22 Le caractére destructeur' Jetant un regard rétrospectif sur sa vie, il se pour- rait qu'un homme se rende compte que presque toutes les relations approfondies qu'il a connues avaient trait A des personnes dont tout le monde admettait le «caractére destructeur». Un jour, par hasard peut-étre, il ferait cette découverte, et plus le choc qu’elle lui causerait serait violent, plus il aurait de chances de parvenir a dresser un portrait du caractére destructeur. Le caractére destructeur ne connait qu’un seul mot d’ordre: faire de la place; qu'une seule acti- ité: déblayer. Son besoin d’air frais et d’espace libre est plus fort que toute haine. Le caractére destructeur est jeune et enjoué. Détruire en effet nous rajeunit, parce que nous effa- cons par Ia les traces de notre age, et nous réjouit, parce que déblayer signifie pour le destructeur résoudre parfaitement son propre état, voire en extraire la racine carrée. A plus forte raison, on par- vient a une telle image apollinienne du destructeur Jorsqu’on s‘apergoit 4 quel point le monde se trouve 1. N. d.T.: Premitre publication dans le Frankfurter Zeitung du 20 novembre 1931. (RR) Le caractére destructeur 331 simplifié dés lors qu’on le considére comme digne de destruction. Tout ce qui existe se trouve ainsi harmonieusement entouré d'un immense ruban. C'est 1a une vue qui procure au caractére destruc- teur un spectacle de la plus profonde harmonie. Le caractére destructeur est toujours d’attaque. Indirectement du moins, c’est la nature qui lui pres- crit son rythme; car il doit la devancer. Faute de quoi, clle se chargera elle-méme de la destruction. Le caractére destructeur n'a aucune idée en téte. Ses besoins sont réduits ; avant tout, il n’a nul besoin de savoir ce qui se substituera a ce qui a été détruit. D’abord, un instant du moins, I’espace vide, la place ot l'objet se trouvait, ot la victime vivait. On trou- vera bien quelqu’un qui en aura besoin sans cher- cher a l'occuper. Le caractére destructeur fait son travail et n’évite que la création. De méme que le créateur cherche la solitude, le, destructeur doit continuellement s'en- tourer de gens, témoins de son efficacité. Le caractére destructeur est un signal. De méme qu’un repére trigonométrique est exposé a tout vent, il est exposé & tous les racontars. Vouloir l’en proté- ger n’a pas de sens. Le caractére destructeur ne souhaite nullement étre compris. A ses yeux, tout effort allant dans ce sens est superficiel’ Le malentendu ne peut I'at- teindre. Au contraire, il le provoque, comme l'ont provoqué les oracles, ces institutions destructrices établies par |’Etat. Le phénoméne le plus petit-bour- geois qui soit, le commérage, ne surgit que parce que les gens ne souhaitent pas étre mal compris. Le caractére destructeur accepte le malentendu; il n’encourage pas le commérage. Le caractére destructeur est l’ennemi de ‘homme en étui. Ce dernier cherche le confort, dont la coquille est la quintessence. L’intéricur de Ia coquille est la332 uvres trace tapissée de velours qu'il a imprimée sur le monde. Le caractére destructeur efface méme les traces de la destruction. Le caractére destructeur rejoint le front des tradi- tionalistes. Certains transmettent les choses en les rendant intangibles et en les conservant; d'autres transmeitent les situations en les rendant maniables et en les liquidant. Ce sont ces derniers que l’on appelle les destructeurs. Le caractére destructeur posséde la conscience de homme historique, son impulsion fondamentale est une méfiance insurmontable a l’égard du cours des choses, et l'empressement 4 constater 4 chaque instant que tout peut mal tourner. De ce fait le caractére destructeur est la fiabilité méme. Aux yeux du caractére destructeur rien n'est durable. C’est pour cette raison précisément qu'il voit partout des chemins. La ou d'autres butent sur des murs ou des montagnes, il voit encore un che- min. Mais comme il en voit partout, il lui faut par- tout les déblayer. Pas toujours par la force brutale, parfois par une force plus noble. Voyant partout des chemins, il est lui-méme toujours & la croisée des chemins. Aucun instant ne peut connaitre le sui- vant. I] démolit ce qui existe, non pour l'amour des décombres, mais pour l'amour du chemin qui les traverse. Le caractére destructeur n’a pas le sentiment que la vie vaut d’étre vécue, mais que le suicide ne vaut pas la peine d’étre commis.CEuvres i TOME Il Traduit de UVallemand par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch. Traduit avec le concours du Centre national du Livre. Gallimard ZLood