Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Seriile de Autor
HUMANITAS
Cuvnt nainte
Naiunea este unul dintre marile mituri ale epocii moderne. Alturi
de ideea progresului i de multiplele ei derivate: revoluia, democraia,
comunismul... Sunt credine care au pus lumea n micare, religii ale
vremurilor noi. Imaginarea solidaritilor de tip naional constituie
poate trstura cea mai caracteristic a istoriei ultimelor dou secole, a
unui frmntat sfrit de mileniu. nceputul noului mileniu vine i cu
aceast ntrebare: i-a epuizat oare naiunea posibilitile, i-a
ndeplinit pn la capt misiunea istoric, sau mai are nc un rol de
jucat, ntr-o lume n rapid schimbare dar incapabil deocamdat s-i
pun ceva similar n loc?
Trebuia s m opresc la un moment dat asupra naiunii, n
panorama tot mai divers a imaginarului i a miturilor pe care o
completez de la o carte la alta. Unele incursiuni pariale n terenul
mitologiei naionale mi-au fost prilejuite de analiza reprezentrilor
istorice romneti (n Istorie i mit n contiina romneasc) sau de
punerea n discuie a condiiei discursului istoric n genere (n Jocul cu
trecutul. Istoria ntre adevr i ficiune). Naiunea i istoria ntrein
raporturi privilegiate. A venit acum momentul sintezei.
N-am socotit necesar s fac oper de erudiie, relund i rezumnd o
bibliografie imens. Mrturisesc c m preocup mai mult mecanismul
dect detaliile. Am ncercat s ntocmesc un model. Inevitabil am
procedat la simplificri. Chiar dac trimiterile la cazurile particulare
sunt frecvente, lucrarea nu este consacrat naiunilor, ci naiunii. Nu
mitologiilor naionale, ci mitologiei naionale. Imaginarului naional i se
suprapune, ca n orice privire asupra lucrurilor, imaginarul
reconstruciei pe care o propunem. Dar nici o definiie, nici o teorie, nici
o idee, nici un fel de nelegere a lumii nu ar putea s existe n afara
unui proces de abstractizare, de detaare pn la un punct de lumea
pe care vrem s-o reprezentm i s-o explicm. Alt cale nu exist. Nu
putem dect aproxima realitatea. Este limita oricrui demers
intelectual; este ns i farmecul nesfritelor cutri. Nimeni nu are
cum s dea soluii definitive. Putem doar spera s mbogim cu nc o
imagine inepuizabilul caleidoscop al reprezentrilor noastre.
Reete de fericire
Istoria omenirii reunete n fapt dou istorii: istorii succesive,
mbinate, dar care nu se aseamn. n cea dinti oamenii au trit
strns grupai n comuniti restrnse. Chiar marile imperii,
conglomerate monstruoase, nu fceau dect s acopere structuri de
via predominant locale. Timpul se scurgea ncet, imperceptibil.
Sentimentul era al unei lumi mereu aceeai, cel puin n datele ei
fundamentale. O lume organic, fr rupturi, fr invenii susceptibile
s modifice radical datele existenei.
Apoi lucrurile ncep s evolueze spre o lume deschis, i s se mite
din ce n ce mai repede. Aceasta este modernitatea. Proces intrat pe la
mijlocul secolului al XVIII-lea ntr-o faz de accelerare, amplificat pn
astzi, generaie dup generaie. Structurile tradiionale s-au fisurat,
apoi s-au nruit. Ce oare avea s le ia locul? Omenirea a intrat n era
inveniilor. Fa de lumea tradiional, dat (nu n sens absolut, dar
oricum n sensul transmiterii aproape nealterate a fondului de civilizaie
de la o generaie la alta), lumea modern este inventat, inventat fr
ncetare.
O dat cu inveniile intrm ns ntr-o logic nou, dominat de
neprevzut. O idee este doar o idee. Cum are s funcioneze ea o dat
prins n angrenajul social, nimeni nu poate prevedea cu adevrat.
Construim fr ncetare cea mai bun dintre lumi, cu riscul de a nimeri
peste cea mai rea.
n fond, spre ce nzuim? Spre dou mari eluri: fiin fragil, pndit
de moarte, mpresurat de neant, omul are nevoie mai presus de orice
de protecie i de speran. Toate alctuirile umane, efective sau
imaginare, i propun s rezolve ct mai eficient aceast dubl
necesitate.
Cu siguran c cele mai simple i mai funcionale soluii de aprare
sunt cele oferite de formele elementare de coeziune social, celulele
alctuitoare ale societilor primitive i, ntr-o msur nc apreciabil,
ale lumii pretehnologice. Familia, tribul, clanul, comunitatea rural
solidariti primare, apropiate l prind pe individ ca ntr-o carapace,
limitndu-i drastic libertatea, dar asigurndu-l n faa neprevzutului.
Simplitatea i coerena raporturilor interumane se prelungesc n
raporturi nu mai puin simple i coerente cu lumea "cealalt". O lume
transcendent responsabil de ordinea lumii materiale i de destinul
omului. Un mecanism nchis i perfect. Totul se leag i totul are sens.
Nimic nu rmne n afara sistemului. Este lumea de care ne-am
eliberat. Lumea pe care am pierdut-o.
Nimic nu rezist la uzura timpului. Secol dup secol, istoria a erodat
sistematic structurile simple i nchise de solidaritate, mpingndu-i pe
oameni ntr-o lume din ce n ce mai mare i mai puin coerent. Un curs
lent mai nti, apoi intrat, o dat cu modernitatea, ntr-o faz de
accelerare. Mainria socio-economic a ultimelor secole industrii,
comer, ci ferate, migraii, urbanizare a mcinat fr cruare
construciile tradiionale. Peste tot cercurile protectoare se estompeaz
i se pierd n structuri tot mai largi i mai impersonale. Oamenii devin
mai liberi dar i mai dezorientai. Erau obinuii s mearg pe un drum,
unul singur, deja trasat, acum li se deschid n fa o mulime de
drumuri poteniale. Trebuie s aleag, trebuie s inventeze. Lumea
veche era, preponderent, prins n datele naturale ale existenei (cu
adugiri i adaptri limitate, care nu afectau "ecosistemul"). Lumea
nou cuprinde, pe zi ce trece, o doz tot mai mare de artificialitate:
este pe cale s devin o lume artificial.
Nici cerul nu se mai vede la fel de limpede din metropolele lumii
moderne. Proieciile transcendente se diversific i se complic pe
msura diversificrii i complicrii lumii. Declinul credinelor religioase
tradiionale este incontestabil, nsoind declinul structurilor sociale
tradiionale. Chiar acolo unde credina se pstreaz, nu mai prezint
intensitatea de odinioar, naturaleea gesturilor cotidiene i acea
fireasc ntreptrundere dintre viaa de aici i cea de dincolo, care
ncrca lumea cu sens. n plus, fiecare tinde s cread n felul lui; foarte
muli credincioi de astzi ar fi fost considerai eretici potrivit normelor
de acum cteva secole.
i totui, nu s-a ntmplat ceea ce anunau raionalitii (gndind
mult prea raional, adic deloc rezonabil), i anume dispariia apropiat
a religiei, sub loviturile necrutoare ale tiinei i libertii de gndire.
Ceea ce s-a petrecut, n contextul refluxului credinelor tradiionale,
dovedete, paradoxal, nu renunarea omului la idealurile religioase, ci,
dimpotriv, esena fundamental religioas, indestructibil religioas, a
spiritului uman. Mai nti, chiar n zona cea mai afectat de
consecinele revoluiei tiinifice i tehnologice spaiul occidental de
civilizaie credina i practicile religioase se menin la un nivel nc
semnificativ. Restul ns i acesta este punctul cel mai interesant
nu s-a pierdut, ci s-a reinvestit. Proiecte i concepte de factur laic,
adesea chiar agresiv laice, au fost marcate cu pecetea sacralitii.
tiina, progresul, viitorul, "societatea de mine" au ajuns s fie
divinizate, ntr-un spirit apropiat de al milenarismelor religioase
medievale. Omul nsui s-a lsat tentat de "autodivinizare", n
ateptarea transfigurrii sale n "supraom" sau "om nou". Mai cu seam
ideologiile totalitare ale secolului din urm au fost manifestri tipice de
religiozitate militant, fr Dumnezeu, dar cu promisiunea ferm a
mplinirii omului n aceast lume. Pentru alii, cerul s-a populat cu
extrateretri, aezai n locul sfinilor. i aa mai departe ...
Exist n om ceva chiar mai adnc dect credina religioas n sensul
strpit necredina?
Voina de a fi
Dou cri spun de la nceput esenialul i anun ce avea s se
ntmple. Mai nti Contractul social al lui Jean-Jacques Rousseau,
aprut n 1762 i, un sfert de veac mai trziu, Ideile asupra filozofiei
istoriei omenirii publicate de Johann Gottfried Herder ntre 1784 i
1791.
Suveranitatea aparine poporului, afirm rspicat Contractul social.
Nu exist alt autoritate legitim dect cea delegat de comunitatea
cetenilor. Se prbuete, mai nti n imaginar, n ateptarea
Revoluiei, ntreg eafodajul Vechiului Regim. Conglomeratul de stri,
privilegii i structuri particulare las locul unei alctuiri omogene, unui
singur principiu diriguitor.
Omenirea argumenteaz Herder este alctuit din popoare,
fiecare cu caracterul su bine definit, cu spiritul su propriu, manifestat
n limb i cultur, cu destinul su n lume.
i astfel, naiunile i adun pe oameni i i mpart lumea. Nimic nu
se petrece n afara cadrului naional. Prin voina lui Dumnezeu, prin
porunca Naturii, sau prin decizia oamenilor: oricum, faptul n sine
acesta este. Cu variantele respective, mai mult teoretice pn la urm:
Rousseau anun varianta contractual, caracteristic filozofiei
franceze n materie, Herder varianta cultural, etnic i lingvistic,
preferat de teoreticienii germani. Cu alte cuvinte, te nati german, dar
alegi s fii francez. ns, fie prin natere, fie prin opiune, trebuie s
aparii unei naiuni. Altceva nu mai exist.
Ambiios proiect, menit s substituie sistemului complex de
solidariti motenite o singur mare solidaritate. Cum s aduni laolalt
oameni pe care mai nimic nu-i leag? Ei nu se cunosc ntre ei i,
exceptnd valorile naionale care li se recomand, au interese,
preocupri i credine de tot felul. Fr liantul naional ar fi strini unii
de alii. Acesta a fost pn la urm miracolul naiunii. A creat, nu din
nimic, dar oricum din elemente disparate, o credin care s-a dovedit
mai puternic dect oricare alta i care, chiar contestat i diminuat,
i pstreaz nc ceva din seducia ei originar. Acest succes uluitor al
mitologiei naionale l-a ndemnat, dup cum am vzut, pe Anthony
Smith s lege, cu oarecare justificare, fenomenul naional modem de
evoluiile anterioare, ndeosebi de substratul etnic: o manier de a
explica adeziunea oamenilor la un principiu altminteri abstract.
Fapt este c declinul, n realitate i poate nc i mai mult n
imaginar, al structurilor i valorilor tradiionale nu putea s nu genereze
o nou formul de coeziune. Mai complex i mai simpl n acelai
timp. Societile moderne sunt att de complexe, nct pentru a
funciona sau pur i simplu pentru a supravieui au nevoie de un
n naiune.
Cert este c limba se dovedete cel mai puternic dintre toi lianii
utilizabili. Ce altceva poate reuni o mas de oameni care nu are multe
alte trsturi n comun? Cazul german este tipic. Un spaiu frmiat
politic, divizat i religios (ntre catolici i protestani) ncepnd din
secolul al XVI-lea, i, n plus, prezentnd, i n plan lingvistic,
numeroase i foarte pronunate forme dialectale. Vorbitorii unor
dialecte distincte practic nu se neleg ntre ei. Limba literar german,
care datoreaz mult Bibliei traduse de Luther (n 1534), a unificat, n
sens cultural, un spaiu extrem de fragmentat. Pentru germani, n
momentul afirmrii solidaritilor de tip naional, limba a devenit
argumentul suprem. Ea singur i unea pe germani. Limba, neleas,
firete, ca expresie a unei etnii distincte i purttoare a unei culturi
comune. Interpretarea german a naiunii (n sens lingvistic, etnic,
rasial) deriv logic dintr-o situaie istoric specific.
i n constituirea naiunii franceze, limba i-a avut funcia ei, dar
ntr-un proces diferit de cel german. Este o limb care a cucerit treptat
teren, pornind dintr-o zon relativ restrns din jurul Parisului.
Monarhia nu a urmrit cu tot dinadinsul francizarea Franei. Am vzut
c n vremea Revoluiei nu toi francezii vorbeau franuzete. Alsacienii
se exprimau ntr-un dialect german, i aici va fi un mr al discordiei
ntre cele dou naiuni vecine i rivale. Regii Franei au privit adesea
spre Est, iar regimurile care s-au succedat o dat cu Revoluia, au vizat,
perseverent, extinderea graniei franceze la Rin. Dreptul istoric invocat
(aa se prezenta Galia n Antichitate, acestea erau frontierele naturale)
trecea naintea oricrei apartenene etnice. Pe de alt parte Revoluia,
pe urmele Contractului social, a aezat suveranitatea poporului mai
presus de orice. Principiul naiunii era politic, nu lingvistic. Nu avea
nimic de-a face cu sngele motenit, ci cu sngele vrsat n comun.
Oricine putea deveni francez, i aceast concepie generoas n sine
, ajutat de Revoluie i de rzboaiele napoleoniene, putea s ntind
pn departe Frana i naiunea francez (la 1811, Frana ajunsese s
numere 130 de departamente fa de 83 create de Revoluie i
cuprindea, n afara teritoriului ei actual, Belgia, Olanda, Renania i o
parte din Italia). Criteriul teoretic de apartenen la naiunea francez
nu a fost aadar etnia sau limba, dar aceasta nu a mpiedicat limba
francez s pun stpnire pe teritoriul naional. Nu oricine poate
deveni german. Oricine poate deveni francez, dar cu condiia integrrii
sale n cultura francez.
Frana a ctigat btlia lingvistic. Alii nu au reuit. Modelul
francez i-a tentat pe maghiari n a doua jumtate a secolului trecut. n
mare, Ungaria regimului dualist austro-ungar (1867- 1918) numra cam
jumtate maghiari i cealalt jumtate minoritari. Era ns, n mod
oficial, o singur naiune, naiunea ungar, n care erau integrate
mii de ani (au fost firete nvai, printr-o educaie dirijat n acest
sens, s se simt legai). Din perspectiva naional a istoriei,
continuitatea este un concept-cheie. Invocarea strmoilor apare ca
argument decisiv: mai puternic dect orice ar putea oferi realitile
actuale. Iar contestarea celorlali se petrece, simetric, tot prin referire
la strmoi. Oare grecii de astzi sunt aceiai sau nu cu grecii din
Antichitate? Spre mijlocul secolului al XIX-lea, germanul Fallmerayer a
supus unei critici necrutoare continuitatea greceasc, susinnd c,
ndeosebi n urma amestecului cu slavii, grecii moderni n-ar mai avea
prea mult n comun cu compatrioii lui Pericle. Se nelege indignarea
naionalitilor greci. Pentru ei, dimpotriv, continuitatea era deplin i
spiritul grec nealterat. Preau s fie n joc reconstituirea teritoriului
naional (acela al Greciei antice) i prestigiul Greciei n Europa. Manier
de a pune problema perfect rezonabil potrivit logicii naionale
(furitoare de decupaje etane i permanente), i perfect nerezonabil
dac ieim n afara acestei logici. Cum s fie grecii de astzi aceiai cu
grecii din Antichitate? Grecii de astzi sunt grecii de astzi! Dup cum
i italienii de astzi sunt italienii de astzi i nu romanii de odinioar. i
aceasta nu datorit vreunui amestec, vreunui deficit de puritate, nu din
motive biologice, ci pur i simplu datorit faptului c epocile i sintezele
de civilizaie sunt cu totul diferite. Ceea ce nu nseamn c
interpretarea naionalist s-ar afla n afara regulilor reconstruciei
istorice n genere (i n particular a funciei istoriei de validare a
oricrui proiect social major); este rezultatul unei tratri imaginare a
istoriei, n spiritul unor anume valori i urmrind o anumit finalitate.
Ca orice istorie, este o istorie confecionat, nu dat.
Uneori pasiunea continuitii face ravagii, atunci cnd intr n joc
preeminene concurente. Ungurii i aduc pe romni de la sud de
Dunre, pentru a fi ei cei dinti venii n Transilvania i a justifica astfel
ntinderea Ungariei pn la Carpai. Romnii nici nu vor s aud de alt
soluie dect aceea a unei continuiti absolute ntre daco-romani i
naiunea romn modern, fiindc astfel i justific propriul drept. n
mod curios, dac facem abstracie de imaginarul istoric naional, dar cu
totul coerent n sensul acestui imaginar, se aduce ca prim argument al
Romniei de astzi nu configuraia actual a unui incontestabil spaiu
majoritar romnesc, ci evoluii istorice obscure, deci contestabile, de
acum dou mii de ani. Romnia nu ar exista fiindc aa au fcut-o
ultimele generaii de romni, ci fiindc aa a fost delimitat acest
teritoriu, cu oamenii lui, din cele mai vechi timpuri. Suntem "unul dintre
cele mai vechi popoare din Europa": un fel de "axiom" pe care
manualele colare au cultivat-o pn n prezent.
Recent, disputa continuitii i-a avut partea de responsabilitate n
baia de snge din Kosovo. Acesta este leagnul naiunii srbe, afirm
srbii. Noi suntem mult mai vechi, sun replica albanez, fiindc
Sfritul Europei?
Dar cum am ajuns la rzboaie? Nici nu se gndeau naionalitii la
aa ceva. Sau poate, da, rzboaie mpotriva tiraniei (nicidecum
mpotriva altor naiuni). "Contre nous de la tyrannie/ l' etendard
sanglant est leve" (mpotriva noastr s-a ridicat steagul nsngerat al
tiraniei). Rzboaiele Revoluiei franceze nu sunt, sau nu se recunosc a
fi, naionale, ci ideologice. Revoluia se apr de tirani i apoi pornete
s curee lumea de ei. Ceea ce explic admiraia de care beneficiaz
Frana revoluionar printre supuii luminai ai statelor europene aflate
n conflict cu ea. ntr-un prim moment, germanii s-au lsat sedui,
pentru a constata n cele din urm c universalismul revoluionar purta
totui culorile franceze. Au neles s-i opun propriile culori i astfel
Rinul a devenit una dintre principalele linii de fractur ale continentului.
Proiectul naional a fost la origine generos i universalist. Triumful
ideii naionale avea s aduc pacea, mai mult chiar, nfrirea
popoarelor, poate confederarea lor. Monarhii se tot ceart ntre ei, dar
naiunile, oamenii o dat eliberai i stpni pe propria soart, ce ar
avea de mprit?
Cnd Herder, spre 1790, organiza omenirea n entiti naionale, nu
urmrea defel s rstoarne cosmopolitismul filozofic al Luminilor.
Dimpotriv, el se pronuna mpotriva unei lumi dominate de un model
cultural unic, n favoarea demnitii i egalei ndreptiri a tuturor
etniilor i culturilor. Lumea rmnea una, dar spiritul universal era
firesc s se manifeste prin inepuizabila bogie a individualitilor
distincte. Ca ntr-o mare familie.
Dar am vzut deja c ideile nu au obiceiul s asculte de cei care leau conceput. Logica efectiv a naionalismului era alta. n mod
inevitabil separarea duce mai curnd la confruntare dect la apropiere.
Filozoficete, naiunile erau egale, dar n fapt nu erau deloc. Unele
aveau cu siguran s devin "mai egale" dect celelalte. n plus, cine
urma s hotrasc spaiul cuvenit fiecrei naiuni, frontierele sale?
Filozofii? Sau armele pe cmpul de lupt? i nu Europa secolului al XIXlea putea mblnzi asemenea tentaii. Era o Europ profund
conflictual, iar naiunea a intrat n tiparele ei. Modernitatea a
accentuat antagonismele dintre state. Revoluia industrial a creat noi
dezechilibre, noi ierarhii i o ntrecere de un nou fel, mai acerb ca
oricare alta, pentru cucerirea pieelor (mai nti n Europa, apoi n
spaiul extraeuropean destinat colonizrii sau mpririi n sfere de
influen). Naiunea nsi a turnat gaz peste foc, oferind oricrui
conflict o cauiune ideologic i, n genere, preconiznd o realctuire a
Europei care numai prin bun nelegere nu se putea realiza.
La 1848, i n anii care au urmat, naionalitii revoluionari credeau
presus de ndoial, dar nici albii nu erau toi de aceeai calitate. Conta
n primul rnd elita lor, elita reprezentat de arieni, singurul grup ntradevr creativ, constructor de civilizaii.
O tiin care ncingea spiritele era antropologia. Spre deosebire de
antropologia actual, nsemna nainte de toate antropologie fizic:
problematica cultural rmnea secundar, derivat din calitile fizice
care distingeau rasele i grupurile umane. Se manifesta o adevrat
manie a msurtorilor: craniile n primul rnd (ca lcauri ale creierului,
deci ale inteligenei), i apoi toate segmentele, toate detaliile corpului
uman. Consecin: o omenire biologic rupt n buci. Nici rasa alb nui mai putea menine coeziunea n faa acestei ofensive (aparent de o
rigoare tiinific fr cusur). Albii nu mai erau identici unii cu alii.
Trebuiau grupai n rase distincte. O lucrare de antropologie ca aceea a
lui Joseph Deniker, Les Races et peuples de la terre (Rasele i
popoarele pmntului), aprut n 1900, consemna nu mai puin de
ase rase europene, completate prin alte patru rase secundare. Zece
diviziuni biologice n locul unicei rase albe din clasificrile tradiionale.
Antropologii i fceau minuios munca: observau, msurau i
comparau fr ncetare. Pentru ei, distinciile puse n eviden nu
nsemnau, n principiu, c un anume grup european ar fi fost mai reuit
dect altul, dar rezultatul era o Europ nc mai mprit,
particularitile de ordin rasial adugndu-se celorlalte divizri ale
continentului.
Mitul unei Europe frmiate la extrem a contribuit la frmiarea sa
efectiv. Consecina a fost o lung serie de conflicte, culminnd cu cele
dou rzboaie mondiale i cu pierderea rangului planetar pe care
Europa credea c l deine de drept i pentru totdeauna.
Toate aceste ncurcturi deveneau inevitabile din primul moment
cnd a ncolit ideea de naiune. Doar filozofii au putut crede c
lucrurile erau att de evidente nct s se aeze de la sine. n fapt,
naiunile nu "preexistau", ele se tot alctuiau, i nu era nimeni s
arbitreze procesul. Nu li se afiase lista i nici nu li se trasaser
graniele la crearea lumii! Chiar o Europ populat numai de filozofi ar
fi ajuns s se ncaiere.
Ce se ntmpl cnd principiile naionale se suprapun? n numele
principiului naional se pot confeciona hri dintre cele mai diferite,
unele rezultnd dintr-o interpretare istorico-politic a naiunii, altele
dintr-un decupaj etnico-lingvistic, cu toate combinaiile i dozajele de
rigoare. ntr-adevr, unde includem Alsacia: la Frana sau la Germania?
Ce facem cu Boemia: o lsm aa cum este sau o mprim ntre cehi i
germani? i cum rmne cu minoritile: sunt destinate s rmn
venic minoriti sau se pot desprinde i reuni la rndu-le n entiti
naionale? nainte de 1918 , romnii i slavii din Ungaria aveau statut
de minoriti. Erau ns majoritari pe bucata lor de pmnt. Dar aa
O naiune - o limb
"Tipul ideal" spre care tinde naiunea este decuparea lumii n uniti
distincte i omogene. Diversificare extrem la scar planetar,
omogenizare maxim n interiorul fiecrei entiti naionale. Dispar
nuanele, amestecul, zonele de tranziie. Orice hart politic a
continentelor ofer imaginea acestui model ideal: o lume de pete
juxtapuse, mai mari sau mai mici, dar de egal intensitate. Altceva,
potrivit acestei imagini nici nu mai exist: nici unitate supranaional,
nici diversitate n interiorul frontierelor.
Naiunea ideal intangibil, firete, ca orice ideal, dar spre care se
tinde este aceea n care oamenii vorbesc aceeai limb, la propriu i
la figurat. Ei mprtesc cu toii o religie politic: credina n valorile
supreme ale naiei i n destinul ei, rmnnd ca eventualele dispute s
se desfoare asupra unor lucruri mai puin eseniale, care nu
afecteaz interesul naional. Au cu toii o manier specific de a
reaciona, ndeosebi n situaii cruciale, o dat ce naiunea este definit
i ca spaiu psihologic. "Unii n cuget i-n simiri", dup cum spune un
cntec patriotic romnesc. Stadiul ultim i caricatural (exploatat cu
deliciu n caricatur i n literatura umoristic) ar fi acela n care toi
membrii unei naii ar arta, ar gndi i s-ar comporta la fel! Asemenea
sentimente i reacii sunt ns imponderabile, greu de apreciat n raport
cu gradul lor de conformism sau de sinceritate. Dar limba vorbit, n
sensul propriu al termenului, ofer un indicator incontestabil. Se
constat, ca regul, tendina de omogenizare a spaiului lingvistic i
cultural.
O comparaie sumar ntre recensmintele europene din jurul anului
1900 i cele efectuate n preajma anului 2000 este de natur s pun
n eviden amploarea fenomenului. Sunt, desigur, i excepii: n primul
i n primul rnd inclasabila Elveie, naiune ale crei cantoane, diferit
colorate etnic i religios, merg mpreun aproape ignorndu-se. Dar
iat, cazul Finlandei, o ar nu mai puin apreciat pentru inexistena
tensiunilor lingvistice. Cu totul remarcabil: suedeza, vorbit de numai
6% din populaie, este limb oficial, pe picior de egalitate, aadar, cu
limba majoritii. ntocmai cum n Romnia, maghiara, vorbit de un
procent chiar ceva mai ridicat, ar fi considerat limb de stat, alturi de
romn! Tablou aproape idilic, dar pe care statistica l aeaz ntr-o
perspectiv istoric oarecum diferit. Spre 1900 suedezii reprezentau
peste 14% din populaia Finlandei. Era limba vorbit n orae, limba
elitei. Aadar, la captul unui secol, o cdere de peste 50%, n sens
cantitativ i, chiar mai grav, calitativ. Suedeza este vorbit astzi strict
de minoritatea suedez, concentrat n principal spre grania cu
Suedia.
germanizare.
Toate acestea sunt istorie, i nu se mai pune problema rentoarcerii
lucrurilor. Dar este bine s fie rememorate, pentru ca cel puin de acum
nainte s nu se mai petreac tot aa. i este un semnal de alarm cu
privire la primejdia potenial ascuns n ideologia naionalist.
Nu exist, la drept vorbind, naionalism bun sau ru: ceea ce unii
exprim prin opoziia patriotism-naionalism. Sunt doar grade diferite
ale aceluiai sentiment. i dragostea are grade diferite, manifestri
diferite, poate nla (cnd "mbogete" i apropie) sau degrada
(obsesie, gelozie... pn la crim). Dar tot dragoste este, fundamental
acelai tip de sentiment. La fel i dragostea de propria naiune. La fel i
credina religioas. Marele Inchizitor credea probabil cu aceeai trie n
Dumnezeu ca Maica Tereza. Sunt doar manifestri, difereniate prin
aciunea unor factori multipli, ale aceleiai ideologii sau aceluiai
sentiment. mprirea n "specii distincte", pe lng deficiena
conceptual n sine, conduce i la o deriv periculoas: unii se
proclam patrioi, dnd vina pe ceilali c sunt naionaliti, aadar unii
au dreptate, iar ceilali pretind mai mult dect le e dreptul. Cnd se
petrece cte-un mcel, dreptate au patrioii, de vin sunt naionalitii!
Fapt este c n cele dou secole de istorie naional nici o naie nu s-a
dovedit imun la derivele naionaliste. Fiecare i-a avut momentele de
febr.
improvizate, din lumea a treia, coloi precum Rusia sau China pot
rezerva surprize, cu consecine planetare pe msur. Istoria Chinei este
o succesiune nesfrit de dezmembrri i unificri. Va fi reuit
comunismul, aliat cu naionalismul, s descopere formula unei Chine
eterne? ntrebarea, pn la urm, aceasta rmne: se pot transforma
imperiile n naiuni? ("imperiu", indiferent de ntindere, n sensul de stat
compozit). Sau, mai devreme ori mai trziu, vor exploda? Sau, n
sfrit, se va iei din logica strict a naiunii, spre sinteze mai suple i
mai dispuse a recunoate individualitatea fiecruia?
Principii concurente
Se nelege c fiecare comunitate naional n parte i lumea n
ansamblu sunt mult mai complexe dect imaginea care rezult din
evocarea mitologiilor naionale. Secolul al XIX-lea, epoca de referin a
naiunii, a fost i o epoc de pronunate divizri i confruntri sociale,
definind un tablou cu totul opus idealului afirmat de coeziune naional.
Naiunea fusese o arm ndreptat mpotriva ordinii aristocratice, prin
excelen ierarhizat i compartimentat. Dar lumea care a rezultat din
acest asalt, lumea burghez, nu a nsemnat ctui de puin atenuarea
discrepanelor i inegalitilor sociale; ntr-o prim faz acestea au
cunoscut chiar o accentuare (ca urmare a revoluiei industriale,
acumulrilor de capital, "dezrdcinrii" unor largi categorii). Nobilul
era adesea mai aproape de ranii lui dect capitalistul de muncitori. n
toate privinele modernitatea producea diferenieri i noi ierarhii; corpul
social devenea tot mai complex i mai greu de strunit. Ceea ce explic,
dup cum am mai artat, consolidarea instituiilor statului i aezarea
ideologiei naionale, ca religie a unitii, peste diviziunile sociale. Cu ct
o societate este mai conflictual, cu att este mai nclinat s-i
gseasc soluii de unitate pe msura divergenelor.
Burghezul tip al secolului al XIX-lea este o persoan care i privete
foarte de sus pe ceilali. Are i de ce: condiia lui material i
intelectual i-o permite, chiar i-o pretinde. Tot mai accentuat n
realitate, fisura social capt proporii impresionante n imaginar.
Cesare Lombroso, teoreticianul "omului criminal", nu se sfia s scrie
fraze precum aceasta: "Diferena este foarte mic, uneori nul, ntre
criminal, omul din popor fr educaie i slbatic." Discriminrile
sociale i adugau uneori o tent biologic, secolul al XIX-lea fiind nu
numai secolul naiunii i al istoriei, dar i al evoluionismului i seleciei
naturale. Datele biologice ale claselor de jos preau a deveni tot mai
defavorabile : mizeria, bolile, alcoolismul loveau fr cruare n aceast
zon a societii. H. G. Wells, mergnd pn la ultimele consecine ale
unei asemenea logici, profetiza bifurcarea omenirii n dou specii
distincte (ambele la fel de respingtoare!) descendente din bogaii i
sracii epocii lui. Cam departe de proiectul naional !
Nici cei care priveau de jos nu nelegeau s fie mai tandri. Lupta de
clas este un concept la fel de tipic pentru epoca modern ca i
naiunea. Erau dou viziuni paralele i aparent inconciliabile asupra
prezentului i viitorului. Proletarii n-au patrie, proclama la 1848
Manifestul Partidului Comunist. Lor nu le rmne dect s se uneasc
ntre ei, mpotriva asupritorilor. i nu numai n interiorul fiecrei naiuni,
ci la scara ntregii planete: "Proletari din toate rile, unii-v !"
Micarea socialist, instituionalizat nu doar n partide ,,naionale", dar
Astzi, ncotro?
n materie de mitologie naional, semnalele care se recepteaz
astzi sunt contradictorii. Ele indic, pe de o parte, o retragere, pe de
alt parte, coagularea unor noi naiuni, deloc dispuse s renune la
partea lor de istorie naional. Ca n attea rnduri, Europa se
constituie iari n laborator. Apusul ncearc soluia postnaional, n
timp ce Rsritul este strbtut de tendine contradictorii, mprit ntre
orientarea proeuropean, reminiscene imperiale (n spaiul exsovietic), manifestri naionaliste, inclusiv constituirea de noi state
"naionale", mergnd chiar pn la rzboaie cu caracter naional
(Bosnia, Kosovo, Transnistria, Cecenia). Dar i printre candidatele la
Uniunea european doza de naionalism este cu siguran mai mare ca
n Occident (cazul Romniei, dar i al Ungariei, al Slovaciei...). n aceste
condiii, unitatea Europei, a ntregii Europe, nu se va nfptui prea uor:
cum s susii o construcie pe principii nu tocmai coerente?
De remarcat ns mai nti evoluia Occidentului. Occidentul a
inventat naionalismul. Ca i rasismul. i tot Occidentul, dup al doilea
rzboi mondial, a decis c trebuie schimbat direcia cu o sut optzeci
de grade. Acelai Occident privete uimit la excesele naionaliste ale
altora, care nu sunt de alt natur, nici mai grave, dect propriile sale
excese pn n urm cu cteva decenii.
Ceea ce se petrece n Occident nu este n fond tergerea
sentimentului naional, ci echilibrarea lui prin alte valori care nu-i mai
sunt subordonate. Dac nelegem naiunea ca principiu dominant, fr
rival, atunci ntr-adevr ne aflm n plin faz de demolare a edificiilor
naionale i de ntocmire a unor noi structuri.
Valorizarea individului este unul dintre principiile concurente cele
mai caracteristice. ntre drepturile omului i ndatoririle lui, accentul
cade astzi, mai apsat, pe prima parte a acestui ansamblu. A muri
pentru patrie a ncetat s par un lucru chiar att de nobil sau de la
sine neles. Cu att mai mult cu ct n numele Patriei (care nu vorbete
niciodat!), elita politic, un guvern sau altul, i-au angajat nu o dat
naiunile n conflicte care s-au dovedit ru inspirate. Ci tineri francezi
au murit "pentru Patrie" n Indochina i n Algeria, ci tineri americani
n Vietnam! Astzi se tie c au murit degeaba. Opinia public nu mai
este dispus s tolereze un asemenea dispre pentru individ, asociat cu
un cult exagerat pentru o idee abstract. (A evoluat i strategia elitelor;
marile jocuri de astzi nu mai sunt militare, ci economice, i ele nu
cunosc frontiere.) Alegerea lui Bill Clinton ca preedinte al Statelor
Unite n 1992 a marcat o premier: candidatul ctigtor al cursei
pentru Casa Alb se sustrsese serviciului militar, i chiar n perioada
delicat a rzboiului din Vietnam. Contracandidatul su, preedintele n
senin!
i totui, m simt obligat s-mi asum riscul propriilor opinii. Dac
actualele tendine se precizeaz, mi se pare c suntem pe cale cel
puin n Europa s ieim din era naiunilor. Se va pstra, firete, o
ntreag motenire, aa cum am motenit din toate epocile succesive
ale istoriei. Vom continua s trim ntr-un cadru care va purta mult
vreme nsemnele unei culturi naionale i ale unei identiti culturale i
istorice. Sfritul naiunii nu nseamn sfritul elementelor sale
constitutive (multe dintre acestea venind de departe, dintr-o epoc
anterioar Naiunii: etnie, limb, religie, fr a mai vorbi de acele
trsturi aproape de nedefinit, ns ct se poate de sensibile: marca
spiritual a unei comuniti). Dar va veni vremea cnd aceste elemente
nu vor mai alctui un ansamblu rigid i exclusiv, strict delimitat de
"ceilali", i transfigurat ntr-un fel de religie. De altfel, chiar logica
conflictual, nc prezent ntr-o bun parte a lumii ca i la scara
ntregii planete pare tot mai puin aliniat modelului naional
exclusiv. n orice caz, s-a diversificat considerabil. Sunt tendine
centrifuge ale minoritilor, nfruntri religioase, aciuni teroriste
provocate de grupuri restrnse, disensiuni ntre bogaii i sracii lumii,
conflicte ntre civilizaii Nici unitatea, nici dezbinarea nu mai joac n
principal cartea naiunii.
i atunci, naiunea, n sensul strict al cuvntului, nu va fi fost dect o
etap pe lungul drum al omenirii.
Not bibliografic
Un eseu este altceva dect un manual sau o lucrare de erudiie.
Ceea ce intereseaz n primul rnd sunt ideile autorului i mai puin
trecerea n revist a ideilor altora. De aceea, o bibliografie extins i
sistematic nu mi s-a prut necesar; oricum, ea nu ar fi ilustrat
demersul specific acestei lucrri.
M limitez aadar la consemnarea ctorva titluri, care au contribuit
n mai mare msur la limpezirea propriilor idei i care ar putea oferi i
cititorului acele dezvoltri i detalii care nu i-au gsit locul n imaginea
sintetic i oarecum abstract propus de eseul meu.
Mai nti, o foarte lmuritoare trecere n revist a principalelor teorii
despre naiune, din secolul al XIX-lea i pn n prezent: Anthony D.
Smith, "Nationalism and the Historians", n Ethnicity and Nationalism
(edited by Antho ny D. Smith), E. J. Brill, Leiden, New York, Koln, 1992,
pp. 58-80 (cuprinde i o detaliat bibliografie).
Anthony D. Smith este susintorul teoriei originii etnice a naiunilor:
The Ethnic Origins of Nations, Blackwell, Oxford, 1986, punct de vedere
combtut de Dominique Schnapper, n favoarea sensului contractual al
comunitilor naionale: La communaute des citoyens. Sur l idee
moderne de nation, Gallimard, Paris, 1994.
Dimensiunea imaginar a faptului naional i caracterul voit al
construciei sunt puse n eviden n lucrarea deja clasic a lui Benedict
Anderson: Imagined Communities. Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism, Verso Editions and New Left Books, Londra,
1983 (cu un accent deosebit asupra crii i presei ca mijloace de
creare a unui spaiu imaginar comun).
Anen -Marie Thiesse, La cration des identits nationales (Europe
XVIIIe-XXe siecle), Editions du Seuil, Paris, 1999, nregistreaz o
multitudine de aspecte ale reelaborrilor culturale i politice nfptuite
n spiritul ideologiilor naionale: "inventarea" folclorului, unificarea
limbilor, rescrierea istoriei, statul, educaia...
n sfrit, raportul naiune-limb, cu insisten asupra constituirii
"limbilor standard" corespunztoare alctuirilor naionale, face obiectul
lucrrii lui Daniel Baggioni, Langues et nations en Europe, Payot, Paris,
1997.
LUCIAN BOIA
DOU SECOLE DE MITOLOGIE NAIONAL
Cuvnt nainte
Reete de fericire
Mai presus de orice...
Voina de a fi
Istoria n sprijinul naiunii
Cnd patria ne cheam sub drapel...
Sfritul Europei?
O naiune - o limb
O lume mprit n naiuni
"Deutschland ber alles": avatarurile modelului german
Principii concurente
Astzi, ncotro?
Concluzii: despre prile mai bune ale naiunii i unele consideraii
despre viitor
Not bibliografic