet. tiam dinainte c-n sufletul vostru
s-a nscut simmn-tul cel nou. Durerea pentru cel ce este aproape.
Nimenea n-a numit-o aa. Doar zeul i-a spus-o cu buzele lui ar-se-n iubirea
de oameni. Simmntul acesta e mila. i adevr v zic c simmntul acesta
nou l-am adus lumii i prin el lumea va merge spre zeu. Mila e fericirea de-a
gsi zeul din suflet, iubind pe aproapele. Mutai-v deci n faptele voastre, n
casa din suflet, iubind pe aproapele, i-n suflet deschidei ferestre ctre zrile
lumii! Tu pori n tine, om, un prieten sublim pe care nc nu l-ai cunoscut.
Cci zeul se-ascunde n tine, ca tu s-l gseti. i cel care-i sacrific
plcerile i opera pentru sufletul su, ca pentru zeul su, care nseamn
principiul lucrurilor, puterea creatoare a universului, ajunge la desvrire."
Ascultai deci, c n voi privind aflai nemrginirea spaiului i timpului.
n cntecul stelelor rsun-o voce a numerelor i-a armoniei astrelor."
S facem deci ca Tracia cea fericit pe care-o pregtim aici, s-ajung
pn-la cer. S nu cdem din stea n stea i s nu plngem n abis o patrie
uitat." i nu uitai, urmai-v un Ideal.
Ce este idealul? Ce este idealul?
Dorina nnscut, dar uitat, pentru desvrire.
In ce s-l cutm i cum s l realizm?
l cutm i i rspundem n realitate dup modelul lui din suflet. Cu
tot ce v-ntlnii desvrii i vei ajunge la nelesurile lumii. Ceea ce-i nou, e
noul sens al Nemuririi, pe care nu l-am neles din motenirea lui Zalmoxis.
Adevrata nemurire nu este aceea ce s-ateapt. Singura nemurire este
aceea care se construiete. Condiia de a ajunge undeva. Lucrarea aceasta, ce
poate fi o cizelare a destinului. Nu gndul poart semnul nemuririi, ci sufletul.
i nu uitai c adevru-acesta doar noi l-am cunoscut. Cinstii-l deci. Iar
fericirea i nemurirea Traciei le vei realiza printr-un acord dintre destinul
vostru i-al Traciei ntregi.
Dar cine poate ti destinul?
E mult mai bine s nu-l tim, ci doar s-l presim-im, cum presimim
acum c-n noi a nceput o nou vreme a omului. Aceasta ns nu ne
ndeprteaz de
283
mitul nostru care strbate lumea. Noi vom rmne ce am fost.

i adevr zic vou. ctati-v un Ideal. Desvrii-v, ca s desvrii ara

noastr ntreag!
Soarele se ascunse n norii care se grbeau. O cea cobor pe fruntea
Sanctuarului, i-apoi cuprinse monumentul ntreg. i lumea atepta. i-n
ateptarea-aceasta nu se clintea nimic. Veni apoi o briz aspr, care mpinse
norii n abis. Profetul disprea.
Lumea rmase mut, pn cnd cineva strig :
Dromichet a fost zeul ce-a pogort s moar printre oameni!
Slav zeului nemuritor Zalmoxis! Zalmoxis... Zalmoxis.
i muntele prea c se cutremur primind o nou via. De ast dat de
la oameni. Atunci, lumea vzu Ktistaii fugind de colo pn colo, artnd
disperarea lor.
Ce e? Ce e? Strigar toi. i cineva rspunse :
S-au svrit profetul!
Bucureti, 9 sept. 1983

CUPRINS
I. Cartea nti : ODRID
1. Dincolo de Istru........ 6
2. Calul slbatic.......... 20
3. Muntele magie.........
. 33
II. Cartea a doua : LYSIMACH
1. Gherila i stratagema....... 70
2. Kalokagathon......... 120
3- Chemarea din urm....... 182
III. Cartea a treia : LEUCE
1. Cprioara din vis........ 240
2. Cele dou Leuce........ 266
3. Scar la cer.......... 286
IV. Cartea a patra : DROMICHET
1. Voluptatea durerii........ 312
2. Suferina noului Orfeu....... 331
3. Presimirea profetului....... 346
DE ACELAI AUTOR :
OPERA LUI CAMIL PETRESCU, Editura didactic i pedagogic,
Bucureti, 1972.
ORELE ALBASTRE, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1981.
EMINESCU ORIGINILE ROMANTISMULUI, Editura Albatros,
Bucureti, 1983.
NEAMUL BASARABILOR, I, CEI CARE AM FOST, Roman, Editura
Cartea Romneasc, Bucureti, 1984.
EMINESCU METAMORFOZELE CREAIEI, Editura Albatros,
Bucureti, 1985.
SUB SOARELE PMNTULUI, Roman, Editura Albatros, Bucureti, 1987.

Lector : LUCIAN CURSARU

Tehnoredactor : CORNEL CRISTESCU
Bun de tipar 2.VU.1988. Aprut 19S3
Comanda nr. 2839 Coii de tipar : 23
Com. nr. 80 237
Combinatul poligrafic Casa Scnteii",
Piaa Scnteii nr. 1, Bucureti,
Republica Socialist Romnia