Vol 2 Capa2 s1 Vd-Se-Yb-Cl08

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de
epurare din aglomerarea Vatra Dornei
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 2 Capitolul A2: Specificatii tehnice generale
Sectiunea 1 : Specificatii generale
Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea

Vatra Dornei
DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE
Volumul 2 Capitolul A2,
SPECIFICATII TEHNICE GENERALE,

Sectiunea 1,
SPECIFICATII GENERALE
VD-SE-YB-CL08
OCTOMBRIE 2011
2A2 - 1 - 1

Cuprins Sectiunea 1
1.
SANTIERUL......................................................................................................
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
2.
SANTIERUL....................................................................................................................
CONDITIILE PE SANTIER.................................................................................................
ACCESUL PE SANTIER....................................................................................................
ORDINEA/CURATENIA PE SANTIER.................................................................................
PREVENIREA EROZIUNILOR DE SUPRAFATA....................................................................
APA................................................................................................................................
PERSOANE NEAUTORIZATE............................................................................................
PUBLICITATEA................................................................................................................
TRAFICUL.......................................................................................................................
PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU................................................................
3. EXIGENTE PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA SI PLANUL DE

SECURITATE SI SANATATE APLICABILE PE PARCURSUL REALIZARII LUCRARILOR.........
4.
JURNALUL LUCRARILOR..................................................................................
5.
SCHITELE SI DOCUMENTATIA..........................................................................
6.
LUCRARI TEMPORARE....................................................................................
7.
PERSONALUL ANTREPRENORULUI...................................................................
8.
ASISTENTA INGINERULUI................................................................................
9.
UTILITATI PUBLICE.........................................................................................
10.
TESTARE SI VERIFICARE..............................................................................
11.
TESTE FINALE.............................................................................................
12.
AS-BUILT DRAWINGS / DOCUMENTE POST EXECUTIE / CARTEA TEHNICA A
CONSTRUCTIEI....................................................................................................
13.
INSTRUIREA PERSONALULUI BENEFICIARULUI...............................................
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
METODOLOGIA DE INSTRUIRE.....................................................................................
PROGRAMUL DE INSTRUIRE.........................................................................................
LOCATIA PENTRU INSTRUIRE.......................................................................................
ELEMENTE AJUTATOARE CU PRIVIRE LA INSTRUIRE.....................................................
14.
MATERIALE IN CONTACT CU APA..................................................................
15.
GOLIREA APEI DIN OBIECTELE DIN BETON....................................................
16.
LISTA STANDARDELOR APLICABILE...............................................................
16.1. LUCRARI DE CONSTRUCTII...........................................................................................

16.2. LUCRARI MECANICE.....................................................................................................
16.3. LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE.............................................................................
2A2 - 1 - 2

IMPORTANT :
1. Prin depunerea unei Oferte, Ofertantul accepta in prealabil conditiile generale si speciale
care guverneaza acest contract ca singura baza a acestei proceduri de atribuire, indiferent
care sunt conditiile proprii ofertantului.
2. Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie Documentatia de Atribuire si de a pregati
Oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si specificatiilor
tehnice continute in aceasta Documentatie nclusiv Clarificrile i alte documente emise de
Autoritatea Contractanta pe parcursul procedurii.
3. Esecul de a depune o Oferta care sa contina toate informatiile cerute in termenul prevazut
va conduce la respingerea Ofertei. Nu se va tine cont de nici o exprimare a unei rezerve in
Oferta sau presupunere cu privire la cerinele din Documentatia de Atribuire.
4. Nici un cost suportat de operatorul economic pentru pregtirea i depunerea Ofertei nu va
fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de ctre operatorul economic Ofertant,
indiferent de rezultatul procedurii.
2A2 - 1 - 3

1. SANTIERUL
1.1. SANTIERUL
Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie, Santierul
inseamna o intindere de teren public sau privat care, in opinia Inginerului, este necesara sau
practicabila pentru constructia lucrarilor si asigurarea organizarii de santier in raport cu
experienta si tehnologia Antreprenorului. Antreprenorul nu va folosi Santierul pentru nici un
alt scop care nu este prevazut in contract.
1.2. CONDITIILE PE SANTIER
Inainte de a efectua orice lucrare, Antreprenorul va inspecta Santierul impreuna cu Inginerul
sau Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile generale care vor fi hotarate si
inregistrate in scris i unde, in opinia Inginerului sau a Reprezentantului su se considera
necesara o inregistrarea prin mijloace de fotografiere sau video.
Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Antreprenorului, atelierele, zone pentru
materiale si stocare a utilajelor, drumurile de santier, alte utilitati necesare, surse locale de
materiale (nisip, piatra sparta etc. ).
Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la conditiile
cladirilor, suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si alte
informatii referitoare la Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de
operatiunile Antreprenorului.
1.3. ACCESUL PE SANTIER
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul, cu aprobarea Inginerului ,va
trebui sa asigure drumuri de acces temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea
implicata a Santierului. . Antreprenorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie
adecvata pentru deplasarea in siguranta a utilajelor si vehiculelor pn cand nu mai sunt
necesare scopului contractului.
Antreprenorul va intocmi un document care va fi supus aprobarii Inginerului privind conditiile
oricaror suprafete private de teren sau oricaror suprafete publice cultivate sau intretinute prin
intermediul carora se realizeaza accesul la Santier inainte de folosinta si va trebui sa
pastreze aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de curatenie si intretinere in timpul
executiei lucrarilor.
Documentul Raport privind conditiile initiale ale santierului va fi inaintat in termen de maxim
4 saptamani de la Data de Incepere a Lucrarilor (conform Volumului 4 Sectiunea 2 clauza
8.1). Raportul va include o descriere scrisa detaliata a tuturor zonelor, drumurilor de acces,
imprejurimilor, etc. afectate de catre lucrarile permanente si temporarare ale Antreprenorului.
Descrierea scrisa va fi insotita de fotografii relevante pentru toate locatiile mentionate.
Documentul va fi inaintat spre aprobare si va constitui preconditie pentru lucrari fizice pe
santier.
La terminarea folosirii de catre Antreprenor a zonelor afectate de lucrari, el va trebui sa
aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de
catre el.
In cadrul acestui Contract, toate drumurile, drepturile de acces, trotuarele si altele lucruri
asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre
Antreprenor sau de catre Inginer pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu
lucrarile prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi
2A2 - 1 - 4

considerate ca Lucrari Temporare. Toate aceste drumuri existente vor fi incluse in Raport
privind conditiile initiale ale santierului si vor trebui aduse la starea initiala la finalizarea
lucrarilor.
Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate
cu standardele, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii
climatice. Antreprenorului nu i se va rambursa nicio suma pentru folosirea Drumurilor de
Serviciu de catre alii dect Beneficiarul, personalul sau agenii Inginerului si Antreprenorului,
cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Inginerului si in mod direct
sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul Contractului.
Antreprenorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa dupa
aprobare, pentru a inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot
fi necesare pentru a-si indeplini obligatiile fata de Inginerul din cadrul Contractului.
In conformitate cu Contractul de Finantare semnat de catre Beneficiar si Ministerul Mediului
si Padurilor in data de 05.07.2011, Antreprenorul are obligatia de a asigura accesul liber pe
santier al reprezentantilor Organismului Intermediar (OI) si Autoritatea de Management
(AM).
1.4. ORDINEA/CURATENIA PE SANTIER

Antreprenorul va trebui sa mentina Santierul in bune conditiuni, din punct de vedere al
aspectului si al curateniei. Desemenea, vegetatia din vecinatatea Santierului va trebui sa nu
fie afectata de lucrari.
Antreprenorul va trebui sa curete, de asemenea, sursele de materiale locale sau alte surse
de materiale, amplasamentele tuturor Lucrarilor Temporare, birourilor, magaziilor, atelierelor,
depozitelor, deseurile provenite de la baraci si alte amplasamente si va dispune debarasarea
tuturor reziduurilor intr-o maniera adecvata. Limitele suprafetelor care urmeaza a fi curatate
vor fi indicate pe Desene sau vor fi stabilite de catre Inginerul.
Tot timpul, Antreprenorul va lua masurile necesare pentru protectia mediului in interiorul si in
jurul Santierului prin aderarea la masurile detaliate din Planul sau de Management al
Mediului Inconjurator. Antreprenorul va trebui sa faca tot posibilul sa evite taierea copacilor,
afectarea vegetatiei, florei, etc. Daca Reprezentantii Inginerului cer ca anumiti copaci, arbusti
si garduri vii vor trebui sa fie protejati, Antreprenorul se va conforma si va trebui sa ia toate
precautiile necesare pentru a preveni deteriorarea acestora.
O data cu terminarea tuturor lucrarilor care au fost executate de catre Antreprenor in orice
parte a Santierului, altele decat cele legate de intretinerea lucrarilor, Antreprenorul va curata
partea mentionata a Santierului.
1.5. PREVENIREA EROZIUNILOR DE SUPRAFATA
Antreprenorul va trebui sa acorde o atentie deosebita tot timpul pentru a preveni eroziunea
suprafetelor pe Santier si in orice alta parte care poate fi afectata de operatiunile sale si
Inginerul poate impune limite si restrictii rezonabile asupra metodei de curatare si asupra
perioadei si anotimpului din an cand curatarea trebuie efectuata in concordanta cu
circumstantele adecvate.
1.6. APA
2A2 - 1 - 5

Antreprenorul va trebui sa acorde atentie apei, oricare ar fi sursa sau cauza, astfel incat sa
asigure executarea lucrarilor specificate in conditii satisfacatoare de umiditate si siguranta cu
aprobarea Inginerului.
Daca nu sunt stabilite si specificate in alta parte, toate masurile legate de atentia acordata
apei vor trebui considerate ca fiind Lucrari Temporare. Antreprenorul nu va avea dreptul la
rambursarea banilor cheltuiti pentru asigurarea apei din partea Inginerului. Dupa ce si-a
servit scopul, Lucrarile Temporare si utilajele vor fi dezafectate (cu excepia drumurilor de
acces care vor rmne ca drumuri definitive).
1.7. PERSOANE NEAUTORIZATE
Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Antreprenorul va trebui sa
instruiasca toate persoanele sa evite si sa previna abuzurile in conformitate cu Conditiile
Generale ale Contractului.
1.8. PUBLICITATEA
Antreprenorul nu va monta panouri publicitare de nici un fel pe Santier sau in apropierea
acestuia, fr aprobarea Inginerului.
Antreprenorul va trebui sa se conformeze in totalitate in ceea ce priveste cerintele de
publicitate pentru proiecte finantate din POS Mediu. Toate costurile de publicitate se vor
considera ca fiind incluse in pretul contractului.
Antreprenorul are obligatia de a executa, monta si intretine pe perioada specificata, panourile
publicitare ce contin Elementele de Identitate Vizuala conform Manualului de Identitate
Vizuala pentru Instrumente Structurale, cu acordul Inginerului.
1.9. TRAFICUL
Antreprenorul va trebui sa respecte legile nationale si codul rutier in vigoare, in conformitate
cu aceasta clauza.
Inainte ca orice lucrare sa inceapa si care afecteaza folosirea drumurilor principale sau a
oricarei autostrazi, propunerea referitoare la conditiile de lucru ale Antreprenorului va fi
supusa aprobarii scrise din partea Inginerului, a Autoritatilor drumurilor publice si Politiei.
Pe toata desfasurarea Contractului, Antreprenorul va trebui sa coopereze cu Autoritatile
drumurilor publice si cu Politia privind lucrarile, accesul pe orice drum principal sau pe orice
autostrada. Antreprenorul va informa Inginerul despre orice cerinta sau aranjamente facute
cu Autoritatile drumurilor publice i cu Politia.
Unde devierea oricarei sosele, oricarui trotuar sau drum public este afectata temporar pentru
lucrari, Antreprenorul va trebui sa furnizeze si sa mentina o alternativa, acceptata de catre
Inginer, care va trebui sa fie operationala inainte de orice interferenta cu artera existenta
afectata de lucrari.
Unde sunt necesare rampe, acestea vor fi furnizate si mentinute la un standard adecvat in
ceea ce priveste toate categoriile de trafic sau pietonii care vor sa le foloseasca.
Antreprenorul va fi responsabil de inchiderea, devierea drumurilor si semnalizarea acestora
dupa cum este cerut si in conformitate cu legislatia in vigoare (de luat in considerare, dar nu
limitat la, respectarea prevederilor din Norme Metodologice privind conditiile de inchidere
sau de instituire a restrictiilor de circulatie in vederea executarii de lucrari in zona drumului
public si/sau pentru protejarea drumului emis de Ministerul de Interne si M.Transporturilor,
Ed.2002).
2A2 - 1 - 6

Antreprenorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgenta pe toate

proprietatiile si la orice ora.
Cand traficul nu poate fi evitat Antreprenorul trebuie sa asigure un sistem de control al
traficului acceptate de catre Inginerul si Autoritatiile Politiei.
Antreprenorul este obligat ca in termen de 4 saptamani de la Data de Incepere a Lucrarilor
(conform Volumului 4 Sectiunea 2 clauza 8.1) sa inainteze un Plan de Management al
Traficului, vizat de catre Politia Rutiera (daca este cazul si de catre Serviciul de Ambulanta,
Pompieri, etc.). Planul va analiza fluiditatea traficului pe drumurile afectate de catre lucrari si
posibilitatea de access pentru pompieri, ambulanta, etc.
Documentul va fi inaintat spre aprobare si va constitui preconditie pentru lucrari fizice pe
santier.
2A2 - 1 - 7

2. PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU
Un plan detaliat de management al mediului inconjurator (PMM) va trebui sa fie pregatit de

catre Antreprenor si sa-l prezinte Inginerului pentru aprobare in timp de 4 saptamani de la
primirea de catre Antreprenor a instiintarii de incepere a lucrarilor emisa de catre Inginer.
PMM va trebui sa includa masurile care trebuiesc luate de Antreprenor pentru a atenua
si/sau proteja mediul inconjurator impotriva impactului rezultat in urma executarii contractului.
PMM trebuie sa includa metode de protectie a mediului inconjurator in concordanta masurile
pentru mediul inconjurator. O copie a Planului de Management Integrat pregatit de catre
Beneficiar, va fi pus la dispozitia Antreprenorului, care poate consulta capitolele relevante ca
de exemplu controlul poluarii, constientizarea personalului su fa de mediul inconjurator si
protectia calitatii apei.
Atat timp cat PMM este un instrument de management pentru uzul Antreprenorului, acesta
va trebui sa prezinte in detaliu cum aceste masuri trebuie puse in practica, resursele cerute
si programul de implementare. Planul va trebui sa contina sectiuni separate despre
aspectele individuale ale mediului inconjurator.
Formatul general al PMM trebuie sa cuprinda:
1. Obiectivul
2. Planul de Lucru
3. Programul de implementare
4. Cerinte de forta de lucru
5. Monitorizarea procedurilor
Antreprenorul va trebui sa implementeze masurile din P.M.M. de la inceperea lucrarilor
permanente. Costul pregatirii, implementarii si monitorizarii PMM va fi considerat ca fiind
inclus in pretul contractului.
2A2 - 1 - 8

3. EXIGENTE PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA SI PLANUL

DE SECURITATE SI SANATATE APLICABILE PE PARCURSUL REALIZARII
LUCRARILOR
Urmatoarele prevederi sunt valabile pentru toate categoriile de activitati si lucrari care se
vor desfasura in cadrul Contractului.
Inginerul va avea dreptul sa sisteze executia lucrarilor in cazul cand acestea se desfasoara
nerespectandu-se reglementarile SSM mai ales in caz de pericol grav si iminent si
nonconformitati SSM in zone cu risc ridicat si specific, cazuri definite de legislatia nationala.
Fara a prejudicia dreptul inginerului si beneficiarului de a monitoriza lucrarile,
Antreprenorul ramane responsabil de respectarea normelor de Securitate si Sanatate de
catre personalul din santier.
Exigene minimale pentru accesul antreprenorilor n antier i execuia
lucrarilor
delimitarea zonei de siguranta a lucrarilor cu risc major ridicat si specific:
mprejmuirea i / sau semnalizarea, avertizarea, marcarea, delimitarea amprizei
lucrarilor i a lucrarilor cu risc ridicat i specific (gropi deschise, cabluri sub tensiune,
lucrri la nlime, sarcini suspendate mobile, obiecte suspendate, taluzuri instabile,
circulaie interioar de utilaje i autovehicule, sudur cu proiectare de scntei i
corpuri incandescente, drumuri interioare, etc.)
mainile/ echipamentele de munc conformate cerinelor eseniale / minime de
securitate confirmat prin declaraia de conformitate, cartea tehnica, marcajul de
securitate / documentele de punere n conformitate i cartea tehnic, dup caz.
echipamentele de munc, utilaje, autovehlcule, dispozitive, unelte si dispozitive de
protectie s aib durata de serviciu normat nedepit i mentenana la termenele
scadente (revizii, reparaii, verificri electrostatice, autorizri ISCIR, etc.- consemnate
in documente de santier sau emise de organisme abilitate-dupa caz)
amenajarea si intretinerea in stare de circulatie inclusiv semnalizarea drumurilor de
acces, interioare, rampelor, fronturilor de incarcare-descarcare
lucratorii vor avea contract individual de munca si asigurare de accidente.
lucrtorii vor fi echipai cu echipament individual de protecie certificat i acordat
conform evalurii riscurilor de expunere
autorizarea ocupaiilor: lucrator la nlime, sudor electric, electrician, legtor sarcin,
agent semnalizare, deservent nacel autoridicatoare, agent de semnalizare, etc.
lucrarile de schele, constructii din beton inclusiv cofraje, esafodaje, armaturi din
otel beton], constructii metalice se vor executa numai sub supravegherea unor
persoane competente.
interzis accesul autoturismelor sau autovehiculelor neautorizate n antier
interzis accesul n antier a lucrtorilor neautorizai i altor persoane
neautorizate de inginer i avizate de coordonatorul de securitate ;
strine
Reprezentantul antreprenorului general va organiza evidenta subantreprenorilor in

santier, a efectivelor de lucratori, eventual utilaje si miscarea acestora, toate acestea
fiind consemnate intr-un registru sau in jurnalul de santier
2A2 - 1 - 9

contractul de lucrari antreprenor-subantreprenori va fi conditionat de conventia de

securitatate si sanatate.
incheierea de conventie de securitatea muncii pentru circulatia auto interioara cu
firme ce utilizeaza drumul interior si nu au calitatea de antreprenor/ subantreprenordupa caz.
efectuarea instructajului de securitate a muncii n toate fazele conform procedurii i
normelor metodologice
s elimine nonconformitatile consemnate n registrul de coordonare i care le-au fost
transmise
s elaboreze planul propriu de securitate si sa-l prezinte spre avizare Angajatorului
in 21 zile de la data inceperii lucrarilor. Acest plan va urmari liniile directoare al
Planului de Securitate elaborat de catre Angajator.
Planul propriu de securitate si sanatate, elaborat in temeiul art.30 din HG 300/2006,
trebuie sa contina cel putin urmatoarele:
a) numele si adresa antreprenorului/subantreprenorului;
b) numarul lucratorilor pe santier;
c) numele persoanei desemnate sa conduca executarea lucrarilor, daca este cazul;
d) durata lucrarilor, indicand data inceperii acestora;
e) analiza proceselor tehnologice de executie care pot afecta sanatatea si securitatea
lucratorilor si a celorlalti participanti la procesul de munca pe santier pe categorii de lucrari,
lucrari, faze , operatii-dupa caz in mod particular si pentru coactivitati si activitati ce se
succed;
f) evaluarea riscurilor previzibile legate de modul de lucru, de materialele utilizate, de
echipamentele de munca folosite, de utilizarea substantelor sau preparatelor periculoase, de
deplasarea personalului, de organizarea santierului printr-o metoda cantitativa notificata;
g) masuri pentru asigurarea sanatatii si securitatii lucratorilor, specifice lucrarilor pe care
antreprenorul/subantreprenorul le executa pe santier, inclusiv masuri de protectie colectiva si
masuri de protectie individuala
Exigentele privind Securitate si Sanatate in munca va fi implementate prin
instrumentele coordonarii, definite de H.G. 300/2006.
Principalele acte normative aplicabile cu enumerare neexhaustiva:
H.G. 300/2006 modificata si completata prin H.G. 601/2007;
Lg. 319/2006 modificata si completata prin H.G. 955/2010
H.G. 1146/2006
H.G. 971/2006
H.G. 1048/2006
H.G. 1051/2006
H.G. 493/2006
2A2 - 1 - 10

H.G. 1876/2006
H.G. 1091/2006
Lg.307/2006
O.M.A.I 163/2007
2A2 - 1 - 11

4. JURNALUL LUCRARILOR
Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate remarcile

sale, instructiunile, deciziile si detaliile esentiale ale lucrarilor. Antreprenorul are datoria sa
intocmeasca acest jurnal prin care sa furnizeze detalii zilnice pentru orice informatii despre
lucrari cerute de catre Inginer.
La cererea Inginerului, Antreprenorul va trebui sa completeze jurnalul la nu mai mult de doua
zile de la fiecare inregistrare zilnica facuta si va trebui sa semneze fiecare inregistrare
completata de el in prealabil. Inginerul va trebui, de asemenea, sa semneze jurnalul si sa
inmaneze Contractantului o copie a jurnalului semnat.
Daca Antreprenorul nu este de acord cu jurnalul scris de Inginer in exactitate sau
deplinatate, el va trebui sa-si inregistreze remarcile in spatiul prevazut inainte de a semna
jurnalul, pe care l-a citit in prealabil sau va trebui sa-i detalieze dezacordurile sale in scris
Inginerului, dar nu mai tarziu de sapte zile dupa ce a citit si a semnat jurnalul. Altfel ar putea
sa se considere ca este de acord cu continutul jurnalului; oricum, inregistrarile trecute in
jurnal nu vor trebui sa constituie o baza pentru nicio cerere de plata in cadrul contractului.
2A2 - 1 - 12

5. SCHITELE SI DOCUMENTATIA
Referitor la cererile cuprinse in Specificatii tehnice, Antreprenorul va trebui sa pregateasca

calculele detaliate si documentatia de detalii de executie necesare pentru executia lucrarilor.
Calculele si desenele de lucru vor trebui sa fie prezentate Inginerului pentru aprobare inainte
de inceperea unor parti importante ale lucrarilor pe Santier.
Toate dimensiunile din desene, calculele si informatiile furnizate in legatura cu contractul vor
trebui sa fie exprimate in unitati de masura apartinand Sistemului International (SI).
Toate desenele vor trebui sa aiba dimensiunile A1, A2, A3 si A4. Fiecare desen va trebui sa
cuprinda denumirea proiectului, numele proiectantului de specialitate, Inginerului,
Antreprenorului, Beneficiarului, Verificatorilor proiectelor (A, Is, It, B9, D, Ie, etc. sau orice
alta exigenta este considerata ca fiind necesara), impreuna cu denumirea desenului,
numarul si data acestuia si alte date relevante, precum numarul si data revizuirii
documentului in coltul din dreapta jos.
Procedura pentru prezentare, verificare si/sau aprobare a desenelor si a documentelor va
trebui sa fie inteleasa ca in continuare , cu conditia ca Inginerul sa-si rezerve dreptul de a
face orice schimbari in aceasta procedura in timpul desfasurarii lucrarilor atunci cand
considera ca este absolut necesar. Cand Antreprenorul este pregatit pentru a-i da Inginerului
spre verificare si/sau aprobare anumite desene si documente, el va trebui sa prezinte trei
copii complete, lizibile ale desenelor si documentelor. In timp de 30 zile dupa primirea copiilor
desenelor si documentelor de la Antreprenor, Inginerul va returna o copie insemnata cu una
din urmatoarele clasificari, in functie de cazul in care se inscriu desenele sau documentele
"aprobate" sau "verificate :
a. "APROBAT"
b. "APROBAT CU SPECIFICATIA NOTATA - RETRANSMITEREA NU ESTE NECESARA"
c. "RETRANSMITERE DUPA CORECTURA"
d. "NEAPROBAT"
La primirea desenelor si documentelor care au fost insemnate cu "a" sau "b" (din clasificarea
de mai sus), Antreprenorul poate continua lucrarea, fiind acoperit prin aceste desene si
documente, facand corecturile indicate de Inginer. Copiile tuturor desenelor aprobate vor fi
tinute la biroul de pe santier al Antreprenorului.
Cand desenele si documentele returnate au fost insemnate cu "c" (din clasificarea de mai
sus), Antreprenorul va face corecturile necesare si/sau reviziile desenelor si documentelor
cat mai curand si va retransmite trei copii ale acestora Inginerului.
Orice lucrare facut inainte ca Inginerul sa aprobe desenele si/sau documentele va fi pe
riscul Antreprenorului.
Aprobarea Inginerului pentru documentatia de executie , raporturi contractuale etc. nu il va
elibera pe Antreprenor de obligatia de a satisface termenii Specificatiilor/Cerintelor
Beneficiarului si dac oricare din echipamentele livrate pe santier este gasit a fi defect sau
nesatisfacator, sau nu functioneaza corespunzator in timpul exploatarii sau in timpul
Perioadei de remediere a defectelor, acesta va fi inlocuit in vederea acceptarii de catre
Inginerul.
Antreprenorul va fi responsabil pentru orice discrepante, erori sau omisiuni in desene si in
alte detalii furnizate de catre el, indiferent daca aceste desene si detalii au fost aprobate sau
nu de catre Inginer, cu conditia ca aceste discrepante, erori sau omisiuni sa nu se datoreze
unei informatii inexacte sau unor detalii furnizate in scris Antreprenorului de catre Beneficiar
sau Inginerul.
2A2 - 1 - 13

6. LUCRARI TEMPORARE
Antreprenorul va trebui sa proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrarile temporare care pot fi

cerute pentru executia lucrarilor. El va trebui sa prezinte cu 42 zile in avans orice program al
lucrarilor temporare, detalii de executie si calculele suport pentru acestea considerate
esentiale de catre Inginer. In timp de 42 zile dupa prezentarea desenelor mai sus mentionate
si a calculelor Inginerul va trebui sa comenteze sau sa aprobe lucrarile temporare relevante.
In ciuda aprobarii din partea Inginerului pentru proiectarea oricarei lucrari temporare,
Antreprenorul ramane responsabil pentru eficienta acestora, siguranta, intretinerea si pentru
toate obligatiile privind aceste lucrari, specificate sau implicite in contract, pana la mutarea
sau dezafectarea acestora.
In cazul in care cheltuielile nu sunt prevazute in listele de preturi, fiecare in raport cu oricare
dintre lucrarile temporare, toate lucrarile teporare necesare pentru executia lucrarilor se
considera acoperite de alte rate si preuri in listele de preuri si nu va fi decontat si nici
platit sub un articol separat.
2A2 - 1 - 14

7. PERSONALUL ANTREPRENORULUI
Antreprenorul si orice sub-antreprenor angajat pentru executia lucrarilor va trebui sa

angajeze sau sa furnizeze personal calificat, cu experienta in lucrari similare si, impreuna cu
ei, va fi responsabil de aprovizionarea cu utilaje sigure in functionare si eficiente, care vor
asigura operatiuni precise si sigure in orice conditii, Antreprenorul asigurand toate utilajele si
serviciile necesare pentru o executie completa si performanta a lucrarilor, chiar daca sunt
sau nu sunt precis mentionate in Specificatii tehnice, Listele de Preturi sau indicate in
desene.
Personalul trebuie sa fie certificat in conformitate cu legislatia in vigoare.
2A2 - 1 - 15

8. ASISTENTA INGINERULUI
Antreprenorul va trebui sa ofere ajutor cu capacitatile sale de productie, forta de munca,

utilaje si materiale pentru constructie oricand sunt cerute de catre Inginerul, avand legatura
directa sau indirecta cu lucrarile. Costurile unui asemenea ajutor vor trebui suportate in
totalitate de catre Antreprenor daca acest ajutor este cerut de catre Inginer.
2A2 - 1 - 16

9. UTILITATI PUBLICE
Pentru aceste specificaii utilitile publice inseamn:

- reele de ap (incluzand camine de apometru, camine de vane, hidranti de incendiu, etc.)
- reele de cabluri subterane i supraterane (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice,
trasee de cabluri etc.)
- reele electrice aeriene de transport energie electric inalta si joasa tensiune (stalpi de
tensiune)
- iluminare stradal
- indicatoare de trafic
- drumuri destinate accesului public
- reele de canalizare (incluznd camine, guri de deversare, sifoane, etc.)
- reele de gaze naturale
- rigole, traversri de ape
- linii de fibre optice
- panouri publicitare amplasate pe domeniul public
- toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitatilor, in limitele lucrarilor de constructii
propuse.
Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de execuie propuse si de
asemenea, inainte de inceperea oricarei lucrri semnificative, va fi responsabilitatea total a
Antreprenorului. Nicio revendicare de la Antreprenor sosita cu informatii incomplete nu va fi
luata in considerare de catre Inginer.
Antreprenorul este responsabil si va include in Pretul Contractului toate costurile oricaror
investigaii aparute ca fiind necesare conform cerintelor din acest capitol si pentru orice
defectiune sau interferenta cu utilitatile.
Antreprenorul va lua toate masurile pe care le considera necesare in timpul desfaurrii
lucrarilor pentru a evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice si va fi responsabil
pentru orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii si,
rezultate, direct sau indirect, din ceva facut sau omis.Costurile determinate de remedierea
unor utilitati deteriorate in urma activitatii Antreprenorului vor fi in totalitate suportate de catre
Antreprenor.
Pentru orice tip de lucrari care implica oprirea temporara a serviciilor aferente unei utilitati,
Antreprenorul va pregati un program de lucru si un grafic de lucrari care va fi agreat cu
detinatorul de utilitati si ACET. In acest grafic vor fi mentionate in clar perioadele de timp
necesare lucrarilor in care este necesara oprirea serviciilor oferite de respectiva utilitate.
Depasirea termenului respectiv costul daunelor rezultate din acest fapt va fi in
responsabilitatea Antreprenorului.
Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru
excavatii adiacent utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa excaveze manual in vecinatatea
acestora dupa ce in prealabil s-a asigurat prin masuri adecvate de sprijinire/stabilizare a
terenului si constructiilor adiacente.
Tarifele din contract se considera ca avand incluse si aceste excavatii manuale si metode de
sprijinire/stabilizare a terenului/constructiilor adiacente. Inainte ca excavatiile sa fie efectuate
in apropierea utilitatilor folosind utilaje mecanice, Antreprenorul va efectua investigatii
2A2 - 1 - 17

preliminare adecvate si complete pentru a localiza utilitatile publice prin gropi sapate manual
(sondaje).
Antreprenorul va fi responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de
comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din
Santier (semafoare).
In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand
autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei, gaze naturale si energie electrica, inclusiv
retele de apa si canalizare sunt adiacente altor proprietati, defectiuni care pot duce la
cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de
a se face toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora.
Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati
subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca
aceste operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii
lucrarii sa poata fi redusa la minim si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte
inutil.
In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca
rezultat al propriei activitati, Antreprenorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita
sau proprietarii. El va trebui s coopereze cu autoritatea numita pentru restabilirea serviciului
cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei sau altor utilitati va trebui permisa in
afara orelor de lucru. Hidranii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si
niciun fel de material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de
utilitati si alte parti afectate si s se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la
utilitati pana la limitele constructiei cat mai curand posibil .
Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine.
Antreprenorul va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea
lucrarilor cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate
de lucrari. Antreprenorul va trebui sa realizeze sapatura manuala in jurul structurilor si a
utilitatilor existente in subteran si va fi pe deplin responsabil pentru luarea tuturor masurilor
de securitate si siguranta a muncii necesare la indeplinirea acestor activitati.
Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va
trebui sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise
Inginerului intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite sa foloseasca desenele
detaliate ca ajutor pentru verificarea tehnica ( A, Is, B9, D, Ie, si orice alte exigente necesare)
a solutiilor privind schimbarea pozitiei Lucrarilor Permanente. Nicio intarziere nu va fi luata in
considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele
detaliate in timp potrivit. Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a
fost realizat si Antreprenorul va trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
Toate amenzile sau penalitatile care se aplica ACET din cauza activitatii necorespunzatoare
a Antreprenorului (de ex, depasirea termenelor de lucru agreate, in cazul devierii, intreruperii
sau limitarii furnizarii serviciilor aferente oricarei utilitati, cu referire dar nu limitat la statiile de
epurare unde cu siguranta vor fi agreate cu SGA perioade de timp in care vor exista
deversari de ape uzate direct in emisar pentru a putea executa o serie de lucrari din contract)
vor fi supoartate de catre Antreprenor.
2A2 - 1 - 18

10. TESTARE SI VERIFICARE
Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul executiei toate testele specificate in

standardele relevante, la nivelul cerut in Specificatii si va trebui sa retransmita Inginerului trei
exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzator si care sa certifice ca
utilajele/echipamentele, materialele si lucrarile corespund standardelor relevante.
Daca nu este specificat altfel in continuare, Antreprenorul va trebui sa instiinteze in scris, in
minim 14 zile, durata, data si locul tuturor testelor iminente asa incat Inginerul sau
reprezentantii sai sa poata prezenta martorilor aceste teste. Antreprenorul va trebui sa
furnizeze certificatele testelor in trei exemplare pentru toate testele, cu sau fara martori.
Dac si cand Inginerul este satisfacut ca unele utilaje/echipamente sunt in conformitate cu
Specificatiile si va renunta la testele de atelier recomandate, va instiinta Antreprenorul in
scris despre acest lucru.
Daca dupa verificare sau teste, Inginerul decide ca utilajul/echipamentul este sau nu
corespunzator sau ca anumite parti ale acestuia sunt defecte sau ca acesta nu este in
conformitate cu contractul, va putea sa-l respinga, instiintand Antreprenorul, in timp rezonabil
in scris, despre decizia sa si motivele pe care se bazeaza.
2A2 - 1 - 19

11. TESTE FINALE
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru toate costurile operatiunilor necesare pentru
reglarea si testarea echipamentelor inainte ca acestea sa fie achizitionate. Aceste costuri vor
fi incluse in pretul echipamentelor.
Pe intreaga durata a efectuarii testelor, Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil
pentru pastrarea, intretinerea si remedierea oricaror defecte ale echipamentelor si va trebui
sa asigure toata forta de munca, supervizarea, aparatura, materialele si depozitele,
instrumentele, etc. necesare pentru aceste operatiuni.
Antreprenorul va trebui sa asigure toate instrumentele necesare, aparatele de masura,
contoarele si personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor si costul acestora va trebui
inclus in preturile ofertate.
Daca orice parte a utilajului sau a procesului nu corespunde performantelor garantate sau nu
functioneaza corect, Antreprenorul va trebui sa modifice sau sa inlocuiasca, pe cheltuiala sa,
aceste parti asa cum este necesar pentru ca utilajul sa ajunga la performantele garantate, in
vederea acceptarii de catre Inginer.
Patru exemplare din toate verificarile, certificatele de testare si documentele inregistrate vor
trebui furnizate Inginerului dupa fiecare verificare sau test.
2A2 - 1 - 20

12. AS-BUILT DRAWINGS / DOCUMENTE POST EXECUTIE / CARTEA TEHNICA

A CONSTRUCTIEI
Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Antreprenorul va trebui sa pregateasca toata

documentatia post-executie, desenele lucrarilor executate, notele de santier etc., care ar
putea fi cerute pentru aprobare si pentru supraveghere, intretinere, reparatii, si acestea vor
include, dar nu se vor limita la:
- Conducte si liste cu piese anexe
- Desenele fiecarei instalatii complete vor fi la o scara de minim 1:50
- Desenele cotate ale fiecarei parti principale ale utilajului. Fiecare desen va trebui sa
cuprinda tabele de fitinguri, instrumente si elemente componente si vor trebui sa includa
numele producatorului, numerele de referinta, caracteristici si particularitati complete ale
tuturor partilor componente.
- Desenele in sectiune ale componentelor principale ale utilajului, cu partile denumite si
numerotate pentru a facilita intretinerea si verificarea. Aceste desene vor arata, de
asemenea, si cotele de montaj, impreuna cu abaterile limita, iar pe desenele de executie ale
reperelor vor fi incluse tolerantele admisibile ale cotelor, care pot fi necesare pentru
fabricarea componentelor de schimb pe durata de viata a utilajului.
- Diagrame electrice si operationale dupa cum este necesar.
- Liste cu cabluri, diagrame si aliniamentele pentru instalarea cablurilor
- Planul de aliniament al cablurilor pe Santier si fiecare din principalele sectiuni prin grupurile
de cabluri si transee, asa incat fiecare cablu din grup sau transee sa poata fi usor identificat.
Aceasta informatie este de preferat sa fie aratata intr-un numar de desene la o scara mai
mare ca sa poata fi corelate, prin mijloace specifice, cu master planul la o scara mai mica.
- Desenele precedente le pot include pe acelea prezentate si aprobate ca desene de lucru si
vor fi dimensionate si marcate in concordanta cu cererile desenelor de lucru.
- Desenele aprobate vor trebui sa fie disponibile pentru verificare de catre Inginer sau de
catre personalul tehnic in orice moment al executiei lucrarilor.
- Lucrarile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de Terminare a Lucrarilor,
pana cand desenele aprobate nu sunt furnizate.
- orice alte elemente cerute de catre Inginer sau Beneficiar
- toate documentele conform legislatiei in vigoare.
2A2 - 1 - 21

13. INSTRUIREA PERSONALULUI BENEFICIARULUI
Antreprenorul va fi responsabil pentru instruirea personalului Beneficiarului in functionarea si

intretinerea utilajelor in timpul perioadei de instalare, punere in functiune si testare.
Antreprenorul va trebui sa asigure pregatirea pentru post (on-the-job training) a personalului
de supervizare al Beneficiarului. Activitatile de pregatire pentru post vor fi bazate pe
manualele de functionare si intretinere. Antreprenorul va asigura pregatirea unui numar
rezonabil de persoane ce urmeaza a fi indicat de Beneficiar in diferite probleme legate de
functionarea si intretinerea utilajelor. Locul pentru pregatire va fi pe santier si in oricare din
locatiile asigurate de catre Antreprenor.
Antreprenorul va asigura instruirea personalului de operare, a carui dimensionare va fi
facuta de catre acesta. De asemenea va fi asigurata instruirea personalului de intretinere,
altul decit cel aferent statiei, pe toate componentele conexe(intretinere, electrice, SCADA).
13.1. METODOLOGIA DE INSTRUIRE
Activitatea de pregatire pentru post va trebui sa urmeze pas-cu-pas procedura de realizare si
indeplinire a unei anumite sarcini intr-un mod cat mai eficient. Antreprenorul va trebui sa
organizeze demonstratia despre cum trebuie indeplinita o sarcina punctand la fiecare pas
factorii de siguranta si posibilele riscuri. Procesul de pregatire va fi planuit, intretinut si
controlat in asemenea mod incat Antreprenorul sa fie capabil sa aprecieze progresul
stagiarilor. Stagiarilor trebuie sa li se ofere timp suficient pentru a participa la indeplinirea
actualelor sarcini, sub examinarea Antreprenorului. Aceasta parte practica de pregatire
pentru post, in care stagiarii participa la indeplinirea sarcinii actuale, nu va trebui sa
depaseasca 50% din timpul de pregatire. Antreprenorul va instrui si va indruma stagiarii pana
cand sarcinile si deprinderile au fost insusite si bine stapanite. Antreprenorul va furniza
Beneficiarului impreuna cu aprecierile despre pregatire si evaluari despre fiecare stagiar in
parte.
Antreprenorul va trebui sa realizeze pregatirea pentru post in urmatoarele domenii:
- functionarea si intretinerea utilajelor si echipamentelor, cum ar fi generatoarele electrice,
sistemele de tratare, distributie si alimentare
- functionarea si intretinerea echipamentelor de proces, cum ar fi conductele, pompele,
filtrele, compresoarele, motoarele si aparatele
- functionarea si intretinerea echipamentelor de siguranta, cum ar fi echipamentele pentru
ajutor de urgenta si extinctoarele
- functionarea si intretinerea sistemelor, cum ar fi retele de conducte, drenuri, aparate de
masura si calibrare, sistem SCADA.
Antreprenorul va include pentru o instruire completa a personalului (stabilit de Beneficiar) in
conformitate cu specificatiile pentru functionarea si intretinerea tuturor partilor componente
ale utilajelor si echipamentelor instalate, corespunzatoare acestui contract. Accentul acestei
instruiri va trebui pus pe intretinerea preventiva, pe exploatarea eficienta a statiei de epurare
si pe siguranta la locul de munca.
13.2. PROGRAMUL DE INSTRUIRE
Antreprenorul va trebui sa prezinte un program complet al sesiunilor de instruire, pe care
intentioneaza sa le efectueze, pentru aprobarea Inginerului cu 2 luni inainte inceperea
perioadei de testare si probe a statiei. Programul de instruire va trebui sa contina
urmatoarele informatii:
2A2 - 1 - 22

- numele si calificarea instructorilor

- un rezumat al continutului fiecarei perioade de instruire
- durata perioadei de instruire
- categoriile de personal furnizate de Beneficiar, care trebuie sa participe.
Antreprenorul va trebui sa aprobe in contract pretul pentru o perioada de instructie de trei
saptamani complete de munca (5 zile pe saptamana), de instruire pe santier in perioada de
testare si probe. Coordonarea pe aceasta perioada va fi stabilita, de comun acord, intre
Antreprenor si Beneficiar.
Personalul Beneficiarului va fi prezent pe durata stadiilor de instalare si dare in exploatare.
Acestia vor trebui incurajati sa se familiarizeze singuri cu echipamentele electrice si
mecanice instalate si vor fi liberi sa ceara explicatii personalului Antreprenorului despre
diferitele functii si despre functionarea fiecarei parti componente a echipamentelor mecanice
si electrice. Aceasta instruire neoficiala si perioada de familiarizare nu vor face parte din
perioada oficiala de instruire.
13.3. LOCATIA PENTRU INSTRUIRE
Antreprenorul va fi informat de catre Inginer despre locatia exacta, in care se vor desfasura
sesiunile de instruire.
13.4. ELEMENTE AJUTATOARE CU PRIVIRE LA INSTRUIRE
Antreprenorul va trebui sa asigure suport vizual potrivit, cum ar fi proiectoare suspendate,
table si mostre de ehipament, asa cum sunt pompele si vanele.
Trebuie sa existe conditii prealabile pentru aceste sesiuni de instruire, astfel incat utilajele
operative sa fie echipate cu manuale de functionare si intretinere si sa se acorde timp
suficient pentru studierea acestor manuale inainte de inceperea perioadei oficiale de
instruire. Independent de manualele de functionare si intretinere, va fi necesar sa se dea, de
catre Antreprenor, fiecarui operator care asista la sesiuni, un set de notite pentru fiecare
sesiune de instruire.
2A2 - 1 - 23

14. MATERIALE IN CONTACT CU APA
Materialele folosite pentru lucrari, care sunt, sau pot fi in contact cu apa netratata sau tratata,
nu vor trebui sa contina nicio substanta care poate provoca gust, miros, toxicitate, altfel ar fi
daunatoare sanatatii sau ar afecta sever apa transportata.
Materialele sau echipamentele vor trebui sa fie in conformitate cu cerintele pentru acest
proiect si cand apar altele, va trebui obtinuta mai intai aprobarea Inginerului si, daca este
necesar, autorizatia Ministerului Santii.
2A2 - 1 - 24

15. GOLIREA APEI DIN OBIECTELE DIN BETON
In timpul golirii apei din obiectele din beton ( dac este cazul ), pot aparea forte de ridicare cu
efecte periculoase ca urmare a fenomenului de flotatie datorat prezentei apei freatice la
adancimi relativ mici.
Inainte de inceperea oricaror lucrari la obiecte, care presupun golirea de apa a acestora,
Antreprenorul va verifica nivelul apei subterane si va inmana spre aprobare Inginerului, o
declaratie de metoda prin care sa faca descrierea detaliata a efectuarii lucrarilor, pentru
evitarea oricaror consecinte negative asupra structurilor respective, datorate flotatiei pe
parcursul golirii.
In eventualitatea necesitatii epuizarii apei pe perioada lucrarilor, acestea nu vor fi platite
suplimentar, Antreprenorul trebuind sa isi includa aceste costuri in preturile declarate.
In cazul obiectelor din beton nou executate, antreprenorul va lua masurile pe care le
considera necesare pentru a evita, pe timpul constructiei, fenomenul de flotatie mentionat
mai sus.
Toate obiectele din beton nou proiectate de tip bazin, cheson, rezervor, vor fi prevazute, in
limita oferita de cotele de nivel, cu instalatii de golire gravitationala a apei la reteaua interna
de canalizare. In caz contrar, se va prevede o basa in radier pentru instalarea unei pompe
de golire.
In cazul deteriorarii oricarei structuri datorita incapacitatii Antreprenorului de a prevedea
masurile prin care sa evite acest lucru, Antreprenorul este direct responsabil pentru toate
costurile de remediere (reabilitare structura, consolidare, etc. Daca este necesar
Antreprenorul este obligat sa inlocuiasca in totalitate structura deteriorata, pe propriile
costuri).
2A2 - 1 - 25

16. LISTA STANDARDELOR APLICABILE
16.1. LUCRARI DE CONSTRUCTII

Generalitati
Pe perioada implementarii Contractului, Antreprenorul
reglementarile si standardele in vigoare in Romania.
va
respecta
toate
In cazul in care, in timpul implementarii Contractului, intra in vigoare noi reglementari /

coduri, amendamente, modificari sau standarde, care permit criterii tehnice si/sau termeni si
conditii ale Contractului mai putin stricte, Antreprenorul se va conforma in continuare la
Conditiile si Clauzele Generale si Speciale ale Contractului initiale, cu exceptia cazului cand
Inginerul aproba in scris aplicarea standardelor si reglementarilor inferioare celor initiale.
Principalele reglementari si standardele efective sunt enumerate in Conditiile Tehnice
Generale, Conditiile Tehnice Speciale si Documentatia de Proiectare.
Atunci cand se face trimitere (in Contract) la anumite standarde si coduri care vor fi
respectate cu privire la bunuri sau materiale care vor fi furnizate si lucrari executate sau
testate, se vor aplica prevederile din cea mai recenta editie sau versiune revizuita a
standardelor relevante si codurilor in vigoare, cu exceptia cazului in care se stipuleaza
expres contrar (in Contract). Atunci cand standardele si codurile sunt nationale sau se refera
la o anumita tara sau regiune, vor fi acceptate alte standarde autorizate care asigura o
calitate egala sau superioara standardelor si codurilor specificate.
Principalele standarde si reglementari relevante
Legi:
Legea calitatii in constructii nr. 10/1995
Legea protectiei mediului nr. 137/1995
Legea apelor nr. 107/1996
Legea protectiei muncii nr. 90/1991 si alte asemenea legi care sunt aplicabile.
Normative, reglementari si instructiuni
Normative privind calculele constructiei si elementelor de constructie:
P 1002006: Normativul de proiectare pentru protectia impotriva cutremurelor a cladirilor
rezidentiale, constructiilor sociale, agricole si industriale. P 7394: Instructiuni tehnice pentru
proiectare si executia recipientelor pentru lichide, din beton armat sau comprimat. P 8596:
Normativ de proiectare pentru constructiile cu pereti de rezistenta din beton armat. P 9376:
Ghidul de calcul al constructiilor industriale cu stalpi din beton armat.
Normative cu privire la proiectarea si executarea lucrarilor pentru talpa de fundatie:
C 16988: Normativ cu privire la executarea lucrarilor de terasament pentru talpa de fundatie
a constructiilor civile si industriale. C2995: Normativ cu privire la consolidarea zonelor cu sol
slab prin lucrari mecanice (cartile 1-4). C 19686: Instructiuni tehnice privind utilizarea
terenurilor stabile pentru fundatia lucrarilor de constructie.
Normative cu privire la proiectarea si construirea fundatiilor:
P 1086: Normativ cu privire la proiectarea si executia lucrarilor pentru fundatia directa a
constructiilor. C 16075: Normativ cu privire la structura si construirea stalpilor pentru
fundatie.
2A2 - 1 - 26

C 29/VIII1996: Normativ cu privire la consolidarea zonelor cu sol stabil prin lucrari mecanice
Cartea VIII - Compactoare cu placi vibratoare de mare tonaj (5 -20 tone).
GE 02997:
Ghid practic cu privire la tehnologia de executie a stalpilor de fundatie.
GE 01497:
Ghid de proiectare. Calculul solului de fundatie pentru cutremure.
P 792:
Normativ cu privire la proiectarea si executia constructiilor amplasate in zone
cu sol sensibil la lichide.
C 25194:
Instructiuni tehnice privind utilizarea, proiectarea, executia si receptia lucrarilor
de imbunatatire a solurilor de fundatie slabe, prin utilizarea materialelor aduse pe santier prin
metode dinamice.
P 7079:
Instructiuni tehnice privind proiectarea si executia constructiilor pe teren umflat
sau cu contractii mari.
Normative cu privire la proiectarea si executia lucrarilor din beton, beton armat si
beton comprimat:
C 14086:
Normativ cu privire la executia lucrarilor din beton si beton armat.
C 2185:
Normativ pentru executia lucrarilor din beton comprimat.
GE 00997: Ghid privind executia lucrarilor de perforare si taiere a elementelor de

constructie din beton armat.
GE 02297: Ghid privind executia lucrarilor de demolare a elementelor de constructie din
beton armat.
P 5986:
Instructiuni tehnice pentru proiectarea si utilizarea plasei sudate armate
pentru elementele de beton.
C 2883:
Instructiuni tehnice pentru sudarea indusului din beton armat
C 13078:
Instructiuni tehnice pentru betonul si tencuiala aplicata prin improscare.
C 15689:
Ghid de aplicare a stipularilor din STAS 6657/371. Elemente de beton
prefabricat, beton armat si pre-comprimat. Proceduri si echipamentul de verificare a
caracteristicilor geometrice.
C 16387:
Instructiuni tehnice pentru utilizarea profilelor incastrate de PVC plastifiat
pentru izolarea elementelor de constructie.
C 14987:
Instructiuni tehnice cu privire la procedurile de reparare a elementelor de
beton si beton armat.
Normative cu privire la proiectarea si executia cadrelor, schelelor si platformelor:
C 4186: Normativ cu privire la structura, executia si utilizarea cadrelor de alunecare. C 11
74: Instructiuni tehnice cu privire structura si utilizarea panourilor de ancadrament.
Normative cu privire la proiectarea si executia zidurilor si lucrarilor de zidarie:
C 1482:
constructii.
Normativ pentru utilizarea blocurilor mici de beton la lucrarile de zidarie in
C 1782:
Instructiuni tehnice cu privire la compozitia si pregatirea mortarului pentru
lucrarile de caramida in constructii.
P 285:
Normativ cu privire la structura, calculul si executia structurilor de zidarie.
Normative cu privire la proiectarea si executia structurilor metalice:

P 7481:
umplutura.
Instructiuni tehnice pentru proiectarea structurilor metalice cu profile fara
2A2 - 1 - 27

Normative cu privire la proiectarea si executia lucrarilor de acoperire:

C 3788:
Normativ cu privire la structura si executia straturi lor constructiilor.
Normative cu privire la proiectarea si executia lucrarilor de izolatie:

C 10782:
Normativ cu privire la proiectarea si executia izolatiei termice a constructiilor.
P 12289:
Instructiuni tehnice pentru proiectarea lucrarilor de izolare fonica a cladirilor
civile, tehnico-administrative si culturale.
C 14285:
Instructiuni tehnice pentru executia si receptia izolarii termice a cladirilor.
C 12587:
Normativ cu privire la proiectarea si executia izolarii fonice si tratarii cladirilor.
C 11286:
Normativ cu privire la proiectarea si executia hidroizolatiei cu materiale
bituminoase a constructiilor.
C 12189:
Instructiuni tehnice pentru proiectarea si executia lucrarilor de protectie fonica
si anti-vibratii ale constructiilor industriale.
C 22386:
Instructiuni tehnice cu privire la executia placilor de faianta si celor emailate,
fixate pe pereti cu un strat subtire de lipici.
C 3582:
Normativ pentru aranjament si executie.
C 19788:
Instructiune tehnica pentru utilizarea chiturilor la lucrarile de etansare a
constructiilor.
Normative cu privire la proiectarea si executia instalatiilor de apa si apa uzata:
I 2284 (99): Normativ cu privire la proiectarea si executia conductelor de canalizare si
alimentare cu apa din tuburi de beton comprimat, tuburi de beton armat, tuburi de beton si
tuburi din gresie ceramica.
P 2884:
Normativ cu privire la proiectul tehnologic al statiilor de epurare liniile
mecanice si biologice, linia de tratare a namolului si linia de exploatare.
P 28/288:
epurare.
Normativ cu privire la proiectul tehnologic al treptei tertiare a statiilor de
NTPA 001:
Normativ cu privire la limitele maxime ale standardului de calitate ale
efluentului de apa uzata tratata evacuata in resursele de apa.
NTPA 002:
Normativ cu privire la limitele maxime ale standardului de calitate ale
efluentului de apa uzata tratata evacuata in canalizare.
I 791:
Normativ cu privire la proiectarea si executia instalatiilor electrice pentru
unitatile consumatoare, cu tensiuni de pana la 1.000 V.
I 2089:
Normativ cu privire la proiectarea si executia paratrasnetelor constructiilor.
PE 10778:
Normativ cu privire la proiectarea si executia retelelor de cabluri.
PE 12485:
altii similari.
Normativ cu privire la alimentarea cu energie a consumatorilor industriali si
I 178:
Normativ cu privire la proiectarea si executia instalatiilor tehnico-sanitare din
PVC neplastifiat.
I 982:
Normativ cu privire la proiectarea si executia instalatiilor sanitare.
Normative cu privire la proiectarea si executia programului de realizare a lucrarilor de

constructii:
C 1684:
Normativ cu privire la indeplinirea lucrarilor de constructii si utilizarea
echipamentului aferent in timpul sezonului rece.
2A2 - 1 - 28

Normative cu privire la verificarea calitatii si receptia instalatiilor si lucrarilor de

constructie:
C 16777:
Reglementari cu privire la continutul si procedura de intocmire, completare si
depozitare a cartii as built a constructiilor.
C 5685:
constructii.
Normativ cu privire la verificarea calitatii si receptia instalatiilor si lucrarilor de
C 20480:
Normativ cu privire la procedurile de verificare a lucrarilor de montaj a
echipamentelor si instalatiilor tehnologice ale obiectivelor de investitii.
C 15084:
Normativ cu privire la calitatea conexiunilor din otel sudat pentru constructiile
civile, industriale si agricole.
I 1278:
otel.
Normativ cu privire la executia sarcinilor de presiune pentru conductele de
C 20480:
Normativ cu privire la verificarea calitatii lucrarilor de montaj a echipamentelor
si instalatiilor, la locatia lucrarilor de investitii.
C 15084:
Normativ cu privire la calitatea conexiunilor din otel sudat pentru constructiile
civile, industriale si agricole.
I 2782:
Instructiuni tehnice cu privire la stabilirea si verificarea calitatii la scara ale
conexiunilor sudate ale conductelor tehnologice.
Reglementari tehnice cu privire la conditiile stabilite prin Legea nr. 10/1995:
Reglementarea privind protectia lucrarilor si igiena in constructii 1993.
C 30094:
Normativ cu privire la prevenirea si stingerea incendiilor pe durata executarii
lucrarilor si pentru instalatiile aferente.
Pentru lucrari de ventilatii, gaze, termice, se vor lua in considerare toate standardele de
proiectare si normativele. De asemenea Antreprenorul are obligativitatea coformarii cu
normativele privind proiectarea instalatiilor PSI.
Usi, ferestre si lucrari de finisaj
C 18578:
Instructiuni tehnice cu privire la manipularea, livrarea, depozitarea, transportul
si instalarea usilor si ferestrelor din PVC ale constructiilor.
C 19979:
Instructiuni tehnice cu privire la livrarea, depozitarea, transportul si instalarea
tamplariei de lemn a constructiilor.
C 4786:
Instructiuni tehnice cu privire la utilizarea si instalarea ferestrelor si altor
componente de sticla ale constructiilor.

C 376:
Normativ cu privire la executia zugravelilor.
C 13987:
de
Instructiuni tehnice pentru protectia anti-coroziva a metalului din elementele
constructie.
I 1476:
incastrate.
Instructiuni tehnice pentru protectia anti-coroziva a elementelor metalice
C 21082:
Instructiuni tehnice pentru protectia anti-coroziva a bazinelor de beton armat
pentru neutralizarea si tratarea apelor industriale.
C 21985:
Normativ cu privire la structura si executia podelelor anti-corozive.
Drumurile si refacerea lor

C 18287:
Normativ cu privire la executia mecanica a talpii de fundatie a drumurilor.

2A2 - 1 - 29

C 7980:
Normativ cu privire la proiectarea, executia si receptia drumurilor industriale.
C 2292:
Normativ cu privire la executia straturi lor din beton ciment ale drumurilor.
C 8286:
Instructiuni tehnice pentru proiectarea, executia si intretinerea drumurilor din
curtile cladirilor.
STAS 7771/1-81:
Masuri de siguranta contra incendiilor. Determinarea rezistentei la foc
a elementelor de constructie.
Reguli generale de calcul
STAS 9165-72:
Principii generale de proiectare pentru constructii din regiuni seismice.
STAS 10100/0-75: Principii generale de verificare a sigurantei constructiilor.

STAS 10101/2-75: Actiuni in constructii. Incarcari datorita procesului de exploatare.
STAS 10101/23-75: Actiuni in constructii. Incarcari date de temperature exterioara.
STAS 10101/0-A-77: Actiuni in constructii. Clasificarea si gruparea actiunilor pentru
constructii civile si industriale.
STAS 10101/2A2-78: Actiuni in constructii. Actiuni datorate procesului de exploatare.
Incarcari datorate podurilor rulante.
STAS 10101/1-78: Actiuni in constructii. Greutati tehnice si incarcari permanente.
Reguli de calcul pentru structurile constructiei
STAS 10102-75:
Constructii din beton, beton armat si beton precomprimat. Prevederi
fundamentale pentru calculul si alcatuirea elementelor.
STAS 10103-76:
Constructiile din otel. Principii fundamentale de calcul.
STAS 10104-83:
Constructii din zidarie. Prevederi fundamentale pentru calculul
elementelor structurale.
SR EN 1995-1-1/2004. Eurocod 5. Proiectarea structurilor de lemn. Partea 1-1. Generalitati.
Reguli commune si reguli pentru cladiri.
STAS 857-83: Piese si elemente din lemn pentru constructii. Clasificare si conditii tehnice de
calitate.
SR EN 1928/2003
Foi flexibile hidroizolante. Foi hidroizolante bituminoase de material
plastic si de cauciuc pentru acoperis. Determinarea etanseitatii la apa.
STAS 9274-79:
Constructii industriale. Capace din table striate pentru canelele
interioare, goluri de acces si goluri de montaj.
STAS 10109/1-82:
Constructiile civile, industriale si agrozootehnice. Lucrari de zidarie.
Calculul si alcatuirea elementelor.
STAS 3430-81:
Constructiile civile, industriale si zootehnice. Pardoseli. Clasificare.
STAS 2355/1-85:
Constructiile civile, industriale
hidroizolatii in constructii. Clasificare si terminologie.
si
agrozootehnice.
Lucrari
de
STAS 2355/3-87:
Constructiile civile, industriale si agrozootehnice. Hidroizolatii din
materiale bituminoase la terase si acoperisuri. Prescriptii generale de proiectare si executie.
STAS 2965-87:
Constructii civile. Scari. Prescriptii generale de proiectare.
STAS 10107/2-92:
Constructiile civile, industriale si agricole. Plansee curente din placi si
grinzi din beton armat si beton precomprimat. Prescriptii de calcul si alcatuire.
2A2 - 1 - 30

STAS 2355/2-87:
Constructiile civile, industriale si agrozootehnice. Hidroizolatii din
materiale bituminoase la elemente de constructii. Prescriptii generale de proiectare si
executie.
STAS 10107/0-90:
Constructiile civile si industriale. Calculul si alcatuirea elementelor
structurale din beton, beton armat si beton precomprimat.
SR EN 12794/2006
Produse prefabricate de beton. Piloti de fundatie.
STAS 7721-99:
Tipare metalice pentru pentru elementele prefabricate din beton armat
si beton pre-comprimat. Conditii tehnice de calitate.
Prevederi pentru stabilirea si calcularea lucrarilor hidrologice
STAS 4273-83:
Constructii hidrotehnice. Incadrarea in clase de importanta.
STAS 2448-82:
Canalizari. Camine de vizitare. Prevederi de proiectare.
SR EN 752-3/1998. Retele de canalizare in exteriorul cladirilor. Partea 3. Prescriptii generale

de proiectare.
STAS 12594-87:
Canalizari. Statii de pompare. Prescriptii generale de proiectare .
STAS 3051-91:
Sisteme de canalizare. Canale ale retelelor exterioare de canalizare.
Prescriptii fundamentale de proiectare.
Drumurile de comunicare
SR 1120-82: Lucrari la drumuri. Straturi de baza si imbracaminti bituminoase de macadam
semipenetrat si penetrate. Conditii tehnice de calitate
SR 174-1/2002:
Lucrari la drumuri. Imbracaminti bituminoase cilindrate executate la
cald. Conditii tehnice de calitate.
STAS 8840-83:
Lucrari de drumuri. Straturi de fundatie din pamanturi stabilizate
mecanic. Conditii tehnice generale de calitate.
STAS 2914-84:
Lucrari de drumuri. Terasamente. Conditii tehnice generale de calitate.
SR 179:1995 Lucrari de drumuri. Macadam. Conditii tehnice generale de calitate.

STAS 6400-84:
Lucrari de drumuri. Straturi de baza si de fundatie. Conditii tehnice
generale de calitate.
STAS 863-85. Lucrari de drumuri. Elemente geometrice ale traseelor. Prescriptii de
proiectare.
STAS 175-87: Lucrari de drumuri. Imbracaminti bituminoase turnate, executate la cald.
Conditii tehnice generale de calitate.
SR 599-2004: Lucrari la drumuri. Tratamente bituminoase. Conditii de calitate.
STAS 10796/3-88:
Lucrari de drumuri. Constructii pentru colectarea apelor. Drenuri de
asanare. Prescriptii de proiectare si amplasare.
STAS 1598/1-89:
Lucrari de drumuri. Incadrearea imbracamintilor la lucrari de constructii
noi si modernizari de drumuri. Prescriptii generale de proiectare si de executie.
STAS 2900-89:
Lucrari de drumuri. Latimea drumurilor.
STAS 10144/2-91:
proiectare.
Strazi. Trotuare, alei de pietoni si piste de ciclisti. Prescriptii de
Protectia anti-coroziva a constructiilor

STAS 10166/1-77.
Protectia contra coroziunii a constructiilor din otel supraterane.
Pregatirea mecanica a suprafetelor.
2A2 - 1 - 31

STAS 7335/4-77:
Protectia contra coroziunii. Constructiile metalice ingropate. Electrod
de referinta Cu/CuSO4.
SR 7335/6-98:
Protectie anticoroziva. Constructii metalice ingropate. Protejarea
conductelor la subtraversari de drumuri, cai ferate, ape si la treceri prin camine
STAS 10702/2-80:
Acoperiri protectoare pentru constructii situate in medii neagresive, slab agresive si cu
agresivitate medie.
STAS 10702/1-83:
Conditiile tehnice generale.
Sudarea, lipirea si taierea metalelor
SR EN 612/2006
Jgheaburi de streasina cu pereti frontali rigidizati cu bordaj si burlane
pentru apa pluviala cu imbinari petrecute, realizate din foi metalice.
SR EN 607/2006
Jgheaburi de streasina si racorduri din PVC-U. Definitii, cerinte si
metode de incercare.
Materialele de constructie si silico-ceramica
SR EN 12620/2003
Agregate pentru beton.
SR 667-2000: Agregate naturale si piatra procesata pentru lucrari de drumuri. Conditii

tehnice de calitate.
Straturi de legatura
SR EN 197-1/2002:
cimenturilor uzuale.
Ciment. Partea 1.Compozitie, specificatii si criterii de conformitate ale
SR EN 459-1/2003:
conformitate
Var pentru constructii. Partea 1. Definitii, caracteristici si criterii de
SR EN 13279-1/2005 Ipsos si tencuieli de ipsos. Partea 1. Definitii si conditii.

SR EN 197-1/2002.
cimenturilor uzuale
Ciment. Partea 1. Compozitie, specificatii si criterii de conformitate ale
SR 3011-96: Cimenturi cu caldura de hidratare limitata si cu rezistenta la agresivitatea

apelor cu continut de sulfati.
SR 7055-96: Ciment alb Portland.
SR EN 1008/2003
Apa de preparare pentru beton. Specificatii pentru prelevare, incercare
si evaluare a aptitudinii de utilizare a apei, inclusive a apelor recuperate din procese ale
industriei de beton, ca apa de preparare pentru beton
SR EN 998-2/2002
inzidire.
Specificatii ale mortarelor pentru zidarie. Partea 2 Mortare pentru
SR EN 206-1/2002
Beton. Partea 1. Specificatie, performanta, productie si conformitate.
STAS 6102-86:
de calitate.
Betoane pentru constructii hidrotehnice. Clasificare si conditii tehnice
SR EN 1338/2004:
Pavele de beton. Conditii si metode de incercari
SR EN 1340/2004:
Elemente de borduri de beton. Conditii si metode de incercari.
SR EN 934-2/2003 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 2. Aditivi pentru beton.
Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare.
Elemente ceramice
STAS 6748-81:
Portelan si faianta. Terminologia defectelor.

2A2 - 1 - 32

SR EN 771-1/2003 Specificatii ale elmentelor pentru zidarie. Partea 1. Elemente pentru

zidarie de argila arsa.
SR EN 14411/2007
Placi si dale ceramice. Definitii, clasificare, caracteristici si marcare.
STAS 8080-76:
Gresie ceramica antiacida. Caramizi normale si pline.
Materiale pentru izolare si etansare

SR 138-94:
Cartoane bitumate.
STAS 8622-88:
de calitate.
Chituri de etansare a rosturilor in constructii. Conditii tehnice generale
Elementele din lemn semifabricate

SR EN 1313-2+AC:2001:
Lemn rotund si cherestea. Abateri admisibile si dimensiuni
preferentiale pentr cheresteaua de foioase.
SR EN 942-2007:
Lemn pentru tamplarie. Clasificare generala a calitatii lemnului.
SR EN 844-6: 2000: Lemn rotund si cherestea. Terminologie. Termeni referitori la

dimensiunile cherestelei.
Elemente din lemn finisat
STAS 799-88: Ferestre si usi din lemn. Conditii tehnice generale.
Materiale de plastic
SR EN ISO 472/203: Materiale plastice. Vocabular.
Lucrari de constructii din beton
SR EN 1097/98 2002
Partile 1 -9. Incercari pentru determinarea caracteristicilor fizice
si mecanice ale agregatelor.
SR EN12620/2003.
Agregate pentru beton;
SR EN12620/2003/AC.
SR EN12620/2003.
Agregate pentru beton
Agregate pentru beton; SR EN12620/2003/AC. Agregate pentru beton
SR 138/1994. Carton bituminat

SR EN 14216/2004. Ciment. Compozitie, specificatii si criterii de conformitate ale
cimenturilor special cu caldura de hidratare foarte redusa
SR EN 1008/2003. Apa de preparare pentru beton. Specificatii pentru prelevare, incercare
si evaluare a aptitudinii de utilizare a apei, inclusive a apelor recuperate din procese ale
industriei de beton, ca apa pentru preparare beton.
SR 3011/1996 Cimenturi cu caldura de hidratare limitata si cu rezistenta la agresivitatea
apelor cu continut de sulfati; SR 3011/1996/A1 -1999 Cimenturi cu caldura de hidratare
limitata si cu rezistenta la agresivitatea apelor cu continut de sulfati
SR EN 480/2003
Partile 1 13.Aditivi pentru beton, mortar si pasta;
SR EN 934-3/2003.
etichetare.
Aditivi pentru, mortar. Definitii, conditii, conformitate, marcare si
SR EN 934-6/2003.
conformitatii.
Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Esantionare, control si evaluarea
SR EN 480/2003
Partile 1 13.Aditivi pentru beton, mortar si pasta;
SR EN 934-2/2003.
etichetare.
Aditivi pentru beton,. Definitii, conditii, conformitate, marcare si
2A2 - 1 - 33

SR EN 934-6/2003.
conformitatii.
Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Esantionare, control si evaluarea
SR EN 206-1/2002.
Beton. Specificatie, performanta, productie si conformitate;
SR EN 206-1/2002/A1 - 2005. Beton. Specificatie, performanta, productie si conformitate;

SR EN 206-1/2002/A2 - 2005. Beton. Specificatie, performanta, productie si conformitate
SR EN 12504/2002. Incercari pe beton in structura. Partea 1. Carote. Prelevare,
examinare,si incercari la compresiune; Partea 2 Incercari nedistructive. Determinarea
indicelui de recul
SR EN 13198/2004. Produse prefabricate de beton. Mobilier pentru strada si gradina.
SR EN 1340/2004.
Elemente de borduri de beton. Conditii si metode de incercari
SR EN 14879-5:2008 Sisteme de acoperiri organice cu vopsea si alte placari pentru protectia

aparaturii si instalatiilor industriale contra coroziunii cauzate de mediul agresiv. Partea 5:
Placari pe componente de beton
SR EN 1992-1-1:2004/NB:2008 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-1:
Reguli generale si reguli pentru cladiri. Anexa nationala
SR EN 1323:2008
Adezivi pentru placi ceramice. Placa de beton pentru ncercare
SR EN 12794+A1:2007
Produse prefabricate de beton. Piloti de fundatie
SR EN 13224+A1:2007
Produse prefabricate de beton. Elemente de planseu cu nervuri
SR EN 15304:2007
autoclavizat
Determinarea rezistentei la nghet-dezghet a betonului celular
SR EN 13791:2007/C91:2007 Evaluarea in-situ a rezistentei la compresiune a betonului din

structuri si din elemente prefabricate
SR EN 13577:2007 Atac chimic asupra betonului. Determinarea continutului de dioxid de
carbon agresiv din apa
SR EN 14843:2007
Produse prefabricate de beton. Scari
SR EN 14991:2007
Produse prefabricate de beton. Elemente de fundatie
SR EN 14992:2007
Produse prefabricate de beton. Elemente de pereti
SR EN 1739:2007
Determinarea rezistentei la forfecare a mbinarilor ntre elementele
prefabricate realizate din beton celular autoclavizat sau din beton cu agregate usoare cu
structura poroasa, sub efectul fortelor din planul elementelor
SR EN 14629:2007 Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor din beton.
Metode de ncercare. Determinarea continutului de clorura n betonul ntarit
SR EN 13791:2007 Evaluarea in-situ a rezistentei la compresiune a betonului din structuri
si din elemente prefabricate
STAS 438/1-89/A91:2007
Produse de otel pentru armarea betonului. Otel beton laminat
la cald. Marci si conditii tehnice de calitate
SR EN 14879-3:2007 Sisteme de acoperiri organice cu vopsea si alte placari pentru protectia
aparaturii si instalatiilor industriale contra coroziunii cauzate de mediul agresiv. Partea 3:
Strat de acoperire pe componente de beton
SR EN 480-1:2007 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Metode de ncercare. Partea 1:
Beton si mortar de referinta pentru ncercari
SR EN 1916:2003/AC:2007 Tuburi si accesorii de beton simplu, beton slab armat si beton
armat
2A2 - 1 - 34

SR EN 1917:2003/AC:2007 Camine de vizitare si camine de racord sau de inspectie de

beton simplu, beton slab armat si beton armat
Determinarea efectului asupra tendintei de coroziune a otelului pentru armare prin metoda
electrochimica potentiostatica
SR EN 13747:2006/AC:2007 Produse prefabricate de beton. Predale pentru sisteme de
plansee
SR EN 13369:2004/AC:2007 Reguli comune pentru produse prefabricate de beton
SR EN 13225:2005/AC:2007 Produse prefabricate de beton. Elemente liniare de structura
SR EN 12620:2003/C91:2007 Agregate pentru beton
SR 13515-2:2007
Otel pentru armarea betonului. mbinari mecanice cap la cap pentru
bare. Partea 2: Metode de ncercare
SR 13515-1:2007"
"Otel pentru armarea betonului. mbinari mecanice cap la cap pentru
bare. Partea 1: Conditii
SR 13513:2007
mbinari mecanice ale barelor pentru armarea betonului
SR EN 13412:2007 Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor de beton.

Metode de ncercari. Determinarea modulului de elasticitate la compresiune
SR EN 14497:2004/AC:2007 Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor de
beton. Metode de ncercari. Determinarea stabilitatii infiltrarii
SR EN 14844:2007
Produse prefabricate de beton. Chesoane subterane
SR EN 1504-6:2007 Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor de beton.

Definitii, conditii, control de calitate si evaluarea conformitatii. Partea 6: Ancorarea armaturii
Definitii, conditii, control de calitate si evaluarea conformitatii. Partea 7: Protectia armaturii
mpotriva coroziunii
Metode de ncercari. ncercarea de evaluare a protectiei mpotriva coroziunii
Metode de ncercari. Aderenta prin forfecare a cordonului de sudura a armaturii (ncercarea
prin smulgere)
Determinarea timpului de priza
SR EN 490:2005/A1:2006 Tigle si accesorii de beton pentru nvelitori de acoperis si placari
de pereti. Specificatii de produse
SR EN 1992-3:2006 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 3: Silozuri si
rezervoare
SR 13510:2006 Beton. Partea 1: Specificatie, performanta, productie si conformitate.
Document national de aplicare a SR EN 206-1
SR EN 13108-5:2006 Mixturi asfaltice. Specificatii pentru materiale. Partea 5: Beton asfaltic
cu continut ridicat de mastic
SR EN 1340:2004/AC:2006 Elemente de borduri de beton. Conditii si metode de ncercari
SR EN 1339:2004/AC:2006 Dale de beton. Conditii si metode de ncercari
SR EN 1338:2004/AC:2006 Pavele de beton. Conditii si metode de ncercari
2A2 - 1 - 35

SR EN 13369:2004/A1:2006 Reguli comune pentru produse prefabricate de beton

SR EN 934-2:2003/A2:2006 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 2: Aditivi pentru
beton. Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
SR EN 934-6:2002/A1:2006 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 6: Esantionare,
control si evaluare a conformitatii
SR EN 1504-10:2004/AC:2006 Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor
de beton. Defintii, conditii, controlul si evaluarea calitatii. Partea 10: Aplicarea pe santier a
produselor si sistemelor si controlul calitatii lucrarilor
Determinarea exudarii betonului
Determinarea continutului de alcalii din aditivi
SR EN 491:2006
Tigle si accesorii de beton pentru nvelitori de acoperis si placari de
pereti. Metode de ncercare
SR EN 12504-3:2006 ncercari pe beton n structuri. Partea 3: Determinarea fortei de
smulgere
SR EN 934-4:2002/A1:2006 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Aditivi pentru paste pentru
cabluri pretensionate. Partea 4: Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
SR EN 12390-1:2002/AC:2006 ncercare pe beton ntarit. Partea 1: Forma, dimensiuni si alte
conditii pentru epruvete si tipare
SR EN 12390-5:2002/AC:2006 ncercare pe beton ntarit. Partea 5: Rezistenta la ntindere
prin ncovoiere a epruvetelor
SR EN 12390-6:2002/AC:2006 ncercare pe beton ntarit. Partea 6: Rezistenta la ntindere
prin despicare a epruvetelor
SR EN 12390-7:2002/AC:2006 ncercare pe beton ntarit. Partea 7: Densitatea betonului
ntarit
SR EN 1992-1-2:2006
Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-2: Reguli
generale - Calculul comportarii la foc
SR EN 1992-2:2006 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 2: Poduri de beton
- Proiectare si prevederi constructive
SR EN 1994-2:2006 Eurocod 4: Proiectarea structurilor compozite de otel si beton Partea 2:
Reguli generale si reguli pentru poduri
Determinarea absorbtiei capilare
SR EN 934-3:2004/AC:2005 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 3: Aditivi pentru
mortar de zidarie. Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
SR EN 1168:2005
Produse prefabricate de beton. Fsii cu goluri
SR EN 206-1:2002/A2:2005 Beton. Partea 1: Specificatie, performanta, productie si

conformitate
SR EN 771-3:2004/A1:2005 Specificatii ale elementelor pentru zidarie. Partea 3: Elemente
pentru zidarie de beton cu agregate (agregate grele si usoare)
SR EN 771-4:2004/A1:2005 Specificatii ale elementelor pentru zidarie. Partea 4: Elemente
pentru zidarie de beton celular autoclavizat
2A2 - 1 - 36

SR EN 490:2005
Tigle si accesorii de beton pentru nvelitori de acoperis si placari de
pereti. Specificatii de produse
Definitii, conditii, control de calitate si evaluarea conformitatii. Partea 4: Lipire structurala
Definitii, conditii, controlul calitatii si evaluarea conformitatii. Partea 5: Produse de injectie n
beton
SR EN 934-2:2003/A1:2005 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 2: Aditivi pentru
beton. Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
SR EN 206-1:2002/A1:2005 Beton. Partea 1: Specificatie, performanta, productie si
conformitate
SR 2970:2005
Stlpi prefabricati din beton armat si beton precomprimat pentru linii
electrice aeriene. Conditii tehnice generale de calitate
SR EN 60745-2-12:2005
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-12:
Prescriptii particulare pentru vibratoarele de beton
SR EN 12843:2005
Produse prefabricate de beton. Stlpi
SR EN 12629-5-4:2004
Masini pentru fabricat produse de constructii din beton si silicat
de calciu. Securitate. Partea 5-4: Masini pentru izolat conducte de beton
SR EN 12629-6:2004 Masini pentru fabricat produse de constructii din beton si silicat de
calciu. Securitate. Partea 6: Echipamente fixe si mobile pentru fabricat produse din beton
armat
SR EN 934-3:2004 Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 3: Aditivi pentru mortar de
zidarie. Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
SR EN 772-11:2003/A1:2004Metode de ncercare a elementelor pentru zidarie. Partea 11:
Determinarea absorbtiei de apa datorita actiunii capilare a elementelor pentru zidarie de
beton cu agregate, piatra artificiala si naturala si viteza initiala de absorbtie a apei, a
elementelor pentru zidarie de argila
SR EN 523:2004
Teci de banda de otel pentru cabluri de precomprimare. Terminologie,
conditii, control de calitate
SR EN 1994-1-1:2004
Eurocod 4: Proiectarea structurilor compozite de otel beton.
Partea 1-1: Reguli generale si reguli pentru cladiri
SR EN 1992-1-1:2004 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-1: Reguli
generale si reguli pentru cladiri
SR EN 1771:2004
Produse si sisteme pentru protectia si repararea structurilor de beton.
Metode de ncercari. Determinarea injectabilitatii si ncercarea de despicare
SR EN 1520:2003/AC:2004 Elemente prefabricate armate de beton cu agregate usoare cu
structura deschisa
Definitii, conditii, controlul si evaluarea calitatii. Partea 10: Aplicarea pe santier a produselor
si sistemelor si controlul calitatii lucrarilor
Metode de ncercari. Variatii de volum si de masa ale produselor de injectie la cicluri de
uscare n aer si conservare n apa
Metode de ncercari. Determinarea stabilitatii infiltrarii
2A2 - 1 - 37


Metode de ncercari. Determinarea raportului de expansiune si evolutia expansiunii
SR EN 640:1998
Tuburi de presiune de beton armat si tuburi de presiune cu armatura
difuza (fara inima de tabla) inclusiv mbinari si piese speciale
SR EN 642:1998
Tuburi de presiune de beton precomprimat cu sau fara inima de tabla
inclusiv mbinari si piese speciale si conditii specifice referitoare la srma de precomprimare
pentru tuburi
SR 183-2:1998
Lucrari de drumuri. Imbracaminti de beton de ciment executate n
cofraje glisante. Conditii tehnice de calitate
SR 438-3:1998
Produse de otel pentru armarea betonului. Plase sudate
SR 438-4:1998
Produse de otel pentru armarea betonului. Srma cu profil periodic
obtinuta prin deformare plastica la rece
STAS 5585-71
ncercari pe betoane. Determinarea modulului de elasticitate static la
compresiune al betonului
STAS 5511-89
ncercari pe betoane. Determinarea aderentei dintre beton si armatura.
Metoda prin smulgere
STAS 6657/2-89
Elemente prefabricate de beton, beton armat si beton precomprimat.
Reguli si metode de verificare a calitatii
STAS 6605-78
ncercarile metalelor. ncercarea la tractiune a otelului beton, a srmei
si a produselor din srma pentru beton precomprimat
STAS 855-79 Desene tehnice de constructii. ntocmirea desenelor pentru constructii din
beton si beton armat
STAS 9329-87
Constructii industriale. Capace prefabricate din beton armat pentru
canale interioare. Forme si dimensiuni
STAS 7721-90
Tipare metalice pentru elemente prefabricate de beton, beton armat si
beton precomprimat. Conditii tehnice de calitate
STAS 438/2-91
Produse de otel pentru armarea betonului. Srma rotunda trefilata
STAS 438/1-89
Produse de otel pentru armarea betonului. Otel beton laminat la cald.
Marci si conditii tehnice de calitate
STAS 11133-78
Malaxoare cu actiune periodica pentru prepararea betonului de ciment,
betonului asfaltic si a mortarelor. Parametri principali
STAS 7980/1-78
Beton termorezistent usor pe baza de diatomit, cu liant stabilizat.
Conditii tehnice de calitate
STAS 6482/4-80
Toroane
Srme de otel si produse din srma pentru beton precomprimat.
STAS 6482/3-80
ampentata
Srma de otel si produse de srma pentru beton precomprimat. Srma
STAS 6482/2-80
Srma neteda
STAS 6482/1-73
Reguli pentru verificarea calitatii
"STAS 7039/3-83
Tuburi de presiune din beton precomprimat. Tuburi de presiune din
beton precomprimat vibrat si presat
2A2 - 1 - 38

STAS 7039/2-83
Tuburi de presiune din beton precomprimat. Tuburi de presiune din
beton precomprimat centrifugat
STAS 7039/1-81
Tuburi de presiune din beton precomprimat. Tipuri
STAS 12089-82
Pompe de beton. Clasificare
STAS E 11372-80
Protectia contra coroziunii a constructiilor din beton si beton armat.
Determinarea rezistentei chimice a acoperirilor cu lacuri si vopsele
STAS 2833-80
ncercari pe betoane. Determinarea contractiei axiale a betonului ntarit
STAS 4165-88
Prescriptii generale
Alimentari cu apa. Rezervoare de beton armat si beton precomprimat.
STAS 10832-76
Beton celular autoclavizat. Elemente armate
STAS 10265/1-84
Tolerante n constructii. Tolerante la suprafetele din beton aparent
STAS 10107/1-90
Constructii civile, industriale si agrozootehnice. Plansee din beton
armat si beton precomprimat. Prescriptii generale de proiectare
STAS 10107/0-90
Constructii civile si industriale. Calculul si alcatuirea elementelor
structurale din beton, beton armat si beton precomprimat
STAS 10102-75
Constructii din beton, beton armat si beton precomprimat. Prevederi
fundamentale pentru calculul si alcatuirea elementelor
STAS 10107/4-90
Constructii civile, industriale si agricole. Plansee casetate din beton
armat. Prescriptii de proiectare
STAS 10107/3-90
Constructii civile, industriale si agricole. Plansee cu nervuri dese din
beton armat si beton precomprimat. Prescriptii de proiectare
STAS 10107/2-92
Constructii civile, industriale si agricole. Plansee curente din placi si
grinzi din beton armat si beton precomprimat. Prescriptii de calcul si alcatuire
STAS 12287-85
bare de otel beton
ncercarile metalelor. ncercari mecanice ale mbinarilor sudate din
SR EN 678:1996
autoclavizat
Determinarea densitatii aparente n stare uscata a betonului celular
STAS 7209-87
ncercarile metalelor. ncercarea la relaxare a srmelor si a produselor
din srma pentru beton precomprimat
SR ISO 10287:1995 Otel pentru armarea betonului. Determinarea rezistentei mbinarilor
plaselor sudate
SR ISO 10065:1995 Bare de otel pentru armarea betonului. Incercarea de ndoire-dezdoire
SR EN 12350-4:2002 ncercare pe beton proaspat. Partea 4: Grad de compactare
SR CR 12793:2002
Determinarea adncimii stratului de carbonatare a betonului ntarit
SR EN 772-6:2002 Metode de ncercare a elementelor pentru zidarie. Partea 6:

Determinarea rezistentei la tractiune prin ncovoiere a elementelor pentru zidarie de beton cu
agregate
SR EN 772-14:2002" "Metode de ncercare a elementelor pentru zidarie. Partea 14:
Determinarea variatiei dimensionale datorita umiditatii a elementelor pentru zidarie de beton
cu agregate si de piatra artificiala
Lucrari de instalare conducte
SR EN 10226 1/2004. Filete pentru tevi cu etansare in filet. Partea 1 filete exterioare
conice si filete interioare cilindrice. Dimensiuni, tolerante si notare. SR EN 10226 1/2004.
2A2 - 1 - 39

Filete pentru tevi cu etansare in filet. Partea 3 Verificarea cu ajutorul calibrelor SR ISO 71/2000 Filete pentru tevi cu etansare in filet. Partea 1 Dimensiuni, tolerante si notare
STAS 2308-81.
vizitare
Alimentari cu apa si canalizari. Capace si rame pentru camine de
SR EN 124-96
Dispozitive de acoperire si de inchidere pentru camine de vizitare si
guri de scurgere in zone carosabile si pietonale. Principii de constructive, incercari tip,
marcare, inspectia calitatii)
SR EN 598/2004.
Tuburi, racorduri si accesorii de fonta ductila si asamblarile lor pentru
lucrari de canalizare. Conditii si metode de incercare.
SR EN 1916/2003/AC -2004. Tuburi si accesorii din beton simplu, beton slab armat si beton
armat;
Lucrari de constructii metalice
SR EN 757/1998
Materiale pentru sudare. Electrozi inveliti pentru sudarea manuala cu
arc electric a otelurilor cu limita de curgere ridicata;
SR EN 1599/1999
Materiale pentru sudare. Electrozi inveliti pentru sudarea manuala cu
arc electric a otelurilor termorezistente. Clasificare;
SR EN ISO 2560/2006.
Materiale pentru sudare. Electrozi inveliti pentru sudarea
manuala cu arc electric a otelurilor nealiate si cu granulatie fina
SR EN 1561/1999.
Turnatorie. Fonta cu grafit lamelar
SR EN 1563/1999.
Turnatorie. Fonta cu grafit nodular;
SR EN 1563/1999/A1-2003. Turnatorie. Fonta cu grafit nodular

SR EN 1096/2000 2004.
Partile 1 4. Sticla pentru constructii. Geam peliculizat.
SR EN 14178/2004 Partile 1 si 2. Sticla pentru constructii. Produse pe baza de sticla silicoalcalino-pamantoasa. Partea 1 Geam float. Partea 2 Evaluarea conformitatii
SR EN 572-2/2004. Sticla pentru constructii. Produse de baza. Sticla silico-calco-sodica.
Partea 2 Geam float.
SR EN 942/2003
Lemn pentru tamplarie. Clasificare generala a calitatii lemnului
Antreprenorul are obligatia sa puna la dispozitia Inginerului de Supervizare cel putin 3

hardcopii complete ale documentelor enumenrate anterior in termen de 4 saptamani de la
data Inceperii Lucrarilor, fara nici un cost suplimentar.
16.2. LUCRARI MECANICE
Generalitati
1. O cerinta de baza a Contractului este aceea ca toate materialele si articolele sa fie
fabricate/testate/livrate in conformitate cu prevederile standardelor si normativelor nationale
aplicabile, in vigoare.
2. Standardele citate in aceasta anexa vor fi aprobate in raport cu Clauza si/sau aspectul
relevant si vor oferi un ghid cu privire la cerintele de calitate. Aceasta anexa nu este
exhaustiva.
3. Referirea la un Standard implica referirea la toate Standardele asociate sau relationate, la
care se face trimitere in cadrul acelui Standard.
4. Anexa include trimiterea la publicatii pentru ghidare in ceea ce priveste practica curenta
referitoare la anumite aspecte.
2A2 - 1 - 40

5. Editiile Standardelor aprobate utilizate vor fi acelea de actualitate cu 30 de zile inainte de

data de trimitere a ofertelor.
Principalele standarde aplicable
SR EN 10243-2:2002 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni. Partea 2:
Piese executate la cald pe masini orizontale de forjat;
SR EN 10243-1:2003/AC:2005 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni.
Partea 1: Piese executate la cald pe ciocane matritoare sau prese verticale
SR EN 10243-2:2002/AC:2005 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni.
Partea 2: Piese executate la cald pe masini orizontale de forjat
SR EN 10250-4:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 4: Oteluri inoxidabile
SR EN 10250-3:2002
speciale
Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 3: Oteluri aliate
SR EN 10250-2:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 2: Oteluri nealiate de
calitate si oteluri speciale
SR EN 10250-1:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 1: Conditii generale
STAS 1097/2-91 Piese forjate din otel carbon de calitate si aliate pentru cazane si recipiente
sub presiune. Conditii tehnice generale de calitate
STAS 2171/2-84 Piese de otel forjate liber. Adaosuri de prelucrare si abateri limita pentru
piese forjate pe ciocane
STAS 1306-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Mufe. Dimensiuni
STAS 1305-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Mufe reduse. Dimensiuni
STAS 1304-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Teuri cu ramificatie redusa. Dimensiuni
STAS 1303-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Coturi, teuri, cruci. Dimensiuni
STAS 1302/2-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Conditii generale
STAS 1302/1-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Nomenclator
STAS 1802-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Reductii. Dimensiuni
STAS 1801-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Nipluri. Dimensiuni
STAS 11520-89 Bare forjate din otel. Conditii tehnice generale de calitate
STAS 11519-89 Blocuri forjate din otel. Conditii tehnice generale de calitate
SR EN 12639:2003/AC:2003 Pompe pentru lichide si agregate de pompare. Cod de
ncercare la zgomot. Clasele de exactitate 2 si 3
STAS 12476-86 Pompe centrifuge, diagonale si axiale. Nivele admisibile de vibratii
SR EN ISO 15493:2004: Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicatii
industriale. Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U) si
policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Specificatii pentru componente si sistem. Serie metric
SR ISO 1000:1995 Unitati SI si recomandari pentru utilizarea multiplilor si submultiplilor lor
SR CEI 61024-1-1:2000
Protectia structurilor mpotriva trasnetului. Partea 1: Principii
generale. Sectiunea 1: Ghid A -Alegerea nivelurilor de protectie pentru instalatiile de protectie
mpotriva trasnetului
SR CEI 61024-1:1999
generale
Protectia structurilor mpotriva trasnetului. Partea 1: Principii
2A2 - 1 - 41

SR EN 14525:2005 Racorduri intermediare pentru flanse si mansoane cu tolerante mari

din fonta ductila destinate a fi utilizate la conducte din diferite materiale: fonta ductila, fonta
cenusie, otel, PVC-U, PE, fibre-ciment
SR EN 877:2004
Tuburi si racorduri de fonta, asamblarile lor si accesorii destinate
evacuarii apelor din cladiri. Conditii, metode de ncercare si asigurarea calitatii
SR EN 10210-2:2006/AC:2007 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de
constructie nealiate si cu granulatie fin. Partea 2: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni si
caracteristici ale profilului
SR EN 10210-1:2006
Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de
constructie nealiate si cu granulatie fina. Partea 1: Conditii tehnice de livrare
SR EN 10210-2:2006
Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de
constructie nealiate si cu granulatie fin. Partea 2: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni si
caracteristici ale profilului
SR EN ISO 898-6:2002
Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare. Partea
6: Piulite cu sarcini de prob indicate. Filete cu pas fin
SR EN ISO 898-5:2002
Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare
executate din otel carbon si otel aliat. Partea 5: Stifturi filetate si elemente de asamblare
filetate similare care nu sunt supuse eforturilor la tractiune
SR EN ISO 898-1:2002
Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare
executate din otel carbon si otel aliat. Partea 1: Suruburi partial si complet filetate si
prezoane
SR EN ISO 1461:2002
Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fonta si otel.
Specificatii si metode de ncercare

SR EN 10220:2003: Tevi de otel sudate si fara sudura. Dimensiuni si mase liniare
SR EN 1452-1:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa.
Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 1: Generalitati
Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 2: Tevi
Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 3: Fitinguri
Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 4: Robinete si echipamente auxiliare
STAS 7335/3-86
Protectia contra coroziunii a constructiilor metalice ngropate. Izolarea
exterioara cu bitum a conductelor din otel
SR EN 10300:2006 Tevi si racorduri de otel pentru conducte subterane si imersate.
Materiale de bitum pentru acoperiri exterioare aplicate la cald
SR EN 1011-3:2002 Sudare. Recomandari pentru sudarea materialelor metalice. Partea 3:
Sudarea cu arc electric a otelurilor inoxidabile
SR ISO 1127:1996/A99:2002 Tevi de otel inoxidabil. Dimensiuni, tolerante si mase liniare
conventionale
SR EN 10020:2003 Definirea si clasificarea marcilor de otel
SR EN 10312:2003 Tevi de otel inoxidabil sudate pentru transportul lichidelor apoase,
inclusiv apa potabila. Conditii tehnice de livrare
2A2 - 1 - 42

SR EN 10216-5:2005 Tevi de otel fara sudura utilizate la presiune. Conditii tehnice de livrare.
Partea 5: Tevi de otel inoxidabil
SR EN 1124-1:2002/A1:2005 Tuburi si racorduri de tub pentru retele de canalizare de otel
inoxidabil, sudate longitudinal, cu mufa si capat drept. Partea 1: Cerinte, ncercari, control de
calitate
SR EN 10217-7:2005 Tevi de otel sudate utilizate la presiune. Conditii tehnice de livrare.
Partea 7: Tevi de otel inoxidabil
SR EN 10088-1:2005 Oteluri inoxidabile. Partea 1: Lista otelurilor inoxidabile
SR EN 10312:2003/A1:2005 Tevi sudate din otel inoxidabil pentru transportul apei si a altor
lichide apoase. Conditii tehnice de livrare.
Antreprenorul are obligatia sa puna la dispozitia Inginerului de Supervizare cel putin 3
hardcopii complete ale documentelor enumenrate anterior in termen de 4 saptamani de la
data Inceperii Lucrarilor, fara nici un cost suplimentar.
16.3. LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE
1. Seria SR CEI 60364 Instalatii electrice n constructii;
2. Seria SR HD 384 Instalatii electrice n constructii;
3. SR EN 61557-1:2007 Securitate electrica n retele de distributie de joasa tensiune de
1000 V c.a. i 1500 V c.c. Dispozitive de control, de masurare sau de supraveghere a
masurilor de protectie. Partea 1: Prescriptii generale
4. SR CEI 60502-2:2006 Cabluri de energie cu izolatie extrudata si accesoriile lor pentru
tensiuni nominale de la 1 kV (Um = 1,2 kV) pna la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 2: Cabluri
pentru tensiuni nominale de la 6 kV (Um = 7,2 kV) pna la 30 kV (Um = 36 kV)
5. SR EN 50262:2002/A2:2005 Intrari de cablu (presetupe) cu pas metric pentru instalatii
electrice
6. SR EN 61537 Sisteme trasee de cabluri i sisteme scara de cabluri pentru pozitionarea
cablurilor
7. SR EN 50085-1 Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate pentru instalatii electrice
8. SR EN 50086 Sisteme de tuburi de protectie pentru instalatii electrice
9. STAS 8591/1-91 Amplasarea n localitati a retelelor edilitare subterane executate n
sapatura
10. SR EN 60352-2:2006 Conexiuni fara lipire. Partea 2: Conexiuni prin sertizare fara lipire.
Prescriptii generale, metode de ncercare i ghid de utilizare
11. SR EN 60352-5:2002
Conexiuni fara lipire. Partea 5: Conexiuni prin presare fara
lipire. Prescriptii generale, metode de ncercare i ghid de utilizare
12. STAS 1596-71 Papuci presati sau turnati pentru conductoare multifilare din cupru
13. STAS 243-86 Papuci de cablu tantati pentru conductoare de cupru
14. STAS 9293-73 Papuci de cablu. Conditii tehnice generale de calitate
15. STAS 9293/1-85 Papuci de cablu pentru conductoare de cupru. Conditii tehnice generale
16. STAS 1596-71 Papuci presati sau turnati pentru conductoare multifilare din cupru
2A2 - 1 - 43

17. SR EN 60947-6-2:2004 Aparataj de joasa tensiune. Partea 6: Echipamente cu functii

multiple. Sectiunea 2: Aparate (sau echipament) de comutatie, de comanda, de protectie
(ACP)
18. SR HD 60364-4-41:2007 Instalatii electrice de joasa tensiune. Partea 4: Masuri de
protectie pentru asigurarea securitatii. Capitolul 41: Protectia mpotriva ocurilor electrice
19. SR HD 60364-5-54:2007 (CEI 60364-5-54), Instalatii electrice de joasa tensiune. Partea
5
54. Alegerea i montarea echipamentelor electrice. Sisteme de legare la pamnt,
conductoare de protectie i conductoare de echipotentializare
20. SR EN 61140:2002/A1:2007 Protectie mpotriva ocurilor electrice. Aspecte comune n
instalatii i echipamente electrice
21. SR EN 60204-1:2000 Securitatea masinilor. Echipamentul electric al masinilor. Partea 1:
Cerinte generale
22. STAS 12604/4-89 Protectia impotriva electrocutarilor. Instalatii electrice fixe. Prescriptii.
23. STAS 12604/5-90 Protectia impotriva electrocutarilor. Instalatii electrice fixe. Prescriptii
de proiectare, executie i verificare.
24. Normativ I 20-2000 Normativ privind protectia constructiilor mpotriva trasnetului
25. SR EN 50164-2:2003/A1:2007 Componente de protectie mpotriva trasnetului (CPT).
Partea 2: Prescriptii pentru conductoare i electrozi de pamnt
26. SR EN 60439-1:2001 Ansambluri de
aparataj de joasa tensiune. Partea 1: Ansamblu
prefabricat de aparataj de joasa tensiune i ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat
de aparataj de joasa tensiune
27. SR EN 60439-2:2001 Ansambluri de
aparataj de joasa tensiune. Partea 2: Prescriptii
particulare pentru canale de cabluri prefabricate
28. SR
EN 60439-3:2001/A1:2001 Ansambluri de aparataj de joasa tensiune. Partea
3: Prescriptii particulare pentru ansambluri de aparataj de joasa tensiune destinate instalarii
n locuri accesibile persoanelor neautorizate n timpul utilizarii lor. Tablouri de distributie
29. SR
EN 60439-4:2001/A2:2001 Ansambluri de aparataj de joasa tensiune. Partea
4: Prescriptii particulare pentru ansambluri pentru santier
30. SR EN 60529:1995/A1:2003 Grade de protectie asigurate prin carcase (Cod IP)
31. STAS 5325: Grade normale de protectie asigurate prin carcase. Clasificare i metode de
verificare, cu privire la gradul de protectie mpotriva intrarii apei i prafului n cabinele i
dulapurile exterioare)
32. SR EN 60269-1:2008 Sigurante fuzibile de joasa tensiune. Partea 1: Prescriptii generale
33. SR EN 60309-4:2008 Prize de curent pentru uz industrial. Partea 4: Prize de curent i
prize mobile cu ntreruptor, cu sau fara dispozitiv de interblocare
34. SR EN 60898+A1:1995 ntreruptoare
instalatii casnice i similare
automate pentru protectia la supracurenti pentru
35. SR EN 60947-1:2001 Aparataj de joasa tensiune

36. SR EN 60947-2:2007 Aparataj de joasa tensiune. Partea 2: ntreruptoare automate
37. SR
EN 60947-3:2001/A1:2003 Aparataj de joasa tensiune.
ntreruptoare, separatoare, ntreruptoare-separatoare i combinatii cu fuzibile
2A2 - 1 - 44
Partea
3:

38. SR EN 60445:2007
Principii fundamentale i de securitate pentru interfata ommaina, marcare i identificare. Identificarea bornelor echipamentelor i a capetelor
conductoarelor
39. SR EN 60446:2008 Principii fundamentale
i de securitate pentru interfata ommaina, marcare i identificare. Identificarea conductoarelor prin culoare sau prin reper
numeric
40. SR EN 60044-1:2002/A2:2003 Transformatoare de masura. Partea 1: Transformatoare
de curent
41. SR EN 60129+A1:1996/A2:2004 Separatoare i separatoare de legare la pamnt de
curent alternativ
42. SR EN 60947-4-1:2001 Aparataj de joasa tensiune. Partea 4-1: Contactoare i
demaroare de motoare. Contactoare i demaroare electromecanice
43. SR EN 60947-4-2:2001/A2:2007 Aparataj de joasa tensiune. Partea 4-2: Contactoare i
demaroare de motoare. Controlere i demaroare cu semiconductoare pentru motoare de
curent alternativ
44. SR EN 10210-1:2006 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de
constructie nealiate i cu granulatie fina. Partea 1: Conditii tehnice de livrare
45. SR EN 10067:1999 Otel lat cu bulb laminat la cald. Dimensiuni i tolerante la forma, la
dimensiuni i la masa
46. SR EN ISO 1461:2002 Acoperiri termice
Specificatii i metode de ncercare
de zinc pe piese fabricate din fontaiotel.
47. SR EN 61558-2-9:2003 Transformatoare de separare a circuitelor i transformatoarelor

de securitate. Prescriptii;
48. SR EN 60051 Aparate
accesoriile lor;
de masurat electrice indicatoare analogice cu actiune directai
49. SR EN 61921:2004 Condensatoare de putere. Baterii de condensatoare pentru

compensarea factorului de putere la joasa tensiune
50. SR EN 60931-1:2001/A1:2004 Condensatoare unt de putere neautoregeneratoare
destinate a fi instalate n retele de curent alternativ cu tensiunea nominala pna la 1 kV
inclusiv. Partea 1: Generalitati. Caracteristici functionale, ncercari i valori nominale. Reguli
de securitate -Ghid pentru instalare i exploatare
51. SR EN 60044-1:2002/A1:2002 Transformatoare de masura. Partea 1: Transformatoare
de curent;
52. SR EN 60073:2003 Principii fundamentale i de securitate pentru interfata om-maina,
marcare i identificare. Principii de codificare pentru indicatoare i organe de comanda;
53. SR EN 60076-1+A11:2001 Transformatoare de putere. Partea 1: Generalitati
54. SR HD 428.1 S1:2002 Transformatoare trifazate de distributie imersate n ulei, 50 Hz, de
la 50 pna la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai nalta pentru echipament care nu depaete
36 kV. Partea 1: Prescriptii generale i prescriptii pentru transformatoare cu tensiunea cea
mai nalta pentru echipament care nu depaete 24 kV;
55. SR HD 428.2.3 S1:2003 Transformatoare trifazate de distributie imersate n ulei, 50 Hz,
de la 50 pna la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai nalta pentru echipament care nu
depaete 36 kV. Partea 2: Transformatoare de distributie cu cutii de cablu pe partea de
medie tensiune i/sau pe partea de joasa tensiune. Sectiunea 3: Cutii de cablu de tip 2
destinate utilizarii pe transformatoare de distributie conforme cu HD 428.2.1;
2A2 - 1 - 45

56. SR HD 538.1 S1:2003/A1:2003 Transformatoare trifazate de distributie uscate, 50 Hz, de

la 100 pna la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai nalta pentru echipament care nu depaete
36 kV. Partea 1: Prescriptii generale i prescriptii pentru transformatoare cu tensiunea cea
mai nalta pentru echipament care nu depaete 24 kV;
57. SR HD 538.2 S1:2004 Transformatoare trifazate de distributie uscate, 50 Hz, de la 100
pna la 2500 kVA, cu tensiune cea mai nalta pentru echipament care nu depaete 36 kV.
Partea 2: Prescriptii suplimentare pentru transformatoare cu tensiune cea mai nalta pentru
echipament egala cu 36 kV;
58. SR HD 538.3 S1:2004 Transformatoare trifazate de distributie uscate, 50 Hz, de la 100
pna la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai nalta pentru echipament care nu depaete 36 kV.
Partea 3: Determinarea caracteristicii de putere a unui transformator cu curenti de sarcina
nesinusoidali;
59. SR EN 61558-2:2002 Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i
dispozitivelor analoage;
60. SR EN 62271-200:2004 Aparataj de
medie tensiune. Partea 200: Aparataj n carcasa
metalica, de curent alternativ i tensiuni nominale peste 1 kV i pna la 52 kV inclusiv;
61. SR EN 60470:2003 Contactoare de curent alternativ de medie tensiune
demaroare cu contactoare pentru motoare;
62. SR EN 60947-4-1:2001 Aparataj de joasa tensiune. Partea 4-1: Contactoare si

demaroare de motoare. Contactoare si demaroare electromecanice;
63. SR EN 60282-1:2006 Sigurante fuzibile de medie tensiune. Partea 1: Sigurante fuzibile
limitatoare de curent;
64. SR EN 60644:2002 Specificatie referitoare la elementele de nlocuire de medie tensiune
destinate circuitelor ce contin motoare;
65. SR EN 54 Sisteme de detectare si de alarma la incendiu;
66. Ordinul nr.775 din 22 iulie 1998 al ministrului de interne pentru aprobarea Normelor
generale de prevenire i stingere a incendiilor;
67. Ordinul nr.163 din 28 februarie 2007 al ministrului administratiei i internelor pentru
aprobarea Normelor generale de aparare mpotriva incendiilor;
68. Hotarrea nr. 1055 din 18 octombrie 2001 privind conditiile de introducere pe piata a
mijloacelor de masurare;
69. SR EN ISO 6416:2006 Hidrometrie. Masurarea debitului cu metoda ultrasonica
(acustica);
70. STAS 11298-80 Debitmetre electromagnetice pentru lichide. Conditii tehnice de calitate;
71. SR EN ISO 6817:1997 Masurarea debitului unui lichid conductor n conducte nchise.
Metoda cu debitmetre electromagnetice;
72. SR EN ISO 4375:2004 Masurarea debitului fluidelor n canale deschise. Sisteme de
suspendare prin cabluri aeriene pentru masurarea pe cursuri de apa;
73. SR ISO 9826:2001 Masurarea debitului de lichide n canale deschise. Canale de
masurare Parshall si Saniiri;
74. SR ISO/TR 9823:1998 Masurarea debitului de lichid n canale deschise. Metoda
explorarii cmpului de viteze care utilizeaza un numar redus de verticale;
75. SR EN ISO 7027:2001 Calitatea apei. Determinarea turbiditatii;
76. SR EN 50131 Sisteme de alarma. Sisteme de alarma mpotriva efractiei;
2A2 - 1 - 46

77. SR EN 50132 Sisteme de alarma. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaza n

aplicatiile de securitate;
78. SR HD 22.12 S2:2007 Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune
nominala pna la 450/750 V inclusiv. Partea 12: Cabluri flexibile cu izolatie de EPR rezistenta
la caldura;
79. SR HD 22.13 S2:2007 Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune
nominala pna la 450/750 V inclusiv. Partea 13: Cabluri flexibile fara halogeni cu emisie
redusa de fum;
80. SR EN 60099-4:2005 Descarcatoare. Partea 4: Descarcatoare cu oxizi metalici fara
eclatoare pentru retele de curent alternativ.
Pentru lucrari de ventilatii, gaze, termice,se vor lua in considerare toate standardele de
proiectare si normativele. De asemenea Antreprenorul are obligativitatea coformarii cu
normativele privind proiectarea instalatiilor PSI.
O atentie deosebita o va acorda Antreprenorul conformarii cu normativele sau standardele ce
privesc amenajari rutiere, drumuri, cai de acces, etc.
Antreprenorul are obligatia sa puna la dispozitia Inginerului un exemplar hard complet al
Normativelor si standardelor utilizate in proiectarea si executia Contractului de Lucrari, in
termen de 4 saptamani de la data Inceperii Lucrarilor, fara nici un cost suplimentar.
2A2 - 1 - 47

Vol 2 Capa2 s1 Vd-Se-Yb-Cl08

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol 2 Capa2 s1 Vd-Se-Yb-Cl08

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

epurare din aglomerarea Vatra Dornei

Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea

SPECIFICATII TEHNICE GENERALE,

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU................................................................

3. EXIGENTE PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA SI PLANUL DE

INSTRUIREA PERSONALULUI BENEFICIARULUI...............................................

MATERIALE IN CONTACT CU APA..................................................................

GOLIREA APEI DIN OBIECTELE DIN BETON....................................................

LISTA STANDARDELOR APLICABILE...............................................................

16.1. LUCRARI DE CONSTRUCTII...........................................................................................

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

1.4. ORDINEA/CURATENIA PE SANTIER

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Antreprenorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgenta pe toate

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

2. PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU

Un plan detaliat de management al mediului inconjurator (PMM) va trebui sa fie pregatit de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

3. EXIGENTE PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA SI PLANUL

Reprezentantul antreprenorului general va organiza evidenta subantreprenorilor in

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

contractul de lucrari antreprenor-subantreprenori va fi conditionat de conventia de

H.G. 300/2006 modificata si completata prin H.G. 601/2007;

Lg. 319/2006 modificata si completata prin H.G. 955/2010

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate remarcile

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Referitor la cererile cuprinse in Specificatii tehnice, Antreprenorul va trebui sa pregateasca

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Antreprenorul va trebui sa proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrarile temporare care pot fi

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Antreprenorul si orice sub-antreprenor angajat pentru executia lucrarilor va trebui sa

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Antreprenorul va trebui sa ofere ajutor cu capacitatile sale de productie, forta de munca,

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

Pentru aceste specificaii utilitile publice inseamn:

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

10. TESTARE SI VERIFICARE

Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul executiei toate testele specificate in

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

11. TESTE FINALE

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

12. AS-BUILT DRAWINGS / DOCUMENTE POST EXECUTIE / CARTEA TEHNICA

Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Antreprenorul va trebui sa pregateasca toata

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

13. INSTRUIREA PERSONALULUI BENEFICIARULUI

Antreprenorul va fi responsabil pentru instruirea personalului Beneficiarului in functionarea si

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

- numele si calificarea instructorilor

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

14. MATERIALE IN CONTACT CU APA

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

15. GOLIREA APEI DIN OBIECTELE DIN BETON

VD-SE-YB-CL08 Reabilitarea statiei de

16. LISTA STANDARDELOR APLICABILE

16.1. LUCRARI DE CONSTRUCTII