EB 2,3/ S de S.

MARTINHO DO PORTO
BIBLIOTECA ESCOLAR
COMO FAZER UMA BIBLIOGRAFIA
Para realizarmos um trabalho, baseamo-nos normalmente em estudos/trabalhos feitos por outras pessoas.
Quando fazemos uma apresentao por escrito desse trabalho devemos indicar sempre os documentos que
usamos/ consultamos para os realizar.
A Bibliografia um registo de todos os documentos (livros, artigos de jornais e revistas, locais da internet,
filmes e documentrios, entre outros) que usamos/consultamos. uma lista de referncias bibliogrficas (conjunto
de elementos que identificam uma publicao).
Para elaborar a Bibliografia devem ser seguidas algumas regras e importante no esquecer de anotar todos
os dados necessrios para a sua construo.
REGRAS BSICAS PARA A ELABORAO DE BIBLIOGRAFIA
Existem vrias normas que indicam como devem ser apresentadas as Referncias Bibliogrficas. Esta
apenas uma proposta, podendo ser adoptadas outras regras, segundo indicao do professor. O mais importante
seguir sempre a mesma norma!
Devem ser respeitados os sinais de pontuao e o tipo de letra utilizado (normal, itlico, negrito).
Livros
Uma referncia bibliogrfica de um livro deve conter os seguintes elementos:
AUTOR, Ttulo da obra. Nmero de Edio, Local de Publicao: Editor(a), Data de Publicao, nmero de
pginas.
Exemplo:
GOULD, Stephen J., O polegar do panda. 3 ed., Lisboa: Gradiva, 2002

AUTOR:
Quando a obra tem s um autor o nome deve ser citado conforme aparece no documento, mas de forma
invertida, ou seja, primeiro o apelido e depois o nome prprio, e deve ser escrito em maisculas seguido de
vrgula. O nome prprio pode ser indicado apenas pela inicial.
Exemplo:
DESCARTES, Ren ou DESCARTES, R.
Quando a obra tem dois ou trs autores mantm-se a regra anterior e devem ser mencionados pela ordem que
aparecem na capa da obra. Entre os nomes usa-se ponto e vrgula.
Exemplo:
COUPER, H.; HENSBEST, N.
ou
COUPER, Heather; HENSBEST, Nigel

Maro de 2008

EB 2,3/ S de S. MARTINHO DO PORTO

BIBLIOTECA ESCOLAR
Quando a obra tem mais de trs autores s deve aparecer o primeiro autor ou aquele que a obra indique como
responsvel, mas este deve ser seguido da expresso et al. (em itlico), que uma abreviatura da expresso et
alii que significa e outros.
Exemplo:
SANTOS, Boaventura de Sousa, et al.
ou
SANTOS, B. S., et al.

TTULO:
Os ttulos devem ser citados tal como aparecem no documento. Devem respeitar-se as regras relativas s
abreviaturas e relativas s maisculas. Deve ser apresentado em itlico.
Exemplo:
VIEIRA, Alice, Livro com cheiro a chocolate. Lisboa: Texto Editora, 2005

EDIO:
Deve ser sempre referido, com excepo da primeira edio. Indica-se sempre o nmero ordinal seguido da
palavra edio abreviada.
Exemplo:
GORE, Al, Uma verdade inconveniente. 3 ed., Lisboa: Esfera do Caos Editores, 2007

LOCAL:
Deve indicar-se sempre o local de publicao. Quando so referidos vrios locais de edio suficiente referir
apenas o primeiro local indicado. Deve seguir-se de dois pontos (:).
Quando no referida ao editor deve-se colocar [s.l.]
Exemplo:
ANDRADE, Eugnio de, Histria da gua branca. 8ed., Porto: Campo das Letras, 2002

EDITOR:
O nome do editor ou da editora deve ser citado tal como est nos documentos. No caso de estar associado a
uma cidade, convm citar os dois: por exemplo: Porto Editora; Lisboa Editora; Coimbra Editora.
Quando no referida ao editor deve-se colocar [s.n.]
Exemplo:
LIMA, M. C. S.; MELO, M. A., Jogos de Lngua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2001

Maro de 2008

EB 2,3/ S de S. MARTINHO DO PORTO

BIBLIOTECA ESCOLAR
DATA DE PUBLICAO:
o ano em que a edio foi publicada. Deve ser indicada em algarismos rabes. Pode ser indicada a seguir ao
editor ou depois do autor, entre parntesis.
Quando no referida a data deve-se colocar [s.d.].
Exemplo:
SEPULVEDA, Luis, Histria de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar. 12 ed. Porto: Edies Asa, 2003
ou
SEPULVEDA, Lus (2003), Histria de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar. 12 ed. Porto: Edies Asa

NMERO DE PGINAS:
Caso tenham consultado apenas algumas pginas de um livro, estas devem ser indicadas no final.
Exemplo:
Foram consultadas as pginas 10 at 19:
COUTO, Fernando S, Atlas de Geografia de Portugal. Rio Tinto: Edies Asa, 1992, pp. 10-19
Foram consultadas as pginas 62 e 72:
COUTO, Fernando S, Atlas de Geografia de Portugal. Rio Tinto: Edies Asa, 1992, pp. 62, 72
Captulo de um livro / Artigo de uma Enciclopdia
Quando queremos referenciar um captulo de um livro ou um artigo publicado numa enciclopdia, num
dicionrio ou noutro tipo de publicao, devemos utilizar in, expresso latina que significa dentro de.
Exemplo:
RODRIGUES, Fernando Carvalho, Novos materiais qumicos, in Didacta: Enciclopdia Temtica Ilustrada,
Lisboa: F.G.P. Editor, 1997, pp.150-171
Artigo de Revista ou Jornal
Na Bibliografia, os artigos de publicaes peridicas (jornais ou revistas) devem vir citados do seguinte
modo:
Autor(es), ttulo do artigo, ttulo da publicao, data (ms e ano), localizao na publicao (volume,
fascculo, pginas).
Exemplo:
CARROLL, Chris, Lixo tecnolgico. National Geographic, Fevereiro 2008, n83, pp. 34-50

Maro de 2008

EB 2,3/ S de S. MARTINHO DO PORTO

BIBLIOTECA ESCOLAR

CD-ROM/Vdeo/DVD
Quando citamos a partir de um CD-ROM, vdeo ou DVD, devemos respeitar a seguinte sequncia:
Realizador/Autor, Ttulo. Local da distribuio: distribuidor/editor, data. Tipo de documento (CD-Rom, vdeo,
DVD)
Exemplo:
DALE, Richard, O corpo humano: a turbulenta adolescncia. Lisboa: BBC/ Lusomundo, 2001. VHS, 52 min.
Internet
Quando se consultam sites de Internet, as referncias devem vir indicadas na Bibliografia.
Deve usar-se, sempre que possvel, o que foi dito anteriormente para as fontes impressas e colocar a referncia
do site a negrito. Deve ser sempre referida a data de consulta. A data importante, porque muitos sites da Internet
so temporrios.
Exemplo:
COMISSO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA, O que so ISTs?, acedido em 15-02-08, disponvel
em http://www.sida.pt/
Por fim, no esquecer:
Todos os elementos para construir a bibliografia so retirados dos prprios documentos.
As referncias bibliogrficas devem ser ordenadas alfabeticamente, e nunca separando por tipos.
As referncias devem ser alinhadas esquerda, em espao simples e separadas entre si por espao duplo.
Exemplo:
Bibliografia:

ANDRADE, Eugnio de, Histria da gua branca. 8ed., Porto: Campo das Letras, 2002
CARROLL, Chris, Lixo tecnolgico. National Geographic, Fevereiro 2008, n83, pp. 34-50
COUTO, Fernando S, Atlas de Geografia de Portugal. Rio Tinto: Edies Asa, 1992, pp. 62, 72
COMISSO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA, O que so ISTs?, acedido em 15-02-08,
disponvel em http://www.sida.pt/
DALE, Richard, O corpo humano: a turbulenta adolescncia. Lisboa: BBC/ Lusomundo, 2001. VHS,
52 min.
GORE, Al, Uma verdade inconveniente. 3 ed., Lisboa: Esfera do Caos Editores, 2007
LIMA, M. C. S.; MELO, M. A., Jogos de Lngua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2001
RODRIGUES, Fernando Carvalho, Novos materiais qumicos, in Didacta: Enciclopdia Temtica
Ilustrada, Lisboa: F.G.P. Editor, 1997, pp.150-171
SEPLVEDA, Lus, Histria de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar. 12 ed. Porto: Edies
Asa, 2003
VIEIRA, Alice, Livro com cheiro a chocolate. Lisboa: Texto Editora, 2005

Maro de 2008