*oo'oH;1tffi"?

Tffi

h?il?l1HlJ:*3iHeft ff ,8*,'iifl

*R,MANTA

7.8. Deqigubirea va fi plititii in termen de 30.(treizeci) de zile calendadstice de la data primidi de cdhe asiguritor a doqrmentelor justificative de la

tuiist

-hr

caarltn care dupi plata despagub{di as[urahrl plitegte debitrl cdbe trrist, turistut are obligalia de a restitui asiguritorului despdgubirea primitil,
in termen de 5 (cinci) zile lucritoare de la data pdmidi de h asigurat a sumelor rcprezentind debitul.
7.9.

Facultativ, turistul are posibilitatea lncheierii unui contract de asigurare, care sd acopere taxele de transfer, sau a unui contract de asistenld care
sd acopere taxele de repatriere in caz de accidente, de boali sau deces, ori a unui contract de asigurare pentru bagaje.
Vlll. DOCUTENTELE COilTRACTULUI se constituie ca anexi la acesta gi sunt urmitoarele:
a) voucherul, biletul de odihni-fatament, biletul de excursie, dupi caz;
b) programul turistiq in caail acliunilor turistice.
tx DrsPoall Frt{ALE
{. Prezenful contnact a fost indreiat in doui exemplare, dte unul pentru fiecare parte.
2. Comercializarea padretelor de servicii turistice se va fam in conformitate cu prevededle prezentului contract gi cu respecta rea prevederilor
Ordonantei Guvemului nr. 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de serviciituristice, aprobatd cu modificiri gicompletiri pdn
Legea nr. 631 /2001, cu modificdrile ulterioare.
3. Contrac'tul poate fi prezentat gi sub forma unui catalog, pliant sau alt inscris, dacd turistul este informat despre aceasta gi daci documentul
confine informalii,le prevdzute de art. 10 alin. (2) din Ordonanla Guvernului nr. 10711999, aprobatii cu modift&n gi completdri prin Legea nr.
63112001, cu modificirile ulterioare.
4. Conform dispozi$ilor Legii nr. 6nn0ol penfu potedia persoanelu a, pfvire la prelucrarca datelor q, caracter personal si libera circulatie a acestor
date, SC ADAD.C. m[,FAI.fY SRL este operator de date u carader persmal insais sub nr. 27608 si geluueazi datde s, carader personal fumizate
de dvs. prin aest docrment, avand ca s@p colectarea datelor penfu emitera biletdor de avion , fumizarea de servicii fudslice si a serviciilor de @zifie.
Prin fumizarea datelor dumnearroastri personale, intdege$ gi sunte$ de acord c[I hansferarea acestora cife companiile afiliate sau colaboratoare,
partenerii noshi contractuali din tara si/sau sbainatate. Administrdm datele dumneavoasbi personale pe durata necesari pentu fumizarea serviciilor de
rnai sus sau penbu o durah de 5 ani de h data indpledi conffacfulu{. Dad, pe viitor, oompania w li achizitionaE de o tali parte este posibil ca datele
sd fie fansmise penht continuarea l6ri pobleme a adiviE$i de afaceri. Fumizim datele dumneavoastd autodE$lor competente gi forudlor de judecatil
la cerere $ in caarl iiqa_eaqqpt Uc-R; estesolicitalde lqislaEa rdevanh.

ADDA TOUR,
Regezenffi VCIC'IX-ESCU DAI{!El-A...-.....,........

Sernrutm$W

F.\
Y:f

trFr\

'"\

[l&Hr]fi+v "f

VS-lc-. -.#

e*ry/