Sunteți pe pagina 1din 4

1 APRILIE

Ion Luca Caragiale


Desigur, avnd cineva inspiraie, poate mini i mistifica pe
altul ori n ce zi peste an; dar la zi-nti de aprilie este un fel de
datorie, pentru cine ine la tradiiuni, s mint i s mistifice,
inspirat ori nu. Orict s-ar prea de comun arta minitului, art pe
care o profeseaz omenirea ntreag cu atta pasiune prima art
frumoas pe care a profesat-o spea noastr tot, ca orice art,
unii o fac cu mai puin, alii cu mai mult talent, cu mai mult sau mai
puin succes. Izvorul ei st n acea putere neptruns a spiritului, pe
care o numim imaginaiune, i firete c oamenii nu sunt deopotriv
nzestrai cu acea putere. Apoi, imaginaiunea este i ea
condiionat la fiecare individ de temperamentul i caracterul lui.
Astfel, sunt minciuni i mistificri vesele, inteligente, delicate; altele
stupide, grosolane, lugubre chiar. De exemplu, tnrul Costic
Petrchescu, controlor al unei mari administraiuni publice, este
vestit printre camarazii lui, att cei din serviciul central ct i cei din
serviciul exterior, pentru talentul cu care tie s mistifice la 1
aprilie. Nu se poate o imaginaie mai bogat. Nota caracteristic a
inveniunilor tnrului controlor este nota lugubr. Cteva
specimene din celebrele-i mistificri vor da o idee exact cetitorului
despre talentul lui d. Petrchescu. Sunt din anul trecut, 1 aprilie
1900:
Domnului Teodor Ionescu, impiegat clasa III
Direcia general X... Bucureti
Drag Tudorache,
Imediat ce vei primi scrisoarea mea, suie-te n tren i vino aci.
Este neaprat nevoie de prezena ta. Unchiu-tu Panait este foarte
greu bolnav; l-a lovit iar apoplexia i doctorii nu mai dau nici o
speran de scpare, cel mult pn mine sear poate s-o mai
duc. Am vorbit cu madam Ionescu, mama ta, i mi-a spus s-i
scriu, fiindc singur nu tie ce msuri s ia n caz de nenorocire.
Prvalia lui unchiu-tu Panait a rmas pe mna bieilor i a lui
Iordache, tejghetarul, aa c dac n-ai fi tu aici la cazul fatal, cine
tie cu ce v alegei la motenire!
F-i curaj! toi o s trecem prin asta! aa e viaa noastr! toi
suntem muritori!
Te atept la sosirea trenului n gar.
Al tu fidel amic,
C. Petrchescu
Domnului Panait Mistopolu, comersant, Trgul Y...
Prea stimate neic Panait,
Nepotului dumitale Tudorache Ionescu, impiegat clasa III la
direcia noastr general, i s-a ntmplat o mare nenorocire. Dintr-o

desperare de amor, pe care-l trata cu o fat de la mainile de scris


ale serviciului central, a nebunit i a vrut asear s-i spintece
pntecele n canilerie, cu nite foarfeci mari de la registratur. Au
srit mai muli camarazi i, cu mare lupt, i le-au putut smulge din
mna. Atunci, bietul Tudorache a-nceput s cnte i s joace, i pe
urm s-a repezit s strng de gt pe unul dintre camarazi,
crezndu-l c este amanta lui care-l trdeaz.
Te rog, nu spune lui madam Ionescu, mama nenorocitului, i
asteapt-ne mine diminea n gar, la sosirea trenului. Doctorii au
spus c alt scpare nu e dect linitea n snul familiei. Mine-l
aducem pe bietul Tudorache.
F-i curaj, neic Panait; aa e viaa omului, n-ai ce-i face! dar
pcat de el, c era tnr!
nc o dat, nu cumva s lipseti din gar ca s-l iei n primire
pe bolnav.
Al d-tale, cu tot respectul,
C. Petrchescu
De prisos s mai spunem ce i-au spus a doua zi, 1 aprilie, disde-diminea, d. Teodor Ionescu, impiegat clasa III din Direcia
General X... i respectabilul su unchi Panait, cnd s-au ntlnit, la
sosirea trenului, pe peronul grii din Trgul Y...
Dar alta:
TELEGRAM
Mandache Smrndescu, impiegat Direcia General X...
Bucureti
Casele voastre i prvliile aici piaa mare n flcri. Rspuns
pltit 10 cuvinte.
Petrchescu
D. Costic Petrchescu, controlorul, are strnse legturi de
prietenie cu reporteraul unei mari gazete bucuretene. i d, foarte
emoionat, urmtoarea informaie pentru ediia de diminea:
Asear s-a ntmplat n gara N... un teribil accident.
Trenul de persoane sosind pe linia a doua, publicul a dat nval
ctre peron, trebuind s traverseze inele liniei ntia.
O dam n vrst, voind i ea s treac mai la urm, s-ampiedicat n rochie i a czut pe ine. A voit s se scoale, cnd iat
trenul accelerat, care intra n gar cu o vites ne-nchipuit.
Nenorocita femeie se ridicase i ieise de pe ine; dar fiindc
btea un vnt puternic i, poate, din pricina curentului provocat de
iueala locomotivei, pulpana rotondei umflat a fost apucat de
botul mainei. ntr-o clip femeea a fost smuls, nvrtit n loc i
apucat sub roi.

Toat lumea ipa. n zadar! mecanicul n-a putut opri dect prea
trziu, cnd nenorocita era cu desvrire zdrobit o mas de
carne inform.
Victima
acestui teribil accident e doamna
Tincua
Constandineasca, soacra dlui Iancu Dimitrescu, impiegat clasa I n
Direcia General X...
Nenorocita las o frumoas avere fiicei sale, dnei Dimitrescu.
Condoleanele noastre neconsolatului ginere.
Iari de prisos a spune c n aceeai zi chiar, la ediia de
sear de 1 aprilie, ziarul felicitnd pe ginere, a anunat cu bucurie
c a fost indus n eroare de un miel, c dna Constandinescu nici nu
se afla n ziua de 31 martie n tren.
A! Dar nu numai d. Costic Petrchescu, controlorul, are
imaginaie! i, afar de asta, n fiecare an e cte un 1 aprilie!
Domnului Costic Petrchescu, controlor al
Direciunii Generale X... Trgul N...
Drag Costic,
Am s-i dau o veste foarte bun. Asear n sfrsit, am putut s
punem mna pe noul buget, pe care direcia l-a inut foarte secret
pn acuma.
Ai avut mare noroc. Din posturile de controlori s-au suprimat
dou, i s-a nfiinat nc un subinspector pe lng ceilali apte,
cari trebuie s controleze pe cei cinci controlori.
Eti naintat n noul post.
Leafa noului subinspector este de 350 de lei pe lun, afar de
diurn; adic, vei cpta nc 50 lei diurn, peste ce aveai n
calitate de controlor, i noi tot cu ce avem rmnem.
Halal s-i fie! Se vede c ai bun protecie!
Dar, n orice caz, nu crede c suntem invidioi: suntem buni
camarazi i te felicitm. Asear am but cte un pahar n sntatea
ta. La revedere! Amicii ti sinceri,
Teodor Ionescu, Iancu Dimitrescu,
Mandache Smrndescu.
Alta:
Dlui Costic Petrchescu, subinspector etc., etc.
Drag Costic,
Am aflat de la nepotul meu Tudorache c te-a naintatr.
Foarte bine a fcutr. Amploiat ca dumneata detept i de treab
n-a mai avutr ei. S-i spui drept c ne-am bucuratr i eu i
sor-mea, mama lui Tudorache, ca de copilul nostru. S trieti i la
mai mare!
Al d-tale ca un printe,
Panait Mistopolu
Telegram
Subinspector Costic Petrchescu etc., etc.

Ginerele spus naintare. Felicitrile noastre sincere.


Tincua Constandineasca.
Direcia General X... Serviciul Administrativ
No. 15.245. 31 martie 1901
Domnului Costic Petrchescu, controlor etc., etc.
Domnule,
Prin noul buget 1900-1901, suprimndu-se, pe motive de
economie, postul de controlor n care funcionai, vi se aduce la
cunotin c rmnei n disponibilitate pn la alte dispoziiuni.
Primii, etc.
Director general, N. N...