Sunteți pe pagina 1din 16



(QWZXUI

',1
1!&"2"&3"

(QWZXUI

-DQXDU

 %95""24"F4G!
' ,#/$%
 !25!2A!12"4"1

)ULVFKEHWRQGUXFNDXIORWUHFKWH6FKDOXQJHQ
 $$ # +#,$  7
 *9B# $C#,DB* $$+#D

$QZHQGXQJVZDUQYHUPHUN
 4#$#*#5""24"!45!**6$$#,7#/%$*
#,,+ ,#&
8,*99## + *+ ,*:97.#***
#$9 */+9&
#,,*9#
< + /,# 4 ,9=*&*: 9,,&' ,*9,,
7###&*&*>#,,9$*?
< * $ *   .!"@@5,$#A
$#&;.!"@2@,&

 $-* 4#$*9#.#H #I,,+#


###.*7.#/#,*##%#/* 7## /'$%/#,,&



0#$!;#

 

E DIN 18218:2008-01

Inhalt

(QWZXUI

Seite

Vorwort ................................................................................................................................................................3
1

Anwendungsbereich .............................................................................................................................3

Normative Verweisungen......................................................................................................................3

3
3.1
3.2
3.3

Begriffe und Formelzeichen .................................................................................................................4


Begriffe ...................................................................................................................................................4
Formelzeichen ohne/mit Indizes ..........................................................................................................5
Indizes.....................................................................................................................................................5

4
4.1
4.2
4.3
4.4

Frischbetondruck...................................................................................................................................6
Allgemeines............................................................................................................................................6
Bemessungswert des Frischbetondrucks ..........................................................................................6
Verlauf des Frischbetondrucks ber die Schalungshhe.................................................................6
Bestimmung des charakteristischen Werts des maximalen Frischbetondrucks ...........................7

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8

Einflsse auf die Gre des Frischbetondrucks................................................................................8


Allgemeines............................................................................................................................................8
Erstarrungsende ....................................................................................................................................9
Temperatur .............................................................................................................................................9
Frischbetonwichte .............................................................................................................................. 10
Verdichten ........................................................................................................................................... 10
Betonzusatzmittel und Betonzusatzstoffe ....................................................................................... 10
Erschtterungen ................................................................................................................................. 10
Bewehrung .......................................................................................................................................... 11

Anhang A (normativ) Bestimmung der Erstarrungszeiten mit dem Knetbeutelverfahren ...................... 12


A.1
Allgemeines......................................................................................................................................... 12
A.2
Gerte................................................................................................................................................... 12
A.3
Probennahme und Versuchsdurchfhrung ..................................................................................... 12
A.4
Prfbericht........................................................................................................................................... 13
Anhang B (normativ) Diagramme zur Bestimmung des maximalen horizontalen
Frischbetondrucks.............................................................................................................................. 14

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

Vorwort
Dieses Dokument (E DIN 18218:2008-01) wurde im Arbeitsausschuss NA 005-07-11 AA "Bauausfhrungen"
erarbeitet.
Die Neufassung dieser Norm dient der Integration der Konsistenzklassen F5, F6 und SVB, da fr diese
Konsistenzklassen bisher keine Regelungen zum Frischbetondruck vorliegen. Als Grundlage wurden die
bislang verffentlichten Abhandlungen und Versuchsergebnisse ber den Frischbetondruck auf die Schalung
fr diese Konsistenzklassen ausgewertet, um Lastannahmen fr die Berechnung von Schalungen
festzulegen.
nderungen
Gegenber DIN 18218:1980-09 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a)

Anpassung von Begriffen an die technische Entwicklung und die Begriffsbildung in Bezugnormen;

b)

Anpassung der Lastermittlung an das Teilsicherheitskonzept;

c)

Einfluss der Firschbetontemperaturen;

d)

Einfluss der Betonverdichtung (Rtteln);

e)

Bestimmung des Frischbetondrucks insbesondere bei "weichen" Konsistenzklassen, F5, F6 und SVB.

Anwendungsbereich

Diese Norm gilt fr die Ermittlung von Frischbetondruck auf lotrechte Schalung bei Beton nach DIN EN 206-1
und DIN 1045-2 sowie bei selbstverdichtendem Beton (SVB) nach DAfStb-Richtlinie "Selbstverdichtender
Beton" mit einem Grtkorn der Gesteinskrnungen bis 63 mm.
Die nach dieser Norm ermittelten Frischbetondrcke sind magebend fr die Bemessung von lotrechten und
bis zu 5 von der Lotrechten abweichenden Schalungen.
Von den Festlegungen darf abgewichen werden, wenn ein genauerer Nachweis durch Rechnung und/oder
Versuch gefhrt wird.

Normative Verweisungen

Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).
DIN 1045-2, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton- Festlegung, Eigenschaften,
Herstellung und Konformitt, Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1
DIN 4235-1:1978-12, Verdichten von Beton durch Rtteln Rttelgerte und Rttelmechanik
DIN 4235-2:1978-12, Verdichten von Beton durch Rtteln Verdichten mit Innenrttlern
DIN 4235-3, Verdichten von Beton durch Rtteln Verdichten bei der Herstellung von Fertigteilen mit
Auenrttlern
DIN 4235-4, Verdichten von Beton durch Rtteln Verdichten von Ortbeton mit Schalungsrttlern

E DIN 18218:2008-01

(QWZXUI

DIN EN 206-1:2001-07, Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt; Deutsche
Fassung
DIN EN 480-2, Zusatzmittel fr Beton, Mrtel und Einpressmrtel Prfverfahren Teil 2: Bestimmung der
Erstarrungszeit
DIN EN 12350-5, Prfung von Frischbeton Teil 5, Ausbreitma
DIN EN 12812, Traggerste Anforderungen, Bemessung und Entwurf
SVB-Richtlinie:2003-11, DAfStb-Richtlinie - Selbstverdichtender Beton

3
3.1

Begriffe und Formelzeichen


Begriffe

Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.


3.1.1
Einbautemperatur
Tc,Einbau
Temperatur, welche der Frischbeton direkt nach dem Einbringen (in der Schalung) aufweist
ANMERKUNG
Die Einbautemperatur kann aus der Frischbetontemperatur bei bergabe auf der Baustelle sowie den
vorherrschenden Umgebungsbedingungen abgeleitet werden

3.1.2
Eintauchtiefe des Innenrttlers
hv
Hhenunterschied zwischen der Frischbetonoberflche und dem unteren Ende des Innenrttlers
3.1.3
Erstarrungsende
tE
Zeitpunkt der vollendeten Erstarrung des Frischbetons nach dem ersten Kontakt von Zement und Wasser bei
der Herstellung des Betons
ANMERKUNG
Das Erstarrungsende des Frischbetons tE kann mit dem Vicat-Penetrationsverfahren nach DIN EN 480-2
ermittelt werden. Die Bestimmung des Erstarrungsendes ist hierbei am Mrtel durchzufhren, welcher mit dem Sieb der
ffnungsweite 4 mm vom relevanten Beton abgesiebt wird. Nherungsweise darf das Erstarrungsende auch zu tE =
1,25 tE,Knet berechnet werden, wobei tE,Knet das Erstarrungsende nach Knetbeuteltest ist (siehe Anhang A).

3.1.4
Frischbeton
Gemisch aus Zement, Gesteinskrnung und Wasser (gegebenenfalls auch Betonzusatzstoffen und
Betonzusatzmitteln), das noch nicht erstarrt bzw. erhrtet ist und zu seiner Formstabilitt noch der
absttzenden Kraft durch eine Schalung bedarf
3.1.5
horizontaler Frischbetondruck

!h
vom Frischbeton auf die Flcheneinheit der dem Beton zugewandten Oberflche der Schalung ausgebte
Horizontaldruck

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

3.1.6
Frischbetonrohwichte
c

Quotient aus dem Eigengewicht und dem Volumen des verdichteten Frischbetons
3.1.7
hydrostatische Druckhhe
hs
Hhenunterschied zwischen der Frischbetonoberflche und der Stelle, an der der Frischbetondruck den Wert
!hk,max erreicht
3.1.8
Konsistenz
Ma fr die Verformbarkeit und Beweglichkeit des Frischbetons
ANMERKUNG
Die Bewertung der Konsistenz von Frischbeton erfolgt nach DIN EN 206-1 bzw. DIN 1045-2 ber
Konsistenzklassen bzw. Ausbreitmaklassen. Unterschieden werden die Ausbreitmaklassen F1, F2, F3, F4, F5, F6 und
Selbstverdichtender Beton. Als Abgrenzungskriterium dient das Ausbreitma nach DIN EN 12350-5.

3.1.9
Referenztemperatur
Tc,Ref
Frischbetontemperatur, die der Bestimmung des Erstarrungsendes tE zugrunde liegt
3.1.10
Steiggeschwindigkeit
v
auf die Zeiteinheit bezogener Anstieg der Frischbetonoberflche whrend des Betonierens

3.2

Formelzeichen ohne/mit Indizes

ds
h
hE
hs
H
t
tE
T
v

Durchmesser der Bewehrung


betrachtete Betonierhhe
Betonierhhe bei Erreichen des Erstarrungsendes tE
hydrostatische Druckhhe
Gesamthhe des zu betonierenden Bauteils
Zeit, Zeitraum
Erstarrungsende
Temperatur
Steiggeschwindigkeit (Betoniergeschwindigkeit)
Wichte, Teilsicherheitsbeiwert
Frischbetonrohwichte
Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkung
Spannung
horizontaler Frischbetondruck
Bemessungswert des horizontalen Frischbetondrucks
charakteristischer Wert des horizontalen Frischbetondrucks

c
F

!h
! hd
! hk

3.3

Indizes

A
c
d
E
Einbau
F
h
hydr

Beginn der Erstarrung des Frischbetons


Frischbeton
Bemessungswert
Ende der Erstarrung des Frischbetons
Einbauzeitpunkt des Frischbetons in die Schalung
Einwirkung
horizontal
hydrostatisches Druckverhalten unter Bercksichtigung der Frischbetonrohwichte

E DIN 18218:2008-01

Knet
k
max
Ref
v

4
4.1

(QWZXUI

Knetbeutelverfahren
charakteristischer Wert
Maximalwert
Referenzwert
Rttler

Frischbetondruck
Allgemeines

Es ist zu unterscheiden zwischen dem absoluten Wert und dem Verlauf des Frischbetondrucks ber die
Schalungshhe. Der Frischbetondruck wird in dieser Norm als charakteristischer Wert der Einwirkung hk
angegeben. Der Frischbetondruck ist fr die Bemessung von Schalungskonstruktionen einschlielich deren
Absttzungen und Verankerungen als ruhende Last zu betrachten.

4.2

Bemessungswert des Frischbetondrucks

Der Bemessung von Schalung und Rstung inklusive Anker ist der Bemessungswert des Frischbetondrucks
hd = !F "
hk zugrunde zu legen. Der Teilsicherheitsbeiwert !F kann DIN EN 12812 entnommen werden. Er
betrgt fr die Nachweise im Grenzzustand der Tragfhigkeit bei ungnstiger Einwirkung !F = 1,5. Bei
gnstiger Wirkung des Frischbetondrucks sollte ein Teilsicherheitsbeiwert von !F = 1,0 verwendet werden.

4.3

Verlauf des Frischbetondrucks ber die Schalungshhe

Im Grenzzustand der Tragfhigkeit ist fr die Bemessung einer Schalung


Laststellung des Frischbetondruck-Verteilungsdiagramms nach Bild 1 in
magebend. Der Verlauf des Frischbetondrucks ber die Hhe hE = v " tE
einer Schalungshhe H > hE tritt die Frischbetondruckverteilung nach
Schalungshhe auf.

mit der Hhe H die ungnstigste


Abhngigkeit des Betonspiegels
ist nach Bild 1 anzunehmen. Bei
Bild 1 als Wanderlast ber die

Fr den Nachweis der Schalungsverformung im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit ist ein geeignetes
Lastbild zu verwenden.

Bild 1 Verteilung des Frischbetondrucks ber die Schalungshhe

(QWZXUI
4.4

E DIN 18218:2008-01

Bestimmung des charakteristischen Werts des maximalen Frischbetondrucks

Die Berechnung der charakteristischen Werte des maximal mglichen Frischbetondrucks


hk,max fr
verschiedene Steiggeschwindigkeiten und Konsistenzklassen ist auf Grundlage der Angaben in Tabelle 1
mglich.
Weiterhin kann der charakteristische Wert des maximalen Frischbetondrucks den Diagrammen nach Bild B.1
bis Bild B.5 entnommen werden. Jedem Diagramm liegt ein definiertes Erstarrungsende tE des Frischbetons
zugrunde.
Den Gleichungen der Tabelle 1 und den Bildern B.1 bis B.5 liegen folgende Annahmen zugrunde:
a)

Die Frischbetonrohwichte !c betrgt 25 kN/m3;

b)

Das tatschliche Erstarrungsende des in die Schalung eingebauten Frischbetons darf tE nicht
berschreiten;

c)

Bei Abweichungen der Einbautemperatur Tc,Einbau des Frischbetons von der Referenztemperatur Tc,Ref (die
dem Erstarrungsende tE zugrunde liegt) um mehr als 1 K ist Abschnitt 5.3.2 zu beachten;

d)

Der Frischbeton der Konsistenzklassen F1, F2, F3, F4, F5 und F6 wird mit Innenrttlern verdichtet;

e)

Die Schalung ist dicht (z. B. Groflchenschalung aus beschichtetem Furnierholz);

f)

Die mittlere Steiggeschwindigkeit v betrgt bei Verwendung der Betone der Konsistenzklassen F1, F2,
F3, F4 an jedem Punkt hchstens 7,0 m/h;

g)

Der Beton wird gegen die Steigrichtung (von oben) eingebracht.

Wird der Beton von unten eingebaut (z. B. SVB durch Pumpen) ist fr hk,max mindestens der hydrostatische
Frischbetondruck bezogen auf die Einfllstelle anzusetzen. Die maximale Hhendifferenz zwischen der
Einfllstelle und dem oberen Betonspiegel sollte dabei zu keinem Zeitpunkt 3,5 m berschreiten. Der Beton ist
kontinuierlich bis zum Erreichen der maximalen Betonspiegelhhe einzubauen. Die Zeitdauer fr den
Betoneinbau am gesamten Bauteil sollte 60 Minuten nicht berschreiten und mgliche Unterbrechungen des
kontinuierlichen Betoniervorgangs sollten nicht lnger als 10 Minuten betragen. Sofern sich die rheologischen
Eigenschaften des Frischbetons whrend des Betoneinbaus nicht wesentlich ndern, sind auch lngere
Unterbrechungen und grere Hhendifferenzen mglich.
Das Erstarrungsende des Frischbetons wird von seiner Zusammensetzung (w/z-Wert, Zementart,
Zusatzstoffe, Zusatzmittel) und den Temperaturbedingungen (Frischbeton, Umgebungstemperatur in
Zusammenhang mit der Schalungsart) beim Einbau bestimmt und ist bei der Erstprfung zu ermitteln (siehe
3.3, 5.2 und Anhang A).
Die nachfolgenden Angaben zum Erstarrungsende knnen als Hinweise zu Erwartungswerten herangezogen
werden.
Bei Betonen mit der Festigkeitsentwicklung schnell nach DIN EN 206-1:2001-07, Tabelle 12 und
Betontemperaturen ber +15 C oder Festigkeitsentwicklung mittel und Betontemperaturen ber +20 C
kann von einem Erstarrungsende von tE = 5 Stunden ausgegangen werden, sofern keine verzgernd
wirkenden Zusatzmittel eingesetzt werden. Bei der Festigkeitsentwicklung schnell und Betontemperaturen
ber +10 C, der Festigkeitsentwicklung mittel und Betontemperaturen ber +15 C, oder der
Festigkeitsentwicklung langsam und Betontemperaturen ber +20 C darf unter gleichen Voraussetzungen
von einem Erstarrungsende von tE = 7 Stunden ausgegangen werden. Im Falle von Abweichungen zwischen
den genannten Referenztemperaturen (Tc,Ref) und der Betontemperatur whrend der Erstarrungszeit ist 5.3 zu
beachten. Voraussetzung fr diese Abschtzung der Erstarrungszeiten ist die Verwendung von Betonen mit
einer Festigkeitsklasse von mindestens C20/25.

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

Beim Einsatz von Betonen mit der Festigkeitsentwicklung sehr langsam, niedrigeren Betontemperaturen
oder bei Verwendung verzgernd wirkender Zusatzmittel ist eine Abschtzung des Erstarrungsende tE nur
unzureichend mglich. Es ist zu beachten, dass insbesondere bei Betonen mit hoher Fliefhigkeit
(Konsistenzklassen F5, F6, SVB) die zugegebenen Fliemittel nennenswerte Erstarrungsverzgerungen
bewirken knnen.
Tabelle 1 Charakteristische Werte des maximalen horizontalen Frischbetondrucks
(Betoneinbau gegen die Steigrichtung)
1
Konsistenzklasse
1

2
maximaler horizontaler Frischbetondruck
bei Einbau gegen die Steigrichtung (von oben)
' hk ,max
kN/m

!5 $ v % 21" $ K1 ) 25
!10 $ v % 19 " $ K1 ) 25
!14 $ v % 18 " $ K1 ) 25
!17 $ v % 17 " $ K1 ) 25

F1

F2

F3

F4

F5

44 $ v $ K 1 ) 30

F6

62,5 $ v $ K 1 ) 30

52,5 $ v $ K 1 ) 30
8
SVB
mit
v Steiggeschwindigkeit (Betoniergeschwindigkeit) [m/h]
K1 Faktor zur Bercksichtigung des Erstarrungsverhaltens nach Tabelle 2

Tabelle 2 Faktoren K1 zur Bercksichtigung des Erstarrungsverhaltens

1
Konsistenzklasse

Faktoren K1
Erstarrungsende
tE 5 h

Erstarrungsende
t E 10 h

Erstarrungsende
t E 20 h

Allgemein b

F1 a

1,0

1,15

1,45

1 % 0,03 $ !t E # 5 "

F2

1,0

1,25

1,80

1 % 0,053 $ !t E # 5 "

F3

1,0

1,40

2,15

1 % 0,077 $ !t E # 5 "

F4

1,0

1,70

3,10

1 % 0,14 $ !t E # 5 "

2,00

4,00

tE / 5

5
6

1,0
F5, F6, SVB
gilt fr Betonierhhen bis 10 m
b
gilt fr 5 h & t E & 20 h ; t E in Stunden
7

5
5.1

Einflsse auf die Gre des Frischbetondrucks


Allgemeines

Verschiedene Einflsse knnen den Frischbetondruck erhhen oder vermindern. Der hydrostatische
Frischbetondruck ' hk,max,hydr = ( c . H ist, beim Einbau gegen die Steigrichtung (von oben), der grtmgliche
charakteristische Wert des Frischbetondrucks. Er ist als oberer Grenzwert magebend, auch wenn infolge
einzelner oder mehrerer der in den nachfolgenden Abschnitten verzeichneten ungnstigen Einflsse ein
grerer Wert erhalten wird.
Vom hydrostatischen Druckansatz ' hk,max,hydr kann abgewichen werden, wenn druckmindernde Manahmen
wie zuvor bzw. nachfolgend beschrieben sichergestellt werden knnen.

(QWZXUI
5.2

E DIN 18218:2008-01

Erstarrungsende

Der Einfluss des Erstarrungsverhaltens auf den entstehenden Frischbetondruck ist ber das Erstarrungsende
tE zu bercksichtigen. Bei Anwendung der Tabelle 1 erfolgt dies mit Hilfe des Korrekturbeiwertes K1 nach
Tabelle 2. Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden.
Alternativ knnen die Bemessungsdiagramme Bild B.1 bis Bild B.5 Anwendung finden, die das
unterschiedliche Erstarrungsverhalten bereits bercksichtigen. Zwischenwerte drfen linear interpoliert
werden.

5.3
5.3.1

Temperatur
Allgemeines

Die Temperatur beeinflusst die Erstarrungszeit des Frischbetons sowie das rheologische Verhalten und damit
den Frischbetondruck. Es sind die Einflsse aus der Frischbetontemperatur und der Auentemperatur zu
beachten.
5.3.2

Frischbetontemperatur

bersteigt die Frischbetontemperatur beim Einbau des Betons Tc,Einbau die Referenztemperatur Tc,Ref, so darf
der Frischbetondruck hk,max fr je 1 K Temperaturdifferenz um 3 % vermindert werden, hchstens jedoch um
30 %, sofern durch die Betonherstellung und/oder die Schalungsausbildung und/oder Schutzmanahmen die
Beibehaltung der hheren Frischbetontemperatur bis zum Erstarrungsende gegeben ist.
Bei der Verwendung von Erstarrungsverzgerern darf der druckmindernde Einfluss
Referenztemperatur Tc,Ref bersteigenden Einbautemperatur nicht bercksichtigt werden.

einer

die

Ist die Frischbetontemperatur beim Einbau Tc,Einbau niedriger als die Referenztemperatur Tc,Ref oder kann eine
hhere Frischbetontemperatur als Tc,Ref nicht aufrechterhalten werden, so muss
hk,max bei den
Konsistenzklassen F1, F2, F3 und F4 um 3 % je 1 K Temperaturdifferenz vergrert werden und bei den
Konsistenzklassen F5, F6 und SVB um 5 % je 1 K Temperaturdifferenz. Die Differenz zwischen Tc,Ref und
Tc,Einbau darf bei Betonen der Konsistenzklassen F5, F5 und SVB nicht mehr als 5 K betragen.
Beim Einsatz von Zementen mit niedriger Hydratationswrmeentwicklung (NW-Zemente) darf die geringste zu
erwartende Frischbetontemperatur auch unter Bercksichtigung der Auentemperatur (siehe 5.3.3) die
Referenztemperatur Tc,Ref nicht unterschreiten, wenn Betone der Konsistenzklassen F5, F6 und SVB
verwendet werden.
5.3.3

Auentemperatur

Der Einfluss einer im Vergleich zur Einbautemperatur niedrigeren Auentemperatur auf den Frischbetondruck
braucht nicht bercksichtigt zu werden, wenn die Temperatur des Frischbetons whrend der Erstarrungszeit
durch wrmedmmende Manahmen nicht absinkt.
Der Einfluss der Auentemperatur muss dann bercksichtigt werden, wenn die Frischbetontemperatur Tc
whrend der Erstarrungszeit unter die Einbautemperatur Tc,Einbau sinkt. In diesem Fall muss hk,max bei den
Konsistenzklassen F1, F2, F3 und F4 um 3 % je 1 K Temperaturdifferenz vergrert werden. Bei den
Konsistenzklassen F5, F6 und SVB muss hk,max je 1 K Temperaturdifferenz um mindestens 5 % vergrert
werden. Die Differenz zwischen Tc,Ref und der niedrigsten Betontemperatur whrend des Erstarrens in der
Schalung darf bei den Konsistenzklassen F5, F6 und SVB nicht mehr als 5 K betragen.
Der Einfluss hherer Auentemperaturen als Tc,Einbau darf nicht bercksichtigt werden.

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

5.3.4

Beheizen der Schalung

Das Beheizen der Schalung darf in der Regel nicht als druckmindernd angesetzt werden.
5.3.5

Khlen des Betons

Der druckerhhende Einfluss des knstlichen Khlens des Frischbetons muss nach 5.3.3 bercksichtigt
werden, sofern die Frischbetontemperatur innerhalb der Erstarrungszeit unter die Einbautemperatur Tc,Einbau
fllt.

5.4

Frischbetonwichte

Weicht die Frischbetonwichte

von

= 25 kN/m3 ab, so ist der nach Abschnitt ermittelte Frischbetondruck

/25 ( c in kN/m3) zu multiplizieren. Die hydrostatische Druckhhe hs verndert sich


durch eine nderung der Frischbetonrohwichte nicht.

! hk,max mit dem Faktor

5.5
5.5.1

Verdichten
Allgemeines

Die Berechnungsgleichungen und die Diagramme nach Bild 2 bis Bild 6 gelten fr das Verdichten von Beton
mit im Hochbau blichen Innenrttlern nach DIN 4235-1:1978-12, Tabelle 1, Rttlergruppe 3. Bei Verwendung
von Innenrttlern der Rttlergruppe 1 und 2 darf der Frischbetondruck gegenber den Gleichungen und
Diagrammen nicht zustzlich abgemindert werden. Bei Verwendung besonders leistungsfhiger Innenrttler
(z. B. oftmals eingesetzt bei massigen Bauteilen) ist der anzusetzende Frischbetondruck zu erhhen.
Wird der Frischbeton mit Auen- bzw. Schalungsrttlern nach DIN 4235-3 bzw. DIN 4235-4 verdichtet, so ist
fr den Schalungsbereich, auf den sie whrend des Verdichtens wirken, mit dem hydrostatischen Betondruck
bis zum Erreichen des Erstarrungsendes ! hk,max = c " hE zu rechnen.
5.5.2

Eintauchtiefe der Rttler

Der nach 4.4 berechnete maximale horizontale Frischbetondruck gilt fr eine Eintauchtiefe der Innenrttler hv
bis zur hydrostatischen Druckhhe hs. Bei beabsichtigter Eintauchtiefe grer hs ist bei Einhaltung der
sonstigen Voraussetzungen des Diagramms bzw. unter Beachtung der Angaben in Abschnitt 5 der
Frischbetondruck auf ! hk,max = c " hv zu erhhen.
5.5.3 Rtteldauer
Dem maximalen horizontalen Frischbetondruck nach 4.4 liegt als Rtteldauer diejenige zu Grunde, die fr das
Erzielen einer blichen Verdichtung nach DIN 4235-2:1978-12, 5.2, erforderlich ist.

5.6

Betonzusatzmittel und Betonzusatzstoffe

Betonzusatzmittel und Betonzusatzstoffe beeinflussen den Frischbetondruck im Wesentlichen durch eine


Vernderung der Frischbetonkonsistenz und des Erstarrungsendes. Dies ist im Rahmen der in Kapitel 4
festzulegenden Berechnungsannahmen hinsichtlich der Konsistenzklasse und des Erstarrungsendes tE zu
bercksichtigen.

5.7

Erschtterungen

Kann der eingebaute Frischbeton whrend der Erstarrung dauernd oder hufig wiederholt Erschtterungen
erfahren, deren Wirkung der von Auenrttlern entspricht, so ist mit dem hydrostatischen Frischbetondruck
bis zum Erreichen des Erstarrungsendes tE bzw. ber die Hhe hE (siehe Bild 1) zu rechnen (! hk,max = c " hE).

10

(QWZXUI
5.8

E DIN 18218:2008-01

Bewehrung

In stark bewehrten Bauteilen kann der horizontale Frischbetondruck signifikant geringer sein als in
unbewehrten Bauteilen.
Bei Verwendung von Selbstverdichtendem Beton (SVB) und Einbau gegen die Steigrichtung im gesamten
Bauteil darf bei bewehrten Sttzen der charakteristische Wert des maximalen Frischbetondrucks hk,max um
20 % reduziert werden, wenn die kleinste Bauteilbreite b den Wert 0,5 m nicht berschreitet. Zustzlich muss
bei derartigen Bauteilen der Abstand zwischen den Stben der Vertikalbewehrung und zwischen den Stben
der Horizontalbewehrung im Bereich der gesamten Schalungsoberflche jeweils maximal 125 mm betragen,
wobei der Durchmesser der Bgel ds die Bedingung ds ! 8 mm erfllen muss. Die Vertikalbewehrung muss
ber die gesamte Schalungshhe durchlaufen und darf nicht gestoen sein.

11

E DIN 18218:2008-01

(QWZXUI
Anhang A
(normativ)

Bestimmung der Erstarrungszeiten mit dem


Knetbeutelverfahren

A.1 Allgemeines
Das Erstarrungsende tE,Knet ist der Zeitpunkt der vollendeten Erstarrung des Frischbetons nach dem ersten
Kontakt von Zement und Wasser bei der Herstellung des Betons sowie der Zeitpunkt, an dem der Beton den
Erstarrungszustand erstarrt nach Tabelle 1, Zeile 8, erreicht hat. Das zur Berechnung des Frischbetondrucks
erforderliche Erstarrungsende tE ergibt sich zu tE = 1,25 tE,Knet.

A.2 Gerte
Folgende Gerte bzw. Hilfsmittel werden fr den Versuch bentigt:
ein verschliebarer Kunststoffsack mit einem Fassungsvermgen von mindestens 20 l;
eine Schpfkelle fr Frischbeton;
ein Gef (Eimer) mit einem Fassungsvermgen von mindestens 10 l;
ein Thermometer mit einer Ablesegenauigkeit von mindestens 0,25 K;
bei Prfung der Konsistenzklassen F1 bis F6 geeignete Verdichtungsgerte (Innenvibrator).

A.3 Probennahme und Versuchsdurchfhrung


Die Probennahme erfolgt direkt nach Mischungsende. Dazu wird von der hergestellten Betonmischung eine
reprsentative Frischbetonprobe von etwa 8 l in den Kunststoffbeutel gefllt. Der Kunststoffbeutel befindet
sich dabei im Eimer. Anschlieend ist der Beton der Konsistenzklassen F1 bis F6 mittels geeigneter
Verdichtungsgerte in Abstimmung mit der Konsistenz mechanisch zu verdichten. Der Eimer wird auf eine
wrmedmmenden Unterlage (z. B. Hartschaumplatte) gestellt.
Nach dem Einbau des Betons in den Knetbeutel bzw. den Eimer ist die Frischbetontemperatur zu bestimmen.
Danach wird der Kunststoffbeutel verschlossen.
Der im Knetbeutel befindliche Beton ist in zeitlichen Abstnden von etwa 30 Minuten an der Oberflche
abzutasten. Hat der Frischbeton die Konsistenz plastisch bis steif nach Tabelle 3 erreicht, wird der gefllte
Knetbeutel dem Eimer entnommen und auf eine wrmedmmende Unterlage gestellt. Danach ist die
Temperatur der Frischbetonprobe zu ermitteln.
Die weiteren Prfungen des Erstarrungsverhaltens im Abstand von 30 Minuten erfolgen an den vertikalen
Auenseiten des Knetbeutels, etwa in mittlerer Probenhhe. Die Eindrckbarkeit des Betons wird unter
mittlerer Kraftanstrengung mit dem Daumen geprft (Kraft entspricht etwa 40 N bzw. 4 kg). Die Prfung ist
jeweils an noch nicht eingedrckten Stellen vorzunehmen. Die Prfung wird beendet, wenn der Frischbeton
die Konsistenz erstarrt nach Tabelle 3, Zeile 8, erreicht hat.

12

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

Bei einer Frischbetontemperatur (nach Mischungsende) von 20 C sollten die Abweichungen zwischen
Proben- und Lagerungstemperatur nicht grer sein als 4 K. Bei einer Probentemperatur von 15 C sollte die
Temperaturdifferenz 3 K und bei 5 C 2 K nicht berschreiten.
Tabelle A. 1 Beschreibung des Erstarrungszustandes von Betonen
1
2
3
4
5
6
7
8

1
Konsistenz
flssig
weich
plastisch
steif
halbfest
fest
erstarrt

2
Beschreibung
zerluft im Beutel
zerluft nicht, zerquillt beim Drcken
knetbar
eindrckbar, maximal 30 mm
eindrckbar, maximal 10 mm
eindrckbar, maximal 1 mm
weniger als 0,5 mm eindrckbar

3
Bezeichnung

tA,Knet (Erstarrungsbeginn)

tE,Knet (Erstarrungsende)

A.4 Prfbericht
Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten:
Bezeichnung der Frischbetonprobe;
Ort der Versuchsdurchfhrung;
Datum und Zeitpunkt der erfolgten Wasserzugabe;
Datum und Zeitpunkt beim Erreichen der Konsistenz plastisch bis steif und erstarrt;
die Zeitdifferenz zwischen dem Zeitpunkt der erfolgten Wasserzugabe und dem Zeitpunkt bei Erreichen
der Konsistenz erstarrt, wird mit tE,Knet bezeichnet;
die gemessenen Frischbetontemperaturen, wobei die hchste gemessene Frischbetontemperatur mit
Tc,Ref bezeichnet wird;
Datum, Uhrzeit und Unterschrift des/der Prfers/Prfer.

13

E DIN 18218:2008-01

(QWZXUI
Anhang B
(normativ)

Diagramme zur Bestimmung des maximalen horizontalen


Frischbetondrucks

Aus den nachfolgenden Diagrammen kann der charakteristische Wert des anzusetzenden Frischbetondrucks
in Abhngigkeit der Steiggeschwindigkeit fr die verschiedenen Konsistenzklassen bei unterschiedlichem
Erstarrungsende direkt abgelesen werden. Bei den Konsistenzklassen F5, F6 und SVB ergeben sich bei
Steiggeschwindigkeiten v < 0,5 m/h zum Teil niedrigere Werte als bei den brigen Konsistenzklassen, da der
Bestimmung des Frischbetondrucks bei den fliefhigen Betonen ein verbessertes Berechnungsmodell
zugrunde liegt.

Bild B. 1 Diagramm fr die Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max in Abhngigkeit von der
Steiggeschwindigkeit v und der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende tE von 5 Stunden

14

(QWZXUI

E DIN 18218:2008-01

Bild B. 2 Diagramm fr die Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max in Abhngigkeit von der
Steiggeschwindigkeit v und der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende tE von 7,0 Stunden

Bild B. 3 Diagramm fr die Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max in Abhngigkeit von der
Steiggeschwindigkeit v und der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende tE von 10 Stunden

15

E DIN 18218:2008-01

(QWZXUI

Bild B. 4 Diagramm fr die Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max in Abhngigkeit von der
Steiggeschwindigkeit v und der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende tE von 15 Stunden

Bild B. 5 Diagramm fr die Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max in Abhngigkeit von der
Steiggeschwindigkeit v und der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende tE von 20 Stunden

16