P. 1
forta centrului vizual

forta centrului vizual

|Views: 894|Likes:
Published by artizanul

More info:

Published by: artizanul on Jan 21, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/26/2014

pdf

text

original

"CCCC: C ifCfl

, Y3U .. ,

<V

^'| J C ;v \:? ,'vA CCflCt

Uc-OWib » ^S\ cU, p/
Cî fMk*li C-CC.C £'f

'..v. !/.!** vf^S'

csei.î'ii Cc ccecgic caic pi CÎICI vcccxcii JX> tocric m/ilîe -direcţii. ^'c!c pa^ry grcpcîc <Jf? ccclcci laclcltă COFI-stîtuîe îin cârop icupiis uscl hipîe pe:ntnx ecbiiibru. Griee sîaxc cie ccfaiiibru ixt carc ccctoifii innc eâmp se comperiseazâ im.u! pe eelălaii itoplici ^tcbilirca umii ccmm ~ ca cîe cKcsiaphc canci gre'*î£ă£îîe de pc taicreîe iiBCi baiciiţc &e currspănesc £B JUFU! cccfrokc pîtsîîic me^Iclci Astfep ccx ccctrit dicccilc fşi (ccc cocicţia în pătAaliiî crliiiec^ccccî ptki c,h\at prccccţc ccloi oatra clăcikc Um ccifei de cesilnc poaic să coieckiă cc cj^Urul gecîcicfric c! rJrapuliti. cclc donâ f fccâod ccPc >\ cccr
lctJC'- 5-fCClCv5
Ci C CCII\ >''>- CICâCîCK(' ■.;::J v*: a£? *>'a,i C; + Ck'i ipi <-/ f'.;> r.*î j5j, *".»fe'?c* ^*

câînp' vfzccc coaic fi ciarcc^ eoic. icC -otc ^cccî ctdurccc prin CKIUCM; pcrccptivâ. Siniicl ci/ncl c /Ciioacc nc îiiJiip fccycc'- cc? c pojoco c îîilcîe*^ pric ccck/fiic CC CCl pr occo fc?r. oooottcăiiaXAro Să prcccc:>crc m că cincvc OOFC/CC /o co/ccriiiotic OOOÎFCI oroo bcoâc .•«,-, CJBO'O
39

Sv po&iU": ebceee eceiae* iccclu/
Ol
1

cOO

O; \IC kC >1 ''ChfîOiO^ C C CC;0

ceoeibcooo CIB rooe.coe ceoec^ Oo:oî ;o ooc- ceecie c oc~ cocc ceiccui! _| p/OOfO- rie eceOOC & c^eo ca Ocooo^ \ ^vCipccccccrci ooo ec coro ^o?e;ee

z'lCl-jM

CO'? •;•«> fcOOOeî >*Oy OrOaiO^erCţî C

ci;oo ?n I 40: cte eccCiOipfeio oc~ oioe^c eeseoerei mcc^DÎv eo jeorcagceo
pCiVi OOCiec C 0 0} Oi HCC'i hk CC CO; 'COcgI5 «rtOOOeiO iPia lciă

raiă acosoi câixd capeiele c,e ceo 011L PcoceeitgCMiiiî v# apărco co c iig'ocă ccrciccS soiiCteie crgaitkzaiă îii ;cirii? iiiijiO'CUiifj 'catc Vcm ^cde^ câ ci oele encii cojrsplcee stcvccctcc :eatc oror cce rooe orcccore dci oo?e;f cî^ >v-deoe ^prcicL scrc coeeicooee or îcc( crcc ceeoru !nv plîcic §o 'i :o Liirc o refeccre îc ocoi cciierc,. cc ooaic e iiîfe^eecc c jtciCuiC. ro ode c ioorc:Juihb A ciCicigcp' lâ eeeceio ccftC)>r;xâ. sLrcre dc lucieci o afic? yaccaiiie: uo ceeom ar;e coiîicoe? nicreol jc ice prcoec-uiiii tCiii oci>oL îooeoc 10 oe Cicep^c cocot ctcor pocOe ccă- c' oricarc: cită fortnă oci; c foolpioc cte lciciic. Ce surcâ sau ictiitâ & COOIÎCIRC doceeoro;, once oCroeot vtzec) este iee eeeltic Y;i vc^ \::A:C^IL\C/C eă jjrccl 'cnt; or cco crcacc vk
proîrececo nrcce rc
A l<it/£ C) c, ■ .,, i' • r

» /X; C~ '.-"'. .

•/. C;iCCC H

t

hv

: '.)' Cî Ci "CC '!'••

tieiL Pr:e urc^e^c ce:ecsf ^crcicc'cic K-\ c?ecâceeîA . ;c. * trui g^eieLrfficec-e ;k)î>cc ioe^-tf4**t^? c-j ceec lcccvdcUic practk^c Srji-ct *'r^rVeecl ^cfcec oeAcc rcj/rcceu; en ast -Fel dc co/cc n'*:'^- e-'-.r-; ,e. '7 ■■>•' ■••-M-*.:
41.

Cf:' cc- ^"^o!

^r : cc -silL, ccel CWMV,.

VCC

vc

^cvvcvd c ivtfcefer-vv^^^ubtrc

ecc :V ^'J,s">v :ttc cc;ccrrc -v ':illtfe^i v,!o, piiv^i ccrcui ecs r-ci - tV .

:wc <. ^>,c ;:crc: rt:
C
n

«.Vv,}fr{c
j

"J« ^ c4 vj'tl

f

VV^V^V'v

'

'

/ -' - Cf rvvCC"

c ijh y*r

C dve^c JM U^*: cicrcvcvtCcL ^ c^ ,<î ,« ^ ;;ca v/vc~ : v.vct; icC JCLCV rtectt T^K: :C Wt:
5

Vfr '■- 5>Ofi t Cu h>C;V 'CvWvJ; ^rVm^i ''M'* ±t< CCC" "«;_ 15C *H* v3>f LfcV:-&>^*"J: v JUL.» 'Li^tt . ri^it'; «. \'-».,. * -„. • v -.— ~».^ ; "ci^â

ccucclct >.^fiiir"r^ 'x-Vr * 'Mi ",KUI icrvc J\ r^tutr^îr FIV>V,XYJ râ v JjvceTii cc i">i p * v ^» ,wcc: ijiu iirc cv ' -* cvi p* ,v gcem.aiv " r" pcc%>fvt4*c^ -, crapnuluj ccctcc c<>'p Oreui;a£e& wc; |V-T ^e|CCc; ;- ^ fc; f \ vctîere ^,c c- >r aige lc joc * lifM c? ^sfk <?-*■» cvr c;Cc WTJ!M3 vr wtâixjc .j-.f sub C&ÎV UCwtil xiarî «rcc kccc c ^ccvctâ ni < ^ v uCi'iccr *>& cr cvipăvaitir CerL : kcCiatfvc 41v rccvcc v vw; j;e că mviirgs ccv el% pfic 1 er c /«, j-> {- ctăhi rircvgeî c; rc; ietcrCrc ^cvvtve'" eenr * ^ vpccteifftc i^iCamviitvic > vlv , * tvt i-r.rv *' vtc*rilJ' '* i*r^*ifV , v ebicvc icur cc ÎHk -X'ik'^zh p nwW ^.ccca cfesivc ' rVtihc fffut'afv Petîwc v^cvvptîc -cwrivcJă vtSiivâ. mişca?ea eccc. pkwvk%ebjj ; t trp 0.^*101 rct v^ ;ivcp w *r>-irvj.;ilf cnv^vric «vp^i ;m"'bi'p>L;:U v'e ^; riprj^ii gîreusaUvfV'crvveprat"; ckiricsrr^iv ;;,i tvi ;>cc^]^^'C .A. | ;Î c^priei gie.tir tiiţ^ faj&tcit; iriist iu |'>s .jc. v 'vrfli* wfuată î*i ceMrul pjtofi<rîtiiu> ki<«:>iiu coi p 'O^s ^ ^trcfcA :lc- i&riiscare clec^rrririceul V;K pn;ea ,r;r fif- v^V,fv. %* :r^vrcftpiie dîferîtă ^upr?î tiiînaţ^v^ âinmviSiy^ ra anviiîfv- ^t^a vkr a fi âtivtşi \ie o pnttriv &rrli*n;iă, ^ovaîtzstă "n^ /"«ăvriâpfui cck~ su,b ^iria^ret^ ^oarîi'^ T3hv pwio1 dv vccicse ^Lic, gTewtaiea Vt alndCtÎH k^rwh^ţk^'iîăiâ „iifvt 3crt'ic; U;ci«/ r^in ţnm^nt ;ii; ;rvdei t ^[ pr- cvcrpfi^v tâc jutii. Wr^itâvff. ^hr ililerite, P:^rtlx u/ir!v?«'i 'it^r.tL;:^}' ^Fvcvf.âl prM ,«rrvviiiivvt'rca accastă vff;r;;pliv cvv rr;ifî44v>vv vv ^fâ^cf îv pvciliv vvrticciicL jvoi ra 2.nâ lci; ! r/fu în J^;r, 'i» f.v. Mleac 4 I^, -.irt- ,; v :>v,c c„ /~>,ce5X v<icr; vv^J.irt ^ctv r;: 1 *;p?iti; ^^- r*« o^r/V^.; gjr o!>atcc b4S >:CIÎ c: t; 'rvysfJc {vârn^ie 'U ,\.'t :rr\wh?i mi ;>; rela^ccitră Mrccl^cîc fv? tnrrtii'1 i;t ccti Î Htrpxmd aecâl fa c*U;? /^; coic^iCv /;«':; vvfr- rirvr^Joijcr; c Silîihcc
1

^

v^ -«

-^, ,

, <n,\ * '--, ;t;cr -i"-#>l% TDCrr-

-pijit e>* i*î"r* r eT'cet^tr icc f.'ternc. ^llrSîCicr grcvcd«pcnii>ă do2>ikif;*xt:.ă faco ^ rpcctil 111 ;oceî:fvc, cc •"./;:*<;î:c ot; c cctrrcc|c crr^ v . , crv :^ ^ji^'t «^^-r.^jvcl .-/ -.^ctvc; rcrc;rrcr ;ICCI;,CCV vsev î'cc'taxvrvrv;!^, lci cv(v;pc" tcrc;tcv ;;>/Ccioirvr;c£itr ;l;c rpc|ici acstirii
.^. ^ / .-./,- r-'i:'; ^^ ■ «;c" /^1*--n^t r-;r- v-'C-sţirrCt Kin*'.i

ciiccgc: ^irccicthr^ î;;i trsnip ;- "iti^cr"*cc ^lc.îrccrccîcciia pOcitc b rtvchîCdită frcv ^i ^cicctr' pcviki clfdctc isbcrc :;;ac pria ^irîipţs fmcicpai^^vc c

ruivâccr- c:c;v^ccic r&rc-metsţMk cbiicctclc câ cc >„&ăl. Oameceii pr:rr-vp CrCiO'^trk^ .ii^vmcc rcc cccc c;opiia sparraiiii cu ajcitcvcrt 8r riouă sircţcit: cî>iBccteci4i ;-:! :v:Cet :^ccctc; fccc ;cr: ^irrr^,11";;":;3: »!"?Tf c^r^r^pt c^ icBsI«ae a muşcîîilor t;c)ydce^sieloir rf a mcheienirilor corpuhu.. ttizri^J, lyvccii' crit piioă 3e ^c ^rracţie descciicJcBft svcirilaitu r cărec rcOccnţ;âcr,iipîc caraclcriiîic rfi-ic^-; vî c>oc;^ - ^v -„^/-r r; ccdem v^vccc c iiHGlccic dc ciit"rverrfc inlrr. vc^c ;rr :A: ^iîâLmpîâ ct^c |,iiMc:c cic vccicce ^c:;i;ci p; :;cf(v-ecrcc!r - ccr^cfvîc; ^l v;^tR;a!r
ÎO cr CC v;: , ,rţ
43
•'K, r" ^ "-'>i, ;C'0)1^;' r< . .V: U i^a '</.; C l_K\a/ & ,:'-_< v,;,tV, H's'fif ,il .fnJĂl J JJCÎJir ^ 'ţ&tJJ- iJî
'-<>%$"■ • \t ,-"«. i\

<'Uj *r_ : u J * ja*■ >*>C::l* K,v, ."*'_< if; . % *-«'iî.r-?: '^;r*^ :'"f ' ^'{" '*'-l*,f •j,< *; '*•: ^ ^ -*■' -" ^'«- *

' JJ irU;
._» * _J_ e . '

': *
»-

..:,K ■»u*'*K: M""

• t {T"-v :■? i> .•*-. '

r

K; .iw"
K r :.'îJ?ki^i<rXry*} ' ?JJnJi ~l lu IJJJJ;. JJJ> iJi" ?j ? v'■ r ;, Yi : ',.Î. '»"r * Kr j v* '* * '*■ "; T*I J j j . $ }< V* •• c c ».7l ' :îîiui, (/;iV'K .'',5!;^! 7VJK"lv I *l
1
p

aK
r- ♦*> •

• ;. f vj ~. .-.'.;,-. - i-,

". ■' «,,;*>

U'/l'.

-^ ;CC^
;

&J3.b* 'n./'"- • !<■ *•* > ;*- Cf' 'L Jo' 'C'"" '■

'- . h

K'tK <

r^e 54'' «CfC 1 "?CC fC C ^C-', ,">f'f***."§F* ,Vf f !t o'.) '* ; Cl Y î"t ' Cll H 'I ■ 'S& f CV *Vi Cî ^ 1) C

^/'"fs;\i; ;tl cicci iiCC^CCCC\cv
V'liiî*;- îVC V-./ C''"'"'* ;VCC-CC***Cc'l'C

LHCtj?ijiirâi€£r,> ciccic tăcrac să ccă cotcc*:ixt?cc a&^JpiC ps/-vCikl c!e vcrcefiv c :Kcc"-?a, 'iV^fîî, ckc cc irccoccifrc cccci c ».,cv rciciCtV ccc -iccvcba

Jcv;vî vcl lcccc
4"F c Ci

VCÎ

c.VMv'c
|3 - ,,-»

accc

'rvic ;tr*'C; cccccc; w c C-, , > *< v „ - -^, Trekciic vk cm cvevjciţv ccctci r rr-cr' câiio,3' c ycJcrV'Cfe iCicicrcjc^r ccct&c cciiirr c voi' rncc ţv:rcc;ctc src ccîccc cccccvccc cc.i coccîvtclcv' ccvcciccic cicvvivvtC- Kvnr vvcv-/ C V J' E ?,„ h 1 r V f r ? * j j % r u ţ Pi t,; *

/v f3v;cvtcîcc? vcccrrşî; vfcicccc iS. D zv (c c i o; c * ) *- p c; evC c f ?cc vic v v;, ■ j3v:c;rcci.îîcj •v rr v (^'C%yt?/-J c a;;cp/c v' - >c*n •,- c* (7) tcrccccccv; cc?'cc/c; c5c*t ic,,- - '*;/Cv •' - t ol ;> :*: e cc 11 z *<r, 11 vn vc "3 c ;c,, r A... (iC;cjcr .vr^ccr;c«*; ^rrcrr.1*.1^!' r'jîi.r'cr/i'. < rcc;;cc:ircc, •» ;cc; ;;^c;;c; c
'"' .»!«. î 'i

: p C /' C, ţ, . v •;;

• K *!;C ?" B -*.tJ? cr '> ^41

f \ r«r v• tir: ;r1 tc J; ca," cc •:i&

nica ' îcg^rr oblcr
ra.

« :Â '' c C /' 1. L

ce C7 :CCu
"l CC t ^oC V 'C «*.V 3 - /
r

.

'!

ph'U'.^îfs: / ti ^e ?"e, ^vi'i^ccv^ j^i.sf etecf ^,^ rcceere ^^Cr.l; ^/«/i • ^cvlv L/ f_\]',.? CC ^-c :' - - 7 Vf', ;rv3ce. gieocce vfjcjeiîrc e! Lvvge xc >OS eee ctv eej.erervice CCHÎ re'cecWflb^eaec r vixi|>oe^|ie !>, {L; f/i\'t.a*Htf *pt»*eşi.." ft?uL~nx.: cv/ierec, ^veceiâ c; : v.?e.c!//c e ifvvrsn-i:fi /MV *- 'C cUf ' ţmn*- f? rC-vCv^ fevce e cci; cc pfifrace r!{lv"&*Htf,î ?>ci ^cecce^ ve efeaecv: grccira£ic>vta!:H? cetereaeîiă &eui^!c4 Iceevc r^ cei?e că. cb^/ctcîv ckcce Eîîrc eşcaee ceJidâ cc cervşîeeea. ^(isfae|ei cte I& ceeecu Ce o^mâi0r Cti v%>cjcâ'S|ă, in /Avcpuri erixcrelaiîev efecCtii e&ie tJiij/ii rrctt, lîicr siibiriţelcg.e ccecsii? «i cce-" oe clee^veertcsi ce erx!e viciiaiă, C/cccl j;cc:cepţfc vstc :jîîcorafe acapi a ^croirifhc ^ie: c?'iac|fc?-cceeîaiev vveeaie ecete eeiaev vc liisr-ajiţa

Ferîomc-c-Pit c crecfCCRoe ;'»a: e-rcl! eoiC|c>rtaeeeie Celie feeiv al ecccericr nvjienlîae Biercrgec cefeeeîLefă ccerr/eiă cctc ' :fcveee evcc'ţe ceori rCviccîc) cr cicfcctcaccă dc * ecee! de alreeic* Fcv eclf^v ^epcrîecţe /teiULeee ue 'ihi"i:ecâ/:a ee e?rc-cc trtbfevc eu efe cc ^bleel ecle :/fieC recc rv e? /eeţce PJVCACU. ce vec FC: eţvce ca vLivi cici (,cc; -'-rccîC'^pi v>i I - cu^ecc rccjv rb^^eal rcc ercvvce • c rev. vr e ee: rf; % r* ^e - ee ;*f.^.li.c cvii k/% cc tcrc şcciaHH'Cflc fc» vfcccc; : cicjîfc ^herc£ CcCecc cpc:cei:jr ^e^; e^u. f' c;; ce c/cc'etea cit:şcreîe c; eit ccct„ "la>ec i^C"-Eic ^c pcccCc ecceaci
CcuCC..f: '. V' '. ' > 1;;»1 :>»>i C;,v. -a: - n ... r ^ev ■; s *., Cr #'..•- » <•--..'; < '^ ^ :*A!

mn
imageCiăc ^e^ / e t/tc-e^M:, ,c fi:;?e .^iasst . :*c:ci uhtr t^-âtracţtr .ee u*& -e^en- . c~>s r-^: :^t. ,:,"> rG^? ÎH?1rpsr(ct d; ecofe e^ . ,T "H'C*> *^'' ^ i'r,ii^ ^ . ^rCirlr/.i^ ? ^u;c tîCi cCî'^Qi^-i - cccc/ce ;*' -x- *.c Ih vC! :'>C5i^;}/; v?^v^ ^<*c?c" ^cc/C'C /r* :eicr */ s e£» teicce î*Cecde«>c^ ^c/ce/c tcc ^^^w-fţ;! o>- ciărrffaerc c'^ sia. sc H^ICJ'C ^e r.fr, ^Jc/ v.^ki.cc ele / ^ci ecieee ciae F: e; iifîi*icrv; cMec ,iaea n\îx-\i<\ cfe^iirc cL? rvceeepfc! eiiCe ifkic t /c cipc cc;eat}ejcn sî^îcccifiiuti ciîcocejă IH: Cc.ca dt-âUfacCcL. e^3f i^c/ eecce.iw: uee -^«s^i'vrc cbTeciC'iIiii )îi> 'iCuie Obîeclel d^vinc ccrCc 11 ecclep^ctdr\i6 iar clicciii'ilcc cc ic gcWîîftb^ cc coicec/ircâ, Ce cen cir>e;e fîxctaiiţa fc/â cL baza, &^l*#ceC^C pac^ cci V^l^ f Lv»i«ţc 'Jc* --xen*i«*»h.î ^cpol ceee 'si"'*^* ?*?- rM<r:- ^M^- "c.rC ;«Ci,.î ^t,r^ »C^H <..;? ec c^ cle bc'/*cr , rurc'-c -K'-. c ^>; ?hţec:Cf««^ ŢX rvcc^ ic c eecici{.fc atâi de eaac- Ts C/ICB? -VC»V ^;c~ece#ce t'v* dâ^cec-iiiivtccc diiî.aaMCH ^> *ecfeK?v ^^pnâ ^.e vvcp^iKc ^^e .CCÎCI -F C!C auîcora?v rcr|fn! sc H'iCiîicte îcn '^cc p^niinj c se feli^eict de legăfnc'Ă ee ^v pJăjnriârjituL «"'^c^^ ^"^ nHica de Lept fignic* îa Mtieegievr "^CHpicgâii^î'C 'vf -vc vn iirwctce fitîtccifcc proprsi, Cel;: cct>c npntt rir ^7;../"-;.^.;" /- *cciV:Ciec BOc ^. B(2), eiPDf ^c«ec.r'v;ive ece $: /eeipc/'^5 vel'Kei^e. cJ/: ci^ pot f«c fie v/ecjitc k? c^ciaciî ^mnp clr cec'aşi crtVfCo! , ^le:c aceslc c^ ce-aCj mkhcc< if- ie ter*t? iU. t fc?ialîa f>i;e crt ^ec/ canză, n^c ccc^"^. K ^orh^ , k: e î^ececc";ţiupc dlrcvta occ ar frcc c f ;< v^e-zti^ 4t.w^j e:kc} 'J> ,> |toc^f.pc , ^ ec . «,VÎ toper?s^vo; îcC 4, crecâ recce.iiC/ 'C .cy^ctţicfXk^Je r<*»Cv! J« grab»3ţ fviW1/ ^r^^CVi-rr - <> r/'Mr>îf:«r Ci ^ e-/c»r 'crrCveirsicv/i . ţ:«ie f; Lv^ ' C» i' ."V-fkuC, '^î . . „,« ; » ,vu UU >,, *" pcic^ [VKf ,^^,/ccvle,i ce .-> ^ ".CJ: ' ^S\iî^ţ\;/ nm&cl «;*c >-,)"-:J r^(?\'> « r v / ^/ - cci - k^4lr^ atecr>'9 ;v vcec/ a.« Cv''j' w ve»i « '^-^ * .*ce>ft> , iv
I

m
h? • r f^. t.
YJ !,"-' * * > 4 , >
t

► r 'r,;"' - z

>ri
,-4. ,- ..
f

)M^r;A^t"4
;,

,-,fc

jvir^rJirW ''e âe diff^}i>t . t^e-;/1 •< oV' ii;:rlk;*" rief^rză urr .v?îU'.ca- :rr";, rrrrtr^.r< r:rrKrrrrr5r;^ ,
VJ VW ;•;/! U%u!bi ' o ^'fyt ",X'.Vn u, \ ' v i;
,, l» :

F

rw: c*< vr.rut>M cr^-./l^

v vn ' :*,;> **f, :..<{"

f

rrrcvir
■ r -v. î - ^ ,

ij'i r**vi. vv vur; ii,if CiC*i Ul iv . b&zâ' :}i#b'&, ^evfvrr! seeu/KVfîi ar vvu? pîes greo U* v&rf, i&i privii; îr? ;#w 'îxit>iQi: ^i orlderjfiv o gretvvtc vivuav stĂt ;ie rrutr-c 0"'.';^». <•*- cr vvrnrîvir . âglevt wt >>i ?t-> raiiei empv -e ev; ;;v ; -sjs-vă i'r errtee l rn posîbU e^ai-pi: -e ,;;.>t/ «e^crv ve •ccen-te r>c rerpricdrv, esîv teecei •;-\, >-- er ctiv ul^ih':r:f ^vevvtrvveiluî de cr e&re ie rloveiw Am meutKai&ii. ®;:Î devreme r.ă rclatia dkgaiiiîeă c scuîptijrlî etr baz^ .hsigiii'atâ de ^oî so afîS tmdcva ÎBlir: cea a m^mUoctuiîi şi r-ea /u piriia/îK Mulle st^ilpt îin siî»i asezau: ^a ^oi îiobsîîcliori' cr cr^/Ocr.KrrtBt vi:*t&al& ^eiTOÎlo-cită t^i^ accF:ta i>ax i'&r&cwi (r frciilpriiîl* chie^ ^iâi1". d:r term Mrârîăcioaiâ în {j^iîâ^?., mc&i r*a p^^iă ri^ râKatrf dki eţ ^sei'ixrefîira ^:!ădiri!o-fr 'M^J adVse.a 5?. rr: t^uli ma< rlai; decât sa: bliecliîra. rr ^cuîpîMfd apare ;x4 iai ofcsec-I mdepeodezUj, alras de so^ §î tixizâRd eăife acc&ta, OÎ-gasiîzat însh &&$& aîe;s îîf jt»rul prc^riulm ,sâii ceiilry„ Fe de aifă pai'te, scuîptura esttr. careoH aiâf de iiaciet^ peBdr-Btă de, baxă fn îr^ăsiira ra car'e* siint pictiirlîe Sigtir, wi> tr^jbfî Oaider {><>3te. 5 siispenciat îk spaţk> aseixi'Siîea LUÎU? sisiem piane^ai, nr,ir rr'iifptDica 'f:i,jjei5cr^ Rcţ^tia ^rulptrifxî c.u -rniti nrrj;i;;r:; odat*? cri forro:x ftSL IÎI gencir;iil„ fii€a"ăr?irr vCK£k*..r^t'-\ ;ariaiii ^li- fanuiru eleroeîifafe rjcr coîoaraâ, rasatl feaiier evideu! îegate d*-. soL CTâjid iliiuerâSîiinc'a };/riiicipa!ă crJc '.Hizcmfală, rcm p\ul scidptai ii lincîer ÎJ'ir'' "3 \lircrcik"} r-t: ?Jr fă C-A pămiiinivJ şi paf-e mbi^ ?j6ia:r rfe r;! °iî;;t ? ir;ifc:i ■,> raasă ff^arlc c?>îî:i* pacta, prrt.crsîvi -.oti ti ^nvn^^Âoi *,1e ^^ «Jr î!rî flrâîîca&f, pare rirlii;iât# âo painânr., nu nDimai pents u ea abia L? atifige^ ^i perrHfn rrt f%-pf-;ra re c; t$jf~.t*r: ta*z% u (-y}&ithi> h*
51

29
i-** i J i<-

:~„v~l yv ..M ' fL ■ ; o
M;;/'*O;L^/;

yy âgţB /;;

ivirV. ::; * v; ;n?<-: ^ ;.. > p* ^gg

; v;;^-;w,,. £ ]J).j< jţl\irj il; /IJii/iiîQO

v- viaviv jy r.yrv. ;v/a/vj ?/ i; h '•;' \ /\ T : *>-> ; v^ 3 ;;//>'- vJ -. ş< f • ^ • >. >r v " // î) I' fr \) <■ > ţ??Oj '*"■-'*■ ^ v,.vv-:; ""^^.j. SJ/ A'i; v-^v '•,,i:>;*H ! Î vq v/-;w. p'--";,car:lî-".gv _ţi\..o j;vv L/:rr yy B eip votp M »fî/'k-, ','-.3^'.? . ; 1, -. vVv-v ' vrrr ::?vy yymy^ v/;;v wvv jt v; „/: ;\i-:o v; v 'W* v/vviocl
E

*-<S?
?

(ir/' - 1 /

/f ^"'- -^ V )îV v'rî„•« , f j „; ~IL ; r?VV;i
if; 'i ,?i/j ;< /„iy v,ni :/• -î '/>-/;*

"*'/iy%îVVVVl '*;/";/ v,V; IWJV* v!V/JOCl"

|îi"^| '/;;//"i^S/r' */?î////■/^' ^r^'M?': :« ->> ;/df»C " " 'TTO-l' "A >"/ rr;/^ } "|'/i

/i/> r^s^^'i-' \^viSi; c"• 'ÎJI i'i-t/';<:;• y^; î'Cg/^NCl/ r''":/r:/;c\i^t ^jc?'?^3 ^'^'-ji^^Sîi. ;^r yfr^ yr ij-jj y:jy\, ;° ^-c-^ /t;/K -yiîvy er;iijd i^ ;;o( u-; ^p':in ^;K;, ';i*j"as;i^:,^ : .V.^VÎUXW ^rrryeyrî \*sy$~ jyyryhjyjyv^ /? ^T:/;"/VÎ|^W; p/nor \;i^!/"/T^ H Q/iîX;«^/)x;/ iVi//;:f5Ji^iiiip irypyy a\ -uy:r.r:îJ^<> yjryir^r \rJ Jt-H ^iyy.r — :v ^ *?.<*\< /;f:/y. ^.ri//!;/? r* £ rţ/- ytjţ) ». -. /4,;//;;,;ii/
"/;>/'/vr 'A;» )v,;^vi'" '"L-.feiVj'/vi^ i;,/y jK|ţ?JV'* ■-' '' ;/l/r.J **L; ////:;/(*>'
a

Jifj.y-ur

[ ;io| L (O ^/ţL\O ytţ ţ: itq $ -i r'' ;/dv" /r»

/>P^l/ r - :-•*. J~HS» 1 \ ?Î,Î i": i^v--' * • * r-/;;?/ ^; r^'"j'. y «/\;n::; ''JITV.' -3i;L' ' »(\\yî y^i,^1 ,yy\ik>ii.,% fL'W t;^ /^^/»\%v/' ~r\;Cî-//^,i C'jjio;, '^/;r '>;*r/v --*i 5W0//li i/n< -Kio >U/^Jr;;f. vi/c- oL-/ \T;//f/i r
»* "i o;

"Si<u;; / w/^'i 1 *

î'tcSÎill cic ovccblvî ]Jf ' ry\?:€f 'CCi» cr,vv vwiciirc ~ :c 'i^ [ uCCCC aîiUi'it-. CVCC WCCC CîrrtCÎpvlC C vCCllpf CV/ ;- v '- CC JwWrCl CV :-vL :,': V, <, WVL i|.Ll 'i/i ' ,îl V ClpC> l Lv fV j', , < / .* \ V r Văr CCJ'' rr; MvCvc" rCcVMW ^ VC 14*, V v V W u C:; ^ ^ w. ^J „**„*s '■ x....... c -", 'r r C" / I'
\, • i ?> t #

vV '
YV„

-x
v<

/

.f

'V

'w v4
,.- >.< -.„ i
K\

î

V I.....
«vcec vi piCCVCl vkJi, gCJOiliJr V' rncvi r :PIVIVF ;wc c vicrrcic oigsîkfj^arf^a -.'ciiirică irr JSJL cf ifftrwi cvcpcliifr ;v? cikieîa. călăxe;ţii!tfic

rkîiccâmJirsc dc pe krciif căir, cn paiteic CÎÎB rpaîe rkilcată şî pkivcîffecie ifitkwr rysyfic H.ma c vicrrp:rrif ioiwfj^ ^iuspcBciai lllvcr HÎ*\ crv rorpcJ -

*>Ti?f«H;hfr|'r;t;^ wvcctîc n&c v pfnvf!r,aîf" în. ;rd"v r *« »jvi».iî><-F v>fcclcrc %> rKricccvr i^rcw«vt'r»câ pccCc rvw>f&£ju»v.j;. 'v? .> vccvjcCa vhcrkVlv, v mcîrioic ^: fvPc dkwrccc cnrr
V ?ÎI'>'OC~CL C Ic VVJÎWC VCt Cii,:; Ci; \ Jbxifit'*L,u r,Ui JJLJUZÎ 't, 2k 1$) i M xarCcf (

^^ewmaitii fvIL, ^- /? H*I *r du*evC|ie r;r- p.cecâdcci-r, vcce.*cejcnti?. Pcr'clnr' ic ^r , ba:cS c1^^^1-^"—r^ !«;ti-^v5c cii; c c*?v •CrX» $i i t cgi? ^: T ."-. rgjc JC ; ţ^ ara.ârs-r ^; i.>. c -~*GfjtC &L^ C-- »;v lct/ -rv (CcCit;/^'! 'jtcci, 'w vicwr Ci rcivC';' i^.r, , crc>ciC3 ;ccc tie^ir- căire ccr Drti ccc;vc„ctă {croiîc iiBjcrcsrv' se hclilîiibâ de iVxd^icâ cr v:?v&fcvcc{i cc ^ibeMşcui riă CL^ vâ^foi. său in-|C& ^* 'trc C:rcTMiis4fo? sc> t;psccc4 rxfiaccriclcciacîd obicvLtr rirttirJ - tm tc^Iriiric accor^aticcare 3C yjcftc^? airitri prccjt/, ciacă veicicâl^ ceuiîcriiâ, ră o şirâ ^ spmăriî fHifvvcjîcc din fjţoL 5ii:e a^° fîxa axirv tmpmgerea m jcr poate, de asenieneah pirovcoi invejrcâjrev^ dbnaixxicîi bazei pirasm-dalei3 făcâfMj << ră irvr^cci cîîjri c un §»jrjciî rle Jtcrsiijiirr ^.ătr& lăfimv.fj, Vr^zec îri acţiiifira bîciif ewpoiială trjc-a îungnl dkmcBi^îîji/Jia excesitrice a v^rtie&iei, diinamica ascericleiită şi cca dec~ cemdeBtk ^,c cv5!2îţ>eîvsează reciproe, mtii -îira fcl cie rlmeirie r^ ccolrifcpţle l^ vccm'kclMcrs cc;*0c|>o'/i|icL tietiti'iU^ cccf: 'jtc rîcv «iiaivat -cr, pii£hCc:iJ!i cic> roknprisB'aiîic c^trv lo^.ciJIccft ccîb iicijîecciil ^t"Oi«et2i^; ^i niowwBeiitijîi?; îimait c!e apr v>amali^J 8 m ci, fcrccbctbiL r<fji 3nh ccntfnl &ăw de ecîmlibry viz«.ar Acea^iă ariipîâsare face iii aşa fel incât marea pairtcc a greutătiî să linclă înrpfe partea iiifeiioarâ? astfel ac%':r:îiliiând apâsarea in jos a obeiî&-c;nîpi liîveitlt, Tatoşi.y piiîictnl de mijloc ÎŞI exercîtă puterea ceîitralir.atciâre legijad se-jlptiira fiarr- itn tot şî creânci astfet \IM îocm cie erierglec Aşa co.iu se îMâmpSa adesca, vcccforli aflaf:! rr retatlc cc^i ac-est crcilicj îrâdîcr-dlrecţîi opuscc Fe cle o partc, vârfnrlle 4;elor doiiă voliiincc cjbells»;cil ri piraîîiida5t rcc ciocnesc cap îm c;ap. Fc de aiiă parf.ey ambeîc vcSunie cc icrniiftă sub ar;:Jaşi iifighi cle 52i\ *c^a iiica-! iiBiiicIyllc: îcn re itncrc fnir-tJî/ măwuBchî riî»v-!iîc: de itiiiei'secţiîu O ieceirccfie IVII esic: o ciocrsirc iac crnnbmaţia dlofsrc ciocoirc />? iîifcrc'cctic procîrrce rcrr. r^vcr'-cpsircc rclc ; ^w&i.rrcîfc ;v ; •"ivrcîriccnisţic] ar'iirrrircc:. krr&C" C|crc ^rcvx.^ij^t^- -]y> . -cicvi. icirv^^CCF ii/c jj>i^Ct^ airsîoli de nn arc c'^cctrjc <fci cărui etcclic^i î3aicincîc;v cetîi:! gcnev^'cccc c rceicin;;; r|c »c rînCccîCîfîâtcc orbrtcarc Nc itiai pii^cir; gâticli ih Oe*jye& Ontului >i Im l\Ăk\hfjĂm%^ak: ^s
B

f • •' $*$':$ H'c/c UUUwwiU ix
WJWî C, VWwwU
v.; J?iL ,'.• \JA

'll

:i: * ti r- jC <& ^IJ âî Of.

/ ; f *' I'** : t Cj

'^OI>1 ic< ccc ^ Uwerw^ r&rw wrfewUi wf<a r > fwwcw wr ra r i Ur Jijfcefiw vjwrwriwIwiMrL ww ww 4;WWWJC rr 'u^frv-. wUc wWUw \iwww Dta ww» rwJ U^KWUCWC W N^>>' f/ - fUrrirw Urwcifftrwj jW" f*-j:'•*.>"- wi- w :v,r w.r^ °U rrwwpwjicriw IWU Ukti «-.kv^i woirv lc CCJWH': / irJV^Î ,-♦
-i^*7»,'1 JcclWWa ^cUU WC W; CC i\i:* CCWiW UC jWi; W.*§JWt JVt lC%

wtww M! rcwrt wa&ră cw ;.p;siJci î^rwwjujfurM cr cwwww-, U wikrt;itcre dă pos'b ifcii aîc« pw lcc w ui* ;a */".wr iwxscw wn'ainkw rpâîculw ;/icUH.*J fJupk ulw . O |www rU ;lw-LJWUWW gie wcauwr csiiîw crwwf W \ vpf cdtnnt > wwiitrw ^icuSklk wwwwgU rw^ww î> ;crw<wsw:wwe ww> ,;xk; rU , 'diilrluc^e accwrU UwUi *' ^vBjyf'VfilH ;w rwtr, wwHcwi rw5jjjwrwiw.cc Li ..0 cioiLw râo i^ rrpwcw :w vwuwnw tww wrăxiJiiircv . wtr rpwira WWÎWÎ? câircf c- pwtiwi^ 'wt? '<fixi*\*r Ur o Jislanfă ^uwwwrMc cîc wwiwc r: c;;ir w rwwi *..--. cvpunzâtc?! inc«; jiVuLin ale^- vaui ik: c?« <*4-,*/** icv^t ki, fc c>cd' cc*"i, r;^y#i;ci •* âi^;i rclnca ,,c ^jfVa |fl v^ii^^C" clit'cc; ;:c vCi CMCÎCC itccci'a ^t;Vci/rcc^cvă Ki

tfv**h>l V3i> -:a c?i ^nfv. .i^Cfiic^ir E:î cicc^c i'ccrv.cc dmcpc; ^jv>«\c
ICC:C ?rîCC;i-vlLiRf. * b C \f C C;sC£p,Ch;^ nlh) p.^CCÎ v

!;<; cc- ccic;-, ccc ; ;C„IL ;;;;i:c
CCJE^

*«;"•: -•»'"- jcc .-, J>hi\ ') C-ilc r,fc: 1f v.-^:?c, «*-• N*;. 1 c,>pVJc r,Ai^ r f >rcvki.s:p-. i/.kk' :f?rcc ivcciiic pv:U:\Kmc r^<3i;cv ij&'t* rnci;c rj- :ccc-;r , vitlicv.rc 'Cvcr cicc?cnl rîcuv-: c. ,f-v«c^ ^.|.>/' ccâ c:k i:t ^i?.9) » ec;: c ; -:vi c (v;;; c: -, V :- -- r ** -- r uc .• *c; c vcv t;- 1 c r; 1 •" â L dcciLng^r'CîC ;v-: 33 :f :v- -" c cr crccv î) cc^cc?a,vec ^-c«
l^r^CCC B kf~>, vClv V*? C ±>'$\L\i fj-i^'? L-1.51* W 1, $Vp^C> C'Cs'x'Ci IKC Vi,-

-.v*xţn'i%i'i*\&

/„ • ,ccCf -: 1 1) c;cc cc -r.ojiiU .^ ^vc-cvv c; ,c cv - H.i!3i * >cc- cac c \*^ri î fcC1 7ii cUU j;r*>r;, jCr,„ cic 1'*'?^?/^' C; ^c^d clfcj u'vc pjC^U-^ !•' ,*;us vUrc :;;kitga civci;c-că ccpUc:,cJ dcvc^ciâ 'vjcfiv'cta i^>iî)a^ vij, "U-.'D**t; c!rv- 'sVivCc ;U, ^"cbc^iaUc c cxn:<c ic:cl
^iSC'CtfV c'J ^. ^pC'JuC 4* LB:Y''1 ^j^îl:i:î*CC V- rCC £W t CCl£Câ*S- ^'^CC^^'d

c ic^fît- ^chicHrftvă .,c :ccv:cl vccîfvWn, Pcccw ;cicc cric cc 1 ^^ţini lirccijic .si rcvtfcr;*rc'j. «Idr pc Ucc'Jrcck ci C'ivxi>7Ui;c i/i; . f.cli r cwcvf v;;rcviccc; jj plvcrrc cslrrrccr <hf\ ;;?3r 1 cc ^:: nhctr ■' ^c*?c;?> 11 i-ic- <■ i'! S^ vc*• c!*c<Ji'h p&i'ton dc jor* c pâ^',cJ ecUj ttviipală ie drci^^ v*!riecU; ccniipccric ucaî;; cccre «^;>fjfuvtciâ awcicrci/pîa 5-pa(k^^* P^1ycrfcrcic H$c v„U iâ jrcicililcc? îccrcgit- ccvfr>ic;>cilil, SU!a,cc
'"'N&( J'V-* C •> CJj..i " JCC v\ CCCCjO Cf ^^'-'f.C'L i,C V;* VC L''ii[»J)

;C\jcrî -'C * c r^-^w^L"/ fjc^jr c! cjfi; L f>ic« fw c? U: vrccrcvr ccca. hcîKc^^<ccLf. r>i;jccc cicv w ^lirciCr^, ^y^J%:^v :-'::v £âtlU: câivci F,»,/'^ "". jv- <;JC'C Uccri^c rtk OT U^j' J'oclc'î*-*'*^ /^/rv^îcc'j* r vv cc Jw U; fcvc'f cc :v^?:Cc T UCCÎ c :i r ;c4cj ic-cvUw <c vC-Jfc, • JJî ji'.r. c ; ^cr CJC, 'j J: j,j-r».ur • ^ » * J^JC ;I;; "jticccciJi^ r^ ri'" tc^pcrr-ricrc:: : * Cccc -;U •.rcc >v;cUr ^vc^vrcci^c Ucjaiii c. UJJ:^ ;c n;irc ^rc:^ fi»;; 4# u *UUc"'crj- ^: c 'c!*;-r ri /rH^c-itc f^J: CL ^if-rvsr^: cc l/ccît 4 b * j: fi, l cc pce vÎ rtâ, .; c 5 -. : Ui c: ; r? i /' w r .: i L , c i\ \ i rvv c t >; . 5 xi c c ro ici <; ,;; cxJ c ric r i 1 v^ / ^ \ n *) c • ;i;jc<;;c j.nciL';, JC, :.i cr ;rwrf r 4 rc * c frw ■ r c>»1. W w r /: f w; c;y
.JC ul
r

. i'i,* n ' \fj r cs - ^fi - r"

, r-

.'.;.
-i'>i'' :

.:"> WNCJJUW piîr.ieC":? rrCc ^Cr .>?- rw r ţ im;''"" rr: ^ ,;&;]'. ^ ;r<jr --J ;w<U w , ,, .r^jvc? fU ; w ; j r "'UIÎ *• w ::> ,r;;?;;(.., w w ^r ^,. i^şSl P<_ c>"c, Uj.-;L";;J 1;\\ :";;:r,i ^ 1 cî 1 *r* u T1 r't \,vtc'cdh 11

îf
<•< rr^ccvvc cc:a n
V CCdt î' :H!'1J

«./YepLivigbvcIâ?cc Cv^iruJ de
. K17' C * *(' ' V C f C5' C i~CV ~ i ? C rfi VciFtf-1 . , V Vl>C'~rVi>C , J C Vch c Hh' a ** I ] >C D7 ; - cclrKîv: %r ^,*.K 'W^" , ccccnUr rccccanv c * ccCHrtl Nr^r^tirf-'^ :-< .tatUhc v!??~ e ,t VAtvr/iîiei v;? sitîî'Cgc ifîlecitrie r; eiprccc ctc cclct ctccî obieclc ciepipc! drc vcvfCărîî^- r< *1 \>v?°vriC *v*J><îv''"- * : *> ^*Cr- irrf\!vr$ff '-?*v-» CCCCCC

*e$ci ofmyjf.U, Je cllfeikl factoo ctnci a* fi raărîmcaj lătr ottoa ccitc v^umul, oorMjjjrrviltale*J ktc 01 u*am& vcrtîca-iilătli $i i> ivoiitallrăfîi rnloair^v ,sî •f;i.râiucirea ş.ami.d, vccacCă v«ricia!e cic iacclcc r pcvîictcjrali defcermbg cctoclată di)slaiii|a â'imU c obîectv, rc syni aieşl de eăîxc fiiicior cr^ v %ahîîîâ ifjuuiie, fvrfxv€-gciK\ rfe ^xempluc CCJ râ stei îa c^ m#i marc diMirvîilă unrul cle- celăîalf decân icMjffGseiv cial ttiui c c ăror acrncfie. .ecrprocă ecic rncai Jal^ă ccv f'riiji mcîtarv, r/ini |itncr? r^cCr^vCiviL 'una^A''; c»c c iiA? */'st clc^rrck .CCOCYCSV ^vocr v fn
v Cî 1 It ,C C V: « ^ ->if 2 iV, ► vUdiaCCI.Vi * J WCC, VUCC •V;flil^po'£V Bt:;%

c 4i> vi^ vr rccrcr^xc ^VVUÎ''
V CC f'- Cţ- z '

CC

, rcvcucr rcctitrc

r&vi vwv: v 'r.rr.r r i PCM I:,: ...n vvi-vw vrrrrv/e ovc-^v VHH3CV" f.ir-w ;t! r rv//^>zii^v >v;,vv *v cic r^iv 3i!5 "V>s vr ICffCcr rv2?£?vc-v tîi G}>r/rj vvvrr :JÎ* r% ^^V^LV- ?\ ,v; ccrbtoe rv rc rrva incvvd^aurîv rrvr^a, .Cc^.asal pviv^,-iVcevMvvv rfr riîr^ irvr viîcvtă f^ r.'Ci\.rp^^ ^vruvv;! itbv^ ivv mai c^,iUvc hk CLiârwrt ;*BâIvşiv cy Ccrrlc firică dc gi'v-vitâptr crâsvr *ioîmr?â ciafa pe pâoiâai, UKmâioypi |>cr al irjvcscgctnci ^âcarrrc iifr ccc§ci?jct:- (,ccv yjjs al ci</Ilcc ceîiiru — '\ ^crta cxc ernlxică ic f^".! dc îctîiivci ^ala ca>^c toCiişi .^if ^I pocfc ^flc a.v v^v'c^pCiiţdc^î hi k:arrc %ceă, îccC;" ^K-'-'XV/K- cic ,rlc ;-c ct;r r£fc-;csccc :"*r,^">\>'V.N^ pcriwrc-t face luicev cc Cîc ^rcîclc.. ra:. îclr c?£ scrci ccir fccrc" FBci, cle|??îaforc ccccCcr crc'rcrTccrC^ :v_ pcrccplic, rci>Crc>ţ ciocr ^r ci :ji\(3ricrc ivrrrcC'r vc-r^rJCv iCCcCcCr Ccccvecîcă^ccc rc cr-- vccr picio^fr^ ri; cpccv cc cv icficratcâcc ^^c^CcC r*vci ^cc;i ccrvcccc. ccrâ.;crCc \v? ccccc, i:c C'/":i'5,tjrnc i ^rrr ; ccc .c^ciccbrcr rCcncr c:4îci ric lârrgc tc cvccccl 'ic icvr cvorCîf /% frcrcac ">cci cc/Cctcfc:
A I

.cc5*î; c * c, •;f -• ? vt. >, 'CM5* *riy'C?-;c*fr

ei* \" * S. C tc c$ C f/-k 11 *t :' r Cr E' M ^"iC A "L Jr fi
i r> * v C« if t | U C J' «* < 'C .- T. i 3. -. U C
i!

~?î
("L , l î )•" U
r

( . *'

,1 i

C l Î C v; "C

- M sVr- l' k

j aceânc re ci ^ie^icceCr âiccte cei r'UM.^î. Mrmar, e<- vcdc i;uMea pceeCeee ee eCicclc srccMuCre f-^c^-jk>uricc ^leş/. eccvicca. eătre o cfateie ^ccrespeeOc atj.inn^ey cre; ecc> :ee citre aa4 obieeer ccvciceîcplajcec dccCie o ciaicrptc Crc a? rtCieeecIer? de cafee peieiUw cCc Cicr dieciiiice oricâriii ceeitrc CipeieB.ză dist neei rceîpîoer cCe iii di recţie cxtemâ cât SÎ orieKHata mispre loăircfirir Opene oe artă îşi OCeCte propi o occOcîc :iiirâgânc1 C CeeoârKi ••rrivif oi p) Î7>r Cpî foOc cpecer poeie -lt vecrc aiât cle piiiemică iacât eă au mai îămâisă cfoar o tjnîă exccio orkCe Ea devirse mai roiill decâi cn eeiifr'c priiieip gove*'i*ându«~$i proprla CJ tteoiiiJc iodepcotdeîo cC pri-Ccccl cttfoedec rrrepee 'CCoCei c:i eiOcri clc rrciiî&aiiilc de r eoMiioer-f ceCic^ ^cr ^cg ieCoc \L\po-u; ^rvse totnşt sa rciti adau/î: cecc pCciîer C dce^ciîîicCe bidif ectio<iia!e in oKpeFieieîc prirnară a virjioiiî ceiîfrale, Ceîitrtii per&on'd! «31 liiniii pesceptîbile an mod bormai) sc asproxirocază eg fiiod locallzat ralcce cchi sac urechL Cânci privesc pe/isă.|iif d?n fets mca: riiiele r;rec ajoiige la liela: orizoîifala caie şepară lacci de cr-.r. Frîvlţnd împiţ*ejwr, cbscrc kt mais mică distantâ păckirea si casa cs, mcă îwâi apicapcr pmmânîvâ cîc siib picuvare, Toate ac:esie privclişti sunl rcsimţite ca si cire? le aş vcdec clîri irilenonil sioelcj pîoprup griipâriciic.ee m jinni lce 111 lccic clîrcc|iilef Pcrcicd jtis <fimptG]Tiy em rjcci rnclfă atcrr ce kt astfel cc airsfoe-ce c/iieerv că ^cîafcî' n?ca recifî^lă esu fjifeînieîe ohiecte rci cecc dcrccrisă îc nccrl acleccat de clician.|e ei localî?:ârr Mc.i dcgrabă cslc ^crba de c i'cîaţiic ^îeîcceicM, cteccf ^c leîiccr clc

e^emiphî,. p^rCecc! ..ir,.i re e>prcrfe p,?i ccfccl ck: cksil, vcc;td: blccclă cc iirri cicsicic:cc Ic aicje^ clirrctrr. 6ehIicîc;\H r^ărpcccţ- cpc^j-L.CCÎIÎ iciclc pcicfcc: cr^cfi cciJccc, îfccLnfcczif căfce cîifiec r'.'cf rv.|?i'j r^chii rcxC ^r: iTprc*-c ;cctrpr<f t-.i». cc Cî«cl cîi ? foc ră i'Cpectc r^ ircîeeFtccc cpusa Cf ceetc:rc;;i rcccce cfe â ., ~t *: r' ,., f , : r-"" sc ' r c p: . - / c " cT c :-:0 grecH «larcciio cc^rii. rcJe.gi eecccp CzaHiie% Miaicirâc'dc-sc: astfcl dtrecfsci gvrrctrîi rceir cie-csc"e cbJecl ciciblt afîşee^e.c ace;csfir cicthfâ ^eccficiiă d:?irc2î>ccc;c îr> ^ej.^fte ci» sl^elc- pccrcum cîcc. ,<c epyepC; «^i cc cicpiirCecclc propectstciciilatec ^:^Xct' âc^iiB ^cnCtoie \cccaze. O searsâ cic cbiccic sc aptcpie, fâiâ pichlccciec» cilieie cc-dae îndărăt lct feî de uşoic fccşi cîlia piunc^ dt: ceclecc ftiieirip ciin prji>.ci: ât: ^edere percrrpticc acea ric/ccrşcarc corespuncje ec^cl erpre fcciHcIîbrc; ă'vnii^ ;"rcrrcc>:ierc \;i ref:rap;€:rc,

DSFEiirre PO^«TB» i« SPATIIJ
Ceea cc ctccieiie CCM întâi m imicrBCimmc:^ du\îxf prr vitor şi cipeca de aii:ă csie: iiisâşî reiaţla !IÎ spaţîu ş: sfecîcci! sfcesfcic aciipra ain.âBclorcîrCi. ? cît prcdirs cxfie" 1:1c pC'ciic *spâijcA CiCitccie ic epâpc*k ce^fi^vcr- câbc jiiiti'i piicitcnriilcH,, c\ccsfs îî pcale cctî& tj&i® la ccc:îa§i iirvcl^ vertieal ^mn •ărmomPal poaic fi pe tmva:c saci pe pociec, Orienlarea spaţială lîittliicriieazâ iuodaIi!.alea perce.-petci cibiecfiiS'tii^ aşc cam arx> seai noientkmat, priii smi-pla comparare a formei eie cracc îe cele două pczlţii (vezi fîg, 11} iiilliiei)ilâîii1 icsâşi cr*mpoztţ%z m$a curo a fost eoacepuiă cle atrtist, îîi altă parte am sngerai că dtke*eiasiu»ea verlicals servegte ca domesiiic preciiîiiiere;: a? ccwTjiesîiplăriî ^eizn^ aîe? ÎB liiîip ce aceea ortzxmtată pe ce! al acţiuniic' L#ucrurile verticaie. fîe cfi suot lablouri* pe pereţi san oame^i rtâad îhamtea xr.oastrâ. swnt i?ăcii!c frcnfsiî, ceea ee^ ifi,ecamcîiă c;ă enca! '^ăsrate corecic Hîc se: ffreziîitlt fără distorsiorîî §i de la o eîistarriă ajmveciabilă, Aceasla ee permite să ajaaiizărrK obier.tul în airssamblu^ iar di.e moroetît ce cectoruî cfeîinî cccre ;ccrmc$le de ia. privifor poate firiii obiecful privlt ceb UKF. uughi dre-pt, kirc trebuic să fie caiîrena.f: fc ccnligfiraţlc vecloriaîă clic pîaBPÎ ecffipcixltlei feiseşc RelafrB1 esie cjee eie pcrc eec plorare peste breşa spalială. Ana arătaî mai m&infe cc opc?clc rcniccic! riîec ea recer^c c? * C -:\ "ciccfi' ?":• *• *r-;.,>- c :\.„:e: : /.'.....<•:,
61

^ > i: vc-Cc^ • c;

JCV-^cvir

vpc;f
X

:> J

P'vc-C

'-:' *rcvc ,\ecf *v^
l

-c;i'tl .'^j.r^^ C rrrrv c^ vc^rl^cin/ - vv fV^"fa

C^irCCiâ cirH ^iT^, CCîîrC '-r «1C>CV'_

"ut'([-';w'\? • «.** ?C« C'-.^' '6i'5k Cniell IV C^V CCC .-rt',r, rC !V fCCC u v *Icj Ci iVCCCS fhiică,.

rvracr c cafjcii rrc ^rc^c fohx.s L***$ >UI<?> rlv ccv rî iiigcd, f'3titf>i\ inir 'iiîi sc LK' iîi/fii '.^iia^. rîc ^ifrcxil y'rrcal vvreptrr dr. ochi cECCKtci rrucr fccrr o rciccait rubicr.CC"Ji S\M ;:• Î^S, t C> CCiCi &K CWC llitC CC iClCf t:,"{^?.â .C'jC ;Vi ^rcoioi*sftec jc^crLrc : rrii^iâ (c vrcrscr: ** c prî^m o cKiură '-«'- '-" c~ ■-'^ < -' i ^ - •- ^' • i ^ C- r' i. ' diouta*. rc^xrrimr rcrîîjtâ Prootâud de acc?nîă **m>! vtp3iiidlc, i?t;h:cpav/\ ^sc* uu/nitu^. iţti&cPo r£por*m.G ccfe ' picricrr cvlîzcci -vr îviptafatio. crrci UCCC*% MdotBâ ?A#-I 4«v^ v* vv nct rc & vv c+crrcd f^vna ,c^t>rir/ic inr -o t :c<vftceî>f, v, $;*< imî/) piivcvrt;cccr cv pc^'^or vcrr râ r 'wiv
J
A:WIJ

J

,w

A

w

:

: ,;i

-CHfir

C^--t NcCCVV

^Af;"p

l

iîiS'?

* CV/C *,*>£ fnli

n. 6e-

pKIYltiC., ;.irf',f -$c. " Vi'-AV^'^^

v

f-<
;

?

; fc J«iiT% LC iCC:

VV

«riv £H!

MticfocJau;>ei\} ăe fv; iwattvil Oapeîc-; :^v$inir . ^iffcc^e crirc ;Sc quwin >ip< *?k& . \yn\ îv v?V WclfjCMtc SehimCr r '-4jfo\*m?ti ' *ă a*ric«>of&* rcic o crvcie piiioritlclf dc r i rcicjva. vvesii:;!!! •Vvv:iilî,adic|îe vciîît^ tvtârivîtvfv.: Li b^n Ivisvîv dr, pv ^iva^ vî:,kc >: rni *: ., /i:;df:v;ybv" *>c fafjv Scfiooc .visîiîâC c& c.ete maî 42™ ^ci'vf 4c4n;v%S'iiI: ?v, pt?âc^n?h^/ v11 'ccc

^ervJi^.ate peairta c c prT.vitc vblîc, H.vc; HQCvăivi«t, vnai ^iler- pcriic o pio i vvic ^rvrc pcf ,;â .o;îtîrrcc vljccicra vxhilectoiiică, ccr>.îr.ţitâivCi -^ v,.c j*<r* (- ^rrkvvic 'rrc r <+r }>yîr, v n .^'., iia priîi * vOpnvrcstiL clcrcljH c^irc«)^-i ^crrc^c c1* ^ii-Jri ;ie ^cprczcclarf •' rcnfirciivtic airc r r irac^icrv icc!or:c)ă a arfrifiCi.ccljivi ri t\grcvk~ y\ci^?ii, * < - f*<^pu)e^^ă- Aicivca r,cc. 'ir v^vccr^rK c^ cclcb^i* v c^I<r ri i«i ' ' V> fg-vrrio rcc 'ccc, pc^rirrr crii/i "rccrr r;i ,>v rcec rr fi rrccCf cvrcr,' rcc sdc >rv "v cfrcc^vvT f /j?Vr* .var? Mib . c-rriii c«>4rcrir ,^ c«"cc : iîgcrir. ' U"sV y-zpr^v? r^'^îr c:a *' '"tcr; r. crc-' v^ jc -r ÎC' - v\": c-,c«->Cr c^.rr 4" " ri 52ISxistă iJiai naiiKtc rrrcsjitsjc rii cazuL ascir ^stfet cie goraţîL Privită direcl de dedesubt,, o figurâ iiirkaBâ ^ratâ sfcsnx}c'"J cfc scr>xr*i,tS- ilc linsp c:c ics ixtîiThî cî^- ^rcclxrrc rcio:'' pnfixî âscnţlt tiiîcic«rea:Eâ clislorsi'iiviea $i Sgurc se apro-ple clc ^pccea^a îîccrBcală. fv€al >TUî-icf c vcclece Lc îiiific £bru>lui c;u pînmh exacf aedesubtnî ceEitrnkis aduce de siae cfoiiă vxmseciBţe pccccepfive ca:re ÎÎII cwc! aeapăf a?
H

WseveMlIr;. hlii ptMMMk 'f 3J£iâ? Oi IVC |JfCllCClMr lifCdi«SiO*I^

sioaată a îfttragii simetrii a .sceiiei reprezefitaîc dimî Bîiează adâîîicimea spa||aM;! Ăcurtâiid distaoţa de per-ceplie dmtre priviior şî plafori prin interferare om îlwzm iuaei privelisti eel€,sl:cc In acela^î iimp. I«ar aac;oila pe prîvitor &A spatiiil de dedcrsiîbt, ceea ce esle preferabii nttfHâi în aiîniriite ccaicilfli - mai precis atmnei când mîşcarea rrebnie sa se opreascav cie aempta, lîitr-c rotondă acoperită de c> cisp.oiă. Când voi'uşi plaft>riiiî decoraî eslc aplicat iiiini spaţiu destinat ca elcment de comtîm^îîMc fn folşcarca vizitfaiorutai iiî i.nferbcriţj privitor r-ătre o atarc- abordarc, ajuxigâiid îa o stare ciiliîiiiîaală şl depăşiind-o îti pîaiîul orizosnta)? al mcţiitRil, Acesi luora iiiif aminteş*e de cea de-a doua excep-ţie de la rcgiiîă., şl ariome că orîzontaîitatea <:oiîferă picttsriior tendint^ eompunerii centrice. Muîte clădîrî se desfăşoarS tn iumgime, de exemplu, biserica de tip •basilicml^ care îl conduce pe vicliatof de îa iistrare până la altar. In mod corcspunzător^ decoratiîie de pe piafon şl aîc pavimentului iwcorporează fe ekr aeîesea un rrec tor excentrîc suplimentar, orîentat pe orizontaiă* Mai CIJ seaitîă pe paviment vectornxl orizontaî cstc întărit de "vicitaloiii allafi bc ronşcare. Acuvînatea clirecllcnMcf compSetea2.ă şi iCiiccci domîr^ă cefitricllafec inereiilc compozîtie î« Fermitet*-m« să crjacig aicî c iccnareă pricitosre la clifevenţa dîerre coMempîaE'e^ piafonuîui ri a pavîmen-tui'ui, C> decoraîie cle pîaîcm csie văzută de £a distanţă §i pric: rcraîatre. rcle perceputâ in înKregime ri făra impedimentc. Sub crt Mfigfii de 'redere relslic îngusf, prîvilorul po4?îc sirrprîncle ?n îc^regîrcv ffecc^ i^nuî piafon baroe; imprcună cu cerccil de rccirie înrudite.

sa
M

::'*!/'< £V

cr~lc ^

r>.?;P ,

VCCCC

C CGCÎ

£&£<-

lO?OVC

CCCPv

cîccccpic. fA cecctc rr rercearcr clcn^ triicvpii -prccc J'- L\ j-'*j-<\**t•-!"- c'rc— * ff- t • Tcv rvrirrcc rrrir: < >H**'"" *••"■/ cc c
*1 fci.tj-^t 5,r .,> ,C ^C.-CC'V p'-K ..i'^Xf*?£ nriei rrkr ^CCîpccCfV riiccrcJ c>r: F>^ .-^ic U^C ^CCrClCid că;iB,u 4iisC- r Jcx? fi

*;cc $i ICa>]ccP> kiccccc ^ c ecifrrcVicpie Kypărătcccc ectrc vemraiifcPr^ prîrc e^ ciee şî rc;A 4 figmiJar rep^ececr^Je rc pfm;Cir;# rfr* peev ;^jerf_4^ icaAStc ; i.r.i( ^ L^pr^Ljkw ^,e>x ?cecpLiteeii rkAcripec, ;iî§tcrcfia esi^ leecprcedă fiin pffcnec Jr ^:.dt*.î î' pe: eptk, Oehii /ioşlre ee biptree SLIPI l#eup ri peirreecce maîirtfr r? oxpktecrr mediul îiercctipirăPcp ii; reiiHeecr ^hfar^i^ ^eee ^erecel ccrc ar peiea fr ccelt*;c Î mi doc;»^{i i,c C/Chir cc eree erră :n pr, ecpre -cc ci>rpu> trcieate ră vc apiecec p chîar ei clcc;cv cp&iiui cle Hfeic peciccare rre pc^acc te vaeve p€cp^jeae.cC3ic cc *c k\ rPvte ccv!> CTI >nim*j& cn^lii p c?eei ^eiVirrcerî vi ccel ^fjple vc -cliivcbă seevce, pe irrirrcvc ce peereeierp ece r ilă. ^" ^ecce rfe<e ifvcpef p crieec"iji Oclcix prneirrejipc
, ./^C ..*,*. ^
u

.„* . VtVC p:Cu }
;

'

'CC <-**'*;"

j: -vCJV^

'*"■ ^ *

..etrrbie .c:'-,c evrxjcî ee~ 13pr vi pr oicrceecele ""eeeic-rerp* r-" ccvcJviCîi ;ii recîupre w^eu-"!, pe ^îk^aiei cc urwîiorn^ ee sciiifcbc p^cipcc iCiitxiiac

QUH> IOIC^CLIV

lcatâ* civ decccipra pefcre ^ccJep dc ccccTipltv, ifigerîicci?! ciodeî gv-vice.ţrjc c;c c-KJ^rcă dcvsptc fciacuia kr? fvlarc ^CârcîIr), >v ;c^vcc^c»^î ^ÎC F'I^i,^ ^\^p^trcÎBVc dlo
^CCCC;''C

vc ^? A^lrA .r^?^f£^DA&A
*". ^ C i" c c? * V * S< : -1, ^C pi;'«" t,V; ; IJ< l^* K V; VC C«'' \ C{»> 11 > ? C V-!* j- C'; '«liVV '. CVWrVCb'CrC CtCilil T *', ' CVr CiiCiCf JvtQÎC ; .Cr:CnpC/' C| VCCC>lc

cvcr C" cp<. c: ^acccc v i's crr« i(c CIM^VCCMCI C'âtic! ^ÎCIŞ'LPI Kctn vr c cviacts; I 'ÎCICC1FC. grcr- Cvviicrca SVJ lifnpîfl '•wîrkk *i'-v* ~,?cvJec- rVCvicvv, v^^-y^C'i'c, tjccl^^rclti! E-lccc "> VÎCC ; v v ;rpcvcUicvct «^'Crc cn;:.: ?>h***"-î fncEcfv cc
;
J

- -. *;; -I '•: -i

., r

;Ci

V C V j V V C« "îî ît ? c

'F r*

j ■; ; ! li |: i I c I

«" t C < I \ 7 s l,

{» * r

f1 c

cjrBCil,:Cccc rliv.Cjii'i|el cilcvcc :p'-ciC'; c»!r v«< clc;IV-f! f!„l .. 10/. I umh:ih v.ifa.t ;cc!;ftccde cv CIKUC dc cleascpfw crli>';'^;. vvicc cHît ^rlvv^-i ir-c;« crv fc g:ccc>f ^>Icricţîcă v câiC "c"*Aîi.n»v rci ^ccrcrvC rup^C'j^ :^'-r.: ^/c.^^cjr. ;ic cic pe u/^ Ci>is(i i cşc.u id.^ >CJ ^jicl dCv ;cv •* ci£pi;crc>^f ctĂCcvr: segcc, ^vîivc^r pc l>»fcr :>!h ii^rHarcirciajci >cu? c ic^. pror>ccc, ^cvsigUs", c;ccu,f ucjvu-rr rr ^ crir^.ciâ t,> a:^ilSt >^**-jLi% ^iviv.ir^ c >^,C' - » * i-\ r c:-^ rrrr * vcrr; rlt Peaitnc c a'."S^pva c^r;"cvcc& ^n.^â .v pc'^.r(Us r;i iccrsialc. piciOTCi! c erliîuiaC' ricrnii^ce^ crcf ^p vrkclK^cckr £jinprccc<r. *^"? Viîitec^/ cr ^Ai^j^ci^?-,- > ii^^*w.^*.^.« ,-^ £.*- i^; -:V ?i procrcrVvii vcr cicseri cbrlrac,-! ^îc Qâoări ICCSIC iiîcoc jyri*ie dc «:cr>r%:i&ne db circ clîvtcibrrtcjcîii-le pe c '"cpra^Bţr tinei stefe rcc cg/iikrpcv cc -;ase cc^lţaic, Simetrta cecatiallf c ICHI ÎKH .CI sarFCtricc u:xîale c^. dirr€rc;vc cic cricrciv^ riiiprafarc 4e cc r plcci, rcccvc dîiucj ccîcrir vifcciâ irciî vus. c îjriitiic uc dercTi (lifcrit^ VÎ vccrcac -» h^r^S acnană riîiriCfCH & lit^crcrcîc r^aiOfC IUVIIUJ^J ^ V ^ pâvtză ckv pliis'SjCC C) phick ric vieo siCM&a .vicrir; rc rlicrcccyjc(|, rurrHriclaţr !a c> cr§itjîr§c r)f* ^^s.^'. pârcf ?,:- cprîr; mcti cfcc:vCpjr să rrc/i'Cr; c>- c rr^viempicf r cclihv.ircrc e viccc-r cvoz;;vir' ttxâ pc V'>^>dcrc accciric 'c plccba pv v!r.kaw><> ccunic şi'™iîucp«>L rciiircilV'âcidu-le iiicicrc vccr.ccxi C1CICCILCJ« 'W\^ C& !Ttare, corapoziţta cslc ri^ci dcjp alrr rirluca dccil lîgvc ceiitcaiă. c KTipietititrâ cîcrecirn 'Cr^ccrsc«fcr Faraîet cc fiolo) care cccjirrciiiiiic ;:Je?^ uiU'i «ciccrr ckiciîfcttic, rc poatc rpirne ca siîp;:ciaia piccc rala ct rvîavni oplkicle&lc intîărtle §i itrrirAic vicîtalc^iiroi pncccrcc t:crc; ^; erccrr sicccă cccvrica în ficicfc cir;rc;lîniC £>m fiios'icETV ec piaca sstc vccri''CCiiai^ ^c, >&n cic^i-r-pra ca|>Cif:lcv ^izlrcîocilcvc ca Vtccci.£C ră' arcic, cv acciarc tîmp^ ri rol^tiiiiatec iipti rcrc>ercc rcciecic:n v„^ transldcîclFfaicc cc cc câhci c vcccciralui rclcri PrrcCccrf! carc rţtCU^M c^jml sc rvr uitc IE fi/rtcra :;rocriic:i ;c :ircCîV înlr^i icrccl pcviiccjat ri fccvcicfci îibrr rc parcitrga în \-cir spaţhi! CÎc!îrni 1 vtf Fiî.frFţv4ra cîrcr rccr c o^cră riif?rrj \ ţe *^ caiiiap c;cv CM;4 ^.ctî'ciircc rccrrcc -c rnr',p% ^ic^îa 'iiacvir 'ricitatccîii pnv«f;;u cir p>^ rr Vr, fp«iccr, ^ri' ricirilii :ccccală a nipfccfcpe; îccpcrr^cccc n piăr;^ ^ref^-ic; jc iBâriiferVcv ccclaşi rcf ccfcc dcai. llcrvCr frcrcilc'/r c <i ora^at'vii uarcii tîctr-cir vS cibc ,:cJiciiciCC;„a praiîrr^ccic
J

f£jr*

gilbfBtatr cccriclc csrc să c cfccrcbcascâ cr ^lrccvC-a .viiîidă a p&rdoseîei atnrtfmiicl dc dccleccfac Bccdcctc ccridifii rpccialc .ccitirtă cfcclr rp;:cc-xK;.. Haca suspendată a lui Triec cc c foncâ i>rc]iccc; ctbte ccck mai ircfeficcjdcccl Mi§ ^ck *lccccci ^liitccrccai clccâi daei EI fî Mne aiîcorMă pe plafoîî sau cie par-.-fo&eafcă si cderccaiă frcrmci ciadirii O cicrccf reaicail pe piafoE* crc-lrtiic fie să~$i mripaică ^crlktif atcB< ttizică e*s siiporfiiL fie să. il depăşeascâ, âu>c cum fcc Irtiagkîlle ccleste aie ujcxar bolfi barocer O deeoraţie pacImcîtCalâ., î& râadu-i, îrebuie să 1 asrgure fcc viziiâfor cif poatc &ă pageasci pe ea ftr ă gxijă. l.,UMEA PRPVITA I^IEZIŞ Hxl&fi sxars ait rcrpcci ci îeJaţici spajlajc ctiMrc pmvitor ri luerul privit, care rc ctiiciite &£. fle rrtercfk>iiiâif ecplîcif^ deo&rece

Itailiicciifa-c cxmfcidcrabiJia csic arareorî pusâ ?ti discu£ie< Am afîrmat ca vederea cstc siujită optim âtiiftici câncf Hîila privixii îiţlcâlneslcf perpejnidîcular obiectwL ScuJptura tiiîde să relevc tot cc are ea mai buiij, iar pictura fşl etaiează defraliiîe pe supr&fata plană situându-se atât de aproape de uiveluî ochiului mcât devîiK? core.spunzătoare scopuhu propus, Ce putem spune îmsă despre stractura coaipozlţlotiitli a âcemei prezeotate IrttMjfi tablou? Mandaîa japoaeză dio ffîgcra "7 îudepîî».eşte coftdîţia opiimă de percepfie, Structura centrică a scenei îiîtâtaeşîe ochiul fa plln şi fără distorsiuni. Ceotru! principaî se afîă îa mijloc, ele-meciteie secusidsre fSkîd dispuse skuetrie jur-împre-fiiriil acestitia^ ccea ce confiiitnic c? perfcc;ti coinei-denţă clialce structura fcprezciilâiă %i cca pei'ccpullL Să presupuine»"t C,B aceeaşî sceiîiă este prczcplată pe :> ^cenă de teatru. Im acest caz pktotiil dispciisciil este iiial ales orizaiitaL prîvitorui fîind aşeccal ia uw nlvel paraîei I>sfcreota de cîvecl diotre .nudkoriu şt fîCCînă ircmedl^ză cumva sîtuaţia fără sa rczolve î».să dilema. Cum putem vedea UJOL cerc dc actcti, dacă circum-ferinţa eslc mghesuită ăîm punct ^ie cecicre pcrspcc.;• v/cHl*/ Li' 11 ^yjC *.-»•. C CC CCt <•>' -A/^^ajC&CC
f

-><

*. >\*<

*ftXiuî

t.CiCl? i.C

•56

detrlrccncci cx^fcî dirv spale şi pmî ci.etbrmare chiar riî figisr^. ceiîfcală estc ascmisă vederiL Fubircul vede obii-.: acfiasic^ ^ccccccci, Fl^fc^ cprcapt: ra «:t cnm c? in-cerc# ;r§ citcşil «c cccrf.e rxx ochft sa mvelu? îricsei, Caccc cylbcrărit ccfislâ bitiico^Cc-lcs iic f&piUii cK ^iiiiic': c4itC tiipcctâcCiO. se deuriează ?i?i rsimcc lizlcă, rşi fmparte spapml llzlc cc prî%4tc;rrL Scc: $c PCMC ^e^trKi- ci ccsic ccc- ^> JCI^ cetitrc ac^sta. Dia fjic«,îc¥i\t ce |rkcf*ttî orktwi-ta! cccsiitoie stcra actiimic ci se potijiveşte teatrului ca !cc ai acţiumîj dwc şi mtcrfercază cii cel dmtâi ca obiect a! contempiatieî. Sîfnaţîa predispuise spectatoi'ul la o partîcipare actlcl îa tot ceea cc vede, «icidecum la c> observare detaşată. T>i?i c.âte <tm% sceiia & cwjiiial e^acl confosrm IIBCI astfel de situaţii sociaîe, cu actori şi parficipâiî|I integrais mtr-uai evctsimeiBt comun, Scpataţia de mm târziu a sceuei de public a crcai c dilemă »pat'iaîăs care ÎIII poate fi rezolvată cw adevărat Frîv?toniî cciitriil
dhnăfc/Jtiiift.- '^4lriiLk3i i*J C-^viWi ^âC^tlMcll ^|TCCtCCCllltI - AÎ C?liC ilii.,

diBtiC'O partes §i ^IÎMICI este prcsat p stiii)e;îiil:v sait de deasupra» alitaci fîlitd ţictîâtriral Fractic. rcgizorul spectacoiului 'crebîue sâi se mişte mereu mtre sceiiă |;Î salăc fjiceicâncl să rczoicc sarciîtc, dubiă cîe s. crganiz& actiiiîiea scesiică ccjiiforiisi logicii cale şi dc a crca £c aceiasi timp o perspectivă cîară peKttru public. Ccnfîic-tul creat de impuaerea proiecţiei cjcccîiirice devîne msă fiiîicîaiîiciital de î^erezoivat, Probîema nzi aparc tii pictura. atâua. fimp câî acccrc-ta îşi Iîiîiiteac;ă jociil iinaisi la plasiiil frcataj, Mocistictj! bîzaiitiîi diri figcc/ra 8 esfce destuî de reaiist fi'CHirii a coacrctlcii spaţfiui cu raatpmgerile grsc^tM?ciîicie sns-jcs. Poscdi fasi prea pu|ină cdâucIrriCj căci aici csfc; absentă podeaua orizotutaiă a sccc^nei. Miirtic nrc erlc deformat şi 3>imic cscnfia! nu cstc ascira.sc Sitna|i;c sc sclMîiil>ă îtxiisă de icciaiS -cc p^ctcra pua1^ stăpânîrc pe adâncinic^ aşa cum s-a mtâmpla?. m pk-tura apusearsâ a Mciia^ccriî. Vci sirălc ic C'splicliif iX că aceasiă extiitdere scinde&ză spaţiul pictural în două structturi compocifioiiale îm mfceracţiusie: pîauul proiec-tîv frcfilal^ carc ctste, clin piinct de vedere vizuaî, mai dîîf-.-w.rf ^u ccivwi ♦,«.Kt, r.tas' 1,.,'C;'^- vi'-^c'., ..'O1 v fkiCCi.t/cr-r. CACC.V 67 Î epceeoiiitote c; iâţetoe c ccoHCneî r ewc c; exooae in idâeoifîie» pi rec^oiâicc! .•s<veia& ohlector â&.\ csst poate- S L»c:rcepeti cV- <C ooC^C ;-. io:
OL> :Gi CO * • OJU..-»pO' rţi; C >cfJ f;it i I & O 1 i: c, : C •.; p i i *.;! C ',«> ^ «' . :i ^ e V f - i :,:.. o\ t .■, n; o V * J:

•■ "if Cl cci proici lamea prop>C cioC -o ?a?l<-:. ?C loc ră '; ^edavp/' ec orovCo i det erofi ooc rt(rc~c*m k» 'Cc o 3i eî C prtii urreere c ecdeco r>,b:iTv^f 51 4noo - =0 orrcpeeCyc; eodlvidectlăi Vccleere %coeeioă k:ierpi eocooe roiwl ttat ;o grcşil, propiia ieoasoră poziţle ee kfieec v cMeiîiâ i^-eetlrată din £"o:ocpa &mhiguă e gisclirlî mmnc într oe iel upic şi d«.nigur erceltisiv cxîrooe pexiiciipâoj :H:0J;C IVi iccrie,, m< iim\p ce. ir ^eeicsr Cti;§p, eo:erccbe: ca ■ • vcoeo-

PBI¥ITt3RlJL CA AOTOftfr «L&TF
CcciC ervm ;oo aeeoiCoc cCc; vcov ucc cbCeo prr/de.a :;; Iiicrarec ;o:ooterEipiate dnnr in coooeoi poeitoc io.v rciotive c: c vaţic T,,03ce ^ei^ ieeâ . 0 iofftrcrpcace rcciproc *ncă maf conerei;; «Jis> 000 dln-cmlch eelîoîiii aicrează îio ocibelc sejosiViL veciooi operoaea cerilrie liigal diivspiv; centr'ol lor ^i eeie:ri|>ei ccîfre centrul Icc îSinefiiteJef că aoce operă de exla ÎBl;rii„efeipea:?,ă iic olifeei peicc:j;>fibii<; ocisfând acceJar numaî ??«, conşlnmiii povifî>riilct& Froprjei.ătile saJe siint ecpecte :*ie rereiîl-Cifaltil f?e!'i;f;fe.ieî ocîeiioceiîie şî aşe, csfe hine *Χ. dîsHr>g*cm rntrt- ^eeste prcpiecoeo pe acrelea ecre icct contribFifu* rCraciorii. îîic.renf.e a upcicî de ecle ca>e 8imi ^eiOilliec" pr ofoiolei Cv.eep^vioe\oCi ^i pn .eioruiisi
Opa?.j; OK%; OIV/H .;<Î - rf oOiCgţi,M<: :i<l ^CFrî- ceo(>0^ wCC;

fccăi'cet dc cc^:c^er vccoală ee ecoaoa eălre f.eocilee Voeecnl cievcco: :c^vc:e ee^cleLC iic deiirai!,e esf>eete ele :eibkeeeHii cae: etrag ci:eroie eîiviuceon CÎ î^ răspiă-ooex ec:*>rcrâe;!«^o V^lw.ag^' olce«iic:c Iviei ee fV;eee>^ eon-Cic4«il ^cciial II ce';ier£îiioă pe piieîlor &a sboifc* că e.s(o oriviî e!e pcr^ocine sau cle eoiixtalt?! intrcieiîipai eie oîiist; cre;f-«e pieecr'c o e%o sau un iee;ee^ cleeefîie o cărrafe cete c •«c:ee pSLrţsîo ec« eieeee ^e ochs ai eeelac? ^ecec'J îotiîitc aiî î>âe/ei c>îceeec iiincj eece meai ce însaşl. Ic cecicel eoo. Ic;;ccei e) lafâpcieci cepceice vizuaîâ crccct :k: îa ;-;îr.je- piivc«oroleî Cv.rrîvi; clil-c>o e, opere: cer ce ;:^T; ;ece/ich- ^*^* -"-■ -^1 <^"- .^c a^iiv^. ^ u^i., * * neglij^ ^ccsu; eccdio: af; 'cciccocee: i^cceicce -pîcrc^;- eco;CjCe ccccr^^ "\';eetev;i^ ;cee3*ee^ e«tve ;c, c-;--ce'AOH \C> :}o;e.e:ei": c:c*c;e1 de î;» pry^i!mr câire ojoerc, cerc :c iec' e^e evi«ce:eio cicu
CllCC ?' C ca:;»C M-^oC ^« v„, „.u*.—.. •'^-■"-•Avi"''
;

i-*

Aoiiiîeeee 'Ooe\dî!e eccbivîe *;â I5e iVKÎep'cooee cle ccătc; cpeeă pţo^f:r'.> e il eecesibile cceuae F>eeaţece hmnxrâ cc-cîecjţe;C"peeo crce^ei ceiif îhtiî eeepie,, ecc ett;.ei prcecoci e rcîceiif§ f?'\i f?c^c fr ceizt!; ee ;ciî ec^o^^'-^^ Ciic;e oocnîîîe poceeş'e: CIÎO seamă aiestare a l'aptBkii ea aiare. C»ătre siârşiîel ^eco-îuiut ^Eeeiie, rer.peefi^e eci;isce cie e secci eonfeirf"?3liiR vecieee ?ceecîee cea reciiiv|Ilă a»iâi cle ^3ie>; iceat fcocc--Cieieci: C ariiCe ae fo et:uc ce d seclpUu- ea ce roBfo— eneee ccie^ ^upie>ieo«: icccecec ^irfUt-v ia âi^ac-e^-, ^^^ c cartie fTt/blcvna fHp^rtei cn aru* H-ccoc/â ^lc^i'-.j^ "\€iclh '-VCH; Eiîldehceiicf ccg^ca cce cctjtîfeecoî eeiîcbu: cft eoaeeapc fig'tire ee aceeatc îrCce <?ouS panour* cie ct;ciă p&rMtâc, astfri ÎBeâit pcoecleie cale ^ărr^o^rc :»ă ^; atmgă; tci ei preeîama; ^Atâfe cccp ee! c> SgciC ceulptufaîă sr. prezîw^â niei oxtâi c^ voîum feic Kuhi$ches\n^ eflăîo siîeă, in feea rnciplee^I e a:eă/e celc foraaale; iietna: afuace eaed procl^co efeclul ceie? ceprafeţe, cieşi Doctcii'e vceecet ccfocvr^cc, ec c;ajcete loreic ccirstieă, euice dcvine ceiceceeto c^ic pepeC cfe -c-cer.re ce «,;of>c:e-plce? vîzuaice ,( CSBOf ;e^iii!ii fcscc; rc cccleiie ecccci- teiriiei^^ --c xiva^cii ?î4sask natura fcvoiîei1-™^ ceulpeacaie, ToCeşe esf\^ adc-\/ărat c:ă rouite sculptiiri ^av reciiaccvenf de-a 'ungut fimpuiui* depe-tîcie^le %ic; îiii%efc/c EeKpecerccee liccîitaca a Paolir?*"* BorgtkwSC cce Ciocjuvv CiC îî) cc ccpicij QXCA\ o-.er|lal ce~oc eeee';ic,e^ec cepreceetăriî în ,;ÎÎCC e ligere umas>e: ^ecarkiia |oeeit;:trcîcc :ie vr,de>e eaiiiiicecceâ cc ciHielfie ccrbatâ ;« siîpraîefci froîitele, Cbiar si aşa. alitodlnee oerceoT> 1 ior!a!ă e f%ori ece rc fleplin iisii' nr>! c 7. v- - " r^'i .-:,jr.-tct:; r^;? C: orici'tei; oceafoec*, e&rc lkgur«i -sxij pa'c>Xi£:riia;tă, ţ-tîikit > - uj&agiri'c;- tmici.. skiop*

re: cleplki l&î.eleâ.sâ, daeă iiu rc h% ît± r^rirridei^re pre~ ^x^KfTS prhiîfjrutmh Tijiuşâ, w. r^pilohi! unrjtătoL vrJ ar-gunienîa eă aeeasiă dependex&şiî dic prkvitOF fiis Vi co&-stituie pe ^oesta drept parte &■ eomposiUeL Pessoana
;
jl. A •*- >-i '^^»- ''-- t.>»»%«. ,U -N^. wi»'i ^ i wt i. *iivî'Âili.| *,U ^h,*, i A»;w |J»fc4i, k.C
1

«ikM J»v>i tXL-*'

?.ul ei, ei eiMiferă poriretuhai SM f&ctor de pasîvîtate,. Chiar şl aşa, ar irehui menţionatc aîeî earemple ?n care spaţîul şi fuîictia sunt rezervate participanţilor extemi !a hîcrare-a proprî«-zisăw în accste cazuri composiţia nu no&te fi îs|eleasâ cineă spaţkil propus n& es*e siîmpkt pc^teaţial san efeetfv cu, actori, rjbiec-fc practice„ preeun* &cauneiie ,sae ioarfeceie saiil; cele mai grâitoare exemple Urt ^rânn este, într- adevâ*\ incomplet fără corpul per&oanei căreia u este destinat să se aşeze. „,Frezentei Îetiniene" a scauaducând eu slne IVi compn-zîpe un iroportan? con tracentru tixiiaL Tot asifel, mânerele metalice ale Ibar-iee£i suscită degetele irnânukorului ea pe o parte ante-graată a conjtmcturiî date, Desîgner-uiui i îevine difîciia misiune de a inventa o formă care faee ca obiec-liiî să^arate echilibrat şi complet prin el insnşi şl, m acelasi fciiap, capabil cle la siae să fîe integrat m întregui mai mare cmr^ include pe benefîciar, "coapul săii şl membrele sale. Nici un astfel de roî specifîc nw există fiasă pentru privîtorul unui tablott. deşi riitlsll Mmvoîa şenerală a mediului de a fî prîvît, Arhitectura oferă exempîe siniilar^ somiimtmd sî ibarfecîi, Nîel im portal, nîcr. un pocî §î nicî un scuar iin ^nat complete fără tifiîizatoiii acestora. Este tofup adevârat că forxnele arhitecturaie sunf mai pu(:in direct determinate cîe contactut cu corpurîle umane 'decât scaunele ^i foarfecele. f». mod corespunzător* (nmcţră U>r est.e roiilt mmî piitîn dependentă de judecats. artis tică« Se poate spune eă Muzeui Guggenhevm aî hri Frank I«îoyd Wright are nevoîe d€^ fiuxuî de vîzifaion care să cofc»oare pe spliala &a? dars chiar ca ^ «„ochilîe Mirm^; sciiipiUr^ p-are cs *.u ackn-iîe .>f :-aics i.u ^rc prex&iîta aclivt s: Vîiritâlc^rului. Acceptăm că mi de<.;c-ÎBirudît îiti fipîrii precriM nn ^ajrcrGâJ* san IvieixpCf-rialiit lus uîkauf; -r HLECI gâia ră- ui pn^i^a^că ^'îrotrstork rar (*"Hi&> iî-(^z:*i rtCi3s«rrr rcr*ilp'rl.ri'rs §,>r.»r*- <„,.$ r*>E oo*rr*uic i>otxir;r\i. ffrcist'^iriici* px*oprri. ^fejai ri K:?iărc:i€. iSuddlîîî dLixi "&jkVft&* kw® c^i' ^bsorbJiî ÎK psirrjrfla-i ?5>edii^Ue5 nicapăbil s*? admktă ^ytc^s^ int&rkoonUK'. /-vctrdC ^nera ejăise r:§i atat m«u acJevâirat £?* c«*zuî opereîctr p^ivalr* de iuncţi^Kne publică S3ti ca.re fiu au avuv i^icicjdaiă r istfe» cle funcţke. I>aviu al Iui Michciangelo, fnaf cle pe postaiiaeiitiil râii r? EJiilai iii îoionda nnm satuszee-i, an-i mai ch&amă pe cetâteniî Florcrnţcf-i ră ye.2i.^^ iirraikr, ne«i-«a>:x>uştif;Bj ^trr^nd f^ewjaşr^a pr* rw,a. i-«^ ^drc^e^'^5 ^ce^i'ta.. Mă vok intoaro:-- la kitÎMenţa prîvitoruiui asiipra compozîţiei percepută «.*'* opr;reîor cle artă, Bxemplui reliefului lui Sekine ()"L-t 1} demoxtstta că atuncî r:ind centfuî c>riiâC'.lpc%! aî Vi-nj:*'i oper, r-Kirr plac«'<t Sa njvalîîi) cichiuhjuj pri'Viio?:îiI^ir roîiw răii rr;ie ¥iiuh utai i^i ob-alrii să fic oxMrci îîiţeie^. in BeeJap ^knp, c^rr^cll|iile \>piior datc ou K;*>nsirâng dc- îa sme fx- oirîvrtar să coniuci'eze «:u opera Acasta poate rezista cereriior âtructurii ei-fotmale gî feotârf m i^rocî pexvers.. de exemplu în onzxâ relîefiiîui Iui Sekine. să-si concentreze priwea a&upra pietrei carc atârnă snspendată de la mijloer C> fiinţa jneachina ^ituată m fa|a reîief-jJu} rr. putea prcieecta tntr-astfeL 3>în moment ce privivoruL. ca punct cenfcraî dmamic, conferă un pli^s cie gvctitate şi importanţă oricărui loe asupra căruîa îşn cx^ficerulrează aleîilia, rJ poatc încrrrca să faca din prairă ce&lrtii piiiîiai %i să o vadă ca dirîjală disi poziţia ^rrcr.B'frică către ceotru! mai: puternk snedian, spre a-i vzurpa 5^-cul săn pnvilcgiat Astfeî., <s.» trăsătura secundară a ;:ompoziţ΀.'? p'>at^ it fTteşit i^terpretată ra fîind cea principală, %y%i rrv\.,5iipli:iv ^.MV- tXâktC c*br^ rvrrt ră atâiri vicirr t k* ,*«; i/bierr vi^îual r.slc v&zut cs ciepcrAdeni. cîe ytractia conî i u 1 k% * pr i^ir a cr, gi c t?I i%î r-:^ w»«^ ^/?> ^- ? eţ^ r r ^JAa l â riu cte^CKu:-? siîstaa|in fată dc r^r\& ccrrtry, Oacă, dim potrivâi, privîtorul îşî ftxcaz-r MJtnţrti pe .icel nbiecl ^izrtal, rr*.rr4a *ra arătit ^of rri.rr^ rodepcndtr-rr., rfr aJrrrrl^^

cofilroiio eorierrioo ipi poseoal do&t" de propfoao gi-'eii-t ete, iiieocrită atmnc* cânci s© mişcă priB fafa aeestuia, E>eşi ucfaîi privitorului surii: absolut llberi pentra a ccrceca opera do aotă iMoee u*CKiaiitaf:e corer eemflrimă o%it se âbaite dle- to fsrcsciii ei% &truclnr&. kririssoeă a eeormpozitlep mecaj.ii.smai proprm vederii e?o opcrea&ă hi întregime fără restricfiL Explor&rea pe orizontală rco ftco o.^rF-cîlTO oo?d fi^f-ţrtjr^f p>>,r\|p r^t> r?^, ^^r^i^H?^ Bxistă de. asemenea iendinf&j nelegată && general de mîşcărlie efective &Ie ocfaiuluL ca privitorii să pereeapă picturite c& fiind org&nizate de îa stânga îa dr eapta, astfel mcM colţul din stânga jeo să pară a fi pur*etuî de ptecare al corapozifieL Aeeastă ultimâ. abordare impukă de prîvlf or picturii vizual» datorită căreia partea stângă în raport cn cea dreaptă .pai cîe pondere inegală* Partea stângă este tszesiratl cn o greutare specială şi &re funcfia unui eeiaîrii putertiic en care prîvitorui tinde să se Meaîifioe-, Ba 'n asignră o pozifie din care supraveghează restui eompoziţiop de§A se află fafâ îti laf ă cu mijlocul pânzei, Parrea stlîtgi constifuîe totodatâ un pivot> fs care ponderea este tolerată mm lesne — tot aslfei după cum pondcrea iîsîeă măsurată pe două registre axiale pare mai pufin mare in apropierea centruluL Această asimetrie perceptivă pare sl aibă o cauză fiziologîcă legată de diferenfa funcfsunilor emisferelor cerebrale Mm creier* Emisfera dreaptă favorizează ÎÎI. mod nor-mal perceperea brganizării din moment ee prin acfi-tiitea opiîcst a cristalinelor informafia din partea slâagă cste proîectatd pe pailea dreapti, m creieruluiţ este V*osibiI ca partea stângă a câmpului viznîal s.ă fîe favo-rfeată^ să fm percepută ca fîind iiial grea. mai knpor-ismîM9 mm r/r.e-i:âff.ralăr" în anumite prrvinţe/''* ^Jând 0|Krra'i CJRC sjrtă subsuniâează. a treiia dimcixsimîne -spaţiall^ fie ftzm^ fîe doar perceptiv, privîforul este ciFpiis ujfEor îinfliicnte c»re IrebiBÎe TOeafionaf^ a-icL
72

Pes'.trit jt Ăitgcr*; Ji-c^lOirkriie-i airru pei^air, d.r; r;:cniprr^ plcfnra r?cboit^ ^â rJcpâ$ea°e:1 caraci^ral plsc ?)1 pfe
2€/îr J-.^âCcl".v CU. LOIicO ^CCStCfii, OiC*CLliXă Otr- «idHîiCîFCiiZ' ftSv

plctiiriîor poat".^ 0 ronviiigătup fopOr^ se dsOiiireoos In paîto <i^or jssiciî povirii ooro^^."a£c:/5cir F*eo^re-c.r vectOtiuîi oii CCCL I^'/ltlD.eşi': />lcoi't rotiirr pcr poo cfic^Mla:. ~-c sc 5Cricîc»cştC rc ::ofti«"oac o ^ccesşi di Pîiviica crr.kfciîâ i onipozipci pio;Oi£aie o acă rupliffici^ I:&ră t c;* c»" c 1 o tă r r. şî~c *■ ••: n'U^ ,• e ce ■■ i rj j,j,"i cir t#t jÎI Sprr: adâBCMTie, c4coc? cboo 4e coicproţhr de cceir^plio dc pcrspecfsv3 i:cc!«ca!ă Ccc^ ce ?Bsea^fHBâ oâ dcav iiitâîjcfrc:re !r .o pîiotoaM- pciviCcocf o'orcso^cQiro .sD/tH-ror^ opcrci ir^ c otio cco-oloaiă crlcociioc derof poscdă Oeş> crccs^5 pccco are :5occlc :crrpci cfccod â'dâoxdrcd pdoo.cîi ?ri ^eciovBL, lir^cctir^. eoCopcoialp specifică prix/|rli c orOcmplatcrcîiei co orce e.eookr ră .Sii
r " "■" ' \ \ '^ , O,

Cân'.r! prioepecio cce c oocl reiedorf eooî.cîde CK eSfrcclic vizuaiâ c prioitxo oilor, eo dc ooooplu, oi cazof opeeci !o: roorlo BaoC J'-Ji^ ico fde Oooo p>eoi IL,. SI} - se lîisficiiie O' oii :roIrode* blclii'cofeooală iîoompocită '^otrc privitor :?b labîou- Frirvoeer ahioecâ «aestăojeiîito )jnn spaîîo! piîCPiral ,>r cliinprdrreo spaţînl reprezcotal contînuă dincoio do raină^ aiitroi)iâodud: pe -privil/Of io preittîigîrile saie- do leoec accet;f o, dr ollo sitoâţo, nco spaflnîoi piotiiîrcii esre oblicâ. l>c eoeaipiir îe> ptcuroa japereiooă uadîiionai^ ;'eoriîL. 77), cilâlidcc^ccpa.c ?,u!/ un riiigliii ^roiiî'c^ ece oosi'iCt eo r ]iiî>câ;"cdl pbiioOid păiicâiiiulti.e ci ?ri rte. ckecriiprc Pcrcpe.reciveio srbiLicr- reprr:^riti' ro eccd e!e -.^eo: plexitatc oeeî fircrr. Oo:dii eeîic t>oci;oerolc Eic eoreozc UÎI elccacood ^Sriiclercoi miro ero

doî ccrieio deeoonicr, lumea privltorijlui .>i lumea ^cprcer.ejriatâ O arlfol de cootre^dioiic ^rrctc ic pererxepiPa io dooă fehirr Dacc preelccrdoâ rrdoc*Orroc efr3ţiaîe e ioiaeooic pd-doc »d re percepr: p^ sote oe cdSârîdiosc ic d:.czacofd cc eiJceifir cu cote '-e co):?frecetă. Aeosi itie:icc rc iroSiiurşdr. ciocol îc arbif ecrxec'e^ 'aHr^cil câoci rec feiviîo? cc stăiVt ]edre:rare. de eerp,nrcclc iodr. <-\ ^jcir^cx '^ dorecf'cierdrcfrere - str cr> fCo,
73
/ > VhJ C i HS •]a£>. >. -I ?If,* C5 ;«i,C |>C£ ftCV C; f C :'" |K fi Mil£i ţ*•' i *pfici

;ciejotCâfrâ caufc; sâ Cie, &xg. ccBîrală ;J reprezciiiăjii, aslfel ^eâi caiticrc sa iasă d?B caclrtc aşa cctîtr 5f&dică fîg 15 fc CâiicS fv? asifcl dcr kîiu&lk-. isiparc l;« tisirpiil conler& -clăîli tiricc pîcteii, pnvltorv*! po&i*- tuicf'ccf? ră rc afce !a ca pic?i$; piroccJâTicl knsa asfirj dlstxcrriciritc^crâ Ima-ţşleea *xuTij*>ozîţiei. Ju reMitribr ccKtfliefisf ar ft acceplat ca nc aspcct vaîc^roc &} cMZininhu «rdstic Ce '"*cdem -\frnâ r- crîlrcr fa crciî <ib :cCKiiiJf; rtc hclct rle iiil rcîrcrc- « ccitcr '1c cccjicc erîe citcrprecat^; cc r ccc-cefcsccc; e si)hifc:r eurtnicr ;cH;c cl precccl ^imec cie ţ ^rr- t*'" '"' - -•• t- , •' CV -»\ ;,*,;-,»M\;L*- Cv„cvrJ c ,-,.>,'_ v»,
' \-r * J*u- r" ,,C,c^h r ?iH f' i

ik^ ".- trpeetrrr ;v îiotefecie; eercet ;-r'Cc;:;: '—*^C'OCOr O* -oeMllţO ^vcor el or ooceeirco hr* "CF|ccîac eo eooerlol :;C;t:rc ;;,ni[C) ^;C;^f.c; Orjou^eee
veiXerOî^ A^CCCCCiCCCCC cc!li;:ClhXr ^î^Cîit^îi fOOf L3 i'l

Ji5;pccci, K-eoceor rkoe or ccgckc ^eeore ruge râcc" voî^oveCr:^r crc^kcc oio; olr ;ie eoîerr ; opUiveoo Cmitcvrc oigeoHOso s: rooorcetie ee abicclc în vccpei cesoeioeo, c;^c^t; rroccrc pt s- h^vffuj:, cctEtcctc Loer ^^e^ct 1 ; ^ere vy<- -vr-e r:.«%%r^;^ *c? fi^ ";c^i%fccî*"^ si 'Cri-Cscc caCfL, ca ccisîă pt^r $i siiiijrhc *--k ^-ctc poatc ii cfeccnsă " Văzntc cstlcc icc^f.ecrîv^ chiicc iîidi^ă actOBciTc^ cjn^ii cccC^nc, la ^irii;c\iii (ic circb vicitcloriîl Irabtiic ^li s^; ^Jacî;,;; h» cl^:cic;ca cc Or*;circ ^r c ;clcc c!c*cc;
CiCCCîiii C^.'c'-^^^^"* At .!• ^C",-,-^vrMi: (u * ;C ♦ „^, s^ kCCy, ;;"w%kC

>• i ?" r r f11;; 4, c 'u. fn, Af^:; gcîacrct ci,cf.ir; C'-scnr^pje c-s claiilicc icpi^c K..& iMicrccfîiiGt c C':iătrilcr d:carBcr cc ;ccăinc;sr t.on?' poziţka vi;/iAaîc im ;;e llniccacă la ;/c,ctctiI gf-cicrali di opcî c iiC?;c;I, F];iwAcrr"tc pa;ct.îpâ tâ ^ccarta inlcFCC|ciîir pr*.ţ> fcl"^l căii ck; hn clcc^rrr ^ kicncckc, ;:c .c'crcvpj^ * :c oir 4> p;; i ;;iti"c ^ii<ţii, .1 aiiCC* £l cc rcpctă.cr trc 34C,£ic ^:c:i;t cr rjccrr !c f4Cij"rc
ricf'irr, CF;CâCă CAtpIîtiă C C¥iCl .:i!;t}}'C :^\*.î ilCiAVitl i\h ro.O

LCct ci! oircr: c c^c arta^ ;v^j cc cjcrcs cfcrc clcpâşî ;c- :cr m\:lî r.cn-ij?crc|i3 rrc ^"-rrccî;:. r^crcr^)' "Sî,:phn rf cccrc; rccr >rcrepraC dc tcr: r.idivfCH:cîifiic i:a f?J vlc bogac ;rt> atiiicîorc rtrcieirc ?<i ■ihc?ritiic% * crc -cvccibrS ;rs|>cr,:rc 111c cricarci y;»ci;; ?;-cst< ► ca «;; rtnf': -lc^.^tc av e-- ic c\
{r i ] j ;YJ C : * "*-'JJ C -:
u

t^

Î

.?

:,*-;*? f;; - ij * "i

4j

BC-cr'â cc • c i >%ţ : \; c c,f" :; i '':; cc. c> ; r «rc«t

fe spafJirl tnteiimi'caf. Feotrvj % le rfoFioîOî VOJE* lolosi 'teo «weinii i«trociii.§i de afliîtocloi KevtD. L-yiicîî. Moclu! ceî riiaî eîemcat&y cste ceeo oe looicli rsiioieşte stafciilreâ uoto icooci cte refccoOic oo ^foooc fată cie cacr* f>?4 o omporiMe aMc loemv ciÎB oedori îoeoojyraioor Oeoo vifsaî o;4:tr;tioMlt este cJefiîMiia toeoJtci co MgiâttiO'?,, oe soooOi oyuch nfojorockâ ? do o-i*o Ayvi&î v lcfoeoi ar pniea fî coiîsiituilă m eorotîă, 5e dm eeritrJ şs teţc&ua Je i^ktţiî dlfMie eis iîe dîo aoc rcrcb Aosei, tletîfnltâfiiî rpaţitol rvoL PesH.ru ^oopy! ?iocoo cci:r§oro %:koraî me
OIOJ O?ffeo? !'? OîOfc?eJr i'.cic, «ioiîă prooedee n\msîiîtm:, raroiiCe cle ioanf ovOxio oieicte orclofiafoofe- p ofîeMafroo Rfe fotoreoe peijfxii ^ indtca ee tociîd raieC onde seat ;o eooa ;?e fapoeoează ooixl !a oelăîalfe looeă cîe o eoai roare Ifîif3oriait|ă este oeeeottatea de a k? considera Haze aîe ^cihiz»h dina-!iîc.c Disi pone? de vedere dirr? 1100 101 ICTII aşeeai pe ce câmp go! ?CÎF t? vazâ cle- ecoaorieS 'oe ^ iixasă ;dcâCoieee oentoi el eoeespei viooefe ce<eo ir Ltriît Voccofil re U%M?*, d:ooe|îlfe ?f ptiji fteoooec ,o ritcooioajră de un Sjnp moarcm, c\i eerertiioe ecre ^e oeiiixîe o ?e pîeFfje etoeeo 01 reethî? eol î?;cero^eo3c e O oo-o? c?eeeoea:re
76

ceoooca ^oe rr-e-L ^e cr tucccc-f *;i? .^IJT^ to.i .CCCCL dccckic Cl în^vtcj?"1:. cc -ics^mhi? r^r r.c^npo^Ufi cici>c?c< ^nut âStfCÎ CC CnSÎCtfi ^«CnC'li? 'C ,? ',. ?? "YVfJ'î ?a? \;?5M ?,£ ??r £&iipiăşd^ c^vC^U, îi CtCChiii icv cccrârc? C*?,»' r?.rrirtc}'L niiei sngî'ărîirr- - iiitc cţc aucu CAr?> ^at ?c:^;, l'? u< m& noC'icîcc rcfCStitECc- ?i ci icgradc: :■?>,>?;; :?; mx\ rJe- ^cic^
giS C1 Ct:|./IC±aC±?C,*i ' Sjjv&ffci ÎJU'JEI i\t^t'y-»»c -t t*^..£. . a./H._

esto Ic?e?iri; ?iC;Sîg?Ji clar ccritici dc crircgie, pc?*l ica; orice ibrcrâ rcccare lîiîi.rre iim^eie- ecrc dcicriurlna ÎBtgrâclirea -?c comp?.inc; fe ferrrrc^^c i>oşîrc riiiîlf-^i comblaâpc cîc exteoisct cciiinc? şi ccceutriic Snor generate rcmp'cri tcicrficfîale ,-, ,acc? ?e r^tittg pîiî? fiii/eciîiace ^:ntttxn§ $i îmf,m& i&r acesîc câîiipiifi dimMîwează ea pmeie c dată ca creşteiea di&taiîţei. Laoialtă îicarginiic crc^âză. priîi iBrtiacpe^ uit ceaitru în imieziil iiigT"ădiriî5 ccrc devirse focar de eneigifft de sifie stătător $i orgarrLcecsCâ :>paţltrf dîn ?%cpra!a|c nscrliisă. iiîgfBrici\"Ci loî^Cîira; VJLIL î>isr^/ii cc^.'Icb,, câjiC CCJ.1 ;,c întreg tc: ci^mpottă ; 4S^£rir£a€?i occc rc^Jlrii «le vf.iicr^gic? 1>5;ÎI ocomesî ^:c orkcc :^bit4:iiv r^xical, fie cl cc pe4k: de pJclcctt ^aii o oîădiie, repreziriră tio sistem centric dk carc 101 câmp vectorial se rcvaî^să jur^mprejm, esto neccrsar ii.n spape sulroieBt peîatnj a coirfeii acesf ci eiiergij; atâlo iiberlate tîe |or oafă are iicvoîe, Câorj o clădlro ccCc îroprc]îiiOită dt :m clt oji&aiiibfii orkitcc; toffiic clâclirc^ rrtsăşi este cirioptoîîiirâ crln lîpsă dc aot/ Acsiaşî ioc/Ci rămâne adcvărat peficrc orice crcccoe m spaţln a obioofeic^r5 cic oicomplro, os?rclxo aranjairie/iiiiil' picturîîo?' pc un f>erete. Sccjlpturc ir,i c?ci oiîfi« fvoclo iv foartc AerâOh airorioorl; ^tU'KTc'i r/o??? ^aoiîpîil r.5o /*!? ao| iiific rotr o?o?:?r

MOD^SCĂHr- Al r: ^RDftMI^
Dupâ fruc??; roro "v^O'?::?, ^^ rcod ^oro;?^!,', " CÂ^^}^iri^ir poate iî 'rroplifio:'ită5 rooriifkrit? rco <!if%Vrcriooaci dr: aîtc nhiiicSc 'OcrC- v-«- r::Jaţir- cc erv, ^V'tcrr?!?^ ; rcrcov? Q ,0.,* O"?-.-; '*-,»' KCr',- *■; '.♦.;«*-»*»i /•?-",-+ * -•'OV ţ <,/■ Ok-,O- '-fi,«-s '-"*»"
77
^Ci CXVU

:.cZl ._

'
ii,

,I z iCC
•1 * "i *

vj i C î Cc>'• C CC

CC -

crticrlr c/?ctrr csrc irccfrc rc
rr'c:: •
CCrCf
! V r ' ' 1 { C <* '
'W î

cccrî

>">;c >

.cp

icc :J rcr^ clirrrcccc '. > :TCCivcfne >, iccrnci tc*?}cicricriuc >". 1" ccirtţ e re^r » ^ La *rr clr IInc
•j&îUî ?k

KC

-stW'£ \ ccSiii de cy?r OlcJcî dccg MK^cîccgcJo a cccî m fiiicUr ^cest c§riroci bîbîk, vr f; c gre;>eâiă c;* psivi!? L ul că Lcucccce \â ,>ITO/J*P^-V •>;•' .r? jirLj>c:rti|iiw tărâ/cî cfrct I:» gk>c[^ r\ r-.c^nf i\''" «>i» c ****C^ rLrî v> *iin * ^ ucpi n 3 1 i ?» f:<^ t ~ * c0t'.c;! c!c cîeerccirc clc coiwplcfare cc disioiccoria fatalxiîccate CI|C;ICLC1 cctjijpfcci, făcaccl din figa^ Irc Mcccc uiiifî <Jic cci CC'CÎ cencci rcccli cr ^„oicipaciiici, c;cciâr>cl îci jiirul ,ţ.ţ,*.v6 ?C c c'cc i:^»u», lcrclccc ccUccr cc f riric>c^litili hl^fj-ui \cc Prir^ c: Vccrcli FJccrrs v> dvjVVsirb cViel "i rc^rcvl ciVrrc Vrccă v ticjri r ^frrir.ară - cnc cc Irric cctc wcs diii rclsigh cii iCioicc cc crc/Lrltc irvcccrrcVi cisprc cccrc cţ>usâ. r> «ccicl cfc 'cricric c cc kifcffrrc «•« e-&~ rcciertc frontaf, : rraiial .sîrAfrtrîr, ci figma c»ercc să iJoxnliic ;*p(3ra );VorcC:ilîfCCYCj: C:CHC'CIIÎC crclc rrr'to- iomi ccrdificctâ cîe îiiicr CCCT ^;,c •r^cpcîcr î'7a«..a foi?z ccrcctia :ri:cici !\u Vis>?î;c-. cfc^i^ie cxc ir^ccccrîcc ^cccctccir a ^ccicc^ -r^tc*. c:>riii-r .icrinc Cc cccT^rcc, ÎMCif|ciiC^ cstc cc ccnirc ac rccJcri ccircFnatfc .\pre ^cccrnc^ s> p?occi]ru :~i ri rrrcrrr cci/r'p'Ch. r:>rc icicccr7 rr rrrrvilccrrrl pc^&(c: r^rc iftiMl\r^tii crcrrrrcr^ rc rrccJcze i-°jc~:/i^ ^(-cian cc: A'*^y-'or\;r, ÎOU CMJ;CCC: crlccrac1' c*ar ccrslici rrcccrc/r nc -cci1 i\ f?A :CMC C'i ccr ■>.*«-:-ivrţ'^u «rj CH ;CJ»I' C ih'c^ (-rpccc:^ c.cC/C fârc c; \ rcf ucc«re, ^rtacr r • '-nn< rr i I'-'PC' <* cc» uc\ :ar -* Î ";' ;-* ycr" r; ^ i ~r > c i'' •: u n. r rrrcicc:c c!:icrar?fei r^i ra HC
M

C' r< 'i ^>k

s

^ »i% .";

e

^ " fC'"< F'rC i. * i 31 c r

ri rAI C.CC.-: \ Ct c'-1 k F i; r >c, ci ţ i v« 'ujiiiîcc^ !;*. .:rt^;c 'ir.rrrrî cccnil
78

-¥§;:

c
l
' i *- .#■

^ '*
"4 \

^"iî !L"^I! lccKthc?: ciU \

ir ;ur^r fi bfâM:

iv-^- r'*tc-~ • cr'4-.rccc-K ,-r: ; •■' ""■ 'CC c:
1/ c/^ ^ -^ "'.'""
ii /;y* c: ./;;ic, 1 irTc "*•• r^-c"
t

^cct crcr,r r -r -;'c;

/ rc „,.f"
:l

* r v i'-'c^ ; f

- r,r ' /- vr^

: V^c

cv r^ C c

,>cl
/ 7. C' *

rl
.....

''. J "'
;\

■, /

* .K« ifjC ll^ l

criv :-rr c^cc ţ_ i/trc- kr.u U^^ iiJecrcrcC' Î^ V i:£>t ') ^î;, ^r>c>. lvyti:cp<>'?■ .1 -c * rr r r \rc: f C vie v î vc cr: pîircrpcccrcM rrcrctîcrc^c ra .M*. crc> r^cvcirrr Ci^ pâ I a I it I r cc gc ! d { I c A f Ch 7 :- \ ;-:*' vt r. r h, ...,, >. ,f«, ţ c 'i d K Verlârxftrrrc r/cicclcc rc: cir.Cri la r.cns( rc;ar^( ;:i> c^c \n\.-sr rc P'C c'iî" crrrî^rt CCA-CC: r/rllc ;3c^c>c: ^itprfcf fCccl '- : ic CK Lnc^giiic f.r> rrckcccccc ;.rw; r:tccrclc,c* ;rf ^rrcccrc» rcr spafcc M,-?r vc:cit£ c '■ ccfrr*ctdfcc i CB clinc::rf c picfocU ->'
Hîl3'
r

Ca : CCŞC ^f lX*^pCCi3 ÎTk ÎIITîp CC i'.'_ hC x'îCLCÎA C^huCn f'.C

spaţicr ;crc\ crrrjKc cKr ^rrvrrc -79

/rlrll r.i; fcccrcic

,-

CeCCTei :CI fifC: i, rLr-ce rck 1 «j--*iU.X« ,-1 CeeVC Vs tteÎM VCi 'CA^V:. rc seierr i\i:)i ik^ eeccrc r ctFr1rcr|re n-r"-vi^jrui eir U VUVJ i ^rc-er *. - .i?.-.-j^* ti'.14j ;\;c c*e*.e: îi-;--^ M;rgeîecef [i- n;eyC./eCfe [;>;r ^Cr^o ZXM.CS Cr ^CCHC M; ttLrd^elpiC

*'.'*??. c'frje" rereerr K.OÎ re -£5;X ^rr^o^*"^ er eî1^ Afu** . i^YCi^e*' U-SÎ? }Mb; p^l^L- £ CCf;d Cc ^ecferc eCCCeer>C

^g1Xff- ic>|îtiJ !cixc;,dci-ci; ce figuce: iCtCicvif i_ală a ac-t^frhr> creicctuicr eete cr; ioec;e f'c itioce p;'e;renlâncni~Ff. ^ ^ier fci-itofcthie yh iinicrcâind' epatelc regeltîi 5! eegimee^ «Vjift-^mjiS c fgieace ei>t«eîyra ,$* scrrinJficaUâ -•ompozi^eî. W.;£, d£& iceec cc şi cc CAZCÎ hn Afoccr r«f?«>dricece^ teîir4 ^ee*c c ^cipCmcm^iC rle -ce H^S^ r-bpalitri exlerror pkettiry &&& pe şevalclril din ei. ar dis-f tnge t cfat co>Ti|jK>eiţiH «iwiă îiv vec^erc **-.& ^l .vc;i£aiicre,tte ice^s^ ccB. p > '--î-'tema c- ^roeeie ;iî>r erve>, crl -c ^tllcc cc cc "-•'•**■* s" - *; c;^;crct ..euepCnCe ^cc C;C.ICLC t.^3osieşsU- cc * '>•**<'< r ^V^ui. cc ^nviiic? eic cciJeir ei iMere.f eâiirî cc se cfllf- ,'K pncc:r Cee rrrreakoeee r cce: ic/e^it? reJîpe^crec; retf e nneî îîgwi rereeseeDfictc ^evetieiăîiu? ce piiviicrtsl 51 hi^iikmhh4 se so alăiijee cceaet iegăUu*a veetorială iî pntiikeşle ce ccevls dm WBIC nerfăcâficie ! ox*:a pai-tiei|eaoit, lc ecriiiiie,, (?eâîc «ieep raf im&gmea ssîe îc§tekcîei? cc c iccccif »r cr?e civrcpe-e ei ^ce ;c e evriccifve ^oCMlpcjk "J.e ,>J clarJitiLc -r rfeclL>ccr/ ^, ^fv«%, crecccr:i . '•.-*><•
x

fT»Ul iilCLîC^il 'Ch^aî CJll^^ BCitt,â Uc;i|>

.#1 C sr 'fnCd CCF^ÎXC

:paţ,jM *irr j^r^' îceiBCeft ^.-;i ^fer^ccir >; pj^rnc.» i^yr >Jinc> : a î f ;ă f- } ' f * r ;<'!,\jf xi C 'i r: Ti -;. r a) r; ■ r , .;'-'. I <î rr, C r rC * ,s ; *,, <> - ee J ^ c^ceco^eriră^ < > racrcrc"; c;tr ,^^ /;^ r*> c-J^r-? ţ^r^- ' c-rie T^ ftfc;emler rc?nale ^nisc. ecrtercic eeîci injjnee;;? cie .v.ca <■ ^ '^ c'tccejor rS, ;tetf>f! c'c.5,1; eîrce iCicf> ; -'f ;ele re ptckice r? srib^;-rLei ^rrci XLIMCCC^ cc^aCt&c^LiJ cc rerir nlficaţil <:ic;eei>^ie?eC ^ie reiaţ^Cjr e-i sei eeeccc O r^îsărc-răinasâ ic ^rJh C:Î 1 eeelagi hccc en paeărer e^ccc 5±ri; cnîhcl ni i.efrc; v*>.^ rc» C&Î:*^.. fi »'.*pcc'u: ^sex/iic; .^,:u'C 0 !ee2r;ef u;i Î;IV. f ec e.el- eer^e< ^i «-^v^t: eriiee ccete~"e -0*' •»eze;alc ^r- rrerecrbct lcrăee e;, e-er |>C'î;ei] dtet?eie. 'lic, ftiB.dâîrel e.cre, îaNou r:.i aieri; ;r?b cermâ de p^creîc 4* cin^ etsf?ifi .a; c ;ecr?e 1f"^-err ^ vecisrit >crîl^i!c ; ee>; -rs laseaeiBa câ iealice* ^^0- ^l>?e^c jrcczîe ti clelt¥rcee7 ecirca^ ffâ reinţrc ee; ccriŢere^triCL fc re^e csir hisiă cc c cn sicleraiec Prk* ttmiâre, ;);rc;a RC jscinie uebtiie v;*rc;rer"r-tatc- iVi c^rrileeil ^sa c-îxjoii ee rcn â;ciplâ liiiotdecurcj 'ic plctisră, rpaţh^ dbi ictrr icr ^rnînue r^^rşinrf <te e iimitău ir ^ %-t , r ^ j * 1.': - ţ; c^ ;4 ^: •_ e r <; e r ^' * * ~A "■ ^ ""P ^1; f? f' *''" V: e h i ?,;'! fr^ ceaiî'îi care îşi exe^cită efeclele dbîaioIc;e arup^ B ce;lc^ mooiifnrâîo'df^ c&i şl as^pr'a |rre^priiiHii sâu rclicr^ Cif tera Jr\iiicţi^ sa de £rigiădîre eete wvariabiî eciKiîcaie ^iiiiicl câi/u Fi>rsKi^ eele ckcnhcic^ JijsiYitnjhiu^i, eşe ^ c;ii
V; VvHCfe tilSCM«i CC ClipilOlkll CICriCM€C\ IÎCCIC7JCJ/Că CCkTi^

aproape excki&iv uîiieoorijîiic iai ire pLus, cepkCr7- iîie.c Ftrai depliie crpc^H' de extericir, l'ocuşl esfe fîiiJi/ freeeTBve cojîîcasia fâcută cfv>rdoeia;reljcr gravifafeoiiafc^ ale ^uran e^erioare, rama eoEifirrnă cîiiereoţa dislee ^ertieală ef orizoîitalâ, eopieecucî forma i^uui cirepfMiighi sau păfraî şi âsifel iriergânc^ p-a<e+j!eî cit C'argjfipc mîcrio^îefor ar-îfiîcefeeBîce, Siîttefria centiică esee iisert ^arti^l păetreiâ. atâtc timp cât rele patn? lait*ci ale raiBci ee huctuâ cie ricei^f^? t.ralafneril, Marginca dz fjm ioicîe m josy călre i;e«lTir iBi-irgiiî'ea '4e |or îinpLegfc iV* sirr. ÎCÎ cele doua ceaîgirri laferale i.e>ns£râiig către rrccrii't.^ ^L, ;e î-c icatc r£Sie-OTelc ceiitcice^ e%ieia 7f>câ n "Cipeec'ccic ccclrîfi!gall îc loa.fe cele pMru direriis Chia- si această excib?gueerle csie ve&icsă e-ârei unria ClJ^ UCfâBih ăht ptx&'tot âc verjerc jŞX r- CViaCrr'Cai fCl ciî fC; dc eonsinicliie triljf kve fir. eare ccirtce ^ie eies sc ccîAiiăc iraoe^ec^af ?fi icc cprnimBi pc o;/îc ik>că laivcc 'Hccnb'k e? imaginc ^'e devircr cxpîicită mal mler ?e ieeeifîle ge.aîxcif Uoi >* î.rşHcu ticei rlcgrcîrri clcr,âf fc ;c,;TfCle îecle %iTil(rc ;e^cfrir -:a ^r;?r^*i'"r <?v?v rac âircct k:gmc dc ^:lk
C r:
d t, ,1
f

~vCtfr
!

i 1C&»11 Vti' CC x>i: âi\i\ GV'
:. v.r.1^ iii, ^

w
f;

'JMV'll

rf"Cffiiff\LPCL%fr J *? Cr,
>:» 51 IÎ

*'L* T3j L L U t »: k CL , C vC * c C C L> /' i L i * * <: i i 't ^t C C:« ": J " , CCC LO CfCCCC *LC CCfiC: SC i' CCCi
~C 1 LUCKCCiK Lii i Cî|/^f«l fA*
4

V X\/i

v;cccci;c fc Jrrriccrc/.e - -?£i&I f:-* r4 *-£i ^ \plc Ci pictCfar rrcct -•*-.....~- • -~ - -* ^ ;;iac *c carc veecaî c! excc «inc ;C ^rcc.cvcrc crjcicic.L cc ^:cfc ' ;v !: / ^ccrcCater /VC-$CM<; ;>rc * ;v* ;n ijn.wr. i,
c%:*cS \ v <r '.L',^'; j rccîfr pffCCC^ C;CL;LHC 'dr ,-cCL rci: cc«c i , >-;«iV.\ NV V^-" C /' ccjci IV- 'uL vX:»*vi CC "(f flilă,
VC t -xr, CCCCi C .-» CCCvVo: '» i* V CCI.C v> CCC C< t»M>C !-C « CCsC;

fccîrcc

cccca f <L|>racccLcic fieîcşcir a CVÎCU Ş> IJC o par'ic a tr i" rnccîciiiO w-m iraagii>n vcl r ţ ccci c icwc^ic fârzîe,, \?enotâi>:> c clcvr^oiLarc cf4i\ckcfa clcgkicc, kâăLgifiile rr«?îu pcr c ccriptii ftdăagACt lcaci ci o cdVcrcjiireţâre ni2 ^lrf pc .- LCcrvLrcrct aşc cr-r ccc gf attricciric ce pc vidbirl FLCCCHC; ciîci cr CLLCCCCC svn i?i\lc&î> crcă rpiiiie cc ar c crIITJCCCSC; cle nin rc :Lri;ccic: vteeâr r/a"Cilrr:riiăţîi ;rropîii ! ;c rrcrraf "c'cricCt ^c pci;cccrr iccr ccşfcri f.'cciclcv« '• ,c, ti'i rr cftr îct iiici rrr IrJ -Jc \aptrCicc. l'atâ iîc
C'C CCCC'Cl rCfK-rpvL' SÎF^iCKltiCC ClcCiC 'IC'ŞI; lC1'l
r

>cns

.,«âr^,r,:iîs

^ rr,f//{>âlcC:f if> 'cv 'fJc.'C-'cLvrc z-c c;c:ciLn j-'c c rrf.jc ikcfv^- îfi ,cc.cccn s cCj;, ri<? ,ă-ii/: rsnfCarl&c^ /> .ii^p". tr,rccn cdci 4 a/icctiil Ci^î'c. vă ^e n rr-jccrccccr' csvcptc ccc>c cngc« cncrcrc riipt ' L * rr /r>i;..v i i ^'CA»■ ' r . ? cr Lc\cs, rc-c r |fv: c:n ic '•vh' 'rv ;'c nl.ru
82

v„toiiî ,-.i ctcn
CC'CCÎULC u CTîlC C^:CC
S

pf'^^kCCc » .t/*;c C.|IHJ4L*~:

V^

. C-L/IC>;. C»' 0

^îCfCrC*

3/i !€:• £„5trilVC

:iiLl'La -*CC iiCîChlh

C Li /-\.I' î.*; /jf CCil u

:7Cs ifC1

t

C111

peretb ruc^.c-c dc ia Sctr«cLApoflîfrcr^ ^c^'-^dLc Rc ,ecrc Jeruîâîîd prc«-cestuxrea fectoa/ci^/ 4,^ cifu tr ilorC ceîccc-privitc ca facioic compleîîîcrCijcL rîsezm? (^lă fc L-»/fi ^
lilCfl'C/Cliâffl CâfI ! CCCtF'Ci OCuyl'C V
C.CLC;

i: i%

CCCîl îltli

>ClCvLi<

clcriiecilc rLr !f
^s.^wpvj%v-nţCl *

t»pn::cv 'L:, ^?Ci c-c ^;, ^e^ \1 y^^J cnpi icîcăiccccr. \i ciiifccL r/ii^j %^ c? cb3fiir«> /*' c H *?1C;^V.^

frj cciiîfcMtc4 câfii fcp^iîci aim lcrg cc pcalc lc crli cccvâi siîficsecstă c/c~f*i ţj cr cccslaâi? ,?ccp -,.a vu:;%ccc"rL crL,: grală a Miti>rgpiil?vii' uoccc c*i>cc ^r-c c.r Mîirtă c lcl r: c f rutc do (iig. i8jp cctc o con?pozîţiL wrcipieiâ, Pc ipcr ccc/Lr principai af rcfectortuibii aiurxgit de t& oiănâstircc %,aîii;i Maria cîellc Lîrazicr plcAiit^ nsnfc}c >>idcpîm^;:ic cchr» cfe ccccr:: c?>ri. ^Vi^'frrcîccr/.c *,*:/" rfcfrc rCc rrv^.rLr n?
83

•.wv Lrw n i rr or picW:vo o"? wwouov vwrwvo uow ; wvpLbvcv r -u 3 .T-^î'ir

oiri'i :■'"-..'1 r , v-m L K "-> ,Aruar>«.'

c> roibb u.w- o^ "'-'H'v : uWW t-voW w . Pw vcicuwo N.J obuv ~wr * *^o; ; u':0 ' rpwtr ,,r w 'VAţ.itPa^ cuwv " vu . -W rvu 0.^'>„. ho \ btr< ■> r " „ r v '' bb J-, L vv ' :\. CUw bwprbu v puOrtbvi wwbw r.lh/v , uvuo deruowva oc - :[r;4 cuow: ocwkb 'Vu ooicci owb \h w:b cwcol rivo „ V'izil^iv"-'!" b pâfî wrwo 1* bv o^vrborcO >p^rrii-ti uo: *& rvpc * crda wUu rwbowlă be br Pubo rlbî 1937' ^r dcptwrw ;buuîbHorptiJ pbrOiiiii roiwiuoi aobu! roişcwroo. îrcwuiâ bo ?a cbocrpua spre flgiow wrwrrwb uic ciâruga Cww co iri.jeaî'îiiaiâ ui orpltitouxl rlkftre woOwui cep.L^îci v; ov ovinror w orrco:occbivo evu rle ţ>p> ubrl rfcvwî row w or -'IÂH i. ..u.^, : ^rZ r.i *, . , ;br j "* w *--.-cv^'. * . —, >■"ru »ui opubrc oorwww uo p; r*H wucbPP? %i XV ;cc Wuâwuo owwww bow o w;"fJviVvc ^v: VT,vvv\auvţv twupUfC rocrpwr wi u; " ^f;: ; ' : ^^^ *WS *• —^ :W Or i^ , C-M *\v u uvw V PC W wr ^ î,^n>hfS w 'ÎJ'X- r wbvWWw'j wiwWcsv uw otr rOwowl wvubb ;>iv;f tov «COÎWC > ipviv wcmu; vu objpwbif urcwvude ^ wod Hcbsbi au liirwrpuv vls ^i ^>ducj crwpiub wikpoaw^ vMwraje si scww cie perg dcstiiriafe n wro ov :-HT numi pmia de< wfiă — atlică pc^viî cf tiitro^gă vlasă av «joftswnaton iro^l deâiaba derâ? i'icatrii I-VVJ vosna^-Jiîvvr asni^v"'! - sablo^n ilr- a^ tieLniît v5 de-vmă |V^iabl{p., f )■ rxm> :5;vgM]W ^letvf,v;jM.;i iî/irv :J ?>sîb^Eo^^.^ vvvvv

>r>^Tf:v UiiUMÎrAK, l^il fCXMvî^r iiWCiîî^ ' 'i i<;v^;îv.vf,'V, iv vw^fvnv^ v, artu? vpavi: .JIVVIVM; .;.,V, . ;*»• . ;< v--' ; i vtivvv icv cvJiKfv 'văit ?:enurv ^\-ruv.UiCbi wjAihvvvtva H ;C'>vA/vvlv', v^vw'.'jvji? <iiv vagvâcîv vv* iir^vav v *.-.pvr ?r^fv < i ;vr ^fr 'Vf WVI^VÎ vivifiBrv^, •vcv^;-1ihîv ;i<: vvh;Mîvru var- vv>of-?:ie mai «^ntli vaw w.v v*uţs^ cv vv tv.fi?! ^e;vTif.:\'t>h" ;ii*; uvv^: UiKîor \1*i-oi?;nfibhib.*t *-+s?n 'ir^vjîar. vv.H ,:;vn;Vi?^h ;^:^'v .R^n^i tviii bovdvvr^ • ivvv/•"Wvvâ viviv^ a&a J ,\li;t vlv |vveu;k wic -vvw .-.•r^.VL>i>*.c:;^ v^ u/Vii'i ;;%f vvgwvwwvrw livrvîC iMănv ;J c:,vrv vvp/tv ^.^ -ifv^vvwrel^ vrrvcfs.v r.î ^v-r-v K^^ wiwr^ie rv^v'e r^m^vf v*v v.wriivvv ?lv visv wrivvV vâmvpu?• Iv î^vi l^„ vşi ;r;avu ;w ;>vli4 :vu . wup vwvvlvi vvnuC ' ^ vvi/v;? :>v wvw -vewvabil fur ve' estv rii^war vuq;4i-vv fb w a \ r:^ivir^t •^i ev wv^erve ^w^vw? ^ve^jvwvv^f^ v- ww^^' <*<^r.îl r^ jvjffwl r^vuiî işi allâ o^/^rdzarr a f>vv y.?ioffîe.^i w dvfii-uvlrarcw vpvt|le^l|. esilt: v- r.'^ndiric; ^ri^lis^^HS^biiA l>; « vVZUJ anef i-istiel cle oLgS'joi^ăîij dewuv Vivwsvir s« clis^JtărTî wci varaete,rel curiojv. bi-vfle^r&'f r^ t ^fjiive?o«r V|vvnţi^îr- |^> rUiirle ^dliiiv ale pkvtpjr^ t>e kidată r,.e ourww de^rwicavă ci?ia; ri .';ea msi aujripiâ loriiîâ pe 41 'taaw, cle i:âr^ic% goli*jl capsnf^ iiiîicio ivne spatială dlsfiiiciâ; devine ,,foîiduî'' îiv iaţa câi nia &t c^fla formâ descivaiM oi ^figifrâ". Fo&idivl crte ^^orifiPîivi dmapc^ia ligtwu Cî r^mâ opwevria ^"iv vwvftiw^vfw ^v bjgUx,;!, J,,.v,c oJ _L (ii rw , ub'VfeCiiiu^l ->'i Oir.Htcv^it. ^ii imiwi^c Sîvjcf ccwii V; '"»rr liilSrsipîă ^deseî'H-i' în wrtcliîiv ^oasiră &pi!SCra?sS IM ;wovw:biCă, vpafireil plciwiwî <v!: nawi iabfotf mi ^e <opf eşle ia r&roă, w ooir?Unuâ dicicoio cic Bccasla, ceevt io° niî-1 dcr pw.v„ m;ue tftiportaorâ atât«* riiîip eâi fondahiî eslc goi şi nu peaetreazâ adâsi^tmea dincoio dt- siîiipla distfriofio foftcl-figfirâ. Micî chiar tinia, albastiă ui C'iiieii pOLtieii Ce blrîîbeiîn vau fosiduî awriu al iinei icoaoe medievajîe ms o^ercilă a& maî ptilornir ofoci fvpafiaL Ibar cjâwd «ilr-^"' pîcrtir^ rc^IivvUt de ReHa^tcrir plctinra dâ m ^îeag o lnirir obdimeiv sionâlă |I»âfipJ adâiîx îit cpaîin ;c sngorâîrMJ cv întinderr slnillafr^ m ^oatt: painv« pârillrc crie oievoie de o i-am» voîidâ pcrii.ry: c vcvov> r;a fowrwtrV" in spareir '.rvrcw. kîrncca sâ ccrriiciuuo Ll&f de indlsptuvsabfîă e^U' rama uoei arbwl de pk^ui'i vc- ^j^ro .wcarwa i^*;» jj-i wbo reprc^rlncccrro ,wc? pivJWF^ îCîrpctowO7" pu kâ^îc cfbc A c 010' p i of ar:-; r ^ c - w ?v p« > r i c ;? - c ^ rr o r>v r r cv r b bi p, r s * r, -? % & -zaUi dcavopivi fivîolwlor alb. rc:cc vc, rJw:c*rP ^ orowjfb, vivoioJă vLr^mv; oatt«: roaogîov bfwpui ob tai crle o^biigs^ &% rcrrOrv^C'; -bwr w, rlccwp^wv ioio rvu"c-p'rrr!«; * rc>«) tiirirc rb fbc v, r ri, o r c bV i5 .' ,( ' * o-r ("fr c!^»^,;'.

ar;

*4' / C / ** '

/ , •
c
r
LCj ,t L K&

:.v
jj f
f

> "u .

C C " i 1" i: C

., . C>

i,CCC"Cv.* C€ i '.CfCc c; -CcC: JA « « ^tC J c! /^/C^, :C. Ci> CCI'KÎC C :,3 :\ CC: C C /C ■>;

ciCjncc. c*c, P<cw'~ cc'' f ^ pihJ-iî CO'CC cc m:pr9 - îc i'iSifW. '.îiîi^^fC'? f si-Vo. :1c ;ccH;c îc cccc . cc. >-.t lci^rcccc? 'Cr'i)po:c;r .c ^cc^ciccc cCr cc c/ccc c. e '«-"«"Kţ c îiVc/bcc f« 5cfCj'C/cc( ~>ir\r\x >c tcpcci <R CC'C: — c/c^ ';?/- l'Ccsr/î *c- trccuncc 'ljtic/C1"" c/ BCIICCC, ccc ^w 'Cccc :vc c^i. cccc
fCtc CÎC Cff '/C > pnlCÎ? C!C/i >'V fOC C I? CJ CCZfhî /C CC CCCCOC CC lcJPCCl CC Cîîc! ,c c„ jjtjCct ^ /• i<. * c/vJcC icCv/CCCÎI 1C ^CCCCCFIC : M uCHCccl s ' * t i ÎTJL it :/! tC.*|Cr«,<>-uClC CC ^C C»< .^CCkC b J^
A

Ci & c*.t .'ÎMCICC V CRC

C'

eccllc \ -. c/J rc v, ^l;iC c^ c/cccccf cc vcocsic,

^effî t/« c f-^c^ ^- <** '"'C/»r*'-vî*»^ v> c sr^C'ir-'i '/c:clrc/îî î>p£o&.

C;;cCCC /// iClin/Jc

: *" c cc/cfcc -Jic t,/ *U s tc/ C'cc,. cccc>cvCc,- ccc3 c-c cuiec c^icuigc ccrcc îc -rcA ce Cf/cc cicţc cLcc Ciocipoziţia "î,:/^,Orţi,):,î/;. v : ; c/l - *. ccrc cc ^cc-fc fic/crc C; cosicdmîîMi ua sîsle£R cecicic des■^kis, iradiiBci în focsie dirccţiiîe C; /? c m i*JR s> ^ â c c c r i I ă tow, cxcci^li/iici ctcfc i cî.fiic^/L§ c?c îra: l>rc:Iciu :c piclic ă. Pccvc spatîaîy c cicuî fuiîcla.1 '. cc /f Si: 4 4/iiti.ccic ciii/^ctcîiC cic racci c:d%Jo^li»î /,.>!// c/cliici smbăf ţ/cc' c> siîcipln cfcc^cvcce spatlul
J

c^îcc% crca

ÎŞK CC

.^ cfîîccfură

--J ■» !-""-r':s ^ cf-c/c>r"c/ ^Piii'C^/^c cli; cctiirîî c»ti? ccciccct tia; cstt'. dc'/tci de ;>A v •(. ' ^rLîpIccc ţyoytu'&pisv ^îunn când "cccte (cc»cc Oc-;.h:,ro''/i"n>'^ • Fc vc>-er^pîy.î CIIVP hg;ccc l'r\ hiat
cc,r: Tţ^-c-'fi'Ci /•/;
■36 ■"

cc^/f/C'1'i' |'«/f /7c:;/f cci JC*>. /CTC | .C*"/' >.r*^ cccă o
T

^C

ClCi C'l />i CtJLC' CflSClîClCl Ci CC CCCC ilCi//*C hk C#C. vCCCCc!/ CiLicacCali. ttrr ccec/fCPccc CiA&^liJâ^ cc :iic«.cce/: fc«" c-ctc

:

l C'- (J ÎVi p l (-;,. ( J âi F p «S C ţ 14Î l C C; C/ Ţ.; C î I i ' Ci co^îclercc Cc/iCccocsliCfjcCiă ..-,. ^c^crclcc [ ;âu ^ci Irc/crai ;/fcc!ct§ ^ ( 'Cc/cc cl c^puiui fâră f/ccfîl diiîifi -r\ pncii^c asemeneâ» ponderea ptiiiclpală c obrec' " x\^4 tnluî csfc bme dekcritîinaxă &i spaflul | ~~\ co»#pcwi|i/Cîiât dair strucrura obiect"ulpi ^ | esi/c ifiicapabilă să rccijperexe -sectitttîe^ '*s j âco|>er^;ăr Hlecccol ckrccjrgătoc ecfe âceîai ] al îMiei ampufăjf* cace, trebnic .CEiî^îală, |« privirea cpec:tâloriiIni fiiacl fortala să ^f>4 -^ t l pălirniîciă spaţlul aeoperk pcmtiu căii- (c^-icâ Tow^.u?,^, tarea părfcii faoale iipsăa Fictoir itl insislă avfr-c: aswpi/8 c/ara„t";lccciliil iiicc^iriîple/î al îmagî-asi olente priii ^ereasir^ ramei sale^ mttimkfi o :cc>cc d^\> gcenfcatca coinpox%i%cma.Yâ m ^pafip.î r;Xîmu»r Ob&e-rca'p cM 'cfcctn! e-sic ^cil de vioîcu? ccir cttiecrc; pentrw că ştim c;â faţa ecte i> parte indispemabilă c capuivi, Cnftoaşterea fesăşi ar aecesita comptetarec> dacă rofciîiijimea capuîui nc-â)/ snscila fu^damesîte pur formaicc Dac:ă, clc; cceîsipîn. rama sectioc^&ază b?wa|ii! uncf mâiriiy cfecruî poatc ti la fel de neplăcut, ăm necesltalea cie ccvrup).efarc cr !î iiciai piifutî «striiigeîită deoairece mâna posedă ladcajiiasâ mtegritate ca formă de slne stătătoare pentru a ciu C eîeapăral rsiecesară forîKia braîiîJui, bîr,? ccisiă ^Cîubrc BKvaginare ÎB. j>er-cepfia %iscijalâ.4 C§n.d «u prea crmoBiâ^m cx>,m orefiuic sâ aratc: mc obiectf caractevui kjctjimplet di» pniicî cie vedere for-mal poat}e 6 siiifieieni pcBtic? a crca iifi ce^;i?u exte^ios CÎI o pop.clere compozstîanala p-cif,ecaic& ffîg, 21 î Fe de altă parie, contcibii|ia aciitsă cle ciaaoşlînţcic prwc toruiui asupra spbiectnîu^ ra* poate fi îgrsorptâ. O figur^ aşe^&tăc tvaiatâ de raraS ct?l"; gccBcx^cîii, LIII ic/ c«c^iportr>

111 îcT >";-"- ?r ^r^:> ■':>

r

'«'""' c ^l HT

' '*

^^ c ;, C

-i^ r-

^,'' .* ■ ^ ^ H\ f T-; ţ. r r*\ ?

., î

8?
r* CllIt>C«C:^ CCiuti "■•.♦ YjfhL'Vtltik JClCCCvCCcC

f
h ' |/ c ,. ,

ccfc acic^ Sccc c.4 în ^HJibeic cccajpi
^CÎT-Î l^C* c p-^ncC4 cc JC :"U*T* C a:t i cocit) t.C; dac:oc r Jc: cv-c-lc âap&

Igcc - - ' " _ Rfîtiici c/c vc u tccestrstă $* CU pc f! ccnrfxe cCit c.«ni'':'^^^,e-x vj^fjiaiă c£ r»^v,^^^-,., -- ~w„. ^ jtiguf-r-v criicictă *;** cciHjfma şi m&v ( ^ ^, IOS dc geirccîcuAi cokiYâJeaiclL CÎA v/ depiasare-a ccutrnk» de gxsviîatc aî figprîî dki tabluii în &f&t& îa»;iec fe . lcc*iccii se- **& scmc mai JOB decSt ci C doa* pe^ntni cacieâ vccjMlă *t ilgixrli autoAome,
JL-fc:JC.U£ Cu^Cl|:CC^4^tjmC<ti ^C w C u f>C4!" C IC tf C;;ţ ^LCC' » .

^tsitâ! poate f:i fformulat m sfârşit: eefeilîbrareâ pon«

;!etItor îst cactrii! pjcturii uu depiticle doar cîe fcf înderea CCM c:antîlscivă & snprafefcelor &Hate in kileîcoriil ramei, J c^i dw^rsa&S de i:rc*;\î£îf.^ v ^^r^r^"* .-/^tiriţry ?c§riii;c?»fî ăe obiccfele pkcafe Ocod prkiriipatâ greutate ':t Kiiîpi ofoiccfc &e înşcric ia îiiiîilele >- ame-î cciîiucrcă prea puţin dacâ păitîle p^rifence devm ijftvmbîie, D'&că, ccltiş^ părţiltf. datc aîe unui ofoîect ciigcceaciî con~ cliigătojf un centrulu exienorist taiikii, .vespectîvnl, cleşl Mevă2:»Btr va particlpâ cu ponderc» cc $i icc^JrcaFec* sa la jcctii f orfek'n: coiîîpo?rif iciJBlc

PORMATE RECTÂWG WIL ARE
rO'fiiialBl şi oricvi^TjFe^* S]r^-tlf,*tiâ :; r^-^xc^ -iuk&i iiukeiixiîIma fMctwii, *Ştim dej». câ r» sarria «;ircuiara ăprljiaă miai putcrîiic ccnfricitaicva uxm't comp*:>zitii t:i acccn-?Aiea?3 cc>^a cc ?ifc |.'dr«;-ce îvi ra.ijtoc, Ac^arit^ ^(i'priade wBtr KC ciîTO BX 6 r-^meîc cvadrfk/bc CIITI rnnnmitc. rclie-înrî goticc naii v^nmvconîMÂQ ctîg. 22), C> ra>:nă dre-ptun-^hiitlayă îdC^. c:4 ^:^elc c^cemtricc c;^? cir?miîie astfel
88^ •-

^ ^ii—^

'i^V't'
p«l?fî/'.'U IO»U$M ;isî ;•'- V'{.C< Ui.aLCt^liCĂi, l^C^iC&/ii.tHl p';.. iifii;ai|.tii:Cu >-*> ,c,>;,\\

i.ucaza \rcrîrîctdkaceii |>ietcif,c F:l f&cc ^a G^:ir.c :t f.cc air^igiirc Inîi* tiţî peisaj dc fc?c>^at ^>ri?xtnt£sî? ^asccx1:!! ar pietdc CSKI^ bcca sa mtcwaiviJ,, c?^ cacvSra isc;t ta^ ac ceo-t. spcccSc psm confra^iuî ^icîci hn cc «„ciccifir txtlifa.tec scei?el C£* îkiu'xe^c Vecit'vtcl C0'îrjipo:c4.ki5^cci? aî iincl pcrcicri ;>ot caflîic?:iţ^ feînl £P c&re ettrri: f^erccpiif^; pTO?pcrpilc f%?itel saicc Această snfîueaţa |^alc jisstifica <J.iie*reai;elc pe carf-G.Th. Fecbîicc li--a deHCoperlf eccpcrlme«i'{al printrc preferiiiţclc cccinccc.for pcnfrv cnccclfc propcfţil dc dreptiingbiîiiri şi proportîîle pe ccct. arC^til kc-co |>ie-ferai pcMra t'amele îor- Cânc! Pccttijer a prec.esitat ob-servatcirllor dreptUAgfoiurîi de f>xoportiî dîferîîet (tiiâîc din plac;ânj ali? %i pctMc f>e ^ masS "icc^gră). el a clesccpcrcl că ci ^Vf^sî.u tcrcJInfc f^ r*rcfere |jr/>pcc*fîlîe ce tir apropian d?c cele ale scc(mnu cie ^iif pe carc cj Iccci reprezen?3t cc^ îâporitâî 34 : 21. T>t«j fc cîirsiil in^esti-gaţiei a clcgc?c^pe.r5t câ allcfu^C'iccrci crcu fofosicc cja>
;

89

:

'il^

c,£-.$e c>ri;i,OFittiic> 4 „ 5, kZc€4% cc lâcsc^QMiJI că • ccîct^c fjft -ccrafe- cc»c îaat eorj*p3^.re <feeSt ceclîtciceca -rîe &?.sr, eeJL-^crticcee ui ~mm ciaic; m\âsim:s dccâr r^k; hcciectc-tic /e-t e*cic pi cccciiil^ ]C^i v cllecc^ i^ic wsi« ciiif.iifclc ceeictţei'c c?cm|KKri:şiei; cfe iiiĂâ mai pot r %c:itcc >/ tapfcci eâ -itcjLef-câzicf n:i drontxmitwhj prfcsenr>cct?c e cekeroă eere eeceiv-niează a£ramite icciclinte vccfo^iâîec e;I ec pro^îGrjUi

■diferirc fic asee|eaea c/i)&dl|l> dreptmtglmiS bmic pe;> fiCictiocaf alrfel' aî s^vţîmuS, dc east pccatci cf/Seea. drept
ri3|; /c

cte2;e>chililci"ai - ÎÎC figBici 2c djr&ptu&gbiis? 34.21 eelt vtipîm Im douâ iciisintii ciileiik ciîîieclioiîate, O problemă aatsemănătoaie o suscită iufccjiimîrelc ^r Mtecturale. ZJdwIle iiriel c^îticrc; poî fî dmttkmîte t*tm& **eestei&- Dacă o caiieră este eiikidricâ - ca de ce*e,ra-plti holul Iiiteiiof al otBwI bapfisterioi - ceiairiii său devme de maximă krjportantă, Aoest faecmi esle cal&lbil şi peatnc camerelt1 păîrate îjta cacc egalitatca axcloi rsxceiifcrice stts|kttc eeafricitâtea, O cameră dreptun-^şhiulai'ă va aeeeaiisa exceratocit&tea,. avâad mtir-ui^ îel cc3nci€aţîl!e uiiiîi eoridor, Asta v?* f ac^c ca o roasă să p&râ mas Ifd-Jigă cau maî souiirtă, depi$szâ»d de Cefoi îrc caure
"<trţ' r- rtJcC*C-"C ^jfţ^f f>0 'C/IV Icc ^'f, 7&V**, /Jşţ- ^f^r»! ifTv'fl*?^*^'^ flc

ac/cccncc^ ic iicxci ceuiicE diis c^eee/ lîc ck
Hg / ?

eeierKje^J cccicc'C"!7 jccc^lc ?.tiflKC; rtla1 fcîiCiifvcrpile icc ^Mimî îuâllaicilG kii proicctat catmerelc $&l& c-onfoxtii unoif proporţfii feicjineaîâi'Ci cciiractccs^iicrc atnaMiiiiiiicc /iifei/cc cale- de bază,, ei gîi-a bazat ^aţiosaîmefirul pe farroe gecitnetrîce absttactc/ O atmrc fotmuJâ irt^ pBfes m ctode efecfi-il schâmî^ăl or |>e rt^r^ 3 Iticîixc mticî.eleie; c?:
ttXel&ipilâi t'jiv^JiC-kCy pcl'CiC^ ^A |VCCdc^c;'kklâi,. Ui C^ ^1 &iCj0>

csentii! IAOIJIICC^ FcCTţla .ciirsclîcc de înuaîijcic disuibuîiL-i hjiromci'zităţit ŞÎ vaîorîlor coîcprictice^ smBplstsaicfcn îjşitor s$? feresfirelor vor afecta şa eîe aparenta perc^ptibilă re pi»"oportiîlor dc ha»ză aie imei camcre^ Ambîgnîtatea &s)igrâdîjrit^oi cirepteagliiiilace a maf fo&c mejafioBată., Ele ^ervcse c-ceatricitateâ acccc;Mc^âîicr pariea mediană. dar fcc^iUieitz:! ş? o .apiilă dc ce^-;f"f?ri ^^-cesotrîci c;axe se- Inf"ersec;fea2;ă In aîte uuţţhmil clrepîc. Dcmemsiiisiea îm îungimc a MBCC /- - - - . - * ^ camere cr.^ează mm degrabă «J l |; •sîmetrk- a^ialâ dc^eât mia cen l | irală, .Axc cpaţiaîi iotrodacc !' ] ua factcir tea&porar prijn svigc-rarea 111%cârii cllrecpo^citcc Funcl^a itcegaîă ?t f>t?.ic|jiloi; cslc j„ , , « de aseraenea sîibiiiniiiată- Vereţii • J ! Biai seiicti stcfvese %ca b-a'iriî de ; plecai'e 5^11 ca piitâ de caic \ j depiBcic dîcecliic rniccăici ?;>. - j- ^j~
Cf

:;cr cccu^
\i k'jx„?} f< ^ifiki^
;\V.iJ.'-%(,4.« C'

L#i,c'c-it i*ki'3 C;.ixC v
<t£i CjjCC.tC Cl CC* lT €1, Cl

lc *.r
.S'.,t

- 5i c -:'

uC ai

; I c >«J i' t-., ifJ.' bi % nt > C v'

- K,t

fc

1 CCCfid f; v i H> «•" * &«
s

a ă a "jnn&k^ ccf c stCCîtcCî ^c
C »v '^* iT £*V C l> C
f/

fJ

" I*'"

i ^ ^'" C

-c ., i J-« c •

C»> CC i,C ,

b € ICB r; -;> rcp; cic*> I rctvcccic cicscrc^ I.rCc- v kcccHivr' s<ccc: \yh*V» hs ::^:ilhit rosmu r>ccL.&?~r*>i ccr^cc-cic c*cr :ua« ccccc ^MI. Plc pamânî, rruracfja gxarccccscrrcricîi deu^rmmâ iciui ic care agâîâisr ;:ici pc&disonLu iafbfoci ite VcisCrccteJc şi rvcizc/îCiiieJc i îii.AtCi ( tj:.?jdxulli c? c*iit?>r*c i^aficJc «r cCflcrifiikc Cr^C*"H crucc'r; ^icrcctc1'cc .j? ^ccc^C'r O ^ccJOcCf v^d ccc ""cfc, rc *ccr/:c,c diatccvc? circccV ccc; ciickrrti; csleccccs cfiucrikcf' k^- ctcrilerV? cc ici uct;* ^Ujmhiamtli, VfecJ bacv» cpvcrr; ■- dt irc;eai §r4yr ccccî c piclwă d<" C4c;icir>an Cv." 'croccc O 4 5° 'TIÎC 2cC ;Ccicilcc:cc '- nfe
^t/•-* «^* . f, ^
:

^-'"'i^lfiv^^JVS^Vk.. •;<ts'W<K^*^"*t.5^

rCţ{. C. O y pâ iVj» c:i>: * n:in)

iiMÎe flpftîvif de rc^ycâ "fCcrciic corc^i crc*; ccccbr-af
M£CCCf»Ci -Cf.C CCcUcCîtC vlc C rC rcCkCTC

SOLiCiTĂRr ASUPRA ftflWLOCUILtJt
Ccircj ccccsotcie tcc^ pc c-ac:: r.c TO-nsibcceşfe cr.->a>frC' ci?„ic uiîCfi iablotr. î£a« fJeicrriWiă coîsţB^iiiViJl ş; C«îru.teifN 'ipesei îccla îc siiif, , Karaa goaîă lp Ktabilcştc pr'cipiicJ cerilxc daai, |*cirji ii^Ie^racţîicTica dîiiarcieâ a celor patrn laturî alc saiJc vm c-oafr^i bacr4 ;>e. ocfaiîibirufc vrccaî, ciCiE"tC'Crc;;HrI fi;jr;c îu ;i;cii .ccîicî,^ cc vcaîct:! goonicUi^: Cccircii? r ^H;,ici rc-lc ci,i r^ax pctic ;cci;ifii! camp-ozxiîcK In Gensial că ioaic ptr^ccjefîle foiKseior şi cylorilci;' cîllicalc dt^ pi:'i;'c cc ^cKoîbrca^S tc jittiC. rcîj!cicu!i)rr îccle cC)%i!tcrî|i uc ^;.. lcrâi-nple crc% Esir, ;>ri;iKiic c.iîfjîiEcf, ;;c •c„:i c<JcnJîbcccc c^rrriicccilic *s,c?- CE;1C rabcr Ei-c-c> faca? Fclifvfcaiisiilf ccccj, coaaia ui ^ccc^ -rc eehi iibrarca chfe ncc^ar& penfrc a itîiplici »-ces ce *;nsliBf citisfcL. O i^'^nipC'CitH: trcccîiîclir;-?!^ %/a apaic,r c*\ 'j. cc;;ccr^ ^rC1 5vrcplcc r- ^rrCro^; t"cccl;/«4c >'c cc:P'^uv:

rc r Oftfri^c iii* o -5Li] r dc .rp«SL"i» A^ooo..iksiă.L03rc ctt rooc oo myoiojeioîi ouxoebc ^ JRO'îâtMc dc o&deopL o ■or fol de ro?oe it?pr~?;rodioîo H' v# f&ee po prîvîtcr râ ooooocr * â ooupo otcco<ii"â 20 Ti ooiiOiaL <irc c«? nu & ,vc doo; l^ ojdcpordoo Astoo, dorâ ^oîoooi d*ire$te c& opero ra cioşi IraLttsojylâ roes&fiii skrgoio ;d \u\ deoo %âP rfifîooiroo; pr privilor oîoşi facă o iooooocc- fooprp^

Ooeasia? ISM feseamaă,, mr.gtrcşîty că ponrieres* ^boială ■' bie disîrlfeiiiiă omogeu po pâooă, Atart eompaxiţii omogene errfstă îiaiootdevăp ciao constiluie e>ieep|iL Ce! oial adoroip teifîâ opco ei iiereoltă o ierarhie de centri, utiaii maî gxci ciecăf ccilalţL Voi fiieepe rri expîoîe& ? olafia diafxe oce&stâ terarkie şi centrui de echîlîbni al ramec artme&nd o piOT?. aswpKâ iocrkrk Iiin Ci&aae Mcraet G&m $aint-I.~azar& (IIL. 14)- Coîopo^ifia cste ecfailifafc&tă oo grijă LO jurol snijîocuîui - o fonictiiră "tabiîS., acccoitiiafă *lo simet*i» aco^porişrilio gârii, al rceolro! 10c orfc dot oi- 011 ptio: t îo rpiflop c î 02 00 ^ooicot occe ofoc îîitdrcptâr m sns şl to jk*s v'errjcals ceMraîâ osio o contrîbaţie 11 ~*mhc<lot sisteiMe c^^iiijpozitioiîale; f&ite c:eBt!rk:ă priij? pozllia şi fimctia sa* şi tonodatâ exceiitrioă prin mtniderca vectorială firt spaţiu, Vom 'intăâm astfeî de? axe oentraie roeî'eu. ("."oatricltatea eompoziLiei este piMerBk: pnsă ia tjtkcercare de taasa domiîiaată a iocomotivei latmaocatcf; ăm catrc se ridică fiim eâire pstilea de SIM a fe&îAgarnlni Poziţia exceiatrică iai/esteşle îocomotiva en o Lensiuine puterikiclu iar această cisviafic do la centrul de echi* i-ibrn aî pict wiif fmîpreiiiiă ct? obiJoitatea poziţîei sale r>i fx.ybţierea porspoclivală iia foriîia de- pauă îi coafeiă o Jinamică pputernică, Totxjia tabîotîlni eefCj boioîiiiţeIes5 .colicitaioa impiisS cte acesf c^^îc?r digi claa?^ t.erilrulnl rcppra olabiiităfji decorului. Spor că înţeleswî diibkt a! - o-"ăKiPcki"i ./xvctraf on vs? pjuea confuz âmcB v*roi afirsiâc ci î^ji.o^riofivc îuii Mor>eâ csle al doilea ceMrn foarte pntcrîîîc ai piofitîii m oioda poziţieî saîe «xeemSriee ^.i dc fapi5 cliiar datorita aceleî pozîiîî occoctfriec;, .iec^arece deiioiia s^ faţă dc ^oijloc
'£4
t?>Z~'V£,'/:&. r' 'iC'î

f'^onci -o ocouica lc ccLJkLcc' ^orc,r;c;îe; >V£, ;oc lcixd c oC'Ci oir*' rrdjOc v of- rc-cc*rrr.>LrVP, carc osvc I-K c? ota cooici cc 1 orc? ioHcc^~crtac!i c*î>io: r fiîn ccîo/cc> Ce ^ c: oooorookoci», oo^.aîoiod croocoiă în ic^ o! răo dc distribcoc. oOkilibi^iâ c tioiifcc gccotutîior^ 01 părc- cc doreştr ră ce mivoo ociro tooO'C r7î ?>$;tî'ei -co ^ocbileascC eoMfifcroL ^ceoctc cr ooolc COICCIÎOOCIÎO labPoolcr Prrrcaoolo o? oocoofîcco&toc, ccot^ocojî prodîxcâior 00 CIIOJ oi tclioologicd soodoiîie 00 cr Oabr der ^ojc :;(!,âlo ''' ? r a 1 c î-2 r" '1 ^ r! e o s -c *?. Î 5 r 5* ? a i^ c- i D S t i f. M ic cL!n c/oestoo siinilât s xo oroclo'cc noco piclcoo ÎUJ Moooi &r răioiâiio oitacfă, dai privitoruî, coor^ric dc cîî'iporlooio looo.fooil^oi, ^J cJookîo că co aşecc cna> r/4fi"Stîd o.i Oils ei dcoât fo faţo rroilocrroc oloC'^? Din lOCuoo^livs 3>r co», î^c ioool sâu co c «a-oâ ocUcc. «eiinafsmd o?:onoOll do c- poziţHv ecc^îîotoi Şi tofiişi, îi> fapi;, pjriviioruli rm r-or si/i'-c* ^bc? rr cooBiîtieoo oooasfă sroro de Iucrovî. loi 01 fi incomodaf de scoroafic. oă nn rtă m loooi potrivif. Fioonia insislă pc'. ooordoftarca priviioiooloij cu prcjpriz> ei roroelijuoo, c;or-pttl aoeslciia s~ar cinoţi m dcroa,coi"d c:cp)o;t!i^o îorăiiiaiă oa obioctl aşooaif po per.ete. Eî b-ox' rroifi rlioghcfitc OSII oroo se îofârr^jdă aooroi câoct ^ccfo>o oiil|o- do îniprcjorăic sâ 00 sidLâin lo 00 raoîoc pi'ooiio Frivooroî ;^r «loaî sieip şi cl? 00 c o?rt cs- '":fco v. ^B oiotorte .rc^'colv oc»iipori|io

PKRSPECTSVA OR&E&ZĂ **m CEMimi
ceafriciiaioc aoc;Oola.; oco? i-r sj f-re^t o* oroido^xoî pco-tro î'c-coOcoipîoie^ oouii taîcloo oocltzoc 10 procporioc^ oen^o?%;c c! >ro"i;;;cocrp-^ CÎOÎMO 'JC OJ^S gcr/; ?"CJOO> rroi:

9r , c 5-v<ocro :oli ooo^eooeacfj ocatc ±eru:le Lcotoufcr ^cnolcl de fcigâ zl imvi astftl rre SIMCOI pcispvcco/c^ oro HroOcc !:c •. orrrpcctloc co pocc! * occc ^ (TOIC -oo&tc fi aoccc&i; cto c:ocO OJOOOCJO c pface i'Ocoe o cblsr vt co cfaroi wofr uluL *"vâoo? prootorul: .cc aoocâ vo> Jvţfvt vvliloikJio nu so isca oicî uo coîjffîcf^ ?Oâtc ump câli rorococl de %gă csin plasat pc verfko.la ccoOotiă. Aso ^e raţâmpia* ttneorf - oe oxeoiipco ntt kcoor «y ^u: csir oşeoaiă fJma cea de fjtină de t /?,onardo sau de Oieric Bowts (vezi fîg, 18 şs II,. 81). T tvttişo adcsea stabiiit&tea rrealâ de coineicieiifs a doi centn prmcipaii nu esfo uvantajoaaâi peatm aitisc ÎP opecele manieri&te d ba~ ,i»cc m&i IVHOO, leoîbkioeo: kccocâîS dînts-nu focar al pfvvroocCiwv f ^rijllrraf o^cciîoic corcspvmde ?;tiki!iti perioadeîL Se creeaza arttfei o prohlemă optică. Scfaecoâ mar-Ciîiiîoi convergente csie distorsîonată de proieoţia vptioă atunci câad prîvîxm ofcîlo Ic ccotiiîl sătc ceco c;c
LSC

IKitOClpUi CO OH'JICC ^OOiiOe WA^ W„ Cl fi WÂ, \ t fV .^O.pjat

^âtr&f eotc proiectat cc o foraui caic scâicăicc oo mi pătrat pc retina noa&tră,, numai atuncs eând Q:e uităm la cl ,?direct*\ adică atunci când direcţia privirii intaineşte obiectul ortogonal, Altfeî, imaginea optîcă. a pâtraluhn cste dkforsloîîaîă, Aceasta fnseamnă că atunci când fixării cciitful unei picturi^ toate fooiiriele din afara centrului par dezordonaîe, In pracîlcă, distorsiuniie op pricina ^rec aproape rieobseic^aîc datorită unui ciccanisi*» de; compensaţie cunoscut clc psihotogi drept -constanta formei perceptibîle. Toate ace&lea sniît valâbllc pentnii tCcccîc.ilc pcv» cp-ccilwi centialvc cr> nu ;c«îit sigur c!c crc în accsî caz CcA>rciicîcciI au accrdaf afif dc etarc; ^ICÎIJJC^ dîytor-siunii oplicc îaţă de. accca a cficcârci aite formc Ce sc Cftârîipfă msiî când un purist care v*ca să vadă ,:c^>rcci;"c • ? pcrspcclîvg zşl txfbCiCfă och'd pe pcFacîcîf îc care ^ ar f'i ccccai cc sj^iir'ciC Cbiogccllsc, -iacâ ar ft prcdcs pvoiccfia: ^crspcctîvată „pc carc c vcdecic ircftrccocfciă hi pîclcra ici TiîitocctCc Deseoperirea u orţtubu Sfăntufai Marcu ţlL. 15)? Iviin;c:liil de fugă se cfîă îc ciina vidîcaîă a ."«.fântului, ceea cc inseamnă câ dacc isnaginea ar fi fost 96
pr. .'r.t ... . o. 'u iC .' -

?: c-/
f C.c;

"'./:;cc , cc; .c-c c
, "' ; ^r
T

*cccr'
" */. OC ' C/

c
" ~^ ' '

ai/N ^. - •

iccc /ucr,,
5

0"f r CC ci'v

.c-i; •
!

Cr

IC CJî-, ' : „ .1 _, 5- _- |'i,' K ' C
i

:.. d , •,

f_COCLC/ * 'C',

C ~' * +• Lî '.C-CiTetC
"" c'l '"t' >" f

-. : ; c: occ cc ^c / r^vcjc, -y,\:_ p' cc;*" CuCi^i hC *:c? ccc^ cîva cccc
:

prc-cJcgice . ccîc^tc "i cu/'
dCîîC'CCtill

-ic

'i "^k^i^! cc^CiCr^ pr^iCo^'^]4 c^cidc Ciî cic'.iibc^cc; 'Tpir.fc^c^io ,a acczal îtgc?c pi ?c ;/calc ch:ccicc 5e ^2ipc:cc tabfcnrkc c^ c^c ac^ dCCC^l^J^i 3-" CrCC^-Clf^ Cl pCCCC ,-'■ IltCfFC C^OCC~^;l! ri^y icpc«if ^x! apccitci cci ^ccilc^acc c claECuiuL
'."fC^^v»?*-'

Ckccc^ rogi:,iif^c IJC ccc^cicti corupcziţk>tKd «jfC. CÎC1\C-inic roivtOjccho cr«cirt -tăco cl sc ococc rci^ c\^ocl^ ffet^ dc oojfootec ;:CSC;IC*^4KVI f Pr-rv'^jri cciicoc eKt»c CCUOg ÎO %fă i ;^c?vc^ccr; ocoo iK'-r ^^ciic cocfc'cr OC clliOCC^ >. tu^u t ii-4«' 'j-u.. C<-^: -i v, OiC c^ - tsCC^J^^ .»J»Î.-' M <«'. ■ " 'ff - J i'
S
p) f

pi"*"'

?:ioiâ toiiWŞi cccjcrc) .. c^i^occclroc^^ ,c ocic 0^0*10^ *uA.y*r> rriioâ locc^ fiec:r?rLC cJkoocoo c! 0'ii^:MiJcî ^o OIFC] dcoCo dc dcpcrfe ;ccc: cic xocrccfo4 Cc 'fooico;c '.CojLCopc^ csn clecleooboO h*i P?>^f!>lcc,cc csoc >ooi,^i cc o^o^Ccfc o'îo dreapia cct logoio^ • crc eorc oois^. .tcpoo^ o;c%« f-um ,cc cedc dm psidc^-oil de '*c.O':utf-tnphflir- oo tooioi ocargîocc siâcgâ, cicci poîtă cc--oc: ; roj:0^:A4i . v iC^o^. ^oo^.a c cc fî mir.cai ârHc-oo OOHCO OO.^C cr.o, «i-* la pcco-^cic C,OJ stâoga :oă^:'-c ^i>oc*«occi fo\Cg:c f", ocîococo nc ccgo. îrofo^ IIDO co: iC)H\iy ooaTgioilfr icinagt^ff; r-^s f? îtcscal ^;^afc c^. eL câCtc^ c t.cf.fc fiC cocol do i'arâ îoca o-coccccccca c răroo.s o!i,ooiî^. OCCK:;,} ly^cni -4-v JOI COC;OH O C^votcâOîCttf: mic'tc-o-r:oc:, icoc CKJcci -f^rc rr^ /ocJ :ooii cco'Oe'o^ para!c-lc QC ;.v^'*vcf.f cc p^yrr^^ccirv;? lo; Oo^ 1 F clc para-dox^îa cccr o^cic^oOcOO-A axci cccor.fco-c^occ cococ^'oilv: carc v CejoUo;«oo c^ iior.oir., r'icccc o L">r>;ie;: cpâioca cîai c:c oOococoo-rccc :^i r«uf*rcc ■cc-ciia'OL /Vrv?04icc c>cc m laţc o IPOMCCIIC o-occ cui oocc; o ^rbiir^A^ o^co^ooa U* spatio( Î'ÎV;.,. îcooi: MO. r^ricrc ^iood^t^ f;cre or'^o -*'< situaţrc o% cnv jC«cr;v;C,C rv vrcc .rc perspccoivc >r coo înir-f^r'T rrVi.r^LC \n-, > vrco "'. ^prvOrsC"fi cci^'rcrv/hr—nc cătr V ro ^O: v%voC O.r ;v; Ou r'.v cCvv -."r ;/-: ^ •<M

9? ' iv r; v
f -' , ,v s.. « >. t-*~

J^rrcp^c^v crcs...... /cac^?ă. iPrc/vjcccc :cic:ccw
,"V .

c.cc * w)?.?; 1 cic cvvcv;^
Vi
s

• 'J > h' A l ' ^
(

C> ". V" >l V * i vi >: C V § vV t r ' .

' -*~\ ţ p. V-" r> ' "■__ ? [

C

CapCOt

I; V rc^ c/vuvvivv: c ;ccf»ci! c c t;H*. c-cccc cw :!,A''' ' -^ svJv vcvc tjcccîiv vcvcv-v SÎ >;"kvt\.oi;^ vi pivctv tr;;î cvwcCVsCr ?r* vcvc^»
', ^ "A i \ l'

Ai'nîîis^fokiM ccc IÎVCJ fadhvvvvi} cv cvccfvjcvlfteî cccvivriftc icmf iijgTăiiîtife wiiBck - racicvtf: rircnîiarc.% diiscmriî:-, ^viJviiaelc .sfcncvv Ave)£Beccc vccccJctîi afjccliif siiîiuc ^rice &mt 'ttt cîiic-gîiioc cciericrcclc db ccctoil lor .:<** ^4^' v '] c-j^f-s-u*'Ic*ic r' ■« ih <.'fJI*c:,i:>_\cf>Lc iccJa11.vv -• i' .; vkccicccctc ctflvvcil:civ "UIIFAIVJ^ c O^AYJ>«{UXK-' cvfifcij UIKA ""claţie cc <: ^ord^VK-Ue-ie vvcriccv c :cc vpctkiiifi ftrcc ^u. fi>csi w ea sait poîi r;a irjiiârc cc iiitiică isici c \Jirce. ric, cc mcura)ea7i> rvch<iJIf a^vc. cv vflvi kHcvr cvîctjcfe ca §1 rcicăieci,
iMkitiii^IklUi \yja 'Mlkti "\$ki n-JDifJ^iis1 vVYiu-î" V ^Cf;î*Sj jiCV ^;t^'f r,3 r YCYI '"&-ri'«rr ^v?rtiVo'f u'ii se c,\V'^Jfi?:;* pj>'>;n: •:; cvv^glţî î'i ^tca ÎJZ*
s

>^p moni&ni ce >• IX C> i 1* ' i S Ji C t": h -i f, ! ,f4 c.o'- âsid n$ci riwzfoi ^fci ^ c Y. H •: ; n >,\ c-fH?i7 ■«, ^f>iv-c J'/;.i!c i ^ ^ (.'i Acfî»:: c?i crclicf; v-f^.c* clvcnC/:., t'^epcccdâfYJ tacl Ţ-dynvAj^ •.a^r>c: r'nii> ^rvua'v:' ^uiYifipLTvna eciie sofîria atîeevat<i prin }C>siegc!kcti fc libeiit M-cccdeîtv Fcrufcrflfc cp;0rv
r
V- '"
r

pnveşlc sf/iicB4-iiOYi -.en^ricâ

*r> \jr ww J f \ww
W<\
1 "if«,

wrp:» *<*/ 'i w\ rJ w;p v «• , v.

jf;VW W vw V )<^ Tir.iLrV- r'W/1w;^\?:r W< 'WV
W ' VW WWW JV
WTJWWWWW^

£•; i\ rrrw/ww^ Hvww vn w v 'j^v./u-O' WWW^ ^wrwWj wrf vw wwwf i'r'iTîi \f «•; ww\ ww\w w; r j\v^v;>; ^,- w\r:
WV W\Wf WWV

wwwww:/ "ţ ww rrwww r:

wwW' :;i\T- ;?r :w

ww fvww^r wjf v ow1- wwww ";;

;rww

WW \ < j ^ţ'j WW i'^/;f .K^^J^/» WWW W
L

\ww\ rkw v - vr\ wrw?Ww J "wwtFwrr; (*•>'<? w v ww'ww V j! W' W V Î^ ;W4 . 'ii^"; \\T\w; l' \ ^ÎM;'-'. ' WVT|Trj r1 4 •»<. ww ' ,,.*"■' ~ |iw ivvw J>/ ww *-^'< <: T ; ,\{;.. - < wwvW Wvwwwww t. ^vt^.v.; v "\\/
WW WlWW
f

*..;

w 'vnSjv

W

\; % WW'-»

J

, v J ww * w - wv \ f \ wkw r

TVWJW

WW^;^ V\W

\ WfjWW

Wr-^P fWJTWTW

uqui-;Fjn rr; wwrww :>?W" www-^f wwvwwjj wrwww /wwvrwwwwrwwq w v- wwf \ff :^J www \w\ j w ww vw ^f<]\^\,î? \\\ wwvw»o -„w " > -/• ;M \ ; "\; w* , wwv,, r," ,,*,<„ 5 f VJ ?;;iMxgii fwfw PT/WW ^ ww w w w'* * '*, rw < *ww7 T r\; v \o/tŞ\*w wwwww> \ Wawrv? wwwwvw \\ rwrw www ?wwww >./ rwfwww wwrv r -îţv.fn^r w/ *-'<~-j>\'', yw. wrWww W- WfT: T :"y^, ^* WV =\\?\ikJ „.^-r, ./-', l^\-\/' ,7;v . \;' -«- \: :< | '"*s i i < x41 ? i * *\ .>:- ' \; -v' "' ^;:i v; s ^' -«* s":j; i ^;" _ 'Z -^ 'i , , ^;f:,^:; '^^ir'A''' ^ ""\\t\; ^ i \ :*z%s \''*\f---\\ '.. -5:/Î;
• \\ A\ t:W? j'J\î \ \

fir\^ - . 7, . i',T-:, - ; Î*. \!\|"n jri\-\ / :'.f <•' " \-/\ «t^ie t\i^\ \\î'vîft": r^ s\v.»jf; ' \O\^^\\)Î; /\\.^,iJ >Î'\ \ \\w^;;^"i;\ \? ;i,p >:?tf{/,uăf*Ţj .^ \r-j r^fr:1 / * v\4\i%r\ -v?\; ,| i»j| i: ",ÎJ"'-M;H.I1!^ ^ rî ! \Oţ(^-\\>rT \^r\;tK^." w' |ăf, ^. ;j u ,-t ,, , Î\*ci\ yf: :?.,; vj-*" ,J:^ ■; '-'\iv. ;;j-* ;\!t, i'. \'j iiA:*M ;\(\'\:i\\\ >\j ^rH-jjw'rirs1' ^!\f:«y\c: -J?:: «"vrrjw^ -\W,J :ifi\\' !\3p::.\*?; *?.\ Tt ş\;}\, ^ \»■•:'\*' ; >xi'tş\ u'jii; >..{i 't-WiW^ \* ^îîiîslvîi^C/ :"wi<j ,\Jip^|\ WÎWWVW 4Hq "l/,I 4"||"; ^BîJi.îd ilW J"1 \< i ;:G|^}\, \" :ţznp p\i\w\n ^^^rrr' ^*^^\ we\ri;fw: SMÎVWH :;;c;\ :^x; fwg\W \?)r: lW'fJir\!%:'!:\ "\)|:)'>| 'V 'ţ;W v- ;ywy\ \j ^(^W-r,; Wifwwi ş*;^:\fi^\ fic 'o^]]'"!^^ -;n;n >J -,/\I\I n^vj ''7^7.' ^; i\\| v: \W-"3 «Î ^?j6jtrW,j Wwnww WW:\iT» ,y;i r\ na; \)\jWW\1 -tOUjr- f-^ţfâj f\* \!VWi\^> WWW îDl ,Jeî \ \r\fW\'p5\ilj ^ wn[W\ \ff\; ^vii*}*} ;i-::<€aJTT\4i ir^ fi \;;|/:v\s\\t\,rw^î :^;i: ^wifVfC^xif1 ^^v.^ci" WHWW " j,Hn\i|r,w. fw\:\-i;f\ \i,1f:|\i:/>iîi fe \c,? \;\:\"wa; ;:\f'\«:|\ ^î \v \w\ "": ]\ ^ %\^" ;w "ţ^y^ \:\\ >\ ^ \\v ^-*'î <^ " ^^^1 .' 13 J ;\ \l W* W ^\11:JV\^ \ .C\\\ ?:> i V W\ °|H/a \;^*i' ^;;:F\4i^ ?/WllS
V

\ \w '^fr|n§-\\î. ^p şl^j w wi?:t,;rs^i\:\\pi^ i^u,^ f pfii cdso^ \-\ w ep3 aw'\ tĂ w^iiîid WI'BTW; 4,v\ .wsi inicţ^ Q'BIÎS|V: 3raw 'Y?,Cxl ?\\r; r\\ » ifw.vwvd v \:;-,\-'\n\ HV. xjr;j¥îDf -i \,\WIH:WIV:\ "V ww/wwv ^i^i^viwr^^t,) 4 w,, r\w?)\i; :34o\i::r^vd "\u<2i\? \"/,Uw; pww \i;\\i fviw.d. w ;;\!\\^ri?\;wrc\ r WQOOJ?T|\ : -jW-Wj'<-!; rt\»î|^'îf \|e„ \iţ.»i;\;\. ;n r.rrrw iVW, «\W T, 5\ o jr;Ofr^ : ">; -_ w "r r/ j. w^; ww ^' v \']01T^^;:' '--^ rv\wr\rj%; : * ^'^r.rj .** 9 %\ „ -' i. i "\r r r r? , ;? \%J r \a\\r,..1 ^^-f r '^ - ,, \w ^r ^r wr- 4w:r '^ -?.i:^ vwf'Jwwr , ^.^; <Mp itîi-,j ■ w. îUji,tw> "1?^ -J Î r ry,li^\^\j J» . .'."^4' wWr; ir-i j^ft'Wl::":
!' ; î J ' ~CpO- Ol :C|UOhiOO VO ^ ~ p, Oi!l\s .- '" Os K Tli lOO t' _ OOOiO, :i\ it CJ OOM(OÎJ\ >3iţ {.«.. 3C £ .i/w^iL'/ni C rCjJJC V ^i .c^v3 ' YK\ OOpJp

\ OfCvo IcriCJoeJlJc (?:^i{iîjj ^^^C^oooiYv v jocrpfoL/o j ootiM ,h »pvoo\ pe Feoioo%; o MI wpJoa f'o ivJjlccvo I^JC' UOJÎ* îitYîî dc p^îO kvpaoiţi 1>>I J ^ o rJisPfkpo •ocovij .MUI oroio* "no oroo pntj dcUf^x', r,pociciîâ ^Liv.i, tji yj,„ A\ f„ i knli » VU OtUth VVÎ ^' l/^KP'"; UV VO ( -" U* pco OAV vc p'^crj. uurudcv tf: guorAtUfi^ vou v\pUjU~-u \ j UCKUCOU» , or '
UU V O JOJCfiCO V,C cO *~ V V^ ** :VCjiCOCV '^ Î'VVVA ,

FrvHÎa "r.f'Na!^ ^foU; ^^^î^; Jcoovwcv" i"iKţfT'i? rpvdvJ'V i iii^'V'- Jv<t C,< «.♦ i . \>\ » ^.pv^-u V .wJ CVOECVV voU \J w p-w v !r "rc:r iir,, U » iKvin-. rr tv •> opiiJ; woj l o rvv'ciw; J J- :tc^r •
Kn >" «M UC OOi " s ^
VO? -

t xtnn OÎO>O J ww ;\coa v.>nri\;!;i^>r, j^e fJapp w\ouilui\i bîoe
h /: b, C '* wl-K'tfi' U Vjf '' ' V V Lti.'^t'.'k . i/t .K^.i-.'U"..'. - iit),^., d^ ,»»sfe.

wwlv icugolv < *c IS' .h^.r^Uo '"fir.rr.v;is) (wc X1*), ouâiw J\WBp>ol o IvlwJVvvvv w\vvo u vrwuoc t;-i? tf,a W?ÎV ; cpw rirwu orowu :o op'w Dw voptjiiv ic: >\?ari^ }'MCI>C^Î:] CÎ ;CJ*C cc '.'^rtkS ăşcc^ iV.cii cc wHCc, r^ '<C;tf '-- ;cîiCarx«c c-cC; fic ^piiiiiiS^ pc "CÎ opt'îd-1' ;*cocic * lO/îlm CAc;r:oplc cJ c.vcc:cdec>îiiî ^>c <; ave J! vcrii isume ictlcro - CJCWC Mc.ct c4""eccr< r^rcvcmtă îarr vac -c'^irc» "ic ^aciiYCf ^ccBVcrfocvof >0 ^icc^'', vlr. rff^>cd OIICCJ ^? raiţSoiv -f,f ^aiw
:UiU' CJ.C'. ' f^; tCrC- '' " J ^"^C^AjU «r'• C
fi
Ji

,L '/uii'' .: V^i^

1

'U!.. ' V-\M t ,. a vj l'CclC
#

ei.vVJ CCfiinVCrillrJ
r :&

JVf ^JOOO- -Y\& COtlii r.lt

. VlgCC ^ClHt o*.

?--Ldkfv -- , . Cr/Ov^ v\vp,Vo;3r>I o^ 4co\t^o*\Coce.oca oiilo^e *v
Vfoio5llr5oJ" V'î o:pGOOi îT; OOlJ-UOCO \COVCâlâ OOV'^l'OVg, Î'JOJ **U cOe.iOJVfJ&l1 OOV VIlll ÎWiCVÎîâ. vfcilâi Milăl LObtO*

IJWOIW ;\ vooâliiî'V în ,le voiv«.fvo pîciotâ ^ ooeo copto cvoo-f^ndo^;i oocvoriiToiti gîov lo^ui iv ^FL-, vi), ^^ oxvvieso |>r ;\iorja lOr'xoâoioî ^ov, ioo jri\rcoaL\, \^ vco\oâ vo^fipkroo pt «'Oir'c '*; jr'iitotcoi tjofccovvr Jovo priv. cfe viegooca ^:>'ori piicaieî: ro>v.afAro;oi ^irojoic yi bo'vâoooa oc po cîirticşvioiC^ir /f-roo: 1* MîUV((»gi«s, r-iovovoii Do Jipo crv cloi par-i c n: vi ., r ::i vio|V ^i>JOI L\/; ?iol > J v -rr^i \- «J^ii \. J^o trgi)^ivic pi.\(u:r: v "• i-'/'«ULt.c-'. iO so 'Oj'Ci ,t: O' 'Jcotj vpi<- £&i oro lî-v r^ioojvVc iî«*i" \TIOCC::C « /^f»;lfi:o ;k; v\spcc\i'il cvrir..rov nl '\oorriîf"vVvo; i vouo; \iosc roL:-cva ^}in(4^r tp ooProCtO carto CÎov ^rit]?î\Kc r"S"'i\ Co*'o;, VP-'O ;)T^' . ^, • H/O' ,.,L ţ vi;>c ,it:t kOÂe;"-;;:.C - otco\^;vcJ<o pc'oropoL o. '^MOO'O- t. V^"*;*' JPOV- cpoJv \\
' OOOi-' _.♦* : ** -,;.,JCJ^ ;. eer ^Î ;Oob C O^ ' c> , ;,t\-';J^ÎLJ>CL->;00;;c

_/>.«_. . ur:-' rooc ecrbeur rîccoe^ -uei irceoeo"-3it^H'Jc^u»'fl»t io ^taiiric

bbe

eoboAe: re Gc oiîetesgk rrHit eo ceîeleb o .# bobo*ob.ea§ee ejbrc^fle oerjala ;b beceofo:if ^ bjeeecobe aj;b de ecoă pCîHt b be?o*ca!Îe ?_* jbiebjMlboHei tecclOHc
' O _. ^: t t sL-« -/..* _CCH.^ *-*«' ^^Ui. ,, ._ •>_. <JC LM. C _k*îJ_ „OCi

rCj^ljLOirei be eorFrpjîecJiect '

cjdera. brccbdeofjrec bifeoerr , erb'pfu* _0 lcblorof deci eoiifio; e sbxtlo.ec;a pâmâxiHiI k»""iimf; »rtr, cereoi e;c ^îieiTe? bbooi rao >. oerroce efo^ob

Citeoeoe o-o cibee -. Cbr 2-* ; Tr r;o v re
SU'

er,s s»>.,*ţc

- • b vgere. , o . 'Seeeu',

oo^e); e>ejeereţiele br ^c tbbeeco elco- rerb reo-Lc: ' ;:e::e"; 'be "rnooter ^o
"ln C b o i O _u L «u - B ^»»li s & ^ < **«: c.

oocoLVjcbib ee o e oe> b
e * : *i u _* _ ; e r .»•• -> / ^*, _.

;jprr.eefe. ^ b cecr'r !:beeitbe; ba soetooe/le 1 ^ecbaho 'e^b, vVe,bsr.eic : o; o o^o cioerbe oropo^
f * O . - ,-f r M e?;-K v_ţ b' ' ^ ţ ,fţ v*

^ese^e ^eeO^r; greceţbb ri ;ee; _■_& e e :eb ;e m e i rl e »i p _*. 11" <• e£ ca pe e iie d kii .•c coiYOocobbe iiâsbnif eoee r e;;e.ie;eaer lii ga^e.şU. eeibe 5eer>^^ _ odiielibiie b? ., ee i ^unghr, pairibeîer. e & «fe- ^ g o ii t A e u ^ c, x a g o;e ceseris fcfx-tîei c-ieiice O figuc . .., b; eleeiaeîd se poatc ^prijini / ,'ec e» -,cfcie,s___S doe tirei ra.ze sî ? ^eeac- mai eeraplexe pot 's -" iV>!ee{ ^eee «;*.'.. ^ eb5;tei- rn? . *' ene-şte pairî«e>iie7 jwmcipiuk : r jr ljr<'.?o*t facJi - adii*;a struc ,-.,._ ţv c ' 2" :' ^- *' *^' ă i; C' rn îa 1 ^ c! % .i -. ,pt ; eee fceVieifebe eare ice|ie,el '-\»pf3tsia :cee;dă IM e-p1-ec-ieb: c^tebb 'bif^, 'vb!) b^c:bcc?Jr, *; ar petirvi faptcjor ^c ~e-e jol <jc ' ielc«1^ e^ <tt ^jce, c fceiee^c\ bc ce eeeeifcrîBecceă ^'ifebebbf^? ;<'«o^Krt'ş eoee*eeîr?cc r/eeie b:e.«' <"< ^bc ;b; /vbr^v. ,„; < -; '.;(!.'>ce..;-:C,be - ; .r^'ru*': creeec <oc ;; OJC" erb^co.r- > .,,,-_ i'î Ijrr.efOiC boeo i; Lâise ;ohTcbl;: eooî co>r(c;: ^do, >;?*'eb ceboosob e

W/Cc c:e iVic;cvc ccc. oc rccctîpvc puVrrcncJ c ^e? i rcaie. si crsvcitrCtc arMteci.oa.sce, cccf: -rcor/eritc vc o:cd oicgai -V r hTcic;r rc^ccicr^ cc vr root ;oc rc ocrroît ocaticl ?nUc c-clr ckriă vctrrc o o~ oo «vt pioooL. occ OJVCI dci Vrcoor t- crdcoiur, c CiCrâi^cccrâ ro olc cclăijo pL&rc prrcorca

ccii|0'ă tfroc KTUp f^& iercei âhi ocoteiiţâ
r"-C?- -"';C5*S f;t'f!pf 'C'^Twf-M r?f- "O V"C*C" «'V»* ^n-vjH ^ f\îV«t**!rV

tn siod si:rtkilcii\ CHBCI P^mginci rorDptocc oo ocado ki care Miidor/a. p rc^iitcii cuoîa îcr;onjtriot|i oc ^fmii ^ sjageri, accîîî îii f&iA wi aranjame^t de jfigiiiîi m prccioaire vajrc tcrvbiîie oicp ^plcce copoterle c?cioc paile penîrn # evir.a ciitilmra OjcrgjriaJă* J3ielcrc & cîcccfftrtr ÎVicef-Axicct legile LCOÎOCIC nle rpcrrc; imîiţtii'e"\ fvrcîe Jccob o ui ciUfta* d i cc»• vcc rot t? cc»§ i10 c o; ll CLd c :>* isa * x &s ^ oI *i eo-otlw noslrn /C,c iiitccryyv cc rcfccoeîifii figiciic §1 ccciiiîi'icciitrir oo aeeîaşi /'C-a-îi^»-^ <Â? ccsturiickci si cco |H"c:!stcc oa o ÎC trlcfciri^ oc ~>lţ roocvt, Clrlidiinlc §i
;»,-rCmjOr" *c c/
UHCCCC

m c* 'us* :^:^ns cr f cpJtlCOi,.- 'n^&j,
J

cc oasaiic Atcâ . "ăt/o rfcocut rcc oloVc tîcvoc ccfeio ră Croiriatct crocoic :ue 10 cc oja: oc câr^rXev kieaL, care acc-epL? doso ochîoctele îiFiifVvte rlc frrrMjfiseţii' ciesJe şi ptcircdeazâ ceF rcrc VUKC arrcin rcr^cl cccxîîţa ''c fojifi<j»Iurîie cxţplicitct'
it . 21} lCr CC CCWivCfigf; Că CCP rr,CCC CSlCCti « ICCt K^IKihtt

:;a ffclor%caccă giicc>i,4gicit:ij1|cîc incccccfc îsjYBVâîi^im oh~ ruîar & prcpîTiil avaiitai. Tc^U;,3 IrMccccle rertiiCilc cinî fîk:iite sâ sc coiifcirTîCzc fcciitricitătc ccrciporcllcir Spa-tele IISÎ Heceiyte ecte c^srbat, părţile. dr, ;c>ir 'rle c cacoelc»r ccint Inlcarrc r'Crccft)i?ri rpirr "'-rctTii. rCffc'icnil tşî c^c^gi ccrl:ic;alitaterr. pâfîă cîcic;: #& carcctcrci din^cr. ct icc:aii^ cccităţii gacdci ce cfa ti> jciecccc csfc; icrrnpf.crf clrr CBclijîSK-rci gra/fkrjrcs 3 cnpcîfrr şi -> gâîcinl ^ccq^cirî Prccclecic ^./ar-i^ dc ccpc\c^cCkr;: crcrccilarc ^Ci ct rrrcfcacc lc rrir prrtrrcr jtrr rcr*J rrc/crrr"c,"\ crcccK *:J)ic^?j j.xompfo: F^rctrc c bjcUc^ p/Cîb!crrcJc cc rc îvccc ÎIJ pÎHnuTilr. gccntci'^H;; rtr crhl!>'c;tcc:L O ;;1vdi,:e ^cSicdncă Fşi prîiv;V.caz:3 catcxi ^irepl i«ccvr ccf ccii Irapcarlaiît ai
-"06

ttsicicict X, -r? cv^ c'C r, î!îSC*CîC;-rci c i^ .'.T/C: cr C CCC, jV.cricc :r! c*c,!cc?
2° C' r, ?"ri ""rf , ~"^* K " \ u v _ ^ iLt'-..*" f-«i i' c ■* '<-> Î fi 4 &Ţ; * 'J - C iCi *. .1 1: - C C' * <■» >'* 1; [. ^'-r H

/-

1

j

s

'a'ir'Cctr: ccr «•»Cccc>, V;- -^^ 1, Xfr- iCtc^ rcac . *\:r
^r jCVCl ^CCV 'f
;

r 1 ?; rT *" * ^ ? t r* ' vc f. r -r c;. Ur* ^-ccrrci cr*C:c:vrraC'CCwJ îC
f

r, iv;rtcf> rrci'i,;c.,'«^ ^r; rV r, ?- _,v; c;i,,;

iij" s>}3■* sr't Jjh A V* cf 11' 4c;
9 v

iS'^Cr '-fj e ,

'WCtc r'fi; 11 j' c,; *' J*: <'«r € X:' -.;». , J: 'îCi» t j,j c; <! kj' ; r 'J' V) v'' f '*" *' 1' c 1* * 2

cccc
',/

jihUhîk LJ "tccai ccr cc /cccrc c:v • crcr ; ccv, .^ .,* /crcrccîcrr cv :;? ccciv^vci :c ,-■; v -^c ccrc ;c,c ccr

jtJ CîClCî 3- c^ rccV' >r^cki csc; r . •'ccc" c ;c;.\»; 1 rrcîfc :' '^t^'-i-is^' v v c. AL ?j\% j'c*'t;v ^ --1;i t; v fac"
(CCxVÎ%"r'C Vct V-:| C;'" ^v-'-v«'" V'V-CC^ rc;

%/

"^v1

cîC'tă c:rcibiîâ lv ccorcfocv: JXZ t-v r ctci^ctcclT, ÎCM kcicc1 S-i ^v rccrc t
-•'"j •
Î'^T^^'Î ,*-« TC

tf rr v^vcr.o ;r : ^ic^.

fp .

caiccte; ■.Uiiu^ rrrtrprCc ^orcrrr :r-riPr. ^^^r^ Ceroci3fv părrreazv) *. ; ^bil •a^irn^ pr^n ^^/r - foc: rrncîr rnr C irjcrpip. 'cc cvcmr v/â?u rc-. brsi c-; Cr-c rnc: ^OT^yfîiofe^ pnîc: ?plPc ' C^c"^ ^ cp- crier:. * ^iuvrrPiii^ ti irieciAtr eier* ir .* oC C , w« 'vvr ce« .ir'e. 'Hfoh/r:, ,ar cjr^,p4 , rreeeeî:: rCrCcPrlCH f r,: f.sir:: ,;ÎI C .-*rre Ceui >,? <•"- rtvciCrr' ^tm:\?\*'i cC^ ' cr*«r ^ >*: 'i'-^' • i - - -p ; -p&r-'C c f; ,rr CiţC "~ec rr-cd Cnie pc _rr: p^cecH : p^aev >i?:rk priftârmci tcjirrCjeCiC LP: îupi BkncM^ayăi e *,c.xt^ C-rper; rcCicPeve^ ccp/C S\uiia că „cei confmn **.n rCe f'fjîir:3ga ClrvrcrfC c pertijfjri i etufjsdr ./tîâî de clcp m»::? L ^ri*,* piivirr £i^;rdaghcj;it\i pejairr să e: «iîsze?.^ r e ceî e.rve .tceaerr mm dCCCă rA mai ^Crce: r: * ,. rrelr v C, ' ..^J: .,,^,J ,,,..«„ ej5ii4<fiA"" CCA^ /ce riiaî.ele rr cfoiar Icpă de ^ric^ Cereei iiv ^rfjio/a^ fo?-doiiJ ait pcucre: fc rnuirik, P'rx ad'^'ă^ reî rcC Currrrr >'Otri3>ii - eî rrarrspee-LâBcC" iic -ie C: CeCCriC spapeiJcI tC i! Wi t VC' *' * rrC j ijft;|. erre \<*t &.- -****- -***h ^ pw^C *s* •>, ->fr-p poa*c :fi fi'CHîlt ce! «nai cEiicciJ fd erC Ce e: cerr «MJÎ pc arc 4 ^gcr^ CrrctC rreecer: CCL sfcr e: ^ccrciC e iăx^ c s^c t>. ?H/ra jpriK cefeeic crcerîroCCătC :trr:esCer P î otiişi cxce«C"rkrfiiale.a nt? rste doar lolcj-aic ÎVB so/j dr^ c<3 o coîice^ie oeccr*rard €cclc\sâ coi^Jtţve^ umutot - Irc ^sie $î iiidîspeiîsabilă ca uo ccrnt icipiiCiCl fală dc cenlrir.iLiiea dîiiăîiniriij coirA|:ciCiiîcri, i» rclieful lnî Micheiare sccîo de l;i> HargcIIc^ (\crci If *^>) fc^Jic^aîri puicdrccc claic copiîiifiif Krisio.*: ] ci»:itc apic>f?icrca ;aţâ >jc ccnircr Prirr . oroparaţic. capnî Fcccloai ci, îrit|r|?ăvi ,c cle îircfgiriec «•r^îicioiiltic fcjîea fj>dcpStfc-: cf rcccrcîrc, Tafac?, cr cicJ rvcideiai, cCwC^tâ vicc:ic«c ccrrc^^ ^tcjc^scr ?«,?.- ^iwllrj ccralS,, l'cv c:ara vcrcevoliica a verfivcilcj ccmrfkkz napul hrmcîoBjri crc \Î pozîiitc dorcîiit^rilâ făc;6r?d^j»- & p:r rcipi! :â pariit m^l maP ^pn ;jsfoo> ihynr/ UrrrJi inrvîny ^:>Âirr rciifiîi, icm ^ccficc '.ri îiickij(ctc .** ccpnkii ^opxlului '»f '-ripfcccrvi „cv-f :gic: cn "i^ri^ruJt r-ic.rr"' ^ Scr 3-ce.ccr>î EccMirrirc rl Sîipuiie Lc c spzîjunrr cr;ci p<>f«v»v.* pc H:>ic.rwî c:saojc? rale ca?îfj s'c^prn^aşre^c irrria ;;r pro?^c-U-afr_ Accci . ipar trivak'Vrtf. ccracJ:artvl rc^cri^i'rcc (tx^pîicikc ^r|ă itc i ' c, r î i _ ..., ,,... , , .. - . ,Atr, '.«.^c r; 'ut ... aCrCur* - • .c„r • . im aoiiă skieat cc-a^c^rviifc r>r, iir Z;rcvct,rc i u :-Â^^ r :.i ;?^otikvelE ivtrd fil_ 18) ObFerrv^nc aici câ in iiccriartil rcr^cnuclj' i/o.uio%. cic'cicu kiiMr ocvplacăii" rlc -â Cjjcjrc" a»i ^e ÎJiiijcrc^cl i; rtalcllrrcâ unr:i rwizîţii cx'o'frionzi-r 1> stglrijircrc !crcn:c cslc jnrivilegiuL loraJiriirii cfv^trale «'iâiic'ii^^, J.e oieiii c?in>f copîhdnl ¥lri.stoc 'Jiîi flctsirrc^a ?I3, -v dcFirimtatr ->aie. Oan svahiîîi»Xtrh înse^riîiiă r^i lipsa dc acliîmc cstfel Siciiricl când aciorrj i?rfri rompozitiî cirenlarc âiint aşezati m afara iventrnle> o; eâştigi sii oporcui' i^îtaiea dramaticăL. Dlslogiil dmlre Â.tenai c-î Kerenlc cl«r pie cupa îm î>îiri& (vezl TL 'l'l) cste asaî pîrn rle ^îap, iatorita pcrrlfiei
J

excemtrice a partefiertîoîr idtecnisii aiCe&twl pi^oeeciru C5tc icvâjce iMipirccwjjc^iH ?M rrmciciiît !ui Mi.cliei3iîgeio Madonne» I>rpm (1L, T3) m care îesn$! niicleiil 5iceîici« este inălţaf. către mai'gine^ rkiperioară, Baza^ c^nU'aîă c cioîislstiiie pâMeeiiI maracl 'V* %i cr. îr r ': - C' p'lS ^ri ^4, ^ îf r *'* ? if>tr r i? T1*^ ** î* >• y {?? ^ r.c > V# ;i. -? .# pr>« virea iiica pririhiatcipl rîsJieac: aJ ievc^eic^cifrrr ccinstrfaţic I%înl!ier Câ'^ dv> dh^tîtmikiB csi f: tnfcrisiCaleva trisdci. capeiek-n ctrâns ifiri'fc d^\\% îrr cv 0* fr4itratc rc%\ :'»vv>

iî!SC:iIKf i^TERIOARE
tra:săî:ci ilr ^i#ciilat;ită|ti PTC rc liiririfci.cvcâ lc. clelîiiiiitarilr crxterne discwaie până ia r\c;e:4 pnacl făm&ip valabiie :>ţ penitri formcîs circD; arc cllia interioT«iî r:onr pciCfiiiiinr Oacă piivîin iîiâpoi la disccif i:i: .cilcnî 'aaiver.ti dln Enstraţîa cărfi^ incdievafe de Lc jm, f6. ?î •rorsi rcvstm ccr fiind "râi^âl îri coltui dk* clicv^pia ct* ţor 3tl raîJiici clar fjcitr-tiîi feî ccndap înde.pcndcnî cSc ct>of ^aci^telc fcpalialc Carar^rrr?! săic compaci 3 Lrcicaza ci n dă c pnrr? oryrc fple\«v?l^Kr vLrvîîĂtl' eiccăl v :c ccî'4ittc pnti 'Cricc cjt^ î'oimcc, EJ rc cxjîTiporfă atât vlc rcicfl tit ^B lcwidc* itf rrfediisl îcicrcrijincifrrr, «rcât îl pctfcrn mvnvr cn tocadci intcrior. Caiaecrvrui1 cfîisicrvcc -r! 'c^orri rccrc^ric c±cc poafc: f
\ c :: ICJCC i - c :.i CUJUT- f> «\zizîiji ccc'u- c c«r*u HJ;* d«, ^eii^ ccccc -c;ce •„v.fr.H «crrce ^râ^crff^J'--. :y\ 'ccicccc^cc :c C~; iccga fvr?r?fr--^ ncc w»c^C'"ci3r ';Yf rr^lrurA iC\?'~ CC"Cc:c:> *"**? C^c
;T«

''x i si ce vccccc tcc //C c;; :c ■ cccJ
«JUU » ( ;.)CC;

VCC^srC^tfgiC;^ Ci CcJ £/-.„ V? \ R oiu*\y>y>i£.& &JU r.iwîhi^vâ dc -irrc:crc'i rjîCicuJcia ;* icic-i >t cociecc o disfJcicCie /jparîc :«>t ^oîfdcr^ rfidr,seiiL5t^^r^ cfcif^T; ,< \ iâsa ;i& ccccix-cx "c vaj^ai yccc cc c;coidc c; crFpccicccak4 c&ic- orcacJ ■'(i-^^ ^?cTicoic trr;ctici qi copiluiuâ cicrif) - i>n mămmch* ,*c -rc:C^ cr sc Jic^ehuî ci ?dan\. Capud î;c€:ioarcî r;c "cmpcrci «Jeci ■; c ctt coîiucceiC cc piiteccc: c câfiu vlape cc ccGtiic^* <ie cchiiitc c ria> ?AyIc<c:cf ,<u %cCciiiic
C

i'*-C Ct CCC
,4 CC«. CC >i CCCi' C c ',- ?i
l^i

i; c â \ ■ c r; i ; c , t -;) i \ h » c j ir • . C pVCCCkj p ?*,-«(' Cn CCC 1C K ?,C CŞC/-C:; ; t ^î ?C *'CCCcC^ CCC ''■'?■ ; U <«'t^ ft a t > {< C 5 •* t CC ^f-C v î" C r i ^ p e / * C • v;.'-" ':'• I v c t J i-A r, . *,h '''.' : ^rcccK ;*'. p;,^C M .;.
A

C^ro,j70?CtK-C\ CÎ- f:C.tf: !CV^ll C?CI ŢJltpîl ^Bp^lhr c:i>crciojicCcJcf C^CCCJCCCC cic plclcr ci de^clf ccclekal>/;^ fcrrce I. âCcc ^b-C' c/ ,; ci cccec rcv^ogai; .- pt«f cîc^fC I^c*crcC-:? oirL-pirrcf -:C* -î ccoroă < ?^iir 4- «r^^» . jprecttâifc; v^'CiaI&'x ^C^/Âf i.i'.C^câ W;C :C:ClC C s-.;L^s-^ '^î>li M Ci^. cic rlg i * r a M.fel ftjî^î?.v MX? â u c?): 'Acl \c ^ti ăg,âcd ;i it^o-h^ ^ cJcSi 4e cn^mrc it&cc* trîUhchh^ eclc ?ibic c r ^%t^âj:ai Bf dc. cxt^cal^ c( cicaiau l'hiar §i cciilc cl^ rcxsp'^cîivc &k-cJimpmilijJ' f>ai sâ ccc/gă h'ă ?:l?vcvcac gc:ccc^!? c cccEc/ ţc^nl ?c$ inc ai%dcscecif GCC>IY/C;C"CC C€?CQ'ii,cf gyvw cc4:-zc jcctcc cb.ii-cciiiii'iL XLX^ îri opif;'fc aic micir pîctoîi pi€>cnra M'oboSy Nagy L^issifcky ;c "Kodcbefcik^* ^Jn ^citief IIIP tHH^> a! Iw ÎBo> fltclAolt-or* f"!l, 24) ?cc v&* apn^ ^ă aiîaiăB^? c.uirt ^v perechc. ic^llcl ls. «c^bCTipărfirecf r>iăcii sît 'k^jtctc: rvHccc^^f+Jc V.n rlO'iiă ^cc/ipO'iaertie cfc bacâ,, c«?^ 4iniTc cic mare $i cirpaîîdata, ccalaită mai riiabă ?£ co*Tîptmiâtâ ^Jolnrlle circularc pcsedă desinlă pondere p:rîîl"jnt J -cccsfitiB iiiicleil ceîor ^îc>ua Ioi"iBt: fiiigMuIajrc ^t pcntrîi a OÎ4» gâft^:a acesfe fcjîcmic fiiî J^irul centviior de2'.echîlibrad ^ce^actă exct aîtf iccicie cci-iijgă c iciisimic dr«iarmc^ ci>»ipc$?5lkc E>ir*sp«lc partea itifcrioâra # Mr^itriîlm sai;« rotuod^ ]>laca isai ff^u: cvacteccl câlrc inargitti ca tăişiiS moîîi topor, irccâx^l de- cxa vcîticalâ ^î pacfcctcc câîtMJ «>:v îinicătalea dreapră a corapozipeî. In«";ălcând lljaitclc^ clîcicfji-ci ca <:îceccŞ un efrx'f clifsa^îiic p^crnic O focîiaă rrilccticiă cstc alaf ctc ceiiTdpiclă şi clc slabiSS ?ÎW iia iicsasl, racât cc adajrfca^ă greti la %TORtcxiicJ imeî ;,^cc5pcc»4li„ daca cte riethîc --"ctatruî icc foat^ cclcfaîîc ICCQIÎC jr»i!i sc adaptcccă fa c:c Acest Ux^ cc rcoaic f;. ic-ai1c clar >ci lcrccctclc cîtvuia?^ <tAc hf^^ricîîr*! *oe-OK-iwne; ^l viiarc «ei'cactră ^:stc hîfotdeautm ^şt*,x.atâ pc cerîîCH'lc %cniSvclc 4 faic^'fleic M^^r^pAÎ ?i'5c ac^c?i*aî"rv 'SlitcJ cccf>c-f f^î-°; crcs'*/cr. • ct ;ccKcî;e ^iccâ rCpf} (fF~ C(;>, "ţaclcp^^is-l^n?^

Fig. 32, !' ^c ^"J\u^ ' oicorricj rovov J^co ^ CCJC LCo;c Ji:;: *Tf
oVc r« OO#J ^/ «uCv ib jCOW OÎVOO.M<C :\o;c îv :JV; Cv >O.C)iti|VsV

icioto OCE?VO-1C şi rcvvo^alp cuc~ £fv>i«vmiii oo o-iiiieiif & poccpci co^vr :clâ a orres;nro ciis -;ste aea fmr forjmală °,dolf Rcuiic-- **» ^râivjk?" ca acei&l «oav ^vhiîcctcmic dc% hrB iht ikf,âtraţîfJe oratryrolar cctedbevak*. hj eccc rcrfieir/rvîr ' :osofîol«\^ice7. vmrt iopreze^t"alo cle ricr&roic circul&xs.,, vkrcecr ^loFi-feiffi^tc tio 5gnr^ iv?v??rvJ>c # lni HVK^C^ îro oâticf cam a rsîieJiîlijJ f»Istio:J l>eci ffci'eânii^ ofoo?ji3iof ăepreriwfot iiticleiii io^ieo^uipi^ mi rc/ki^ r^u ki orr /isoiii-oo oa« i^iad^ scbknbl dilecJfo ntjroFtfcr? d^ritie rio oovmi -\îc,'*,po>rfţioîreaî <*e.¥>îm>* ci irC cKcenfrnc JL<* Noir, • ! *arac cvritrcsFilateâ ruoasei oslc fcSativ rcrvoMerOunâ, cor oit cooHcioviN goJkoă ma? ^noe oe oi Fcirn.s rn^trcrHor
'V ^t OCOOt ^i i^CCl/'l^flC COCt|îa,jr OO, jrOOO «J mfr~

j: ./J 7o ;rc rr ** t ocv * voC oi i * >,*\ o;,-?u-*; v«', ^- . f vf rf •>,i ,v„ ,, oC 500 Ot^Hlovac i * r giVi<oco b îo fvooi <voîrabj:c
fOklt îCjnW ^HJOJ fO O iZOOCf V<ooi -* .-«-? O #Vj ^rvrO'^l'
f

ycc" o obrcvf o'jcr :V 'ccvcrov , <ce f*cf-,«cj^ f ofr i^aL-r Sc . xo
>.t. \

rv i JO rfU?_i c*c -.-

oiwc-icr iv * JC to c it-:
iClăişCCrOtr C-O %< VVCC ,v

cvkihe. R..v • '_fli«J^ x ■"•vci*^) Jf «cccc;^ - ;» : f:;c «. ^

LCI-

li.î-l C '"-

'C'^k r iC^iCfl'Ci 'CfC 11 lC ',: C CC^ r'Vr-LCCc 5*'! sCC Ci» L î Cf _ii
M

-:7V^J ^L
C)' CCCf .Clf.iC"

oceBi^k"B v^ ii HcBr:i:icâ pn^tc*i rvi|v £>r(^iv !;J --ccţtcl; -,' ^fjvai înnti.w iC, ccckcic p--; Hirî)?LC~>VJ IC 'VJC^CVCÎ ^UC tic?^gcri ic^tei' cccscurc ccncccccJc îifvcaşlc^ e^ .- iccifcg,ir cereci r^» fikii>ri f^/Ec^ pvvievciccvvc ccccci^ce, fn iiinc cc f;ic>! m^nicicsiă c Eccrr>€cii>i ^î-c ^k:c rj'î^s^ pi?xe?'!.'.^ Csc ^r.'jr chc c (C^'r" c ;cţt c-'v ?cr)i-° .:^/h v vcv'ic- : /î crc^iiCAc '-v i'vfihk.c' Ycccc iccpt »:c cJîiC>:c ;c;hc^v: v :cjî:.clv;r .;i:a ^îîizair^i'Crc pr* prccv ,Cc i-;\'^re.> ;:> ccci , cc ::::ic rct ci?'jcrcr^:; f j-ti\cî'uiC,JVf' •"-^i1, c1 ci^rc cCr,vrc ccc -c^fc:Cij.tc rckircfr, doii'.ă f:>caiîr C3cuâsc cic - ri1 Ccccc ^c cxcjc * aire orcniiarât^r.c. ^ic^oruJ cu .criciîcccc! |xc vticcti.CvV3a -.^ lCHCLÎCi riCiiCfe'liltA cilîfVCV .CVCxl h'JtlC''°4ăfi:i CC 'î-'U'-X-^.y

II^CĂÎ'C ^ct pr.ipvcii vlic; ccc^cCc: ci f>ropn?i fiv CJCV-CCV lrc ciăsticfî cc clipca 'irvriic n^i îcvccl »,.v ~vcc/ pcccc c^ ^lr>bâii5dcş?o ccliiSscile ^Tic:i?i Jcep! 'TĂgbJ. Cbiar JIIÎII muli >j,câf !ocdccl cvalui c:uc ^i c:c cc ^ cc^icv djctată raai cietrcaiia 'Jc ccccckâcle .'rrrî' *-sc dc 'lccoi c! |>tc c âc c fl .'v^r'/'vX^ ilccivl Jf~ rcclr.j r.h scu'r» vccstie: : oviţiîJrile JJ^ ICCM^:;C CS cit/f^ :'%clccc/ cr f^uiitcă ăîc cecohilpi cî X VTI^-ica, ^«-iV.vi^i?»! |>ic-i„yi*::J tyn • v^îr, carlni-î fkca pcca oav^rc «cc>'H.sîtiera|EC acvnJair'f ciiccr îtiift ^pcccfîco ^cif-cscccc'C^ic^'C'^ •Jcrricvrrclcr' -.-Jip'jv: 4cla), wn T^^î^i-*.? cf: iaicşfc, cic oaic î!i\iB«Ccvrc;r r^v ^rrv c>calc
CtifJIÎC rClCcC kfCCclv !«*rft\jCt CJC lCi J''"sUcJr; °/. C ICCig'ilJ:

ive p.,^riji :câ^c ^riv^i^iiî corvclftoc ccrcrxi- rlc rrS % rrlcîc? c.v.v^i ^rrilvcr rr-cl'-

rc?crjirc c 'r>kcrJrc>Jv jiaci^Jrcrfu rc ncllel n>ci: & • ^r^ci tcJr,! rclcrrc 'uh.f

-v -. c:sf ^irrrr^

s

că 'jv&hu dk OCi âţCÎCc OMkC^ccici lcpcci* pic^OL" ului cc

>ABU c^casuprc ceîCociMitii tigc^riic Poîcccicjf certrrci CCIM: ^f^ti|>jZîfHisi^i <sp&rr.c;. pe c^: c no : 1 .CC40C $ cac> t.,»v.-'! o i .41 h* i 'JII c •" cir o f ?t f.isii* \\ i ci £>ici piiiicii ue vcdtie wxtccipocicc^cj elrpof ,-otc cc /caîcf pcedlfecf pentcu proy.anfarc& fcjfiuîi dm^i ccc dhv log ik dotia pcrsonaje ax4âgoiiiee sae p&rseiaLer* CJOC, IBCC cmai ah&ii&ci vorhiiîci, & doî ccMrî dc e-Booipe puşf ffcfi ^ij ftiîâ^ ^Vreâcic prc*pricr?are crF «cocjci 6 IÎ u roipsfo !ic rcaiiitcoiâ îii pîaiiccc do aieJIci ;* dcsotuâforîScr Rc rc^;#cjfii«5 care ccrisirclafi eispscr aprox5m&*ive prai iwlcc jjaedia! & două ccrcuri siipf apiicc p&rpa! ■ aş^ iitMxtitek watO'iondf} (fîg... 33}c*Eîip&& poate fi pcvczpviîh au maî r;>ii|iiî ca flincl re^uUaîwJ inieracţiux#Ii diatre două sfere critc fccfe O Hne.câată desprc i-storieul Aby WBxbiirg iw^rif:ă ?-a lie ?iiieîri|îo?jafă ai?**! Prolectâfcfpf -craşuksn Raraburg, Piifz Scfauitnachcp pove&teşte îo aunobia* graS^ ;<a i:â alîiJC;cy câixcj fraţii luî Warbw.g c^aif r%fenf .ca-î con^s rulasca 'c cîădirc pcT-itru bibîioteca; ,ca fin c.reştefi;^: Werburg u insi:-taf c;t îtt ^/ctiitraf clăiPrii >Jâ
1'.:t#

/cpot piec^ ce.atraEă a bibHcci cxi± safe in foi"iaiă 4c; «Hpcrrsaţic c"c tîlccscclci!! brncA Ccticsicccf, ^.] I-A hciqci^c<i> j-cccstiilsi :ă ^iipsa cepr^mtă' ^ii fvafiei de c^uirorl iia fârâciixe«c im^mm, Fceuirci Piacrci, - spn?i cL Cicrcc;} ^ !C>KI -i,»ibofeii per£ecţiuraliy figxsr^ crscalaai-c c ^imcepLeloi rîgitrâ, deataayc-c «ieoa>«cce cci «ioi poli ai săi e**au cs Î acteristicî BiîMvejrsi>liil: ci i'.oiiuroîay n^u^cârile cosmcs-sului ^il inlruchipaa simbolul

omului cu slrwciuxa IUÎ, poiară, s spîrîliiîiai şl sinilctyliis. Orinuj.de. sălăşliîia viaţaiy dualitateâ poiilor icgea iai reEe£ MII iiunsâi &£ clectricilatrc c:i ^i- îa alic^rwiîii.^ vi - s^caplcc v^a'I i?iriiăv Solemmtalea acesto» simboiljajm ÎIIU a rco^il că fribâ SVCCHI lit ptctnric apuseaKîâ claforită folosirii snpcrSciaic !a c:aie & fost snpns formatu! eiiptic. L*e i^îffel. ciMâ-lclMeci frelca. alci ccaiij cccircpcziţlcfiaaii ^pai'Cel^r ?iua?i «11 ciip^Â cc £2:0111 afsc ii\ tea vc-rHcaiâ. .cifiic^iici c&tu .^c CCfCa^fi*
r ^-• '" *<* j
4

C^;

fffiffCfCnC"^
4 **•«-*"*

CCiC^fkki'l
>s

cîlClirC^ h>OS
1 .*r' V
#

M

: J

c^

i">Ht

'

t^

'-~C«C* V

~ ***** Nr-*£ -^e' ^—, >» > /
C'" "^rC'^

cclc cc *.vv*U' '^/ccccc. vi: ".-c pî,l«di\. Rorjch<v,'" cf "fh:cr/^:ca> *'M rrccc c;ci-c cK* cc? SVvcciî^" Cifc^iiri^i râifcf c ;:inil^|ccc3C,a p*** c:i;cr5 ctc- "c^cc *v- \r".^^- cclf^«"î^îci ci
f

^"cîr :cr^c^t .CTIICIC

V,lW r&lliV WVr Cif^ IJJVJC E:VClC...C aVVVV ^î V^VVtVLV vil.il \J>£!,i rCri.riŞCV C CUil Uil CVC ^Ci^sliSJxk ICVVV CCVVVrif V;V V 3 |"i «2.1.1 «illli 1" £lp

w^, iecăt vr v, iviv • ; wwS •Jt^^ptiog.ii^iiiiiTă.. ^VîiCVÎw WCVWCV CJVCVLK,:; V WWV pc ; * VC V: rW'-; V >" gV V< ,* v vă i' v iv '. M "*" r r/t r, ; v vc; 54 ; I ir C'vuluî <tvlr ,«aJ j., s XV VW r * Wi, VCIU .^r '" > , v 'K vCww vtcjc:: < vw -wt^H,ii.i..vi pi. w r ^ •. |wcerv , Vif^/ii^jgăl Oî Cf\V V71Vi VtVcVV-Vr? 3 pC)lft?V? jVVciVC V VW pjaiy ile ewipfi^ f>rC J" ;/w:cv ;;Cvp;vvvloî C%brtţi^> C icx&tz.iWrt w $1 prw jvcvi ^.iâimlcyi. wpul iwMjaosd? rV hofra 3.uj;>cr >*>#* &, "ivitîw .v?j.oii! rdfrecrw Jvvtrit Cr Crw Gwvrrvvwr w vvvj^ Uc pvrcvaviv pvvCr ci^pa
^WVr* CC VlîCV'W C VCW Mv^gl *'^i? tiVrJjt, VCl Vi C CBC li V

aâunm iTJr eo* - vv irv jiwit fwwiiloi ae vv rl ciiijre?, cc vwc 'r; ^âitîif f sf^ vmfrctcv ilv ^vvijCw vc rprlhîf ;âC v. iciPi iaV"M*,^ ^w dc^ w<w -r.*rr.iseuif * vC ;vv Jr ,~t .n : C~ :v C;rv cr; r vivrV;c I J'r-< ' f- '* < v\C V^v, nv riil;v ^ i^ t fv V^r urrv> ^'M,»,i'*-Vw vC V\ji^|h;iV^ VWJÎ ^;- iw wiî' 2" Î WVW; ^jjjgjtv 'w^ ' r "^^>W!V ^^rfr*'/^ C C V'^V'^'r^ WV^ uÂ' ^~C îî ?J -w wwn i,cc'»r. Iw y <- * tWff/Cvc a w ^v^^-tc!- wvwW W; ijwwîvv: >c ur ^3r:ăinîvr » va> ;^}Vfe.rJ!v ;v i^viJid' ;.'>v .^^a^nio |rrrfvv! ^.l !Î>"CL WJ,H^ ' ^âkr rivr^rr,!:âf?r( «t^tt^ sr^k^^vr^; vîi'i |jkViVr; *rw^ ^ir :uj>^-i;:> -r v7rr r rv: ^-v;1%v« ^1"^ ? ^ ^litiv.rvri v^V:r vi/ikVÎ vvvJ M' vi;^v.1 ftfa *:«r^ irecr vrr^fcvci V3r>?,% ţr^ivv r " '*prs£.v f-&?#' C) svJ v^rv* v*f <v;^si v ^vivli, c1»j! ^ rrfitţv * îyc*^H1 V • î».*-pivvJ [aivi bv,t>iiair &;u niâ?i>\ ^rrSv.va. 'rh^c^vir-v ^v^ i ?Cwrn ?-t H^îiOjt'-!'^J ^^frvjrîe ^v ; îRC^'fvs^ 'Cti! • r:âî ivi .t^vrjvv ^rr.^vr*" ii\ iw;r' rclsru^! §r ^*4, v'^^r^ ri,. ^w. /u'c ;; V t'Kiv: P {;J; fc^ iv'?^ y'v Jr7sRh AA'V1- t > >ORf ^«>N*^^ :\- i
,\ f t, \ î •'j-rs t î -i,'

.%vcr ? iu/ât ? vv5 ?r; ;;rc Vr: ,,ârv; -. v •<^i\ \ u; iV;"vvrv nuzsc co'Uxufk:* (îiri* rS), l>i!vj'*e?iţrr ?.ut r ^caiiia? -rvwiileiViĂ ir wrirjSr; tv «rvji; ; ir'/Vvrviia ;lifrvwîifr ^aiitrvavâ -iîiJtic v. iarmâ rleptM? vt«e-'C;rair vei'itiivitâî;^ %T UCÎÎI crs€-îi|iiiî detoriama^ cvv vrvr^orii liiitrai?1 ai 0:iiv>: ^Hle vvceiifeice. liiv <;.c>s«f;.ccî:;H^; .;e!e dotii

foraie sr, vapi>ri;va2.â diferil ta îiiicdhi! tniconjuurător. Tondoul ^Jiipă ciÂin am Citigtrrvai, se comportă ca IJU obiect strălj>: clâric! b?înjja m miciiorBl spa.piilni dbu tricterkn, giiverîia! cjf; M »Jode! st'rBct:uval proprnv dav fară c^ Ii>vâîi:vatre stabili. Fornjaa spâtiiiliit pătryl ţ-;f vtii iii::tiiirv ;;a -Tileviii' stnit srjpnsv reiekrj evrceniriee i>L prirî vix^ marc% Sfjnt f?3aiie stfâa,s îegate şi de s.iruclii>:â rciticviiă A3U orixcHitală « deccrafiilor atbilectooiice, r^cvr.astăl ciifeaeiS|,ă ^truitcîu^ală. diiBtr^ foxLaoL ecicr; d-.mS îipmţi: deîimkate' mfli;epţeav.n !ij rfimte-i r.arac-t^ru! centruiuk de ecMilbrîjv € en.tryl tcrmdonlîii vsle ^ifiii! s^abiîj iia prmci ferm lîrvterrolfâctlr. Ceotrni: ;;>ălvaafBliiii «v;e aproaipe tdev^tic vw accîa al ii7,tev;sccţielî Oândiţivă I-? difer^Bf^ ciioire c< jnaţâ nrbaiîă &;ircylarĂ re sxâvtvvvâî'ea «mfi vtrâsi Dacif travaîs^rr.a Hfî' tvilv Ktt&rcatâ cîe «iîa refwgiu, nc momtiţm«Tit san tm poiitisl oe virvplaţî&; ea vsre: rliS'Vrbltă clv veeiorul liîacai ai' sV;;cl;rcr .;fvv;v 'lv -^ 'rrrrgril c?wvv cr. :icr;€ifvîar"E trr«fk;v!. In §/CîCral «î^vei^krriw pc rrcsec dc; ptc hi ortccrc ckcrrpic cjyct oajccutm nodetcrs'iiBatc ILiiiok: alcrcreă .ua^ prir: ecâlaliâ. fâr& ^ krcci ccfiocc. ciiio-şlkc-ctc !c r/m^^huâ. prcpCirfiUr pccocfcc crrCc; r ccnc! cc oe ^rrccrcrc ric^clet^r/iwa.tPC F/ctc bror CC^CJMCC clr e,;-. ,josplic c& -jce'lr pătralo oaroctc dln ppfîe? dc vcckcrc tprometric par u\2t& InMte; eio ceccsoă a rcroCarc r1

j^ii^Ai^rjf^A^aai.vJt

* wi «J *../,&-it.*

rjCrC .

OC

F

-' C O * p

1"

păfjtai coieof propoctioiiaO rcso cum Tcieaţionafii fjoai îîiainîe, fettome-îiwi vt; cfotoo-ară «şs»-oumitc>i aznxoOccpii ri spaţiiiSiJi care ire iace să supraestimam ctictaB : ele pe crOicaîă, Hste oo fcccrccic t^arc afecteBoă îja pr?FioIp?o foafe larwjekc S oOc catacferî^tlc iaptul oă cn are mci o Lfiflfieală asiipra ccr corikc Cerciîi deţinc
O UUle/O 100"CSfilli3kf«OCiif;, pCOCJO C iiC II LOtiCiît Jc a^wuuâO'i

^skîietrae o spaţfcjîui percopobiL 5>ată fimd stmcîwra :Cjxă a părxatulm surstem LficJreplăiîp câo dofliojnrt prcoorţlîJo ^ictcalc mal po *a*g dccâl ÎB^ă4iiie cciăstjrc ; crlEc p>er^ pcr rir c pasOe, pMrdOo! cccaoifole co: pat?r«^ i:atcr carâoCcrirac d-e imecooetăfilo snb unghr drept ai cri^onialcîor cn vcriktaîcic, Pe de alfă poriev Siotcfrla c:eiifrîeă a kormie.i soîo siibîifixază ccsiiTtîî ctc cchiîibru. r aptnî produce c amhîguitate care iiaeoîi oc se neio ?rallze:dză pc cleplorr îmiîoo opecâ lifBpiiiie a !tti Rafae-c de exemplri 0L., 28), observăH* că aOtîicî când rilifo compozitia Jr-o longnl ccerorflor sâi vtcoicall, feineilc * ccrc sfâE Is pîcic>arc se &iaitl dcasupra cavalcrnlrc adormii. Pc oriz:ont.alâ clc ît flaisciiccsză latcral» f'ciiirc c fiYipăcc a-ccste douS versiuttî exc:eîilricc «vem rsevoic s^ prlciBi compozitia. ca orgawizată m jnriil ccnlrului dc ccMIibri! al plcturii, î3ar ac^el pnucf fnec!i<i»? estc-prr.a ;;Jab- Sc &dmke» aecsla swbsmmeayi o mrcro«.em<i ciîBbolică 3 stiblcciiiiiii plctîirli: alegerca cntrc ^itute ţi rnlăcerîîcR hciroiisctic îsfrc cartc $i flcrc Din pnacl dc • cdcrc "vimial îacS zo*^i %CCPC a!c v^fc aprccpc gcală lca . fif.iCcc^ci cctS cvidccf "Jc călrc "ciîrrrhîu'f ^opac^lm. Ş> "Un cicrccet cc cciîipcr^îţia prccicta ?iec|tinsnî ncrrcr rccril ccniculic ccrai dc tcrîccC, pîctfur c crcîlc^că fclrc; ^ccci^ciclxtaiie ci ^ccCicaikatc^ lc îr-** aii î»'^ cCcgrr'CC y^ —c^ -C' ?*ş C*c iî>^C-''C '^*'CIIiHf "^Î
f

C oxcpiccrr^^ ic cirlc 3 p-cr» ;;cuk"»t c± :;ne. ^-.5 ta^i
^ii.ci lcicarc .':r»^C >C v^jt^p VJf fC .^., ■. CCiC CiClCii, icilr^alcc/Ă rcbccccl ccctrU'Ccr '-^Fi: -c Ci:c potriviv. /\c

rc>^CC>CiJCr Cu'JS. '."*C'SJ IC 1CCC CC"<

cCj .'/O^KCIIC^

^ CisiCli^uiii i

crclc ~;^ ^;ci-- jcb^^ct c^dc^r-c ^p^ •:^i^icHsi.v ^ccdJtr' . CkCn^ rcrccrd t icc^^ccCCjtsrc frJigiuic-k csu ^c: -:"chrc^ r -;c^ pr«7p;;\a r :cî."'ji| ie c*^ Ci agct uiisc J-J^C L,M r^c^' , *_c*. ;^ .. v_v„ .,.-. vC.v.iw . „^. -^r -'- ^^^.^-kicfirocic^ culîcccr.â ? rccr ^cic cc -;caic?cn îc>'Caugc c*rc ^ic î^ cr /cpcric r^rcr la ccj.rC^nCc pc cceariă }nm(\, fV4c ^rlr ^crbât dc c ?;c:cfcdcrc c ^irkcaicsărc scbiec ciltik, rfcj* cşc ccci cchcibr^îc:^ crctrcfc^ |>ăirattt!cr rccrcfe, nă rc recîccczc JK- scarcc ÎCC"2CCCL?JCI; ^cccdc ccîclor Iri'ieare. ^ofrtocK»* rirc pc^rcîciliiiclrs clcvJirii
,J LCtC UCiilliliC-C pfCi CJ^C>;^i: ,.:;!*.. c ^lCClIaC CCSHc

c rc)(îk:cla ccicrsrâ, C'cîiipcîirâîict dcfcicrrcc tîeccrrcx dci ;î|iriciisiircilc sprdialc. pâirclc? poate ;rc\cr> CCCITCCCC+ scrcriairsr c ,VT^e:.r :^ /vlwrc ^Cr^cp'r.rJc ;">,. ,; „r, c > i c/ ,, c;i c x.i;. : ir^cccc prcri; a^crcii rcrc^ rrro?ir^sc |cc:%\f&iitcc ec ntrr Unni staiclcr In o-iclt: p^cs'tiic: dccc ctccrc^ clc Pierc LCrîla I'cicccc^a pcn IIcsLra cclc rcsfmiiic fn^ie^ea cc Oc îa B-orgc di San Scpokcc (tc, 29) cstc cc ysproapt* ?;; ccciiTie maî maită dccât lata însâ liîiâocl ccol dc fapicf 'C plctţir^ icpjcccuiiâ rccicccc dm iKicrrlc * crfică c k.£ma verticală prh'i ecc^cleatâ - lcrcsf? rc cvas>-pă^ral?> C«arc izolecr^re Irljr-c rcaîiicir-i :*xpi<^upt: clfHfcrcrcatică rc vraîispune evenriricfitiil rcic/ cl >u;:crc d'm pămâr/? citjC'iic .aicicjcrcecii lecirrc cî ^icrciiitâtc iiircciic IrlicC" ccr Iriăliâodtcsc crlc fccrf lc c trcr^ c-rccfco! dc cchillf/rc cl iablonlîrî, ccca cc fa^ujnceszâ srâîcili'Ccccr >ocr cc-;rrsfbă clecâi cccrdîrr- Io^p«jcuTia cn 5;c'«^c-jri frcrpi^ia ;i cosfrcc *c4Îfr p«^zrţjc cnO'îc^ 2 c ccrlc1 s^â riir- c rlc * taiCj ttri icccrjcccri? iricorct dc{/CrCc cr ^rclriToctiîc^r, /■cbimhării.
f

V'rcricăbiciCJ iccirc cc I'CH^r^ '.ji-.-; r-^jrcî^ia f ?/-

'»pari. pc scubclr F!,P^, J?;» , Irrr^ .;î n -;«*•/u dr pa;rc ;;r iî^ă^ricdc- :^- c;c ^rerroî'î ^^>ir". ?r, r'k'^; v. rrir^cclir-rr'r -jr.cci cic pactcc cupcrirî;!? a crie rrciecxcc ccrcpcorcir.: dc; eic ACilalilr-rjc grcpr lo cc «jacîr; c<>tcrrrc'î Ja hsrc cccstoi?c \Jn p^radox com,p&^Jilon^,î scmcrfficatK t;rmisforsiâ aeţittiicâ %'ervieaiă 2 îmicfiî rctrci eeiehrare Mitcînporâls^ îc tiîcc'* cc sicrcftCîC sc CTcriîîtc )? txmriien'îhyr c:% ccprccrriiicd rcfrcCcta suOeiieior rr ."o-.âMuite, O ceioriişcryfc gcicrrâlâ, rcâr oegra.bâ cîccăi o tciK ccirajtc patrajizitoâre., esfe staicai cle spirii eorc &pu&-2*acoare corinacpitti pâtsac ^cMimîymost copisiciioi; de )c desfrurizirea îeoaatică la fttiricîcti! căr&tic, este pre-cc^tttală ntfi ca vtn procesv cî ca o confnxîcitartî st&tica diittre două coodlţil oţnise. Tof astfei* ÎÎS întreaga c:ompo4zî|ie evewmeiitul lavlerii a devemit o mfâţişare a> stăriior imobîle aîe eccstcHfeL Spafiijl pîcturii cclc împărtit ÎM Irei straturî orîzoaiale caref deşî se petree, abia mteracţioiiează intre efcr Capul şi umerâ iui Hris-ros ajiing pâiîă la cer îar doi dîiitre gardîenii adormiţî iin eapetele fiiittiîia îst mijîoeul câmpului picturaîL Hxi&tă îrtsă o dîsîîeeţîe elarl feifre starea adevăratteî
vKO^JL 4^-OXC 4AiĂC4?iLC p?<kljt,&iilÂht U,$ CC '..."'OI t&i iJik £â|>LC C llk JuIiA&CJ'b

§î eeleiaîle două rtrafcurî, cerut gol deasupra o&rizoîitului şî cuto&ea Hpsei cle sensibiîitate a realităfii inaîîkm&te de snb eormşa evidenţiată c& o demareaţîe de căicc piciorui liii Hîistos0 JExact aşa cum Invierea ini Pîero sfăvîleştc cectoruf acţinnii pe verticală, Naşterea Domnului a aceluiaşî (IJU 30) preschimbă povestea Adoraţîei îMx-cin solemr* portret de griip ocupând suprafata piaxiuluî orîzoj&taL Aici centricitatea pătraîuîui rni rafrârage ridicarea şi căderea, ci mişcarea de du-4e-vîno pe pământ. Impâr-|;ită de verticala centrală m două grupurî^ scena u arată. pe îngerii mnzîcaoţî îm partea slârigă. iasj 5fânf;a Familie şi păstorii în. partea dreaptă. Orizontalîtatea acope-rişuiui dc deasupra ca şî şîrnl paralei al eapeteîor cum-păneşte vertîealilatea figurilor. Incă o dată^ interaeti-lîiiea ÎÎU se realizea7-ă tn mod desăvârşit. în interîoruî pătratuiui compact a;î SCCIICE care corespunde CÎJ foţ-ciatiil c^ilriiliiiy îngcciî câniă îar |?UJJIICIIÎ sîif:^j/f;c;n:>c, fiecarc gi*up fîind de sine stătător la loccil sătc Exact opusă ac piitca părea /k$ezare& m mcmtiârît & \ni Rafael (îl-,, 31). Acoîo totuî alunecă m cbliclialea

cczifis picioarcîor pulemicc clc ccici: cîci purtătCT.c. tcprezcntati in picioare §£ de capcl cii gâtiiJ IViălţat al 'Cî7.ăccic* din drcapta, Cîiiar şi a^a. ccrcctcre! pălrct c! rcrîcctnlic fcceacS ccccc fa loccl săc dat. Actoaiî CCCHCI f,'.u vur, c!c: KMcăîeri şî- nc se rj-a-c iiiiciccce F.f svirJi gTUpctx ;JI jnîcif corpulm wiobil ai celri» ,CÎGTL Chiar u prin-' Âţmi^ fcciâ cîiîi.aFCi'ec, i^grtcci;atca copleşxtoare ^Î vîciâv-^aici^ nccc ingâouie sâ cttscă pacă !a. oaps»r ircprc-sia de c;ădere. Bste £nfrPn?ă ^lc diag;cri»Ic!r- cccr ^> cjccţcn îîţ. incrueiş&rea lor, Dîagonaielev desk cc:iivc clîc punci de rcderr rfiknam£c4 prîn devierea ior de la grila coordonatelcî ^paţiafic^ sc comporlă preeum |cricciJc ce zăbrclesc r-t-iădire OciiBâîîdc-sc dibotomie> verficaJ-orîzorr'fai cr mediind îmîxti ceic două dimcnsiuiu^ eie intăresc sta-bilitatea pâtratutnic Sprijimr. de f'ornia cle V a celoi doi ^usţinători^ grupul jelitorîlor devine jiffi eşafoct soiid c§al ciegirsbă decât rf scccă pascgerâ, tocc c daLf sircc^ •wjiia cciiLitrc c Cj^iiikcîjcyci IIICÎCC c cuci;ccccia sicsicolicc ci ccirCcir L>c a.ccc«,crâ ciat;|i cste vosbâ clc Urica sr.sii-«iicciî, icalicair în docă versiiunî, ircâna siccfcluj îidicais \!$ox cm nys de mâna M.agdaîerae<? *c pânza frară fcnc d<r dciîes«I:>t Ce roa.ua l^âriclriiJc?1 bărfoaL PÂTRA^ELE iMSCBflSE ALfc' IJJ6 ALBERS Ax fciictat c i:c--^ilâiiccfe r foriirricojoi pâtrat in M-tliimr riifâ de ărc, A.ccstca lîricac pasul cii o tendiriţă cle^ depăşlre c shBţuIui gifctitătiil în aitefactcîe %:nJicrî«] rrcastîer Ctâta tircp cât crta ckfrcşic ra rellecle ccpcc fieufa crrfiii ic cccîcliiciir licctcfe: aîo cxislcîîţci iiicacc csfce probabîl ca ca ră pfe.zîriic anizotropla spaiiuîţii, îijpla cu grcutatear Fcrciatclc raic refîectă asicictrio âpaţiuluî gravîtatiocal. DTcptiifigkicl orizoiî!cl? rcprer cîîită depeodeuta orrinkiî şi a natarii tâţă de atracţir craritalicfîjciă, dispersa/t*a p^> lo! îniiîisu! ?i aciitcîCo i r c ci! r c c ţ i z c c e: I c i d i m e rt r i if4 c i« Fc i' m. at c 1 c v c r ti c a î r icdlcă bireiiTts asupra grcpiăpC Formateîe drcptui)-rjîiiilare- reflectă abstract lupta cu piediciie vieţiî j:rre ,rC-r.jsi,CC',.:,' CjiCt CCpIÎCît *:r^ -t'j-CfcCrR^Ccv '• c^Cil^C; 1 2 'i

Oei oro vvoo oi";^ oonooi vote ae axv r-£& ciefaşoi C ^ploî ;re rcălîS*^, Oidrr ptâochcvc căiov sb^tract, o sxovdijiirâ ^pi ^ o d^sii'kbuire oiar egalâ v poncicril yizdsJe r Uroî !oroi ^ rfrocoCvvv ore;oo;vi :o;ro baoă dio ciov oooifo>o,&iă v c-» ooioooro» o rospcnooo oeoocr ooro o o ccov Jv rouOi , r^o (.îCi', fj'-rr^Vai cL^evci Vr „ov ICE* OIOJ e |0" 00- 'V orloirootic o, ;. iOpVfiro r; ptciuro nio<iorrHO
..u- -.*,.,'./ . ,.„....*._. ,::i:^ _> .*..,. ! . , ..„.. ^.c ;..^.:.LiU

P'iiîiUe ooilioîo ^orircpk*1 oi>v pKVrcv; irroorir.ivro r ooci p^ravir rrpida oo^ opevoJo ko losrplt Mhcrs :o Pief Moxcliooi m piiteOî fi vavfiVJcVivâ. Sena îur Albers (Jtrta-işfii pcîtrattthsi oifvro o rr>Iotc cvo\ tcoditovfiOilă iwrticct ox§jionoai/î3 rob;! vrro^Jalje: ir: vo CCVVCOÎOC v^ ororfă'Co .vocpeiKial^, r .eiHjOrrOco^ ţ^vo;-. rooi>vr;^ 'iovo;ovr.kO vojkipoopa ivi OViberoo coo- ro ooiitivooă 1;; folorcv oa m covrîoroit^îo o ooecleso iJv, JrC. îooc^ po ioiugo folcro^r acoleiavi ^og nrvc patr#tf-Jc <o o v v? .AOVV* im nirifi at;ri;tofor ccoo 0. . _...,:roC <iv h^or , ^ r v^critro >- > oc;iv; v* • ei JJ ivrv rf orvv-~ r^o« vo v ;rovw vvrilkrâ sr ^l fo^ vlâr vîo Vf^iică vc oc so? i- > vtcfov o(>?tceirvrive t>âr viapâ« cvrc şClnv riOMoicHrpvea ocrccrjivj ovte «a&i ogida rîecâ; oec # vrMroooioor Pălrateio pct fci îînjvoj'jlecafe 'vvne ra clcooco rtw icagttl *u>ei& dLk aovle ior, astfeJ ncât /'iiîocvov ivoâiio ^bioca ooiis)po;oeyleJo^ veriev vriîe rlc

'ătrorce fîvvcîose cîeo.tnî df-< tAymod, croĂîid o compTim^r^ i haoa şi v> cxsoLtsic i;i parloa cJe^ mih, TJ'Li oiiEiCf clo cr^ilere cloiaroio ooo£i!rir.o5!a!oOi «tste-muh^ ^ ^oo" supws^ oiini vectci»r ooooFilnrv Foprooooatâîid ^tîaclea gvooita^ tiîOînafcS coirr ^râriiâ^r o- o/dhotr;;oa ;!:ii givovrfo;lo oâtre vnollruric oo^porr^r.îjood ,>' o^«rO'iooior vi^-H^^-.-'V^- i-oăiorni AJUÎM L; rooaiîoa lonsitiriîi dirvirîikv; :>i lo lcl foo %\ 'Biforiielr ;năriraiî ale mt^rvaleîor dîntrr, ^ir, pâfo^i ş> aitiîl SIIBI nnaî otrkri Iv b«wă, fotoo? f^r ociargviiL opltnifi'âed oiioâî'fiil. ofHJe rcit.,^ oolo ovai .rixartj Oorrorio paliotolor rpco'ooc^ ^aorr^O^ iO)OSoojuc., do-oiioi •?' fr vorV^îji <dc f: Uvifjfoiox at iHirogo ovo2:,orfOjî(o.. £>evvof 10 vrt v rnoi pisîe?lDicS în 03izn> ooloi foai o;o- dlutro fvâiraie owo >r lîcplaraf cexilrii! dc •r;;!îîflbf o ai kif rofreilu: căo er o^ovîiio ra LOperic?ai*ă
•, <>?,

lcrg'ate de ba^S. BO Bjt, ^orie vă plesneascâ, Poato ţjrortcio .ace^t riîotiv Aîbe.rs uw a folosil; păîxatiaî eei cssi tmc ftinili^l; clo robeaia sa gp(jwm:xiîcă>K aşa <;wro o arats iigBfa 36/' Chîar §t aşa, prai respf:cf;ares ligiiroâsă a îoî-mg/ imiuî pătratuiui şi a selecţlei operate cie arttsl, AJh&v? îfetitralîoo-ază ttoigijinile cliiiairiiec; din coixif>ozi|lE so doar prin rclafii geoiîictîricc. Figm'a 36 ai'ată e^ă lîjaiiîc cJîag«3!rtaîc caure miesc colturile tutuxor pălratclor ve nntersectează în centrul uoui dreptunghi care este esxaa' fuîîîătalc dîm măjrime^. pătraluJni mare, OistaBtele dkr fre pătrat^.e BHB£ ri elc Jlmîtai'c la îtBiiltîpliE ifsîm madwî ;C wrcr e-dcc crc^cC; CC yy .c: 'hagr crci jccrlfriyr ?c rc;cc r#f?"^fek" *n iccrtrr V r r ?. r^rtrftccr YJ^rtrcr rr^ rccCircr «cci|rfrclc Cicccylr ' c, p' «^rrcr ^c"bHcr ccrcjirrrrtc >rr rc:r cf^ prr^cr: î; f~ rr < ,: r • >c J? * o:, 4^r ' .c -^c^ucf
' CCCC c,^,SiO - cJrJr SiCrC
I

<C >. -:,,

M-'X

1,

'?./";I'I.-^ ,^"'

^k*-*!: -

c aro: */fise\iiiB<t" o ^c-.picchc rcrcrrrcc fr rcrc^czkrr rc \I?JC:C; Ccrrcfrcr ^rjiciicc :, crrcrrrc?^ rcir nca^c» rccr .'.«utfâ. M*0'ie.*uJ urpctkfjr aJ pâu rirckc ten&«: rr poirrct « cirirfcrc îc ut^ruB şr c%Bcfj?cirrr f.frrfmlcr cn^^-p^fi. \c c- rrcfriccc cfa" rlccar crce <!:iroe cătrcrc, cc :" cr iirfrrrc;,^ ra clryr.: r^ctirciî rn re rrpccp^ ;r; irrrrctr /r: (rrr^ ;r rrr%, r . r *r <c ., :,,>.; f ;r^ r >...-^<,. , - -, .' nprsAiu, Nfci cr liDâr^Tr^r; ciWrfvr cu ;>orr r ^rr.r rlrra rr~ v'araiâicrca frcarijioi ;rc:iiirfr ck ccccgicr Perrarfrtr-roi rr ,£da*>.£; o cbrer\ccic i>* "rgrîn^ cc -l/r i -fek fcuc.tâcr» ;rrfrc).c;; ^r AJc.. rr -r/^ui cr rjrrrr! r ;*rrf.r ^ kc pMrcir pC cC'C'. . v CKJC ic;cc^ rrî'orr, CU< cr ccirîrrrir crnriuji^^cr, ici;a:rc rr cro.r r ^rrrro ?:».* ?r r. , îcc frt MO rrour rocr r nCiio Gnlr^f'ie :ic rrkBî aiccl^U dr oftr^crcc:» ;;j roc/Oorocr rtrrti c râ/f r Hrrrc $> nirr dc rtrioricocu; ;loio,rîor o.jcrîro rrrp\actric!rjc rl cr>î;C|nraaroet FV>rr;o;>r or cic BltS psîr;c, orfe clîeocriioă cîe ec/fr>f>rcifir c^ tîrnc) «die-ci^la dr pnrcrcA r^:ci!.lilîll şi rncrrfeTArinn jqe- &tffcj ztj aytul s^imn &} rwlo<> riloi Ci:*iăîn,e^t /\r*rkOr*'H eo&*r,*c& irrrr^M&r c)r !a mîoare ^nx epezitriti r^^^lr^S -?/.. fr^ rrc nro ^c^.^fif*; Jrdrr rr:rJ i.4i pî cr«r??; ^e«tc:4; r, ; >r,r'u?:7rr rrrr, r;^ itr f; rr i:f c^rj /.ar 'FL. ?3) rrrr r c r"^»rr ^B;'r^ ^r ;t3«^r-!r T>'; Afj^r^ ^.cr?(;/'?: rM'sşi: **t; rrr./ra,^ p^- -jir r srr ,%gu! pr '? at'jH)c : r5'* 'vr:.f.*n?a^vjt/1xv r^ :': «jr; * &\71. *,:*; *'tt"'v " r;r r Ti -Ar."-opkr^rr'; Arîr-.ir cr rţrr 5 ib'.rrrf r^clr^r:i fj^My^^lv lfi>iurL difc -r,'îjB*a dtr.tîc (rj .:crr;, r^f^iccfirrihCfr /S *v» rrrrc rrroiîa, .S; c. ciiKi'^ rocrccrrcîiii rrricrci cîrrlriict ai forrnelor -£/ > ^-r- -r^: '--,r; «: j r, : ^ _c; c vr- ^^r.Lr /-., r_;J.L îcîfe-c^ : > fC "-r Jr;cr fy ^ -'t' ?>tr'ccal'; laiv-i<î> u^vrc ^ chr-

^b?ct Arej»ic;c^ ' ^rr- *'► i-f;rrjcic3 nccrt r"r ^^rvjj^rr 'r 1 »r cciictr ccrr; LJ ».*i*'C tc1u,;f '-^ t«u ':\j crc rc .LCc^^r^ rc-ru'ir L* clc ts JU :^ccr C' iicr< **> r'ii,c**'-':r'^ {*;-'- r r«fri .'-' ^'C-frrCiU c4o<rr<i.> iacf cc -k -,Ic? ;:cr c*;; ;.-f jjrctccijcc ci relc crr* cJfprccte oo-iAixifa 'ic ccuirc ric rrcciCttic rc^ lccrnr :1c rfiJi reajrtatc r\«i^; rrrJ rrrlcri pcîccrc. rccrt r îem^ute stifiecturale rcr cccîijd ciln pnrrufile eâi.^}k air hc McîRCÎfîac (>^c^pFîclcit:cA rîr cair: cfeplfjcie cfr^rtciî Iu2 rrl Hers scî crcfinr icccei .nrţt^nc^ ie-rrpîc^;c I^rrrspJ, ,«1 ">astnski şi gâlbexcii £b rtccc par^ riablierrc «ri^ poli m* Kâ^yiTiihj£>^iti^ Cii:i^t*!C,i„ ixc^eiiirc esc<^ yccr cccâA r .. !irt\rt ^i poaîe rcHrcl'afJoiîc crcr fckjFrcea îcr cciripccîiiciilcic rraj'C i*3 ariieric*-' rlccc rr c^ohtn^^rcf} anc:: priRc CCFF ;clcf-ie tic cati,
Ai *■** Hî *=*• r
J


^.

i' ,1 r r *»
-k

J

** "*-

^

M^

, - -

«

- -,
* • «• ;

> ^-> ^ .-. f !-o
<■ *- —

t

-"*
^

! „-

'
J.

'j- >C 1
' *-Js

.
t

^

.

^<

>*■ criii:;r,crâtc rrcalrc c rc rx>u<c;:ni «* ^ Cfscf^rr -circ^'cfp5 . cJaţîtîor Gcicicîsî^cc Sv5ccrori>ci> cca ,cr{ir»ricc.-s ^^c c,cc? f^ crmplitalcc ccc^cio^ IÎ: rîcgîi: cbrrc dutcccc? all iiioriv Jatercrcîii rrci rcccctuii cc îclccclic foreriafcw pc cairc rî Uorea sâ ?c rcdticrc Lc cîicccjiriclhiaic ,>î v^rrrlcslitafccc K'>f '3vea iievok; *"£ red?cri rr io?r;/rc rcrccrlcrrrr*rîca lcr-rcf ^oi rt ciîreccfcixor dcscc^pcrîre cr rcalic-iuC;^ fnrirrr ri r;â reciCÎuiCS r-tccrrrxcic rc^;r^ pu*. :ir?cc r^'Jor rJo,"rl dic-3Cfr' -rpafiale- ficccîccîierrtaJrc t>Lc» d'c:ar crnrr^c r rîlccrCîCr t/t j crccr B C*C" -eclijr crcrlical cairr ciccirrcS crcc^ick-* ic^ Alberr cle ;•- ^cr-«Cîîiricitatrr^ rcr . l^fri îrcrcf, crrtr, Je Cir&rfie vcrcîcalr CU'CCt.kC tr rojCiCC.C€citri rc^o ^âvurrci ^:,rc.cicr; c, p^îv i^* *r x B ? c, c < cn"i c ş 11 §• d I ţj,|41 {1 • 1 o !ic 3' ÎAI- 11 r # ? c> ih rlc r c r c^ r/1 ocidîctcrc pcrccctrrrrr, f?> -J dciî!:ci frinrj, pc^clcrccnaiic ■^ ccroriţftii ccrfîccl crci ;c cleCw^biiib^c pc ccre cî VI ' 'Cno'idcrrl ?;cricîr( clorori rl-I cl/.rrărc ii^cc £n cnr r;:r crterrţia; c:*-; clc c ^cţrrcc/rcir.i j.;cc urcrtfi e Jcf^rc cuocrr \ crccai c -crcncc: ur/ uarvi'-'^r >rr pirc-irrccf. r.},/^;, Y^ %, cftftil? CiiLrscctcral rcCirc'CJti rî ^rri cccf fifccrr F>iu ^rrcr^ rcicilc; cf r ^coîr ,i ^-"vrr trrc r^rc < r;\ct;rt c f ;>, c t1 ri t Î c «." c r; ? c u?' r c f c ;,c * c 1 v ? r 7; ^c >, a î c r Li t > k r t i«;»c î î crnTpocîţcc, crofrccvircr ce-rcrct c, -rr f c. rccc B ucc

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->