MANUAL

DE NAVIGARE
PE INTERNET

THIS PROJECT HAS BEEN FUNDED WITH SUPPORT FROM THE EUROPEAN
COMMISSION. THIS PUBLICATION [COMMUNICATION] REFLECTS THE VIEWS ONLY OF
THE AUTHOR, AND THE COMMISSION CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY USE
WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN.

u
e
.
e
e
g
n
e
ww.ge

PARTNERS
ENAIP FVG [IT]
ACTIF CNT [FR]
APOPSI [EL]
CECOA [PT]
CE.RI.S. [IT]
COM. MORGIONGORI [IT]
CVO [BE]
EB-ONE [SW]
GEZINSBOND [BE]
GRAD BUJE [HR]
ILEU [DE]
LUJ [SL]
MOISELLE LE BLANC [IT]
OBSERVATOR [RO]
SAO [FI]
SCIENTER [IT]
SCIENTER ESPANA [ES]
SIOV [SK]
VISC [LV]
VDU [LT]
TALLINN UNIVERSITY [EE]
TNOIK [PL]
VOC. TRAINING S.A [EL]
ZAWIW [DE]

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Manual de navigare pe Internet

Proiect Grandparents & Grandchildren

Autori
Gilberto Collinassi Net Learning ENAIP FVG
Andrea Musi Net Learning ENAIP FVG
Barbara Lavalle - Net Learning ENAIP FVG
Michela Biasutti - Net Learning ENAIP FVG
Mara Galmozzi - AIM/Associazione Interessi Metropolitani

Versiunea original
************************************************************
Versiunea 07
Creat de Learning ENAIP FVG
Ultima actualizare: 15 february 2012
************************************************************

Copyright 2007 - ENAIP Friuli Venezia Giulia

Via Leonardo da Vinci, 27
33037 Pasian di Prato (UD) Italy
Telefon: 0432 693611 Fax 0432 690686
E-mail : mailto:g.collinassi@enaip.fvg.it
Web : http://www.geengee.eu

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Cuprins
Istoric

pag.

Ce este Internetul

pag.

Care este scopul Internetului

pag.

pag.

Navigarea pe Internet

pag.

Oprirea calculatorului

pag.

12

Rezolvarea defeciunilor

pag.

13

Exerciii de navigare pe Internet

pag.

15

Motoarele de cutare

pag.

16

Exerciii de cutare i gsire a informaiilor pe Internet

pag.

20

E-mail: un nou instrument de comunicare

pag.

21

Exerciii de utilizare a e-mailului

pag.

23

pag.

24

Skype

pag.

28

Facebook

pag.

31

Pornirea calculatorului
EXPLORAREA INTERNETULUI

CUTAREA PE INTERNET

E-MAIL

REELELE SOCIALE
Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube, Myspace, Flickr

COMUNICAREA PE INTERNET

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

EDITARE TEXT
Open Office Writer

pag.

34

GLOSAR

pag.

37

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Istoric
n anii 50 americanii ncercau s

Citat din Roberto Dadda (AIM)

cucereasc noi frontiere n spaiu, n

4 octombrie 1957 este probabil una dintre

primele diminei ale copilriei mele pe
care mi le amintesc cu claritate. Eram n
clasa a treia i nvtoarea ne-a explicat
c ruii trimiseser primul satelit artificial
n spaiu.
mi amintesc c atunci cnd am ieit de la
coal ne-am uitat cu toii pe cer deoarece,
n inocena noastr copilreasc, am
crezut c este posibil s vedem vreun
semnal de la obiectul zburtor a crui
lansare ne impresionase att de mult.
Nu tiam c, ntr-un mod indirect, acea
lansare pusese n micare o serie de
evenimente care urma s-mi influeneze
att de mult viaa.

concuren cu ruii, dar rezultatele

au fost dezastruoase: cea mai mare
parte dintre rachete nu puteau s se
ridice de la sol, iar asupra celor care
decolau se pierdea controlul imediat
dup decolare.
n acest context a fost nceput un
proiect uria de cercetare tiinific
i tehnologic, punndu-se bazele
ARPA (Advanced Research Projects
Agency Agenia pentru Proiecte de

Cercetare Avansat). Era un fel de consiliu de cercetare militar, iar Wherner Von
Braun, un om de tiin german care a fost adus n Statele Unite dup nfrngerea
Germaniei, a fost invitat s lucreze n cadrul ei. Cu toii tim ce a urmat. Nu fr mult
munc, NASA a putut n sfrit s ctige competiia care s-a terminat n 1969, odat cu
aselenizarea primului om. Un rezultat al goanei pentru cucerirea spaiului este
Internetul: n 1965 ARPA a lansat o cerere de propuneri pentru implementarea unui
sistem capabil s conecteze calculatoarele diferitelor universiti implicate n proiecte
de cercetare militar, care n acel moment erau complet separate.
n timp ce marile companii informatice
au ncercat s-i conving pe toi c
iniiativa era o nebunie, o mic
companie de pe coasta de vest a
Statelor Unite a implementat primul
sistem de interconectare.
n 1969 a fost gndit i implementat
Reeaua Ageniei pentru Proiecte de Cercetare Avansat (Advanced Research Projects
Agency Network - ARPANET) de ctre Agenia pentru Proiecte de Cercetare Avansat n
Aprare (Defence Advanced Research Project Agency - DARPA) a Departamentului
4

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

pentru Aprare a SUA. Conexiunea a fost realizat ntre calculatoarele a dou

universiti uriae din Statele Unite: University of California, din Los Angeles
(www.ucla.edu) i Universitatea Stanford (www.stanford.edu) din Palo Alto, n inima
Silicon Valley. Aceasta folosea un sistem care a fost dezvoltat de institutul de cercetare
a celei din urm, Stanford Research Institute (www.sri.com); dispozitivele folosite erau
dou modele vechi ale Xerox Data Systems. Da, ai auzit bine, Xerox, compania care
produce fotocopiatoare, care n acel moment era o companie de top n dezvoltarea
sistemelor de calcul.
Internetul are o dat e natere exact: 29 octombrie 1969; 22:30, ora coastei de vest a
Statelor Unite.

Internetul are i un
certificate de natere.
Este pagina jurnalului
care a nregistrat
prima conexiune.

Data apare n colul
stnga sus, dedesubt
este ora i nscrisul:
Talked to SRI host to
host (Vorbit cu SRI de
la un terminal la altul).
Se spune c odat ce a fost stabilit legtura, cele dou grupuri s-au sunat. Acordul
fusese s se transmit cuvntul LOGIN, care n englez nseamn accesarea
sistemului:
Am transmis un L, putei s-l vedei??
Da l vedem!
Am transmis un O
l vedem
Apoi conexiunea a czut, dar o nou epoc era pe
cale s nceap. Universitile din Utah i San Diego
au fost i ele conectate i nucleul Internetului pe
care-l cunoatem astzi, a nceput s se extind.
Reeaua a devenit curnd o reea de reele i poate

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

astzi s se conecteze la orice calculator de pe Planet.

n jur de 1973 a aprut e-mailul; n zilele noastre aceasta este cea mai folosit aplicaie
de pe Internet. A fost inventat de Ray Tomlinson de la BBN. Anul urmtor, Arpanet a
fost prezentat publicului larg, iar Tomlinson i-a adaptat programul. Acesta a devenit
popular imediat datorit contribuiei lui Larry Roberts care dezvoltase primul program
de management al e-mailurilor, RD. Primul mesaj pe care l-a trimis, care a fost i
primul e-mail trimis vreodat, a fost QWERTYUIOP.
Pentru a doua mare revoluie a fost nevoie s mai
ateptm o vreme. Doar n 1991 Tim Berners-Lee,
un englez care lucra la Communitarian Centre for
Nuclear Researches din Geneva, a venit cu ideea
de a aplica hypertextul la Internet. Prototipul a
dat natere la World Wide Web (www).
De fapt ideea de a face World Wide Web fusese
creionat cu doi ani nainte, n 1989, la CERN n
Geneva (cel mai important laborator de cercetri

Se mai spune i c...

... ideea a venit de la un cercettor
american care, ntorcndu-se de la
o conferin acas, i-a dat seama
c i uitase aparatul de ras n
cminul universitii. Pentru a
economisi banii care l-ar fi costat
s dea un telefon, care era foarte
scump n acea vreme, s-a hotrt
s trimit un mesaj prin Internet.
Mesajul, foarte simplu i nu prea
interesant, a declanat o adevrat
revoluie!

n fizic din Europa). Motivaia a fost intenia lui Berners-Lee i a colegului su Robert
Cailliau de a mprti lucrri tiinifice n format electronic, pentru a mbunti
comunicarea i cooperarea. Cu acest scop au pornit s defineasc standardele i
protocoalele de schimb de documente n reeaua informatic: limbajul HTML i
protocolul http.
Aceste standarde i protocoale puteau la nceput s suporte doar managementul unor
pagini de text mbogite cu informaii privind formatul i legturi (eng. links) care
fceau posibil navigarea ntre ele folosind o aplicaie special (browserul web).
Simplitatea i eficiena tehnologiei a condus la un succes imediat, care a pornit din
mediul academic i de cercetare i s-a rspndit spre lumea afacerilor, dnd natere
erei web din zilele noastre. Astzi miliarde de pagini conectate ntre ele ne ofer cea
mai mare bibliotec conceput vreodat, totul accesibil din propria noastr cas i la
un cost sczut.
Suntem abia la nceput!

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Ce este Internetul?
Internetul este o reea la nivel global compus din mii de calculatoare conectate ntre
ele pentru a schimba informaie (texte, imagini, muzic, e-mail, date etc.) i pentru a
oferi servicii precum rezervarea unei vacane, cumprarea unui bilet de tren etc.
Internetul conecteaz ntre ele att de multe calculatoare nct conexiunile par a fi
precum o pnz de pianjen. De aceea Internetul mai este numit i the web (rom.
pnza de piajen/ reeaua). Literele www reprezint world wide web, care n
traducere nseamn reea global.
Prin intermediul Internetului putem comunica n cteva secunde cu alte persoane prin
intermediul e-mailului sau a programelor de chat (schimb de mesaje n timp real), dar
de asemenea putem s pltim o factur sau s dm un telefon.

Care este scopul Internetului?

Putem face multe lucruri prin intermediul acestei reele:

cutm informaii despre subiecte care ne intereseaz;

comunicm cu oameni n jurul globului prin e-mail sau programe de chat (de
exemplu Skype);

facem cumprturi online, programarea la medic sau gsim informaii despre

acestea;

efectum plata unei facturi sau verificarea contului bancar;

ascultm muzic i vedem filme;

ne facem cunoscui prin intermediul propriului site;

i multe altele...

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Pornirea calculatorului
Este

recomandabil

pornii

nti

modemul i apoi calculatorul. Atunci

cnd pornii calculatorul sistemul de
operare, care este instalat pe hard disk,
se

ncarc

automat

memoria

calculatorului.

Atenie: dac avei o linie telefonic fix

obinuit, atunci, nainte de a ncepe,
deconectai
telefonul,
introducei
modemul i (dac acesta nu este
ncorporat n calculator) pornii-l.

Dac avei o conexiune ISDN sau DSL doar
pornii modemul.

ncrcarea dureaz un anumit timp. Aceast operaiune este semnalat printr-o

clepsidr pe ecran; cnd totul este gata clepsidra se transform ntr-o sgeat (care
este cursorul mouse-ului i poate fi micat dac l folosii).
Ecranul apare ca un spaiu de lucru, cu nite desene (iconie) care reprezint diferite
obiecte ce se afl pe el. n spaiul de lucru de obicei exist documente (fiiere),
directoare cu documente i instrumente de lucru (programe).
Iconiele virtuale din spaiul de lucru pot corespunde unui program, unei arhive (fiier)
care conine date (texte, desene, imagini, clipuri video etc.) sau unui director (care
conine diferite fiiere).
Cantitatea i tipul de iconie pe care le putei vedea pe ecran depinde de tipul de
calculator i de sistemul de operare pe care-l folosii: n aceast seciune suntem
interesai s identificm iconia browserului.
Browserul este un program simplu de accesare a informaiilor de pe Internet. El v
permite s vizualizai informaii precum imagini, texte, fiiere audio i video de pe
Internet.
Mai precis, un browser este un program de vizualizat pagini care v permite:

s gsii o pagin pe Internet;

s afiai informaii ntr-o form ordonat;

s trecei repede de la o pagin la alta, n funcie de preferine.

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Dac utilizai sistemul de operare Windows, browserul se numete

Explorer. Iconia pe care trebuie s o gsii i pe care trebui s facei click
pentru a deschide programul pentru conectarea la Internet, este cea din
imaginea din stnga.
Dac avei un Macintosh cu un sistem de operare MacOSX, browserul se
numete Safari, iar iconia arat ca cea din stnga.

Exist i un alt browser ce poate fi descrcat gratuit pentru ambele sisteme

de operare, care se numete Firefox i a crui iconi o vedei n partea
stng.
Fcnd click pe aceste iconie vei lansa programul care, dac modemul funcioneaz i
conexiunea este activ, v va permite s navigai pe Internet.

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

EXPLORAREA INTERNETULUI
Pentru a exersa i studia
mai n detaliu conceptele ilustrate n acest capitol,
vizitai site-ul www.geengee.eu;
mergei la sala de exerciii i accesai temele de la prima unitate de nvare.

Navigarea pe Internet:
Odat conectai la Internet se deschide Pagina de Start, o pagin presetat aleas de
utilizator.
Pentru a naviga pe orice site de pe Internet trebuie s-i explorai coninutul folosind
cursorul mouse-ului, care n mod obinuit arat ca o sgeat. Cnd sgeata este
poziionat pe un cuvnt, simbol sau imagine care permit accesul la o nou pagin pe
acelai site, cursorul se transform ntr-o mn.
n acest moment, pentru a accesa noua pagin trebuie s facei dublu click pe legtur
(eng. link).
Paginile site-urilor nu au o dimensiune vertical sau orizontal fix. Cu ct
webdesignerul a scris mai mult, cu att pagina se extinde n jos sau lateral, de la caz
la caz. Dac ecranul n care navigai nu este suficient de mare, pagina va fi afiat doar
parial. Pentru a vedea restul paginii pe care o vizitai trebuie s v micai n sus sau
n jos, n stnga sau n dreapta paginii, folosind cursorul n form de sgeat pe care-l
vedei n colul din dreapta jos al ferestrei browserului (n bara de derulare).
Putei s mergei spre alte site-uri de la prima pagin deschis, astfel:
-

ducei cursorul mouse-ului spre caseta din partea superioar a browserului (lng
locul unde scrie Adres);

facei click pe scrisul pe care-l vedei n caset, care este adresa paginii pe care v
aflai n acest moment; scrisul va deveni albastru i va fi posibil s scriei peste
el, tergndu-l astfel i introducnd o nou adres;

scriei adresa site-ului pe care dorii s-l vizitai;

apsai butonul Enter pentru a ncrca pagina dorit.

Atenie: toate adresele de Internet au urmtoarea structur:

10

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

www.geengee.eu
www.nume.extensieTLD
unde nume este numele site-ului, iar extensia este un cod de dou sau trei litere
care indic tipul de site (ex. .org, .com unde org nseamn organizaie i
com, companie) sau ara organizaiei sau companiei (ex. .it pentru site-uri
italiene, .uk pentru site-uri britanice, .ro pentru site-uri romneti etc.).
Cuvintele care compun adresa unui site trebuie introduse ntotdeauna fr spaii ntre
ele, iar punctul (.), cratima (-), liniua de jos (_) sau bara (/) trebuie scrise aa cum
apar ele n adres.
Haidei s vedem acum funciile de baz n navigare din bara de meniu (pe care o
gsii n partea superioar a ferestrei browserului):

nainte i napoi: Aceste dou butoane v permit s mergei nainte i napoi pe

drumul pe care ai navigat deja (deschide pagini pe care le-ai accesat anterior);
Stop: oprete ncrcarea paginii (este util atunci cnd sunt probleme cu ncrcarea
unei pagini, ca de exemplu atunci cnd dureaz prea mult pentru a fi deschis);
Refresh (actualizare, remprosptare): v permite s descrcai din nou (s
actualizai, s remprosptai) pagina pe care tocmai o vizitai (este util atunci cnd
avei probleme cu descrcarea sau afiarea coninutului paginii, sau avei nevoie de
ultimele informaii);
Pagina de start: v permite s v ntoarcei la prima pagin care apare cnd
ncepei s navigai pe Internet;
Cutare: o csu n partea stng a ecranului n care se deschide o versiune
simplificat a unui motor de cutare.
Favorite: v permite s salvai i s arhivai adresele paginilor web care v
intereseaz cel mai mult i la care poate vei dori s v ntoarcei pe viitor;
Mail: v permite s deschidei direct serviciul de e-mail sau s trimitei unui prieten
pagina web pe care o vizitai (sau adresa ei) prin intermediul unui e-mail;
11

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Imprimare: este folosit pentru a imprima pe hrtie pagina pe care o vizitai.

Pentru a salva adresa unui site trebuie:
-

s fii pe pagina principal a site-ului pe care vrei s-l

salvai;

s apsai pe butonul Favorite; v va aprea o coloan

n partea stng a ecranului;

s facei click pe Adugare care se afl n partea

superioar a coloanei;

Atenie: butonul
Favorite este
unul dintre cele
mai utile,
deoarece v
permite s salvai
adrese pe care le
vizitai des.

n fereastra anterioar programul v va ntreba cum vrei s denumii aceast

adres;

dac dorii putei s modificai numeIe sugerat n mod automat cu unul pe care-l
asociai cu uurin site-ului;

facei click pe ok.

Pentru a utiliza semnele de carte din meniul Favorite:

-

facei click pe Favorite (dac coloana din stnga nu este deja deschis i afiat);

facei click pe numele site-ului pe care dorii s-l vizitai, acea pagin va fi cutat
i descrcat n mod automat.

12

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Oprirea calculatorului
Pentru a opri n mod corect calculatorul trebuie s urmai nite pai:
1. nchidei toate programele folosite n timpul sesiunii de lucru, verificnd s nu
rmn nici o iconi cu numele unor programe, fiiere sau pagini de Internet pe
bara din josul spaiului de lucru (lng butonul Start). Dac mai sunt programe
sau documente deschise, facei click pe iconi ca i cum ai deschide pagina i
apoi nchidei-o fcnd click pe X (butonul de nchidere) din dreapta sus.
2. Apsai pe Start i apoi pe nchidei sesiunea (este ciudat c trebuie s
apsai pe Start pentru a porni calculatorul, dar aa este programul
Windows!).
3. Va aprea o fereastr numit Terminarea sesiunii de lucru, care v ofer mai
multe opiuni. Asigurai-v c apare un punct negru n cercul alb de lng scrisul
Oprirea sistemului.
4. Apsai pe Ok sau Da.
N.B.: Chiar dac un calculator nu este nchis n mod corect (ex. pentru c s-a oprit
curentul, atunci s-a folosit butonul de oprire n loc de comanda din Windows) nu se
produc defeciuni ale acestuia: riscul este de a pierde ultimele informaii care nu
fuseser salvate n memoria calculatorului.
Urmtoarea dat cnd vei porni calculatorul vei fi informat c acesta nu a fost nchis
corect i c va ncerca s rezolve eventualele probleme i s rencarce sistemul de
operare. Uneori este posibil s fii nevoit s oprii calculatorul n mod brutal (mai ales
n cazul sistemului de operare Windows) pentru c acesta se blocheaz complet i nu
mai rspunde comenzilor de la tastatur sau mouse. n acest caz oprii-l fr a v fi
team de posibile defeciuni ulterioare.

13

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Rezolvarea defeciunilor celor mai obinuite

Browserul nu descarc pagina i apare mesajul pagina nu a fost gsit (eng. page
not found)
Motivele pot fi multiple:
1. Adresa site-ului nu a fost scris corect. n aceast situaie trebuie s verificai cu
atenie adresa i s o rescriei dac este cazul. Mai ales trebuie s verificai
dac adresa este complet i corect. Trebuie s o scriei cu exactitate i fr
spaii ntre cuvinte!
2. Uneori n timp ce ncercai s accesai un site, cineva lucreaz la actualizarea
unei pagini sau a calculatorului pe care este gzduit site-ul. n acest caz va
trebui s ncercai mai trziu: de ndat ce furnizorul nu va mai lucra la paginile
site-ului ele vor deveni din nou disponibile.
3. Exist mult trafic pe reea i furnizorul (calculatorul care asigur accesul la
Internet) nu poate satisface toate cererile primite. Va trebui s ncercai mai
trziu.
Dac fereastra care conine butonul de nchidere (

) n partea din dreapta sus

nu apare, cum pot s o nchid?

Dac fereastra apare ntr-o parte a monitorului i nu afieaz cele trei butoane din
dreapta sus urmai aceti pai:
-

Micai cursorul i poziionai-l pe bara albastr superioar;

Facei click i inei apsat butonul din dreapta mouse-ului;

Va aprea un meniu de comenzi, pe un fundal alb;

Selectai comanda NCHIDE (eng. CLOSE).

Putei obine acelai rezultat apsnd simultan tastele ALT+F4.

Nu pot vedea fereastra cu pagina, chiar dac ncrcarea nu a semnalat erori
Browserul poate avea mai multe ferestre deschise simultan. Uneori o pagin de
Internet poate fi descrcat n spatele celei afiate. Putei s o cutai pe cea care
v intereseaz i s o aducei la suprafa folosind butoanele pentru a schimba
fereastra din bara de comenzi a Windows-ului (cea n care gsii butonul START) sau
prin minimalizarea ferestrelor afiate folosind butoanele adecvate (cele cu simbolul
_ din dreapta sus).

14

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

n ultimele versiuni ale Internet Explorer exist posibilitatea de a vedea mai multe siteuri ntr-o singur fereastr a browserului. n acest caz trebuie s apsai pe filele
meniului programului Explorer care au numele paginilor descrcate.

15

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Exerciii de navigare pe Internet

Mouse-ul
Explorai mouse-ul
Facei exerciii cu mouse-ul
nvai cum s poziionai corect cursorul
Cum se navigheaz pe un site
Exersai explorarea unui site [www.geengee.eu] cu Internet Explorer
Accesai un site obinuit (ziare)
Citii un ziar online [ www.adevarul.ro ]
Accesai un site obinuit (instituii)
Vizitai site-ul Uniunii Europene
Accesai un site obinuit (comercial)
Vizitai cea mai mare bibliotec din lume
Salvai documente i pagini web pe calculator
Arhivai pe hard-diskul calculatorului informaiile pe care nu vrei s le pierdei

16

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

CUTAREA PE INTERNET
Pentru a exersa i studia
mai n detaliu conceptele ilustrate n acest capitol,
vizitai site-ul www.geengee.eu;
mergei la sala de exerciii i accesai temele de la cea de a doua unitate de
formare.

Motoarele de cutare
Internetul este o lume fr limite care evolueaz continuu. Gsirea unei informaii de
care avei nevoie (o adres de site, o cutare tematic etc.) poate fi o operaiune lung
i complex.
Pentru a face lucrurile mai uoare au fost create motoare de cutare: acesta sunt siteuri structurate ca arhive uriae care indexeaz pagini web i care, n cteva secunde,
pot s selecteze i s afieze n funcie de cutarea dumneavoastr o list cu toate
materialele colectate de pe Internet.
Un motor de cutare este util atunci cnd nu tii care este site-ul care conine
informaiile de care avei nevoie sau atunci cnd cutai informaii pe site-uri pe care
nu le cunoatei. Acesta furnizeaz o list de site-uri care conin un anumit cuvnt sau
o expresie. Rezultatul cutrii este o list de legturi (eng. links) spre pagini de
Internet.
Pentru a v ajuta s gsii paginile cele mai utile pentru dumneavoastr, motorul de
cutare afieaz lng link un scurt text din paginile gsite.
Uneori motoarele de cutare v permit s cutai imagini (desene, fotografii etc.) pe un
anumit subiect. Imaginile sunt selectate n funcie de textele din site-urile care le
conin.
Unele motoare de cutare v permit s cutai locaii i adrese pe harta lumii.
Exist mai multe motoare de cutare, fiecare cu unele funcii specifice. Astzi, cel mai
utilizat motor de cutare din lume este Google (www.google.ro).

17

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Munca unui motor de cutare se mparte n trei faze principale:

-

analiza cmpului de aciune (prin intermediul unor programe automate, numite n

englez

crawler,

care

navigheaz

pe

Internet,

colecteaz

clasific

informaiile);
-

clasificarea materialelor obinute n baza de date a motorului de cutare;

cutarea n baza de date i furnizarea de rspunsuri pentru utilizatori pornind de la

cuvinte cheie pe care le-au introdus pentru a ghida cutarea.

Prima operaiune care trebuie fcut este scrierea adresei motorului de cutare dorit n
chenarul de adrese al browserului (n lista de mai jos v oferim cele mai populare
motoare de cutare):

www.google.ro
Motoare de cutare
din Romnia

Motoare internaionale

www.ro.yahoo.com
www.yahoo.com
www.altavista.com
www.lycos.com
www.google.com

Dup ce ai deschis motorul de cutare, se poate proceda n dou moduri:

- cutare dup cuvinte cheie;
- cutare prin intermediul site-ului.
Introducei un cuvnt sau o expresie i apsai pe Cutare (acest buton poate avea
uneori un nume diferit, dar asemntor).
Aceasta este metoda de cutare cea mai utilizat: cutare dup cuvinte cheie.
Ea se face prin introducerea unor cuvinte cheie care definesc ceea ce cutai n
chenarul dreptunghiular de pe pagina motorului de cutare.
Aceast modalitate folosete o sintax care permite utilizatorului s caute documente
care conin anumite propoziii, s caute n interiorul unui anumit site, excluderea
rezultatelor care conin anumite instruciuni, afiarea rezultatelor n limbile selectate
etc. Sintaxa difer n funcie de motorul de cutare. De obicei fiecare site are o pagin
18

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

care explic sintaxa care trebuie folosit sau o seciune cutare avansat care
permite utilizatorilor s completeze diferite cmpuri n funcie de filtrele pe care
doresc s le aplice. Folosirea corect a sintaxei de cutare este fundamental,
deoarece motoarele de cutare sunt bazate pe algoritmi compleci care asociaz
fiecrei pagini un anumit scor pentru fiecare cuvnt cheie. Aceti algoritmi nu sunt
ntotdeauna adecvai pentru a identifica cutrile utilizatorilor.
Aceast metod poate oferi rezultate excelente atunci cnd putei defini cu precizie i
n puine cuvinte ceea ce cutai (de exemplu bunici internet).
Dup ce scriei aceste cuvinte n chenarul alb al motorului de cutare (n dreptul
textului cutare; a nu se confunda cu chenarul n care se introduc adresele n partea
superioar a ecranului unde scriei adresele site-urilor), trebuie s confirmai cererea
apsnd pe cutare sau pe tasta Enter de la tastatur.

Motorul de cutare va cuta prin toat baza sa de date pentru a gsi site-uri care conin
cuvintele introduse; de aceea este foarte important s scriem cuvintele cu spaii i fr
www sau punct (care, pe de alt parte, sunt necesare atunci cnd scriei adresa unui
site n chenarul pentru adrese).
Atunci cnd motorul termin cutarea, o pagin care conine o list de site-uri ce
includ cuvintele cheie este afiat. Fiecare site este de obicei nsoit de o scurt
descriere a coninutului.

19

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Fcnd click pe numele unui site care corespunde cutrii dumneavoastr vei gsi
informaiile pe care le cutai.

20

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Exerciii de cutare i gsire de informaii pe Internet

Cutai informaii pe Internet
Cum se combin cuvintele cheie pentru a gsi ceea ce m intereseaz
Caut i vei gsi
ncercai funcia M simt norocos de la Google
Wikipedia i wikipedienii
Cea mai mare (i mai spontan) enciclopedie din lume

21

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

E-MAIL
Pentru a exersa i studia
mai n detaliu conceptele ilustrate n acest capitol,
vizitai site-ul www.geengee.eu;
mergei la sala de exerciii i accesai temele dedicate celei de a treia uniti de
formare.

E-mail: un nou instrument de comunicare

Pota electronic (e-mail) este cu siguran cea mai
utilizat aplicaie de pe Internet. Aceasta permite
utilizatorilor s trimit mesaje n toat lumea la preul
conexiunii la Internet.
Fiecare utilizator poate avea unul sau mai multe conturi
de e-mail unde poate primi mesaje, acestea sunt stocate
pe servere de e-mail. Putei s verificai coninutul
csuei de intrri, s citii mesaje, s rspundei la un
mesaj, s tergei, s organizai i s trimitei mesaje
ctre una sau mai multe persoane, oricnd dorii. De

Apariia e-mailului
s-a produs n 1972,
cnd Ray Tomlinson
a instalat un sistem
capabil s schimbe
mesaje
ntre
diferitele universiti
din
ARPANET.
Persoana care a
definit funcionarea
e-mailului a fost Jon
Postel, un nume
predestinat!

asemenea putei s ataai fiiere precum texte, imagini,

clipuri video, muzic etc.
n acest caz accesul la serviciu este asincron, adic cel care trimite i cel care primete
mesajul nu trebuie s fie conectai n acelai timp. Expeditorul nu tie cnd va fi livrat
mesajul i cnd destinatarul l va citi, la fel ca i cu pota tradiional (primim plicuri i
decidem cum i cnd le vom deschide). Astfel, livrarea mesajului nu este o certitudine.
Cnd un server de e-mail nu poate s livreze un mesaj trimis, n mod normal va ncerca
s-l informeze pe expeditor c mesajul a fost imposibil de livrat, dar i acest mesaj este
un e-mail (generat automat de ctre server), iar livrarea lui nu este nici ea o
certitudine.

22

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Expeditorul poate cere o confirmare de primire (la fel ca n cazul scrisorilor cu

confirmare de primire) sau s fie anunat dac e-mailul su a fost citit, dar destinatarul
hotrte dac vrea s trimit confirmarea i poate s opteze s nu o fac.
Semnificaia confirmrii poate fi ambigu, ntruct vizualizarea unui mesaj pentru
cteva secunde n csua potal electronic nu nseamn obligatoriu c a fost citit sau
neles.
Transmiterea este foarte rapid. Mesajele sunt livrate destinatarului n cteva
minute (sau secunde) indiferent de distana fizic/ geografic; dac scriei greit
adresa de e-mail, vi se va trimite un mesaj care v va informa c mesajul nu a ajuns la
destinatar.
Prin intermediul e-mailului putei trimite un text simplu sau putei ataa documente,
imagini sau fiiere cu muzic. Toate acestea sunt posibile doar dac destinatarul are un
cont de e-mail i o csu potal electronic de la un furnizor!
Accesul la csua potal este restricionat n mod normal de o parol sau alte forme de
autentificare ce permit utilizatorului s ngrdeasc accesul altor persoane la utilizarea
ei i la citirea mesajelor.
Fiecare cont de e-mail are adresa proprie i clar definit. Ea este compus din
urmtoarele elemente:

utilizator@nume_domeniuISP.ExtensieTLD
unde utilizator este numele ales de cel care o folosete sau de administratorul
serverului i care identific clar un anumit utilizator (sau un grup de utilizatori).
Nume_domeniuISP identific Furnizorul de Servicii de Internet (eng. Internet Service
Provider) i serverul care administreaz pota.
Simbolul

@ caracterizeaz toate adresele de e-mail. Atunci cnd vedei @, avei cu

siguran de a face cu o adres de e-mail. Adresele de e-mail pot avea toate simbolurile
alfabetice i numerice (fr diacritice sau accente) i unele simboluri precum liniua de
jos (_) sau punctul (.).
Contul de e-mail poate fi gratuit (de exemplu n schimbul prezenei unor anunuri
publicitare sau ca parte a abonamentului de Internet oferit de furnizor) sau contra cost,

23

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

de obicei atunci cnd sunt utilizate multe conturi de e-mail sau este cerut o anumit
adres.

24

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Exerciii de utilizare a e-mailului

E-mailul: un nou instrument de comunicare
Ce este, cum funcioneaz, la ce pot s-l folosesc?
Creai un cont pe Gmail
Cum pot accesa serviciul de e-mail? Cum pot avea o adres de e-mail?
Scriei i citii un e-mail
Cine a scris mesajul? Cum pot s-l citesc? Cum pot gsi mesaje mai vechi?
Administrai directorul cu Contacte
Cum pot crea i administra directorul cu adrese de e-mail?
Etichete i filtre pentru a administra conversaii pe Gmail
Cum pot alege mesajele pe care doresc i pe care nu doresc s le primesc
Trierea mesajelor
Cum s-i administrezi dosarele personale din csua de e-mail
Limbajul de pe reea i obiceiurile de comunicare
neticheta i folosirea emoticoanelor n mesajele de e-mail

25

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Reelele sociale
Termenul de reele sociale denot un tip de programe aprute foarte recent. Ca
trstur principal, ele permit crearea i ntreinerea de legturi cu ali oameni, cu
care se poate comunica rapid i se pot schimba imagini, clipuri video, linkuri referitoare
la munc sau distracie. De asemenea ele permit crearea de grupuri, precum cele de
prieteni, rude, colegi sau oameni cu interese comune cu care poi vorbi despre subiecte
de interes.
Astfel, reelele sociale sunt programe care folosesc la crearea i ntreinerea relaiilor
personale. Acesta este un fenomen foarte recent, dar care n civa ani a implicat
milioane de oameni din toat lumea.
Reelele sociale sunt de fapt platforme care pun la dispoziie instrumente de
administrare online de coninut (precum texte, imagini, clipuri, fiiere audio) i mai
ales de management al relaiilor dintre oameni (precum sisteme rapide de trimitere de
mesaje, convorbiri online etc.). Mecanismul de funcionare al unei reele sociale este
foarte simplu i reflect ceea ce se ntmpl n realitate atunci cnd i faci un nou
prieten sau ntreii o relaie. n realitatea fizic ne prezentm pe noi nine altor
oameni prin nume, prin imaginea noastr (faa, mbrcmintea), prin ceea ce facem,
prin munca noastr, prin pasiuni, prin ceea ce spunem.
Prietenii notri reprezint grupul social de care aparinem. Ca i noi, acetia au un
nume, au propria lor fa, au interese i prietenii, care uneori coincid cu ale noastre,
alteori nu. Aceasta este o reea social, n care relaiile dintre oameni sunt
reprezentate simbolic prin linii de legtur.
n aceeai reea sunt oameni pe care i tim bine, precum prietenii notri, oameni pe
care nu-i tim foarte bine, cum ar fi prieteni ai prietenilor notri i oameni pe care nu-i
tim deloc.

26

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Fiecare reea social v permite s v administrai profilul personal, care este un tip de
pagin personal n care:
1) v introducei numele;
2) inserai o imagine;
3) adugai o descriere a intereselor dumneavoastr.
Oricine poate avea propriul profil pe o reea social, fiind posibil s creai relaii cu ali
deintori de profile, s comunicai cu ei, s schimbai i s mprtii lucruri. Pe
pagina de profil putem insera i descrie interesele noastre.
Aceasta este o pagin pe care alii o pot vedea i citi, la fel cum i noi le putem vedea
pe ale altora i puteam descoperi interesele lor. Dac dorim, prin intermediul acestor
pagini putem ncepe s comunicm i s schimbm mesaje.
O reea social este un spaiu virtual n care poi s-i administrezi relaiile sociale.
Acest spaiu este enorm, unele reele sociale coninnd milioane de profile, dar el este
nchis, fiind accesibil doar celor care sunt nregistrai.

Reelele de socializare sunt de asemenea instrumente de comunicare i informare a

milioane de oameni n timp real.
Bineneles c exist diferene ntre reelele sociale existente pe Internet. Unele se
bazeaz pe relaii, altele pe distracie i prietenie, unele sunt profesionale, iar altele
se bazeaz pe mprtirea de coninuturi multimedia.

27

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Haidei s aruncm o privire la cele mai populare reele de socializare disponibile pe

Internet:
Facebook, Twitter i LinkedIn sunt reele sociale bazate pe relaiile dintre oameni.

Alte platforme se concentreaz mai mult pe coninut. YouTube, Flickr i My space

au fost create pentru a permite oricui s-i publice munca pe Internet. YouTube este
dedicat filmelor i clipurilor, Flickr fotografiilor, iar Myspace muzicii.

Aceste reele sociale permit n primul rnd crearea unui profil n care publicm
creaiile noastre i le facem vizibile tuturor sau doar celor care dorim. n plus, dac
vrem, putem s ne gsim prietenii, artitii notri favorii, creaiile lor i putem deveni
prietenii lor.

28

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

COMUNICAREA PE INTERNET

Skype

VoIP, protocolul de voce pe Internet (eng. Voice over Internet protocol sau Voice
over the Internet) este un sistem care permite utilizarea calculatorului ca i telefon.
Skype este cel mai cunoscut i mai utilizat program care v permite s avei convorbiri,
s v sunai prietenii, inclusiv cu imagini video, oriunde n lume.

Exist mai multe avantaje, primul fiind c putei comunica rapid, trimind nu doar
mesaje text, dar i voce i imagini. Prin intermediul Skype putei suna mai multe
persoane odat. n plus, serviciile sunt adesea gratuite sau au costuri foarte mici.
Skype este un program ce trebuie instalat pe calculator i pe care l putei folosi doar
dac suntei conectat la Internet. Acesta este un produs comercial care ofer multe
servicii, noi urmnd s v prezentm serviciile gratuite disponibile tuturor.
Putem gsi cu uurin locul de unde putem descrca programul, cutnd pe Internet
sau vizitnd pagina de descrcri de pe site-ul www.skype.com. Instalarea dureaz
cteva minute.
Utilizatorii noi trebuie s completeze un formular cu informaiile personale pentru a
putea utiliza Skype. Dac dorii s avei o conversaie prin text cu prietenii avei nevoie
doar de un calculator conectat la Internet i bineneles programul instalat. Dac dorii
s folosii voce trebuie s dispunei de un microfon (care de obicei este deja incorporat
n calculator). Dac dorii s avei convorbiri nsoite de imagini video trebuie s
instalai o camer web.
Primul lucru pe care trebuie s-l facei este s creai propria baz de date cu adrese
Skype. Putem s-i introducem pe toi cei pe care-i cunoatem i care au propriul cont
Skype.
29

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Putem cuta datele de contact cunoscndu-le numele, adresa de Skype, numrul de

telefon sau i mai bine adresa de e-mail.
Cnd gsim o persoan de interes pentru noi, o putem aduga n lista de contacte,
trimindu-i o cerere personalizat privind permisiunea de a o aduga n lista noastr
de contacte.
Odat cererea acceptat, persoana este adugat n lista noastr de contacte i de
acum nainte vom putea lua legtura cu aceast persoan.
Contactele din lista noastr care folosesc Skype n acelai timp cu noi, apar n partea
superioar. Acestea sunt persoane cu care putei avea conversaii text, audio sau video.
Celelalte contacte rmn vizibile, dar nu putem s intrm n legtur cu ele deoarece
nu sunt online.
Dac selectai o persoan din lista de contacte, n partea dreapt vor aprea toate
informaiile i instrumentele pentru a comunica cu ea:

informaii de contact;

cheia de iniiere a unei convorbiri audio;

cheia de iniiere a unei convorbiri video;

zona de convorbiri text.

Putei gsi toate informaiile pe pagina de Internet a Skype la urmtoarea adres:

http://www.skype.com/intl/en/support/user-guides (n limba englez).

30

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Exerciii pentru utilizarea reelelor sociale: Skype - Unitatea D

Folosii Skype pentru a conversa
Ce este Skype i pentru ce l putem utiliza?
Creai un cont de Skype
Este ca i cum ai avea un numr de telefon
Descrcai programul Skype
Cum instalai Skype pe calculator
Pregtii-v s folosii Skype (1)
Logarea i verificarea setrilor
Pregtii-v s folosii Skype (2)
Crearea agendei
Apeluri telefonice i video prin Skype
Primul apel!
Exersai utilizarea Skype
ncercai Skype n grupul G&G!

31

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Facebook
Fr ndoial, Facebook este astzi una dintre cele mai apreciate reele sociale din
lume.

La nceput a fost utilizat drept instrument online cu rol experimental care facilita
cutarea colegilor i prietenilor din toat lumea i ale cror contacte se pierduser de-a
lungul timpului. Astzi a devenit un instrument multimedia de mare impact, care
faciliteaz contactul cu prietenii.
Numele Facebook este dat de albumele disponibile n cadrul unor universiti din SUA,
ce conin o list de nume i fotografii ale studenilor la nceputul anului universitar, cu
scopul de a facilita socializarea. Reeaua social Facebook a fost fondat n SUA de
ctre Mark Zuckerberg.
Cu ajutorul Facebook putem cu uurin:

s gsim colegi de coal, cunotine mai vechi sau s ne facem noi prieteni;

s facem disponibile informaii pe care le gsim pe Internet i deschidem noi

discuii;

s ncrcm fotografii i filmulee pentru a le face disponibile prietenilor (sau

publicului larg);

s observm cnd prietenii notri sunt conectai i s schimbm mesaje cu ei,

folosind chat-ul;

s vedem numele prietenilor prietenilor i s i contactm;

s crem sau s ne alturm unor grupuri i s accesm paginile unor persoane

faimoase.

n cadrul acestei introduceri vom descoperi principalele caracteristici ale platformei

online i ale interfeei cu utilizatorul pentru a valorifica mai bine potenialul
comunicrii multimedia i a relaiilor sociale online.
nainte de a ncepe prezentarea caracteristicilor i funciilor Facebook este necesar s
facem o scurt descriere a fenomenului reelelor sociale. Spre deosebire de majoritatea
reelelor sociale centrate pe aspecte specifice sau interese mprtite de membrii
respectivei comuniti, Facebook are drept focus persoana i nu subiectul. Membrii
32

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Facebook au posibilitatea s creeze o reea de contacte i cu persoane cu care nu au n

comun interese sau preferine. Reeaua personal de contacte pe Facebook poate
include de exemplu susintori ai echipei preferate, persoane crora le place acelai
gen de muzic, foti colegi de coal, colegi de serviciu, persoane care au vizitat locuri
pe care le-ai vizitat i dumneavoastr sau prieteni care nu au aceleai interese cu
dumneavoastr!
Odat nscrii (gratuit) putei ncepe s adugai prieteni pe Facebook (muli dintre
acetia pot avea deja cont), putei importa contactele disponibile prin contul
dumneavoastr de e-mail (de exempli Hotmail, Yahoo etc.); profilul prietenilor care au
deja un astfel de cont va fi afiat n mod automat.
Dup ce ai adugat persoanele cunoscute, urmtorul pas este acela de a v construi
propriul profil; doi pai importani sunt adugarea unei fotografii personale i a
informaiilor de contact (nu este necesar s includei toate datele personale). Facebook
ofer utilizatorilor posibilitatea de a-i proteja identitatea, aceasta fiind una dintre
caracteristicile care difereniaz aceast reeta de altele.
Facebook ofer posibilitatea de a controla coninutul vizibil celorlali utilizatori, de
exemplu albumele foto, informaiile personale, numrul de telefon etc. pentru a
controla sau limita cantitatea de informaie disponibil celorlali utilizatori, Facebook
pune la dispoziie cteva setri de confidenialitate pentru protecia personal i a
prietenilor dumneavoastr.
Dac dorii s aflai mai multe aspecte legate de confidenialitate, facei click dreapta
sus pe pagina deschis i acolo putei vizualiza opiunile suplimentare. Unele persoane
permit tuturor s vad ce fac, dar dac nu dorii acest lucru atunci merit s acordai
puin timp acestor setri privind confidenialitatea i sigurana.
Odat realizat profilul i stabilite legturi cu civa prieteni putei ncepe s comunicai
n diferite moduri. Cel mai uor i rapid mod este utiliznd cronologia (en. timeline)
unde putei lsa mesaje contactelor disponibile. Acest loc este public, astfel nct tot
ceea ce screi, poate fi citit de oricine. Tot aici putei aduga fotografii, video etc.

33

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

Exerciii pentru utilizarea reelelor sociale: Facebook - Unitatea D

mprtii cu prietenii aspecte legate de viaa dumneavoastr utiliznd Facebook

Intrai n contact online cu prietenii dumneavoastr

Crearea unui cont pe Facebook

Primii pai n utilizarea Facebook

Setri
Adaptai setrile pentru contul dumneavoastr n raport cu nevoile personale
Gsirea prietenilor pe Facebook
Stabilirea contactului cu prieteniio precondiie a comunicrii i mprtirii de informaii

Comunicai cu prietenii dumneavoastr
Scriei mesaje uneia sau mai multor persoane

Acesta a fost doar nceputul

Facebook pune la dispoziie mult mai multe oportuniti de utilizare, dincolo de aplica
iile de baz

Exersai utiliznd Facebook

ncercai s utilizai Facebook n grupul G&G! Spunei-v prerea n cadrul grupului G&G!

34

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

EDITARE TEXT
Open Office Writer
OpenOffice este o un program similar pachetului Microsoft Office, care este disponibil
gratuit i uor de utilizat.
Acest program poate fi descrcat de pe Internet la adresa: www.openoffice.org.
OpenOffice writer este un program de editare de text disponibil n cadrul pachetului
OpenOffice Suite, care permite scrierea unor scrisori, note, rapoarte i alte documente.
Cel mai important avantaj n utilizarea acestei aplicaii este aceea c permite
formatarea textului prin utilizarea diferitelor tipuri de font (dimensiune i culoare),
inserarea de tabele, fotografii sau grafice.

Mai mult dect att, aceast aplicaie permite imprimarea, corectare i reutilizarea
unor texte scrise anterior, fiind cea mai utilizat de ctre utilizatorii de calculatoare.
Persoanele care folosesc aceast aplicaie au posibilitatea de a scrie mai bine i mai
rapid.
OpenOffice Writer v ajut s scriei mai bine, putnd controla i corecta n mod
automat greelile ortografice, repetarea cuvintelor etc.
Writer permite utilizarea funciilor clasice ale editrii de text (verificarea ortografiei,
sinonime, verificarea formulrii, autocorectura, gsete i nlocuiete, inserarea
automat a indexului, imprimarea) precum i altele:

abloane i stiluri;

design elegant al paginilor, inclusiv de cadre, coloane i tabele;

includerea de imagini sau conexiuni spre foi de calcul i alte obiecte;

instrumente integrate de desen;

exportarea n fromat pdf, inclusiv a semnelor de carte;

35

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

precum i multe altele

Exersnd vei nva cum s utilizai diferitele meniuri i funcii de baz disponibile.
Vei reui s creai un document de calitate i s valorificai funciile disponibile n
cadrul aplicaiei.

36

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

GLOSAR

ACCES LA DISTAN
Conectarea la alt un calculator care este la rndul lui conectat la Internet.
CONT
Mod de identificare, asociat cu un nume de utilizator i o parol, care v
permite afiarea de informaii sau primirea i trimiterea de e-mailuri.
ADSL
Acronim pentru Linie Digital Asimetric pentru Abonat (Asymmetric Digital
Subscriber Line), este un tip de DSL (Linie Digital pentru Abonat) folosit pentru
conexiuni rapide la Internet (pn la 9Mbit ctre utilizator i 640Kbps pentru
descrcare).
SPAIU DE LUCRU (eng. DESKTOP SPACE)
Suprafaa de lucru este ecranul n care gsii linkuri ctre programe, iar
ferestrele corespunztoare se deschid atunci cnd le lansezi.
ATAAMENT
Fiier trimis odat cu mesajul tip e-mail.
BACKEND
Aplicaie care n comerul electronic administreaz depozitul.
BROWSER
Un browser (numit uneori i navigator) este un program care este capabil s
interpreteze codul HTML (numit recent XHTML) i s afieze hipertext. HTML
este un cod cu care sunt construite cele mai multe pagini: browserul permite
navigarea pe Internet.
CARBON COPY (rom. COPIE LA INDIGO)
Este o funcie a csuelor potale electronice (ex. Outlook) care permite
trimiterea aceluiai mesaj spre mai muli destinatari. Aceast funcie este
abreviat Cc.
DESCRCARE
Transferul unuia sau mai multor fiiere de la un calculator la altul prin
intermediul Internetului, folosind protocolul FTP (Protocol de Transfer de
Fiiere). Terminologia exact este ncrcare atunci cnd trimitei un
document i descrcare atunci cnd primii.
DIRECTOR
Este un element care conine documente.
37

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

CONVORBIRI TEXT (eng. CHAT)

Este un program bazat pe un server care permite mai multor utilizatori s
vorbeasc n acelai timp pe Internet. Convorbirile pot fi publice (discuii
libere) sau private (fiind gzduite n anumite camere).
CLIENT
Clientul este un calculator care trimite o cerere de date ctre un server aflat la
distan. Cea mai obinuit interfa a unui client este browserul (ex. Firefox,
Internet Explorer).
BAZ DE DATE
O baz de date este o colecie de informaii privind un anumit obiect sau scop,
nscrise n formulare sau tabele i salvat pe un anumit suport.
DEBUG
Operaiune de verificare a unui program pentru a-l testa i a identifica
eventuale defeciuni.
DESKTOP
Poate nsemna: dac se refer la echipament, un calculator tip desktop, adic
un calculator care st pe un birou (eng. desk= birou); dac se refer la un
program, mediul desktop, adic un mediu grafic caracterizat de metafora
spaiului virtual de lucru.
DOMENIU
Nume alfanumeric care identific o adres IP.
DRIVE
Echipament periferic folosit pentru a citi sau scrie aplicaii de memorie, att
magnetice ct i optice.
E-COMER
Termen folosit pentru comerul electronic, adic posibilitatea de a cumpra
produse pe Internet prin intermediul cardurilor de credit i a cardurilor
prepltite.
E-MAIL
Acronim de la Electronic mail (rom. Pot electronic).
FAQ
Acronim de la Frequently Asked Questions (rom. ntrebri Frecvente) i se refer
la o colecie de ntrebri care apar n mod obinuit i care sunt prezentate
mpreun cu rspunsurile aferente. Prin intermediul lor se evit situaia ca ntrun grup de discuii s se rspund la aceleai ntrebri, mai ales cele banale, i
permite utilizatorilor s se pun la punct cu chestiuni deja discutate (i
rezolvate).

38

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

FIIER
n domeniul tehnologiei informaiei se refer la un calup de informaie
codificat i organizat n secvene de bytes, stocat ntr-un singur element ntro anumit memorie masiv (n Sistemul de Fiiere care exist n acea memorie
masiv).
SISTEM DE FIIERE
Este modul n care fiierele sunt stocate i organizate pe un sistem de arhivare,
precum un hard disk sau un CD. Exist diferite tipuri de sisteme de fiiere: ele
sunt create pentru diferite sisteme de operare, pentru diferite uniti de
memorie i pentru diferite tipuri de utilizare.
FIREWALL (lit. ZID DE FOC)
Calculator i/ sau program care controleaz accesul la o reea local, acces pe
care l permite doar calculatoarelor i utilizatorilor care au anumite
caracteristici.
SEMNTUR DIGITAL
Este o semntur electronic ce poate fi folosit pentru a autentifica
identitatea expeditorului unui mesaj sau a persoanei care semneaz un
document. Ea poate oferi asigurri c nu a fost modificat coninutul mesajului
sau documentului original.
FLAME (lit. FLACR)
O critic insulttoare sau o remarc menit s produc furie, folosit ntr-un
grup de discuii sau o reea de calculatoare.
FONT
Reprezentarea grafic a unei litere, a unui numr sau simbol.
REDIRECIONARE (eng. FORWARD)
Funcie care permite ca un mesaj primit s fie trimis altor destinatari.
CADRU
Pagin de Internet care conine diferite documente. De exemplu: partea
superioar a site-ului care conine o rubric sau un afi publicitar, partea din
stnga cu un meniu i partea din dreapta care afieaz coninutul unui document
ales din meniu.
FREEWARE
Termen n limba englez care indic modul n care un program sau o aplicaie
pot fi distribuite. Programele cu acest tip de licen pot fi copiate, multiplicate,
distribuite i utilizate liber i fr costuri.
FTP
Un protocol ce permite unui utilizator s transfere fiiere de pe un calculator
aflat la distan pe un calculator local folosind o reea precum Internetul.
39

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

GATEWAY
Dispozitiv folosit pentru a conecta diferite calculatoare ntr-o reea pentru a
permite utilizatorilor conectai s acceseze date stocate pe un calculator aflat
la distan.
GB
Abreviere de la Gigabyte. 1GB corespunde la 1.024 MB, adic 1.073.741.824
bytes.
GIF
Acronim de la Graphic Interchange Format (Format Grafic Interanjabil): este
formatul standard pentru imagini i a fost dezvoltat de Compuserve pentru a
comprima imaginile. Aceste fiiere au extensia .gif
HARD DISK
Este un dispozitiv folosit pentru a memora pe termen lung i a stoca date pe un
calculator.
HARDWARE
Termenul se refer la un dispozitiv sau instrument. El denot diferite pri fizice
ale unui calculator, adic toate prile magnetice, optice, mecanice sau
electronice care-l fac s funcioneze. n general se refer la partea fizic a unui
dispozitiv sau echipament electronic.
PAGIN DE START
n general este prima pagin a unui site. Este folosit n toate site-urile din lume
i este pagina care se deschide atunci cnd numele site-ului este scris n
chenarul de adrese fr a indica o anumit pagin din site. Poate fi numit i
pagin automat.
GAZD
Este calculatorul reelei care gzduiete resurse i alte servicii pe care le fac
disponibile pentru clieni.
GZDUIRE
Disponibilitatea spaiului pe server pentru a vizualiza site-ul pe Internet.
HTML
Hypertext Markup Language (rom. Limbaj de Marcare pentru Hipertext), este
limbajul standard de creare de hipertexte care sunt afiate pe Internet.
HTTP
Este un set de reguli i standarde care guverneaz modul n care informaiile
sunt transmise pe World Wide Web. Este principalul protocol utilizat pe
Internet.

40

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

ICONI
Este o mic imagine (n general un desen stilizat) care reprezint un program, o
aciune sau un tip de fiier, sau care transmite o informaie ntr-un mod foarte
sintetic.
ADRES IP
Adresa IP este un cod de 12 numere alocat fiecrui calculator conectat la
Internet. Numrul este scris de exemplu 194.244.86.2 i identific fiecare
calculator cu o adres unic (nu exist dou IP-uri identice pe Internet) pentru a
le permite transmiterea corect a datelor.
INTRANET
O reea local care, dei nu este accesibil din afar, folosete tehnologii
specifice Internetului.
IT
Abreviere de la Information Technology (Tehnologia Informaiei).
JAVA
Limbaj de programare dezvoltat de Sun Microsystems, ideal pentru paginile web.
JPEG
Acronim pentru Joint Photographic Expert Group (Grup Reunit de Experi n
Fotografie), este un standard de comprimare a imaginilor fotografice care
permite o rezoluie nalt i umbre. Fiierele astfel comprimate au extensia .jpg
CUVNT CHEIE
Se refer la cuvintele cheie folosite pentru a cuta informaii n baze de date.
KERNEL
Este partea central a unui sistem de operare. Este un program al crui scop
este s furnizeze proceselor n execuie un acces sigur i controlat la
echipamentele calculatorului.
LAN
Acronim de la Local Area Network (Reea Local), reprezint o reea care
conecteaz calculatoare i dispozitive aflate n acelai loc i care nu au nevoie
de servicii de transmitere de date n afar.
LINK (rom. LEGTUR)
Poate fi asociat cu o imagine sau un text i l conduce pe utilizator de pe o
pagin spre orice alt fiier.
LINUX
Este un sistem de operare conceput de Linus Torvalds care este derivat Unix.
Nscut dintr-un pariu, n acest moment este unul dintre cele mai ndrgite
sisteme de operare de ctre programatori la nivel mondial. Exist multe
41

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

variante de distribuie, cele mai populare fiind: Redhat, Corel, Mandrake,

Caldera, Slackware, Debian i Suse.
LOGIN (rom. CONECTARE)
Pagin de pe care este posibil s accesezi seciuni restricionate.
LOGOUT (rom DECONECTARE)
Operaiune de ieire de pe o pagin protejat cu Utilizator i Parol.
CSU POTAL
Pe Internet identific locul unde sunt livrate scrisorile electronice.
LIST DE E-MAILURI
Se refer la folosirea unui program care permite trimiterea aceluiai e-mail
ctre diferite adrese.
CD BURNER
Este un dispozitiv folosit pentru a crea i copia CD-uri i DVD-uri cu date, sunete
i imagini.
MB
Megabyte, format din 1.024 KB (sau mai exact 1.048.576 byte). Este msura
standard pentru mrimea fiierelor.
MHZ
Mega hertz: indic viteza procesorului. Noul standard care se rspndete n
acest moment este GHZ (Giga hertz).
MICROPROCESOR
Este un dispozitiv digital electronic format dintr-un tranzistor inclus n unul sau
mai multe circuite integrate. Unul sau mai multe procesoare sunt folosite ca
Unitate Central de Procesare de ctre un sistem digital de elaborare precum un
calculator, o tablet, un telefon mobil sau alte dispozitive digitale.
PLACA DE BAZ
Este o parte fundamental a unui calculator modern: integreaz toate circuitele
electronice care se conecteaz cu componentele principale i pe acestea i
busurile (informatice) i interfeele externe. Este responsabil pentru transmisia
i temporizarea corect a diferite semnale de frecven nalt foarte sensibile la
distorsionri: de aceea calitatea ei este un factor cheie pentru calitatea i
fiabilitatea ntregului calculator.
MOTOR DE CUTARE
Este un sistem automat care analizeaz grupuri de date, de obicei colectate de
acelai motor, i furnizeaz un index de coninuturi disponibile acordndu-le
ranguri prin intermediul unor formule matematice care arat relevana prin
comparaie cu cheia de cutare.
42

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

MOUSE
Este un dispozitiv care trimite inputuri spre calculator, fcnd posibil ca o
micare s corespund unei micri similare a cursorului pe ecran.
MP3
Acronim pentru Mpeg1 Layer 3. Este standardul de folosit n distribuirea de
fiiere muzicale pe Internet. Marele avantaj al MP3 este calitatea sunetului care
este similar unui CD, dar folosete doar civa MB de spaiu.
MPEG
Motion Picture Experts Group (Grupul de experi n domeniul filmului): este un
comitet nfiinat n 1998 de membrii ISO i IEC pentru a defini noile standarde
digitale pentru formatele audio i video.
MODEM
Un dispozitiv care permite calculatoarelor s interacioneze unele cu altele prin
intermediul unei linii telefonice prin convertirea semnalelor digitale n semnale
analogice, pentru a transmite i napoi semnle digitale, pentru a primi.
NAME SERVER
Server care transform numele reelelor n adrese numerice.
NETICHET
Eticheta pe Internet. Aceasta stabilete regulile de comportare n zonele de
comunicare ale Internetului (grupurile de discuie).
GRUP DE DISCUII
Conferine sau spaii de discuii care strng schimburi de mesaje dintre
utilizatori pe diferite subiecte.
PSEUDONIM
Se refer la un nume familiar acordat unei persoane i mai este numit i
porecl. Este adesea folosit n comunicarea prin diferite mijloace (ex. grupuri
de discuii).
OFF LINE
Indic faptul c terminalul nu este conectat la Reea.
.ORG
Sufix al unor domenii de Internet care desemneaz asociaiile i organizaiile
neguvernamentale.
PACHET
Unitate de date folosit n comunicare, prin intermediul unei reele, ntre dou
calculatoare.

43

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

PAROL
Cuvnt care permite accesul la o zon protejat a unei reele sau site. n
general este asociat cu un nume de utilizator i este capabil s disting ntre
literele mari i mici.
PDF
Acronim al Portable Document Format (Format de document portabil), este un
format grafic al companiei Adobe.
PIXEL
Este un singur punct care, n combinaie cu altele, formeaz o imagine.
PLUG-IN
Program adiional care, dac este instalat, mbuntete funcionarea
programului de baz. De exemplu, ntr-un browser, plug-inul Flash permite
vizualizarea imaginilor video produse n Macromedia Flash.
POP
Are dou semnificaii: prima, Point Of Presence (rom. punct de prezen), este
utilizat de furnizorii de servicii de Internet pentru a asigura clientului un numr
de telefon din zona sa (care-i permite s se conecteze la preul unei convorbiri
urbane); a doua este Post Office Protocol (Protocol al punctului potal) i este
un protocol pentru e-mail. Cel mai complex protocol este IMAP. Serverul POP al
e-mailului stocheaz e-mailurile care sosesc.
POSTARE
Mesaj de tip e-mail.
PROTOCOL
Referine standard pe care trebuie s le respecte companiile care produc
programe i echipamente atunci cnd lanseaz un produs.
FURNIZOR
Este o companie sau o organizaie care ofer un serviciu. Termenul poate fi
folosit n special cu referire la furnizorii de servicii de Internet, furnizorii de
televiziune sau de servicii de telecomunicaii.
CERERE
Operaiune de extrapolare, actualizare sau modificare a datelor stocate ntr-o
baz de date.
QUICKTIME
Program al Apple Computer pentru vizualizarea imaginilor video i a
coninuturilor multimedia pentru calculatoare i Mac.

44

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

RAM
Acronim pentru Random Access Memory (Memorie cu Acces Aleator). Este un
spaiu de stocare temporar incorporat n sistemul calculatorului care
funcioneaz ca un spaiu de lucru pentru date i instruciuni ale programelor.
RESETARE
Operaiune de nchidere i repornire a unui program sau a calculatorului.
REZOLUIE
Se refer la numrul maxim de pixeli care pot fi afiai pe un calculator.
REEA
Multe calculatoare conectate unele la altele. Cele mai mici se numesc LAN sau
reele locale (de exemplu ntre calculatoarele din aceeai cldire care sunt
conectate mpreun) iar cele mai mari, numite WAN sau reele geografice,
care acoper o arie considerabil. Internetul este un grup de reele.
ROUTER
Este un dispozitiv electronic (uneori un calculator) care administreaz
conexiunea ntre dou sau mai multe reele locale. Routerul controleaz adresa
fiecrui pachet i decide de unde vine i l direcioneaz spre reeaua corect.
SCRIPT
Este un text codificat scris ntr-un limbaj specializat (Javascript, Perl, PHP,
JScript) folosit de paginile web pentru a crea animaii sau restricii, care altfel
nu sunt disponibile n HTML simplu.
SERVER
Calculator conectat 24 de ore pe zi la Internet care gzduiete fiiere de la
diferii utilizatori i le face disponibile n reea pentru cei care au permisiunea
s le acceseze.
SISTEM DE OPERARE
Abrevierea este SO i reprezint programul responsabil cu controlul i
managementul echipamentelor care constituie calculatorul i operaiunile sale
de baz.
SPAMMING
(numit i a face spam) este livrarea unui numr mare de mesaje nedorite (cel
mai adesea publicitare). Se poate realiza prin orice mediu, dar cele mai
obinuite sunt Internetul i e-mailul.
TRANSMISIE VIDEO (STREAMING VIDEO)
Este o transmisie video unidirecional pe o reea de transmisie de date.
Fiierele video sunt redate pe msur ce sunt descrcate de pe Internet, fr ca
utilizatorii s trebuiasc s atepte descrcarea ntregului fiier.

45

Proiectul Granparents & Grandchildren Manual de navigare pe Internet

TCP/ IP
Acronim de la Transmission Control Protocol/ Internet Protocol (Protocol de
control al transmisiilor/ Protocol Internet): este un protocol standard pentru
conexiunea la Internet i transferul de date.
UNIX
Sistem de operare pentru calculatoare. Este cel mai folosit sistem pentru
servere de Internet.
MBUNTIRE (eng. UPGRADE)
Este o actualizare sau o instalare a unor modificri pentru un anumit program.
NCRCARE (eng. UPLOAD)
Copierea i trimiterea unor fiiere de pe calculatorul dumneavoastr spre un
sistem aflat la distan.
URL
Acronim pentru Uniform Resource Locator (Localizator Uniform de Resurse), este
un instrument care ofer o reprezentare a locaiei unui site sau a unei informaii
disponibile pe Internet.
UTILIZATOR
Este un cuvnt care identific un utilizator. Poate fi format dintr-o combinaie
de litere i numere. Utilizatorul este sinonim cu nume de identificare (eng.
User-ID).
VIRUS
Program capabil s produc pagube n ceea ce privete datele i aplicaiile de
pe un calculator.
CAMER WEB
Este o camer video de mici dimensiuni folosit exclusiv (sau n principal) prin
ataarea la un calculator.
TRANSMISIE WEB (eng. WEBCASTING)
Termenul se refer transmisia n timp real de sunet i imagini video (prin
tehnologie de tip streaming).
WEBMASTER
Persoana care este responsabil cu designul i dezvoltarea unui site.
WWW (WORD WIDE WEB)
Sistem de distribuire a informaiei bazat pe Hypertext (creat de cercettorii de
la CERN).

46