Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul Proprietatii Intelectuale. (Conspecte - MD)
Dreptul Proprietatii Intelectuale. (Conspecte - MD)
PROPRIETII
INTELECTUALE
-Note de cursPARTEA I INTRODUCERE N DREPTUL
PROPRIETII INTELECTUALE
Proprietatea intelectual cuprinde dou mari
domenii: Dreptul proprietii industriale i Drepturile
de autor. Reglementrile juridice ce aparin
proprietii intelectuale sunt consecina mprejurrii
c n activitatea lor curent oamenii realizeaz i
utilizeaz opere tiinifice, literare, artistice, precum
i creaii intelectuale industriale i semnele
distinctive ale activitii industriale.
Pe o anumit treapt a dezvoltrii social umane,
raporturile ce se nasc ntre oameni ca urmare a
realizrii i utilizrii operelor tiinifice, literarartistice etc. au fost reglementate prin norme juridice,
iar ansamblul lor constituie, ntr-o opinie, instituia
juridica Dreptul proprietii intelectuale, iar ntr-o
alt opinie, chiar ramura Dreptul proprietii
intelectuale.
Preliminarii:
Dreptul de autor: ca instituie juridic, reprezint
ansamblul normelor juridice ce reglementeaz
PARTEA A II-A I N V E N I A
TITLUL I IZVOARE JURIDICE
Pentru actualizarea cuantumurilor, Hotrrea Guvernului nr. 561 din 21 mai 2003
(Monitorul Oficial nr. 381 din 3 iunie 2003).
5
Rectificare publicat n Monitorul Oficial nr. 90 din 26 februarie 1998.
6
Rectificare publicat n Monitorul Oficial nr. 691 din 20 septembrie 2002.
Idem, p. 22.
n acest sens, a se vedea A. Petrescu, L. Mihai, Invenia, n Drept de proprietate
industrial. Introducere n dreptul de proprietate industrial. Invenia. Inovaia de A.Petrescu, L.
Mihai, Universitatea din Bucureti, 1986, p. 118 (cu diferena neesenial c, n raport cu
coninutul reglementrii n vigoare la acea dat, dreptul de exploatare a inveniei era denumit
drept de folosire a inveniei). [n continuare, aceast lucrare va fi citat: A. Petrescu, L. Mihai,
Invenia.].
Menionm i definiia conform creia "Prin drept de proprietate industrial, n sens
subiectiv, se nelege posibilitatea legal (prerogativa sau suma de prerogative) a unei persoane
fizice sau juridice de a-i exercita i de a-i apra, n anumite condiii i n anumite scopuri
determinate, posesia, folosina i dispoziia asupra oricrora dintre valorile ocrotite de ctre
normele juridice care alctuiesc dreptul de proprietate industrial, considerat n sens obiectiv." (V.
Ursa, op.cit., p. 5).
17
A se vedea, de exemplu: I. Cameni, Protecia inveniilor prin brevete, Editura
16
A se vedea i J.-M. Mousseron, Trait des brevets. Lobtention des brevets, Editura
Librairies Techniques, Paris, 1984, p. 43.
24
I. Cameni, op.cit., p. 168 - 169.
exploatare
exclusiv
a
inveniei
brevetate
funcioneaz numai pentru teritoriul Romniei, adic
pentru teritoriul statului care a acordat brevetul de
invenie. Actele de exploatare a inveniei svrite n
afara teritoriului statului care a acordat brevetul pot
cdea, eventual, sub protecia juridic a statelor
strine unde asemenea acte au fost svrite, dac
acea invenie a fost brevetat i n acele alte state.
Efectele teritoriale ale brevetelor de invenie pot
fi ns nlturate ori limitate prin intermediul
conveniilor internaionale ncheiate n domeniul
inveniilor, care pot stabili eliberarea unui singur
brevet, dar care confer protecie juridic pe teritoriul
mai multor state ori care pot reglementa o procedur
unic sau simplificat care s conduc la eliberarea
de brevete pentru aceeai invenie n mai multe
state.25
SECIUNEA A II-A
NATURA JURIDIC A DREPTULUI
SUBIECTIV DE PROPRIETATE INDUSTRIAL
ASUPRA INVENIEI
5. Scurt istoric. Astfel cum s-a artat26, n istoria
evoluiei brevetelor de invenie se remarc existena a
25
aceeai invenie."
Abuzurile n acordarea drepturilor speciale au
continuat (ndeosebi sub domnia Elisabetei I i a lui
Iacob I) pn n anul 1628, cnd a fost adoptat legea
intitulat "Statute of Monoplies", care prevedea c
toate monopolurile, dispoziiile i concedrile de
drepturi sunt invalide, cu excepia "oricrei scrisori
deschise27 i a oricrei acordri de privilegii pe
termen de cel mult 14 ani ce se vor da de acum nainte
primilor i realilor inventatori pentru unica folosire
sau producere n regat a produselor noi, pe care alii,
simultan cu scrisorile deschise acordate i a
drepturilor, nu le vor folosi."
Prin jurisprudena instanelor judectoreti din
Anglia, sistemul privilegiilor s-a dezvoltat n aceast
ar ctre un sistem de acordare bazat exclusiv pe
condiii procedurale, dintre care unele, precum
depunerea unui "deviz" detaliat, cerut n 1711, au fcut
din acest sistem un precursor al brevetelor de invenie
moderne. ncepnd cu 1760, numrul brevetelor
acordate n Anglia a crescut rapid, ca urmare a
revoluiei industriale. Cu toate acestea, n acele ri n
care revoluia industrial a nceput mai trziu, numrul
brevetelor de invenie a rmas modest. n Frana,
nencrederea general, exprimat prin piedicile puse n
calea libertii produciei i a comerului, ca i
rezultatele slabe obinute n general de ctre deintorii
27
"Letter Patent".
Pentru prezentri de ansamblu ale celor mai importante concepii cu privire la natura
juridic a drepturilor inventatorului, a se vedea: B. Scondcescu, V. Longhin, I. Richter, op.cit., p.
19 - 22; Y. Eminescu, Dreptul de inventator, Editura Academiei, Bucureti, 1969, p. 128 - 141; A.
Ionacu, N. Coma, M. Murean, Dreptul de autor, Editura Academiei, Bucureti, 1969, p. 51 54; St. Crpenaru, Drept civil. Drepturile de creaie intelectual, Universitatea din Bucureti,
1971, p. 12 - 17 i 61 - 62; A. Petrescu, Introducere, p. 27 - 28; A. Strowel, Droit d'auteur et
copyright. Divergences et convergences. tude de droit compar, tablissements mile Bruylant,
Bruxelles, Librairie gnrale de droit et de jurisprudence, Paris, 1993, p. 81 - 129; A. Lucas, H.J. Lucas, Trait de la proprit litraire et artistique, ediia a II-a, Litec, Paris, 2000, p. 24 - 29.
29
Avndu-se n vedere numeroasele aspecte complementare, problema naturii juridice a
drepturilor inventatorului a fost, adeseori, analizat mpreun cu problema naturii juridice a
drepturilor de autor (drepturile autorilor de opere literare, tiinifice sau artistice). De aceea, n
mod inevitabil, i n cadrul prezentei lucrri se fac referiri la natura juridic a dreptului de autor.
Pentru aceast precizare, a se vedea Y. Eminescu, op.cit., 1969, p. 131. Ulterior, teoria
a fost dezvoltat de ctre autorul su n Le droit pur, Flammarion, Paris, 1920, p. 94.
35
A se vedea, de exemplu, A. Colin i H. Capiant, Trait de droit civil, volumul I, Paris,
Dalloz, 1953, p. 36 i 846 - 847; G. Marty, P. Raynaud, Droit civil, vol. I, Sirey, 1956, p. 248 250 i 482; P. Mathely, Le nouveau droit francais des brevets des inventions, Librairie du Journal
de Notaires et des Avocats, Paris, 1991, p. 286. De asemenea, cu unele deosebiri, a se vedea i J.
Dabin, Le droit subjectif, Dalloz, Paris, 1952, p. 103 - 105 (care, n esen, consider c este
vorba despre un jus in re incorporali, care se aseamn cu proprietatea pentru c implic
stpnirea asupra unui bun, dar un bun incorporal, drept subiectiv care, dei implic att
prerogative patrimoniale, ct i prerogative personale, are totui un caracter unitar).
normative36.
i teoria drepturilor intelectuale a fost criticat,
artndu-se c, dac eticheta drepturi intelectuale
este potrivit pentru a desemna drepturile
inventatorului, ea apare cu totul necorespunztoare
atunci cnd este aplicat mrcilor de fabric sau
numelui comercial. Construcia are un caracter
negativ, fiind ntemeiat pe afirmaia c drepturile
intelectuale nu sunt nici drepturi reale i nici drepturi
de crean, dar fr a se arta care este natura lor.
8. Concepia bunurilor imateriale ca o
categorie distinct de drepturi patrimoniale.
Teoria existenei unei categorii distincte de drepturi,
denumite drepturi asupra bunurilor imateriale, a
fost elaborat de juristul german J. Kohler 37 i
domin nc dreptul german i pe cel elveian. 38
Teoria lui J. Kohler accentueaz asupra naturii
diferite a obiectului asupra cruia poart drepturile
intelectuale, pentru a arta de ce titularii lor sunt
singurii judectori ai oportunitii publicrii acesteia,
precum i de ce, pe de alt parte, ar fi de neconceput
ca acest drept absolut s fie perpetuu, pentru c,
asemenea ideilor, creaiile de form au, n momentul
36
de ctre alii), argumentul este neconcludent. ntradevr, potrivit art. 54 din Decretul nr. 31/1954,
modificat prin Legea nr. 4/1956, Persoana care a
suferit o atingere n dreptul su la nume ori la
pseudonim, la denumire, la onoare, la reputaie, n
dreptul personal nepatrimonial de autor al unei
opere tiinifice, artistice ori literare, de inventator
sau n orice alt drept personal nepatrimonial va
putea cere instanei judectoreti ncetarea svririi
faptei care aduce atingere drepturilor mai susartate. Aceasta este reparaia moral i social a
nclcrii
drepturilor
personal-nepatrimoniale
recunoscute de lege. Dac, ns, nclcarea unui drept
personal-nepatrimonial pricinuiete titularului [...]
vreo pagub patrimonial, legea civil oblig pe cel
care prin fapta sa ilicit, a cauzat aceast pagub s io repare integral, cel mai adesea pe calea
despgubirilor bneti, potrivit regulilor privitoare la
responsabilitatea civil.50 Prin urmare, dreptul la
reparaie, care poate fi i patrimonial, exist i n
cazul dreptului la nume, onoare etc., a cror natur de
drepturi personal-nepatrimoniale nu a fost niciodat
contestat. Este evident c nu s-ar putea susine c
dreptul la nume sau la onoare nu ar fi un drept
personal-nepatrimonial, pentru simplul motiv c i n
50
iar nu perpetuu);
- sub aspectul ocrotirii n spaiu (caracter
teritorial, iar nu ocrotire indiferent de teritoriul
n care obiectul este plasat).
Sunt, totui, deosebit de semnificative asemnrile
dintre cele dou drepturi subiective, astfel: ambele se
exercit direct asupra obiectului lor (creaia industrial
sau semnul distinctiv, respectiv, lucrul), fr s fie
necesar concursul altor persoane; prerogativele
componente sunt, mutatis mutandis, identice;
trsturile de drept absolut, patrimonial, transmisibil le
sunt comune.
Aa fiind, se concluzioneaz c dreptul subiectiv
de proprietate industrial stricto sensu este un
drept real ce poart asupra unui bun incorporal
care este destinat utilizrii n industrie.
CAPITOLUL AL II-LEA
CONINUTUL DREPTULUI SUBIECTIV DE
PROPRIETATE INDUSTRIAL ASUPRA
INVENIEI
SECIUNEA I
DREPTUL DE EXPLOATARE A INVENIEI
1. Generaliti. Planul expunerii. Coninutul
dreptului de proprietate industrial asupra inveniei
trebuie examinat sub dou aspecte, al cror ansamblu
determin specificul acestui drept:
Conform art. 33 alin. (2)4 alin. 1, "Este interzis efectuarea fr consimmntul titularului
a urmtoarelor acteBrevetul de invenie confer titularului dreptul de a interzice terilor s efectueze
fr autorizaia sa urmtoarele acte:
a) pentru produse: fabricarea, folosirea, oferirea spre vnzare, vnzarea sau importul n
vederea comercializarea, oferirea spre vnzare, folosirea, importulfolosirii, oferirii spre vnzare ori
vnzrii, n cazul n care obiectul brevetului este un produs; sau stocarea n vederea comercializrii,
oferirii spre vnzare sau folosirii;
b) pentru procedee sau metode: utilizarea procedeului, precum i folosirea, oferirea spre
vnzare, vnzarea sau importul n aceste scopuri a produsului obinut direct prin procedeul brevetat,
n cazul n care obiectul brevetului este un produsfolosirea acestora."
67
n acest sens, a se vedea A. Petrescu, L. Mihai, Legea privind brevetele de invenie, n
revista Dreptul nr. 9/1992, p. 41. [n continuare, aceast lucrare va fi citat: A.Petrescu,
L.Mihai, Legea.].
68
Aceeai este situaia i n dreptul francez. (A se vedea A. Chavanne, J.-J. Burst, op.cit.,
p. 174).
69
A se vedea A. Petrescu, Introducere, p. 23.
70
A se vedea A.Petrescu, L. Mihai, Invenia, p. 122.
Idem.
Ibidem.
ulterior.
Ceea ce, uneori, ar putea avea ca efect renunarea la solicitarea de a se obine brevetul
Pentru dezvoltri asupra acestei categorii de licene obligatorii, a se vedea infra, Titlul
al IV-lea, Capitolul al III-lea.
75
A se vedea, de asemenea, infra, Titlul al IV-lea, Capitolul al III-lea. n Statele Unite ale
Americii, nu exist obligaia titularului de brevet de a exploata invenia, sub sanciunea instituirii
unei licene obligatorii; nu mai puin, o asemenea neexploatare poate determina implicaii pe
planul legislaiei anti-trust. (A se vedea A. R. Miller, M. Davis, Intellectual Property: Patents,
Trademarks and Copyright in a Nutshell, ediia a II-a, West Publishing Co., St. Paul, 1990, p.
129).
DREPTUL LA EXCLUSIVITATEA
EXPLOATRII INVENIEI
5. Latura negativ a dreptului de proprietate
industrial asupra inveniei este reglementat prin art.
33 alin. (2), text care, n opinia unor practicieni, ar
institui un drept nou, ce nu exista n legislaia
anterioar. Realitatea nu este, ns, aceasta. Ceea ce
aduce nou Legea nr. 64/1991 este numai o tehnic
legislativ superioar, fiindc dreptul la exclusivitatea
exploatrii a fost reglementat - indirect - i prin Legea
nr. 62/1974, care, n art. 35, reglementnd "dreptul de
folosire exclusiv" (sublinierea noastr, L.M.), stabilea,
astfel, exclusivitatea exploatrii n favoarea titularului
de brevet.76
6. Definiie. Acest drept constituie posibilitatea
juridic, recunoscut titularului brevetului, de a opune
tuturor celorlalte persoane prerogativa sa de a exploata
invenia brevetat.77
7. Coninut. Conform art. 33 alin. (2), "Este
interzis efectuarea fr consimmntul titularului a
urmtoarelor acte:
a) fabricarea, folosirea, oferirea spre vnzare,
vnzarea sau importul n vederea folosirii, oferirii
spre vnzare ori vnzrii, n cazul n care obiectul
brevetului este un produs;
b) utilizarea procedeului, precum i folosirea,
76
Conform art. 7 alin. 2(1), Un brevet poate fi acordat pentru orice invenie avnd ca obiect
un produs sau un procedeu []. Invenia brevetabil poate avea ca obiect un produs, un procedeu
sau o metod. Pentru o enumerare a categoriilor de invenii care au ca obiect un produs i, respectiv,
un procedeu, a se vedea regulilea 11 i 12 pct. (2) din Regulament. De asemenea, conform pct. (3)
alin. 2 i 3 din aceeai regul 11, Sunt considerate procedee activitile care au ca rezultat
obinerea sau modificarea unui produs.
Sunt considerate metode activitile care au rezultate de natur calitativ (msurare,
analiz, reglare, control, diagnosticare sau tratament medical)..
79
A. Troller, Prcis du droit de la proprit industrielle, Editura Helbing & Lichtenhahn
Editions Ble, 1978, traducere n limba francez de K. Troller i V. J. Vesely, p. 43.
ceea
ce,
desigur,
nseamn
comercializare, iar nu numai vnzare.
Aceste precizri terminologice fiind fcute,
trebuie artat c exclusivitatea titularului de brevet
este nclcat att atunci cnd comercializarea s-a
fcut de ctre un comerciant, ct i cnd punerea n
circulaie aparine unui necomerciant, fiind de
asemenea indiferent dac s-a svrit doar un act
izolat ori dac nu s-a obinut nici un beneficiu; sub
acest din urm aspect, totui, se consider 99 c
97
Publicat n Monitorul Oficial nr. 360 bis din 27 decembrie 1994, p. 717 - 751.
Ratificat prin Legea nr. 133 din 22 decembrie 1994 (publicat n Monitorul Oficial nr.
360 din 27 decembrie 1994). A se vedea i C.-I. Stoica, R. Dinc, op.cit., n "Revista de drept
comercial", nr. 7-8/2001, p. 168 - 200.
99
A se vedea B. Scondcescu, V. Longhin, I. Richter, op.cit., p. 143 (i bibliografia acolo
indicat).
98
Anterior modificrii din anul 2002 a Legii nr. 64/1991, cu referire la prevederile de
atunci ale art. 34 alin. 1 lit. b) ("Brevetul de invenie confer titularului dreptul de a interzice
terilor s efectueze fr autorizaia sa urmtoarele acte: [] b) pentru procedee sau metode,
folosirea acestora"), Lla aceeai soluie s-au e opritesc i C.-I. Stoica, R. Dinc (n Consideraii
teoretice i practice referitoare la efectele Acordului TRIPS asupra sistemului de drept romnesc,
"Revista de drept comercial", nr. 7-8/2001, p. 178 - 179), dar utiliznd argumentul c, dup
intrarea "deplin" n vigoare a TRIPS pe teritoriul Romniei (la 1 ianuarie 2000), acele prevederi
legale dispoziiile art. 34 alin. 1 lit. b) din Legea nr. 64/1991 ("Brevetul de invenie confer
titularului dreptul de a interzice terilor s efectueze fr autorizaia sa urmtoarele acte: [] b)
pentru procedee sau metode, folosirea acestora") trebuiae s fie interpretate (ne-restrictiv) i
aplicate n lumina prevederilor art. 28 alin. 1 lit. b) din TRIPS, conform crora: "Un brevet va
conferi titularului su urmtoarele drepturi exclusive: [] b) n cazurile n care obiectul
brevetului este un procedeu, s mpiedice terii care acioneaz fr consimmntul su s
desfoare actul constnd n utilizarea procedeului, precum i urmtoarele acte: folosirea,
oferirea spre vnzare, vnzarea sau importul n aceste scopuri, cel puin n ce privete produsul
obinut direct prin acel procedeu." n opinia noastr, textul art. 34 alin. 1 lit. b) din Legea nr.
64/1991 a avut acelai neles i anterior intrrii n vigoare a TRIPS, pur i simplu pentru c "ubi
eadem ratio eadem solutio esse debet", precum i pentru c ceea ce este interzis direct este
interzis i atunci cnd se svrete pe cale ocolit. n plus, argumentului conform cruia, anterior
intrrii n vigoare a TRIPS, art. 34 alin. 1 lit. b) trebuia interpretat restrictiv, fiindc "aceast
interdicie reglementeaz o excepie n raport cu principiul libertii comerului" (C.-I. Stoica, R.
Dinc, loc.cit.), i este opozabil raionamentul ntemeiat pe aplicabilitatea n acest domeniu (n
baza art. 1354 alin. (2) lit. a) din Constituie, republicat: "Statul trebuie s asigure: a) libertatea
comerului, protecia concurenei loiale, crearea cadrului favorabil pentru valorificarea tuturor
factorilor de producie;") nu numai a principiului libertii comerului, dar i a principiului
proteciei - doar numai - a concurenei loiale, ca i a principiului valorificrii tuturor factorilor
de producie (inclusiv, aadar, a valorificrii factorilor de producie care se ntemeiaz pe
exploatarea inveniilor brevetate). n context, reamintim c TRIPS constituie abrevierea denumirii
engleze "Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights" dat Anexei 1C
("Acord privind Aspectele drepturilor de proprietate intelectual legate de comer") a Acordului
de la Marrakech din 1994 privind constituirea Organizaiei Mondiale a Comerului (ratificat prin
Legea nr. 133/1994, publicat n Monitorul Oficial nr. 360 din 27 decembrie 1994); TRIPS a fost
publicat n Monitorul Oficial nr. 360 bis din 27 decembrie 1994.
Este vorba despre "alte utilizri" dect cele autorizate prin art. 30.
Dar 6 ani pentru certificatele de utilitate i 7 ani pentru certificatele de protecie adiional.
De exemplu, ntruct acea invenie nu prezint noutate absolut n timp i spaiu, ceea
ce va rezulta ns numai dup efectuarea de ctre oficiul de brevete a examinrii condiiilor de
fond ale obiectului.
130
A se vedea O. Calmuschi, Cooperarea internaional n domeniul proprietii
industriale. Direcii i perspective, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1990, p. 42 - 43.
Publicat n Monitorul Oficial nr. 360 bis din 27 decembrie 1994, p. 717 - 751.
Ratificat prin Legea nr. 133 din 22 decembrie 1994 (publicat n Monitorul Oficial nr.
360 din 27 decembrie 1994). A se vedea i C.-I. Stoica, R. Dinc, op.cit., n "Revista de drept
comercial", nr. 7-8/2001, p. 168 - 200.
132
Ratificat prin Decretul nr. 81 din 2 martie 1979 (publicat n Monitorul Oficial nr. 22 din
8 martie 1979).
134
Pentru detalii, a se vedea: I. Cameni, Protecia internaional a proprietii
intelectuale. Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor [P.C.T.], Editura Litera, Bucureti,
1982; O. Calmuschi, op.cit., p. 55 - 75; I. Constantin, Brevetarea inveniilor n strintate,
Editura All, Bucureti, 1993, p. 41 - 66; Introducere n proprietatea intelectual, lucrare editat
de Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (Intellectual Property Reading Material, ediia
a II-a, Geneva, 1998), traducere de R. Prvu, L. Oprea, M. Dinescu, M. Mnstireanu, Editura
Rosetti, 2001, p. 348 - 356. [Aceast din urm lucrare va fi citat n continuare: Introducere n
proprietatea intelectual, O.M.P.I.]. A se vedea, de asemenea, Regulile 19 - 22 din Regulamentul
de aplicare a Legii nr. 64/1991, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 152/1992 (publicat n
Monitorul Oficial nr. 79 din 30 aprilie 1992).
135
Pentru detalii, a se vedea: O. Calmuschi, op.cit., p. 142 - 144; I. Constantin, op.cit., p.
37 - 38; Introducere n proprietatea intelectual, O.M.P.I., p. 433 - 434.
136
Pentru detalii, a se vedea: O. Calmuschi, op.cit., p. 138 - 142; I. Constantin, op.cit., p.
37; Introducere n proprietatea intelectual, O.M.P.I., p. 434 - 435.
137
Pentru detalii, a se vedea: O. Calmuschi, op.cit., p. 117 - 133; I. Constantin, op.cit., p.
37; A. Chavanne, J.-J. Burst, op.cit., p. 308 - 316; Introducere n proprietatea intelectual,
O.M.P.I., p. 437 - 438.
138
Romnia a aderat la Convenia privind eliberarea brevetelor europene adoptat la
Munchen la 5 octombrie 1973, amendat prin Actul de revizuire a art. 63 din Convenia din 17
decembrie 1991 i prin deciziile Consiliului de administraie al Organizaiei Europene a
Brevetelor din 21 decembrie 1978, 13 decembrie 1994, 20 octombrie 1995, 5 decembrie 1996 i
10 decembrie 1998, prin Legea nr. 61/2002 (publicat n Monitorul Oficial nr. 844 din 22
noiembrie 2002). Prin aceeai lege, Romnia a aderat i la actul de revizuire a Conveniei privind
eliberarea brevetelor europene, adoptat la Munchen la 29 noiembrie 2000.
Anterior, prin Ordonana Guvernului nr. 32 din 15 august 1996 (publicat n
Monitorul Oficial nr. 195 din 21 august 1996), aprobat prin Legea nr. 32 din 12 martie 1997
(publicat n Monitorul Oficial nr. 43 din 13 martie 1997), a fost ratificat Acordul dintre Guvernul
Romniei i Organizaia European de Brevete privind cooperarea n domeniul brevetelor, semnat
la Bucureti la 9 septembrie 1994.
Astfel cum s-a observat, "[] produsele din conteiner ar putea genera contrafacerea,
numai conteinerul fiind exceptat de dispoziiile art. 5 ter (2)" [din Convenia de la Paris din 1883
- nota noastr, Lucian Mihai] (I. Cameni, op.cit., p. 189).
142
"Accesoriile acestor vehicule" sunt prevzute in terminis de art. 5 ter pct. 2 din
Convenia de la Paris din 1983 pentru aprarea proprietii industriale.
143
S fie nregistrate.
144
"Prin nave aparinnd unei ri a Uniunii trebuie nelese navele care poart pavilionul
unei asemenea ri, nefiind nevoie ca proprietarul s fie cetean al unei asemenea ri" (I.
Cameni, op.cit., p. 187).
n alte lucrri, instituia este denumit "drept de posesiune i folosire anterioar" (I.
Cameni, op.cit., p. 195; de altfel, acest autor analizeaz sub aceast - unic - denumire i
"dreptul de folosire personal ulterioar"; a se vedea infra, Seciunea a IV-a, n cadrul prezentului
capitol), "drept de posesiune anterioar i personal" (Y. Eminescu, Legea brevetelor de invenie.
Comentariu, Editura Lumina Lex, 1993, p. 144 - lucrare citat n continuare: Comentariu); V.
Ro, op.cit., p. 392 - acest din urm autor artnd, de asemenea, c o variant a acestei instituii
este "dreptul de posesiune ulterioar i personal") sau "drept de posesiune personal anterioar"
(J. Schmidt, J. L. Pierre, op.cit., p. 75). Alteori, instituia avut n vedere este analizat sub
titulatura "drepturile secundare ale primului inventator" (Y. Eminescu, Tratat de proprietate
industrial. Vol. I. Creaii noi, Editura Academiei, Bucureti, 1982, p. 92 - 93). [n continuare,
aceast lucrare va fi citat Tratat.]
149
"Dei legea brevetelor de invenii din 1906, n vigoare pn la 30 decembrie 1967, nu
cuprindea o reglementare expres a dreptului de posesiune i folosire anterioar a unei invenii,
posesiunea i folosirea anterioar s-a aplicat, fundamentat din punct de vedere juridic, pe
principiul drepturilor dobndite cu bun-credin i pe prevederile art. 4 din convenia de la Paris"
(I. Cameni, op.cit., p. 195 - 196). De asemenea, n Frana, "dreptul de posesiune personal
anterioar" a fost recunoscut de jurispruden, pentru raiuni de echitate, anterior reglementrii
152
"Posesia trebuie s poarte asupra aceleiai tehnici care este acoperit i prin brevet"
(A. Chavanne, J. J. Burst, op.cit., p. 267).
Sub aspectul cercetat, nu import dac aceast persoan (care constituie cea dinti
depozitul reglementar) este ori nu este cel dinti creator (independent) al acelei soluii; cu alte
cuvinte, nu import dac cellalt creator independent (care nu constituise pn n acel moment
depozit reglementar i nici nu poate invoca o prioritate excepional cu dat anterioar
depozitului ori prioritii excepionale eventual invocate de ctre creatorul independent devenit
titular de brevet) a strigat ori nu a strigat cel dinti "Evrika !".
154
Trebuie subliniat c persoana care breveteaz poate s fie un alt subiect de drept (de
exemplu, "unitatea") dect creatorul nsui. Numai n vederea facilitrii exprimrii formulrile din
text se refer la identitatea dinte creatorul independent i titularul de brevet.
155
Cealalt persoan fie c, dei intenioneaz s breveteze, ntrzie constituirea
depozitului reglementar ori a unei prioriti excepionale, fie c nu intenioneaz s breveteze.
156
n mod asemntor situaiei titularului de brevet, aceast persoan poate s fie nsui
cellalt creator independent sau poate s fie o alt persoan (de exemplu, "unitatea"), care a
dobndit n mod legal (dar altfel dect prin transmisiune universal sau cu titlu universal) dreptul
de exploatare a acelei soluii tehnice. Sub acest aspect, a se vedea A. Petrescu, L. Mihai, Invenia,
p. 137.
157
Asupra necesitii ca folosina s se fi realizat n ara n care a fost eliberat brevetul
de invenie, a se vedea jurisprudena citat de A. Chavanne, J. J. Burst, op.cit., p. 267.
158
"Posesiunea anterioar fiind un fapt, poate fi stabilit prin toate mijloacele de prob"
(I. Cameni, op.cit., p. 200).
166
"Data de la care se nate dreptul personal este data depozitului cererii de brevet a
terei persoane. Mai nainte de aceast dat, posesorul poate transfera invenia altor persoane" (I.
Cameni, op.cit., p. 200). Tot astfel, "Dreptul de posesiune i folosire anterioar ia natere numai
din impactul cu un alt drept, i anume cu dreptul exclusiv rezultat dintr-un brevet valabil; []
Pn n acel moment, folosirea inveniei este un fapt economic de aplicare" (Ibidem, p. 219).
Ratificat prin Ordonana Guvernului nr. 32/1996 (publicat n Monitorul Oficial nr.
195 din 21 august 1996), aprobat prin Legea nr. 32/1997 (publicat n Monitorul Oficial nr. 43
din 14 martie 1997).
173
Legea nr. 611/2002 i Convenia au fost publicate n Monitorul Oficial nr. 844 din 22
noiembrie 2002.
De altfel, este posibil ca folosirea inveniei ori pregtirile (luarea msurilor) efective
i serioase nici s nu fi fost declanate la data publicrii traducerii iniiale.
A se vedea i Regula 68 alin. (1) lit. b), alin. (2) i alin. (3) din Regulament.
Totui, potrivit art. 37 lit. c) din Legea nr. 64/1991, n redactarea anterioar
modificrii prin Legea nr. 203/2002, stabilea ca limit special a exclusivitii producerea sau
folosirea inveniei exclusiv cu scop experimental.
176
178
181
A se vedea U. Schatz, puisement des droit confr par les brevets et contrefaon, n
"Revue trimestrielle de droir europen", 1969, p. 451. De asemenea, a se vedea B. Castelli,
L'puisement du droit intellectuel en droit allemand, franais et communautaire, PUF, Paris,
1990, passim.
182
A se vedea: Travaux de la premire rencontre de proprit industrielle. Lpuisement
du droit du brevet, Nice, 1970, Colecia CEIPI, Librairies Techniques, Paris, 1971, passim; A.
Chavanne, J.J. Burst, op.cit., p. 175.
Textul legal se refer numai la "vnzare", dar este raional ca, pentru identitate de
raiune, el s se aplice oricrei nstrinri cu titlu oneros.
188
Precizarea din nota de subsol anterioar opereaz i de aceast dat.
189
n alte lucrri, instituia este analizat mpreun cu "dreptul de posesiune i folosire
exclusivitii
exploatrii
inveniei
constituie
recunoaterea pe plan legislativ a unei consecine
impuse de echitate. De aceast dat ns, ipoteza avut
n vedere de legiuitor nu este situat anterior brevetrii
inveniei, ci dup eliberarea brevetului, ba chiar dup
ncetarea valabilitii acestuia. Survenirea ipotezei
reglementate prin art. 35 alin. (1) lit. e) din Legea nr.
64/1991, republicat, presupune luarea n consideraie,
mai nti, a prevederilor art. 45 alin. (2) i (3), potrivit
cu care: (2) Pe ntreaga durat de valabilitate a
brevetului de invenie titularul datoreaz anual taxe
de meninere n vigoare a brevetului.
(3) Neplata acestor taxe atrage decderea
titularului din drepturile decurgnd din brevet.
Decderea titularului din drepturi se nregistreaz n
Registrul naional al brevetelor de invenie i se
public n Buletinul Oficial de Proprietate
Industrial. Taxele de meninere n vigoare pot fi
pltite i anticipat, n condiiile prevzute de
regulamentul de aplicare a prezentei legi, pentru o
perioad care nu poate depi 4 ani.
Aa fiind, de la data publicrii decderii din
brevet a titularului acestuia, invenia va cdea n
domeniul public. Totui, conform art. 38, brevetul
poate fi revalidat de O.S.I.M. la cererea celui deczut
anterioar" (I. Cameni, op.cit., p. 197) sau, dei este analizat separat (sub denumirea "dreptul
de posesiune ulterioar i personal"), este considerat o variant a dreptului de posesiune
anterioar i personal (V. Ro, op.cit., p. 393).
Este vorba, de fapt, despre motive "temeinice" (fiindc pentru orice motive se pot gsi
"justificri").
191
Acesta este un termen de decdere (iar nu de prescripie). n consecin, sunt
aplicabile dispoziiile art. 101 alin. 3 din Codul de procedur civil, potrivit cu care termenul
stabilit pe luni ia sfrit n ziua lunii corespunztoare zilei de plecare. (Pentru afirmarea aceleiai
modaliti de calcul, fr ns a se indica nici temeiul juridic i nici calificarea ca termen de
decdere a termenului de 6 luni, a se vedea I. Cameni, op.cit., p. 211).
Reamintim c, potrivit Conform aart. 56 din Legea nr. 62/1974 privind inveniile i
inovaiile, "Aplicarea inveniei sau luarea msurilor n vedere aplicrii ei, efectuat cu buncredin nainte de repunerea n termen a titularului brevetului, d dreptul la aplicarea n
continuare a inveniei i nu poate fi transmis dect mpreun cu patrimoniul ori cu o fraciune
a acestui patrimoniu sau n cazul reorganizrii persoanei juridice" (sublinierea noastr, L.M.).
195
Chiar i sub imperiul reglementrii anterioare modificrii din anul 2002, am artat c
n orice caz ns, atunci cnd este vorba despre mai mult dect simpla absen a bunei-credine,
ne aflm n prezena fraudei, iar fraus omnia corrumpit (L. Mihai, op.cit., 2002, p. 156).
titlu.
200
"n cazul n care invenia a fost exploatat dup mplinirea termenului de 3 ani
[stabilit prin art. 46 din Decretul nr. 884/1967Legea nr. 64/1991, dar echivalent termenelor de 4
ani sau de 3 ani reglementate prin art. 48 alin. (1) 9 din Legea nr. 64/1991 - sublinierea noastr,
L.M.], dar mai nainte de introducerea cererii pentru acordarea licenei obligatorii, aceasta nu se
poate acorda" (I. Cameni, op.cit., p. 192).
201
Nu selectm cellalt termen - de 3 ani - reglementat prin art. 48 alin. (1)9 din Legea
nr. 64/1991, republicat, deoarece este natural ca n aceast materie interpretarea s se fac n
favoarea titularului de brevet.
Ibidem.
Articolul L.613-11 din Codul proprietii intelectuale din Frana, corespondent al art.
49 din Legea nr. 64/1991, stabilete - la pct. 2 - condiia conform creia "produsul brevetat nu a
fost comercializat ntr-o cantitate suficient spre a satisface necesitile pieei franceze"; socotim
c aceast formulare poate sugera un criteriu care s faciliteze conturarea coninutului conceptului
de "insuficient aplicare" din legea romn.
Aceeai finalitate o poate avea i cunoaterea cazurilor socotite ntemeiate pentru
acordarea licenelor obligatorii potrivit dreptului englez, astfel: 1) invenia nu este exploatat la
ntreaga capacitate ce este rezonabil practicabil; 2) cererea intern pentru produsul brevetat nu
este satisfcut n condiii rezonabile sau este satisfcut ntr-o msur substanial prin import;
3) exploatarea inveniei n ar este stnjenit sau mpiedicat de importul din strintate; 4)
refuzul acordrii de licene (n condiii rezonabile) nu permite ca o pia potenial de export s
fie aprovizionat cu produse fabricate n ara care a eliberat brevetul sau prejudiciaz nfiinarea
sau dezvoltarea industriei interne. Pentru expunerea acestor cazuri (inclusiv cu indicarea unor
precedente judiciare), a se vedea W. R. Cornish, op.cit., p. 256.
207
n sensul c nu i poate justifica n mod temeinic inaciunea (deoarece justificri se
pot gsi oricnd).
208
A se vedea: I. Cameni, op.cit., p. 192; A. Chavanne, J. J. Burst, op.cit., p. 229 (i
jurisprudena francez acolo indicat).
206
n acest sens, G. Vander Haeghen, Brevets d'invention, Bruxelles, 1928, nr. 517 (apud
B. scondcescu, V. Longhin, I. Richter, op.cit., p. 67).
210
"Condiiile excesive propuse de ctre titularul brevetului echivaleaz cu un refuz" (A.
Chavanne, J. J. Burst, op.cit., p. 228).
211
Totui, conform alin. (6) al art. 49, n cazul n care o licen obligatorie este
autorizat pentru a remedia o practic anticoncurenial, nu sunt aplicabile dispoziiile art. 48
alin. (3) (5) aadar nici aceast condiie analizat n text.
212
Conform alin. (4) al art. 48, Beneficiarul licenei obligatorii poate fi inclusiv
Guvernul sau terii autorizai de acesta.
Pentru exprimarea unei opinii care pare contrar, a se vedea V. Ro, op.cit., p. 411.
Toate actele efectuate de ctre beneficiarul licenei anterior hotrrii judectoreti
constituie contrafacere. (A se vedea A. Chavanne, J.J. Burst, op.cit., p. 230, precum i
jurisprudena acolo indicat).
217
Reamintim c art. 48 alin. (5) (7) reglementeaz licena obligatorie pentru cazuri
excepionale, iar art. 48 alin. (8) reglementeaz licena obligatorie de dependen.
224
225
n plus, astfel cum se arat de ctre aceiai autori, "Soluia se sprijinea pe cteva
argumente precum: 1) Licena obligatorie se acord la cererea interesatului numai de ctre
Tribunalul Bucureti i numai dup ce s-a ncercat o nelegere cu titularul; 2) Licena obligatorie
este neexclusiv, astfel nct titularul brevetului poate acorda ulterior alte licene i poate accepta
oferte de exploatare din partea altor teri doritori de a deveni beneficiari de licen."
De asemenea, art. 49 conine prevederi speciale privind situaia brevetului de soi nou
de plant (alin. 4) i a inveniei biotehnologice (alin. 5).
transmiterea
brevetului
titularului
inveniei
ulterioare. n tcerea legii (precum i a prevederilor
TRIPS), considerm c, pentru identitate de raiune,
aceeai soluie trebuie s fie dat i cu privire la
eventuala licen reciproc obinut de ctre titularul
brevetului asupra inveniei anterioare.
CAPITOLUL AL IV-LEA
ALTE LIMITE SPECIALE ALE DREPTULUI
LA EXCLUSIVITATEA EXPLOATRII
INVENIEI BREVETATE, REGLEMENTATE
N SISTEME DE DREPT STRINE
1. Posibilitatea reglementrii prin lege i a
altor limite speciale. Legislaia altor ri cunoate i
alte limite speciale ale exclusivitii exploatrii
inveniei, care, de lege ferenda, ar putea fi preluate i
de legiuitorul romn. Sub acest aspect, ne vom limita
la un singur exemplu.
3. Prepararea ocazional de medicamente
pentru cazuri individuale n cadrul farmaciilor pe
baza unei prescripii medicale, precum i
activitile referitoare la medicamente astfel
preparate. Acest drept al terilor este reglementat, de
exemplu, n Belgia, Danemarca, Frana235, Germania,
Irlanda, Islanda, Italia, Marea Britanie, Norvegia i
Suedia. Oarecum asemntoare sunt i dispoziiile art.
69 alin. (3) din legea japonez asupra inveniilor, care
235
TITLUL AL V-LEA
TRANSMITEREA DREPTURILOR PRIVIND
INVENIILE PRIN CONTRACTELE DE
CESIUNE I DE LICEN
1. CONSIDERAII INTRODUCTIVE
Republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 752 din 15 octombrie 2002.
n continuare, ori de cte ori se va face referire la un text legal fr a se indica i actul normativ
din care face parte, se va nelege c este vorba despre Legea nr. 64/1991 privind brevetele de
invenie, republicat.
237
Aprobat prin H.G. nr. 499 din 18.04.2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 348 din 22 mai 2003 (n continuare, Regulamentul).
Pentru detalii cu privire la regimul juridic al coproprietii, a se vedea C. Brsan, Drept civil.
Drepturile reale principale, Editura All Beck, Bucureti, 2001, p. 168 i urm; I. Adam, Drept
civil. Drepturile reale, Editura All Beck, Bucureti, 2002, p. 447 i urm.; E. Chelaru, Curs de
drept civil. Drepturile reale principale, Editura All Beck, Bucureti, 2000, p. 11 i urm.; L. Pop,
Dreptul de proprietate i dezmembrmintele sale, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1996, p. 159 i
urm.
Pentru detalii referitoare la proprietatea periodic, a se vedea C. Brsan, op. cit., p. 194 i urm.
Aceast concluzie pare a fi sprijinit i de dispoziia consacrata de Regula 73 alin. 1 lit. h din
Regulament, care prevede ca cererea de nscriere a schimbrii titularului trebuie s conin,
printre altele, i durata transmiterii drepturilor. Rezult c drepturile pot fi transmise prin
cesiune i pentru o perioad mai scurt dect durata de valabilitate a brevetului.
Avem n vedere situaia n care prile au dispus se transmite fondul de comer aparinnd
cedentului, compus din urmtoarele elemente: [...], dup care urmeaz o enumerare limitativ n
care nu figureaz i dreptul la brevet, dei acesta a fcut parte din fondul de comer al cedentului
pn la data transmisiunii. ntr-un asemenea caz, dreptul la brevet va rmne n patrimoniul
cedentului.
Considerm c, dei dreptul la brevet este un bun mobil incorporal, iar art. 827 C. civ. impune
ca obiectele mobile donate s fie trecute ntr-un stat estimativ semnat de donator i de donatar,
ndeplinirea acestei formaliti nu este necesar ad validitatem, ci numai ad probationem, astfel
cum rezult din interpretarea dispoziiilor art. 772 C. civ. Pentru amnunte asupra acestei
chestiuni, a se vedea Fr. Deak, Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ed. Universul Juridic,
Bucureti, 2001, p. 125.
244
A se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 140-148.
245
Cererea de nscriere a schimbrii titularului se prezint n scris, sub semntur, de ctre
titularul anterior sau de noul titular i va conine urmtoarele indicaii:
a)solicitarea expres privind nscrierea schimbrii titularului;
b) numrul brevetului sau brevetelor cu privire la care are loc schimbarea titularului;
c) numele i adresa titularului anterior, precum i numele i adresa noului titular;
d) data schimbrii titularului;
e) cnd noul titular este strin., denumirea statului al crui cetean este sau n care
noul titular i are domiciliul /sediul ori n care acesta are o ntreprindere n nelesul art. 3 din
Convenia de la Paris;
f) justificarea schimbrii titularului;
g) modalitatea de transmitere a drepturilor;
h) durata transmiterii drepturilor.
Art. 33 alin. (1) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului i publicitii imobiliare.
obligaiile
atingerile aduse de ter dreptului la brevet reprezint din perspectiva prilor - o pierdere patrimonial a
cesionarului. n consecin, n raporturile cu cesionarul,
cedentul ar pstra fr drept despgubirile primite pentru
aceast atingere.
c) n fine, pentru actele svrite de teri ulterior
nscrierii contractului de cesiune, calitatea de a
introduce aciunea n contrafacere revine ntotdeauna
cesionarului.
2.4.2. Obligaiile cedentului
Cedentul are urmtoarele obligaii:
-obligaia de predare;
-obligaia de a garanta pentru bunul transmis.
a) Obligaia de predare n materia cesiunii de brevet
se concretizeaz n obligaia de a remite brevetul de
invenie.
ntruct invenia este un bun incorporal, predarea se
face sau prin remiterea titlului de protecie sau prin
actele de folosin pe care le svrete cesionarul cu
consimmntul cedentului. Potrivit art. 1325 C.civ.,
obligaia de predare cuprinde i obligaia de a preda
accesoriile bunului. Invenia fiind o creaie tehnic, o
soluie a unei probleme, accesorii ar putea fi considerate,
n primul rnd, toate acele planuri, desene, schie, etc. n
care s-a materializat aceast creaie, dar numai n msura
n care fr predarea lor nu s-ar putea realiza o folosire
adecvat a inveniei. Unii autori apreciaz c reprezint
A se vedea C. Toader, Eviciunea n contractele civile, Editura All, Bucureti, 1997, p. 68.
250
3. CONTRACTUL DE LICEN DE
BREVET
3.1.Consideratii generale
Toate obiectele dreptului de proprietate intelectual
creaiile intelectuale industriale, semnele distinctive i
operele literare, tiinifice i artistice au o trstur
comun ce decurge din natura lor de bunuri necorporale:
ubicuitatea. Ubicuitatea se manifest n dou stadii
deosebite: apariia i folosina. Ubicuitatea sub aspectul
apariiei (crerii) relev aptitudinea unui obiect al
proprietii intelectuale de a fi creat concomitent, dar n
mod independent, de dou sau mai multe persoane
diferite. Ubicuitatea sub aspectul folosinei relev
aptitudinea fiecrui obiect al proprietii intelectuale de a
fi folosit concomitent, dar n mod independent, de dou
sau mai multe persoane.252
n cazul n care un astfel de obiect necorporal este
protejat printr-un drept exclusiv, instrumentul juridic prin
intermediul cruia ubicuitatea sub aspectul folosinei se
poate manifesta n mod concret este contractul de
licen. Prin intermediul acestui contract, obiectul
dreptului de proprietate intelectual poate fi exploatat nu
252
Noiunea de ubicuitate a fost utilizat pentru prima dat n doctrina romn a dreptului de
proprietate intelectual de ctre Prof. Ada Petrescu, n lucrarea A. Petrescu, L. Mihai, op. cit., p.
15-16.
Desigur, este posibil ca un obiect necorporal s fie folosit simultan numai de ctre alte
subiecte de drept dect titularul dreptului de proprietate intelectual, dar i n acest caz, numai cu
autorizarea acestuia din urm.
Potrivit Regulii 69 alin. 11 din Regulament, Dac n contractul de licen nu este stipulat
altfel, liceniatul nu poate introduce n justiie o aciune n contrafacere fr consimmntul
titularului brevetului.
PARTEA A III-A
DESENE I MODELE INDUSTRIALE
CAPITOLUL I
IZVOARE JURIDICE
Ansamblul materiei desenelor i modelelor
industriale este reglementat att prin izvoare
interne, ct i prin izvoare internaionale.
n ceea ce privete izvoarele internaionale,
reamintim c, potrivit art. 11 alin. (2) din
Constituia Romniei, "Tratatele ratificate de
Parlament, potrivit legii, fac parte din dreptul
intern."
Conform art. 2 lit. e), prin detalii nesemnificative se nelege acele elemente
grafice sau de form, care nu determin caracterul individual al desenului sau modelului
industrial.
ipoteza n care s-ar admite aceast solicitare, sar naste un drept de exploatare exclusiva asupra
acestei forme (rotunde) a anvelopelor, cu
consecina c nimeni nu ar mai putea sa fabrice
anvelope rotunde, astfel c pe aceasta cale (mai
ieftin i mai rapid) s-ar monopoliza categorii
de produse si s-ar ocoli dispoziiile legale cu
privire la protectia inventiilor prin brevete.
Pe de alt parte, in legislatiile in care exista o
asemenea reglementare, se poate inregistra ca
model de utilitate o forma noua care este
absolut necesara pentru functia (utilitatea) acelui
produs.
Totui, uneori, DMI poate avea nu numai efecte
estetice, dar si efecte tehnice. De exemplu, forma
(aerodinamic) a caroseriei unui vehicul.
7) S nu contravin ordinii publice sau bunelor
moravuri: Conform art. 12, Sunt excluse de la
protecie desenele sau modelele industriale ale
DREPTURILOR
1.Aspecte introductive
1.1. Obiectul studiului. - Prin funcia sa de
identificare a originii comerciale i a calitii
produselor, de organizare a concurenei pe pia,
marca a dobndit o valoare economic foarte
important n economia contemporan. Consecutiv, a
crescut i interesul pentru amenajarea unui cadru
juridic adecvat pentru ca marca s poat fi transmis
de la un subiect de drept la altul.
Art. 9 din Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice prevede c: Dreptul la
marc aparine persoanei fizice sau juridice care a dispus prima, n condiiile legii, cererea de
nregistrare a mrcii
269
Art. 9-11 din Legea nr. 84/1998.
270
Art. 36 din Legea nr. 84/1998.
271
Art. 35 din Legea nr. 84/1998.
272
Art. 85 coroborat cu art. 83 alin. (2) i cu art. 35 alin. (2) din Legea nr. 84/1998.
273
Pentru detalii asupra cesiunii de crean, a se vedea C. Brsan, n C. Sttescu, C. Brsan,
Tratat de drept civil. Teoria general a obligaiilor, Editura All, Bucureti, 1992, p. 324-327.
A se vedea A. Chavanne, J.-J. Bust, Droit de la proprit industrielle, Dalloz, Paris, 1998,
p.652.
277
Pentru detalii asupra evoluiei concepiilor n legtur cu transmisibilitatea mrcii, a se vedea
Y. Eminescu, Regimul juridic al mrcilor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1996, p. 153-158.
A. CESIUNEA DE MARC
1. Contractul de cesiune de marc (cesiunea
voluntar)
278
Avem n vedere situaia n care o marc a fost nregistrat pentru mai multe clase de produse
sau servicii (de exemplu, pentru clasa 3 detergeni, respectiv pentru clasa 32 sucuri de fructe)
i se cesioneaz numai dreptul de folosire exclusiv a mrcii cu privire la o parte din aceste clase
de produse sau servicii (de exemplu, doar pentru clasa 3 detergeni). Titularul mrcii nregistrate
pentru cele dou clase poate de asemenea s cedeze marca pentru clasa 32 unui cesionar, iar
pentru clasa 3 unui alt cesionar. n acest caz, contractul se analizeaz ca o dubl cesiune parial.
O alt interpretare a art. 40 alin. 4 ar contraveni nu numai principiului potrivit cruia normele
sancionatorii, inclusiv acelea care instituie nuliti, sunt de strict interpretare, dar ar lipsi de
orice aplicabilitate art. 7 . S-ar nclca astfel i regula de interpretare potrivit cu care norma
juridic trebuie interpretat n sensul n care s se aplice, iar nu n sensul nlturrii aplicrii ei
(actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat). Pentru corelaia dintre art. 40 alin. 4 i
art. 7, a se vedea infra, nr. 4.2.
Aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 833/1998. Acest act normativ va fi citat n continuare
Regulamentul.
Pentru detalii cu privire la regimul juridic al coproprietii, a se vedea C. Brsan, Drept civil.
Drepturile reale principale, Editura All Beck, Bucureti, 2001, p. 168 i urm; I. Adam, Drept
civil. Drepturile reale, Editura All Beck, Bucureti, 2002, p. 447 i urm.; E. Chelaru, Curs de
drept civil. Drepturile reale principale, Editura All Beck, Bucureti, 2000, p. 11 i urm.; L. Pop,
Dreptul de proprietate i dezmembrmintele sale, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1996, p. 159 i
urm.
284
Aciunea n contrafacere este un mijloc specific de aprare a dreptului exclusiv asupra mrcii.
Prin intermediul acestei aciuni, titularul dreptului asupra mrcii urmrete, n principal, obligarea
teului prt s nceteze actele de folosire a unei mrci identice sau similare, svrite fr
consimmntul titularului. Prin urmare, temeiul aciunii n contrafacere este c prtul nu poate
folosi marca fr consimmntul reclamantului. Or, acest temei este pe deplin valabil chiar dac
reclamantul deine numai o cot-parte din dreptul la marc, iar nu totalitatea acestui drept. De
aceea apreciem c aciunea n contrafacere va putea fi introdus de oricare dintre cotitulari singur,
chiar dac pe calea acestei aciuni el nu va putea cere despgubiri civile dect pentru prejudiciul
pe care l-a suferit personal, iar nu pentru ansamblul prejudiciului decurgnd din nclcarea
dreptului exclusiv de exploatare pe care l deine mpreun cu ceilalali cotitulari.
285
Aceast aciune poate fi introdus de orice persoan interesat i reprezint un act de
conservare a dreptului la marc ntruct introducerea sa permite nlturarea unui drept concurent
Avem n vedere cesiunea dreptului asupra mrcii, n ansamblul su. Dimpotriv, cotitularul
poate nstrina cota parte din drept pe care o deine, fr consimmntul celorlali cotitulari,
ntruct asupra acestei cote el are un drept de proprietate exclusiv. n ipoteza n care unul dintre
cotitulari renun la dreptul la marc potrivit art. 44 din lege, apreciem c ceilali cotitulari vor
avea un drept de adugire, cota renuntorului fiind distribuit ntre acetia n proporie cu cota
pe care ei o deineau anterior renunrii. n consecin, dup prerea noastr, nu este necesar ca
renunarea la dreptul asupra mrcii de ctre unul dintre cotitulari s fie notificat beneficiarului
licenei, ntruct n dreptul comun (art. 44 alin. 3) aceast notificare are rolul de a-l avertiza pe
beneficiarul licenei n legtur cu poteniala stingere a dreptului exclusiv asupra mrcii i s i
permit ca, n cel mai scurt timp dup renunare, s poat nregistra marca pe numele su. Or, nici
una dintre aceste raiuni nu se regsete n cazul renunrii la dreptul asupra mrcii de ctre unul
dintre cotitulari, ntruct aceasta nu are drept efect stingerea dreptului asupra mrcii, ci numai
stingerea dreptului asupra cotei-pri deinute de cotitularul n cauz.
Pentru detalii referitoare la proprietatea periodic, a se vedea C. Brsan, op. cit., p. 194 i urm.
Prin contract, cedentul va putea interzice cesionarului concedarea unor licene. n cazul n care
cesionarul ncalc aceast obligaie contractual i ncheie un contract de licen, aceast licen
nu va putea fi opus cedentului, ntruct interdicia de a licenia a devenit opozabil beneficiarului
licenei din momentul nscrierii contractului de cesiune la OSIM.
Procura (sau mandatul, dac este cazul) formeaz un tot indivizibil cu actul n vederea
ncheierii cruia a fost dat. Pentru amnunte, a se vedea Fr. Deak, Tratat de drept civil.
Contracte speciale, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2001, p. 313, precum i autorii citai la
nota de subsol nr. 7.
Considerm c, dei dreptul la marc este un bun mobil incorporal, iar art. 827 C. civ. impune
ca obiectele mobile donate s fie trecute ntr-un stat estimativ semnat de donator i de donatar,
ndeplinirea acestei formaliti nu este necesar ad validitatem, ci numai ad probationem, astfel
cum rezult din interpretarea dispoziiilor art. 772 C. civ. Pentru amnunte asupra acestei
chestiuni, a se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 125.
297
A se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 140-148.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Art. 33 alin. (1) din Legea nr. 7/1996 Legea cadastrului i a publicitii imobiliare.
inerea unei evidene conforme realitii n privina titularilor mrcilor prezint avantaje
practice notabile. Astfel, spre exemplu, este necesar ca avizul de refuz provizoriu al nregistrrii
unei mrci pentru existena unei mrci anterioare protejate, identice sau similare cu cea pentru
care se solicit nregistrarea, s menioneze numele titularului real al mrcii anterioare, pentru ca
eventual solicitantul s poat obine consimmntul acestuia la nregistrarea mrcii n
condiiile art. 7.
302
A se vedea, pentru un punct de vedere similar, A. Chavanne, J. J. Burst, op. cit., p. 656.
Prelund o decizie a Curii de Casaie franceze (24 iunie 1986, JurisClasseurPriodique 1986, IV,
p. 261), autorii susin c soluia se aplic numai atunci cnd cesionarul care a nscris primul este
de bun credin.
Pentru aceast soluie n materia vnzrii lucrului altuia, a se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 57.
Opinm c, n cazul n care, dup nscrierea celei de-a doua cesiuni, OSIM este sesizat cu
nscrierea primei cesiuni, el va trebui s refuze efectuarea aceastei din urm operaiuni, pn la
soluionarea - pe cale amiabil sau prin hotrre judectoreasc irevocabil a conflictului dintre
cei doi cesionari.
304
Spre exemplu, dac folosirea timp de cinci ani a mrcii similare nregistrate este notorie, se
poate presupune c cesionarul a cunoscut aceast situaie, astfel nct i-a asumat riscul de a
suporta concurena titularului mrcii similare.
A se vedea C. Toader, Eviciunea n contractele civile, Editura All, Bucureti, 1997, p. 68.
n cazul dreptului de uzufruct, eviciunea se produce prin exercitarea de ctre ter a dreptului
su.
n cazul garaniei reale mobiliare i a privilegiilor, eviciunea se produce numai dac debitorul
principal (de regul, cedentul) nu-i pltete datoria iar creditorul procedeaz la realizarea
creanei asupra dreptului la marc.
Precizm c, potrivit Regulii 28 alin. (6) din Regulament, Marca poate face obiectul unor
msuri de executare silit i poate fi dat n gaj sau poate face obiectul altui drept real.
309
Pentru amnunte privitoare la regimul juridic al acordului consacrat de art. 7, a se vedea infra,
nr. 4.2.
308
n cazul n care, anterior contractului de cesiune, a fost nregistrat o marc similar cu marca
transmis considerm c nu se ridic problema rspunderii pentru eviciune a cedentului.
Similaritatea celor dou mrci nu poate fi stabilit dect pe calea unei aciuni n anulare. Calitatea
procesual activ n aciunea n anulare nu o are, dup nscrierea cesiunii, dect cesionarul. Prin
urmare, el va introduce o aciune n anularea nregistrrii mrcii. Dac aciunea este respins,
atunci nseamn c mrcile nu sunt similare i deci nu exist nici un temei pentru a se angaja
rspunderea pentru eviciune a cedentului. Dac aciunea n anulare este admis, atunci marca
terului va radiat din Registrul Naional al Mrcilor i deci eviciunea prin fapta terului este
nlturat, astfel nct rspunderea cedentului pentru o astfel de eviciune nu mai intr n discuie.
Totui, dac anterior ncheierii contractului, cedentul a comercializat el nsui sau a autorizat
comercializarea unei mari cantiti de produse pe care se aplic marca i nu l-a informat pe
cesionar n legtur cu aceasta, atunci cesionarul va putea solicita anularea contractului de
cesiune de marc pentru dol prin reticen, dac dovedete ntrunirea elementelor acestui viciu de
consimmnt.
Apreciem c este recomandabil ca, la momentul ncheierii contractului, cesionarul s solicite
cedentului prezentarea unei situaii globale a comercializrii produselor (ce poart marca) n
perioada imediat anterioar ncheierii contractului, insernd n contractul de cesiune i sanciunea
aplicabil n cazul n care aceast situaie nu corespunde realitii. Practic, n acest caz, se va
angaja rspunderea cedentului n temeiul obligaiei de a garanta pentru eviciune.
A se vedea, pentru materia contractului de vnzare-cumprare, Fr. Deak, op. cit., p. 79-80.
De exemplu, ar fi putut invoca prescripia extinctiv, dispoziiile art. 48 alin. ultim, art. 49, ori
ar fi putut demonstra c a obinut acordul titularului mrcii anterioare, conform art. 7. De
asemenea, cedentul ar fi putut invoca n procesul cu terul evingtor autoritatea de lucru judecat a
unei hotrri prin care s-a respins o aciune n anulare introdus anterior de acelai ter, pentru
aceleai motive. Puterea de lucru judecat a acestei hotrri profit i cesionarului ntruct, dup
cum s-a artat n literatura de specialitate, reclamantului din prima cerere i se poate opune cu
succes puterea lucrului judecat de prtul din a doua cerere, altul dect cel din primul proces,
dac are aceeai situaie cu primul prt, deoarece reclamantul a avut la dispoziie toate garaniile
dreptului de aprare n cadrul unor dezbateri contradictorii. n noiunea de pri, trebuie incluse i
unele persoane care nu au figurat personal la judecat: (...) dobnditorii cu titlu particular, dar
acetia numai n privina hotrrilor obinute mpotriva autorului lor, anterioare actului de
transmisie a bunului. (a se vedea V. M. Ciobanu, Tratat teoretic i practic de procedur civil,
vol. II. Editura Naional, Bucureti, 1997, p. 273-274, precum i lucrrile i hotrrile
judectoreti citate la notele nr. 954 i 955),
313
A se vedea Tribunalul Braov, sentina civil nr. 925/2001, rmas irevocabil prin decizia nr.
462/2001 a Curii de Apel Braov, secia comercial i de contencios administrativ, publicat n
Pandectele Romne nr. 2/2002, p. 168-181. Prin aceast hotrre, au fost obligate patru societi
prte s nceteze definitiv producerea i comercializarea inclusiv activitile de marketing,
promoionale, reclam, distribuire a produselor purtnd marca SANTE, sub sanciunea plii de
ctre fiecare prt, a unor daune cominatorii, n cuantumul echivalentului n lei, la cursul de
schimb BNR, al sumei de 10.000 USD, n executarea voluntar a sentinei rmas definitiv i
irevocabil, pe fiecare zi de ntrziere.
317
Cedentul va putea dovedi c, dac ar fi fost chemat n garanie, ar fi probat c marca a fost
efectiv folosit sau c nu a devenit uzual ori, dup caz, deceptiv.
Pentru dezvoltri privind modificrile convenionale ale garaniei contra eviciunii n materia
contractului de vnzare-cumprare, a se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 83-84; C. Toader, op. cit., p.
40-42.
319
Este de asemenea posibil ca preul s fie stabilit sub forma unui procent din ncasri, dar nu
mai puin de o sum global minim (de exemplu, potrivit conveniei prilor, cedentul urmeaz
s primeasc 10% din ncasrile cesionarului pentru o perioad de 5 ani, dar nu mai puin de 20
320
321
Dispoziia art. 42 din Titlul VI al Legii nr. 99/1999 potrivit cu care posesorul bunului afectat
garaniei are urmtoarele obligaii: a) de a ntreine bunul afectat garaniei i de a-l folosi ca un
bun proprietar ... este extrem de confuz ntruct ea pare a se referi i la creditorul posesor al
bunului afectat garaniei, care ns, potrivit regimului de drept comun al depozitului volunter, nu
poate folosi bunul dect dac acest drept i s-a conferit n mod expres sau tacit.
n cazul adjudecrii bunului mobil (deci i a dreptului asupra mrcii) de ctre creditor n
contul creanei, legiuitorul prevede o excepie cu privire la sarcinile nregistrate anterior nscrierii
garaniei creditorului (art. 73 din Titlul VI al Legii nr. 99/1999).
Noiunea de ubicuitate a fost utilizat pentru prima dat n doctrina dreptului de proprietate
intelectual de ctre d-na Prof. Ada Petrescu, n lucrarea Drept de proprietate industrial.
Introducere n dreptul de proprietate industrial. Invenia. Inovaia, autori A. Petrescu, L.
Mihai Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept, Bucureti, 1987, p. 15-16.
332
Desigur, este posibil ca un obiect necorporal s fie folosit simultan numai de ctre alte
subiecte de drept dect titularul dreptului de proprietate intelectual, dar i n acest caz, numai cu
autorizarea acestuia din urm.
Tocmai
pentru
a
preveni
prejudicierea
consumatorilor, care ar putea fi indui n eroare de
aceast multiplicare, este necesar intervenia
normelor juridice adecvate. Aceste dispoziii legale
au menirea de a conferi contractului de licen de
marc o configuraie corespunztoare att principiilor
ce guverneaz contractele, ct i interesului general al
proteciei consumatorilor i concurenei loiale.
Prezentul studiu i propune s analizeze din
aceast perspectiv regimul juridic al contractului de
licen de marc. n acest scop, vom examina
succesiv noiunea, clasificrile, condiiile de
validitate, efectele i ncetarea contractului de licen
de marc.
2. Noiune
Contractul de licen de marc este convenia
prin care una dintre pri (numit liceniator sau
transmitorul licenei) confer celeilalte pri
(numit liceniat sau beneficiarul licenei) dreptul
de folosire temporar, total sau parial, a unei
mrci.
Spre deosebire de contractul de cesiune (fie i
parial sub aspect temporal), contractul de licen
nu transfer nsui dreptul subiectiv de proprietate
industrial asupra mrcii, ci atribuie beneficiarului
333
A se vedea, n acest sens, Y. Eminescu, Regimul juridic al mrcilor, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1996, p. 165-166.
334
n doctrin, s-a apreciat c licena de exploatare este acea form de licen prin care titularul
mrcii acord unui ter nu numai dreptul de a aplica marca transmis, dar i de a fabrica produsul,
astfel nct acelai semn ajunge s individualizeze dou producii de origine diferit, dar identice
ct privete caracteristicile lor. (Y. Eminescu, eod loc.). Nu mprtim aceast opinie, deoarece
prin licena de marc nu se acord dreptul de a fabrica un anumit produs ca atare, ci doar dreptul
de a aplica o anumit marc pe un anumit produs. Dreptul de a fabrica produsul se poate
transmite eventual, printr-un contract de licen de brevet de invenie, un contract de licen de
know-how etc. De exemplu, un productor (A) poate fabrica becuri, n exercitarea libertii
comerului, cu autorizaiile prevzute de lege, fr a fi nevoit s cear autorizarea unui alt
productor de becuri (B), care nu are n patrimoniul su vreun monopol asupra acestora.
Dimpotriv, dac A dorete s fabrice becuri sub o anumit marc, aparinnd lui B, atunci va fi
nevoit s ncheie cu acesta din urm un contract de licen de marc. ntruct se ncheie doar un
contract de licen de marc, A dobndete de la B numai dreptul de a aplica marca pe becurile
sale, nu i nsui dreptul de a fabrica becuri.
innd seama de nevoia unor productori de prestigiu de a-i proteja drepturile de proprietate
industrial (brevete, design, mrci, know-how etc), n practic acestea sunt transmise deseori
mpreun n cadrul unor contracte complexe de transfer de tehnologie sau de franciz.
335
Exemplul clasic este acela n care productorul-liceniator livreaz anumite produse n vrac,
iar distribuitorul-liceniat este autorizat s ambaleze produsele sub marca productorului.
336
n doctrin, se consider c licena de reclam const n autorizarea folosirii, n scop
comercial i publicitar, a unei denumiri care formeaz obiectul unui drept personal al altora i se
d ca exemplu autorizarea de a folosi numele sau pseudonimul unor vedete sau al unor personaje
fictive popularizate prin literatur sau desen, ca Mickey Mouse, James Bond etc. (Y. Eminescu,
op. cit., p. 166). Chiar din exprimarea autoarei citate rezult c folosina mrcii nu poate fi
Regulamentul de aplicare a Legii nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice a fost
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 833 din 19 noiembrie 1998, publicat n M.Of. nr. 455 din
27 noiembrie 1998 i va fi citat n continuare n acest studiu Regulamentul.
340
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va fi denumit n prezentul studiu folosindu-se
abrevierea uzual OSIM.
S presupunem c printr-o cesiune parial din punct de vedere teritorial, cedentul A transmite
dreptul de folosire exclusiv a mrcii sale lui B pentru teritoriul Vechiului Regat, rezervndu-i
acest drept pentru teritoriul Ardealului, Banatului, Crianei i Maramureului. n acest caz, A nu
are nici un mijloc de a controla calitatea produselor lui B, astfel nct va aprea pericolul ca
acesta din urm s aplice marca dobndit pe produse de o calitate inferioar. Consumatorul din
Transilvania, obinuit ca mrcii s-i corespund produsele calitativ superioare realizate de A, va fi
indus n eroare dac, deplasndu-se la Bucureti, va cumpra produse realizate de ctre B,
purtnd aceeai marc, dar avnd o calitate inferioar.
Dac licena este cu titlu gratuit atunci, n principiu, beneficiarul nu poate transmite folosina
mrcii, ntruct, de regul, comodatarul deine bunul mprumutat (n cazul nostru, marca) doar
pentru folosin proprie (art. 1560 C. civ). Fr ndoial ns c, i n acest caz, prile pot
conveni ca beneficiarul s poate transmite dreptul su de folosin unei alte persoane ori s poat
ncheia un contracte de licen n limitele dreptului conferit de titularul mrcii.
Spre exemplu, dac beneficiarului licenei i-a fost conferit dreptul de a aplica marca liceniat
pe maximum 10.000 de produse lunar, el nu va putea acorda o sublicen dect pentru o cantitate
mai mic sau egal cu 10.000 de produse lunar.
347
Potrivit art. 2 lit. a) din Titlul VI al Legii nr. 99/1999 privind unele msuri pentru accelerarea
reformei economice (M.Of. nr. 236 din 27 mai 1999), sunt supuse prevederilor prezentului titlu,
n ceea ce privete ordinea de prioritate, publicitatea i executarea ... toate cesiunile drepturilor
de crean ... n plus, art. 99 alin. (1) din acelai titlu dispune ntre cesiunea notificat
debitorului sau acceptat de ctre acesta i cesiunea nscris la arhiv, potrivit prezentului titlu,
va avea prioritate cesiunea nscris.
n cazul n care aceast formalitate nu este efectuat, terii se vor putea prevala de
inopozabilitatea cesiunii dreptului de folosin. Spre exemplu, s presupunem c A, n calitate de
liceniator, ncheie un contract de licen cu B, n calitate de liceniat. Acesta din urm cedeaz
dreptul su de folosin ctre C, fr ca aceast cesiune s fie nscris n Registrul Naional al
Mrcilor. Dac A introduce o aciune n contrafacere mpotriva terului T, care exploateaz ilicit
marca, C poate face o cerere de interventie principal n proces (conform art. 43 alin. 3 din Lege),
pentru a-i repara propriul prejudiciu rezultnd din aciunile lui T. n lipsa nscrierii cesiunii
dreptului de folosin, aceast cerere va putea fi paralizat de ctre T prin invocarea excepiei
lipsei calitii procesuale active a lui C. Dimpotriv, dac C i-ar fi nscris cesiunea, dreptul su
de folosin devenind opozabil lui T, atunci o asemenea excepie nu ar fi putut fi primit de ctre
instana de judecat.
349
Pentru analiza aprofundat a sublocaiunii i a cesiunii dreptului de folosin n materia
contractului de locaiune, a se vedea Fr. Deak, op. cit., p. 191-195; C. Toader, op. cit., 151-153.
Spre exemplu, o astfel de clauz special ar putea consta n prevederea potrivit creia
remuneraia cuvenit liceniatorului se stabilete ca procent din veniturile realizate de liceniat
prin exploatarea mrcii. Este evident c liceniatorul nu a putut consimi la o astfel de clauz
dect n considerarea calitilor liceniatului. Pentru un exemplu similar, n materia arendrii pe
fructe, a se vedea D. Alexandresco, Explicaiunea teoretic i practic a dreptului civil romn,
Tomul IX, Ediia a II-aTipografia Cartea Medical, Bucureti, 1926, p. 69.
Pentru detalii privind aceast cauz de ncetare a contractului de locaiune, a se vedea vedea
Fr. Deak, op. cit., p. 200-201; C. Toader, op. cit., 157-158.
b)
c)
354