(

2007ISOENASME
.

(Standard) TBT

. ISO

International Organization for Standardization

ISO

60ISO

ISO/TC178 80AFNOR
WG2 Guide rails

: AFNOR

WG4 Safety standards comparison SCC

WG5

Escalators and passenger conveyors DIN

WG6 Lift installation (classes I, II, III and IV): BSI

WG7 Control devices and signals for lifts and service lifts: AFNOR
WG8 Electrical requirements comparison: ANSI
WG9 Measurement of lift quality SA
WG10 Energy efficiency

KATS

ISO ISO
ISO 4190-1:1999 Lift (US: Elevator) installation -- Part 1: Class I, II, III an
d VI lifts
ISO 4190-2:2001 Lift (US: Elevator) installation -- Part 2: Class IV lifts
ISO 4190-3:1982 Passenger lift installations -- Part 3: Service lifts class V
ISO 4190-5:1987 Lifts and service lifts (USA: Elevators and dumbwaiters) -- Par
t 5: Control devices, signals and additional fittings
ISO 4190-6:1984 Lifts and service lifts (USA : elevators and dumbwaiters) -- Pa
rt 6: Passenger lifts to be installed in residential buildings -- Planning and s
election JG/T 5010--92
ISO 9589:1994 Escalators -- Building dimensions
ISO 7465:2001 Passenger lifts and service lifts -- Guide rails for lift cars an
d counterweights -- T-type
ISO 8383:1985 Lifts on ships -- Specific requirements

ISO 9386-1:2000 Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobil
ity -- Rules for safety, dimensions and functional operation -- Part 1: Vertical
lifting platforms
ISO 9386-2:2000 Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobil
ity -- Rules for safety, dimensions and functional operation -- Part 2: Powered
stairlifts for seated, standing and wheelchair users moving in an inclined plane
ISO 18738:2003 Lifts (elevators) - Measurement of lift ride quality
ISO/TS 14798:2006 Lifts (elevators), escalators and passenger conveyors -- Risk
analysis methodology
ISO 22199:2006 Electromagnetic compatibility -- Product family standard for lift
s, escalators and moving walks -- Emission
ISO 22200:2006 Electromagnetic compatibility -- Product family standard for lift
s, escalators and moving walks -- Immunity
ISO/TS 22559-1:2004 Safety requirements for lifts (elevators) -- Part 1: Globa
l essential safety requirements (GESRs)
ISO/TR 11071-1:2004 Comparison of worldwide lift safety standards -- Part 1: E
lectric lifts (elevators)
ISO/TR 11071-2:1996 Comparison of worldwide lift safety standards -- Part 2: Hy
draulic lifts (elevators)
ISO/TR 11071-2:1996/Amd 1:1999 Reference to Japanese and Australian standards
ISO/TR 16764:2003 Lifts, escalators and passenger conveyors -- Comparison of w
orldwide standards on electromagnetic interference/electromagnetic compatibility
ISO/TR 16765:2003 Comparison of worldwide safety standards on lifts for firefig
hters
ISO/TR 16765:2003/Cor 1:2003
ISO/TR 14799-1:2005 Comparison of worldwide escalator and moving walk safety st
andards -- Part 1: Rule by rule comparison
ISO/TR 14799-2:2005 Comparison of worldwide escalator and moving walk safety sta
ndards -- Part 2: Abbreviated comparison and comments

ISO/TC178 ISOISO/TC178
()

2007ISOENASME
. ASME

93000700

1996371995 (the U.S. National

20009

ANSI

ANSI1918

ASME1880

ASMEANSI
ASME
1.

A17.1

1
2

5.108.18.68.78.98.108.11
2.

A17.2

A17.11955A17.3
A17.11955
3.

A17.3

4.

A17.4

5.

A17.5

ANSI

2007ISOENASME
.EN

1985

CENCENE

 CC

- Directive 95/16/EC relating to Lifts. 95/16/EC

- Directive 98/37/EC relating to Machinery. 98/37/EC
- Directive 89/336/EC relating to Electromagnetic compatibility 89/336/EC

- Directive 98/37/EC relating to Machinery.98/37/EC

- Directive 89/336/EC relating to Electromagnetic compatibility 89/336/EC
- The Low Voltage Directive 73/23/EEC (and subsequent amendments)73/23/EEC

CEN
WG 1 Lifts and service lifts
WG 2 Escalators and passenger conveyors
WG 4 Data logging and remote control
WG 6 Fire fighting lifts
WG 8 Stairlifts and vertical platforms for disabled
WG 9 Inclined lifts
WG 10 Safety rules for the progressive improvement of safety of existing lifts

Sub-committee 1 Building hoists

CEN/TC 10

EN 81 Safety rules for the construction and installation of lifts

EN 81-1: 1998

Part 1: Electric lifts

/A2: 2004

EN 81-2: 1998

Part 2: Hydraulic lifts

/A2: 2004

EN 81-3: 2000 Part 3 : Electric and hydraulic service lifts

EN 81-28: 2003 Part 28: Remote alarm for passenger and goods passenger lifts
EN 81-58: 2003 Part 58: Landing door fire test
EN 81-70: 2003 Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons wit
h disability /A2: 2004
EN 81-71: 2005 Part 71 : vandal resistant lifts
EN 81-72: 2003 Part 72: Fire-fighters lifts
EN 81-73: 2005 Part 73 : behaviour of lifts in the event of fire

EN 115:98 Safety rules for the construction and installation of escalators and
passenger conveyors /A2: 2004

EN 12015: 2004 Electromagnetic compatibility - Product family standard for lift

s, escalators and moving walks - Emission ---
EN 12016: 2004 Electromagnetic compatibility - Product family standard for lift
s, escalators and moving walks - Immunity ---
EN 12158-1: 2000 Builders hoists for goods C Part 1: Hoists with accessible plat
forms
EN 12158-2: 2000 Builders hoists for goods C Part 2 : Inclined hoists with non-a
ccessible load carrying devices
EN 12159: 2000
d cages

Builders hoists for persons and materials with vertically guide

EN 13015: 2001 Maintenance for lifts and escalators: Rules for maintenance inst
ructions
EN