Sunteți pe pagina 1din 37

DUKO RADOVI

,,,,
eennsskkii rraazzggoovvoorrii

CLUBUL FEMEILOR

Trupa THALIA

Colecia TTEEA
ATTR
RU
U Editura S.L.R.

DUKO RADOVI
,,enski razgovori

CLUBUL FEMEILOR
Adaptarea dup ,,enski razgovori de
Duko Radovi i aparine Mariei Nenadi
Traducerea din limba srb n limba romn aparine Ileanei Ursu Nenadi

EDITURA S.L.R.
NOVI SAD
2004

CLUBUL FEMEILOR

DELIA: Noi nu ne cunoatem suficient soii. i vom cunoate oare mai bine dac le ntoarcem buzunarele? Astai ntrebarea?!
MIHAELA: Nici nu vreau s tiu totul despre soul meu. A dorit odat s-mi arate un rezultat de radioscopie.
Au suspectat ceva. La plmni. i el a insistat s-mi arate, s se laude, probabil, sau s m consoleze c
nu are nimic la plmni. Eu, ns, l-am respins. Nu am dorit nici s arunc privirea. Pentru c, atunci
cnd este vorba de soul meu, lucruri de genul acesta, nu m intereseaz deloc.
DELIA: La nceput am fost interesat de fel de fel de amnunte. Dar, niciodat nu am fost sigur - dac am
descoperit ceva sau nu. Dac zic ceva, el mi explic frumos. i eu rmn o toant, care mai trebuie si cear i scuze. ntr-o zi, l-am gsit cum se sruta cu o vecin n coridor. Iar el mi-a explicat c e vorba
de un pariu. Alt dat, i-am gsit n buzunar poza unei fete pe plaj, iar el mi-a explicat c intenionat a
adus fotografia ca s vd cum arat un gunoi de femeie care l-a nelat pe cel mai bun prieten al lui...

MIHAELA: Avnd n vedere c femeia niciodat nu tie dac ceva e adevrat sau nu, eu am hotrt s evit
astfel de situaii.
ILEANA: Deci, dac m ntrebai pe mine, eu sunt pentru precauie, preventiv. Din cauza aceasta, geamantanul
mi este ntotdeuna pregtit n antreu. i soul tie aceasta. Din timp n timp schimb lucrurile din
geamantan. Le spl, le calc, le aerisesc i le pun din nou n geamantan!
DUNJA: Geamantanul ar veni ca nisipul pentru incendiu. Dac nu izbucnete focul, m rog, nu vom ntrebuina
nisipul.
ILEANA: i, s vedei. Soul meu are oroare de acest geamantan. Nu poate s gndeasc n prezena lui. De
multe ori chiar m-a rugat s pun geamantanul la loc i s nul enervez, dar eu nu vreau! Putem noi s ne
iubim, dar geamantanul rmne n antreu i punctum!
ELENA: Eu am alt nelegere cu soul meu. Aceasta este casa. Acestea sunt obligaiile n cas. Pn la ora
respectiv - sta i este orarul de munc. i, m rog... Domnule, ai timp liber, eti om liber, f ce te taie
capul... Nu-i aa? Pentru c E IMPOSIBIL CA NOI S-I CONTROLM...
ILEANA: Ai deplin dreptate. Nu e cazul ca noi s le punem ntrebri i ei s ne mint. Aa ceva este sub
demnitatea noastr.
ELENA: E, eu am rezolvat problema i acum nu m mai plng.
IGOR: Soul meu este contient c sunt pregtit pentru revan.
DUNJA: Cum introduce mingea n plas, tu imediat egalezi...
IGOR: Odat i-am pregatit o scen... MAM-MAM!!! i de atunci, nici c mai ncearc ceva. Eu nu-i
interzic, dar l ateapt revana.
MARIA: Nu ai de ce s ni te prezini ca martir. Csnicia este ca i cntarul: dac de partea lui este foarte bine
imediat m revanez, dac e prea ru m rog, sunt pregtit. Imediat ncepe ofensiva!
DUNJA: Eu nu dau dou parale pentru morala feminin. Ce nseamn morala pentru el, nseamn i pentru
mine.
DELIA: Nu tiu... De fapt, nu tiu... Trebuie s recunosc c m-am mritat foarte greu. i de aceea nu-mi trece
prin minte s divorez, i ,,Doamne ferete! iar s m cstoresc?
DUNJA: Ei, bine. Te-ai cstorit. Ai rezolvat problema. i, m rog, dac i corespunde, atunci s te nele i s
te mint ct vrea.
DELIA: Nimic mai uor pentru ei dect s divoreze.
MIHAELA: Poate c nu vei fi de acord, dar pentru mine prima condiie ntr-o csnicie fericit este ca femeia s
nu-i iubeasc soul. Asta, n primul rnd!
MARIA: BIATU , ADUCI TU COMANDA?!
ELENA: Eu sunt de acord. Dragostea poate numai s strice unei csnicii.
ILEANA: Desigur. n csnicie, femeia are stresuri. Totul o enerveaz... Iat un exemplu: soul meu minte mereu.
Eu i dau pace. Probabil i trebuie ceva, de aceea minte.
DUNJA: Ba una i-a zis c e brbat bine, alta i-a cumprat dejunul, a treia l-a cotit pe coridor...
MIHAELA: Iar, odat, ntmpltor, din greeal a intrat n toaleta pentru femei i acolo s-au ntmplat de toate...
ILEANA: Eu nu dau nici o atenie povetilor. tiu c, - din moment ce se povestete - nu se ntmpl nimic.

DELIA: ,,Cinele care latr - nu muc!


IGOR: Sincer, sunt convins c cei mai buni soi sunt ofierii. tia sunt adevrai brbai. n armat nu poate
intra oriicine.
MIHAELA: i mai e i uniforma!
IGOR: n armat nu sunt femei i din partea aceasta sunt linitit.
DELIA: Cele mai periculoase sunt birourile unde sunt amestecai. S v fie clar, acolo se ntmpl de toate.
ILEANA: Dac e brunet i mai are i mustcioar, imediat ti ct e ceasul. Aceti sunt cei mai periculoi.
Bruneii cu mustcioar.
ELENA: Dac vrei pace-n cas, gsete-i unu blond, palid, anemic.
IGOR: Pentru dragoste, cei brunei sunt ideali dar, pentru csnicie...
MIHAELA: Din cte am vzut eu, n filme, marii amani sunt cei brunei cu mustcioar.
DUNJA: Cum ei apar, apar i ncurcturile i nelciunile. Aa le este sngele, probabil...
MARIA: i pentru c filmul nu este csnicie, mai bine s gsesc un blond, linitit i tcut. Aceasta deja promite.
ELENA: Eu sunt de acord. Uite, de exemplu, Boko. El e cu adevrat brbat bine... nu are nici un cusur. Dar
dac ar veni mine, s presupunem, s m cear n cstorie, ar trebui s m gndesc bine.
IGOR: Soul e so, iar Boko e Boko!
ILEANA: Ceea ce e n plus la Boko nu corespunde pentru so.
IGOR: Nici ntr-un caz, cu o asemenea voce! Ce nevoie are un so de astfel de voce?! Soul trebuie s fie
modest, aproape invizibil. i, nu un Boko!
MIHAELA: Lsai-l n pace pe Boko. Dac s-ar i ntmpla ceva, am fi nemulumite c mereu este pe drumuri.
Ha, cltorie de serviciu!
IGOR: Fiecrui brbat i se pregtesc momeli diferite. i de aceea, nu sunt ei vinovai, ci femeile.
DUNJA: Presupunem, ... fustele. Cred c fustele sunt momeli extraordinare pentru un brbat.
ILEANA: Iar, pe lng fuste, i un decolteu exagerat...
IGOR: S-i momim noi. Iat, s presupunem c eu l momesc pe soul tu; tu pe-al meu i treaba gata. Cel mai
eficace ar fi dac fiecare soie i-ar momi propriul so.
DELIA: Cui? Soului meu? Lui s-i ntind plasa?
ELENA: Dac tu nu vrei, se gsete cine vrea. Din toate prile se ntind plase...
DUNJA: Dup prerea mea, cel mai bine e s nu te nati femeie. Deoarece, dac te nati ca femeie, te ateapt
mari chinuri.
MARIA: Bani s ai, c mine i-ai schimba sexul. Cu toate c, eti mritat. i, apoi, copilul ar avea doi tai! Cei mai trebuie i mam?!
DUNJA: Am vrut numai s spun c, sexului masculin i aparine totul. i, totul i se ndeplinete.
MIHAELA: Ori au mult noroc, ori nu tiu ce e...
IGOR: Cunosc eu un caz: femeia aude c soul a nelat-o i se hotrete la ceva foarte grav s-i arunce acid n
ochi. A ateaptat momen-tul potrivit i i-a aruncat acidul. Dar, cum s v spun, a fost acid din import,

neadaptat la mediul nostru i omul rmne cu ochii, parc mai frumoi i mai negri dect au fost.
Probabil acidul i-a splat puin...
MIHAELA: Asta doream s spun. Brbatu-i dat de Dumnezeu s-l urmreasc norocul.
DELIA: Iar noi femeile... vedei i singure...
MARIA: n principiu, eu nu sunt de acord ca soul s-i nele soia. Or ct ar fi cealalt de tnr i frumoas.
Dac a fi eu brbat, aa m-a comporta. n al doilea rnd, brbaii sunt nite incapabili. Pcat c, este
adevrat, dar, uni brbai sunt brbai, iar unele femei femei.
ILEANA: n majoritatea cazurilor ar fi mult mai bine s fie invers. Exist attea femei care sunt mai brbai
dect toi brbaii.
DELIA: Nu tiu cum e cazul vostru. Mie soul mi povestete totul. Se pare c are ncredere n mine...
DUNJA: i este totui so. Mai bine i spune adevrul decat s mint. Dac i spune adevrul!?
ILEANA: Hai, las. Cnd am fost noi mai nebune dup brbai? Cnd am avut ntre aisprezece i optsprezece
ani.
IGOR: Dar, atunci am fost cu adevrat naive.
MARIA: Femeile sunt jertfa dragostei numai din necunotin de cauz.
IGOR: De fapt, am fost nite gsculie i am alergat dup ei. Cte scrisori de adio am tot scris numai pentru c
am fost convinse c nu putem fr ei!
MIHAELA: Brbaii exist i aceasta este un adevr. De aceea trebuie s-i cheltuim. De, dup un timp, obosete
omul...
DUNJA: Viaa ne-a oferit unmeni i n acest meniu sunt brbaii...
ILEANA: V rog frumos, fr iluzii i sentimentalisme! Dac tot ai dorina s iubeti pe cineva, cumpr-i un
celu i iubete-l. Cine te oprete?!
MARIA: Ai dreptate. Ce ateapt brbaii? S ne omorm pentru ei?!
IGOR: Nici nu-mi trece prin minte s m omor din cauza lor. Nu au dect s se omoare ei puin. Deajuns au fost
femeile tmpite i naive. Eu, personal, pe fiecare brbat l socot un inamic i un ocupant i lupt ct pot
contra lor. n fiecare zi m gtesc, m fardez ... i, hai, nainte, la rzboi...
DELIA: Femeile frumoase pentru ei sunt moartea! Alearg dup ele i ceresc...
IGOR: Mama voastr de brbai. s vedei i voi puin cum este...
MIHAELA: Nu a avea nimic mpotriv ca vreunul s se omoare puin din cauza mea. Ei au nceput primii,
haidei mcar noi s rdem ultimele...
ELENA: Asta-i nefericirea. Fr ei nu putem, iar cu ei nu e uor.
DUNJA: Dac pe un brbat l impart cinci femei, matematic nseamn c fiecreia i aparine o cincime...
ILEANA: Aa suntem noi. ntlnim omul care se omoar din cauza noastr, pe noi ne las indiferente.
DELIA: Noi imediat cutm unul pentru care suntem pregtite s ne omorm...
MARIA: Nu neleg de ce atunci atta ne vicrim?
DELIA: i trebuie s ne vicrim! Cci, sunt ca animalele!

DUNJA: Cnd vorbesc strig, cnd dorm sforie. Cnd mnnc - produc nite sunete...
DELIA: Animale adevrate!
MIHAELA: Au ceva canibalic, ceea ce mai au doar animalele.
ELENA: i ntotdeuna doresc s fie nvingtori: la fotbal, box, la locul de munc, cu femeile....
MARIA: i ntotdeuna transpir extraordinar...!
DELIA: Eu nu cer s m iubeasc. mi ajunge c l iubesc eu. Nu cer nimic mai mult!
DUNJA: Nici nu-i trebuie mai mult, dac deja l iubeti...
ELENA: Brbaii sunt ca i copiii, tot timpul doresc ceva i nici singuri nu tiu ce...
MIHAELA: Se impune ntrebarea: Ce ar primi femeile n schimb dac nu ar mai avea nimic cu brbaii?
IGOR: Celui, pisicue, papagali, petiori de aur...
ILEANA: Fleacuri. n loc s m plimb cu un brbat, s trag dup mine un cine sau s citesc o carte. n loc s
stau de vorb ntre patru ochi? Scuzai!
MARIA: Pn nu se inventeaz ceva mai bun, trebuie s ne luptm cu brbaii.
DELIA: Ct sunt eu ntrebat dar, nu m ntreab nimeni, se pare c femeile sau cam sturat de brbai.
MARIA: Brbaii sunt egoiti. Ei ne ofer timpul lor doar n dou cazuri: din orgoliu sau dac nu au la ndemn
alt jucrie!
ILEANA: Iar pentru o femeie adevrat, dragostea este unicul motiv s contacteze cu brbaii. n sfrit, din
cauza aceasta avem attea sinucideri...
MARIA: Hai, s fim sincere! Aceea care nu este pentru via, care nu este pregtit s lupte, mai bine s se
sinucid.
DUNJA: Cel mai ngrozitor este cnd se plnge. Ba ar vrea s triasc, ba nu ar vrea. Astzi i pune capt
zilelor, ba mine. i de geaba ateptm ziua de mine!
MIHAELA: i de ce, m rog, soul s o omoare? Nu e el vinovat srmanul, ca apoi i ziarele s-l i-a la rost i
scriu articole ,,Jertfa unui so nebun"... auzi, jertfa!!! Dar ea care din via i-a fcut chin i suspin?!!!
MARIA: V zic, mai bine s se omoar singur, dect s duc cu ea nc o via n iad!
DUNJA: Mi se pare c, totul este din cauza influenei filmelor. Numai n filme tot timpul cineva sufer, cineva
urte, tot timpul cineva se revaneaz.
ILEANA: Oameni se iubesc i aceasta este ceva normal. Dar attea lacrimi, au ntrecut msura.
DELIA: Cum s se simt mpcai cu viata un so i o soie care mpreun urmresc astfel de filme? Pur i
simplu sunt sfidai.
ELENA: Sunt convins c marile iubiri-s inventate i nu au nimic comun cu oamenii de rnd.
IGOR: Pe de alt parte, sunt i aceia care nu vor s iubeasc. Nu vreau s iubesc pentru c nu sunt pregtit s
sufr. Nu vreu s zbor cu avionul cci nu vreau s mor. Nu vreau s m scald pentru c, nu vreau s m
nec n baie. E, vreau s m scad mcar s m nec! Nu vreau s put!
ILEANA: Aceasta este important. Femeia trebuie s vrea, c dac nu vrea, atunci nu e bine.

IGOR: Trebuie s avem cteva combinaii. E mult mai uor s lupi cnd ai mai muli, nu risipeti energia pe
unul singur, i nici pe acesta nu-l prinzi.
ELENA: Dac mi permitei, brbatul n primul rnd trebuie s fie brbat iar, femeia femeie. Toate celelalte
combinaii cad n ap.
DUNJA: i s nu se amestece n treburi feminine, murturi i alte mncruri de pete..
IGOR: Imediat, dup nfiare poi s tii cine e i cum e. Dac se va amesteca la murturi sau nu. Personal dau
votul pentru cei scunzi n comparaie cu cei nali.
MIHAELA: La cei scunzi totul este concentrat, bttori, ca bomba... spun din experien...
DUNJA: La cei nali totul este ntins, nici fiert nici copt..
ELENA: n primul rnd, cred c brbatul trebuie s fie cineva cu cine se poate conversa.
DELIA: Mare lucru! A conversa!!!
ILEANA: Prima regul: Dragostea e dragoste iar, csnicia - csnicie.
MARIA: i, n nici-un caz, nu se permite s fie amestecate. Din dragoste, ntotdeuna se fac cele mai mari
prostii.
DELIA: Iar, cnd ajunge momentul decisiv, obligatoriu excludei inima i v bazai doar pe cap. O simpl
schimbare.
ELENA: Cununai-v cu cine vrei, numai nu cu aceia care pescuiesc. Pe ei nu mai pot s-i suport!
DUNJA: Dac a putea s neleg: Ce pescuiesc toat ziulica?!
MIHAELA: Pescarii sunt mare nefericire pentru femei. Ai so, dar el e la pete. nseamn l ai, dar nu e cu tine.
Deci, nu l ai!!!?
ILEANA: Exist ceva misterios n toat treaba asta...
MARIA: E, ar pescui el la mine! Trai i via eu aici, iar el acolo. Nu, frate. Nici ntr-un caz!
DELIA: Poate c, unele femei mai mult ar dori mai degrab ca soul s fie la pete dect...
MARIA: Bine, scumpo. Dar nu toat nefericirea este curvie!
IGOR: Pentru mine, cea mai mare nefericire este pescuitul.
DUNJA: Toate acestea sunt o nimica toat. O cunoatei pe aceea fin, fin, ce s-a cstorit cu acel cercettor...
MIHAELA: Cu acela fin. nalt. Mereu n costum nou?
DUNJA: Aha! E acela fin, nvat, a adunat un fel de jigodii!!! i fcea dragoste cu ele.
ILEANA: Ce? Ca i cu femeile?
DUNJA: ntoarce ochii pe dos, albete, tremur...
DELIA: ,,Doamne ferete! (i face cruce)
ELENA: l alegi, iar el te neal cu o trf. Alegi altul, sta te neal cu o bbu! Nu se tie ce e mai ru!
IGOR: Dac m ntrebai pe mine, numai s nu m nele cu vre-o jigodie. Dac tot o face, mai bine s fie
cineva care seamn a femeie. Astfel, tiu c mai am i eu niscai anse. Numai cu jigodiile, nu.
DELIA: Eu sunt femeie miloas. A putea s fiu soie devotat oricrui brbat. Oricrui. Numai s-mi fie brbat!

IGOR: Bine. Nimeni nici nu spune altfel. Dar, ce faci dac te neal, dac e un pierde-var?
DELIA: Ai putea s fiu o soie devotat i unui criminal... S m credei!
DUNJA: Da, dar dac te neal?
MARIA: Eu neleg. s fie frumos. i s nu aib bani! Sau s fie bogat, dar urt. Dar, s nu aibe bani i, pe lng
asta, s-i permit s fie i urt. i, pe deasupra, s te i nele...
ILEANA: Bine zici, scumpo. nchipuie-i o astfel de combinaie. Slabu i urt. S nu aib nici o nsemntate. i
nici bani. i, pe deasupra, s-i nele soia?!
ELENA: Asta se ntmpl de multe ori. Un nimeni i un nimic, mrunt i urt, otrvete viaa femeii care, n
multe cazuri, este i mai frumoas i mai tnr dct el...
MIHAELA: Asta poate s prinde doar la femei! i numai din cauz c suntem tmpite!
DELIA: Noi nu avem demnitate. Un ego. i, frumos, s spunem: Pardon, biatu, ce ofer firma voastr - firmei
noastre?
DUNJA: Pe lng faptul c, suntei tirbi i chei, mai oferii ceva?
ELENA: Frumos i domol. Sub genericul: ,,Nu avem nevoie s trim n gunoaie.
ILEANA: Dar, pentru c suntem naive i cu inim bun, ei ne folosesc.
DELIA: Atunci nici nu-i de mirare c ne este aa cum ne este.
MARIA: Nu. Eu cunosc mai multe cazuri cnd fata ca o gsc se cstorete i abia dup aceea i d seama cu
cine!
ILEANA: i atunci ncepe. ,,Nu te-am nchipuit aa...
DELIA: ,,M-ai decepionat!
DUNJA: ,,Cum am putut s m las pclit?!
IGOR: ,,E, de-ai fi avut mintea de acum!
ELENA: ,,Mi-ai distrus tinereea!
MIHAELA: ,,Ce-am avut? ,,Ce-am avut...?!
ILEANA: Gtelor fr minte trebuie interzis s se mrite...
MARIA: Pentru astfel de gte i gsculie trebuie deschise coli sau cursuri...
DUNJA: Da, da! Trebuie s li se prezinte poza brbatului i s li se explice: Asta e asta, iar Asta e asta Aceasta e
important. Aceasta nu-i important. De aceasta v ferii. Cu aceasta fii atente!
MIHAELA: nva despre crocodili i elefani, cu care nici odat nu se vor cstori. i nu nva despre brbaii
care i ateapt la tot colu i le ntind plasa...
MARIA: V asigur c voi cumpra o mitralier i i voi cosi eu!!! Privii numai n cafenele...
MIHAELA: Fumeaz i pun la punct puin China, apoi puin America. Totul le este perfect, aranjat, numai s
aranjeze America.
DELIA: Ei sunt nite cac-fric i nu brbai.

DUNJA: Cel mai bine le este cnd se ascund. Aceasta le convine cel mai mult.
ELENA: Ei sunt dezertori.
MARIA: Pe fiecare cafenea a scrie: Numai pentru invalizi, lai i dezertori! i s vd cine ar intra atunci n ea!
DUNJA: Nu se duc ei din cauza cafenelei, ci din cauza cntreei de cafenea.
IGOR: S v destinui... Cteodat e bine c sunt att de simpli...Pe mine soul meu m-a mngiat n
tramvai.Frumos m-a mngiat. S nu fi fcut asta nici nu ne-am fi cunoscut...
MIHAELA: Totul este bine pn nu ncepe din nou...
IGOR: I-am zis c nu-i mai permit s mngie n tramvai i pn acum n-a mai fcut nimic.. Doar cteodat m
mngie pe mine...
DUNJA: Asta nu se socoate, tu i eti soie...
ILEANA: Am eu o coleg care a tot ales i la capt s-a cstorit cu un tnr foarte drgu, dar a avut un defect:
miop.
DELIA: Mai bine miop dect s alerge dup fuste, s bea sau s joace table...
ILEANA: Dar miopul, cu timpul, a nceput s alerge dup femei, apoi s joace table, ba a nceput s consume i
alcool...Coleaga mea, necjit, l ntreab ori nu i este deajuns c e miop, ci i-a mai adugat i alte
vicii, iar el, nici una nici alta, de la miopie nu am nici o plcere, iar de la celelate vicii am.
ELENA: Cnd stai bine i te gndeti, are dreptate. Una este s fii miop, iar, cu totul alta, s alergi dup femei
...
IGOR: Nu tiu cum facei voi, dar eu alerg doar dup brbaii liberi, galani.
MARIA: Pentru mine fiecare brbat este un animal domestic i aa l i tratez.
ELENA: Cnd vorbim despre vicii, soul meu are numai unul nu m iubete. n rest, este normal. Numai c nu
m iubete.
DELIA: Iubete atunci altceva sau pe altcineva?
ELENA: Nu, se pare c este operat de acest sentiment. Dar pe mine nu m supr lucrul acesta. Nu planific s
m omor din cauza aceasta. Alii au vicii mai mari.
DUNJA: A fi pregtit s iert totul soului meu. Numai mama, nu! Mama este cel mai mare viciu a fiecrui so.
MIHAELA: Cteodat mi se pare c, mai uor l-a mprii cu alt femei, dect cu mama lui.
ELENA: Mai repede se trezete unul beat, dect i revine unul pe care mama l sftuie .
DELIA: Oricare alt viciu e mai mic i se poate tolera.
ILEANA: Cea mai mare slbiciune este inima slab. Eu i-am nmormntat pe doi care au avut inim slab.
IGOR: Cei drept, cel beat se ntoarce acas, de la alta tot acas trage, cel ce joac table mai trece i pe acas.
Dar, pe cel care a murit... nici nu trebuie s-l mai atepi acela nu mai vine.
ILEANA: De la primul so mi-au rmas dou surori ale lui, de la al doilea trei. N-am mai putut s m cstoresc.
Le tiu foarte bine.
MARIA: Da, imediat ar fi comentat, sta mereu se cstorete!
ILEANA: Dar nici nu am mai dorit s m cstoresc. Nu c nu am avut cu cine... dar cum am ghinion cine tie
ce suferin l-ar fi apucat pe urmtorul...

MARIA: V rog, ei sunt fr vicii. Brbaii? Ei sunt criori, visul, idealul nostru...
DELIA: Viciul femeilor este c sunt femei.
IGOR: Cum femeia reuete ceva, imediat se ntreab dac nu cumva e brbat.
ELENA: Ne-au rspltit, nu-i vorb s fim mame. De parc numai pentru asta suntem bune. S ne jertfim.
DUNJA: Cteodat ne i complimenteaz: c suntem detepte sau curajoase, de parc am fi brbai.
DELIA: Haidei s nu fim rele. Nu le este nici lor uor. Problema lor numrul unu este s fie pe placul femeilor.
MIHAELA: Tot ce fac, cu voie sau fr de voie, fac numai s ne fie pe plac.
DUNJA: i tot chinuindu-se s evidenieze curajul, fora, mintea ei ne descoper viciile.
IGOR: Cel mai mare viciu al lor este ego.
ILEANA: Brbaii nu sunt numai problema noa-str! Ei sunt o problem pe plan mondial!
DELIA: Lumea nu tie ce s fac cu ei.
DUNJA: Cu ct i repar, ei sunt tot mai ri.
ELENA: N-au ei leac. Brbaii nu se lecuie. De aceea este i inventat armata. Dar nu-i prea eficace.
MARIA: Se acresc mai repede dect laptele. l aeriseti puin i imediat miroase a acreal. Stricciune. Putregai!
MIHAELA: Cum iese pe strad, se schimb lucrurile. Imediat are alt inut, alt grimas, i alt comportare.
ELENA: Ct este n cas, strig, njur, url, n-are nervi... Dar, cum iese pe strad...
MIHAELA: De fapt, nu tiu ce au. Cu ct noi suntem mai bune, cu att ei sunt mai slbatici.
ILEANA: Are dreptate o prieten a mea... De fiecare dat, cnd i mbrieaz soul, vezi-doamne,
ntmpltor, are ceva n mn. Iar el tremur. V nchipuii ce fericit este cnd l mbrieaz fr
cuit...
MARIA: Fiecare brbat se poate repara. Cu garanie. Sut la sut.
DELIA: Mai bine nu te amesteca, nu te atinge, nu repara...
ELENA: V nchipuii acest caz: Hotrte una s-i repare soul, iar el nu tie de unde s nceap cu reparaia.
Dar pas cu pas, l-a pus la punct. S vedei ns, cum i-a revenit, a i prsit soia. S-a dus dracului cu o
dactilograf.
IGOR: Dac aa st treaba, mai bine a rmne cu un pierde-var dect s-mi fie munca zadarnic.
ILEANA: Eu am ncetat s-i repar nc din liceu...
DUNJA: Se pare c i vom repara, dar ceea ce rezult din aceast treab nu va mai fi brbat.
MIHAELA: Ei sunt foarte patetici! Toat viaa soul mi promite: Vei fi surprins ntr-o zi! Iar eu atept acea zi
i nicidecum nu sosete.
DELIA: i poate salva doar un miracol. Dar, mira-colul se va ntmpla ns, pe ei nu-i va salva.
MARIA: Cum i dai seama c e brbat, i este clar cu cine ai de a face!

MIHAELA: Al meu toat viaa cumpr lozuri. Vezi, doamne, s m surprind. Cte-odat mi vine s m duc
la sediul loteriei i s-i rog s-i dea premiul, s m surprind... Le voi ntoarce banii, fr nici o ndoial,
numai s nceteze s-mi vorbeasc cum m va surprinde...
ELENA: Brbaii sunt stricai pn-n mduv... Se duc la ntlnirea cu prinii i uit de cas. Dup un timp vine
cu povestea cum a condus-o pe nvtoare, c vezi era ntuneric, c nu e cstorit, c locuiete la
captul lumii, c i era fric.... Nu-mi mai spune...
DUNJA: n autoservire el cunote toate casieriele. Una e Beba, alta Cica, a treia Mima...
ILEANA: Ridic minile, cu astfel de soi nu te sinchisi.
DELIA: Aa sunt ei i cu asta - basta!
IGOR: S ne gndim bine: nu ar fi ru s deschidem un serviciu tehnic pentru brbai.
MIHAELA: Cum observi ceva, imediat la reparaie: schimbi cauciucurile, supapele, adaugi motorin...
DUNJA: S tii numai c exist i adolescente care mprumut soi. Dup aceea, trebuie reparaie general.
DELIA: Cunoatei cazul: soia anun dispariia soului n Ni, iar poliia l gsete la Zrenianin.
ILEANA: i mai ntotdeuna este mai convenabil s-l repari pe soul vechi, dect s cumperi altul nou.
DUNJA: Cel mai eficace este s sugerezi o boala fr leac. Frumos, n fiecare zi l pipi, suspini, lcrimezi
puin, citeti prin ziare articole de medicin, l ndemni s mearg la medic...
IGOR: Sau ncepi s te aranjezi de zor, mult timp petreci n baie... i aceasta prinde.
MARIA: Totul prinde dac se plaseaz bine. Atunci viermele suspiciunii i atac centrul.
DELIA: i pierde acea bine cunoscut siguran i consisten.
ILEANA: Fiecare brbat se poate repara, ntruct ti deosebirea ntre grai i slabi.
DUNJA: Cei plinui sunt linitii. Veseli. Glumei. Cu ei este uor...
MIHAELA: Dar cei slbnogi..., cu ei e nfiortor! Sunt nervoi. Ri. Tcui. Tac i dintr-o dat explodeaz. Cu
ei este cel mai greu. Cine nu are nervi, mai bine s nu-i prind mintea cu ei!
ELENA: Dac tot sunt att de importani, atunci mai bine s-i lsm n grija poliiei. Asta este totui cel mai
sigur!!!
DELIA: Nu mai pot s-l tot pzesc, nici c mai vreau. Ct am mai avut putere, l-am alergat i vnat, acum, ns,
nu mai pot!
MIHAELA: i mie mi-au sleit puterile. Am slbit apte kilograme. M-am transformat ntr-o gin plouat.
DUNJA: i pentru dragoste trebuie putere, dar pentru gelozie n mod special.
IGOR: Femeia trebuie soului s pun mna pe portmoneu. S-i i-a ct mai muli bani.
MARIA: Cel mai bine este toi banii.
ILEANA: Dac i iei toi banii el rmne invalid: nu mai exist cafenele, femei, table nu mai exist!
ELENA: Rmne: casa, soia, copiii. i, PUNCTUM !!!
ILEANA: Ei, BRAVO!
DELIA: Cel mai bine ar fi dac reueti s inversezi lucrurile: s te pzeasc el pe tine, nu tu pe el. Acesta este
nu cel mai bun mod. Ci unicul.

ILEANA: De la nceput l inei la rezerv. Niciodat pe deplin mulumite, ntotdeuna cu o doz de rezerv. Cu
complimente palide, pe alocuri...
ELENA: i tot ce v face cadou considerai ca minimum. Aceasta ar fi cel mai puin ce-ar fi putut s v ofere.
MARIA: Noi femeile nu suntem normale! i bat ei capul gndind la noi ct timp pierdem noi gndind la ei!?
DELIA: Am iubit, am suferit i tiu ce e dragostea.Viaa e teatru. Comedie.
IGOR: Cteodat, cnd soul ntrzie, eu mbrac hain neagr i l atept n prag? Cum apare, m prind de cap i
declam: Aceasta este mulumirea pentru jertfa pe care o depun? Gelatule! Neagr e ziua cnd te-am
cunoscut! ntre noi totul s-a terminat!
El se sperie, nu tie ce s cread, cine dintre noi e nebun. Iar, eu m retrag n WC i rd la nebunie!
ELENA: Puin teatru. Puin minciun. Din timp n timp o intrig... Aceasta l distreaz i pe el.
DUNJA: Bineneles, c totul difer de la brbat la brbat. Fiecare cere alt mod de a fi pzit.
MIHAELA: Pe gurmand, cel mai eficace, l atragi cu bucate gustoase...
IGOR: Pe cel timid, prin atmosfer...
MARIA: Iar, pentru extreme, nsceneaz din timp n timp cte o ceart, btaie, haos...
ILEANA: Cercetrile de pn n prezent au dovedit c aceste procedee sunt eficace.
DUNJA: Noi toate provenim din srcie.Toate am ascultat basme cu criese blonde, trandafirii, iar noi brunete,
ce brunete - negre ca vrjitoarele.
ELENA: n cafenele a izbucnit o adevrat revoluie cnd au aprut acele blondine NATURAL
ARTIFICIALE...
MIHAELA: Cea mai mare fric mi este de femeile divorate. N-au nici ruine, nici fric.
DUNJA: Eu sunt convins c vduvele sunt mai periculoase. Inima le este ca jratecul, pur i simplu, cer atenie
i mngieri...
ILEANA: Cele divorate au priviri directe. Sunt pregtite pentru orice iniiativ. Sunt contiente c nu au ce s
piard. Sunt foarte periculoase.
DELIA: Vduvele sunt, totui, cele mai periculoase. Cu ochii ntredeschii, i toate au ochi mari, cnd i deschid
efectul e enorm. i nu vorbesc, ci suspin. Mereu!
DUNJA: Ferete-te de cele divorate! Ele rd, gesticuleaz i cu minile i cu picioarele... Privesc brbaii direct
n ochi, i aceasta este mult mai eficace dect ochii ntredeschii ai vduvelor.
IGOR: Dar vduva foarte des las capul pe umrul brbailor, mereu sufer... Se repet jocul cu blondele,
trezesc n ei instictul de aprtori.
ELENA: Lsai gluma, cum nu v este clar ce este cel mai periculos? O cunotei pe aceia ce locuiete vizavi de
mine? E, soul ei s-a namorat de acea negru din ,,FARMECE! Nu este important c e brunet.
Pentru ea este pregtit s triasc n San Francisco, dac doamna nu dorete s vin la el. A descoperit
i adresa ei, i-a scris o scrisoare de amor, cu fotografia lui cu tot.... Dar soia a descoperit totul. Iar,
aceia n San Francisco nici c viseaz c aici are amant i c doi divoreaz din cauza ei!
IGOR: E uor cu acestea de aici, dar cum s ieim la capt cu cele pe care nu le vedem?
DELIA: Dar, stai s V spun ce mi s-a ntmplat mie: Au aprut sub fereastr cutnd s rscumpere soi dai la
reform, second hand!? i, dac nu mai am nevoie, s-l vnd pe al meu! Auzi soro, s-mi vnd soul?
MARIA: i la tine? Aceasta este groaznic! De unde attea cumprtoare de soi!

ILEANA: V amintii de aceea care i-a luat la rnd?


DUNJA: Aceea care a fost cstorit cu un pilot?
MIHAELA: Cum s nu-mi amintesc de aceea care a trecut de la brbat la brbat pentru a se rzbuna c soul i-a
fost n Africa...
ELENA: Nimeni pe atunci nu a fost sigur n care pat va petrece noaptea...
DELIA: Ce a fost cu ea?
IGOR: A luat-o unu i dup puin coal au plecat n Australia unde triesc i acum.
ILEANA: S nu cumva s nceap i acolo ca aici...
MARIA: Astea sunt ca pisicile...Au ele ceva. Un semnal!
DELIA: Sau ridic ciorapii, sau ceva le cade din mn, sau n-au chibrite, sau ntreab de vreo adres care nu le
trebuie...
ELENA: Numai s intre n vorb!
DUNJA: Iar poeta le este ncrcat de pilule, medicamente, creme, pudr, parfumuri...
MIHAELA: N-au ele nevoie de brbai. Lor le trebuie doctor, psihiatru.
IGOR: Cum s spun nu sunt normale. Aceasta este o stare de histerie. Eu aproape c sunt sigur c ele sunt cele
mai mari vrjitoare.
ILEANA: Le scnteiaz ochii.. ,,Doamne ferete! (i face cruce) Ca la draci. Bine zici, de parc au venit pe
mtur!
MARIA: Pentru mine, cele mai duioase sunt despririle... de so. ESTE FOARTE DUIOS! Mereu povestesc
c vor pleca pentru totdeuna! Fr rentoarcere!
MIHAELA: Dar nainte de a pleca pentru totdeuna, plec, cte o dat, n fiecare zi
ELENA: Pleac din diferite motive c ar fi supa fierbinte, c sunt ifonai pantalonii, c le plng copiii... Ei vor
nnebunii n cas!
MIHAELA: Au motiv ntotdeuna. Cum s nu nebuneasc: se mbrac, fac glgie i pleac. Se mai ntorc
odat s v ofenseze i, apoi, pleac ntr-o glgie i mai mare.
DUNJA: Se ntorc pe la amiaz. Dorm dup mas i n cas trebuie s fie linite. Apoi din nou ncep cu povestea
cum c: Mncarea este prea srat. Nu au brichet. Nu pot s gseasc nasturii de la cma...i, apoi,
iari ncep cu glgie i promisiunea c nu se vor mai ntoarce niciodat.
ILEANA: Sunt stul de teroarea lor! Nu mai ameninai i nu mai promitei !!! Nu mai facei glgie.
PLECAI!!!
DELIA: Poate vom supravieui fr voi, ce credei?
MARIA: Astzi preul brbailor se ridic cu ct au nefericit i prsit mai multe femei.
DUNJA: Nu-i brbat dac nu a divorat cel puin o dat.
MIHAELA: Iar lumii povestesc nite poveti vntoreti, cci le e ruine s recunoasc...
ILEANA: i aceasta o fac obligatoriu n cafenea.

ELENA: Am eu o propunere: s nfiinm cree i grdinie n cafenele. Osptresele cu decolteu ar putea s


aib grij de copii.
DUNJA: Aceasta ar fi foarte modern i contemporan.
DELIA: i copiii ar fi mai mult timp cu taii.
MARIA: Dar i condiiile sunt mult mai bune n cafenele dect la subsol, unde locuim noi.
IGOR: i atunci s ne prseasc ct le e voia.
ILEANA: Haide, fetelor, ne-am cam pripit, nu se divoreaz pentru o aventur sau dou!
DELIA: Nu pot s triesc singur!
MARIA: Colega mea are un frate. El s-a interesat de tine... Adevrat c acum e n Canada, dar...
MIHAELA: Poate c al tu i va veni n fire. A mai plecat i nainte i tot s-a ntors.
DUNJA: La mine n bloc e un medic. De curnd i-a murit soia. Poate s-ar putea ceva...
DELIA: Nu tiu dac are sens... Voi vedea...
ELENA: Cnd m-a prsit al meu, l-am ntrebat frumos de ce? Iar el nu a tiut s-mi explice. Acum s-a ntors. E,
dar eu am altul.
DUNJA: S-a ntors? DIN NOU?
ELENA: Cnd a plecat a luat din cas radioul cu toate c a tiut c l am de la mama! Nu se poate aa! Cnd lam rugat s divoreze de acea dactilograf, nu a vrut. Acum e rndul meu s m mrit.
MARIA: Eu am clarificat lucrurile: Ce sunt eu, igar, acum m prseti, acum nu m prseti?
DUNJA: Dar, dac acum iubete pe alta?
MARIA: Auzi motiv! n primul rnd, nu a iubit i nici nu tie s iubeasc. El e narcisist i egoist!
MIHAELA: Poate c nu v ntelegei?
MARIA: Dar spune: Cine se nelege n cstorie?
ELENA: Diferene intelectuale ?
MARIA: Tot ce a citit a fcut-o n WC. Eu de alt gimnastic intelectual nu tiu.
IGOR: Nu poi s supori nici familia lui!
MARIA. Adevrat! Nu sufr familia lui. Familia mea sunt mama i sora, iar a lui i unchiul i fiul unchiului, i
nora i sora ei din partea tatlui... i nimeni nu moare, mereu se nasc. Iar el nu poate s inventeze alt
motiv? Pentru mine, motiv serios e s moar! La aceasta are drept, alt motiv nu i-au n considerare.
DELIA: Pe mine m-a nelat soul cum nici o alt femeie nu a fost nelat. A nceput nc nainte cu trei ani: se
vita c am mbtrnit, c suntem ultima dat la mare. Auzi: ,,Ce a fost pn atunci a fost... s-l iert.
Mie mi s-a rupt inima. Am crezut c moare.
ILEANA: Iar el, n loc s moar, a gsit alta?
DELIA: Aha! A gsit alta i i-a fost team s nu m ofenseze dac pleac cu ea. Eu i-am mulumit pentru
atenie. El a plecat, a anunat cununia iar, eu, n ziua nunii i-am trimis o telegram: VINO IMEDIAT.
I-A MURIT MAMA. El s-a prins. A zburat la, vezi doamne, mama moarta, iar eu m-am dus la
viitoare lui soie i i-am tuns prul. HAHAHA!!! (rde histeric)
DUNJA: Satisfacie deplin!

MIHAELA: n nici un caz nu vreau s mor prima. Nu numai c nu vreau, nici nu pot. Nefericitul meu de so s-a
nscris ntr-o societate i acum abia atept s mor s m ard. Cnd am auzit, numai ce nu am fcut un
atac de cord.
ELENA: S te ard, ca pe o vrjitoare? S cread el c eti vrjitoare..., dar nu e cel mai compe-tent s hotrasc
dac s te ard sau nu.
MARIA: Te-ar arde el de vie, numai dac ar putea.
IGOR: i, pentru c nu poate, ateapt s mori...
MIHAELA: Las, c i ntorc eu. Cu vrf i ndesat! Cnd moare, i voi ridica monument s-i stea minte-n loc.
DELIA: De ce s moar el. El nu are de ce s moar. Sau mie aa mi se pare. S-a mpietrit i nu mic. sta
moare cnd mor stncile.
DUNJA: Bine spui. erpii l-au mucat, bulgarii l-au btut, l-a clcat i un camionu... apoi un acordeonist l-a
lovit de dou ori cu un cuit de mcelar...
ILEANA: Altul, n locul lui, ar fi murit de fric, iar el nici de cuit. Pierdem doar vremea povestind ...
MIHAELA: i el, singur, spune: Eu nu voi mori niciodat.
IGOR: Eu una l cred. Chiar dac l-ar condamna la moarte, tot n-ar muri.
MIHAELA: De fapt, m ntreb la ce moarte s-l condamne, cnd el nu poate s moar!?
ELENA: Eu l cunosc nc din coal. Toat coala s-a otrvit n cantina aceea nefericit, numai el n-a avut.
Odat, dentistul a ncercat trei zile s-i scoat un dinte i n-a reuit. N-a avut putere.
MIHAELA: E tmpit s continum aceasta poveste. Voi muri eu... e mult mai simplu.
ILEANA: Cunosc eu o pereche. Au trit solid. S-au neles. i vorbeau puior i puiculi... i s-au neles ca
atunci cnd unul moare, cellalt s se sinucid, s treac mpreun n lumea de apoi.
IGOR: Ca Romeo i Julieta.
MARIA: Dac m ntrebai pe mine, foarte patetic.
DUNJA: De fapt. PATETIC!
ILEANA: Soia, pe patul morii, l roag pe so s nu ndeplineasc promisiunea. Soul nici s aud.
DUNJA: Vai, ce trist...
ILEANA: i soia moare sraca. nmormntare frumoas, de inut minte. Toi care am tiut povestea am ateptat
ca soul s se sinucid.
MIHAELA: i ct ai ateptat?
ILEANA: Aproape un an. Acum, de curnd, s-a cstorit din nou.
DELIA: E, brbaii!
ELENA: Soul meu nu are alt familie dect pe mine. i singur am hotrt ca el s moar primul. Cine s-l
nmormnteze, dac nu eu?
IGOR: i cine va pregti nmormntarea ta?
ELENA: M voi descurca eu. N-am treab.
MIHAELA: Dac deja poi s alegi,- eu m anun benevol! Da. M anun s mor.

DUNJA: Eti tu normal!!!???


MIHAELA: Dup cum mi nchipui eu - acolo e linite i pace... Rcoare. Nimeni nu lucreaz nimic...
IGOR: Asta este cel mai important!
MIHAELA: Puin se mic... s le fie mai comod i, apoi, din nou linite.
ELENA: De unde filosofia asta?
MIHAELA: Aa spune soul meu. Te rog frumos, n felul acesta vrea s m conving s mor prima, ca apoi el
s se cstoreasc cu caseria din farmacie cu care este aproape o lun de zile!
DELIA: Eu n-a avea nimic mpotriv s fiu prima, dar nu pot s-mi imaginez durerea soului dac ar fi aa.
MARIA: Pi, da. Nu va avea cine s fac mncare, cine s spele rufele. Brbaii, n general, sunt incapabili ca
vduvi.
IGOR: Eu singur nu tiu cum s procedez. Toate colegele mele de mult sunt vduve i se ntlnesc la cimitir...
ILEANA: Du-te i tu cu ele. S le consolezi. tiu eu...
IGOR: Mi-e neplcut s m duc. Soul meu n-a murit, ce s caut la cimitir?
ELENA: Bine zici! Ar fi ruine.
DUNJA: Ct e ceasul!??? Vai, eu trebuie s plec!
MIHAELA: Haidei fetelor, pentru astzi e deajuns. Se vor ntoarce nefericiii notri... i, din nou, ne vor prsi
pentru totdeuna. /pleac toate. DELIA se ntoarce/
DELIA: Toat viaa mi este din pietice. Tot ceva mrunt i nimic altceva. Puin am avut din via fr petice.
Mai mult iubim noi viaa dect viaa ne iubete pe noi... Iar, dac acesta e adevrul, atunci de ce ne
vicrim i cutm cte guri are... Nu-i aa? /pleac/
TRAIAN: Soia mea a avut un amant nainte de a ne cstori. Noi ne-am cstorit, dar au rmas obligaiile fa
de acel student. La nceput a i locuit cu noi, dup aceea s-a descurcat... Aici, soia mea aproape c a
czut n ispit... Toate povetile acestea despre brbai le-am auzit de la ea. Dac nu-mi povestea soia
mea, n-a fi crezut! Auzi drag, de curnd a luat-o n main un prieten i toat ziulica a inut-o n
pdure numai cu nite sendviciuri. Vezi doamne, i-a fost greu s o duc la mas ntr-un restaurant. S-a
ntors foarte decepio-nat. Dup aceea dou luni a purtat de grij unui prieten de-al meu. Vai de ea, a
slbit aproape trei kilograme! i pentru jertfa aceasta, dobitocul i-a fcut cadou poza lui! Stranic! i
acum s spun cineva c brbaii nu sunt nite gunoaie?
FILIP: Dup attea poveti, nu tiu ce s gndesc. i ele au dreptate, dar nu cred c e chiar aa, numai c ele au
dat de dobitoci. i, acum, ce ateptai de la mine? S m cstoresc? Nu. Nu, cu mintea de acum.
TODOR: Am avut eu una... Prima mea soie. ,,Doamne ferete! Dac ea a socotit c trebuie ceva... nu s-a putut
altfel dect cum spunea ea! Nu s-a linitit pn nu am divorat ca, apoi, s se duc la a doua mea soie
s-i povesteasc un car de prostii numai ca s ne certm. E, acum, prima mea soie vrea s ne mpcm.
S ne cstorim din nou?!!! i s trim fericii?! Nu-mi trece prin cap. Hai, biei. E trziu. S
nchidem.

ENSKI KLUB

DELIA: Mi nae mueve nikad dovoljno ne poznajemo... Da li emo ih bolje upoznati ako im zavirujemo u
depove? To je pitanje!
MIHAELA: Ja i ne elim da ba sve saznam o svom muu. Moj mu je jednom hteo da mi pokae rendgenski
snimak plua neto su sumnjali, pa su mu snimili plua. I on je hteo da mi pokae taj snimak, valjda
da se pohvali ili da me utei da nema nita na pluima. Medjutim ja sam odbila, nisam htela da gledam.
To je, recimo, stvar koja me kod mog mua uopte ne interesuje.
DELIA: Ja sam u poetku radila takve stvari. Medjutim, nikad nisam znala da li sam ga uhvatila ili nisam. On
mi sve posle objasni i ja ispadnem glupa i jo moram da mu se izvinjavam. Jednom sam ga zatekla kako
se ljubi sa kominicom u liftu, a on meni objasni da je u pitanju opklada. Drugi put nadjem mu u depu
sliku neke devojke sa plae, a on mi kae da je sliku poneo da mi pokae neko ensko djubre koje je
ostavilo tamo nekog njegovog najboljeg druga...
MIHAELA: Poto ena nikad ne moe da zna da li je neto istina ili ne, ja sam reena da izbegavam takve
stvari.
ILEANA: Ako mene pitate ja sam za opreznost, za preventivu. Zato ja stalno drim u predsoblju spakovan kofer
sa mojim stvarima. I moj mu to zna. S vremena na vreme promenim stvari u koferu, operem ih,
ispeglam, provetrim pa opet u kofer!
DUNJA: Taj ti kofer dodje kao onaj pesak za gaenje poara... Ako ne bude poara, molim! Neemo upotrebiti
pesak...
ILEANA: I da vidite, moj mu pomalo cvika od tog kofera. Ne moe a da ne misli na njega. To ga nervira i iks
puta me je molio da sklonim kofer i da ga ne nerviram, ali ja neu! Moemo se mi voleti, ali kofer ima
da stoji tamo gde sam ga ostavila i taka.
ELENA: Ja sa mojim muem imam drugaiji dogovor. Ovo je kua, ovo su obaveze u kui, ovo ti je radno
vreme. I molim... Ima svoje slobodno vreme, slobodan si ovek, moe da radi ta voli... Je li tako?
Jer mi njih da kontroliemo, to je nemogue...
ILEANA: Ima pravo. Da ih ispitujemo a oni da nas lau. To je ispod dostojanstva.
ELENA: E, ja sam tako sredila tu stvar i ne mogu da se poalim.

IGOR: Moj mu zna da ja uvek mogu da mu se revaniram.


DUNJA: Ako on da gol ti mu odmah izjednai...
IGOR: Jednom sam mu priredila jednu takvu stvar i sad mu vie ne pada na pamet da neto pokuava. Ja mu ne
branim, ali znaj da te eka revan.
MARIJA: Ma ni ne treba da izigrava muenicu. Brak ti je kao terazije. Ako kod njega pretegne dobro odmah
sledi revan. Ali ako pretegne neka prevara molim, tu smo, odmah kree ofanziva!
IGOR: Nita ja ne dajem na neki enski moral i slino. ta je moralno za njega, to je i za mene.
DELIA: Ne znam... stavrno ne znam... Ja mogu da vam kaem da sam se jedva udala...I sad mi ne pada na
pamet da pomislim jo i da se razvodim, pa ne daj boe, opet udam!
DUNJA: Pa dobro, udala si se, regulisala si to, pa ako ti to odgovara, nek te onaj tvoj lae..
DELIA: Njima nije nita lake nego da se razvedu, verujte mi...
MIHAELA: Moda se neete sloiti, ali za mene prvi uslov za srean brak je da ena ne voli svog mua. Prvo
to!
MARIJA: Momak, hoe li vie doneti narueno?!
ELENA: Slaem se. Ljubav moe samo da pokvari brak!
ILEANA: Pa da, ena se onda samo trza i preseca, sve je nervira... Eto, mene moj mu stalno lae. A ja ga
putam. Valjda mu neto treba im lae.
DUNJA: To mi je poznato te mu je neka rekla da je pravi mukarac, te druga mu kupovala burek, te s treom
se kao sudario u hodniku...
MIHAELA: A jednom je, kao, grekom uao u enski WC i tu je svata bilo...
ILEANA: Ja ne obraam panju na to. Znam da nije opasan koliko voli da pria.
DELIA: Pas koji laje ne ujeda.....
IGOR: Iskreno, ja mislim da su najbolji muevi oficiri. To su pravi mukarci. Tamo ne primaju kart.
MIHAELA: A tu je i uniforma...
IGOR: Drugo, u vojsci nema ena, pa sam mirna.
DELIA: Najgore su one kancelarije gde je izmeano. Da znate, u tim kancelarijama, tu se najvie muti.
ILEANA: Ma im je crn i ima brkove, znaj koliko ima sati. Ti su najopsaniji... ti crni sa briima...
ELENA: Ako hoe mir u kui nadji neto plavo, belo, malokrvno.
IGOR: Za ljubav i tako... ti crni su idealni... ali za brak...
MIHAELA: Koliko sam ja gledala, svi najvei ljubavnici na filmu su crni i imaju brie.
DUNJA: Film u kome se oni pojave ne moe da prodje bez neke guve, prevare. Valjda im je takva krv...
MARIJA: A poto brak nije film, bolje nam je da nadjemo neto plavo, tiho i mirno. Tu je mnogo vea
garancija.
ELENA : Ja se slaem. Evo, recimo, Boko. On je stvarno, mislim kao mukarac... nema zamerke. Ali kad bi
sutra, recimo, doao da me prosi, morala bih dobro da razmislim...

DUNJA: Mu je mu, a Boko je Boko!


ILEANA: Ono to odgovara za Boka ne odgovara za mua.
IGOR: Ma ne dolazi u obzir takav glas! ta e muu takav glas! Mu treba da je skroman, neupadljiv, a ne
Boko!
MIHAELA: Pustite Boka na miru, posle bismo samo gundjale kako je stalno na poslovnom putu. KAO na
poslovnom putu!
IGOR: Svakom mukarcu spremaju se razni mamci. I nisu oni krivi, nego su krive ene!
DUNJA: Recimo licevi! JA mislim da su razni licevi na suknjama strani mamci za jednog mukarca.
ILEANA: Ili, recimo, neki preterani dekolte ili tesna suknja....
IGOR: Namamimo ih. Ja namamim, recimo, tvog mua, ti namami mog, i gotov posao! Najbolje je kad svaka
ena mami svog mua.
DELIA: Mu mi je, ta imamo tu da se mamimo?!
ELENA: Ako ti nee da ga mami, ima ko hoe. Na sve strane samo mamci...
DUNJA: Moje miljenje je da ako ikako moe, nemoj da se rodi ensko. Jer ako ti se to zalomi spremaj se na
velike muke.
MARIJA: Samo kad bi imala para, ti bi se sutra operisala, iako si udata. Pa neka dete ima dva oca. ta e mu
majka?!
DUNJA: Htela sam da kaem da je muki rod takav. Sve mu pripada i sve mu polazi za rukom.
MIHAELA: Imaju sree ili ne znam ni ja...
IGOR: Znam ja jedan sluaj: ena uhvatila mua u nekoj prevari, i ta e jadnica, rei se na ono najgore, da ga
unakazi, da mu sipa sodu u oi. I saeka ga nekako, i prospe mu tu sodu. Ali to bila ova uvozna soda,
naivna, ne naviknuta na ovo podneblje, i oveku ostanu oi, a jo mu nekako dodju jo krupnije i crnje
valjda ih isprala ona soda prosto lepi nego to je bio...
MIHAELA: To hou da vam kaem. Mukarac je tako stvoren da ga prati srea.
DELIA: A mi ene... i same vidite...
MARIJA: Ja sam u principu protiv toga da mu vara svoju enu, ma koliko ova druga bila mladja i lepa. Da
sam ja mukarac, pola bih od toga. Drugo, ako bi se i desilo neto, ja ne bih sebi dozvolila taj kiks da
budem uhvaena. Medjutim, mukarci su esto nesposobni i nespretni. Prava je teta to neki mukarci
su mukarci, a neke ene-ene.
ILEANA: U mnogim sluajevima bilo bi bolje da je obrnuto. Ima mnogo ena koje bi bile bolji mukarci od
postojeih.
DELIA: Ne znam, meni moj mu sve ispria. Vrti se, vrti i sve mi ispria. Valjda ima poverenja u mene.
DUNJA: Ipak, mu ti je. Bolje da govori istinu nego da te lae... ako govori istinu...
ILEANA: Dajte, kad smo najvie ludovale za mukarcima? Kad smo imale po 16 i 18 godina.
IGOR: E, onda smo bile prave naivke!
MARIJA: ene su rtve ljubavi iz istog neznanja.
IGOR: Kakve smo guske bile i koliko smo trale za njima! Koliko smo oprotajnih pisama napi-sale, jer smo
mislile da ne moemo bez njih!

MIHAELA: Mukarci postoje i to je injenica. I treba ih troiti. Ali zasiti se ovek posle nekog vremena.
DUNJA: ivot nam je ponudio jelovnik i na njemu se nalaze i mukarci...
ILEANA: Molim vas, bez ikakvih iluzija i sentimentalnosti! Ako ba hoe nekog da voli, kupi sebi pikinezera
pa ga voli, ko ti brani?!
MARIJA: Vala ba! ta oni oekuju, da se ubijemo zbog njih?!
IGOR: Ne pada mi na pamet da se ubijem zbog njih! Neka se oni malo ubijaju, dosta smo mi ene bile naivke i
budale! Ja, lino, smatram svakog mukarca neprijateljem i okupato-rom i borim se koliko mogu.
Svakog dana se maksimalno sredim i utegnem, pa sevam...
DELIA: Zgodne enske su za njih smrt! Samo tre i prosjae...
IGOR: Mamu vam muku, da vidite malo kako to izgleda!
MIHAELA: Ne bih imala nita protiv da se neko od njih malo ubije zbog mene. Oni su prvi poeli, dajte bar da
se mi poslednji smejemo...
ELENA: Ja mislim da je tu nesrea bez nijh ne moemo, a sa njima nije lako.
DUNJA: Ako jednog mukarca deli pet ena, to onda na svaku dodje samo po jedna petina.
ILEANA: Takve smo mi. Nadjemo oveka koji bi se i ubio zbog nas, ali nam to nije interesantno.
DELIA: I odmah traimo nekog zbog kog bismo se mi ubile...
MARIJA: Pa ta se onda alimo?
DELIA: I treba da se alimo! Kao ivotinje su!
DUNJA : Kad govore deru se, kad spavaju hru, kad jedu - mljackaju i sru...
DELIA: Prave ivotinje!
MIHAELA: Ima neeg ljudoderskog u njima... neto to imaju jo samo zveri.
ELENA: I uvek moraju da pobedjuju nekog ili neto. U fudbalu, u boksu, na radu, sa enama...
MARIJA: I uvek se od toga strano oznoje!
DELIA: Ma ne traim ja od njega da me voli. Dosta od mene to ja njega volim, nita mi vie ne treba!
DUNJA: Samo ako ti njega voli, nita ti vie ne treba...
ELENA: Mukarci su kao deca, samo zanovetaju i zakeraju, ne znaju ni sami ta hoe.
MIHAELA: Evo, recimo, da ene nemaju vie nikakva posla sa mukarcima. E, sad me zanima ta mi to
dobijamo umesto mukarca?
IGOR: Kuie, maie, kanarince, zlatne ribice...
ILEANA: Ma sve su to trice i kuine! Ja da se vodam sa nekom dukelom umesto sa mukarcem ili itam knjigu
umesto da priam sa ovekom izvinite!
MARIJA: Dok se ne izmisli neto bolje, moraemo da ratujemo sa mukarcima.
DELIA: Meni se ini da su ene malo site mukaraca.
MARIJA: Mukarci su sebini. Oni se nama bave iz sujete ili iz dosade.

ILEANA: A za pravu enu ljubav je jedini razlog da stupi u kontakt sa mukarcem. I onda na kraju imamo
toliko mnogo samoubistava...
MARIJA: Znate ta, ona koja nije za ivot, koja ne moe da se bori, bolje da se ubije.
DUNJA: Stvarno je najgore kad se prenemae: te hoe da ivi, te nee, te danas e se ubiti, te e sutra, a to sutra
nikako da svane!
MIHAELA: A zato mu da je ubije? Nije on, jadan kriv, a posle sve novine piu ,,rtva ludog mua"... uj,
rtva! A koliko mu je ona zagoravala ivot!
MARIJA: Ma bolje da se ubije sama, to da jo nekom upropasti ivot?!
DUNJA : Ja mislim da je to pre svega uticaj filmova. U filmovima stalno neko pati, stalno neko nekog mrzi i
stalno se neko nekome sveti.
ILEANA: Ljudi se vole i to je normalno, ali toliko suza, to je ve preterano.
DELIA: Kako mu i ena da se osete kad gledaju takve filmove? isto im dodje neprijatno.
ELENA: Ja lino smatram da je velika ljubav izmiljena stvar i da to nije za obine ljude.
IGOR: A sa druge strane, imamo i one koje nee da vole. Neu da volim, jer neu da patim. Neu da letim
avionom, jer u da poginem. Neu da se kupam jer u se udaviti u kadi. E, pa hou da se kupam, pa
makar se i udavila! Neu da smrdim!
ILEANA: To je vano! ena mora da hoe, inae nee, a to nije dobro.
IGOR: Treba imati nekoliko kombinacija. Lake se bori kad ima vie njih, ne prosipa zalud snagu na jednog,
pa ni tog jednog ne uhvati.
ELENA: Ako smem da kaem, mukarac bi pre svega morao da bude muko, a ensko bi trebalo da bude
ensko. Sve druge kombinacije moraju da otpadnu.
DUNJA: I da joj se ne petlja u enske stvari! Zimnica i slino...
IGOR: Odmah po izgledu zna kakav je i od koje fele. Da li e da se petlja u zimnicu ili nee. Ja lino smatram
da su manji mnogo zgodniji od velikih.
MIHAELA: Kod malih je sve koncentrisano, nabijeno, kao bomba je... znam iz iskustva...
DUNJA: Kod visokih sve je nekako rastegnuto, sav je ni kuvan ni peen...
ELENA: Ja ipak mislim da bi mukarac morao da bude neko s kim moe da se razgovara.
DELIA: E, velika je stvar taj razgovor!
ILEANA: Prvo pravilo: ljubav je ljubav, a brak je brak.
MARIJA: I nikako ne meati te dve stvari! Iz ljubavi se uvek prave najvee gluposti.
DELIA: Kad dodje taj trenutak, trenutak udaje, treba iskljuiti srce i ukljuiti glavu. isto za promenu.
ELENA: Jao, venajte se sa svakim, samo ne za one to stalno idu na pecanje. Te ne mogu vie da podnesem!
DUNJA: Mhm! Da mi je samo znati ta pecaju po ceo dan?
MIHAELA: Ti pecaroi su velika nesrea za enu. Ima mua ali je na pecanju. Znai ima ga, ali nije tu, dakle
nema ga, zar ne?

ILEANA: To nisu ista posla. Ima tu neto da znate...


MARIA: Jao, to bi kod mene pecao! to bih ja to mogla da zamislim on tamo a ja ovamo! Nema bato, ne
dolazi u obzir!
DELIA: Pa dobro neke ene vie vole da on bude na pecanju, nego...
MARIJA: Pa dobro, slatka sestro, valjda nije sva nesrea u toj valeraciji!
IGOR: Za mene je jo gore pecanje.
DUNJA: Nije to nita strano. Znate onu, onu finu, udala se za naunika...
MIHAELA: Onog finog, visokog, uvek u novom odelu?
DUNJA: Mhm! E, taj fini ueni ovek je skupljao nekakve ,,bube. I vodio ljubav sa njima.
ILEANA: ta? Isto kao sa enama?
DUNJA: Zakovrne oima, pobledi, drhti...
DELIA: Strano!
ELENA: Izabere jednog, on te vara sa nekom kamenjarkom, izabere drugog on te vara sa nekom bubetinom!
Ne zna ta je gore!
IGOR: to se mene tie, ja u odmah da vam kaem: samo ne sa ,,bubama. Neka bude ipak neto to malo lii
na mene. Tu bar znam da i ja imam neke anse. Ali samo ne sa ,,bubama!
DELIA: Ja sam mila ena... Mogla bih biti dobra ena svakom muu. Ali stvarno svakom! Samo neka mi je
mu!
IGOR: Sve je to lepo, niko ne kae da nije tako, ali ta ako te vara? Ako je neki olo?
DELIA: Mogla bih biti dobra ena i najgorem ubici... verujte mi na re!
DUNJA: Da, ali ako te vara?
MARIA: Ja razumem da je lep, pa da nema para... Ili da ima para, a da je ruan. Ali da nema para, da dozvoli da
bude ruan i jo da vara...
ILEANA: Pa da, zamisli dobije ovu kombinaciju: da je goljav i ruan, da nije na poloaju i da nema para i jo
plus da vara svoju enu?!
ELENA: To je vrlo est sluaj. Da neko ko je niko i nita, golja i akrep, zagora ivot eni koja je, moe biti, i
lepa i mladja od njega...
MIHAELA: To moe samo kod nas da prodje! Samo zato to smo blesave!
DELIA: Mi nemamo svoje dostojanstvo, svoje ja, pa da lepo kaemo: pardon, bato, ta vaa firma nudi naoj
firmi?
DUNJA: Sem to ste krezavi i elavi, nudite li jo neto?
ELENA: Lepo i polako, pod parolom: nije nam nuno da ivimo runo...
ILEANA: A ovako, mi smo meke i labave, i oni to koriste!
DELIA: E, pa onda nije ni udo to nam je ovako...
MARIA: Ne jedan sluaj, znam ja vie, devojka se zaleti kao guska, uda se i posle vidi za ta se udala!

ILEANA: I onda poinje: Nisam znala da si takav!


DELIA: Razoarao si me!
DUNJA: Kako sam mogla da se tako prevarim?!
IGOR : Eh, da mi je bila ova pamet!
ELENA: Upropastio si moju mladost!
MIHAELA: Jao, ta mi bi, ta mi bi?!
ILEANA: Guskama bez pameti treba zabraniti da se udaju...
MARIA: Za takve guske i guskice treba otvoriti kolu ili steaj...
DUNJA: Da, da! Treba im pokazati sliku mukarca i objasniti: ovo je ovo, a ono je ono, ovo je vano, ovo nije
vano, ovoga se uvajte na ovo obratite panju!
MIHAELA: More, ue o raznim krokodilima i slonovima za koje se nee udati, a ne ue o mukarcima, koji ih
ekaju i mame na svakom oku!
MARIA: Majke mi mile, kupiu majser, pa kad upadnem medju njih i ponem da ih slaem!!!! Pogledajte
samo te kafane...
MIHAELA: Pue cigare i sredjuju polako malo Kinu, pa malo Ameriku. Sve im je na mestu, sve im je potaman,
jo samo Ameriku da srede!
DELIA: To su bre kukavice, a ne mukarci!
DUNJA: Najlepe im je da negde pobegnu i da se sakriju. To im ide najbolje!
ELENA: To je sve goli zabuant i dezerter!
MARIA: Ja bih na svakoj kafani napisala : samo za kartove, invalide, zabuante i dezertere! Pa da vidim tog
koji e ui u nju!
DUNJA: Ma ne idu oni tamo zbog kafane, nego zbog onih kafanskih pevaljki!
IGOR: Da vam ispriam... ponekad je dobro to su tako prosti... mene je moj sadanji mu utinuo u busu. Lepo
me utinuo. Da me nije utinuo mi se nikad ne bismo upoznali...
MIHAELA: Sve je to lepo dok ne pone po starom...
IGOR: Ja sam njemu rekla da nema nekih novih tipanja i za sada ne mogu da se poalim... Ponekad jo mene
utine...
DUNJA: To je drugo, ti si mu ena...
ILEANA: Ja imam jednu drugaricu koja je dugo birala i birala, i na kraju se reila da se uda za jednog prijatnog i
zlatnog momka, ali imao je manu: bio je zrikav.
DELIA: Pa da, bolje da bude zrikav, nego da juri ene, pije, kocka se...
ILEANA: E taj zrikavi se malo po malo odao enskama, pa kartama, pa poeo i da pije... I pita ga ta moja
drugarica zar mu nije dosta to je zrikav, ve se jo nakitio nekim manama, a on ni pet ni est, nego Ja
od toga to sam zrikav nemam nikakve koristi ni zadovoljstva, a od ovog imam.
ELENA: Da vidite, to mu je tano. Jedna je mana biti zrikav, a druga kad juri enske i igra karte.
IGOR: Ne znam za vas, ali ja jurim slobodne mukarce, kavaljere, galantne tipove.
MARIJA: Za mene je svaki mukarac domaa ivotinja i tako ga i tretiram.
ELENA: Moj mu ima samo jednu manu, kad smo ve kod mana, - ne voli me! U svemu je normalan i ispravan,
samo me ne voli...

DELIA: Pa da li bar voli neto drugo?


ELENA: Ne. Kao da je operisan od tog oseanja. Ali ja se ne ljutim, niti planiram da se ubijem. Ima i veih
mana od ove...
DUNJA: Ja bi ovom mom sve oprostila, samo da nema majku! Majka je najvea mana svakog oenjenog
mukarca.
MIHAELA: ini mi se da bih ga lake delila sa nekom drugom enom nego sa majkom.
ELENA: Pre se pijan otrezni, nego onaj kojeg majka ui i truje.
DELIA: Svaka druga mana je laka i manja, i da se podneti!
ILEANA: Nema gore mane od srane mane! Ja sam dvojicu upokojila jer su slabi bili sa srcem.
IGOR: Pa jeste, onaj koji se napije opet se vrati kui, onaj koji juri ene bar zna gde je, onaj koji se kocka doi
e kad tad. E, ali onaj koji je umro... tog ne vredi ekati, taj se ne vraa.
ILEANA: Od prvog mua ostale su mi dve zaove, a od drugog tri. Nisam mogla da se ponovo udajem. Znam ih
kakve su...
MARIA: Ma da, ta e rei, ova se samo udaje!
ILEANA: A i nisam htela... traili su me nije da nisu... ali kakva sam malerozna, ko zna kako bi i on jadnik
zavrio...
MARIA: Molim vas, pa oni su bez mana. Mukarci? Pa to su nai prinevi, nai snovi, nai idoli...
DELIA: enska je mana to to je ensko.
IGOR: im ensko neto postigne odmah proveravaju da nije muko.
ELENA: A i oduili su nam se, nije da nisu... majke! Kao da smo samo za to dobre! Da se rtvujemo...
DUNJA: I ponekad nam daju kompliment, da smo pametne ili hrabre kao mukarci.
DELIA: Pa nemojmo ba tako. Ja ih iskreno alim. Njihova je glavna ivotna ideja da nam se dopadnu.
MIHAELA: Oni se mue, lau, ginu, samo da bi nas zadivili.
DUNJA: Stalno dokazujui svoju mukost, snagu, pamet oni otkrivaju svoje slabosti.
IGOR: To im je najvea mana sujeta!
ILEANA: Mukarci nisu samo na problem. Oni su svetski problem!
DELIA: U celom svetu ne znaju ta e sa njima.
DUNJA: to ih vie popravljaju to su gori.
ELENA: Nema njima leka. Muko se ne lei! Zato je i izmiljena vojska. Ali ne pomae.
MARIA: Bre se kvare nego mleko. im malo odstoji na vazduhu, odmah ga oseti, kiselo, kvare, budj!
MIHAELA: Poprave se oni im izadju na ulicu. Odmah je tu i drugo dranje i druga grimasa i drugo ponaanje.
ELENA: Dok je kui besni, duva, psuje, nema nerve... e, ali im izadje...
MIHAELA: Ne znam ta im je, stvarno. to smo mi bolje to su oni gori.

ILEANA: Ma ima pravo jedna moja poznanica... Kad god grli mua, njoj se kao sluajno neto nadje u ruci. I on
cvika. I sav je srean kad ga zagrli bez noa...
MARIA: Moe svaki mukarac da se popravi, garancijom 100%
DELIA: Bolje ne diraj, ne akaj, ne popravljaj...
ELENA: Znam ja jedan sluaj: reila jedna da popravi svog mua. A on, ne zna od ega pre da pone. Ali
malo po malo, dovede ona njega u red. No, kako je on doao sebi, tako otiao od ene. Lepo ju je
ostavio zbog neke daktilografkinje!
IGOR: E, pa sladje mi je da budem sa oloem, nego da mi posle propadne trud!
ILEANA: Ja sam rano prestala da ih popravljam. Jo u gimnaziji.
DUNJA: Popraviemo ih, ali to to dobijemo, to vie nee biti mukarac.
MIHAELA: Jadni su! Meni moj mu celog ivota govori: Iznenadie se jednog dana, samo polako... I ja ekam
taj dan, a on nikako da svane!
DELIA: Njih moe samo udo da spasi, a udo e se pre desiti bilo gde drugde nego njima.
MARIA: im je muko odmah zna na emu si!
MIHAELA: Moj stalno kupuje neke lozove. Kao da me iznenadi. E, isto mi dodje da odem u lutriju i da im
kaem da mu smeste zgoditak, da dobije, da me iznenadi... vratiu im pare, nije problem, smao da
prestane da mi govori kako u se iznenaditi...
ELENA: Muko je pokvareno do sri... ode na roditeljski i nema ga da se vrati. Tek u neko doba, eto njega,
morao je da isprati uiteljicu, daleko ivi, nema mua, strah je da ide sama... Ma nemoj?!
DUNJA: U samoposluzi on poznaje sve kasirke, lino. Jedna je Beba, druga je Cica, trea je Mima...
ILEANA: Dii ruke od toga. ne vredi se muiti.
DELIA: Oni su takvi i gotovo!
IGOR: Ne bi bilo loe otvoriti neki servis za mukarce.
MIHAELA: im ne valja da mu se menjaju gume, ulje, dospe benzin...
DUNJA: Ima i maloletnica koje pozajmljuju mueve, a posle toga treba generalka.
DELIA: Znam, ena prijavi nestanak mua u Niu, a oni ga nadju u Zrenjaninu.
ILEANA: I uvek je jeftinije popravljati starog mua nego kupovati novog.
DUNJA : Najbolje je sugeristi neku smrtonosnu bolest. Lepo ga pipka svaki dan, uzdie, pusti koju suzu, ita
lanke o opakim bolestima, tera ga kod lekara...
IGOR: Ili pone naglo da se doteruje, provodi vie vremena u kupatilu... i to pali.
MARIA: Sve to uspeva ako se dobro plasira. Onda crv sumnje napada njegove glavne centre.
DELIA: Gubi onu sigurnost i pamet...
ILEANA: Svaki mukarac moe da se popravi samo ako i jedino ako zna podelu: na debele i mrave.
DUNJA: Debeli su mirni, aljivi, veseli, sa njima je lako...
MIHAELA: Ali mravi, e to je ve strano! Oni su skroz prgavi, nervozni, ute, ute pa odjednom
eksplodiraju... sa njima je tee. Ko nema ivaca, bolje da lepo batali to oko mravih.
ELENA: Ako su oni tako znaajni i vani, onda bolje da ih uva milicija. To je ipak najsigurnije.

DELIA: Neu vie da ga uvam, ne mogu. Dok sam imala snage, jurila sam ga i lovila, sad vie ne mogu.
MIHAELA: I ja sam sva crkla i baldisala. Oslabila sam sedam kilograma. Sva sam se usukala.
DUNJA: Za ljubav je potrebna snaga, a za ljubomoru pogotovo.
IGOR: ena treba muu da navali na pare. Da mu uzme to vie para.
MARIA: Ili sve pare, to je jo bolje.
ILEANA: Ako mu oduzme pare on je sakat za sva vremena : nema kafana, nema enske, nema kocke
NEMA!
ELENA: Nego ima: kua, ena, deca.
DELIA: Najbolje je ako moe da udesi da on uva tebe, a ne ti njega. To nije najbolji nain- ve jedini.
ILEANA: Drite ga od poetka u podredjenom poloaju: nikad potpuno zadovoljni, uvek sa dozom rezerve. Sa
malim, odmerenim komplimentima, tu i tamo.
ELENA: Sve to primate od njega tretirajte kao minimum. To je najmanje to je mogao da uini za vas.
MARIA: Mi ene nismo normalne! Kao da oni lupaju glave toliko oko nas kao mi oko njih!
DELIA: Volela sam patila sam i znam ta je ljubav. ivot je jedno pozorite. Komedija.
IGOR: Kad moj mu neki put zakasni, ja obuem dugaku crnu haljinu, sredim kosu, stanem kod vrata pa ga
ekam. Kad on udje, ja stavim ruku na elo i kaem: ,,Zar je to hvala za moju nesebinu rtvu?! Ubico,
neka je proklet onaj dan kad sam te srela! Medju nama je svreno zauvek!" On se zabezekne, ne zna ko
je od nas dvoje lud. A ja otrim u WC pa se iskidam od smeha!
ELENA: Malo glume, malo lai, uvek izmislite neku intrigu. To i njega zabavlja.
DUNJA: Naravno, to sve zavisi od mukarca do mukarca. Svaki se uva na drugi nain.
MIHAELA: Gurmana oduevi jelom...
IGOR: Onog povuenog privuci atmosferom...
MARIA: A ekstremnima priredi povremeno svadju, lomljavu i tuu...
ILEANA: Dosadanja ispitivanja pokazala su vrlo zadovoljavajue rezultate.
DUNJA: Ma sve smo izale iz velike sirotinje. Sve sluamo bajke o plavim, prozirnim princezama, a mi
crnokose smo neke vetiare.
ELENA: Prava revolucija u kafanama je nastala kada su nastupile sve one prirodno ofarbane plavue...
MIHAELA: Ja se najvie plaim rapsutenica. Nemaju ni stida ni straha.
IGOR: Ja mislim da su udovice opasnije, njihovo srce je jo puno ara, trae nenost i panju...
ILEANA: Rasputenice su ti drskog pogleda, spremne na svaku inicijativu. I nemaju ta da izgube! One su ti
veoma opasne.
DELIA: Udovice su opasnije. Dre onako polu sklopljene oi, a sve imaju krupne oi, ali kad ih otvore efekat je
mnogo jai. I ne govore nego uzdiu. Stalno!
DUNJA: uvaj se rasputenica! One se kikou, mau rukama i nogama... Direktno gledaju mukarca u oi, a to
je mnogo jae nego ono mirkanje kod udovica.
IGOR: A udovica malo malo pa spusti glavu na neije rame, stalno neto pati... to ti dodje kao sa plavuama,
budi se zatitniki instinkt kod mukarca.

ELENA: Ama, znate li vi ta je jo gore? Znate onu to ivi u stanu preko puta mog? E njen se zaljubio u onu
crnu iz serije ,,ARI! Nema veze, pa ta ako je vetica, spreman je on da se zbog nje preseli u San
Francisko, ako nee ona da se preseli kod njega. Nabavi on njenu adresu, napie pismo sa sve slikom i
ljubavnom posvetom... Nadje njegova ena sve to! A ona tamo u San Francisku i ne sanja da ima ovde
ljubavnika i da se ovde dvoje razvode zbog nje!
IGOR: Lako je protiv ovih ovde, ali kako protiv onih koje ne vidimo?
DELIA: Pa kao meni to se desilo, vikale mi neke pod prozor da otkupljuju stare mueve, pa ako mi ne treba da
im ga prodam! uj mog mua!
MARIA: I kod tebe?! Pa to je strano! Pun grad tih skupljaica!
ILEANA: A seate se one, to je ila redom?
DUNJA: Ona to joj je mu bio pilot?
MIHAELA: Pa, da, ona to nikako nije davala mira, nego ila redom, svetila se to joj je mu u Africi...
ELENA: Niko vie nije bio siguran da li e zanoiti u svom krevetu...
DELIA: A ta je bilo s njom?
IGOR: Pokupio je neki, malo izmlatio, odveo u Australiju i tamo sad ive.
ILEANA: Ne daj boe da i tamo krene po starom...
MARIA: Takve su uglavnom kao make... Imaju one neke svoje oznake, signale...
DELIA: Ili nametaju arape, ili im neto kao sluajno ispadne, ili nemaju ibicu da zapale cigaretu, ili pitaju za
neku adresu onako bez veze...
ELENA: Samo da se zakae!
DUNJA: I pune su im tane raznih pilula, lekova, masti, minke, pudera, mirisa...
MIHAELA: Njima nisu potrebni mukarci, njima su potrebni lekari i psihijatri.
IGOR: One nisu normalne. To je neka vrsta histerije. Ja mislim da su one prve vetice.
ILEANA: Sve im neka vatra sija iz oiju, neto djavolsko. Ma sve je to doletelo na metli!
MARIA: Meni su najdirljivija ostavljanja mueva... KAKO JE TO DIRLJIVO! Stalno nas ucenjuju kako e
otii zauvek! Bez povratka! Nikad vie!
MIHAELA: Ali pre nego to zauvek odu, oni odlaze po jednom... svakog dana.
ELENA: Odlaze zbog vrele supe, zbog neispeglanih pantalona, zbog dece koja plau... Oni e poludeti u toj
kui!
MIHAELA: Uvek zbog neega! I da ne bi poludeli ustaju, oblae se, treskaju vratima i odlaze. Zatim se jo
jednom vrate da vas uvrede i jo jae tresnu vratima.
IGOR: Zatim se kasno vrate, odspavaju i mir u kui do negde predvee. Oni e poludeti u toj kui jer ste
presolili jelo, jer nemaju ibice, jer ne mogu da nadju dugmad za koulju... Opet treskaju vratima i prete
da se vie nikad nee vratiti.
ILEANA: Pa dosta vie i tog njihovog! Dosta pretnji i obeanja! Nemojte vie vikati, pretiti, lupati vratima.
IDITE!
DELIA: Moda emo preiveti, ta znate?
MARIA: Danas se mukarac ceni po tome koliko je ena ostavio i unesreio.

IGOR: Nije muko ko se bar jednom nije razveo.


MIHAELA: A samo priaju lovake prie, jer ih je sramota da priznaju...
ILEANA: I sve to neizostavno po kafanama.
ELENA: Ja predlaem da se otvore jaslice ili obdanita u kafani. Na decu bi mogle da malo pripaze one
dekoltirane kelnerice.
DUNJA: To bi bilo skroz moderno i savremeno.
DELIA: A i deca bi vie vremena provodila sa ocem.
MARIA: I uslovi su mnogo bolji po kafanama nego u upama i suterenima gde mi ivimo.
IGOR: Pa onda neka nas ostavljaju koliko hoe!
ILEANA: Dajte, ne moe se zbog jedne ili dve avanture rasturiti brak!
DELIA: Ne mogu da ivim sama!
MARIA: Moja drugarica ima brata. On se neto kao interesovao za tebe... Jeste da je sada u Kanadi, ali...
MIHAELA: A moda se onaj tvoj dozove pameti. Jednom je isto tako otiao pa se vratio.
IGOR: Kod mene u zgradi ima jedan lekar. Skoro mu je umrla ena. Moda bi tu mogla neto...
DELIA: Ne znam da li ima smisla... Videu...
ELENA: Kad me je onaj moj prvi ostavljao, lepo sam ga pitala zato me ostavlja i on nije umeo da objasni. I sad
se vratio. E, sad ja imam drugog.
DUNJA: I vratio ti se? OPET?
ELENA: A uzeo mi je radio, iako je znao da je mamin! E, pa ne moe tako! Kad sam ja njemu rekla da se
razvede od one njegove frizerke, nije hteo. E, sad je moj red da se udam.
MARIA: Ja sam mom rekla: ,,Ti moe da ode, ali najvie dvadeset koraka... Tu te stiem i likvidiram!" Pa
nisam ja duvan pa da moe i da me ostavi i da me ne ostavi!
DUNJA: A ako sad voli drugu?
MARIA: Jak razlog! Pre svega, nikoga on nije voleo niti moe da voli. On je sebian tip i to otpada.
MIHAELA: ta ako se ne slaete u braku?
MARIA: A ko se to slae u braku?
ELENA: Intelektualne razlike?
MARIA: Sve to je proitao on je proitao u klozetu! Ja ne znam za njegovo drugo itanje...
IGOR: Pa, ne podnosi njegovu familiju.
MARIA: Tano, ne podnosim njegovu familiju. Ali meni je familija majka i sestra, a njemu je familija i ujka i
ujkino dete i ujkina snajka i njena sestra po ocu... I niko ne umire, nego se sve radjaju novi i novi! I ne
moe da se smisli neto drugo? E, odobravam mu samo da umre! To moe i na to ima pravo, a sve
drugo ne dolazi u obzir!
DELIA: A onaj moj me prevario, svaka mu ast! Jo pre tri godine poelo: vajka se kako smo ostarili, kako nam
je ovo poslednji put da smo na moru, ta je bilo bilo je, da mu oprostim za sve... Ja se uplaila, da mi
nee umreti!
ILEANA: A on naao drugu?

DELIA: Aha! Spandjao se sa nekom pa se bojao da me ne povredi kad me ostavi. Ja mu zahvalim na panji,
pustim ga, on zakae svadbu, a ja na dan svadbe poaljem telegram: MAMA TI JE UMRLA DOI
ODMAH. On poleti ko ptica lastavica, ja odem kod one njegove i oiam je na nulu, HA HA HA!
DUNJA: Zadovolji sebe stoprocentno i bude miran.
MIHAELA: Neu, boga mi, da umrem prva! Ne da neu, nego ne smem. Onaj moj se upisao u neko drutvo i
sad samo eka da umrem da me spali! Kad sam ula zamalo da me udari kap!
ELENA: Da te spali kao veticu?! Neka on i misli da si vetica, ali nije on jedini merodavan da po svojoj volji
odluuje i spaljuje.
MARIA: Ma spalio bi te on i ivu, samo samo kad bi mogao.
IGOR: A poto ne moe, bolje ita nego nita...
MIHAELA: E, vala oduiu mu se poteno! Kad umre ima da mu napravim takav spomenik, mozak da mu
stane!
DELIA: Od ega on da umre?! Pa on nema od ega da umre! Bar ja ne vidim od ega bi mogao da umre. On se
skamenio i ne mrda ni tamo ni ovamo. Umree kad umre i kamenje.
DUNJA: Vala ba. Zmije su ga ujedale, Bugari su ga tukli, kamioni su prelazili preko njega... Neki harmonika
ga je dva puta udario kasapskim noem.
ILEANA: Neko drugi bi umro od straha, a on ne moe ni od noa! Ne vredi da priamo, samo gubimo vreme...
MIHAELA: On to i sam kae: Ja nikad neu umreti!
IGOR: I ja mu verujem! Da ga osude na smrt, to ne mogu.
MIHAELA: ak i da mogu, pitanje je ta da mu rade i kako da ga ubiju kad on ne moe da umre.
ELENA: Znam ga ja jo iz kole potruje se cela kantina, a njemu nita. Jednom su mu vadili zub tri dana i nisu
mogli da ga iupaju nisu imali snage.
MIHAELA: Glupo je ovome nastavljati. Umreu ja... to je jednostavnije.
ILEANA: Znam ja jedan par... iveli su dosta solidno... mazili se, tepali jedno drugom. Dogovorili su se da kad
jedan umre, onaj drugi e da se ubije, da umru zajedno.
IGOR: Kao Romeo i Julija!
MARIA: Bespotrebna patetika ako mene pitate.
ILEANA: I ena bi na samrti i pozove mua i kae mu da je smeno da i on umre zbog nje, nego da se batali
orava posla. Mu nee ni da uje.
DUNJA: Kako je to divno...
ILEANA: I ena umre. Lepo je sahrane i sve po redu. E, sad ekamo da vidimo da li e on da se ubije zbog nje.
MIHAELA: I koliko dugo ve ekate?
ILEANA: Nekih godinu dana. On se skoro ponovo oenio.
DELIA: E, ta ti je muko!
ELENA: Moj mu nema nikog sem mene. Ja sam reila da prvo on umre, pa onda ja. Ko e voditi rauna o
sahrani, ako neu ja?
IGOR: A ko e voditi rauna o tebi kad umre?
ELENA: Ja u se snai, ne brinem ja za sebe.

MIHAELA: Ako moe da se bira, evo ja se javljam! Jeste,da umrem.


DUNJA: Da li si ti normalna?
MIHAELA: Kako ja zamiljam tamo je divota i tiina, hladovina, niko nita ne radi.
IGOR: E to je najbitnije!
MIHAELA: Malo se neko promekolji da se bolje namesti, i opet tiina.
ELENA: Odakle ti ta filozofija?
MIHAELA: Tako moj mu govori. Molim te, on hoe mene time da nagovori da umrem pre njega, da bi on
mogao da bude sa onom kasirkom iz apoteke sa kojom se spandjao prolog meseca!
DELIA: Ja nemam nita protiv da budem prva, ali ne mogu onog mog da zamislim kao oajnika.
MARIA: Pa jeste, niti ko da skuva, niti ko da opere. Muki su opte nesposobni kao udovci.
IGOR: Ja stvarno ne znam ta da radim. Sve moje drugarice su odavno udove i skupljaju se po grobljima...
ILEANA: Pa otidi do njih, prui im malo utehe, ta ja znam...
IGOR: Pa otila bih ja do njih, ali mi neprijatno. Mu mi jo nije umro, ta u ja na groblju?
ELENA: I to to kae! Sramota bi bila.
DUNJA: Koliko li je sati? Jao, pa ja moram da krenem!
MIHAELA: Idemo devojke, dosta kafenisanja za danas. Doi e nam oni nesretnici, opet e da nas naputaju
zauvek.
(Odlaze svi sem Delije)
DELIA: Ceo moj ivot je iz nekih zakrpa. Sve neto na sitno i na malo. Malo je ivota bez zakrpa... Mi vie
volimo ivot nego ivot nas... E, a ako ga volimo onda nije red da ga ogovaramo i nalazimo mu mane,
zar ne?
(Ispija au i odlazi)
TRAJAN: Moja ena je imala jednog deka pre mene. Mi smo se uzeli, ali su nae obaveze prema tom studentu
ostale. On je u prvo vreme i stanovao sa nama dok se ponovo nije snaao... Vidite ona je tu skoro imala
jedan kiks... Ja sam se od svoje ene nasluao takvih pria o mukarcima. Da mi ona nije priala ne bih
verovao! Tu skoro povezao je jedan prolaznik kolima. I drao je ceo dan u umi na sendviima... Bilo
mu je teko ili mnogo da je odvede negde na ruak. ena se vratila ogorena! Zatim je puna dva meseca
negovala jednog mog druga. Mogu da va kaem da je za ta dva meseca oslabila vie od tri kilograma.
Za svu tu njenu brigu i negu on joj je poklonio svoju fotku! Grozno! I sad kaite da nisu mukarci
djubrad?
FILIP: Kad sam se nasluao svih ovih pria, prosto ne znam ta da mislim. I one su u pravu, ali nije ni sve tako,
samo su one naletele na stoku. I ta bi se sad trebalo oekivati od mene? Da se oenim? Ne pada mi na
pamet!
TOA: Ma imao sam ja jednu, moju prvu enu, rospijetina. Kad ona neto uvrti u onu njenu glavu ne da mira pa
to ti je! Nije se smirila dok se nismo razveli, a zatim je otila kod moje druge ene i napriala joj takve
gadosti da sam sad ostao i bez druge ene. E, sad prva ena hoe da se ja pomirim sa njom, da se
ponovo venamo i da ivimo sreno i zadovoljno! Ne pada mi na pamet!
Ajde momci da zatvorimo, kasno je!

SOCIETATEA DE LIMBA ROMN


DIN VOIVODINA REPUBLICA SERBIA
Colecia ,,TEATRU
Volumul 1
Colegiul de redacie
al publicaiilor S.L.R.
Conf. univ. dr. Marina BDESCU
Prof. Ileana-Dorina BULIC
Prof. Nicu CIOBANU
Prof. Pavel GTIANU
Conf. univ. dr. Ileana MAGDA
Prof. univ. dr. Lia MAGDU
Jurnalist cu licen Lucian MARINA
Prof. dr. Gligor POPI
Prof. dr. Tril SPRIOSU
Redactor-ef i responsabil
al publicaiilor S. L. R.
Ileana-Dorina BULIC
Coperta:
Lucian MARINA

Toate drepturile asupra publicaiei


aparin Societii de Limba Romn
din Voivodina Republica Serbia
Aceast publicaie a fost tiprit n colaborare cu Secretariatul provincial pentru cultur, nvmnt i
tiin i Secretariatul pentru exercitarea drepturilor minoritilor naionale din Voivodina
Refereni:
Prof. univ. Dr. Ileana MAGDA
Stela BARBU MARINA
Tehnoredactare, corectur
i procesare computerizat:
Lucian MARINA
Ilustraii:
Viorel FLORA
C IP
,

RADOVI,Duko
CLUBULFEMEILOR/ENSKI KLUB, ediie ngrijit de Lucian Marina; Novi Sad: Societatea deLimba Romn din
Voivodina Republica Serbia, 2004, Novi Sad: ,,FOCUS, 200pag. : 18 cm Colecia ,,TEATRU
Notasupra ediiei / Lucian Marina: pag. 5-7, Textul piesei de teatru ,,CLUBULFEMEILOR n limba romn 9-49, Textul
piesei de teatru ,,ENSKIRAZGOVORI, nlimba srb 51-99, Tiraj: 500exemplare