Manual Tcnico de Instalacin, Operacin y Mantenimiento

Vlvula Rotativa

ISO 9001:2000
VENTEC AMBIENTAL EQUIPAMENTOS E INSTALAES LTDA
Rua Cinco, n 550 - Distrito Industrial Nova Era - Indaiatuba - So Paulo
CEP: 13.347.395 - C.Postal: 2086 - Fone: (19) 3801-8800 / Fax: (19) 3935-6906
e-mail: ventec@ventec.com.br - site: www.ventec.com.br

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa
NDICE

1 INTRODUCCIN...............................................................................................................................................3
2 FUNCIONAMIENTO..........................................................................................................................................3
3 MONTAJE .........................................................................................................................................................3
3.1 Montaje de la vlvula en los equipos. .........................................................................................................3
3.2 Montaje de la vlvula rotativa. ....................................................................................................................3
4 OPERACIN .....................................................................................................................................................4
4.1 Verificaciones antes de la puesta en operacin .........................................................................................4
4.2 Verificaciones despus de la puesta en operacin. ...................................................................................4
5 MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................4
5.1 Carcasa y Rotor. .........................................................................................................................................4
5.2 Accionamiento.............................................................................................................................................5
5.3 Vibracin. ....................................................................................................................................................5
5.4 Lubricacin. .................................................................................................................................................5
5.5 Motor Elctrico. ...........................................................................................................................................6
5.6 Repintura.....................................................................................................................................................8
6 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO..............................................................................................................8

Pgina: 2/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

1 INTRODUCCIN
Las recomendaciones que presentan en este manual fueron preparadas con base en los datos del proyecto en
cuestin y conocimientos experimentales de laboratorio que posibilitaron la aplicacin de los productos
suministrados.
El Usuario, sin embargo, cuenta con informaciones adicionales de las condiciones prcticas de funcionamiento y
del lugar de trabajo. Puede, por lo tanto, aliar estos conocimientos a las recomendaciones prcticas dadas en esta
gua, juntamente con las informaciones y detalles ms especficos de cada componente suministrado por su
fabricante, disponiendo entonces un buen esquema de Instalacin y Operacin, as como tambin un Programa de
Mantenimiento seguro.
Forman parte de este Manual diversas Hojas de Datos, especficas de los conjuntos y de sus accesorios
principales, donde se indican las caractersticas tcnicas y constructivas ms relevantes de los mismos.
Adems de las recomendaciones transcritas aqu, que deben ser consideradas como suplementares,
recomendamos no dejar de lado las normas usuales relativas a las buenas tcnicas de instalacin, operacin y
mantenimiento.
Debe tambin ser destacado el hecho de que la utilizacin de personal calificado, tanto para la operacin como
para el mantenimiento de los equipos, significar la eliminacin de muchos y eventuales problemas.

2 FUNCIONAMIENTO
La Vlvula Rotativa es un equipo de construccin robusta, que tiene la finalidad de descargar material en
partculas y/o graneado.
El Material que ser descargado entra en el cuerpo de la vlvula, y es desplazado por medio de rotor hacia la
salida de la vlvula en movimientos cclicos y continuos, lo que resulta en un flujo regular del material, con un
grado de llenado mximo de 30%.
El Conjunto Rotor / Eje es accionado por un conjunto motorreductor.

3 MONTAJE
3.1 Montaje de la vlvula en los equipos.
La vlvula rotativa puede ser acoplada a otros equipos de la siguiente forma, la entrada y salida de la vlvula
cuentan con bridas donde son fijadas al contra brida de los equipos, por medio de tornillos.
Debe ser colocado entre las bridas, masa de sellado y observar el perfecto ajuste entre las bridas .
3.2 Montaje de la vlvula rotativa.
a)
b)
c)
d)
e)

Montar las gomas de sellado en el rotor, cuando la vlvula no es fundida.

Montar el conjunto rotor / eje en la carcasa.
Fijar los tapones laterales con juntas de sellado; y con el cojinete ROLMAX
Alinear todo el conjunto para continuar el montaje.
Montar las poleas (Motriz y movida) con anillo de fijacin IMETEX cuando la construccin de la vlvula est
equipada con este tipo de accionamiento.
f) Montar y alinear el reductor / poleas y correas en la vlvula, cuando sea previsto.
g) Verificar si todos los componentes estn fijos y alineados (Rotor/ eje / cojinetes / motorreductor, etc)
h) Llenar el nivel de aceite del reductor.

Pgina: 3/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

4 OPERACIN
4.1 Verificaciones antes de la puesta en operacin
Todos los equipos, antes de la expedicin, son visualmente controlados en cuanto a su construccin y acabado, y
siempre que es posible son ensayados en operacin, observndose el funcionamiento de todas las piezas y
accesorios que forman parte de su fabricacin y montaje.
Existe, sin embargo, la posibilidad de ocurrir algn dao durante el transporte. Debido a eso la unidad debe ser
inspeccionada por el cliente al recibirla y cualquier irregularidad debe ser comunicada al fabricante.
Recomendamos adems los siguientes procedimientos antes de la puesta en operacin de la vlvula:
a) Cercirese de que las puertas de acceso, protecciones y los dems accesorios (cuando se apliquen) estn
debidamente atornillados e instalados.
b) Verifique las bridas de la entrada y la salida de la vlvula, y vea si fueron colocadas los sellados y si no hay
fugas.
c) Verifique la lubricacin de los cojinetes y el nivel correcto del aceite del reductor.
d) Cercirese de que no haya tornillos, tuercas o piezas extraas dentro de la canaleta de la Vlvula Rotativa.
e) Verifique el sentido de rotacin de la Vlvula rotativa.
f) Verifique la alineacin del motor, reductor, poleas y correas cuando sean aplicables.

4.2 Verificaciones despus de la puesta en operacin.

Despus de la puesta en operacin de la vlvula se recomienda el siguiente procedimiento:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Verificacin de las condiciones de lubricacin.

Observar si existen ruidos o vibraciones anormales de las partes rotativas.
Verificar si existe algn tornillo flojo o mal apretado en el conjunto.
Verificar las condiciones generales de los sellados entre las bridas.
Observar peridicamente la temperatura de los cojinetes, despus de que el equipo alcance las condiciones
normales de operacin, la temperatura no podr sobrepasar los 80 C.
Observar el desgaste general del conjunto, principalmente de los elementos de sellado del rotor, cuando la
vlvula no sea fundida.

5 MANTENIMIENTO
5.1 Carcasa y Rotor.
a) Las Puertas de Inspeccin y la boquilla de entrada debern estar hermticamente selladas, las eventuales
fugas deben ser selladas inmediatamente.
b) La pintura externa debe ser renovada siempre que sea posible, o de acuerdo con las posibilidades para evitar
corrosin de la pieza.
c) La Vlvula rotativa deber ser observada continuamente; cercirese si ocurre o no acumulacin de polvo. En
el caso de que ocurra, las paletas deben ser limpiadas cuidadosamente con:
-

Vapor,
Chorro de agua,
Aire comprimido, o
Cepillo metlico.

Bajo ninguna hiptesis la limpieza debe ser hecha a travs de golpes sobre la carcasa o el rotor de la vlvula con
piezas pesadas; Ese procedimiento ciertamente provocar deformaciones y fugas.
Estas deformaciones favorecen el depsito o aglomeracin de materiales que provocan el aumento de la
resistencia adems de disminuir el volumen de polvo descargado.

Pgina: 4/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

d) En los casos de desgastes prematuros de las paletas, del rotor, o de los elementos de sellado, ellos debern
ser reemplazados peridicamente.

5.2 Accionamiento.
Verificar peridicamente el motor, reductor, anillo de fijacin, correas y cojinetes.
5.3 Vibracin.
Debe ser verificado si ocurren vibraciones excesivas de los soportes de la vlvula, as como tambin de las piezas
de accionamiento, para evitar el desgaste prematuro del equipo.
5.4 Lubricacin.
a) Cojinetes:
Los cojinetes de la vlvula rotativa han sido lubricados cuando fueron montados en la fbrica de VENTEC, sin
embargo, deben ser verificados antes de la puesta en operacin, las especificaciones para la lubricacin normal se
encuentran en un apartado ms adelante.
b) Rodamientos:
Limpie los rodamientos, eliminando toda la suciedad y las impurezas antes de lubricarlo; eso puede ser hecho
lavndolo con un solvente de petrleo limpio, para luego secarlo cuidadosamente con aire o pao igualmente
limpio.
LUBRICACIN CON GRASA.
Debe ser usada solamente grasa de buena calidad, exenta de agentes qumicos y mecnicos para lubricar los
rodamientos de esferas o rodillos.
Para lograr un buen resultado, utilice la misma grasa al lubricar nuevamente.
Rodamientos
(Suministrador)
FAFNIR

SKF

Tipo del Cojinete

Grasa Americana

Lak, Rak, LCJ,

RCJ, LCJO RCJO Shell Alvania - 3
LSAO, RSAO
SAOL
Mobil Mobilux - 2
SYR , FYR
Shell Alvania - 2
SY, FY
Shell Alvania - 3
SAF-22500
SAF 2260
SAF 1500
Mobil Mobilux- 2
SAF 22200
SAF 22300

Base de la
Grasa

Anlogo
Nacional

Litio

Shell Alvania 3

Litio
Litio
Litio

Mobil Grease MP
Shell Alvania - 2
Shell Alvania - 3

Litio

Mobil Grease MP

No se recomienda la mezcla de lubricantes diferentes; Si es necesario usar otra marca; calidad o tipo diferente de
lubricante, limpie bien los cojinetes y los rodamientos antes.
El reemplazo de la grasa depende del nmero de horas de trabajo, de las condiciones, de la temperatura y del
entorno, lo que puede variar de 3 meses hasta 1 ao.

FRECUENCIA DE LUBRICACIN.
Pgina: 5/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

La frecuencia de la lubricacin para evitar la corrosin y auxiliar a la eliminacin de cualquier impureza slida o
lquida es de difcil definicin como norma fija; despus puede variar mucho con los diferentes tipos de aplicacin.
Lo ms correcto sera obtener la frecuencia de lubricacin usndose un programa experimental, para sus
componentes o tipo particular, u obtener este valor por medio de verificacin en campo.
La Fase experimental puede ser observada por medio de la lubricacin de los cojinetes en intervalos
preestablecidos, observndose las condiciones de la grasa que sale por el sellado, o la inspeccin peridica en la
carcasa. Si el ambiente de trabajo es limpio y los cojinetes funcionan a temperatura ambiente normal, pueden ser
lubricados a cada 3, 4 hasta 6 meses, funcionando satisfactoriamente, por otro lado, si los cojinetes estn
expuestos a condiciones sucias y contaminadas a alta temperatura, eso obligar a su lubricacin en intervalos
ms frecuentes. Una forma de orientacin de trabajo est determinada ms adelante:
OPERACIN CON
HUMEDAD

Regularmente Limpio

No

Moderado
hasta
extremadamente
sucio.

No

Regularmente limpio

Alta humedad hasta

uso de chorro de
agua.

TEMPERATURA DE
OPERACIN DEL
COJINETE
0 hasta 49 C
49 hasta 71 C
71 hasta 93 C
0 hasta
71 hasta

hasta

INTERVALO DE
LUBRICACIN
De 6 hasta 12 meses
De 1 hasta 12 meses
De 1 hasta 4 semanas

71 C
93 C

De
1
hasta
semanas
(mx) 1 semana.

93 C

(mx) 1 semana.

Cuando sea agregada grasa, evite la entrada de cualquier impureza hacia adentro del cojinete.
Durante el primer perodo de funcionamiento, el cojinete debe permanecer abierto para permitir la salida del
exceso (que ser expelido automticamente) de grasa, despus recoloque la conexin de salida y use la pistola
para lubricacin de grasa con baja presin.
IMPORTANTE: Nunca lubrique los cojinetes en exceso.

5.5 Motor Elctrico.

MANUTENCO DEL MOTOR ELCTRICO:
El Mantenimiento de los motores elctricos, adecuadamente aplicados, se resume a una inspeccin peridica en
cuanto a los niveles de aislamiento, la elevacin de la temperatura, los desgastes excesivos, la correcta
lubricacin de los rodamientos y a eventuales exmenes en el ventilador, para verificar el correcto flujo de aire.
La frecuencia con que deben ser hechas las inspecciones depende del tipo del motor y de las condiciones del
lugar de su utilizacin.

LIMPIEZA DEL MOTOR:

Los motores deben ser mantenidos limpios, exentos de polvo, detritos y aceites. Para limpiarlos, se debe utilizar
cepillos o paos limpios de algodn. Si el polvo no es abrasivo, se debe utilizar el chorro de aire comprimido,
soplando el polvo del tapn deflector y eliminando toda la acumulacin de polvo contenida en las aletas del
ventilador y en las aletas de refrigeracin.
Para motores con proteccin IP 55, se recomienda una limpieza de la caja de conexin. Ella debe presentar los
bornes limpios, sin oxidacin, en perfectas condiciones mecnicas y sin depsitos de polvo en los espacios vacos.
En ambientes agresivos, se recomienda utilizar motores con grado de proteccin IPW-55.

Pgina: 6/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

LUBRICACIN DEL MOTOR:

Los motores hasta la carcasa 160 no poseen engrasadora, en los motores de la carcasa 160 hasta la carcasa 200
el pin engrasador es opcional. Arriba de esta carcasa (225 a 355) es normal de lnea la presencia del pin
engrasador. La finalidad de mantenimiento, en este caso, es prolongar lo mximo posible, la vida til del sistema
de cojinetes.
El Mantenimiento abarca:
a) Observacin del estado general en que se encuentran los cojinetes,
b) Lubricacin y limpieza,
c) Examen minucioso de los rodamientos.
El Control de temperatura en un cojinete tambin forma parte de mantenimiento de rutina, El cojinete debe ser
lubricado con grasas apropiadas, conforme a lo recomendado en el apartado (Calidad y cantidad de grasa ms
adelante) la temperatura de trabajo no debe sobrepasar 70 C.
Los rodamientos deben ser lubricados para evitar el contacto metlico entre los cuerpos rotativos y tambin para
protegerlos contra la corrosin y el desgaste.
Las propiedades de los lubricantes se deterioran a causa del envejecimiento y del trabajo mecnico, aparte de
eso, todos los lubricantes sufren contaminacin en servicio, razn por la cual deben ser completados o
reemplazados peridicamente.
INTERVALOS DE LUBRIFICACIN.
La cantidad correcta de grasa es, sin duda, un aspecto importante para una buena lubricacin.
La lubricacin debe ser hecha de acuerdo a la Tabla de intervalos de lubricacin, sin embargo, si el motor cuenta
con una tarjeta adicional con instrucciones de lubricacin, deber ser efectuada conforme a las especificaciones
de la tarjeta.
Para una lubricacin inicial eficiente de un rodamiento, es necesito observar el manual de instrucciones del motor
o la Tabla de Lubricacin. En la falta de estas informaciones, el rodamiento debe ser llenado con la grasa hasta la
mitad de su espacio vaco (solamente espacio vaco entre los cuerpos rotativos).
Durante la ejecucin de estas operaciones, se recomienda el mximo de cuidado y limpieza, con el objetivo de
evitar cualquier penetracin de suciedad que pueda causar daos del rodamiento.
CALIDAD Y CANTIDAD DE GRASA.
Es importante que sea hecha una lubricacin correcta, es decir, aplicar la grasa correcta y en la cantidad
adecuada, pues tanto una lubricacin deficiente cuanto una lubricacin excesiva, acarrean defectos prejudiciales.
La Lubricacin en exceso conlleva a la elevacin de la temperatura, debido a la gran resistencia que ofrece al
movimiento de las partes rotativas y acaba perdiendo completamente sus caractersticas de lubricacin. Eso
puede provocar fuga, haciendo que la grasa penetre en el interior del motor y se deposite sobre las bobinas u
otras partes del motor.
Para la lubricacin de los rodamientos en mquinas elctricas est siendo empleado de modo generalizado, grasa
a base de Litio, por presentar estabilidad mecnica e insolubilidad en agua.
La grasa nunca debe ser mezclada con otras que sean de material de base diferente.

Grasas para la utilizacin en motores normales:

TIPO
Unirex
Alvania R3

FABRICANTE
Esso
Shell.

MODELO
225 s/m a 355 m/l
Las dems Carcasas .

Pgina: 7/8

ISO 9001:2000

Vlvula Rotativa

Grasas para la utilizacin en motores con caractersticas especiales:

TIPO
STABURAGS N12MF
CENTOPLEX 2 dl
MILYKOTE TTF 52
MOBILTEMP SHC 32
DOW CORNING 44
ISOFLEX NBU 15
STABURAGS NBU 12
UNISILKON L 50/2

TEMPERATURA ( C)
( - 35 a 150 )
( - 55 a 80 )
( - 52 a 100 )
( - 54 a 177 )
( - 40 a 200 )
( - 30 a 130 )
( - 35 a 150 )
( - 50 a 200 )

INSTRUCCIONES PARA LUBRICACIN.

Se debe inyectar aproximadamente la mitad de la cantidad total estimada de la grasa y se debe colocar el motor a
girar durante aproximadamente 1 minuto a rotacin plena, enseguida se debe apagar el motor y se debe colocar el
resto de la grasa.
La Inyeccin de toda la grasa con el motor parado puede resultar en la penetracin de parte del lubricante en el
interior del motor.
Es importante mantener los engrasadores limpios antes de la introduccin de la grasa para evitar la entrada de
materiales extraos en el rodamiento.
Importante: Para la Lubricacin use exclusivamente pistola engrasadora manual.
ETAPAS DE LUBRICACIN DE LOS RODAMIENTOS:
1) Limpiar con pao de algodn al rededor del orificio del engrasador.
2) Con el motor en funcionamiento, agregue la grasa por medio de una pistola engrasadora hasta haber sido
introducida la cantidad de grasa recomendada.
3) Dejar el motor funcionando durante el tiempo suficiente para que fluya todo el exceso de grasa.
5.6 Repintura.
La Repintura de las partes internas y exteriores de la vlvula rotativa aumenta su durabilidad. Elija pinturas que
resistan a las temperaturas de trabajo; para el caso de temperaturas normales, use una buena pintura para
mquinas. Si hay humedad excesiva, o si la vlvula est expuesta a las intemperies, se recomiendan pinturas
bituminosas.
Se debe avisar a la persona o sector correspondiente, cuando existan gases corrosivos.

6 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO

Entre en contacto con nuestro representante local, o con nuestra Central de Servicios, y de las siguientes
informaciones:
a)
b)
c)
d)

Nmero de la orden de fabricacin (Grabado en la etiqueta)

Tamao y tipo del equipo (Grabado en la etiqueta)
Descripcin de las piezas pedidas.
Pintura especial o revestimiento.

Pgina: 8/8