MULTIMETRUL Digital

INTRODUCERE
* La utilizarea acestui multimetru, trebuie s se respecte toate regulile obinuite de sigurant n ceea ce
privete:
-Protejarea mpotriva pericolului de electrocutare.
-Protejarea multimetrului mpotriva utilizrii greite.
* ncuviintare total a standardelor de sigurant poate fi garantat doar n cazul n care multimetrul este
utilizat cu cablurile de msurare furnizate. Dac este necesar, ele trebuie nlocuite cu acelai model sau
aceeai categorie electronic. Cablurile de msurare trebuie s fie n stare bun.
N TIMPUL UTILIZRII
* Nu depiti niciodat valorile limitate de protectie indicate la specificatiile pentru fiecare domeniu de
msur.
* Cnd multimetrul este legat la un circuit de msur, nu atingeti terminalele intacte.
* Cnd nu se cunoate dinainte domeniul de msurare, fixati selectorul de domenii la cea mai nalt pozitie.
* nainte de a roti selectorul de domenii pentru a schimba functiile, deconectati cablurile de msurare de la
circuitul aflat sub msurare.
* n cazul efecturii unei msurri la TV, sau n cazul comutrii circuitelor, acordati ntotdeauna atentie c
pot exista tensiuni de amplitudine mare la punctele de msurare, ceea ce pot distruge multimetrul.
* Nu efectuati niciodat msurri de rezistent pe circuite deschise.
* Nu msurati niciodat condensatoare fr ca acestea s fie complet descrcate.
* Acordati mare atentie ntotdeauna atunci cnd lucrati cu tensiuni mai nalte de 60V dc sau 30V ac rms.
Tineti-v degetele dup barierele de sond n timpcemsurati.
MODUL DE EFECTUARE A MSURRILOR
Msurarea tensiunii continue
1. Introduceti sonda de culoare neagr n borna COM i pe cea de culoare roie n borna de intrare (V, ).
2. Rotiti butonul selector pentru a selecta scala de msurare. Dac tensiunea de msurare nu este cunoscut,
selectati scala cea mai mare i reduceti pn se obtine omsurare corect.
3. Puneti vrfurile sondelor pe circuitul de msurat.
4. Polaritatea sondei de culoare roie va fiafiat concomitent cu valoarea tensiunii.
Msurarea curentului continuu
1 Introduceti sonda de culoare neagr n borna COM i pe cea de culoare roie n borna de intrare (A).
Pentru msurri ntre 200 mA i 10 A, puneti sonda de culoare roie n borna de 10 A.
2 Rotiti butonul selector pentru a selecta scala de msurare n amperi CC.
3 Deschideti circuitul pe care se face msurarea i conectati sondele n serie cu acesta.
4 Cititi direct pe afiajul LCD valoarea msurat concomitent cu polaritatea sondei de culoare roie.
Msurarea tensiunii alternative
1
2
3
4

Introduceti sonda de culoare neagr n borna COM i pe cea de culoare roie n borna de intrare (V, ).
Rotiti butonul selector pentru a selecta scala de msurare dorit (VCA).
Puneti vrfurile sondelor pe circuitul de msurat.
Cititi valoarea tensiunii afiat pe display.

Msurarea rezistentelor
1 Introduceti sonda de culoare neagr n borna COM i pe cea de culoare roie n borna de intrare (V, ).
Polaritatea sondei de culoare roie este "+".
2 Rotiti butonul selector pentru a selecta scala de msurare n ohmi.
3 Puneti vrfurile sondelor pe circuitul de msurat i cititi valoarea pe display.

4 Dac rezistenta de msurat este conectat la un circuit, ntrerupeti alimentarea acestuia i descrcati toate
condensatoarele nainte de msurare.
Testarea diodelor
1. Introduceti sonda de culoare neagr n borna COM i pe cea de culoare roie n borna de intrare (V, ).
Polaritatea sondei de culoare roie este "+".
2. Rotiti butonul selector
pentru a alege pozitia corespunztoare.
3. Vrful sondei de culoare roie trebuie pus la anod iar vrful sondei de culoare neagr trebuie pus la catod.
Se va afia valoarea cderii de tensiune directe. Dac dioda este cu polarizare invers, se va afia doar
valoarea "1".
Testarea tranzistoarelor
1 Rotiti butonul selector pe pozitia hFE.
2 Determinati tipul tranzistorului (pnp sau npn) i identificati emitorul, baza i colectorul i apoi
introduceti-le n testor.
3 Aparatul va indica o valoare hFE aproximativ n conditiile unui curent de 10 A i o tensiune Vce de 3
V.
Not:Pentru prevenirea electrocutrii, deconectati sondele de test de pe circuitele de msurat i abia apoi
testatitranzistorii.

OSCILOSCOPUL PS-355
1. Caracteristici generale

Figura 1. Panoul frontal al Osciloscopului

Osciloscopul PS 355 este un osciloscop cu 2 canale, cu o band de frecven de
40 MHz, o vitez maxim de baleere 10ns/div i o sensibilitate de 1mV/div.
Tubul catodic este rectangular avnd suprafaa util de 100mm/80mm, divizat pe
orizontal n 10 diviziuni de 1cm i pe vertical n 8 diviziuni de 1 cm. Pe axele
principale, fiecare diviziune este mprit n 5 subdiviziuni. Aparatul este fiabil i
uor de utilizat. Dispune de o serie de caracteristici i funcii speciale care l
recomand pentru folosirea n activiti de cercetare, producie, educie i dezvoltare
de dispozitive i circuite electronice.

2. Caracteristici tehnice
- Impedan de intrare mare (1M 2%; 25 pF 10 pF);
- Sensibilitate ridicat: 1mV/div pe vertical, 10ns/div viteza maxim de baleere;
- Funcionare n mod de baleere mixt: baza de timp principal i cea ntrziat pot
fi vizualizate n acelai timp;
- Sincronizarea cu impulsurile de linii sau cadre din semnalul TV;

- Operare n modu x-y: semnalul aplicat pe canalul 1 asigur deviaia pe orizontal,

iar semnalul de pe canalul 2 asigur deviaia pe vertical;
- Modul de funcionare component test, permite vizualizarea caracteristicilor
pentru anumite componente active i passive (rezistoare, capaciti, diode,
tranzistoare);
- Funcia HOLD OFF VARIABLE permite sincronizarea stabil n cazul
semnalelor complexe periodice printr-o simpl ajustare de nivel.

3. Panoul frontal
3.1. FUNCII DE CONTROL GENERAL
Indicatorul ON (32): Se aprinde cnd osciloscopul este pornit.
Butonul POWER (30): Se folosete pentru pornirea/oprirea osciloscopului.
Control intensitate (31): Se regleaz intensitatea trasei.
Control rotire tras (29): Se ajusteaz orizontalitatea trasei pe ecran.
Controlul FOCUS (28): Ajusteaz focalizarea trasei.
Comutator COMPONENT TEST (3): n poziia apsat, autorizeaz modul de
funcionare component test. Modul normal de operare este autorizat cnd butonul nu
este apsat.
Borna COMPONENT TEST (6): Borna de intrare de tip banan pentru
corectarea componentei n modul de operare component test.
Terminalul GND (8): Terminal conectat la asiul (carcasa) osciloscopului i la
mpmntare prin techerul trifilar.
Terminalul CAL (9): Aparatul furnizeaz la acest terminal un semnal
dreptunghiular cu aplitudinea de 2Vvv i frecvena 1kHz. Semnalul poate fi folosit
pentru a verifica compensarea sondei sau calibrarea aparatului pe orizontal sau
vertical.
Butonul BEAM FIND (12). Buton fr reinere, folosit pentru cutarea rapid a
poziiei trasei.
3.2. FUNCII DE CONTROL PENTRU DEVIAIA PE VERTICAL
Comutatorul VERT MODE (7): Se folosete pentru a selecta semnalele afiate
pe ecran. Are 4 poziii:
- CH1 se afieaz numai semnalul de pe canalul 1
- CH2/x-y:

 CH2: se afieaz numai semnalul de pe canalul 2

x-y: se folosete mpreun cu controlul x-y i comutatorul FRIGGER
SOURCE pentru a autoriza modul de afiare x-y.
- DUAL: afieaz simultan semnalele de la canalele 1 i 2: Afiarea se poate face
n modul alternat sau chopat. Trecerea dintr-un mod n altul se face cu
comutatorul HOLD OFF/PULL CHOP.
- ADD: semnalele de pe canalele 1 i 2 sunt nsemnate i rezultatul se afieaz.
Dac comutatorul POSITION/PULL INV de pe canalul 2 (25) este tras,
semnalul de pe canalul 2 este sczut din semnalul de pe canalul 1 i se afieaz
diferena celor 2 semnale.
Comutatorul AC/GND/DC (1): este un comutator cu trei poziii. AC: semnalul
de intrare de pe canalul 1 este cuplat capacitiv, componenta continu este blocat.
GND: n aceast poziie intrarea amplificatorului pe vertical este pus la mas
(semnalul de intrare rmne neconectat). Aceasta indic poziia trasei pentru referina
de 0V. Este util cnd se fac msurtori de semnale ce au component continu. DC:
cupleaz direct semnalul adus la intrarea canalului 1. n acest caz att componentele
alternative ct i componentele continue din semnal produc deviaie pe vertical.
Borna de intrare (BNC) a canalului CH1(X) (2): Prin aceast born se aduce
semnalul pentru a fi msurat pe canalul 1. Intrare pentru axa x n modul de operare xy.
Comutatorul VOLTS/DIV a canalului CH1(X) (4): Atenuator pentru deviaia pe
vertical. Asigur ajustarea n trepte a sensibilitii pe vertical. Cnd poteniometrul
VAR (coaxial cu comutatorul) este n poziia CALD sensibilitatea pe vertical este
calibrat n 10 trepte de la 5mV/div la 5V/div n secvena 1-2-5. Cnd este selectat
modul de operare x-y comutatorul asigur ajustarea sensibilitii pe axa x.
Poteniometrul CH1 VAR/PULL X5 MAG (5):
VAR: Prin rotirea sa se ajusteaz sensibilitatea pe vertical a canalului 1. n
poziia limit dreapta (CALD), atenuatorul pe vertical este calibrat. Rotirea n
sens antiorar conduce la scderea sensibilitii. La operarea n modul x-y
poteniometrul controleaz sensibilitatea pe axa x.
PULL X5 MAG: Dac axul poteniometrului este tras, sensibilitatea pe
vertical se mrete de 5 ori. Efectiv n acest mod se asigur nc dou trepte de
sensibilitate: 2mv/div i 1mv/div.
Poteniometrul CH1 POSITION/PULL ALT TRIG (27):
POSITION : Prin rotire se ajusteaz poziia pe vertical a trasei canalului 1.
PULL ALT TRIG: Dac axul poteniometrului este tras, se asigur sincronizarea
alternativ.
Poteniometrul CH2 POSITION/PULL INV (25):
POSITION : Prin rotire se ajusteaz poziia pe vertical a trasei canalului 2.

 PULL INV: n poziia mpins, polaritatea de pe canalul 2 este normal. Dac axul
poteniometrului este tras, polaritatea semnalului de pe canalul 2 este inversat.
Forma de und va fi oglindit pe orizontal.
Comutatorul VOLTS/DIV a canalului CH2 (X) (10): Atenuator pentru deviaia pe
vertical. Asigur ajustarea n trepte a sensibilitii pe vertical. Cnd poteniometrul
VAR (coaxial cu comutatorul) este n poziia CALD sensibilitatea pe vertical este
calibrat n 10 trepte de la 5mV/div la 5V/div n secvena 1-2-5. Cnd este selectat
modul de operare x-y comutatorul asigur ajustarea sensibilitii pe axa x.
Poteniometrul CH1 VAR/PULL X5 MAG (11):
VAR: Prin rotirea sa se ajusteaz sensibilitatea pe vertical a canalului 2. n
poziia limit dreapta (CALD), atenuatorul pe vertical este calibrat. Rotirea n
sens antiorar conduce la scderea sensibilitii. La operarea n modul x-y
poteniometrul controleaz sensibilitatea pe axa x.
PULL X5 MAG: Dac axul poteniometrului este tras, sensibilitatea pe
vertical se mrete de 5 ori. Efectiv n acest mod se asigur nc dou trepte de
sensibilitate: 2mv/div i 1mv/div.
Borna de intrare (BNC) a canalului CH2 (X) (13): Prin aceast born se aduce
semnalul pentru a fi msurat pe canalul 2. Intrare pentru axa y n modul de operare xy.
Comutatorul AC/GND/DC (14): este un comutator cu trei poziii. AC: semnalul de
intrare de pe canalul 2 este cuplat capacitiv, componenta continu este blocat. GND:
n aceast poziie intrarea amplificatorului pe vertical este pus la mas (semnalul de
intrare rmne neconectat). Aceasta indic poziia trasei pentru referina de 0V. Este
util cnd se fac msurtori de semnale ce au component continu. DC: cupleaz
direct semnalul adus la intrarea canalului 2. n acest caz att componentele alternative
ct i componentele continue din semnal produc deviaie pe vertical.
3.3. FUNCII DE CONTROL PENTRU DEVIAIA PE ORIZONTAL
Comutatorul principal al bazei de timp MAIN TIME/DIV: Asigur selecia n
trepte a vitezei de baleere pentru baza de timp. Cnd poteniometru VAR (22) este
adus prin rotire n poziia limit dreapta (CAL), viteza de baleee este calibrat.
Comutatorul are 23 de poziii de la 0,1s/div la 2s/div ntr-o secven 1-2-5.
Comutatorul DELAY TIME/DIV (17): Asigur selecia n trepte a vitezei de
baleaj pentru baza de timp DELAY TIME BASE. Acest comutator are 23 de poziii
de la 0,1 s/div la 2s/div ntr-o secven 1-2-5.
Poteniometrul DLY. TIME POS. (20): Seteaz punctual de start pentru baza de
timp DELAY (Delay Time Base). Rotirea spre dreapta a poteniometrului are ca
efect poziionarea punctului de start spre stnga ecranului. Baza de timp DELAY este
activat mai devreme.

Poteniometrul VAR (22): Poteniometrul pentru ajustarea vitezei de baleaj. Cnd

este n poziia limit dreapta (CAL) viteza de baleaj este calibrare. Este activ att
pentru MAIN ct i pentru DELAY TIME BASE.

POSITION/PULL X10MAG (18):

POSITION controleaz poziia trasei pe orizontal.
PULL X 10 MAG cnd axul poteniometrului este tras, viteza de baleaj pe
orizontal crete de 10 ori. n acest fel viteza maxim de baleaj ajunge la 10
ns/div. n funcionare normal axul poteniometrului este mpins.

Comutatorul mod de baleere (19): Are 4 poziii prin care se selecteaz modul de
baleaj pe orizontal.
Poziia MAIN: baza de timp principal este activ; baza de timp ntrziat este
inactiv.
Poziia MIX: Ambele baze de timp sunt active. Baleajul principal ocup
poriunea din stnga a display-ului, iar baleajul ntrziat poriunea din dreapta.
Poteniometrul DLY. TIME POS (20) determin procentul afirii cu cele 2 baze
de timp (uzual, trasa este mai luminoas pe poriunea baleat cu baza de timp
principal).
Poziia DELAY: n aceast situaie opereaz doar baza de timp ntrziat, baza de
timp principal este inactiv. Poteniometrul DLY. TIME POS (20) determin
punctul de start al baleajului ntrziat.
Poziia x-y: Aceast poziie se folosete mpreun cu poziia x-y a comutatorului
VERT MODE (7) i poziia x-y a comutatorului SOURCE (23) din seciunea
TRIGGER pentru a selecta modul de operare x-y. Intrarea canalului 1 devine axa
x i intrarea canalului 2 devine axa y. Sursa de sincronizare i modul de cuplare al
sincronizrii (23) i (24) sunt inactive n acest mod de operare.
3.4. FUNCII DE CONTROL PENTRU SINCRONIZARE
Poteniometrul HOLD OFF/PULL OFF (21):
HOLD OFF: Prin rotirea poteniometrului se ajusteaz timpul de HOLD OFF
(perioada ct sincronizarea este inhibat nainte de durata baleat). Timpul este
minim cnd poteniometrul este n poziia limit stnga (MIN), acesta fiind modul
de operare normal.
PULL CHOP: Cnd axul poteniometrului este mpins, dac se lucreaz n modul
afiare dual (comutatorul VERT MODE (7) se afl pe poziia DUAL), semnalele de
pe cele 2 canale sunt afiate alternativ. Cnd axul poteniometrului este tras, cele 2
semnale sunt chopate i afiate simultan. Acest mod de afiare se folosete
ndeosebi la semnale lent-variabile.
Comutatorul sursei de sincronizare SOURCE (23): comutator cu 4 poziii pentru
selecia sursei de sincronizare.

 Poziia CH1/x-y:
CH1: semnalul de pe canalul 1 este sursa de sincronizare indiferent de poziia
comutatorului VERT MODE (7).
x-y: se folosete mpreun cu alte dou comutatoare pentru selecia modului de
operare x-y.
ALT: sincronizarea alternativ se folosete n modul de afiare VERT MODE
DUAL (7) pe poziia DUAL. Permite ca fiecare form de und vizualizat s
devin propria surs de sincronizare.
Poziia CH2: sursa de sincronizare este semnalul de pe canalul 2, indiferent
de poziia comutatorului VERT MODE (7).
Poziia LINE: sursa de sincronizare se obine din tensiunea de alimentare cu
frecvena de 50 Hz.
Poziia EXT: sursa de sincronizare este semnalul extern adus la intrarea EXT
TRIG (16) (conector tip BNC).
Comutatorul modului de cuplare a sincronizrii (24): Asigur selecia unuia din
cele 4 moduri de cuplare a semnalului de sincronizare.
Poziia AUTO: Baza de timp se declaneaz n absena semnalului de sincronizare.
Poziia NORM: Baza de timp se declaneaz doar cnd semnalul de sincronizare
este prezent.
Poziia TV-V: se folosete pentru sincronizarea cu impulsurile de baleere pe
vertical din semnalul TV. Se poate utiliza pentru a cupla semnale de sincronizare
filtrate trece-jos.
Poziia TV-H: se folosete pentru sincronizarea cu impulsurile de baleere pe
orizontal din semnalu TV. Se poate utiliza pentru a cupla semnale de sincronizare
filtrate trece-sus.
Poteniometrul TRIG LEVEL/PULL (-) SLOPE (26):
TRIG LEVEL: prin rotirea poteniometrului se ajusteaz nivelul de sincronizare;
se determin de pe semnalul de sincronizare n care este declanat baza de timp.
Rotirea spre dreapta crete nivelul de declanare.
PULL (-) SLOPE: comutator push-pull cu 2 poziii asociat cu axul
poteniometrului TRIG LEVEL. n poziia push (mpins) selecteaz sincronizarea
pe front pozitiv, iar poziia pull (tras) selecteaz sincronizarea pe front negativ.
Borna EXT TRIG (16): Conector de tip BNC pentu conectarea semnalului extern de
sincronizare.

4. Moduri de operare
4.1. SETRI INIIALE
Setrile descrise n cele ce urmeaz se recomand a fi utilizate n etapa iniial de
nvare a folosirii aparatului. n acest fel se va obine o tras pe ecranul
osciloscopului i se pot stabili setrile pentru vizualizarea formelor de und. Se vor
seta urmtoarele elemente de control astfel: comutatorul VERT MODE (7) pe CH1;
comutatorul CH1 AC/GND/DC (1) pe GND; comutatorul COUPLING (24) pe
AUTO; comutatoru SOURCE (23) pe CH1; poteniometrele de poziie (POSITION)
se vor ajusta n poziie central (27),(25) i (18); poteniometrul INTENSITY (31) n
poziie central; comutatorul MAIN TIME/DIV pe 1ms/div; comutatorul modului de
baleere (19) pe poziia MAIN;
Se pornete aparatul rotind spre dreapta poteniometrul comutator POWER (30).
Pe ecran va aprea o linie orizontal (tras).
Se ajusteaz strlucirea i focalizarea trasei folosind poteniometrul INTESITY
(31) i FOCUS (28).
4.2. VIZUALIZAREA UNUI SINGUR SEMNAL
Acest mod de operare este posibil pentru oricare din cele 2 canale. Pentru a
observa o form de und (variaia n timp a unui semnal) pe canalul 1, se parcurg
urmtorii pai:
- se execut cele prezentate n seciunea A;
- se conecteaz sonda osciloscopului la conectorul de intrare al canalului 1 (2);
- se conecteaz firul de referin al sondei (crocodil negru) la referina
circuitului n care se face msurarea;
- se conecteaz firul de msur al sondei (crocodil sau sond de culoare
roie), n punctul de msur din circuit;
- se mut comutatoarele AC/GND/DC (1) pe poziia DC sau AC;
- dac forma de und nu apare pe ecran, se mdific sensibilitatea rotind
comutatorul VOLT/DIV al canalului 1 (4) pentru a obine o deviaie pe
vertical ntre 2 i 8 diviziuni (pe vertical ecranul osciloscopului este
mprit in 8 diviziuni, iar pe orizontal n 10 diviziuni);
- se poziioneaz forma den und pe vertical folosind poteniometrul
POSITION (27).
- Afiarea semnalului s-ar putea s nu fie sincronizat. Paragraful sincronizare
descrie starea baleajului i a sincronizrii pentru a obine o afiare stabil a
poriunii dorite din semnal.

4.3. VIZUALIZAREA N MOD DUAL (2 semnale)

Se folosete pentru semnale de frecvene apropriate sau cnd un semnal este
sincronizat cu un altul, frecvenele lor fiind diferite. Pentru a vizualiza 2 astfel de
forme de und se parcurg urmtoarele etape:
- se execut cele prezentate n seciunea A;
- se conecteaz sondele la conectorii de intrare de tip BNC (1) i (8);
- se conecteaz firele de referin ale sondelor la referina circuitului n care se
face msurarea. Se conecteaz terminalele de msur ale sondelor n punctele
de msur din circuit;
- pentru vizualizarea simultan se pune comutatorul VERT MODE (7) n
poziia DUAL, iar comutatorul HOLD OFF/PULL CHOP (21) se pstreaz n
poziia apsat pentru vizualizare alternativ sau se aduce n poziia tras
(PULL) pentru vizualizarea n mod chopat;
- n modul alternat, prima baleere afieaz canalul 1 i urmtoarea canalul 2.
Acest mod se folosete de obicei pentru vizualizarea semnalelor de frecvene
ridicate la rate de baleiaj sub 1ms/div.
- n modul chopat, baleiajul este comutat ntre canalele 1 i 2, astfel nct un
canal nu trebuie s atepte pn cnd este baleeat complet cellalt canal.
Acest mod se utilizeaz pentru semnale de frecvene joase la viteze de baleeaj
mai mari de1ms/div.
- se ajusteaz poteniometrele de poziie ale canalelor 1 i 2 pentru a plasa trasa
de pe canalul 1 deasupra trasei de pe canalul 2;
- se modific sensibilitatea folosind comutatoarele VOLT/DIV CH1 (4) i CH2
(10) pentru a obine o deviaie de vertical de minim 2 diviziuni i maxim 8
diviziuni pentru fiecare canal. Dac afiarea nu este sincronizat se va utiliza
procedura descris n paragraful sincronizare pentru a putea obine o afiare
stabil intervalului de timp dorit din semnale.
- cnd comutatorul VERT MODE este n poziia ADD. Pe ecran va fi afiat o
singur tras reprezentnd suma canalelor 1 i 2. Dac comutatorul
POSITION/PULL INV (25) este tras, se va afia diferena canalelor 1 i 2
(CH1 CH2);
- dac 2 semnale nu au o relaie de frecven sau de faz, practic nu exist
motivaie s fie vizualizate simultan;
Totui osciloscopul permite vizualizarea simultana a doua semnale necorelate
folosind sincronizarea alternativ. Detalii despre aceasta sunt prezentate n paragraful
sincronizare.
4.4. SINCRONIZAREA/DECLANAREA
Osciloscopul asigur mecanisme de declanare sincron pentru a se obine
imagini stabile att n vizualizarea unui singur semnal ct i n vizualizarea ambelor
canale. Setrile depind de: forma de und observat i de tipul de msurtoare dorit.

-Declanarea AUTO sau NORM:

n modul de declanare AUTO (comutatorul COUPLING n poziia AUTO).
Generatorul de baleaj oscileaz liber genernd semnalul de baleaj n absena unui
semnal de declanare. Dac apare o surs de declanare de nivel acceptabil,
generatorul de baleaj comut n regim de funcionare sincronizat. Acest mod de lucru
este util la setarea iniial a osciloscopului pentru a observa forma de und i a seta
ulterior alte elemente de control n mod corespunztor. Odat setate aceste elemente
de control, se trece n modul de declanare NORM ntruct acesta este mai sensibil.
Declanarea AUTO trebuie utilizat pentru msurri de DC i pentru semnale de
amplitudini reduse care nu pot declana baleajul.
n modul de declanare NORM (comutatorul COUPLING n poziia NORM),
baleajul rmne n repaus pn cnd nivelul semnalului selectat ca surs de
declanare, depete nivelul de prag setat cu poteniometrul TRIG LEVEL (26).
Declanarea are ca efect generarea unei perioade a semnalului de baleaj, dup care
generatorul de baleaj rmne n repaus pn la o nou declanare. n acest mod de
declanare sau de sincronizare, trasa nu este prezent pe ecran dac lipsete un semnal
de sincronizare de nivel adecvat.
-Selecia sursei de sincronizare/declanare. Comutatorul SOURCE (23)
selecteaz semnalul care va fi utilizat pentru sincronizare.
-dac comutatorul SOURCE este pe poziia CH1 (CH2), semnalul de pe canalul 1
(sau canalul 2) devine surs de sincronizare indiferent de poziia comutatorului VERT
MODE.
-cnd comutatorul SOURCE este pe poziia EXT, semnalul aplicat la borna EXT
TRIG devine semnal de sincronizare. Acest semnal trebuie s aib o relaie de timp cu
semnalele afiate pentru a se obine o imagine sincron. Dac comutatorul SOURCE
este pe poziia LINE, semnalul de sincronizare este derivat din tensiunea de
alimentare de 50Hz. Acest mod de lucru este util pentru msurtori corelate cu
frecvena tensiunii de alimentare.
-Controlul nivelului de sincronizare/declanare. Poteniometrul TRIG
LEVEL ajusteaz momentul de declanare a baleajului n punctul dorit de pe forma
de und. Dac nivelul setat depete limitele extreme ale semnalului ales ca surs de
sincronizare, baleajul nu se declaneaz.
-Alegerea polaritii semnalului de sincronizare se face cu comutatorul
PULL (-) SLOPE asociat poteniometrului TRIG LEVEL. Cnd comutatorul este
apsat, declanarea apare pe frontul cresctor al semnalului de sincronizare (semnalul
de sincronizare depete pragul setat cu TRIG LEVEL). Cnd comutatorul este tras,
declanarea se realizeaz pe frontul cobortor (cnd semnalul de sincronizare scade
sub pragul setat cu TRIG LEVEL).

4.5. CONTROLUL BAZEI DE TIMP

1. Alegerea vitezei de baleaj se face cu comutatorul MAIN/DIV. Permite
afiarea numrului dorit de perioada din semnal. Dac sunt afiate prea multe
perioade, pentru a mbunti rezoluia se comut spre viteze de baleaj mai mari. Dac
durata baleajului (10 div x indicaia TIME/DIV) este mai mic dect perioada
semnalului observat, pe ecran se va afia doar o poriune dintr-o perioad.
2. Mrirea rezoluiei baleajului. Dac este necesar creterea rezoluiei de
afiare, pentru o poriune din semnal, se va trage axul poteniometrului
POSITION(18) rezultatul este extinderea de 10 ori a formei de und pe orizontal.
Valoarea intervalului de timp msurat n aceeai situaie va fi de 10 ori mai mare
(rezultatul va fi mprit cu10).

Figura 2. Mrirea rezoluiei baleajului

3. Comutatorul MAIN/MIX/DELAY(19). Are 4 poziii prin care se selecteaz
modul de baleaj pe orizontal.
Poziia MAIN: baza de timp principal este activ; baza de timp ntrziat este
inactiv.
Poziia MIX: Ambele baze de timp sunt active. Baleajul principal ocup
poriunea din stnga a display-ului, iar baleajul ntrziat poriunea din dreapta.
Poteniometrul DLY. TIME POS (20) determin procentul afirii cu cele 2 baze
de timp (uzual, trasa este mai luminoas pe poriunea baleat cu baza de timp
principal).
Poziia DELAY: n aceast situaie opereaz doar baza de timp ntrziat, baza de
timp principal este inactiv. Poteniometrul DLY. TIME POS (20) determin
punctul de start al baleajului ntrziat.
Poziia x-y: Aceast poziie se folosete mpreun cu poziia x-y a comutatorului
VERT MODE (7) i poziia x-y a comutatorului SOURCE (23) din seciunea
TRIGGER pentru a selecta modul de operare x-y. Intrarea canalului 1 devine axa
x i intrarea canalului 2 devine axa y. Sursa de sincronizare i modul de cuplare al
sincronizrii (23) i (24) sunt inactive n acest mod de operare.

Figura 3. Efectul apsrii comutatorului MAIN/MIX/DELAY

4.6. MODUL DE OPERARE X-Y
n acest caz pe ecran se afieaz graful electronic a dou tensiuni. Prin urmare
modul X-Y poate fi folosit pentru a reprezenta orice caracteristici dinamice dac
avem la dispoziie traductoare care convertesc aceste caracteristici (temperatur,
vitez, frecven) ntr-o tensiune. O aplicaie frecvent este rspunsul n frecven
cnd axa Y corespunde amplitudinii semnalului i axa X corespunde frecvenei.
Se aduce comutatorul 19 pe poziia X-Y. n acest mod canalul 1 devine intrare
pentru axa X i canalul 2 devine intrare pentru axaY. Comutatorul VERT MODE(7)
se pune pe poziia X-Y.
Poziiile X-Y se ajusteaz folosind poteniometrul CH2 POSITION i
ORIZONTAL POSITION (18).
Se ajusteaz deflexia pe vertical folosind comutatorul CH2 VOLT/DIV(10) i
poteniometrul VAR (11) asociat.
Se ajusteaz deflexia pe orizontal cu comutatorul CH1 VOLT/DIV(4) i
poteniometrul VAR (5).

4.7. TESTAREA COMPONENTELOR

Se apas butonul COMP TEST (3) pentru a aduce aparatul n modul de operare
test component, se deconecteaz sondele de la intrrile canalelor 1 i 2. Se conecteaz
componentele supuse testrii ntre borna COMP TEST (6) i GND (8).

Figura 4. Formele de und n modul COMPONENT TEST

5. Utilizarea osciloscopului: Exemple

5.1. Msurarea semnalelor
5.1.1. CONECTAREA: se conecteaz semnalul ce se dorete a fi msurat la unele din
cele dou intrri ale Osciloscopului: CH1 (canalul 1) sau CH2 (Canalul 2) (n fig. 1:
punctul 13). Conectorul AC-GND-DC se pune pe AC.
5.1.2. VIZUALIZAREA: Se regleaz domeniul de tensiune din comutatorul
VOLTS/DIV (punctul 4 pentru canalul 1 sau punctul 10 pentru canalul 2), respectiv
domeniul MAIN TIME/DIV (punctul 15) pentru a se putea vizualiza pe ecran un
semnal normal (cu o acuratee ridicat), adic s aib cel puin 3 diviziuni pe
vertical i cel puin 3 diviziuni pe orizontal (n cadrul unei perioade !).
Comutatoarele VAR (5, respectiv 11) trebuie s fie pe poziia maxim CALD
(maxim spre dreapta).
5.1.3. POZIIONAREA: Cu ajutorul comutatorului VERTICAL POSITION
(27
pentru CH1 i 25 pentru CH2), se modific poziia formei de und de pe ecran, astfel
nct aceasta s se aeze pe o linie orizontal (ORICARE). Cu ajutorul
comutatorului X POSITION (18) se poziioneaz semnalul cu vrful su de sus pe
linia vertical central.
5.1.4. MSURAREA TENSIUNII VRF LA VRF: se msoar pe vertical
numrul de diviziuni (distana) de la vrful de jos al semnalului (de la linia pe care a
fost poziionat la punctul precedent) i vrful de sus al semnalului. ATENIE!
Subdiviziunile se nmulesc cu 2 deoarece diviziunea este mprit n 5 subdiviziuni.
De exemplu: dac se numr 2 diviziuni i 3 subdiviziuni, s-a msurat 2,6 diviziuni.
Numrul de diviziuni obinut astfel se nmulete cu numrul indicat de comutatorul
VOLTS/DIV. (V
= tensiunea (V) msurat (m) vrf la vrf (VV)).
mVV

mVV

= Nr. de diviziuni pe vertical indicaia comutatorului VOLTS/DIV

Exemplul Figura 5:
V = 4,4 (div) 20 (mV / div) = 88mV
mVV

5.1.5. MSURAREA PERIOADEI/FRECVENEI: Cu ajutorul comutatorului

VERTICAL POSITION
(27 pt. CH1 sau 25 pt. CH2) se modific poziia
semnalului de pe ecran a.. acesta s se aeze simetric fa de linia orizontal
central gradat. Cu ajutorul comutatorului X POSITION
(18) se poziioneaz
semnalul s treac prin intersecia unei linii verticale (din stnga ecranului) cu linia
orizontal central gradat. (punctul A din fig. 6).
Se determin pe ecran perioada T de repetiie a semnalului (ntre dou treceri
succesive n acelai sens cresctor sau desctresctor ale semnalului prin axa
orizontal). Astfel s-a gsit punctul B din fig. 6. Perioada semnalului este ntre A i B.
Se msoar TIMPUL (perioada) astfel: se numr pe orizontal diviziunile
care intr n perioad (ntre punctele A i B). Acest numr se nmulete cu indicaia
comutatorului MAIN TIME/DIV (ct indic butonul 15). Valoarea perioadei este:
PERIOADA (T) = Nr. de diviziuni pe orizontal indicaia MAIN TIME/DIV
Frecvena fiind inversul perioadei, valoarea sa se calculeaz folosind relaia:
FRECVENA f = 1 / T
Observaie: Cu osciloscopul nu se poate msura frecvena n mod direct, ci doar
perioada, iar frecvena rezult ca fiind inversul perioadei !
Exemplul Figura 6:

f = 1/[8(div).5(ms/div)] = 1/[8 (div)0,5(ms/div)] = 1/4(ms) = 0,25 10 Hz = 250Hz

5.2. Msurarea semnalelor ce conin o component continu

Osciloscopul permite msurarea valorii instantanee a tensiunii aduse la
intrare. Comutatorul COUPLING (24) se pune n poziia AUTO i comutatorul
AC/GND/DC (1) pentru CH1 sau (14) pentru CH2 se pune pe poziia GND. n acest
fel trasa indic nivelul de referina de 0V. Folosind poteniometrul POSITION (27)
pentru CH1 sau (25) pentru CH2 se aeaz trasa peste o linie orizontal de pe ecran.
Se trece comutatorul AC/GND/DC pe poziia DC pentru a observa pe ecran forme de
und ce include i componenta continu. Dac poziia de referin a trasei nu a fost
aleas adecvat, este posibil ca forma de und s nu fie vizibil (deflexie n afara
ecranului). Acest lucru este valabil cnd componenta continu este mult mai mare
comparativ cu amplitudinea variaiei semnalului.
n aceast situaie, se modific poziia comutatorului VOLT/DIV i a
poteniometrului POSITION
pn cnd trasa de referin i forma de und sunt
amndou pe ecran (prima din poziia GND i a doua din poziia DC a comutatorului
AC/GND/DC). Folosind poteniometrul POSITION
(18) se aduce punctul din
forma de und unde se dorete msurarea n dreptul axei verticale centrale al
ecranului (linia vertical mprit n subdiviziuni).
Se msoar pe vertical distana de la nivelul de referin setat anterior pn
la punctul n care se face msurarea. Nivelul de referin poate fi verificat
repoziionnd pentru scurt timp comutatorul AC/GND/DC pe poziia GND.
Se nmulete distana (n diviziuni) msurat cu indicaia comutatorului
VOLT/DIV. Dac punctul de msur este deasupra nivelului de referin, tensiunea
msurat este pozitiv, iar dac este sub nivelul de referin, tensiunea msurat este
negativ.
Valoarea obinut reprezint suma ntre componenta continu a semnalului i
variaia vrf la vrf a tensiunii.
Variaia vrf la vrf se msoar cu precizie mai bun folosind metoda
descris anterior (la msurarea tensiunii vrf la vrf)

GENERATORUL DE SEMNAL YB 1620A

1. Caracteristici principale
Este alctuit dintr-un generator principal F1 i un generator de semnale
modulatoare F2. Acestea pot opera separat sau mpreun cnd se dorete generarea de
semnale modulate n amplitudine (AM) sau n frecven (FM).

Figura 1. Panoul frontal al Generatorului de semnal

Aparatul poate genera semnale sinusoidale, triunghiulare sau dreptunghiulare cu
frecvene reglabile ntre 0, 2 Hz i 20 MHz.
Amplitudinea semnalelor generate poate fi reglat ntre 1mV i 20V vrf la vrf.
Pentru semnalele dreptunghiulare, factorul de umplere poate fi reglat ntre 20% i
80%. La semnale triunghiulare, se poate regla durata pantelor
cresctoare/descresctoare ntre 20% i 80% din perioada semnalelor.
Aparatul poate fi utilizat ca frecvenmetru pentru a msura frecvena unor
semnale externe sau ca numrtor pentru a contoriza numrul evenimentelor aduse la

intrarea de numrare. Informaiile legate de frecvena generat/msurat sau numrul

impulsurilor contorizate sunt dispuse pe un afiaj cu 6 digii. Amplitudinea
semnalelor generate este afiat pe 3 digii.
Aparatul dispune de o ieire TTL/CMOS la care se obin semnale dreptunghiulare
simetrice cu frecvene reglabile, utile pentru comanda/testarea ciruitelor digitale.

2. Descrierea panoului frontal

1. POWER: butonul de pornit-oprit. Apsat n jos este pe poziia pornit.
2. LED Window: afisaj digital pe 6 digii (cifre) care indic frecvena semnalului de
ieire. Ledul OVER se aprinde dac se depete domeniul de msur a
frecvenei.
3. FREQUENCY: butonul de reglare a frecvenei: n sensul orar se regleaz
frecvena cresctor; descresctor n sensul antiorar (Roata din dreapta). n
acelai mod se poate face reglajul fin al frecvenei (Roata din stnga).
4. DUTY: comutatorul pentru reglarea factorului de umplere a semnalului. Reglajul
este activat dac comutatorul DUTY este pe ON i LED-ul DUTY este aprins.
5. WAVEFORM: comutatoare pentru alegerea formei semnalului, triunghiular,
dreptunghiular sau sinusoidal.
6. ATTE: comutator pentru reglarea atenurii tensiunii de ieire; valori posibile:
20dB, 40dB sau 60 dB.
7. Comutatoare pentru alegerea domeniului de frecven; alegerea domeniului de
frecven se face apsnd butonul corespunztor intervalului dorit; sunt posibile 8
domenii de frecven (2Hz, 20Hz, 200Hz, 2kHz, 20kHz, 200kHz, 2MHz,
20MHz).
8. COUNT: Funcia de numrare se activeaz la apsarea comutatorului. Afiajul
digital indic rezultatul numrrii.
9. Butonul de RESET. La apsare afiajul digital indic 0000.00. Acelai comutator
poate fi utilizat pentru a modifica domeniul de frecven cnd funcia F2 este
activ. Alege domeniul 2kHz sau 20kHz.
10. Conector BNC: la care se aduce semnalul de intrare, cruia i se msoar
frecvena sau se contorizeaz impulsurile.
11. Comutatorul pentru funcia F2. Dac este apsat, afisajul digital va indica
frecvena semnalului extern sau valoarea contorizat.
12. LEVEL: Poteniometru pentru ajustarea nivelului componentei continue. Dac
se apas SWITCH-ul din partea stng a poteniometrului, se aprinde LED-ul
LEVEL i se poate modifica componenta continu rotind poteniometrul
amplitudine.
13. Poteniometrul amplitudine. Permite ajustarea amplitudinii tensiunii de ieire.
Amplitudinea crete la rotirea n sens orar i scade la rotirea antiorar.
14. Conector BNC pentru semnalul de ieire. Semnalul de ieire al generatorului
este disponibil la acest terminal.

15. Conector BNC pentru ieirea TTL/CMOS. La acest terminal, generatorul scoate
un semnal comparabil TTL/CMOS.
16. Conector BNC pentru semnalul VCF. La acest terminal se aduce tensiunea de
intrare care poate controla frecvena semnalului.
17. SWEEP. Baleiajul de frecven. La apsarea butonului SCAN FREQ se
activeaz baleiajul de frecven (semnalul de ieire i modific frecvena ntr-un
domeniu). Viteza de variaie a frecvenei se poate modifica cu ajutorul
poteniometrului alturat (n domeniul 10ms 5s). Butonul LOG-LINE permite
selectarea modului de baliere (liniar sau logaritmic).
18. Afiaj digital cu trei cifre. Indic valoarea amplitudinii tensiunii de ieire (vrf
la vrf). Cnd la ieirea generatorului este conectat o sarcin de 50, tensiunea
pe sarcin este valoarea afiat mprit la 2.
19. Comutatoare pentru alegerea tipului de modulaie. Cu butonul ON se activeaz
generarea unui semnal modulat. Butonul AM/FM permite alegerea tipului de
modulaie: de amplitudine (led AM aprins) sau de frecven (led FM aprins).

3. Moduri de funcionare
Se recomand ca nainte de pornirea aparatului comutatoarele POWER, ATTE,
COUNTER, LEVEL, SWEEP i DUTY s fie n poziia OFF (neapsate). La pornire
aparatul va genera un semnal sinusoidal n domeniul de 20 kHz i afisajul LED
Window va indica valoarea frecvenei generate.
3.1. Generaraea de semnale
3.1.1. Generarea semnalelor triunghiulare, dreptunghiulare, sinusoidale
a) Forma semnalului se selecteaz prin apsarea butoanelor din seciune WAVE
FORM de pe panoul frontal; selecie indicat de aprinderea unui LED.
b) Frecvena semnalului. Se alege domeniul de frecven dorit prin apsarea
butonului corespunztor. Pentru domeniul ales, frecvena se ajusteaz la valoarea
dorit folosind poteniometrul FREQUENCY i urmrind valoarea afiat.
c) Amplitudinea semnalului. Se pot selecta patru domenii, funcie de atenuarea
introdus.
Pentru o atenuare de 0dB; (butoanele de 20 db i 40 dB din seciunea ATTE sunt
neapsate). Amplitudinea semnalului de ieire va fi n domeniul 0,7V 20V.
Pentru o atenuare de 20 dB, butonul 20 dB apsat, butonul 40dB nu este apsat,
amplitudinea semnalului este ntre 70mV i 2V.
Pentru o atenuare de 40 dB, butonul 20 dB neapsat, butonul 40 dB este apsat,
amplitudinea semnalului este ntre 7mV i 200mV.
Pentru un domeniu de amplitudine ntre 1mV i 20mV se folosete o atenuare de
60 dB. Aceasta se obine apsnd butoanele de 20 de dB i 40 dB din seciunea
ATTE de pe panoul frontal. n cadrul domeniului, amplitudinea semnalului se

regleaz cu poteniometrul AMPL. Valoarea reglat este indicat pe afiajul de 3

cifre n V sau n mV.
d) Componenta continu se poate regla folosind poteniometrul din seciunea
LEVEL cnd butonul din aceast seciune este apsat (ON). Valoarea reglat se
poate vizualiza doar pe osciloscop.
3.1.2. Generarea tensiunilor liniar variabile
Se poate genera o tensiune liniar variabil avnd duratele pantelor cresctoare,
respectiv descresctoare variabile. Pentru aceasta: se alege forma de und triunghi i
se regleaz frecvena dorit. Se apas comutatorul DUTY (4) (ledul DUTY este
aprins). Folosind poteniometrul DUTY se pot ajusta duratele celor 2 pante n
intervalul 20% 80%.
3.1.3. Generarea semnalelor dreptunghiulare cu factor de umplere variabil
Se poate genera o tensiune dreptunghiular avnd duratele strilor high i low
reglabile. Pentru aceasta: se alege forma de und dreptunghi i se regleaz frecvena
dorit. Se apas comutatorul DUTY (4) (ledul DUTY este aprins). Folosind
poteniometrul DUTY se pot ajusta duratele celor 2 stri: high, respectiv low.
3.1.4. Baleierea unui domeniu de frecven
Se poate genera un semnal a crui frecven se modific ntr-un anumit domeniu
dup o lege liniar sau logaritmic. Se alege forma de und i frecvena iniial. Se
apas butonul SCAN FREQ din seciunea SW FREQ (17) (LED-ul de la SW FREQ
este aprins). Tipul baleiajului se alege cu butonul LOG/LINE. Cu poteniometrul SW
FREQ se ajusteaz durata de baleiaj la valoarea dorit n intervalul 10 ms 5s.
3.1.5. Semnale compatibile TTL/CMOS
La ieirea TTL/CMOS (conector BNC) (15) se obin semnale dreptunghiulare
simetrice cu nivelurile compatibile TTL/CMOS. Selecia domeniului de frecven i
ajustarea acesteia se face aa cum este descris la paragraful Generarea semnalelor
triunghiulare, dreptunghiulare, sinusoidale. Semnalele astfel obinute se pot utiliza
ca semnale de tact pentru circuite digitale.
3.1.6. Generarea tensiunilor controlate cu un semnal extern
Semnalul extern se aplic la intrarea VCF (conector BNC) (16), iar la ieirea
OUTPUT se obine un semnal cu frecvena controlat de nivelul tensiunii de la
intrarea VCF.

3.2. Msurarea frecvenelor

Se conecteaz la intrarea BNC COUNT/FREQ semnalul a crei frecven se
dorete a fi msurat. Se apas butonul F2 (EXT) (situat deasupra conectorului indicat
mai sus) (11). Semnalul modulator corespunztor funciei F2 trebuie dezactivat.
Pentru aceasta se apas succesiv butonul F2/ON din seciunea WAVE FORM pn
cnd cele 3 LED-uri de culoare de culoare verde de pe rndul de sus sunt stinse.
Domeniul de msur se alege folosind comutatoarele de selecie a frecvenei astfel
nct pe afisaj se obine rezoluia dorit.
3.3. Contorizarea impulsurilor
Se conecteaz la intrarea BNC COUNT/FREQ semnalul care uremaz a fi
contorizat. Se apas butonul RESET pentru a aduce afiajul pe 6 digii la zero.
Procesul de numrare ncepe la apsarea butonului COUNT, afiajul indic numrul
curent de impulsuri.
3.4. Generarea semnalelor modulate
Aparatul poate genera semnale modulate n amplitudine sau frecven. Forma de
variaie a semnalului modulator se alege apsnd succesiv comutatorul F2 din
seciunea WAVE FORM. LED-ul aprins verde din rndul de sus indic forma
selectat. Frecvena modulatoare se alege apsnd succesiv comutatorul RESET (9).
Sunt disponibile 2 valori: 20 Hz i 2 kHz, valoarea selectat este indicat prin
aprinderea unui LED de culoare verde. Ajustarea frecvenei se face cu poteniometrul
MOD FREQ din seciunea FREQUENCY (3). Modulaia se activeaz cu butonul ON
din seciunea MOD (19), iar tipul de modulaie indicat prin aprinderea unui LED se
alege apsnd succesiv butonul AM FM din aceeai seciune. Gradul de modulaie se
regleaz cu poteniometrul LEVEL (12) cnd butonul ON/MOD AMPLITUDE nu
este apsat.

SURS DE ALIMENTARE PROGRAMABIL P6100

Figura 1. Sursa programabil P6100

1. Caracteristici principale
Sursa de alimenatre programabi P6100 este destinat alimentrii
modulelor electronice folosite n activiti didactice sau de proiectare i
testare. Aparatul poate furniza dou tensiuni reglabile cu aceeai referin: una
pozitiv i alta negativ; i o tensiune fix de +5V. Curentul maxim furnizat se
poate regla independent pentru fiecare din cele 3 surse. Principalele
caracteristici care impun acest aparat comparativ cu altele similare sunt
urmtoarele:
- programarea tensiunii se face pe 14 bii, sursa poate s citeasc
curentul pe care-l debiteaz;
-

autourmrile i protecie la supratemperatur i la supracurent;

programarea rapid/compatibilitate cu standardul RS 232 sau/i GPIB;

posibilitatea memorrii setrilor realizate pe panoul frontal. Se pot

memora pn la 8 seturi de parametri;

2. Secificaii electrice
- tensiunea de ieire: 0 +30 V ; 0 -30 V ; + 5V fix;
- curentul limit: 0 +3A (pentru sursa +) ; 0 -3A (pentru sursa -) ;
2A (pentru sursa fix de +5V);
- rezoluia de programare: - tenisunea de ieire 10mV;
- curentul de ieire 1mA;
- mod de operare: tensiune constant (CV) i curent constant (CC);
- factor de reglare cu sarcina: 0,1% (la V=15V; I=1A);
- reglarea cu tensiunea de alimentare < 1mV/V;
- acurateea programrii: 0,5% din valoarea setat 3 digii;
- acurateea citirii curentului furnizat: 0,2% din valoare 3 digii.
3. Panoul frontal

Figura 2. Panoul frontal al sursei P6100

1. Borna de ieire + (pozitiv). Sursa poate fi programat ca ntre aceast born i

borna COM s obinem valori de tensiune n domeniul 0V 30V.
2. Borna de ieire (negativ). Sursa poate fi programat ca ntre aceast born i
borna COM s obinem valori de tensiune n domeniul 0V -30V.
3. Borna COM, este borna de mas (referin) sau mpmntarea.
4. Borna +5V. ntre aceast born i borna de referin (COM), sursa scoate o
tensiune fix de 5V. Surs util pentru alimentarea circuitelor digitale TTL.

5. Comutator rotativ. Se folosete la modificarea poziiei cursorului pe ecranul

LCD pentru a selecta diferite funcii i a seta valori.
6. Comutatorul +OUT se folosete pentru a selecta rapid sursa de tensiune pozitiv.
(selecie/editare). Se folosete pentru comutarea, prin apsri
7. Butonul
succesive, a cursorului ntre modurile selecie de funcii (simbolul cursorului va fi
sau ) i editarea valorii n cadrul funciei (simbolul cursorului va fi sau ).
n regim de selecie funcii ( sau ), deplasarea cursorului se face cu
comutatorul rotativ 5. n regim de editare ( sau ), cursorul poate fi comutat
care se
ntre dou forme: care se folosete pentru selecia unui digit (cifr) i
folosete pentru a modifca valoarea digitului. Deplasarea cursorului la diferii
digii se face prin rotirea comutatorului 5. Modificarea valorii digitului selectat
anterior se face prin modificarea poziiei comutatorului 5 (rotire dreapta
incrementeaz valoarea).
8. Butonul OUT Se folosete pentru a selecta rapid sursa de tensiune negativ.
9. Butonul EDIT. Se folosete pentru afiarea cursorului n meniurile SETUP i
EQUIPMENT.
10. Butonul LOCK. Se folosete pentru a dezactiva butoanele i comutatoarele de pe
panoul frontal (cu excepia butonului LOCK). Reactivarea se realizeaz printr-o
nou apsare a butonului LOCK.
11. Butonul TRCK. Se folosete pentru setarea acelorai valori (absolute n modul)
la sursele programabile.
Observaie: Este util la testarea circuitelor cu alimentare diferenial.
12. Butonul PWR. Butonul de pornit oprit al aparatului. Pentru pornire/oprire,
butonul trebuie inut apsat minim 2s.
13. Butonale F1, F2, F3, F4, F5. Aceste butoane au corespondena meniurilor de pe
afiajul LCD cnd butonul MENU este apsat, dar au i rolul de a pornii sursele:
+(cu F1); -(cu F2) i 5V fix (cu F3).
14. Butonul MENU se folosete pentru afiarea meniurilor i submeniurilor.

4. Afiajul LCD

Seciunea 1: Informaii despre sursa

+ OUT

Seciunea 2: Informaii despre sursa

- OUT

Seciunea 3: Informaii despre sursa fix 5V

Figura 3. Seciunile afiate pe LCD

Figura 4. Afiarea pe LCD

4.1. Cursorul (1)

La pornire cursorul este afiat n partea de sus a afisajului. Se folosete pentru
a indica i modifica funcii i date (valori). Cnd cursorul este sub forma
sau se

folosete pentru selecie i poate fi deplasat de la o funcie la alta rotind comutatorul 5

se folosete pentru editarea funciei
de pe panoul frontal. Cnd cursorul are forma
selectate. Modificarea poziiei cursorului se face rotind comutatorul 5. Cnd se
dorete modificarea unei valori numerice, se va selecta digitul folosind mai nti
cursorul
pentru deplasarea cursorului n cadrul funciei n stnga sau dreapta, apoi
prin apsarea butonului
, cursorul
pentru modificare efectiv a valorii
digitului. Acest lucru se realizeaz cu comutatorul 5 (rotind spre dreapta se crete
valoarea).
4.2. Sursa de tensiune +OUT (2)
Informaiile afiate n seciunea 1 a afiajului LCD sunt: +Valoarea setat a
tensiunii dorite la ieirea sursei de tensiune pozitiv.
2-A. Dac este selectat, indic valoarea de limitare a curentului (valoare
setabil). Dac nu este selectat indic curentul absorbit de la surs.
2-B. Regimul de funcionare a sursei: CV tensiune constant, CC curent
constant.
2-C. Starea sursei: ON surs pornit, (prezen tensiune la ieire) OFF
surs oprit, (lips tensiune la ieire).
4.3. Sursa de tensiune OUT (3)
Informaiile sunt afiate n seciunea 2 a afiajului LCD:
3-A. Dac este selectat, indic valoarea de limitare a curentului (valoare
setabil). Dac nu este selectat indic curentul absorbit de la surs.
3-B. Regimul de funcionare a sursei: CV tensiune constant, CC curent
constant.
3-C. Starea sursei: ON surs pornit, (prezen tensiune la ieire) OFF
surs oprit, (lips tensiune la ieire).
4.4. Sursa de tensiune fix 5V (4)
Informaiile afiate n seciunea 3 a afiajului LCD.Valoarea fix +5V a
tensiunii de la ieirea sursei.
4-A. Dac este selectat, indic valoarea de limitare a curentului (valoare
setabil). Dac nu este selectat indic curentul absorbit de la surs.
4-B. Regimul de funcionare a sursei: CV tensiune constant, CC curent
constant.
4-C. Starea sursei: ON surs pornit, (prezen tensiune la ieire) OFF
surs oprit, (lips tensiune la ieire).
4.5. LOCK (
) (5)
La apsarea butonului LOCK, prezena acestui simbol indic blocarea
panoului frontal.

4.6. TRACKING ( ) (6)

Simbolul, apare la apsarea butonului TRK i indic faptul c sursa negativ
va da la ieire aceeai valoare absolut ca i cea setat la sursa pozitiv.

5. Exemplu de programare
Setarea unei tensiuni pozitive de 12 V i a unui curent limit de 0,2A.
- Se apas butonul PWR pentru dou secunde.
- Se conecteaz firul albastru la borna COM i firul rou la borna
+OUT.
- Se seteaz valoarea tensiunii astfel:
a) Se apas butonul +OUT de pe panoul frontal. Astfel cursorul de forma este
poziionat n seciunea 1 a afiajului deasupra literei V.
b) Se rotete comutatorul 5 de pe panoul frontal spre stnga pn cnd cursorul se
poziioneaz sub digitul a crei valoare se dorete a fi modificat (cursorul
principal are forma ).
. Cursorul principal i schimb
c) Se apas butonul 7 de pe panoul frontal
forma n .
d) Se rotete comutatorul 5 pentru a a se afia valoarea dorit.
(dreapta = incrementare)
e) Se apas butonul 7 pentru a schimba cursorul principal n forma
. Astfel
cursorul secundar linie poate selecta un alt digit.
Observaie: Secvena b) c) d) e) se repet la fiecare digit (dac este cazul).
f) Se rotete comutatorul 5 spre dreapta pn cnd cursorul
devine
i este
poziionat deasupra literei V (ca la nceput).
Astfel a fost setat tensiunea.
- Se seteaz valoarea curentului maxim pe care l poate da sursa.
a) se apas butonul 7
, cursorul i-a forma (i pstreaz poziia).
b) Se rotete comutatorul 5, spre dreapta pn cnd acesta va fi poziionat n dreapta
caracterului A din seciunea 1 a afiajului.
c) Se apas butonul 7
i cursorul i-a forma .
d) Se rotete spre stnga comutatorul 5 pn cnd cursorul tip selecie se
poziioneaz pe digitul a crei valoare se dorete a fi modificat (cursorul
principal are forma ).
e) Se apas butonul 7. Cursorul principal i schimb forma n )
f) Se rotete comutatorul 5 pentru a afia valoarea dorit (dreapta = incrementare).
. Astfel
g) Se apas butonul 7 pentru a schimba cursorul principal n forma
cursorul secundar tip selecie poate selecta un alt digit.
Observaie: Secvena b), c), d), e) se repet la fiecare digit (dac este cazul).
h) Se rotete comutatorul 5 spre dreapta pn cnd cursorul
devine
i este
poziionat n dreapta literei A (ca la nceput).
Astfel a fost setat valoarea curentului maxim.

- Se pornete sursa +OUT.

a) se apas butonul F1 sau
b) se mut cursorul de forma
n dreapta funciei OFF. Se apas butonul 7,
cursorul devine . Se rotete comutatorul 5, starea sursei se schimb din OFF n
ON (cmpul 2-C din seciunea 1 a LCD-ului). Se apas butonul 7.
Astfel a fost pornit sursa +OUT prin una din cele dou metode.
Din acest moment ntre bornele de ieire +OUT i COM este disponibil
tensiunea setat.
Observaie: Pentru setarea tensiunii OUT se procedeaz identic. Starea sursei se
seteaz rapid cu butonul F2.
Observaie: La sursa fix de +5V, se poate seta doar valoarea curentului maxim ce
poate fi furnizat de surs. Setarea sursei se selecteaz rapid cu butonul F3