Note de curs

DREPTUL AFACERILOR
CURSUL 1.
Introducere n dreptul afacerilor i activitilor economice.
Formarea dreptului afacerilor i activitilor economice.
n mod uzual, afacerile desemneaz activitile economice, n special sub aspectele lor
comerciale i financiare. Aceste activiti au aprut n negura timpului i sunt ntr-o perpetu
evoluie. Limitate n Antichitate, ele au prins avnt n Evul Mediu, s-au dezvoltat i s-au ntrit
progresiv, iar de la Revoluia industrial, ( secolul al XIX-lea) au cunoscut o mare dezvoltare
odat cu apariia spiritului ntreprinztor.
I. Activitile economice nainte i dup revoluia industrial.
Antichitatea.
Predominana agricol. Cele mai puternice popoare ale antichitii egiptenii faraonilor i
romanii din Roma primitiv au fost mai ales agricultori, trind din produsele pmnturilor lor
nencercnd ctui de puin s i le procure n alt mod. Ei dispreuiau activitatea de schimb
comerul cum i se spune astzi i n general orice activitate lucrativ. Exista chiar o clas, aceea
a oamenilor liberi (n opoziie cu cea a sclavilor), care nu avea nevoie s munceasc pentru a tri
i care-i consacra o parte din timpul su protejrii celor mai slabi, de exemplu n a-i asista n
litigiile lor. n acest fel s-au nscut activitile aa zise liberale (n special acelea de avocat i
medic) deoarece erau exercitate de oamenii liberi. Caracterul esenialmente agricol al acestor
civilizaii se reflect n dreptul acelei epoci : cea mai mare parte a regulilor juridice nu priveau
dect exploatarea terenurilor i nu se ntlnesc deloc msuri specifice activitilor comerciale.
Trebuie neaprat s se releve n dreptul roman o remarcabil teorie general a obligaiilor,
aplicat n special contractelor bancare, primele elemente ale contabilitii i ale sechestrului
colectiv (venditio bonorum) care este la originea lichidrii judiciare.
Alte popoare, n acest timp i-au dobndit, cu mai multe milenii nainte de Cristos,
principalele resurse din schimburi, ceea ce i-a condus la elaborarea unui anumit numr de reguli
pentru comer. Cele mai vechi ne parvin din Babilon (la 160 km sud-est de Bagdad, pe malul
Eufratului) i sunt cunoscute sub denumirea de Codul lui Hamourabi. Unele din articolele cestui
Cod reglementeaz un contract de comision i altele un contract de societate1.
1

S-au descoperit deasemenea originale gravate pe crmizi operaiuni bancare realizate de ctre preoii templului Ouruk
(localitate din Mesopotamia de Jos, pe malul stng al Eufratului, astzi Warka) databile la 3400-3200 nainte de Cristos.

n aceeai epoc, Fenicienii au fost primii mari navigatori, care nu au ezitat s caute
materii prime dincolo de Gibraltar i s fondeze numeroase colonii (de exemplu Cadix n Spania,
Cartagina n Africa). Ei au stabilit reguli pentru comerul maritim dintre care unele, transmise de
ctre romani (esenialmente n Digeste, din prima jumtate a secolului al VI-lea al erei noastre,
compilaie ordonat de ctre marele mprat bizantin Justinian I) sunt nc n vigoare. Astfel,
teoria noastr de avarii comune care repartizeaz ntre ncrctori unei nave i proprietarul
acesteia din urm a pierderilor suferite de ctre unii dintre acetia n cursul voiajului maritim, spre
exemplu ca urmare a aruncrii mrfurilor lor n mare pentru a salva restul expediiei i are
originea n lex Rhodia de jactu pe care romanii o mprumutaser din Rodos, veche colonie
fenician.
Dup Fenicieni, comerul mediteranean este un pic mai dezvoltat. Din secolul al VI-lea
dinainte de Christos, el este n minile grecilor. Se cunosc din pledoariile filozofilor greci, mai
multe contracte comerciale practicate atunci, n special contracte de mprumut.
Dup cderea Imperiului Roman, sub loviturile invadatorilor barbari, activitatea comercial
a nceput s cunoasc o eclips pn la stabilirea unei noi ordini sociale, acela al Evului Mediu.
Evul Mediu.
nflorirea comerului. n anul 1.000, invaziile barbare, musulmane i scandinave au lsat
Europa practic rvit. Cea mai mare parte a populaiei este la ar, oraele sunt aproape n
ntregime goale. Se tria n primul rnd dup pmnt. ntreaga lupt pentru satisfacerea nevoilor
ceea ce economitii de astzi numesc economie sau activitate economic2 - trece prin pmnt.
Toi oamenii sunt rani. Cel mai mare numr cultiv pentru proprietarul terenului, seniorul :
acesta concesioneaz terenurile i impune n schimb redevene. Am putea pune c dreptul
activitii economice de la acea vreme era, dup limbajul actual, dreptul afacerilor agricole :
depindea n esen de un regim autoritar prin care modalitile de concesionare a terenului erau
fixate de ctre senior erbilor.
Dar ncepnd cu secolul al XI-lea, un nou suflu se face simit n lume : rezistena i
expansiunea comerului. Elanul vine att din zona Mediteranean ct i din cea a Mrii Nordului.
Existau n micile ceti ale Italiei de Nord i n oraele hanseatice (din Baltica) populaii care, cum
le caracteriza un contemporan, nu lucreaz pmntul, nu seamn, nu culeg via3. Ele triau n
exclusivitate din schimburi : cumprau de departe, n Orient unde erau antrenai n cruciade ( din
secolul al XI-lea pn n secolul al XIII-lea), mirodenii, stofe, produse de lux i produse exotice pe
care le vindeau n Europa. Aceste produse erau achiziionate de ctre negustori ambulani care le
furnizau apoi seniorilor lor. Astfel comerul de la periferie trece n interiorul domeniilor,
practicndu-se n locuri privilegiate, trguri sau blciuri, unde se ntlneau, la date fixe,
comercianii din diferite regiuni i unde guverna o mare libertate de negociere.

2
3

Vezi R. Barre, conomie politique, Thmis, P.U.F., p. 5 et s.

ne labourent pas, ne sment pas, ne font pas de vendanges

Este o veritabil revoluie cci aceast micare a nsemnat o lovitur iremediabil sistemului
feudal i a bulversat obiceiurile : ntr-o epoc n care fiecare tria ntr-o autarhie, apare
comerciantul, preocupat de ctiguri, care provoac noi nevoi i suscit deplasarea indivizilor.
Aceast explozie a comerului este nsoit de o renatere a oraelor. Se dezvolt o
activitate de servicii, foarte diverse (reparaii, fabricaii), dnd natere activitii meteugarilor,
originea ndeprtat a artizanatului de astzi.
Pentru a se putea face fa acestor noi activiti, au aprut reguli speciale. Primele
reglementri de acest fel au aprut n oraele italiene dintre care cele mai cunoscute sunt
Veneia, Florena, Genova, Pisa. Aceste orae, mbogite prin comerul cu Orientul, s-au
organizat n marea lor majoritate n republici independente. Principalele funcii municipale ale
acestora erau ocupate de ctre comerciani care imediat au simit c puteau s-i procure
avantaje din instituia unei reglementri autonome rezervate comerului. Grupai n corporaii
puternice, ei dictau reguli profesionale n general comune tuturor corporaiilor unei ceti. Aceste
reglementri au fost denumite, statute.
Din aceste statute ale oraelor italiene s-a nscut dreptul comercial modern. Gsim aici,
spre exemplu, reglementarea societii n comandit, aceea a falimentului i a jurisdiciilor
speciale compuse din comerciani i magistrai municipali, denumii consuli ( de unde numele lor
de tribunale consulare), care sunt la originea tribunalelor comerciale.
Acest drept comercial italian progresiv a ctigat toat Europa. A atins oraele din Europa
de Nord care era n relaii comerciale cu cetile italiene iar n Frana, cele dou cele mai mari
centre comerciale ale epocii, Lyon i Marseille. De aici, a trecut n celelalte provincii franceze, n
Flandra, apoi n Anglia i Germania de Nord. Cunoaterea i dezvoltarea acestui drept au fost
favorizate de existena trgurilor. Practicile urmate n fiecare dintre ele care, spre exemplu, au
dat natere cambiei (tratei) au format un drept comercial al trgurilor aplicat de tribunale
speciale precursoarele tribunalelor comerciale. Aceste tribunale au devenit permanente n
Frana n virtutea unui edict al regelui Charles IX din noiembrie 1563 care le va da ca misiune s
concilieze prile n litigiu i n caz de eec s le judece foarte rapid cu cheltuieli foarte puine.
Astfel s-a afirmat un drept al afacerilor terestre n foarte mare msur comparabil pentru toate
popoarele Europei occidentale ( jus mercatorum ).
Nu acelai lucru era n materie maritim unde existau n fapt dou tipuri de reglementri
care n secolul al XIV-lea, au fost strnse n dou documente diferite : pentru comerul maritim din
Marea Mediteran, cartea Consulatului Mrii ( le livre du Consulat de la Mer ) ; pentru cel din
Ocean i Marea Mnecii, listele Oleron ( les rles dOlron ).
Toate aceste reglementri, att terestre ct i maritime, nu erau totui dect uzane
(obiceiuri). Astfel ne-am putea teme c incertitudinea asupra coninutului lor s nu paralizeze
dezvoltarea comerului. Ca urmare, Vechiul Regim i Imperiul ( LAncien Rgime et lEmpire )
trebuia s remedieze aceast situaie i s realizeze un pas n plus la implementarea unui drept al
afacerilor.

Vechiul Regim i Imperiul.

Naterea industriei i a legislaiei comerciale. Descoperirea Americii n secolul al XV-lea,
modific natura schimburilor ; trebuia acaparat ct mai mult posibil aur american, ceea ce antrena
o deplasare a comerului din Marea Mediteran spre Ocean. Activitatea economic este deci
dominat de ctre cutarea valorilor monetare i funciei lor (un tratat, semnat n 1494 la
Tordesillas, mprea lumea descoperit i n curs de descoperire ntre Spania i Portugalia).
Aceasta a fost amorsarea activitii financiare fondat pe comerul argintului ( mprumut, schimb
), punndu-se astfel primele baze ale capitalismului. Aceast febr a argintului a dat natere
speculaiilor periculoase i a emisiunilor imprudente ajungndu-se la cteva derute rsuntoare
ca acea a lui Law ( 1720). Dar ele au procurat mijloace pentru dezvoltarea noilor activiti.
Deasemenea secolele al XVI-lea i al XVII-lea au marcat nflorirea manufacturii. Mari minitri ai
regatului Franei, Richelieu i mai ales Colbert, scot n eviden importana ntreprinderilor de
transformare a materiilor prime ( fabricarea oelului, filatura de ln, estura stofelor, confecii de
piele, fabricarea hrtiei ). Acestea erau manufacturi de stat, cum ar fi Gobelins, Beauvais, la
Savonnerie, arsenalele, sau manufacturile private cum ar fi Saint-Gobain.
n paralel, activitatea agricol rmne puternic. Numeroi proprietari de furrii n Europa
nu erau nc dect proprietari funciari care lsau uzinele lor n grija unor intendeni. n ceea ce
privete activitile artizanale i liberale, acestea subzist ca i n trecut, fr s cunoasc o
dezvoltare considerabil.
Dar ceea ce acapareaz atenia puterii regale, este activitatea de schimb. Se caut s se
limiteze importurile ( drepturi prohibitive asupra produselor finite) i s creasc exporturile pentru
achiziionarea metalelor preioase ( Colbertismul ). Comerul maritim ndeprtat este favorizat
att prin amenajarea porturilor i a cilor de comunicaie, ct i prin crearea de mari companii
inspirate din succesul Companiei olandeze a Indiilor orientale4.
Astfel au fost create Compania francez a Indiilor occidentale ( 1628 ), Compania Indiilor
orientale i occidentale ( de ctre Colbert n 1664 ) i noua Companie francez a Indiilor
occidentale rennoit, n 1717, de ctre John Law i mai bine cunoscut sub denumirea de
Compania Mississippi.
La nceputul secolului al XVIII-lea existau, n Frana, foarte importante negocieri de aciuni
dar crach ul lui Law, n 1720, ruinnd milioane de persoane, ducnd la paralizarea pentru mult
timp a comerului cu argint, chiar dac se dezvolta n restul Europei sub forma bncilor de depozit
i a bncilor de emisiune.
O astfel de micare are n mod natural nevoie de ordine. Astfel, s-au fixat regulile jocului.
Comerul i manufactura primesc un statut juridic stabilit de ctre autoritatea public. Acest statut
d acelai regim acestor dou activiti, dar nu se reine dect termenul de comer pentru a le
desemna. Elaborarea acestui corp de reglementri s-a fcut n dou etape :
4
Aceast companie, fondat n 1602, a fost una dintre primele din lume care a emis aciuni ; ea distribuia dividende ( 12%
n anii slabi i 75% n anii buni ) n saci cu piper. Cursul aciunilor a crescut, n 1623 ( anul primului bilan, prevzut la
fiecare 21 de ani ), la 18.000 florini pentru o valoare nominal de 3.000.

Mai nti, dou ordonane ale lui Colbert :

- ordonana din martie 1673, cu privire la comerul terestru, pregtit de Jacques Savary,
apoi comentat de ctre el n cartea sa Negociatorul perfect5 ( 1675 ), de unde i denumirea de
Codul Savary.
- ordonana din august 1681, cu privire la comerul pe mare.
Apoi, Codul comercial al lui Napoleon I intrat n vigoare la 1 ianuarie 1808 : Acest cod a
fost redactat n grab i votat ca urmare a gravei crize financiare din 1806 n cursul creia Banca
Franei, fondat n 1800, fusese ameninat cu falimentul.
n acest cod reproducnd n esen dreptul anterior, comerul negustorilor i a argintului,
ct i manufactura, i-au vzut recunoscut un regim propriu care se instala n viaa juridic sub
numele de drept comercial. Comercianii au fost astfel, ntr-o mare msur, eliberai de regulile
recentului Cod civil ( legea din 30 Ventse anul XII 21 martie 1804 ), care avea vocaia de a
guverna ansamblul relaiilor juridice. A rezultat, pe plan juridic, o compartimentare a activitilor
care se dovedete astzi neplcut. De fapt, agricultura, artizanatul i chiar artele liberale,
ntotdeauna supuse n principiu regulilor dreptului civil, au devenit veritabile activiti economice
care se exercit n condiii din ce n ce mai comparabile celor comerciale i industriale.
Mai mult, Codul comercial nu a tiut s prevad formidabila evoluie pe care a cunoscut-o
industria i comerul : el nu cuprindea dect ase articole cu privire la transporturi, nimic cu privire
la asigurrile terestre ( numai asigurrile maritime erau tratate ), nici asupra operaiunilor bancare
i de burs ; ignora noiunile valorilor mobiliare, ale dreptului de proprietate industrial, ale
fondului de comer etc.
II. Activitile economice de la Revoluia Industrial.
Spiritul de ntreprinztor n comer i industrie. Comerul este, n esen, marcat de
cutarea profitului. Aceasta a existat dintotdeauna dar, ncepnd cu 1850, a fost organizat pe
scar larg. A aprut o nou stare de spirit : nfiinarea unei organizaii n snul creia factorii de
producie i de vnzare erau combinai cu metod n vederea celei mai mari rentabiliti posibile.
Acesta este aa numitul spirit de ntreprinztor sau spirit capitalist, care a dat natere unei
profunde transformri n industrie i comer ( G. Ripert, Aspecte juridice ale capitalismului
modern, 1946 ). Comerului de mrfuri din secolele trecute I-au fost substituite forme moderne,
caracterizate printr-o schimbare a dimensiunii i concepiei. Au aprut mari magazine ( Zola Au
bonheur des dames ) utiliznd metode de gestiune nc necunoscute : intrarea liber, respingerea
tocmelii, marje uoare dar rotaie mai rapid a stocurilor, oferta unei multitudinii de produse,
deschiderea de sucursale n mai multe puncte din teritoriu. Aceast micare continu i n
perioada actual cu super i hiper magazine. Concurena care se face comerului tradiional este
att de redutabil nct acesta nu poate supravieui dect adoptnd aceleai principii de gestiune,
de unde apariia organismelor colective de comerciani independeni : grupri de cumprri,
magazine colective, reele de franciz etc.
5

Le parfait ngociant

Iat deci c ncepnd cu anul 1850 Frana trece din era manufacturii la era industriei.
Transformarea materiilor prime n produse este deci opera mainilor puse n micare de fora
mecanic : vaporii apoi mai trziu petrolul sau chiar atomul. S-au edificat mari uzine de
transformare, s-au deschis mine ; tehnici noi de fabricare au permis dezvoltarea i ameliorarea
filaturilor, turntoriilor, imprimeriilor, exploatrii minelor etc. Cile ferate acoper ntreg teritoriul n
ateptarea autostrzilor i liniilor aeriene. Aceast dezvoltare industrial a fost asumat de ctre
mari ntreprinderi grupnd un important numr de salariai i punnd n oper capitaluri
considerabile.
Pentru ameliorarea rentabilitii lor, societile s-au reunit prin luarea de participaii, prin
acorduri de cooperare, prin participarea la constituirea de filiale. Aceste fenomene, foarte
dezvoltate astzi, dau natere la regrupri n jurul unei societi denumite societi mam sau
societi holding. Ansamblul societilor reunite n jurul societii mam sau societii holding
formeaz un grup6.
Corelativ s-a dezvoltat i rafinat organizarea creditului n scopul de a se rspunde
nevoilor financiare enorme pe care le cere pentru viitor punerea n funciune a noilor structuri
industriale i comerciale.
Micarea se realizeaz mai nti n rile europene, apoi ctig America, Japonia i astzi
lumea ntreag. Industria, comerul mrfurilor, serviciile i banii se internaionalizeaz cu pai
mari, mai ales dup 1950. Creterea nevoilor i luxul produselor se conjug pentru a ntreine
aceast ascensiune. Anumite ri au de satisfcut imense necesiti i resurse naturale : altele au
un savoir-faire industrial comercial i financiar, ceea ce le determin s se completeze. Astfel se
nasc forme de aciuni de producie i de comercializare comune multor ri.
Aceste forme dau natere la rndul lor la ntreprinderi multinaionale sau transnaionale
sau la ntreprinderi numite n mod curent, dup expresia anglo-saxon, joint ventures.
Pentru a rspunde acestei expansiuni industriale i comerciale, dreptul pune la dispoziie
mijloacele necesare i adecvate. Puin cte puin proprietatea industrial, societile i diverse
alte forme de grupare, fondurile de comer, contractele de asigurare au fost reglementate. Pe de
alt parte, au fost ncheiate convenii internaionale care s permit aproprierea legislaiilor
diferitelor state, spre exemplu, asupra vnzrii, efectelor de comer, transporturi. Dup cel de-al
doilea rzboi mondial micarea s-a chiar accentuat : unificri regionale ( C.E.E. ) vezi
internaionale ( spre exemplu acordurile C.N.U.C.E.D. ).
Activitile industriale i comerciale au intrat astfel n ceea ce economitii numesc sistemul
de schimburi capitaliste ( activiti economice care urmresc obinerea de profit ) i n acelai timp
n economia mondial. Dar nici celelalte activiti economice n-au putu rmne la adpost ;
fenomenul schimburilor capitaliste i spiritul de ntreprinztor au penetrat progresiv toate celelalte
sectoare de activitate.

Din 1867 la 1875 nu s-au reiat dect cte 100 de societi anonime pe an; n 1907 au fost peste 1.000, n 1920 peste 3.000,
n 1965 : 5.386, n 1974 : 3.901.

Generalizarea spiritului de ntreprinztor. De mai muli ani, s-a constatat c munca este din
ce n ce mai mult resursa care permite individului s fac fa nevoilor sale. Lipsit de rente, omul
nu mai triete practic dect din activitatea sa.
Proprietatea prin ea nsi nu mai asigur viaa dect unora. Ea nu are valoare dect
legat de exploatare ; persoana care pune n valoare o aduce adesea asupra bunului pus n
valoare.
De vreme ce activitatea face s se triasc, aceasta trebuie deci n mod imperativ s
aduc profit. Demonstraia este fcut n fiecare zi prin furia acelora care exercit activiti ne
rentabile. Problema activitilor industriale i comerciale a devenit astfel aceea a tuturor celorlali.
Ori, aceleai cauze antreneaz aceleai efecte, soluiile nu pot fi dect apropiate. Astfel
urmrirea rentabilitii antreneaz cu ea organizaia care o procur : ntreprinderea i
spiritul ntreprinztor. Aceast stare de lucruri se constat n toate sectoarele de activitate,
chiar i n cele tradiionale.
Penetrarea este foarte clar n agricultur. Exploatrile agricole sunt conduse din ce n ce
dup aceleai reguli de gestiune ca i ntreprinderile industriale i comerciale. Ele sunt orientate
spre obinerea rentabilitii. Acelea care produc pentru consumul familial i nevoile locale sunt
fr discuie tot mai puine, ceea ce ne ndeamn s fim de acord cu prerea exprimat n
doctrina francez, respectiv c ne ndreptm spre sfritul ranilor ( Madras, 1967 )7 i c este
unanim admis c agricultura i triete propria revoluie. Dreptul urmeaz aceast micare,
punnd la dispoziia acestei mutaii mecanisme foarte comparabile celor din comer i industrie :
tehnici de ajutor i incitare, crearea formulelor juridice care s permit diverse grupri de
exploatare, organizri de structuri funciare, organizarea creditului etc.
Acelai fenomen poate fi constatat i n alte domenii. Astfel, construcia imobiliar a dat
natere unei profesii noi, aceea de promotor imobiliar, care este organizat ca o activitate
comercial. Artizanatul nsui este n cutarea rentabilitii : msuri fiscale, protecie mpotriva
concurenei strine, crearea de bnci populare dezvoltnd un credit specific, societi cooperative
artizanale. Activitatea artizanal se reaeaz de acum nainte pe o speculaie : ea pune n oper
o mn de lucru, mrfuri i utilaje. Luat n considerare de aceast evoluie, artizanul este, astzi,
n unele ri, supus regulilor falimentului. Singura diferen fa de industria i comerciant, este
aceea c artizanul speculeaz cu un volum mai slab. Suntem deja departe de imaginea
comunitilor de meserii de alt dat8.
Nu s-a ajuns pn la profesiunile liberale care nu sunt atinse de ctre manifestri de
acelai gen. Cu certitudine, de regul este s se considere c aceste profesiuni, mai ales cele de
medic i de avocat, rmn tradiionale cci modul lor de exercitare, foarte personalizat i
remunerarea lor, fondat, teoretic, pe noiunea de recunotin i nu de retribuire, limiteaz orice
idee de cesiune, de achiziie i de profit, altfel spus orice structur de ntreprindere. Dar aceast
analiz este astzi mai mult ideal dect efectiv ; rentabilitatea se impune acestor activiti ca i
7
n acest sens vezi Barthlemy MERCADAL et Patrice MACQUERON ; Initiation au droit des affaires, Ed. Juridique
LEFEBRE, Paris, 1987, p. 17.
8
Vezi F. Ollivier-Martin, Lorganisation corporative de la France dAncien Rgime, 1937.

altora : de aceea avocaii i medicii se grupeaz n societi cum se face n alt parte ; de aceea
ei folosesc mecanismele creditului din sectorul industrial i comercial pentru instalaiile lor ; de
aceea ei i vnd clientela. Profesiunile liberale au penetrat de fapt n aceeai msur n circuitul
schimburilor capitaliste : ele devin meserii i s-ar putea spune despre ele c alturi de salariai,
comerciani i funcionari, muncile liberale i intelectuale constituie a patra for vie a activitii
economice9.
i ceea ce nu este cel mai mic, puterea public ea nsi este atins de spiritul de
ntreprinztor. n primul rnd, ea a fost determinat s se preocupe de a aduce particularilor
anumite satisfacii pe care iniiativa privat nu li le oferea. Apoi din aproape n aproape, a ocupat
un loc considerabil pn la ceea ce a nsemnat un sistem nsrcinndu-se s satisfac mai multe
nevoi colective. Astfel, statul a devenit regulator, apoi actor al activitii economice. A urmat
apariia de ntreprinderi publice fcnd comer, industrie, bnci, imobiliare, agricultur.
Acceptarea juridic. Saltul nainte al spiritului de ntreprinztor, constatat pe plan naional
i internaional, nu putea s nu dea natere repercusiunilor juridice.
Clasificarea legal, consacrat la nceputul secolului al XIX-lea prin codurile
napoleoniene, rezervnd dreptul comercial activitilor industriale i comerciale iar dreptul
civil altora, se estompeaz cte un pic.
Spre exemplu, cambia (sau trata) i cecurile sunt utilizate n toate sectoarele de activitate ;
societile s-au rspndit peste tot i regimul lor de drept comun este astzi considerabil aliniat cu
cel al societilor comerciale ; asigurrile s-au generalizat. Ca urmare juritii simt c unele
categorii juridice transmise de secole sunt rsturnate i devin confuze. Astfel ei caut o nou
percepere care s explice dimensiunea actual a dreptului comercial i care s dea o coeren
acestor noi aspecte ale vieii juridice. Dar aceste aciuni se traduc, pentru moment, prin
deschiderea de direcii de cercetare mai degrab dect s ajung la crearea de categorii formale
i nc mai puin legale trasate.

Communication de Matre Brunoy lAcadmie des Sciences morales et politiques, Le Monde du 8 janvier 1975.