Sunteți pe pagina 1din 22

Poveste

Un oricel privi din crptura sa din perete i i vzu


pe ran i pe nevasta acestuia deschiznd un pachet.

Ce mncare s fi adus oare? se ntreb


oricelul... Cu groaz i ddu repede
seama c era o capcan.

oricelul se strecur cu mare grij n


curtea animalelor i ddu alarma:
E o capcan n
cas, e o capcan
n cas!

Gina cotcodci i se nfoie, ridic apoi capul i i


spuse: Domnule oarece, vad bine c acest lucru te
afecteaz, dar pentru mine el nu are nici o relevan.

Nu pot permite ca acest lucru s m afecteze.

oricelul se ntoarse atunci nspre


porc i i spuse:
E o capcan n cas, e o capcan n cas!

Porcului
fu mil foarte
de el, dar
mi pareifoarte,
ru,rspunse:
Domnule oarece,
dar tot ce pot s fac este s m rog. Te asigur
c te vei gsi n rugciunile mele.

oricelul merse
atunci la vac i
i spuse:
E o capcan n
cas, e o
capcan n cas!

Vaca i spuse:
Vai! Domnule oarece,
mi pare foarte ru
pentru tine, dar chiar
nu este o urgen
pentru mine.

i aa se ntoarse oricelul n cas, cu


capul plecat i ct se poate de amrt,
pentru a nfrunta de unul singur capcana
pus de ran.

n chiar noaptea aceea n cas se auzi un


zgomot... Cum ar fi zgomotul produs de o
capcana n care s-a prins un oricel.

Nevasta ranului se repezi s vad ce s-a


prins. Pe ntuneric, ea nu i ddu seama c
n capcan i prinsese coada un arpe
veninos.

arpele o muc pe nevasta


ranului. ranul o duse ct
putu de repede la spital,

i cnd o aduse acas, ea mai avea nc


febr.

Oricine tie c cel mai bun tratament


mpotriva febrei este supa proaspt
de pui, aa c ranul lu un cuit i se
duse n curtea psrilor, ca s fac
rost de principalul ingredient pentru
sup.

Dar nevasta lui nu se nsntoi, aa c


prietenele i vecinele ei venir s o ngrijeasc i
stteau cu ea mai toat ziua. Pentru a le da de
mncare, ranul fu nevoit s taie porcul.

Nevasta ranului nu se mai


nsntoi, i muri la scurt timp.

La nmormntare veni mult lume,


iar ranul trebui s taie i vaca
pentru a-i hrni pe toi.
oricelul se uita din crptura lui
din perete, cuprins de tristee.

Aa c data viitoare cnd auzi c cineva se confrunt


cu o problem i tu ai impresia c acest lucru nu te privete,
adu-i aminte:

Cnd unul dintre noi este ameninat,


cu toii suntem expui unui risc.

Suntem cu toii implicai n aceast cltorie


numit via.
Trebuie s avem grij unii de alii i s facem
un efort n plus pentru a ne ncuraja unii pe
alii.

Unul dintre cele mai bune lucruri din


lumea asta de care te poi ine strns
este un prieten.

A FRIEND IS ONE OF THE NICEST


THINGS YOU CAN HAVE AND ONE
OF THE BEST THINGS YOU CAN
BE.