Signature Not Verified

Digitally signed by clickSIGN PDF

Date: 2013.11.25 10:57:09 +02:00
PROIECT TEHNIC
Reason: I am approving this document
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
Location:
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

CAIET DE SARCINI PENTRU RECEPTII, TESTE, PROBE, VERIFICARI SI PUNERI IN

FUNCTIUNE PENTRU INSTALATII DE ALIMENTARE CU APA, CANALIZARE SI
INSTALATII DE STINGERE A INCENDIILOR
Documentatia de fata prezinta solutiile propuse pentru instalatiile sanitare si instalatii pentru
stingerea incendiilor aferente investitiei: CONSTRUIRE CRESA P+E+ER IMPREJMUIRE
PROPRIETATE situata in Str. Ep. Nicolae Ivan f.n., Cluj-Napoca si avand ca beneficiar
CENTRUL BUGETAR DE ADMINISTRARE CRESE.
Proiectul s-a elaborat n baza temei de proiectare emis de beneficiar, a planurilor de
arhitectur puse la dispoziie de proiectantul general.
1. GENERALITI
Prezenta documentaie conine principalele sarcini ce revin executantului lucrrilor de
instalaii sanitare si intalatii de stingere a incendiilor aferente investiiei.
La baza proiectrii au stat datele proiectantului general, planurile de arhitectur ale
construciei i prevederile standardelor i normativelor n vigoare.
Instalaiile sanitare si instalatiile stingere a incendiilor cuprind ansamblul de conducte,
armturi i obiecte sanitare aflate n interiorul cldirii, precum i aparatele, agregatele i utilajele de
pompare aferente investitiei.
Dimensionarea instalatiilor: Dimensionarea conductelor de apa, a capetelor de debitare etc.
se va face conform STAS 1478.
2. NOMINALIZAREA PLANSELOR
IS.01 - Instalatii Sanitare - Plan de situatie
IS.02 - Instalatii Sanitare - Profile longitudinale
IS.03 - Instalatii Sanitare - Plan Parter
IS.04 - Instalatii Sanitare - Plan Etaj
IS.05 - Instalatii Sanitare - Plan Etaj Retras
IS.06 - Instalatii Sanitare - Plan Terasa
IS.07 - Instalatii Sanitare - Schemele coloanelor canalizare menajera, apa calda, rece si recirculare
IS.08 - Instalatii Sanitare - Schemele coloanelor hidranti interiori
IS.09 - Instalatii Sanitare - Detalii obiecte sanitare
3 CONDITII TEHNICE PENTRU VERIFICAREA INSTALATIILOR
3.1 Conditii tehnice pentru verificarea instalatiilor de alimentare cu apa si canalizare
naintea efecturii probelor se verific concordana instalaiilor cu proiectul de execuie,
caracteristicile aparatelor i concordana acestora cu proiectul, dimensiunile materialelor,
conductelor, fitingurilor, armturilor, poziiile i amplasamentul aparatelor i echipamentelor,
poziiile i caracteristicile elementelor de automatizare (comand i execuie), suporii, pantele i
poziiile conductelor, corespunztor schemelor i planurilor de instalaii, protecia anticoroziv i
termoizolaiile instalaiilor, calitatea sudurilor.
Probe de presiune si etanseitate instalatii de alimentare cu apa
Conductele de ap rece i cald de comsum vor fi supuse la urmtoarele ncercri :
1.ncercarea de etaneitate la presiune la rece

Page 1 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

2.ncercarea la funcionare la ap rece i cald

3.ncercarea de etaneitate i de rezisten la cald
Incercarea de etanseitate la presiune hidraulica se va efectua inainte de montarea aparatelor si
armaturilor de servici la obiectele sanitare si la alte puncte de consum, pozitiile acestora fiind
obturate cu dopuri
Presiunea de incercare este egala cu 1,5 x presiunea de regim stabilita pentru instalatie , dar nu mai
mica de 6bari.
Conductele se vor menine sub presiune timpul necesar verificrii tuturor traseelor i mbinrilor, dar
nu mai puin de 20 de minute, interval n care nu se admite scderea presiunii
Presiunea in conducte se realizeaza cu o pompa de incercari hidraulice si se citeste pe un manometru
montat pe pompa amplasat in punctul cel mai de jos al conductelor .
ncercarea de funcionare la ap rece i cald se va efectua dup montarea armturilor la obiectelor
sanitare, cu conductele funcionnd sub presiunea hidraulic de regim. Verificarea se va face prin
deschiderea numrului de robinete de consum, corespunztor simultaneitii i debitului de calcul.
ncercarea de rezisten la cald a conductelor de ap cald si recirculare se face prin punerea
n funciune a instalaiei la presiunea de regim stabilit i la o temperatur de 55...60C . Presiunea si
temperatura de regim se pastraza in instalatie pe toata durata de timp necesara verificarii etanseitatii
imbinarilor si tuturor punctelor de sustinere si fixare a conductelor supuse dilatarilor, dar nu mai
putin de 6 ore.Dupa racirea completa se repeta incercarea de etanseitate la rece.
Proba de etanseitate instalatii de canalizare
Proba de etanseitate a conductelor se executa conform prevederilor SR 4163-3 si STAS
6819. nainte de punerea in functiune, conductele se supun urmatoarelor ncercari de etanseitate:
- incercarea pe tronsoane a conductelor;
- incercarea pe ansamblu a conductelor.
ncercarile la etanseitate a conductelor se fac numai cu apa.
Proiectele pentru conducte precizeaza conditiile de efectuare a probei de etanseitate, avand in
vedere tipul conductei, reglementarile tehnice specifice in vigoare si prevederile producatorului de
material.
Tronsonul de proba nu va depasi 500 m. Lungimea acestuia poate fi mai mare la propunerea
antemasuratorului, cu acordul beneficiarului. Se supun la proba numai tronsoanele care ndeplinesc
urmatoarele conditii:
umpluturile sa fie partiale lasandu-se imbinarile libere;
inchideri etanse a tuturor orificiilor;
blocarea extremitatilor si a punctelor susceptibile de deplasare in timpul probei
Inainte de umplerea tronsonului cu apa, se inchid capetele tronsonului cu capace asigurate,
sprijinite, conform detaliilor prevazute in proiect. Nu se folosesc robinete ca piese de inchidere a
capetelor tronsoanelor supuse probei.
Proba de etanseitate pentru conductele din PVC se face conform datelor producatorilor.
Proba de etanseitate este recomandabil a se efectua pe timp racoros, dimineata sau seara, pentru ca
rezultatele sa nu fie influeniate de variatiile mari de temperatura.
La canalele cu tuburi din PVC pentru verificare se umple tronsonul cu apa la inaltimea de 1m
deasupra generatoarei superioare a canalului de la capatul din amonte.

Page 2 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

Tronsonul de canal supus probei se tine sub presiune timp de 20 de minute; pe masura ce apa
scade, se reumple canalul cu un vas etalon.Cantitatea de apa adaugata nu trebuie sa depaseasca
debitul de 0.05l/s pentru fiecare 100 m lungime de canal.
Proba se considera reusita pe tronsonul respectiv, daca sunt indeplinite urmatoarele conditii:
- la examinarea vizuala sa nu prezinte scurgeri vizibile de apa, pete de umezeala pe tuburi si in
special in zona mufelor, la imbinari;
- pierderea de etanseitate sa nu depaseasca valorile prevazute in proiect.
Dupa terminarea probei pe tronson, acesta se umple cu pamant si se executa legatura cu
tronsonul adiacent, probat anterior, imbinarile intre tronsoane ramanand descoperite pana la proba
generala a conductei.
Incercarea definitiva pe ansamblul conductei se face in regim de functionare a acesteia, prin
observarea timp de 2 ore a mbinarilor dintre tronsoane, care nu trebuie sa prezinte pierderi vizibile
de apa.
Probele de etanseitate se executa numai la temperaturi minime de 5C, prognozate pe o
durata de 3 zile.
In cazul cand proba de etanseitate nu este corespunzatoare se iau masuri de remediere
necesare si se reface proba de etanseitate.
Retelele de canalizare din PVC se mentin pline cu apa cel putin 24 ore inainte de efectuarea
probei de etanseitate.
In cazul cand proba nu reuseste se iau masuri de remediere si se reface proba.
3.2 Conditii tehnice pentru verificarea instalatiilor de combatere a incendiilor
Toate reelele de conducte ale instalaiei apa-apa trebuie verificate hidrostatic pentru cel puin
2 h, la o presiune de 1,5ori X presiunea de regim, msurata la robinetele de control a instalaiei.
Orice defect ca, o deformare permanent, ruptur sau scurgere, trebuie corectat i verificarea trebuie
repetat.
Reeaua de conducte ap-aer trebuie ncercat pneumatic la o presiune nu mai mic de 2,5
bar i nu mai puin de 24 h. Orice neetaneitate care rezult din pierderea de presiune, mai mare de
0,15 bar pentru 24 h, trebuie corectat.
Dupa executarea instalatiilor de stingere a incendiilor se verifica rigiditatea imbinarilor prin
proba hidraulica de rezistenta la presiune si proba de etaneitate cu aer comprimat.
Probele de functionare au ca obiectiv principal controlul functionrii armturilor de comand
si dup caz, a dispozitivelor de alarm. In cadrul probei de funcionare se verific acionarea
instalaiei att local, ct i de la distan (cnd este astfel proiectat).
Probele se realizeaz coordonat, sub conducerea executantului lucrrii i n prezena
beneficiarului, iar rezultatele verificrilor i a probelor efectuate se consemneaz ntr-un proces
verbal.
Odat cu incheierea probelor trebuie definitivat i instruirea personalului care va asigura
exploatarea si intreinerea instalaiei de stingere, consemnndu-se acest lucru in procesul verbal.

Page 3 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

4. RECEPTIA LUCRARILOR
4.1 Conditii generale in vederea receptiei instalatiilor
Receptia lucrarilor de instalatii sanitare se efectueaza in conformitate cu prevederile normativ
I9 si a reglementarilor privind calitatea si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente si
anume:
- Legea privind calitatea in constructii(Legea nr. 10/95);
- Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucraritor de constructii si instalatii aferente,
indicativ C 56;
- Instructiuni tehnice pentru efectuarea incercarilor hidraulice si pneumatice la recipiente
Indicativ I 25;
- Regulamentul de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora, nr.
273/1994
In vederea receptiei se va umari daca executarea lucrarilor s-a facut n conformitate cu
prevederile din proiect, a reglementarilor tehnice privind executia lucarilor aferente, precum si a
instructiunilor de montaj ale producatorolui de echipamete.
Se vor avea n vedere n special conditile tehnice privind:
- echiparea cu obiecte sanitare si aparate corespunzatoare;
- folosirea echipamentelor prevazute in proiect;
- respectarea traseelor conductelor;
- functionarea normala a echipamentelor din statiile de ridicare a presiunii, din centrale si
punctele termice, la parametri prevazuti;
- montatea si functionarea corespunetoare a obiectelor sanitare si a armaturilor afaente de
alimentare cu apa si de scurgere si a pieselor suxiliare;
- rigiditatea fixiarii elementelor de instalatii de elementele de constructii;
- asigurarea dilatiarii libere a conductelor
- modul de amplasare a armiturilor si aparatelor de reglae, masura si control si accesibilitatea
acestora
- echiparea si functionarea corespunzatoare a instatiilor pentru stingerea cu apa a incendiilor,
- aplicarea masurilor pentru diminuarea zgomotelor si vibratilor
- calitatea izolarii si vopsitoriilor;
- aspectul estetic all al instalatiilor.
In vederea diminuarii posibilitatilorr de coroziune si a pelungirii duratei de functionare a
instalatiilor se va face obligatoriu - rodajul instalatiei de apa calda de consum timp e 60 de zile, la
temperatura de regim de 45C, dupa darea n folosinta a instalatiilor si receptionarea lucrarilor.
Pentru lucrarile ascunse se va face verificarea calitatii materialelor utilizate si a executiei si
se vor efectua probele nainte de izolare si mascate si se vor ncheia procese-verbale pentru astfel de
luaari.
Receptia lucrarilor se va face n prezenta investitoului sau a reprezentantului acestuia, iar
dupa intocmirea proceselor-verbale de receptie, executantul va preda investitorului schema
functionala a instalatiei si instructiunile de exploatare.
4.2 Receptia la terminarea lucrarilor
Comisiile de recepie pentru instalaii se vor numi de ctre investitor i vor fi alctuite din cel
puin 5 membri. Dintre acetia, obligatoriu va face parte un reprezentant al investitorului i un
reprezentant al administraiei publice locale pe teritoriul creia este situat construcia, iar restul vor
fi specialiti n domeniu.

Page 4 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

Investitorul va organiza nceperea recepiei n max. 15 zile calendaristice de la notificarea

terminrii lucrrilor i va comunica data stabilit:
1. membrilor comisie de recepie;
2. executantului;
3. proiectantului.
Reprezentanii executantului i ai proiectantului nu pot face parte din comisia de recepie,
acetia avnd calitatea de invitai. Proiectantul va ntocmi i va prezenta n faa comisiei de recepie
punctul su de vedere privind execuia lucrrii.
Procesul-verbal de recepie va consemna realizarea msurilor prevzute n documentaia de
execuie din punct de vedere al prevenirii i al stingerii incendiilor, fr de care recepia nu este
acceptat.
Comisia de recepie se ntrunete la data, ora i locul fixate iar preedintele acesteia, numit de
investitor, stabilete programul dup care va fi fcut recepia.
Comisia de recepie poate funciona numai n prezena a cel puin 2/3 din membrii numii ai
acesteia. Hotrrile comisiei se iau cu majoritatea simpl.
Comisia de recepie examineaz:
- respectarea prevederilor din autorizaia de construcie, precum i avizele i condiiile de
execuie impuse de autoritile competente. Examinarea se face prin cercetarea vizual a construciei
i prin analiza documentelor coninute n cartea tehnic a construciei;
- executarea lucrrilor n conformitate cu prevederile contractului, ale documentaiei de
execuie i ale reglementrilor specifice, cu respectarea exigenelor eseniale, conform legii;
- referatul de prezentare ntocmit de proiectant cu privire la modul n care a fost executat
lucrarea. Investitorul va urmri ca aceast activitate s fie cuprins n contractul de proiectare;
- terminarea tuturor lucrrilor prevzute n contractul ncheiat ntre investitor i executant i
n documentaia anex la contract.
La terminarea examinrii, comisia va consemna observaiile i concluziile n procesul verbal
de recepie.
4.3 Receptia finala
Recepia final este convocat de investitor n cel mult 15 zile dup expirarea termenului
perioadei de garanie. Perioada de garanie este cea prevzut n contract.
La recepia final particip:
1. investitorul;
2. comisia de recepie numit de investitor;
3. proiectantul lucrrii;
4. executantul.
Comisia de recepie final se ntrunete la data, ora i locul fixate i examineaz urmtoarele:
- procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor;
- finalizarea lucrrilor cerute de recepia de la terminarea lucrrilor;
- referatul investitorului privind comportarea instalaiilor n exploatare pe perioada de
garanie, inclusiv viciile aferente i remedierea lor.
La terminarea recepiei comisia de recepie final i va consemna observaiile i concluziile
n procesul-verbal de recepie final.
5. PUNEREA IN FUNCTIUNE A POMPELOR
Pompele centrifuge trebuie pornite dup ce sunt complet amorsate, adic umplute cu lichidul
pompat i dup ce tot aerul a fost evacuat. Aceste pompe nu sunt cu autoamorsare i dac o pomp

Page 5 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

nu reuete s realizeze presiunea nominal la pornire, ea trebuie s fie oprit imediat i amorsat din
nou.
Nu este o practic bun ca pompele centrifuge s funcioneze fr ap. Funcionarea lor eficient
este dependent de rotirea lin, de interstiiile care sunt unse cu lichidul pompat, i orice ncercare de
a face pompa s funcioneze total sau parial fr ap poate provoca deranjamente.
Tot ce este necesar pentru amorsarea unei pompe cu o presiune static de intrare pozitiv este
deschiderea ventilelor de aer din partea de sus a carcasei pompei i nchiderea lor dup amorsarea
complet i nainte de pornirea pompei. Uneori, se recomand ca pompele mai mici s fie rotite cu
mna, astfel nct s se evacueze aerul prins n golurile intre palele rotorului.
Exist dou metode de amorsare a pompelor care aspir de la un nivel mai jos dect racordul de
aspiraie:
Prin aspirarea aerului din carcas. Pentru a permite aceast metod, presetupele trebuie s fie
suficient de etane, au trebuie s fie etanate cu lichid de la o surs extern. De obicei, se prevede un
tip de vizor pentru a se vedea cnd arcasa este amorsat n mod corespunztor.
Dac conducta de aspiraie este prevzut cu un sorb cu clapet de reinere, pompa poate s fie
amorsat sub presiune de la o surs extern; presiunea aplicat pompei nu trebuie s fie mai mare
dect cea pentru care pompa este proiectat.
Dup ce o pomp centrifug a fost corect instalat i s-au luat toate msurile necesare pentru
alinierea sa cu motorul, pompa este gata pentru prima punere n funciune. nainte de punerea n
funciune, se vor ncheia urmtoarele verificri:
Umplerea lagrelor cu cantitatea corect i tipul corect de unsoare.
Sensul de rotaie al motorului este corect.
Aprtoarea cuplajului este montat i fixat cu uruburi.
Manometre montate att pe aspiraia ct i pe refularea pompei, cu domenii de msurare alese
corect. Manometrele nu trebuie s fie instalate pe poriunile curbe ale conductelor, deoarece
indicaiile lor vor fi afectate de energia cinetic a fluidului
Toate flanele oarbe s fie ndeprtate, iar vana de pe aspiraia pompei s fie complet deschis.
Vana de pe refularea pompei s fie complet nchis.
Procedura de pornire este urmtoarea:
se amorseaz pompa, deschiznd vana de aspiraie i nchiznd golirile pentru a se pregti pompa
pentru funcionare;
se pornete motorul
se deschide ncet vana pe refulare
se urmresc scurgerile de la presetupe. Dac garnitura este nou, presetupa nu se strnge imediat, ci
se las s se rodeze garnitura nainte de a reduce scurgerea prin garnitura presetupei;
se verific funcionarea mecanic general a pompei
Procedura de oprire este urmtoarea:
se nchide vana de pe refulare
se oprete motorul
6. NORMATIVE, STANDARDE SI PRESCRIPTII TEHNICE CE STAU LA BAZA
PROIECTARII SI EXECUTIEI LUCRARII
Legea 10 privind calitatea in construcii, publicata in M.O. 12/24 ian. 1995.
Legea 453/2001 privind autorizarea executrii construciilor.
Legea securittii i snttii n munc Nr. 319/2006.
Hotrrea Guvernului Nr. 1425/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securittii si snttii n munc nr.319/2006.

Page 6 of 7

PROIECT TEHNIC
CONSTRUIRE CRE P+E+Er,
AMENJRI EXTERIOARE, MPREJMUIRE PROPRIETATE
STR. EP. NICOLAE IVAN f.n., CLUJ-NAPOCA
Beneficiar: CENTRUL BUGETAR DE ADMIN. CREE

Hotrrea Guvernului nr.300/2006 privind cerintele minime de securitate si sntate pentru

santierele temporare sau mobile.
Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare I.9 2009.
Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor, privind protectia la actiunea focului P
118/99.
Normativ C56-02 pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de instalatii aferente constructiilor.
NTPA-002/2002(versiune consolidata in 2005)- Normativ privind condiiile de evacuare a apelor.
uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare.
P 84-88 Instructiuni tehnice pentru proiectarea filtrelor de nisip cu nivel liber.
NP 086-2005 (revizuit in 2008) Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor de
stingere a incendiilor.
STAS 1478-90

Alimentarea cu apa la constructii civile si industriale. Prescriptii fundamentala

de proiectare.
STAS 1795-87
Canalizare interioara. Prescriptii fundamentala de proiectare.
STAS 7656-90
Tevi pentru instalatii din otel sudate
STAS 1601-80
Armaturi industriale din fonta. Robinete cu cep. Conditii tehnice speciale de
calitate.
Armaturi pentru instalatii sanitare si de incalzire centrala. Conditii tehnice
STAS 9154-80
generale de calitate.
STAS 9824/5-75
Masuratori terestre. Trasarea pe teren a retelelor de conducte, canale si
cabluri.
STAS 10702/1-83
Protectia contra coroziunii a constructiilor din otel supraterane. Acoperiri
protectoare. Conditii tehnice generale.
SR EN 1401-1:2009 Sisteme de canalizare ingropate, de materiale plastice, pentru bransamente si
sisteme de evacuare fara presiune. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U).
Partea 1: Specificatii pentru tevi, fitinguri si sistem.
STAS 2448-82
Canalizari. Camine de vizitare. Prescriptii de proiectare.
STAS 2308-81
Alimentari cu apa si canalizari. Capace si rame pentru camine de vizitare.
STAS 3272-80
Canalizari. Gratare cu rama, din fonta, pentru guri de scurgere.
SR EN 12845+A2:2009
Instalatii fixe de lupta impotriva incendiului. Sisteme automate de
stingere tip sprinkler. Dimensionare, instalare si intretinere.
Ord.MI 775/22.07.98 Norme generale de prevenire si stingere a incendiilor.
SR 1343-1 :2006
Alimentari cu apa. Determinarea cantitatilor de apa de alimentare.
SR EN ISO 8504-1:2002
Pregatirea suporturilor de otel inaintea aplicarii vopselelor si
produselor similare. Metode de pregatire a suprafetei. Partea 1:
Principii generale.
Intocmit:
Ing. Catalin Sas

Page 7 of 7