Sunteți pe pagina 1din 130

tIcf km

kw{Klw
Xt-i-kz-bw-`-cW hIpv Xt-i-`-cW m]-\--fpsS hntI-{o-Ir-Xm-kq-{XWw
]{mw ]-h-c ]Xn t{]mPIvSv t^md- kw_-n am-tcJ D-chv
]pd-s-Sp-hn-p-p.
--------------------------------------------------------------------------------

Xt-i-kz-bw-`-cW (Un-F) hIpv


k.-D.(-Fw.-F-kv) \ 233/12/X.-kz.-`.-h.
Xncp-h-\--]p-cw, XobXn 07.09.2012
---------------------------------------------------------------------------------
]cmaiw : (1) k.-D.(-Fw.-F-kv) \ 168/2012/X.-kz.-`.-h. XobXn 15.6.2012
(2) k.-D.(-Fw.-F-kv.) \ 225/2012/X.-kz.-`.-h. XobXn 18.8.2012
D-chv
Xt-i-`-cW m]-\--fpsS 2012-13 hmjnI ]-Xn-bpw ]{mw ]-h-c ]Xn
(2012-17) bpw Xm-dm-p--Xn-\p am-tcJ kqN\ (1) D-chv {]Im-chpw XpSv t`ZKXn hcp-nb ]cn-jvI-cn am-tc-J kqN\ (2) D-chv {]Im-chpw ]pd-s-Sp-hn-n-p-v.
Xt-i-`-cW m]-\- Ah-bpsS ]-Xn-bn Ds-Sp-p Fm t{]mP-IvSp-Ifpw
t{]mPIvSv t^md--fpsS am-tcJ {]Imcw apgp-h hnh-c-fpw Dsm-nv Xm-dm-W-sav am-tc-J-bpsS JWvUnI 11.13(iii) ]d-n-p-v.
kpteJ Bn-t-j tkm^vv shb D]-tbm-Kn-mWv Xt-i-`-cW m]-\-
t{]mP-IvSp-I Xm-dm-t--Xv. AXn-\m-h-iy-amb t^md-fpw t^md- kw_-n
am-tc-Jbpw AwKo-I-cnv D-chv ]pd-s-Sp-hn-p-p.
Xt-i-`-cW m]-\--fpsS t{]mPIvSv t^md- kw_-n am-tcJ Cu D-chns A\p-_--ambn tNn-cn-p-p.
KhW-dpsS D-c-hn {]Imcw
hn.-Fkv skn
{]nkn- sk{I-dn
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Fm
Fm
Fm
Fm
Fm
Fm

{Kma-]-mv {]kn-Up-ampw sk{I--dn-ampw


_vtfmv ]m-bv {]kn-Up-ampw sk{I--dn-ampw
Pnm ]m-bv {]kn-Up-ampw sk{I--dn-ampw
tIm-td-j tabampw, sk{I--dn-ampw
apkn- sNbt]-gvkampw, sk{I--dn-ampw
Pnm Bkq-{X-W-k-anXn sNbt]-gvkampw
1

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

Fm Pnm If-IvSampw, Pnm Bkq-{XW kanXn sk{I--dn-ampw


sk{I--dn, Bkq-{XW km-nI Imcy hIpv
Fm {]nkn- sk{I--dn-ampw Khsav sk{I--dn-ampw
sa sk{I--dn, kwm\ Bkq{XW t_mUv
sNbam tIcf kwm\ sshZypXn t_mUv (D]cn]{Xw klnXw)
amt\PnwKv UbdIvS, tIcf kwm\ tdmUv {Smkvt]mv tImtdj (D]cn]{Xw klnXw)
amt\PnwKv UbdIvS tIcf Pe AtXmdnn (D]cn]{Xw klnXw)
Fm amt\PnwKv UbdIvSampw s]mXptaJe m]\/ tImtdj\pI /t_mUpI
kzbw `cW m]\ FnhbpsS No^v FIvknIyqohv ampw (D]cn]{Xw klnXw)
]m-bv Ub-d-IvS , Xncp-h-\\--]pcw
{Kma-hn-I-k\ Io-j-W, Xncp-h-\--]pcw
\K-c-Imcy Ub-d-IvS, Xncp-h-\--]pcw
s]mXp-hn-Zym-`ymk Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\--]pcw
]n-I-PmXn hnI-k\ Ub-d-IvS, Xncp-h-\\--]pcw
]n-I-h hnI-k\ Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\--]pcw
lb skdn hnZym-`ymk Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\--]pcw
tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\--]pcw
kmtXnI hnZym-`ymk Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\--]pcw
]nIv dntejkv Ub-d-IvS (A-Sn-b-nc ]{X-p-dn-n-\v)
slv kokv Ub-d-IvS ,Xncp-h-\\\\--]pcw
av Fm hIpv ta[m-hn-Ipw
apJy \K-cm-kq-{XI
Ub-d-IvS tIcf Cn-yqv Hm^v tem AUvan-\n-kvt{S-j
FIvkn-Iyq-ohv Ub-d-IvS, IpSpw-_{in
sNbam B v Ub-d-IvS, C^taj tIcfm anj
Fm Pnm m\nwKv B^o-kampw
Fm ]m-bv sU]yqn Ub-d-IvSampw
Fm Akn-v Uh-e-]vsav Io-j-W (P-\-d)
Iho-\, kwm-\-Xe _mtgvkv Inn (I-\dm _mv, Xncp-h-\--]p-cw) (D-]-cn-]{Xw kln-Xw)
Fm Iho-\ampw Pnm-Xe _mtgvkv In-n-I (D-]-cn-]{Xw kln-Xw)
sk{Idnbnse Fm hIppIpw
Ub-d-IvS tem ^v BUn-v, Xncp-h-\--]pcw
tv s]t^m-akv BUn-v Hm^ok
P\-d sk{I--dn, tIcf ]m-bv Atkm-kn-tb-j
sk{I-dn tIcf tmv ]m-bv Atkm-kn-tb-j
sk{I--dn, apkn- sNbt]-gvkam-cpsS tNw_
sk{I-dn Pnm ]m-bv {]kn-U- p-am-cpsS tNw_
{]nkn- Au- v (B-Un-v) tIc-f, Xncp -h-\--]pcw (D-]-cn-]{Xw kln-Xw)
Au-v P\-d (B-Un-v) tIcf Xncp-h-\--]pcw ( D-]-cn-]{Xw kln-Xw)
s]mXp`cW (Fkv.Fkn) hIpv

]Iv:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

apJy-a-{n-bpsS sk{I--dnv
Xt-i-kz-bw-`-cW hIpv a{nbpsS ss{]hv sk{Idnv
av a{nbpsS ss{]hv sk{Idnamv
kwm\ Bkq{XW t_mUv sshkv sNbams ]n F bvv
N o^v sk{IdnbpsS AUojW sk{Idnv
H.kn / tmv ^b

]{mw ]hc ]Xn


Xt-i-`-cW m]-\--fpsS t{]mPIvSv t^md-
kw_-n am-tcJ

[k.-D.(-Fw.-F-kv) \ 233/ 12/Xkz-`h Xncp-h-\--]pcw XobXn 07.09.2012]

Xti-kz-bw-`-cW hIpv
Xncp-h-\--]pcw

sk]vXw-_ 2012

D-Sw

1.

BapJw

2.

t^md--fpsS D]-tbm-K-coXn

3.

ka{K hnI-k\ ]cn-]m-Snbpw t{]mP-IvSp-Ifpw

4.

t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^md- ]qcn-n-pXn\p \nt-i-

4.1

s]mXp \nt-i-

4.2

t{]mPIvSv FgpXn Xm-dm-epw Umm F{Snbpw

4.3

t{]mPIvSv t^md--fnse {Ia \-dp-I

5.

t{]mPIvSv t^md--fnse {Ia\ {]Im-c-ap


\nt-i-

6.

_lp-hj t{]mP-IvSp-I Xm-dm-

7.

Xhjw ]qn-bm-Im sUtm-knv hv


t{]mP-IvSp-I

8.

kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw ]qcn-n-p--Xn\p \nt-i-

9.

t{]mPIvSv ]qo-I-c-W-]{Xw Xm-dm-p--Xn\p \nt-i--

A\p-_--
1.
2.

t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 1


t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 2

3.

t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 3

4.

kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw

5.

t{]mPIvSv ]qo-I-c-W-]{Xw

6.

]mcnnXnIkmaqlnI hnebncp,
AwKoImct^mdw

12-mw ]-h-c ]Xn

Xt-i-`-cW m]-\--fpsS t{]mPIvSv t^md- kw_-n


am-tcJ
1. BapJw
Xt-i-`-cW m]-\--fpsS ]{mw ]h-c ]-Xn-p-th-n-bp ]Xn Bkq{XW am-tcJ Xt-i-kz-bw-`-cW hIp-ns 15.6.2012 se 168/12 \ D-chv {]Imcw
]pd-s-Sp-hnpI-bp-mbn. {]kvXpX am-tc-J-bn t`Z-K-Xn-I hcp-n-sm-p
]cn-jvI-cn am-tc-Jbpw (k.-D.(-Fw.-F-kv.) \ 225/12/Xkz-`h XobXn 18.8.2012) ]pds-Sp-hn-n-p-v. ]-Xn-bn Ds-Sp-p Fm t{]mP-IvSp-Ifpw t{]mPIvSv t^md-fpsS am-tcJ {]Imcw apgp-h hnh-c-fpw Dsm-nv Xm-dm--W-sav ]Xn
Bkq-{XW am-tc-J-bpsS (]-cn-jvI-cn am-tc-J-bp-tS-bpw) JWvUnI 11.13(iii) ]dn-p-v. AXp-{]-Imcw Xm-dm-n-bn-p t{]mPIvSv t^md-- kw_n am-tc-Jbm-Wn-Xv.
Xt-i-`-c-W- m-]-\- Xm-dm-p ]-Xn-I \S-n-em--s-Sp-Xv AXn
DsSpp t{]mPIvSpI-fpsS \nh-l-W-n-eq-sS-bm-Wtm. \nnX t^md--fn-emWv
t{]mP-IvSp-I Xm-dm-t--Xv. ]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bpsS (]-cn-jvI-cn am-tcJ-bp-tS-bpw) JWvUnI 9.1 {]Imcw ]-Xn-bn Ds-Sp-p t{]mP-IvSp-Isf Dev]m-Z-\w,
tkh-\w, ]m-ew Fn-s\ aqv apJy taJ-e-I-fm-bn-mWv Xcw Xncn-n-cn-p--Xv.
]-Xn-bn Ds-Sp-p Hcp t{]mPIvSv taev]-d aqv apJy taJ-e-I-fn GsXnepw Hcp taJ-e-bn Ds-Sp--Xm-bn-cn-pw. taev]-d aqv apJy taJ-e-I-fn GXv
taJ-e-bn Ds t{]mP-IvSm-sW-nepw AXv Xm-dm-t-Xv Xmsg ]d-bp aqp
Xcw t{]mPIvSv t^md--fn GsX-nepw Hn-em-bn-cn--Ww.
t^mdw 1 : KpW-t`mr sXc-s-Spv Bh-iy-amb t{]mP-IvSv
t^mdw 2 : s]mXp \nmW {]h-\-fpw s]mXp Bh-iy-n-\p hm-ep-Ifpw
t^mdw 3 : s]mXp tkh\ t{]mP-IvSv
t{]mPIvSv GXv apJytaJ-e-bn Ds-Sp--Xm-sWv t\mn-b, t{]mP-IvSns
{]h-\-kz-`mhw Fm-sWv t\mn-bmWv GXv t^md-n t{]mPIvSv Xm-dmWsav \n-bn-t--Xv. DZm-l-c-W-ambn tkh-\-ta-J-e-bn Ds BtcmKyw
F hnj-b-hp-ambn _-sv imco-cnI sshI-ey-ap--hv D]-I-c-W- \Ip--Xn\p-th-n-bp t{]mPIvSv KpW-t`mr Xnc-s-Spv Bh-iy-ap--Xm-I-bm t^mdw 1
epw Bip-]{Xn sIn-S-\nmW t{]mPIvSv s]mXp-\nmW {]hr-n-bm-I-bm t^mdw 2
epw ]men-tb-ohv ]cn-N-cWw \Ip--Xn-\p-th-n-bp t{]mPIvSv s]mXp-tk-h\ t{]mPIvSm-I-bm t^mdw 3 epw BWv Xm-dm-t--Xv. AXm-bXv Hcp apJytaJ-e-bn Xs
Ds hyXykvXXwt{]mP-IvSp-Iv Ah-bpsS {]h\ kz`mhw t\mn hyXykvX
t^md--fmWv D]-tbm-Kn-t--Xv.

2. t^md-fpsS D]-tbm-K-coXn
t{]mP-ISv t^mdw 1 KpW-t`mr sXc-s-Spv Bh-iy-amb t{]mP-IvSv
hyn-I, IpSpw-_-, kwL-, {Kqp-I, kan-Xn-I, skmssk-n-I, GPknI, km-cn-ttbm Xt-i-`-cW m]-\--fp-tStbm Am m]-\-- Fnhbvv k_vknUn/[\-k-lmb \n_--\-Iv hnt[-b-ambpw Al-Xm-am-\-Z-WvU-fpw
apK-W\m am\-Z-avU-fpw ]menpw BkvXn-Itfm tkh-\-tfm klm-b-tfm \Ip-Xn-\p-thn Xm-dm-p t{]mP-IvSp-Iv Cu t^mdw D]-tbm-Kn--Ww.

t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 2 s]mXp \nmW {]h-\-fpw s]mXp Bh-iyn-\p hm-ep-Ifpw


Xt-i-`-c-W-m-]\fp-tStbm km-cn-ttbm m]-\-v thnbpw s]mXp DSa-X-bn-ep BkvXn-Ip-th-nbpw \nmW {]hr-n-I (sa-bn-\kv {]-hr-nI Ds-sS) As-n hm-ep-I \S--p-Xn\pthn Xm-dm-p t{]mPvIvSpIp t^mdw.
t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 3 s]mXp tkh\ t{]mP-IvSp-I
ta kqNn-n cp hn`mK--fnepw s]Sm t{]mP-IvSp-Iv Cu t^mdw D]-tbm-Kn-Ww.

3. ka-{K hnI-k\ -]-cn-]mSnbpw t{]mPIvSpIfpw


ka{K hnI-k\ t{]mPIvSv F t]cn hyXykvX taJ-e-I-fnepw hyXykvX D]-ta-J-e-Ifnepw Ds-Sp {]hr-n-I/{]h-\- tNv Hcp t{]mPIvSv Xm-dm-m
]mSpX-. ka-{K- hnI-k\ ]-cn-]m-Sn-bmWv Xm-dmtXv. AXn\v Hcp t^mdhpw
\nt-in-p-n-. ]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bpsS (]-cn-jvI-cn am-tc-J-bp-tS-bpw)
JWvUnI 11.9 ka{K ]cn-]mSn Xm-dm-p--Xn-\p \nt-i-fpw ]Xn Bkq-{XW
am-tc-J-bpsS A\p-_w 10 AXns LS-\bpw \In-bn-p-v. ka-{K hnI-k\ -]-cn]mSn Xm-dm-n-I-gn-m AXn Ds-Sp hyXy-kvX--fmb {]h-\-sf
hnhn[ t{]mP-IvSp-Ifmbn Xm-dm--Ww. ta kqNn-n t^md--fn-emWv Acw
t{]mP-IvSp-I Xm-dm-t--Xv. AXm-bXv ka{K hnI-k\ ]cn-]m-Sn-bn Ds-Sp
{]h-\-sf D]-ta-Jem tImUns ASn-m-\-n- {]tXyIw {]tXyIw t{]mP-IvSpI-fmbn Xm-dm--Ww. hoSv \nm-Ww, IpSn-sh hnX-c-Ww, Iqkv \nm-Ww, tdmUv
\nmWw Fnhsbmw tNv ka{K tImf\n hnI-k\w F t]cn H t{]mPIvSmbn Xm-dm-m ]mSn-. Ch Hmtcmpw {]tXyIw t{]mPvI-Sp-Ifmbn Xs Xm-dm-Ww.

4. t{]mPIvSv cq]oIcW t^md ]qcnnpXn\p \nti


(kv]n Hmh t{]mP-IvSp-I Hgn-sI)
4.1. s]mXp \nt-i-
kpteJ Bn-t-j tkm^vv shb D]-tbm-Kn-mWv t{]mP-IvSp-I Xm-dm-t--Xv.
AXn\v klm-b-I-c-amb coXn-bn-emWv t{]mPIvSv t^md- Fgp-Xn- X-m-dm-t--Xv.
Iyq- Bn-tj tkm^vv shb D]-tbm-K-s-Spn hnh-c- t{ImUo-I-cn-tp-Xp--Xn-\m Nne hnh-c- tcJ-s-Sp-p--Xn\v tImUp-I \n_--am-n-bn-p-

v. t{]mP-IvSp-I Xm-dm-p--Xn-\p \nt-i-fpw Bh-iy-amb tImUp-I-fp-amWv


Cu ]pkvX-I-ns D-S-w.
tImUv: t^mamv ]qcnnm thn
XcnepXmWv.
1. Acn (Alphabetical Code)
2. An (Numerical Code)

Xmdmnbnp

tImUpI

cv

t{]mPIvSv t^md--fnse {Ia \ Hp apX 57 hscbph ]qcnnpXn\p


hniZmwi t{]mPIvSv t^mdnse {Ia {]Imcw Cu _pn tNnpv.
]nII Dsn ]nIbnse tImfhpw hcnIfpw Gs\ tcJsSpWsapw
BhiyambnSfn hniZoIcnnpv. t^md-n tImUp-I Fgp-X-W-sav \nt-inn-p--hbvv Cu ]pkvX-I-n tImUp-I \In-bn-p-v. Acw kwK-Xn-I-fn
t^md--fn tImUp-IfmWv tcJ-s-SptXv. t^mdnse hnh-c- Umm F{Sn
sNbvXv Inp {]nvHun AXns hniZamb tcJsSppepI Iyq
Bntj hgn \SnbnpmIpw. Fn-cp-mepw tImUp-I-tfm-sSmw t]cp-IIqSn
Fgp-Xp-Xv {]tbm-P-\-I-c-am-bn-cn-p-sa--Xn-\m tImUp-I-fpsS IqsS t]cv Fgp-Xp--Xn\p tImf- t^md-n ]ebnSpw \In-bn-p-v.
A{]ImcapffnSsmw
tImUp-I-tfm-sSmw t]cp-I IqSn Fgp-XpXv \-Xm-Wv.
tImUv tcJ-s-Sp-t-n-S-smw t^md-n Xs tImUv Fv kqNn-n-n-p-v.
tImUv Fgp-X-W-sav t^md-n ]d-n-pXn\p am{Xta tImUv t\mt--Xp-q.
tImUv Fgp-X-W-sav \nt-in-n-p-n-Sv tImUv am{X-ta Umm F{Sn sNm Ignbq.
t^md-n tImUp-I Fgp-X-W-sav \nt-in-n-n-m C\-v Bh-iyamb/_m[-I-amb hnh-c- Bh-iy-amb hni-Zo-I-c-W- klnXw AXm-Xn-S--fn
tcJ-s-Spn Umm F{Sn sN-Ww. tImUp-I \In-bn-n-m kwK-Xn-I-fn Bhiy-amb GXp hnh-chpw tcJ-s-Spn Umm F{Sn sNm Ign-bp--Xm-Wv.
Bh-iy-amb hnh-c- Hpw-Xs hnp-t]m-ImsX t^md-n tcJ-s-Sp--Ww.
ImcWw t{]mP-IvSns ]qX Ce-Ivt{Sm-WnIv Bbn sNv sNp--Xm-Wv. A]qambn hnh-c- tcJ-s-Sp-nb t{]mPIvSv t^mdw Umm F{Sn sNm Ign-bn-.
ImcWw tkm^vv shb-dn AXn-\p {Iao-I-cWw sNbvXn-p-v.
4.2. t{]mPIvSv FgpXn-X-m-dm-epw Umm F{Snbpw
t{]mPIvSv Xm-dm- {]{Inb NphsS ]dbpw {]Imcambn-cn-p--Xm-Wv.
1. Cu am-tc-J-bnse \nt-i--\p-kr-X-ambn 1, 2, 3 t^md--fn \nv A\p-tbmPy-amb Hcp t^mdw Xnc-s-Sp-p-p.
2. \nt-in--s {]Imcw t{]mPIvSv t^md-n {Ia \ 50 hsc-bp hnh-c-
FgpXn, Is-gpv t{]mPIvSv tcJ Xm-dm-pp (F-gpXn Xm-dm-nb BfpsS
t]cpw XkvXn-Ibpw t^md-n tcJ-s-Sp--Ww).
3. Is-gpv t{]mP-IvSnse hnh-c- Iyq--dn Umm F{Sn \S-pp (Umm
F{Sn sNbvX hyn-bpsS t]cv, ]Zhn Fnh t^md-n tcJ-s-Sp--Ww)
4. t{]mPIvSv tcJ-bpsS {]nv Huv FSp-pp.
5. {]nUv t{]mPIvSv tcJ \nh-lW DtZym-K- ]cn-tim-[n-pp; sXp-Ifpw hnpt]m-I-ep-Ifpw C Fpw ]q-am-sWpw \nh-lW DtZym-K- Dd-p-h-cp-pp. t]mcm-bva-Ifp-s-n ]cn-l-cn-p-p.
6. mnwKv Inn ip]mi, `cWkanXn AwKoImcw Fnh e`npp.
7. {Ia \ 50 \v tij-ap hnh-c- Umm F{Sn \S-p-p.
8. t{]mPIvSv tcJ-bpsS {]nv Huv FSp-p-p.
7

9. _-s Fm-hcpw Hv hv ko hbvp-p.


10. \nl-hW DtZym-K-s apIX-e-nse DtZym-K-\v
kan-p-p.

AwKo-Im-c-n-\mbn

4.3. t{]mPIvSv t^md--fnse {Ia \-dp-I


t^mdw 1 epw 2 epw 3 epw 1 apX 57 hsc-bp {Ia \-dp-I-fn-emWv hnh-c- tcJ-sSp-m \nt-in-n-p--Xv. aqv t^md--fnepw 1 apX 57 hsc-bp {Ia \-dp-I-fn
tcJ-s-Sp-m Bh-iy-s-n-p Imcy- Gsd-psd Hp-XsbmWv. Fm
t{]mPIvSv t^md-ns kz`mhw ]cn-K-Wnv t^mdfn Nne {Ia \-dp-I-fn tcJ-sSp-m Bh-iy-s-n-p Imcy- hyXy-kvX-am-Wv. GsXmw {Ia \-dp-I-fn-emWv
hyXykvX t^md--fn hyXykvX hnh-c- tcJ-s-Sp-m Bh-iy-s-n-psXv
NphsS sImSp ]n-I-bn \nv hy-am-Ip--Xm-Wv.
t{]mPIvSv t^md-fnse {Ia \
1 apX 23 hsc
24
25 apX 27 hsc
28
29
30 apX 35 hsc
36
37
38
39 apX 57 hsc

tcJsSpm Bhiysnp Imcyw


aqv t^mdfnepw Hcpt]msebph
t^mdw 1 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 2
hyXy-kvX-amWv
aqv t^mdfnepw Hcpt]msebph
t^mdw 2 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 1
hyXy-kvXamWv
t^mdw 2 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 1
hyXy-kvX-amWv
aqv t^mdfnepw Hcpt]msebph
t^mdw 1 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 2
hyXy-kvXamWv
t^mdw 1 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 2
hyXy-kvamWv
t^mdw 1 epw 3 epw Hcpt]msebph, Fm t^mdw 2
hyXy-kvXamWv
aqv t^mdfnepw Hcpt]msebph

t{]mPIvSv t^md-nse {Ia \ {]Imcw hnh-c- tcJ-s-Sp-p--Xn-\p \nt-i NphsS sImSp-n-p-v. apI-fnse ]n-I-bnse hyXym-k--\p-k-cn-p
hyXykvX \nt-i- AXm-Xn-S--fn sImSp-n-p-v. DZm-l-c-W-ambn {Ia \ 24
t^mdw 1 \pw 3 \pw th \nt-i- Hcp-anpw t^mdw 2 \p th \nt-i-
thsdbpw \In-bn-p-v. Cmcyw {]tXyIw {inv t^md--fn tcJ-s-Sp--ep-I
\S-t--Xm-Wv.

5. t{]mPIvSv t^md--fnse {Ia \ {]Im-c-ap \nt-i-


A. BapJw
{Ia \ 1 Xt-i-`-cW m]-\-ns t]cv Fgp-XpI
{Ia \ 2 t{]mP-IvSns t]cv ae-bm-f-nepw Cwo-jnepw Fgp-XpI. Hcp t{]mPIvSns\ hy-ambn Xncn--dn-bm klm-bn-p-Xpw AXns Dt-iy-e-y-fpw
{]h-\-fpw hy-am-p--Xp-am-bn-cn-Ww t]cv.
DZm: aXn-ep-ImSv apX Iq\w-aqn hsc tdmUv doSm-dnwKv (Road retarring from Mathilukad
to Koonammutchi).
s\Ir-jnv hnv, hfw, IoS-\m-in-\n-I Fnh e`y-am- (Distribution of seed,
fertilizer and pesticides for paddy cultivation)
8

(ho--amsmcp hnt\m-Zw, Cncn XW-en Hn-cn-t\-cw, IpfnIm-n\v kzmK-Xw,


Ifnmw ]Tnmw Fn--s\-bp t]cp-I t{]mP-IvSns Dt-iy-e-y-fpw {]h\-fpw hy-am-p--h-b-. AXn-\m Ccw t]cp-I Hgn-hm-t--Xm-Wv).
{Ia \ 3 - t{]mPIvSv Xcw GsX-nepw Hn SnIv sNpI
hmen-tU-j : GI-hjw Fv SnIv sNbvXm {Ia \ 30 XpI Hcp tImf-n
am{Xw. _lp-hjw Fv SnIv sNbvXm {Ia-\- 30 XpI Hn-e[nIw tImf--fn Dm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 4 - Hmtcm km-nI hjhpw ^v hIn-bn-cp-p t{]mP-IvSp-Iv B
km-nI hj-tv {]tXyI t{]mPIvSv \ Dm-bn-cn-pXm-Wv. AXm-bXv
GI-hj t{]mP-IvSp-Iv am{X-a _lp-hj t{]mP-IvSp-Ipw kv]n Hmh
t{]mPIvSpIpw Hmtcm km-nI hj-hpw {]tXyI t{]mPIvSv \ Dm-bn-cn-p-Xm-Wv.
t{]mPIvSv Xm-dm-p-tmtgm Umm F{Sn \S-p-tmtgm \ \tI--Xn-. Hmtcm
t{]mPIvSpw Umm F{Sn sNp {Ia- tkm^vv shb aptJ\ \ kzbw tcJs-Sp-p--Xm-Wv.
{Ia \ 5 hjw/hj-fpw, t{]mPIvSv \/\-dp-Ifpw tcJ-s-Sp-p-I.
{Ia \ 6 aqv hn`m-K--fm-bmWv hnI-k\ ^v A\p-h-Zn-p--Xv. AXp-sImv
Fm t{]mP-IvSp-Ifpw Ch-bn GsX-nepw Hcp hn`m-K-n am{Xw Ds-Sp-t--XmWv. t{]mPIvSv GXv hn`m-K-n-\mtWm B hn`m-K-ns t_mIvkn am{Xw SnIv sNpI. Hne[nIw t_mIvkpIfn SnIv sNm IgnbpIbn.
{Ia \ 7 GsXmcp t{]mPIvSpw Dev]m-Z-\w, tkh-\w, ]m-ew Fn-h-bn
GsX-nepw Hcp apJy-ta-J-e-bn Ds-Sp--Ww. Hmtcm apJy-ta-J-e-bnepw Ds-Sp-h
GsX-m-sav ]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bpsS JWvUnI 9.1 \In-bn-p-v. AXp{]-Imcw, _m[-I-amb Hcp t_mIvkn am{Xw SnIv sNp-I.
hmen-tU-j : GXv apJy-ta-J-e-bmtWm SnIv sNbvXXv AXp-ambn _-s tImUp-I
am{Xta XpSv {Ia \ 9 epw 10 epw 11 epw e`y-am-hp-I-bp-q.
{Ia \ 8 taJ-e-bpsS tImUv, t]cv
Dev]m-Z-\w, tkh-\w, ]m-ew Fo aqv apJy-ta-J-e-I-fn Hmtcm-nepw Ds-Sp
taJ-e-I-fpsS t]cp-Ifpw tImUp-Ifpw NphsS sImSp-p-p. t{]mPIvSv GXv taJ-e-bn
Ds-Sp--Xm-sWv ]cn-tim-[nv A\p-tbm-Py-amb Hcp tImUv am{Xw tcJ-s-Sp-p-I.
Hn-e-[nIw tImUp-I tcJ-s-Sp-m Ign-bn-. taJ-e-bpsS t]cv IqSn Fgp-Xp-XmWv A`n-Im-ayw.
DZml-c-W- NphsS sImSp-p-p.
{Ia \ 7 Dev]m-Z\w F-Xn SnIv sNbvXv {Ia \ 8 05 F tImUv tcJs-Sp-n-bm AXv oc-hn-I-k-\-ta-Jem t{]mP-IvSm-Ipw.
{Ia 7 tkh\w F-Xn SnIv sNbvXv {Ia \ 8 05 F tImUv tcJ-s-Spn-bm AXv Btcm-Ky-ta-Jem t{]mP-IvSm-Ipw.

taJ-em tImUp-Ifpw t]cpIfpw (apJy taJ-e-I-\p-kr-X-am-bn)


({Ia \ 8 tcJ-s-Sp-m-\p--Xv)
apJy taJebpsS t]cv

Dev]m-Z\w

tkh\w

]m--e-w

taJ-em
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
01
02
03
04
05

taJebpsS t]cv
Irjn
PetkN\w
avPekwcWw, ]cnnXn, h\-h-XvI-cWw
arKkwcWw
ochnIk\w
ay_\w
hyhkmbw, kzbwsXmgnkwcw`
Du Dev]mZ\w
hnZym`ymkw
XpS hnZym`ymkw/kmcX
hmb\imeI, sse{_dnI, {Kmak`m/hmUvk`m
tI{
IemkmwkvImcnIImbnI hnIk-\w, bph-P-\-taw
BtcmKyw
IpSnshffw
ipNnXzw, amen\y kwkvIcWw
]mnSw, hoSv sshZypXoIcWw
kmaqlytaw, kmaqlykpnXXzw
t]mjImlmcw
AwKhmSnI
sXmgn sshZKvyt]mjWw
Du kwcWw
sshZypXnsse, {Smkv t^ma
hnt\mZ kmcw
IyqhXvIcWw
]Xn cq]oIcWw,\nlWw, tamWn--dnwKv
sXcphv hnfv, Hm^okv sshZypXoI-cWw
KXmKXw
Dev]mZ\tkh\ taJeIfn Ds-Sm s]mXp
sIn-S-
av \nmW {]hrnI
hml\ hm

{Ia \ 9 D]taJe tImUv, t]cv (hn-i-Zo-I-cWw {Ia \ 10 t\msSmw \In-bncn-p-p)


{Ia \ 10 kqva-ta-Je tImUv, t]cv
apI-fn \In-bn-p taJem tImUp-Ifpw t]cp-Ifpw kw_-n-p ]n-I-bn \Inbn-p AtX {Ia-n Hmtcm taJ-e-bnepw Ds-Sp D]-ta-J-e-I-fp-tSbpw D]-ta-J-e-Ifp-ambn _-s kqvata-J-e-I-fp-tSbpw t]cp-Ifpw tImUp-Ifpw ASp t]Pn ]nI-s-Sp-n-bn-cn-p-p. D]-ta-Jem tImUp-I-fn \nv A\p-tbm-Py-amb Hcp tImUv Xnc10

s-Spv {Ia \ 9 tcJ-s-Sp--pI (H-n-e-[nIw tImUp-I tcJ-s-Sp-m


Ign-bn-). D]-ta-J-e-bsS t]cv IqSn Fgp-Xp--XmWv A`n-Im-ayw.
{Ia \ 10 kqvta-Jem tImUp-Ifpw t]cp-Ifpw tcJ-s-Sp-t--Xm-Wv. ChnsS
Hn-e-[nIw kqvta-Jem tImUp-I tcs-Sp-m Ign-bp--Xm-Wv. Hcp taJ-e-bnse
D]-ta-J-e-Iv _m[-I-am-Ip kqva-ta-J-e-Ifpw Ah-bpsS tImUp-Ifpw AXmXv D]ta-J-e-Iv t\sc \In-bn-cn--p. D]-ta-J-em ]n-I-I-fn ]d-n-p C\-pthn sNt--Xmbnhcp {]h-\--fmWv kqvta-Jem t]cp-I-fmbn \In-bn--Xv. AXp-sIm-p-Xs Hcp D]-ta-J-e-bn Hn-e-[nIw hyXykvX {]h-\- \St--Xp-s-n Hn-e-[nIw kqvta-Jem tImUp-I tcJ-s-Sp-m-hp--Xm-Wv.
DZmlcWw:
{]h\w

{Ia\ 9
FgptX
tImUv
s\Ir-jnv hnv, ssPh-h-fw, cmkhfw, Ipmbw,
01
ssPhIo-S-\m-in\n Fnh hnX-cWw
sXv Irjn-v ssPh-h-fw, cmkhfw Fnh hnXcWw
02

{Ia\ 10
FgptX
tImUpI
01,04,05,06,07
04,05

AXm-bXv {Ia \ 9 D]-ta-J-e-bnse GXv tImUv Fgp-Xn-bm-epw, Bh-iy-amb


kqva-ta-Jem tImUp-I {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-m Ign-bp--Xm-Wv. asmcp
DZm-l-cWw IqSn NphsS sImSp-p-p.
{]h\w

{Ia \ 9
Fgp-tX
tImUv
01
02
03
04
05

s\Ir-jnv ssPh-hf hnX-cWw


sXvIr-jnv ssPh-hf hnX-cWw
IhpvIr-jnv ssPh-hf hnX-cWw
]-dnIr-jnv ssPh-hf hnXcWw
hmgIr-jnv ssPh-hf hnX-cWw

{Ia \ 10
Fgp-tX
tImUv
04
04
04
04
04

hmen-tU-j : {Ia \ 9 tcJ-s-Sp-p D]taJem tImUp-I-v _m[-I-amIp kq-a-ta-Jem tImUp-I am{Xta {Ia \ 10 e`y-am-Ip-I-bpq. AXm-bXv Irjn D]-ta-J-e-bnse tImUp-Iv Irjn kqva-taJem tImUpItfmsSmap t]cpI am{Xta tcJ-s-Sp-m Ign-bp-Ibp-q.

D]taJ-em, kqva-ta-Jem tImUp-Ifpw t]cpIfpw


({Ia \ 9 epw 10 epw tcJ-s-Sp-m-\p--Xv)
1. Irjn (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 01)
D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05

D]-ta-JebpsS t]cv
s\v
sXv
Ihpv
]-dn
hmg

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
11

kqva-ta-JebpsS t]cv
hnv hnXcWw
\SohkvXp hnX-cWw
ssXI hnXcWw
ssPhhf hnXcWw
cmkhf hnXcWw

06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ingv h-
^e-hr--fpw ]gfpw
Huj[ kky-
Iq Irjn
]pjv]-Irjn
Cn
Ipcp-ap-fIv
shne
a_dn
Iip-hn
tX\o Irjn
ka{K hnf ]cn-]me\w
ImjnI hnI-k\w
ASn-m\ ku-I-cy
Irjn--A-\p-_
kuI-cy-
Dev]---fpsS aqeyh-\hv
hn]-W\w
]nIPmXn]nI
h hn`mKm
\Sp ]mIrjn

06
07

Ipmb hnXcWw
ssPhIoS\min\n hnX-cWw

08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

cmkIoS\min\n hnX-cWw
ssPhhf Dev]mZ\ bqWnv
ancItmv bqWnv
s\Irjnv Iqen-s-ehv k_vknUn
sXvIb D]IcWw
Ipnv
]h kvt{]b
b{ If]dn-b{w
b{ ImSpshv b{w
b{ Sn

18

b{ {SmIvS

19

b{ saXnb{w

20

b{ sImbv b{w

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

b{ sImbv saXn-b{w
\So b{w
hntmh
kvvt{Sm t_e
sIm{] {Ub
IpcpapfIv {Ub
Irjn`h \nmWw
Irjn`h ]p\cpm-cWw
kw`cWime \nmWw
kw`cWime \ho-I-c-Ww, hn]peoIcWw
kw`cWime ]p\-cp-m-cWw
ssIamdnnnb ^map-I-fpsS hnIk\w
aqeyh\hn\p ]cn-]m-Sn-I
hn]W\ kuIcy hn-n
]ccmKX NI-fpsS ]p\-cp-mcWw
tcmK_m[nX sXp-I shn-amn
]pXnbh \S
hnf Cjqdkv
dnthmhnwKv ^v (]m-S-ti-Jc kanXn
Iv)
Irjn`h\ntepw av Irjn-m]\fn
tepw hkvXp- av D]-I-c-W-
Fnh hm
\gvkdn
ew IrjntbmKy-am-
s]mXp sshZypXn In-then

37
38
39
40
41
42
12

2 Pe-tk-N\w (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 02)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03

D]-ta-JebpsS t]cv
hyn-K-X-ambn kuIcy
e`y-am-
s]mXp-P-e-tk-N\w
en^vv Cdn-tK-j
s]m-Xp-P-e-tk-N\w
aph

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

kqva-ta-JebpsS t]cv
]v skv \I (hy-n-KXw)
PetkN\mhiy-n\v Xpd InW \nn
(hy-n-K-Xw)
PetkN\mhiy-n\v s]mXp Xpd InW
\nn-
PetkN\mhiy-n\v s]mXp Ipg InW
\nn-
]v skv m]n- (s]mXp)
]v lukv \nn- (s]mXp)
ss]v m]n (s]m-Xp)
tXmSv \nmWw
tXmSv ]p\cpm-cWw
ASnbW \nmWw
ASnbW]p\cp-m-cWw
I\m \nmWw
I\m ]p\cpmcWw
sNv Umw \nmWw
sNv Umw ]p\-cp-m-cWw
shUv t{Imkv _m \nmWw
shUv t{Imkv _m ]p\-cpmcWw
PetkN\w \S-p--Xn-\mbn Ipfw
\nmWw
PetkN\w \nS-p Ipf-ns ]p\cpm
cWw
s]mXpPetkN\ ]-Xn-Iv HhW
sshZypXn IW-Ivj \I

3. av--Pekwc-Ww, ]cn-n-Xn, h\-h-XvI-cWw


(Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 03)
D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05

D]-ta-JebpsS t]cv
av kwc-Ww
Pe-kw-c-Ww
sh-sm \nhm-cWw
]cn-nXn
h\-h-XvI-cWw

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
13

kqva-ta-JebpsS t]cv
av
av
av
av
av
I

kwcWw
kwcWw
kwcWw
kwcWw
kwcWw

ssX \-S
Ime sI
Xv Xncn
XS-saSp-
av \nmW {]hrn

06

\o-S-]-cn-]m-e\w

06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

PekwcWw kky- hp]nSnn


PekwcWw Pem-i-b-fpsS ]p\cpm
cWw
PekwcWw ag-pgn \nmWw
PekwcWw ag-sh kw`cWn
\nmWw
Pe\nKa\ tXmSv \nmWw
Pe\nKa\ tXmSv ]p\-cp-mcWw
_pIfpsS \nmWw Ip\mSv ]mStiJ
c--fn
_pI Fd-Wm-Ip-fw, Xriq PnIfnse
s]mmfn]mS--fn
_pI Xriq, ae-pdw PnIfnse
tIm \ne--fn
]cnnXn ]p\-cp-o-h\ {]hrnI
ssPhsshhn[y ksbpw cPn Xmdm
epw
h\hXvIcWw ssX \S
h\hXvIcWw avPe kwcW {]hr
n-I
\gvkdn
kkyXSbW
ssPhthen
NIncnhe
\oS am m Xm-dm

4. arK-kwc-Ww (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 04)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

D]-ta-JebpsS t]cv
]ip
BSv
Fcpa
InSmcn
ap-tmgn
Cd-n-tmgn
Xmdmhv
]n
ASn-m\ kuI-cy
tcmK-\-b-{Ww
arK--fpsS kwc-Ww

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09

14

arKsf e`yam-
]nIsf e`y-am-
lmdn
sXmgpv \nn-
{]tXyI IpIpn ]cn-]m-e\w
arKmip]{Xn \nmWw
arKmip]{Xn ]p\-cp-m-cWw
ICDP k_vsk- \nmWw
ICDP k_vsk- ]p\-cp-mcWw

12

arKmip]{Xnbn-tev acpv hm
m]\fntev Bh-iy-amb hkvXp,
D]-I-c-W- hm
tcmK{]Xntcm[ {]h-\-

13
14

sXcphp\mbv-fpsS \nb-{Ww
t]hnj \nb{Ww

10
11

A\p-_ kuI-cy
hn]-W\w

kqva-ta-JebpsS t]cv

15
16
17
18

Cjqdkv
hyXm \nhm-cWw
ssIamdnnnb ^map-I-fpsS hnIk\w
ImenIfpsS hn]p-eo-I-cWw

5. oc-hn-I-k\w (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 05)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04

D]-ta-JebpsS t]cv
Xo-p
kw`-c-Ww, hn]-W\w
b{- D]-I-c-W
ASn-m\ kuI-cy

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03

kqva-ta-JebpsS t]cv
Xop Irjn hym]\w
kw`cWw
kwkvIcWw

04

hn]W\w

05
06

aqeyhnX Dev]---fpsS \nmWw


ochnIk\ kwL--v ]m kw`cW
apdn
ochnIk\ kwL--v ]m ioXoI
cWn
ochnIk\ kwL--v ]mkvNssdtk
j mv
ochnIk\ kwL--v HmtmamnIv
anv ]mnwKv sajn
ochnIk\ kwL--v HmtmamnIv
anIv If-Ivj bqWnv
ochnIk\ kwL--v KpW\nehmc
]cn-tim-[\m D]-I-c-W-
ochnIk\ kwL-v sbnekv
o ]m kw`-c-Wn-I

07
08
09
10
11
12

6. ay-_-\w (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 06)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05
06

ip-Pe ay-Irjn
Hmcp-Pe ay-Irjn
kap-{Z-Pe ay-Irjn
D\m-S ay-Irjn
sNo Irjn
Nnn Irjn

07
08
09

apcn Irjn
Rv Irjn
Ae-mc ay-Irjn

10

Ip--mb Irjn

D]-ta-JebpsS t]cv

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
15

kqva-ta-JebpsS t]cv
ayIpp-fpsS hnX-cWw
Unn
Kns\v
Iacw
hfn ISkp-cm D]IcW
ayklIcW kwL-n\v HmtmamnIv
ioXo-I-c-Wn-I
lmdn
kw`cWw
kwkvIcWw
hn]W\ hml\w
ay`h \nmWw

11
12
13
14

dmnwKv
hn]-W\w
ASn-m\ kuI-cy
A\p-_ kuI-cy

12
13
14

ay`h ]p\-cp-m-cWw
tee lm \nmWw
tee lm ]p\-cp-m-cWw

15

emnwKv sk \nmWw

16
17
18

emnwKv sk ]p\-cp-m-cWw
ssIamdnnnb ay-^m-ap-IfpsS hnIk\w
ayhnev]\ \S-p kv{XoIv hn{ia
tI{w

7. hyh-kmbw, kz-bw-sXm-gnkw-cw-`- (Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 7)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01

D]-ta-JebpsS t]cv
sNdp-InS hyh-kmbw

kqva
ta-Jem
tImUv
01

02

Ic-Iu-ie hyh-kmbw

03

ssIdn hyh-kmbw

02
03
04
05

04

Ib hyh-kmbw

06
07

05

JmZn--{Kma hyh-kmbw

08
09

06

]p-\q hyh-kmbw

10

07

]nIPmXn]nIh
hn`mKmv hntZi
sXmgn e`y-am-m
[\-k-lmbw

11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
16

kqva-ta-JebpsS t]cv
hynKX {Kqv kwcw-`- `y
kw-kvI-cWw
sdUn-sabvUv hkv{X- \nmWw
Xg-mb, Ip, hn ]mb \nmWw
IpS \nmWw
sInS \nmW hkvXp--fpsS
\nmWw
^Wo-
Cud, apf D]-tbm-Kn-p Ic-Iuie Dev]---fpsS \nmWw
a]m{X \nmWw
teml-n-ep Ic-Iu-ie hkvXp-fpsS \nmWw
XSn-bn-ep Ic-Iu-ie hkvXp-fpsS \nmWw
sXv Dev]-- D]-tbm-Kn-p
Ic-Iu-ie hkvXp--fpsS
\nmWw
ssIdn sXmgn-emfn IpSpw-_v lukv--Iw--hv sjUv
\nmWw

ssIdn hyh-kmb bqWnpI


Ib hyh-kmb bqWnv
JmZn--{Km-a-hy-h-kmb bqWnv
]p-\q ]pgp hf
]p-\q\q \ov
]v s\bvv
]p-hkv{X \nmWw
Ce-t{m-WnIv Bv Ce-Iv{SnIv hyhkmb bqWnv

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

sF.-Sn. hykmb bqWnv


Hmtm-dn \I
]nIv Av Hmtmdn \I
tkh\ kwcw-`-
s]mXp kuIcy- kw`cWkwhn
[m\w
hn]-W\ kwhn-[m\w
aqey-hnX Dev] \nmWw
tIma s^kn-enn sk
hyh-kmb
an\n hyhkmb Ft-n\v ew hm

sInS \nmWw

sInS ]p\-cp-m-cWw

Npp-a-Xn \nmWw

sshZypXn sse
]nIPmXn]nIh hn`mKmv
hntZiv tPmen e`yamm [\klmbw

8. Du Dev]m-Z\w(Dev]m-Z\w-- taJem tImUv 08)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05

D]-ta-JebpsS t]cv
ssat{Im- P-e-ssh-ZypXn
Dev]m-Z\w
an\n P-e-ssh-ZypXn
Dev]m-Z\w
kuc -ssh-ZypXn Dev]m
Z\w
]h\ -ssh-ZypXn Dev]m
Z\w
_tbm-Kymkv mp-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01

kqva-ta-JebpsS t]cv
mv m]n

02

Xm]mhiyn\v _tbm-Kymk mv

03

sshZypXnbmhiy-n\v _tbmKymkv mv

9. hnZym-`ymkw (tkh\w taJem tImUv 01)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05
06

D]-ta-JebpsS t]cv
{]oss{]-adn hnZym`ymkw
ss{]adn hnZym-`ymkw
sk-dn hnZym-`ymkw
lb sk-dn hnZym
`ymkw
shmt-j-W lb
sk-dn hnZym-`ymkw
kmt-XnI hnZym-`ymkw

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04

17

kqva-ta-JebpsS t]cv
km kvIqfn mkv apdn \nmWw

Hm^okv apdn \nmWw


Iyq- apdn \nmWw
em_v apdn \nmWw

05

sse{_dn apdn \nmWw

06

sInSw ]p\-cp-m-cWw

07
08

A\p-_ {]h-\

]nIPmXn]nIh
hnZymnIv DX
]T\n\v AUvan-j
[\klmbw

07

sInSw A-Ip--Wn

08
09

Ifnew \nmWw
Ifn-ew ]p\-cp-m-cWw

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

18

IpSn-sh kuI-cy-
km\n-t-j kuI-cy-
Npp-a-Xn \nmWw
Npp-a-Xn ]p\-cp-m-cWw
ASp-f \nmWw
ASp-f ]p\-cp-m-cWw
`-W-ime \nmWw
`-W-ime ]p\-cp-m-cWw
ASpv m]n-
sInS sshZyp-Xo-I-cWw
_p-I hm-
Ukvp-I hm
Ae-amc hm
tai hm
em_v D]-I-c-W- hm
em_v kuIcyw hn-n-
sse{_dn ]pkvX-I- hm
sse{_dn kuI-cy- hn-n
D-`--W-n\v ]m{X-
hm
Ifn-bp-]-I-c-W- hm
Iyq-dpw A\p-_ D]-I-c-Wfpw hn-n-
Iyq-h-cWw kuI-cy hn-n-
^Wo- A-Ip--Wn
km kvIqfn\v ew hm
FbvUUv kvIqfn IpSn-sh kuIcyw e`y
am-
FbvUUv kvIqfnem{Sn kuIcyw e`yam

hnZym`ymk KpW-\n-e-hmcw hnn


]nIhK hnZymn-Iv {]tXyI `W
hnX-cWw
sslkvIq hnZymn-Iv \nbakm
cX
imcocnIam\knI shp-hnfnI t\cn
Sphv kvtImfjnv

40
41
42

Fkv.Fkv.F. hnlnXw \I
]nIPmXn]nIh sadntmdnbkv
hnZymnIv tZiob hnZym`ymk
m]\fn AUvanj [\klmbw
]nIPmXn]nIh sadntmdnbkv
hnZymnIv tZiob AtZiob
hnZym`ymk m]\fn AUvanj
[\klmbw

10. XpS hnZym-`ymkw/km-cX (tkh\w taJem tImUv 02)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01

XpS km-cX

kqva
ta-Jem
tImUv
01

02

XpeyXm ]co

02

D]-ta-JebpsS t]cv

03
04
05

kqva-ta-JebpsS t]cv
XpS kmcXm tI{--fpsS `uXnI
kuI-cy- hnn-
XpS kmcXm tI{-v hkvXp
D]-I-c-W-
XpS kmcXm tI{-v ]pkvXI
XpeyXm ]T\w ]Tn-Xm-v eo]v tIcf
anj \Ip ]pkvX-I- \I
XpeyXm ]T\w ]Tn-Xm--fpsS ^okv
\I

11.hmb-\-im-e-I sse{_-dn-I {Kmak`m/hmUv k`m tI{

(tkh\w taJem tImUv 03)


D]-taJem
tImUv
01
02
03
04

D]-ta-JeI

D]-ta-JebpsS t]cv
ASn-m\ kuI-cy
]pkvX-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02

B\p-Im-enI {]kn-oI
c-W-
{Kmak`m/hmUvk`m
tI{

03
04
05
06
07
08

19

kqva-ta-JeI
kqva-ta-JebpsS t]cv
Xti`cW m]-\-ns sse{_dnv
sIn-S-\nmWw
Xti`cW m]\ sse{_dn sInS ]p\cp
m--cWw
Xti`cW m]-\-ns sse{_dnbn
tev ^Wo-
Xti`cW m]-\-ns sse{_dn kuI
cy- hn-n-
sse{_dnIv sIn-S-\nmWw (Pnm
]m-b-p-Iv am{Xw _m[-Iw)
]pkvXI hm
B\qImenI {]kn-o-I-c-W hm
{Kmak`m/hmUvk`mtI{w hmSI,
A\p_ {]h\

12. Iem--kmw-kvIm-cn-I--Im-bnI hnI-k-\w, bph-P-\-t-aw(tkh\w taJem


tImUv 04)
D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
ASn-m\ kuI-cy
Iem--kmw-kvIm-cnI
ImbnI t{]mm-l\w

kqva
ta-Jem
tImUv
01

kqva-ta-JebpsS t]cv
tUnbwew hm

02

Ifnew ew hm

03
04
05
06
07
08

tUnbw \nmWw
tUnbw ]p\cp-m-cWw
s]mXp Ifnew \nmWw
s]mXp Ifnew ]p\-cp-mcWw
tUnbw/Ienew Npp-aXn \nmWw
tUnbw/Ienew Npp-aXn ]p\cpm
cWw
kmwkvmcnI \nebw \nmWw
kmwkvmcnI \nebw ]p\cpmcWw
kmwkvmcnI \nebw kuIcy hn
n-
\oIpfw \nmWw
\oIpfw ]p\-cp-m-cWw
IemkmkvImcnI tI{-v ew
hm
kmwkvImcnI kvamc- kwcn
ImbnI ]cnioe\w

09
10
11
12
13
14
15
16

13. BtcmKyw (tkh\w taJem tImUv 05)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09

D]-ta-JebpsS t]cv
{]mY-am-Im-tcmKy tI{

k_vsk-dp-I
kmaq-lym-tcmKy tI{

Xmeqv Bip-]-{Xn-I
Atem-Xn
Pnm Bip-]-{Xn-I
Atem-Xn
BbpthZ Unkv]kdn
BbpthZ Bip-]{Xn
Xmeqv Bip-]{Xn
Bbp-thZw
Pnm Bip-]{Xn
Bbp-thZw

kqva
ta-Jem
tImUv
01

20

kqva-ta-JebpsS t]cv
sInS\nmWw

02
03

sInSw ]p\cpm-cWw
hmUv \nmWw

04

hmUv ]p\cpm-cWw

05

IpSnshw e`y-am-

06
07
08

km\ntj kuI-cy-
sshZypXoIcWw
NppaXn \nmWw

09

NppaXn ]p\-cp-m-cWw

10
11
12
13
14
16
17

tlmantbm
Unkvs]kdn
tlmantbm Bip-]{Xn
Xmeqv Bip-]{Xn
tlmantbm
Pnm Bip-]{Xn
tlmantbm
knBtcmKy
m]\w
bp\m-\n-B-tcm-Ky-m
]\w
A\p-_ {]h-\

10

amen\y kwkvI-cWw

11
12

_tbm saUn thv amt\Pvsav


hml\w hm

13
14

BtcmKy m]-\-n-tev Bw_pekv


hm
acpv \nmWw

15

BtcmKym]-\--fn-tev acpv hm

16

BtcmKym]-\--fn-tev D]IcW
hm
D]IcWfpsS dn-b
^Wo hm
AIpWn
]mentbohv sIb
]nIhK kt-X--fn saUn Iymv

17
18
19
20
21

14. IpSn-shw (tkh\w taJem tImUv 06)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
hyn-KX IpSn-sh
]c-n-]m-Sn-I
s]mXp IpSnsh ]-cn
]m-Sn-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01

Pet{kmXpI-fpsS ]p\-cp-m-cWw

02

]pXnb Xpd InW \nmWw

03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

]pXnb t_msh \nmWw


InW ]p\cpm-cWw
av Pet{kmXp-I-fpsS \nmWw
]v lukv \nmWw
tamtm]v skv m]n-
Smv \nmWw
ss]vsse m]n-
\nehnep ss]-vsse ZoLnn
InWaen\oI-cW \nb-{Ww
s]mXp IpSnsh ]-Xn-I-fpsS HhW
sshZypXn IW-Ivj
IpSnsh ]-Xn-I-fpsS ]p\cpmcWw
IpSnsh ]-Xnv ew hm
SmpI m]n-
lukv IWIvj \I
Pe\n[nhnlnXw \I
PeipoIcW mv
KpW\nehmcw sa-s-Sp-Ww

13
14
15
16
17
18
19

21

kqva-ta-JebpsS t]cv

15. ipNn-Xzw, amen\y kwkvI-cWw (tkh\w taJem tImUv 07)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03

D]-ta-JebpsS t]cv
hyn-KX ]cn-]m-Sn-I
s]mXp ]cn-]m-Sn-I
ivaim\w

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18

kqva-ta-JebpsS t]cv
Iqkv \nmWw
Iqkv \nmWw t__n {^ven
Iqkv \nmWw hpa {^ven
km\ndn bqWn-p-I
s]mXp e-fn ipNn-Xzmeb
s]mXp e-fnse ip-Nn-XzmebfpsS
]p\-cp-m-cWw
amen\ykwkvI-cW mn\v ew hm
amen\ykwkvI-cW mv m]n
amen\y sImp-t]m-Ip-Xn\v {]tXyIw
cq]-I-ev]\ sNbvX hml\w hmn-
amen\y\nmWhpw s]mXp Bhiyn\v
D]-I-c-W- hm
s]mXpivaim\w mv m]n
s]mXpivaim\w ew hm
s]mXpivaim\w ]p\-cp-mcWw
s]mXpivaim\w Npp-a-Xn
kq ipNnXz ]cn-]m-Sn-bpsS A[nIhn
lnXw \I
km\ndn amv \nmWw
AgppNm \nmWw
CtSmbvev

16. ]m]nSw, hoSv sshZyp-Xo-I-cWw (tkh\w taJem tImUv 08)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
hyn-KX ]cn-]m-Sn-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01

Xt-i-`-cW m]-\w
\S-p\nmWw/
hm

02
03
04
05
06
07
08
09

22

kqva-ta-JebpsS t]cv
hnSo\pthn hyn-I kzbw ew
hm
hoSpIpthn Xt-i-`-cW m]\w
t\cnv ew hm
hoSv \nmWw hyn-I kzbw sN
IpSpw_v hoSv \nmWw GPkn
I aqtJ\
IpSpw_v ]mnSw ^vfmv \nmWw
hoSv ]p\cpmcWw hynI kzbw
sN
hoSv sshZypXo-I-cWw hynIv [\k
lmbw
sF.F.ssh. A[nI hnlnXw
av tI{mhnjvIrX `h\ \nmW ]XnI
fpsS A[nI hnlnXw

17.kmaq-ly-t-aw, kmaq-ly-kp-cn-XXzw(tkh\wtaJem tImUv 09)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05

D]-ta-JebpsS t]cv
Ipn-I-fpsS taw
kv{XoI-fpsS taw
htbm-P-\--fpsS
taw
AK-Xn-IfpsS taw

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04

imco-cn-I-am-\-knI
shp-hn-fn-I t\cn-Sp-h-cpsS taw

05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18

kqva-ta-JebpsS t]cv
BUDS kvIq ew hm
BUDS kvIq sIn-S-\nmWw
BUDS kvIq sInS ]p\-cp-m-cWw
BUDS kvIq Aym-]-Iv tlW-tddnbw
BUDS kvIq sl]amv tlmW-tddnbw
BUDS kvIq kvs]j-en-p-Iv tlmWtd-dnbw
IpnIv thn-bp km m]\
fpsS ]p\-cp-m-cWw
kv{XoIpth-n-bp km m]\
-fpsS ]p\-cp-m--cWw
hnhml [\klmbw
htbmP\p-th-n-bp km
m]-\--fpsS ]p\-cp-m--cWw
hrkZ\w ew hm
sIn-S-\nmWw
sInS ]p\-cp-m--cWw
kuI-cy- hn-n-
km AKXnan-c--fpsS ]p\cpm-cWw
imcocnIam\knI shp-hnfnI t\cnSp
hm-bp km tI{--fpsS ]p\-cpm-cWw
imcocnIam\knI shp-hnfnI t\cnSp
hv kvtImfjnv \I
imcocnIam\knI shp-hnfnI t\cnSp
hv D]-I-c-W- \I

18. t]mj-Im-lmcw (tkh\w taJem tImUv 10)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
AwKhmSn t]mj-Im
lmcw
av t]mjIm-lmc hnX
cW ]cn-]m-Sn-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
23

kqva-ta-JebpsS t]cv
03 hbv hsc-bp Ipn-Ip t]mj
Im-lmcw
36 hbv hsc-bp Ipn-Ip t]mj
Im-lmcw
Iuamc{]mbm-cmb s]IpnIp
t]mj-Im-lmcw
apebqp A-amp t]mjImlmcw

05
06
07
08
09

K`nWnIp t]mj-Imlmcw
AKXnIp t]mj-Im-lmcw
]nIhmp t]mj-Imlmcw
Fv.sF.hn. _m[n-X-Ip t]mjIm
lmcw
]nIh hnZymn-Ip t]mjIm
lmcw

19. AwKhmSnI (tkh\w taJem tImUv 11)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
`uXnI kuI-cy-
A\p-_ tkh-\-

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

kqva-ta-JebpsS t]cv
ew hm
sInS\nmWw
sInS ]p\cpm--cWw
NppaXn \nmWw
NppaXn ]p\-cp-m-cWw
Ifnew \nmWw
Ifnew ]p\-cp-m-cWw
IpSnsh kuIcyw e`y-am
em{Sn kuIcyw e`y-am-
ASpf \hoI-cWw
]Tt\m]IcW- hm
Ifn D]IcW hm/koIcn
av hkvXp D]-I-c-W- hm
AwKhmSn hamv tlmWtddnbw
AwKhmSn slamv tlmWtddnbw
imcocnIam\knI shp-hnfnI t\cnSp
hv kv

20. sXmgn- sshZ-Kvy-t]m-j-Ww (tkh\w taJem tImUv 12)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
sXmgn ]cn-io-e\w
m]-\ hnI-k\w

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04

24

kqva-ta-JebpsS t]cv
kvIn Uhe]vsav ]cn-ioe\w
sXmgn ]cnio-e\w
ssIamdnInnbn-p kmtXnI m]\
fnse `uXnI kuI-cy- hn-n-
ssIamdnnnbn-p sXmgn ]cnioe\tI
{--fpsS `uXnI kuI-cy- hn-n

21. Du-kw-cWw (tkh\w taJem tImUv 13)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
Du-kw-cWw
]mc-tcyXc Duw

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06

22. sshZyp-Xn sse, {Smkvt^ma


D]-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
sshZypXn sse ZoLn
n-
thmtPv sa-s-Sp

kqva-ta-JebpsS t]cv
ZX IqSnb ASp-p-I m]n
ZX IqSnb D]-I-c-W- e`yam
kuc {Ub
kuc Pe lo
kuc dm
ImmSn ]v

(tkh\w taJem tImUv 14)

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04

kqva-ta-JeI

kqva-ta-JebpsS t]cv
KmlnImhiyn\v sshZypXnsse ZoLn
n-
tImf\n sshZyp-Xo-I-c-W-n\v sshZyp-Xnsse ZoLn-n-
{Smkvt^ma m]n-
m]\n\v thn sshZypXnsse
ZoLn-n-

23. hnt\mZ kmcw (tkh\w taJem tImUv 15)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01

D]-ta-JebpsS t]cv
ASn-m\ kuI-cy

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04

kqva-ta-JebpsS t]cv
hnt\mZkmc tI{--fn kuIcy
hn-n-
hnt\mZkmc-tI-{--fpsS ]p\cpm-cWw
]pXnb hnt\mZ-k-m-c-tI-{ m]n

hnt\mZkmc tI{--fn sInS


\nmWw

24. Iyq-h-XvI-cWw (tkh\w taJem tImUv 16)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
Xt-i-`-cW m]\
tkh\w sa-s-Sp-
ssIam-dn-In-nb m]\
-fpsS tkh\w sas-Sp-

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
25

kqva-ta-JebpsS t]cv
lmUvshb hm
lmUvshb m]n-
tkm^vv shb hm
FnwKv
sh_v hcnkwJy

06
07

sabn\kv
sF.sI.Fw.\v AS-bvt hnlnXw

25. ]Xn cq]o-I-cWw,\n-l-Ww, tamWn--dnwKv (tkh\w taJem


tImUv 17)
D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01

D]-ta-JebpsS t]cv
]Xn cq]o-I-c-Ww,
\n-l-Ww, tamWn-dnwKv

kqva
ta-Jem
tImUv
01

kqva-ta-JebpsS t]cv
]Xn cq]oIc-W\n-l-WtamWndnwKv
{]h-\-

26. sXcphv hnf-v, Hm^o-kv sshZyp-Xo-I-cWw


(]m--e-wtaJem tImUv 01)
D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
sXcphv hnf-p-I

kqva
ta-Jem
tImUv
01

Hm^o-kpI-fpsS sshZyp
Xo-I-cWw

02
03
04
05

kqva-ta-JebpsS t]cv
sXcphv hnfv \ne-hn-ep sse\n
kv{Sov ssen-\p-thn {]tXyIw sse hen
sXcphv hnfv kv{Sov ssen\pthn
]pXnb sse m]n-
sXcphv hnfv m]n-
sXcphv hnfp-Iv ao m]n
Hm^okpIfpsS sshZyp-Xo-IcWw

27. KXm-KXw(]m--e-wtaJem tImUv 02)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

D]-ta-JebpsS t]cv
tdmUp-I
\S-m-X-I
]me-
Iep-p-I
Nm-p-I
\S-m-e-
_kv shbn-nwKv sjUv
_kv mv
Pe-K-Xm-KXw
KXm-KXw ap ]cn-]m-Sn
I

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

]pXnb a tdmUv \nmWw


saenwKv
]pXnb SmdnwKv
doSmdnwKv
]mv hv
]miz`nn
tIm{IonwKv
]pXnb ss{Ut\Pv \nmWw
ss{Ut\Pv ]p\-cp-m-cWw
]pXnb \SmX \nmWw

11
12
13
14

\SmX A`nhrnsSp-
]pXnb ]mew \nmWw
]mens ]p\-cp-m-cWw
]pXnb Iepv \nmWw

26

kqva-ta-JebpsS t]cv

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Iepns ]p\-cp-m--cWw
]pXnb Nmv \nmWw
Nmns ]p\-cp-m-cWw
]pXnb \Smew \nmWw
\Smew ]p\cp-m-cWw
]pXnb shbnnwKv sjUv \nmWw
shbnnwKv sjUv ]p\-cp-mIcWw
_kv mv \nmWw
_kv mv hn]p-eo-I-cWw
_kv mv ]p\-cp-m-cWw
PeKXmKX hnI-k\w
]n.Fw.Pn.Fkv.-ssh. tdmUp-IfpsS sabn
\kv hnlnXw
B.Un.F^v. tdmUv ]-XnIfpsS hnlnXw
\I

28. Dev]m-Z-\--tk-h\ taJ-e-I-fn Ds-Sm s]mXpsIn-S- (]m-e-w taJem tImUv 03)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02

D]-ta-JebpsS t]cv
Xt-i-`-cW m]\
Hm^okv sInSw
av sIn-S-

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

kqva-ta-JebpsS t]cv
ew hm
]pXnb sInS\nmWw
sshZypXoIcWw
IpSnsh kuIcyw
km\ntj kuI-cy-
sInS ]p\cpm--cWw
NppaXn \nmWw
NppaXn ]p\-cp-m-cWw
A\p_ kuI-cy-
D]IcW
^Wn

29. av \nmW {]hr-n-I (]m--e-wtaJem tImUv 04)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01
02
03
04

D]-ta-JebpsS t]cv
_p-I
]miz-`n-n-I
^mw tdmUv

kqva
ta-Jem
tImUv
01
02
03

{SmIvS dmv

04
05
27

kqva-ta-JebpsS t]cv
_v \nmWw
_v ]p\cpm-I-cWw
IpffpsS ]mkz-`nn \nmWw Fm
Pn-I-fnepw
tXmSpIfpsS ]miz-`nn \nmWw Fm
Pn-I-fnepw
]miz`nn ]p\-cp-m-cWw Fm PnI
fnepw

06
07
08
09

^mw tdmUv \nmWw


^mw tdmUv ]p\-cp-m-cWw
{SmIvS dmv \nmWw
{SmIvS dmv ]p\-cp-m-cWw

30. hml-\- hm (]m--e-wtaJem tImUv 05)


D]-ta-JeI
kqva-ta-JeI
D]-taJem
tImUv
01

D]-ta-JebpsS t]cv
hml-\- hm

kqva
ta-Jem
tImUv
01

kqva-ta-JebpsS t]cv
Hm^okv Bhiy-n-\p-ff hml\
hm

{Ia \ 11 t{]mPIvSv Ds-Sp {]tXyI hn`m-K--fpsS tImUp-I


]Xn Bkq-{XW am-tcJ {]Imcw hnI-k\ ^n \npw \nnX iX-am\w XpI
{]tXyI hn`m-K-mbn amn-h-bvt--Xp-v. {]kvXpX {]tXyI hn`m-K- am{Xw
KpW-t`m-m--fmbnhcp t{]mP-IvSp-I-fn Xmsg sImSp ]n-I-bn \nv A\p-tbm-Pyamb tImUp-I Xnc-s-Spv tcJ-s-Sp-p-I. Hn-e-[nIw tImUp-I tcJ-s-Sp-m
Ign-bp--Xm-Wv.
{Ia
\
1.
2.
3.
4.
5.
6.

tImUv

hn`mKfpsS t]cv

hmen-tU-j

WCP
CHILD
AGED
DIFFERENTLY ABLED
OTHER VULANARABLE
PALLIATIVE

h\nXm LSI ]Xn


IpnI
hr
`ntijnbph
av Zp_e hn`mK
]mentbohv sIb tcmKnI

{Ia 30 se tImfw
1
tem
(hn-I-k\
^v) 2 tem (13-mw
[\-Imcy
Io-j
AhmUv) XpI Dmbn-cn-Ww

{Ia \ 12 \nh-lW DtZym-K-s t]cv, tImUv


Xt-i-`-cW m]-\--fpsS [\-hn-\n-tbmK{Iaw kw_-nv 12.4.2006 se Pn.-H.(-]n)
177/2006/^n \ D-chpw XpSv CXv kw_-nv ]pd-s-Sp-hn-n-p av D-c-hpI {]Im-c-hp-amWv \nh-lW DtZym-K-sc Npa-X-e-s-Sp-t--Xv. \nh-lW DtZymK--cpsS tImUpw t]cpw kw_-n ]nI NphsS sImSp-p-p.
{Ia
\nlW DtZymKs
\
t]cv aebmfn
(1)
(2)
{Kma ]mbv

\nlW DtZymKs
t]cv Cwojn
(3)

sk{Idn, {Kma]mbv

Secretary, Grama Panchayat

Irjn Hm^ok

shdn\dn kP

Agricultural Officer, Krishi


Bhavan
Veterinary Surgeon,
Verterinary
Dispensary/Hospial

28

tImUv
(4)
SEC (GP)
AO
VETS

saUn Hm^ok
]n.Fv.kn/kn.Fv.kn*

saUn Hm^ok
tlmantbm
saUn Hm^ok
6
BbpthZw
slUvam, Khsav
7
F.]n.kvIq
k_v Ckvs]IvS Hm^v
8
^njdokv
hntPv FIvkj
9
Hm^ok
sF.kn.Un.Fkv
10
kqsshk
Ubdn FIvj
11
Hm^ok
teUn hntPv FIvj
12
Hm^ok
ss{S_ FIvj
13
Hm^ok
Aknv Fn\ob
14
(Xkz`h)
slUv am Kh. bp. ]n
15
Fkv
16
Ubdn ^mw Ckv{SIvS
saUn- Hm^o-k, kn.-F17
v.-kn.
slUvam--, Kh.
18
sslkvIq
slUvam-, Kh. lb
19
sk-dn kvIq
{]nkn-m, Kh. lb
20
sk-dn kvIq
{]nkn-m, Kh. shmt-j21
W lb sk-dn
kvIq
ap\nknmenn
1
sk{Idn, ap\nknmenn
Irjn Hm^ok/Irjn
2
^oUv Hm^ok
sU]yqn UbdIvS,
3
A{KnI
k_v Ckvs]IvS Hm^v
4
^njdokv
saUn Hm^ok,
5
IyqWnn slv sk
5

Medical Officer, Primary


Health Centre/Government
Dispensary
Medical Officer, Homoeo
Dispensary/Hospital
Medical Officer, Ayurveda
Dispendary/Hospital
Headmaster, Government
Lower Primary School

MO (PHC)
MO (HOM)
MO (AYU)
HM(GLPS)

Sub Inspector of Fisheries

SI(FIS)

Village Extension Officer

VEO

ICDS Supervisor

SUP (ICDS)

Dairy Extension Officer

EO (Diary)

Lady Village Extension


Officer

LVEO

Tribal Extension Officer

EO(Tribal)

Assistant Engineer (LSGD)

AE(LSGD)

Head Master Govt. U.P.S

HM(GUPS)

Diary Farm Instructor


Medidal Officer, Communit
Health Centre
Head Master, Government
High School
Head Master, Government
Higher Secondary School
Principal, Government Higher
Secondary School
Principal, Government
Vocational Higher Secondary
School

DFI

Secretary, Municipality
Agricultural Officer/Agri.
Field Officer , Krishi Bhavan

MO (CHC)
HM (GHS)
HM (GHSS)
P(GHSS)
P(GVHSS)

SEC (MTY)
AO /AFO

Deputy Director, Agriculture

DD(Agri)

Sub Inspector of Fisheries

SI(FIS)

Medical Officer, Community


Health Centre

MO (CHC)

29

6
7
8
9
10
11
12
13

14

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

saUn Hm^ok,
Khsav tlmkv]n
saUn Hm^ok, Xmeqv
tlmkv]n
saUn Hm^ok
BbpthZw
saUn Hm^ok
tlmantbm
slUvam, Khsav
temh ss{]adn kvIq
slUvam, Khsav
bp.]n.kvIq
slUvam, Khsav
sslkvIq
{]nknm, Khsav
lb skdn kvIq
shdn\dn kP/ko\nb
shdn\dn kP
sU]yqn UbdIvS, oc
hnIk\w
CUkv{Sokv FIvkj
Hm^ok
t{]mPIvSv Hm^ok, \Kc
Zmcn{Zy \nm\ sk
kn.Un.]n.H. ssNUv
sUhe]vsav t{]mPvIvSv
Hm^ok
ss{S_ FIvj
Hm^ok
]nIPmXn hnIk\
Hm^ok
slv Hm^ok
(ap\nknmenn)
ko\nb tImHmtdohv
Ckvs]IvS
{]nknm, Khsav
shmtjW lb
skdn kvIq
ap\nkn Cn\ob
sF.kn.Un.Fkv
kqsshk
kq{]-v, kaq-ly-ta hIpn \npw ssIam-dn-n-nb
ta-m-]\w

Medical Officer, Government


Hospital
Medical Officer, Taluk
Hospital
Medical Officer, Ayurveda
Dispensary/Hospital
Medical Officer, Homoeo
Dispensary/Hospital
Headmaster, Government
Lower Primary School
Headmaster, Government UP
School
Headmaster, Government
High School
Principal, Government Higher
Secondary School
Veterinary Surgeon/Senior
Verterinary Surgeon,
Verterinary
Dispendary/Hospital
Deputy Director, Dairy
Development
Industries Extension Officer

MO (GH)
MO (TH)
MO(AYU)
MO(HOM)
HM(GLPS)
HM(GUPS)
HM(GHS)
P(GHSS)

VETS/Sr.VETS

DD(Diary)
IEO

Project Officer, Urban poverty


PO(UPAC)
Alleviation cell
CDPO Child Development
Development Project Officer

CDPO

Tribal Extension Officer

TEO

Scheduled Caste Development


SCDO
Officer
Health Officer (Municipality)

HO (Mu)

Senior Co-operative Inspector

Sr.CI

Principal, Government
Vocatanal Higher Secondary
School
Municipal Engineer

P(GVHSS)
ME

Supervisor ICDS

Sup. (ICDS)

Superintendent, Transferred
Welfare Institution from
Social Welfare Department

SUP.SWD(WI)

30

saUn- Hm^o-k, ]n.-F-v.kn.


Akn-v ssNUv Uh-e28
]vsav t{]mPIvSv Hm^o-k
tImtdj
1
sk{Idn, tImtdj
27

Irjn Hm^ok/Aknv
UbdIvS

sU]yqn UbdIvS,
A{KnI
k_v Ckvs]IvS Hm^v
^njdokv
saUn Hm^ok,
IyqWnn slv sk
saUn Hm^ok,
Khsav tlmkv]n
saUn Hm^ok, Xmeqv
tlmkv]n
saUn Hm^ok
(BbqthZw)
saUn Hm^ok
(tlmantbm)
slUvam, Khsav
temh ]ss{]adn kvIq
slUvam, Khsav
bq.]n.kvIq
slUvam, Khsav
sslkvIq
{]nknm, Khsav
lb skdn kvIq
sU]yqn UbdIvS,
hnZym`ymkw
sh\dn kP
ko\nb sh\dn kP
sU]yqn UbdIvS (oc
hnIk\w)
CUkv{Sokv FIvkj
Hm^ok
t{]mPIvSv Hm^ok, \Kc
Zmcn{Zy \nm\ sk
Aknv kn.Un.]n.H
ss{S_ FIvj
Hm^ok
]nIPmXn hnIk\
Hm^ok

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Medical Officer, Primary


Health Centre
Assistant Child Development
Project Officer
Secretary, Corporation
Agricultural Officer/Assistant
Director, Agriculture
Department
Deputy Director, Agriculture
Department
Sub-Inspector of Fisheries
Medical Officer, Community
Health Centre
Medical Officer, Government
Hospital
Medical Officer, Taluk
Hospital
Medical Officer, Ayurveda
Dispensary/Hospital
Medical Officer, Homoeo
Dispensary/Hospital
Headmaster, Government
Lower Primary School
Headmaster, Government UP
School
Headmaster, Government
High School
Principal, Government Higher
Secondary School
Deputy Director, General
Education
Verterinary Surgeon
Senior Veterinary Surgeon
Deputy Director (Dairy
Development)
Industries Extension Officer

MO(PHC)
ACDPO
SEC(Cor)
AO/AD (Agri.)
DD (Agri)
SI(FIS)
MO (CHC)
MO (GH)
MO(TH)
MO(AYU)
MO(HOM)
HM (GLPS)
HM (GUPS)
HM(GHS)
P (GHSS)
DD(Edn)
VETS
Sr.VETS
DD(Dairy)
IEO

Project Officer, Urban


Poverty Alleviation Cell
Asst. CDPO

ACDPO

Tribal Extension Officer

TEO

PO(UPAC)

Scheduled Caste Development


SCDO
Officer
31

25

slv Hm^ok,
tImtdj
ko\nb tImHmtdohv
Ckvs]IvS
ssNUv Uhevsav
t{]mPIvSv Hm^ok

26

saUn Hm^ok kn

23
24

27
28
29
30

{]nknm, Khsav
shmtjW lb
skdn kvIq
sU]yqn UbdIvS
^njdokv
tImtdj Fn\ob
kq{]-v, kmaq-ly-ta hIpn \npw ssIam-dn-n-nb
ta m]\w

tmv ]mbv
1
tmv ]mbv sk{Idn
P\d FIvj
2
Hm^ok
ss{S_ FIvkj
3
Hm^ok
ss{S_ Uhevsav
4
Hm^ok
saUn Hm^ok,
5
IyqWnn slv sk
saUn Hm^ok, Xmeqv
6
tlmkv]n
saUn Hm^ok,
7
Khsav tlmkv]n
8

saUn Hm^ok
BbqthZw

saUn Hm^ok
tlmantbm

10
11
12
13

]nIPmXn hnIk\
Hm^ok
ssNUv sUhevsav
t{]mPIvSv Hm^ok
Aknkvdv UbdIvS
(Irjn)
Aknkvdv
UbdIvS/ko\nb
shdn\dn kP/Ubdn
FIvj Hm^ok

Health Officer (Corporation)

HO (Cor.)

Senior Co-operative Inspector

Sr.CI

Child Development Project


Officer
Medical Officer, Sidha
Dispensary/Hospital
Principal, Government
Vocatanal Higher Secondary
School

CDPO
MO(Sidha)
P(GVHSS)

Deputy Director (Fisharies)

DD(Fish)

Corporation Engineeer
Superintendent, Transferred
Welfare Institution from
Social Welfare Department

Cor.E

Secretary, Block Panchayat

SEC (BP)

General Extension Officer

GEO

Tribal Extension Officer

TEO

Tribal Development Officer

TDO

Medical Officer, Community


Health Centre
Medical Officer, Taluk
Hospital
Medical Officer, Government
Hospital
Medical Officer, Ayurveda
Dispensary/Hospital/Taluk
Hospital
Medical Officer, Homoeo
Dispensary/Hospital/Taluk
Hospital
Scheduled Caste Development
Officer
Child Development Project
Officer
Assistant Director,
Agriculture
Assistant Director/Senior
Veterinary Surgeon Dairy
Extension Officer
32

SU, SWD (WI)

MO (CHC)
MO (TH)
MO (GH)
MO (AYU)

MO (HOM)
SCDO
CDPO
AD (Agri)
AD(AH)/
Sr.VETS/EO
(Dairy)

CUkv{Sokv FIvj
Hm^ok
Aknv FIvknIypohv
15
Fn\ob, F.Fkv.Pn.Un
kq{]-v, kaq-ly-ta hIp16
n \npw ssIam-dnb ta
m]\w
Pnm ]mbv
14

sk{Idn, Pnm ]mbv

sU]yqn UbdIvS, Irjn

{]nkn Irjn
Hm^ok
sU]yqn UbdIvS,
arKkwcWw
Pnm tkmbn
Ikthj Hm^ok
Aknv FIvknIyqohv
Fn\ob (A{KnI)
Aknv Fn\ob
(ssa\ CdntKj)
P\d amt\P, Unkv{SnIv
CUkv{Sokv sk)
amt\P, Unkv{SnIv
CUkv{Sokv sk)
kq{]v, sSbnednwKv Bv
Kmsav tanwKv
s{Sbn\nwKv sk

4
5
6
7
8
9
10

11

12
13
14
15
16
17

Aknv sUhevsav
IojW(P\d)
Pnm h\nXm hnIk\
Hm^ok
slUvam, Khsav
sslkvIq
slUvam, Khsav
bq.]n.kvIq
slUvam, ^njdokv
kvIq
Unkv{SnIvv FUyqtj
Hm^ok (HQ)
{]nknm, lb
skdn kvIq

Industries Extension Officer


Asst. Executive Engineer,
LSGD
Superintendent, Transferred
Welfare Institution from
Social Welfare Department
Secretary, District
Panchayat
Deputy Director,
Agriculture
Principal Agriculture
Officer
Deputy Director, Animal
Husbandry
District Soil Conservation
Officer
Assistant Executive
Engineer, Agriculture
Assistant Engineer, Minor
Irrigation
General Manager, District
Industries Centre
Manager, District
Industries centre
Superintendent, Tailoring
and Garment Making
Training Centre
Assistant Development
Commissioner (General),
Rural Development
Department
District Women
Development Officer
Headmaster, Government
High School
Headmaster, Government
Upper Primary School
Headmaster, Fisheries
School
District Education Officer
(HQ)
Principal, Higher
Secondary School

33

IEO
AEE, LSGD
SUP,
SWD(WI)

SEC (DP)
DD (Agri)
PAO
DD (AH)
DSCO
AEE (Agri)
AE (MI)
GM (DIC)
M (DIC)
S (TGMT)

ADC(Gen)

DWDO
HM(GHS)
HM(GUPS)
HM(FS)
DEO (HQ)
P (GHSS)

18
19
20

{]nknm,
shmtjW lb
skdn kvIq
sU]yqn UbdIvS, s]mXp
hnZym`ymkw
Pnm anj tImUnt\,
IpSpw_{io

21

Pnm t{]m{Kmw Hm^ok,


kmaqlytaw

22

t{]mPIvSv Hm^ok
(sF.n.Un.]n)/
sUhevsav Hm^ok,
ss{S_
Pnm ]nIPmXn hnIk\
Hm^ok
Aknv cPnkv{Sm,
tImHmtdohv
skmsskokv

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Pnm JmZn {Kma hyhkmb


t{]mPIvSv Hm^ok
U]yqn UbdIvS,
Ubdokv
U]yqn UbdIvS,
^njdokv
Pnm kmaqlyta
Hm^ok
Pnm saUn Hm^ok
(AtemXn)
Pnm saUn Hm^ok
(tlmantbm)
Pnm saUn Hm^ok
(Cy knw Hm^v
saUnkn)

Principal, Vocational
Higher Secondary School
Deputy Direcotor, General
Education
District Mission
Coordinator, Kudumbasree
District Programme
Officer, Social Welfare
Department
Project Officer (ITDP)
Development Officer,
Tribal
District Schedule Caste
Development Officer
Assistant Registrar, Cooperative Societies
Project Officer, District
Khadi and village
Industries
Deputy Deirector of
Dairies
Deputy Director of
Fisheries
District Social Welfare
Officer
District Medical Officer,
Allopathy
District Medical Officer
(Homoeopathy)
District Medical Officer
(Indian System of
Medicine)

P(VHSS)
DD(Edn)
DMC(Kud)
DPO(SW)
PO(ITDP)
TDO
DD (SC)
AR (Co-operative)
PO (DKVI)
DD(Dairy)
DD(Fisheries)
DO (SW)
DMO (Allopathy)
DMO
(Homeopathy)
DMO(ISM)

33

FIvknIypohv Fn\ob,
Executive Engineer, LSGD EE LSGD
Xkz`h

34

t{]mPIvSv UbdIvS,
Zmcn{Zy eLqIcW bqWnv

35

Aknv sUhe]vsav
IojW

36

^mw kq{]v, Pnm


Irjn^mw

Project Director, Poverty


Alivation Unit
Asst. Development
Commissionor (Social
Mobilisation)
Superientendent, District
Agri-Farm

34

PD (PAU)
ADC (SM)
F.SUP (DAF)

37

38

39

40

41

42
43
44
45

46

47

Superintendent/Chief
Medical Officer, District
Hospital (Allopathy)
Superintendent/Chief
Medical Officer, District
Hospital (Ayurveda)
Superintendent/Chief
Medical Officer, District
Hospital (Homeo)
Assistant Director of
Agriculture, Coconut
Nursery
Agriculture Officer/Senior
Irjn Hm^o-k/ko\n-b
Agriculture Officer/
A{Kn-I-d Hm^ok/Irjn Akn-v Ub-d- Assistant Driector of
IvN, hnp-ev]m-Z\ tI{w Agriculture, State Seed
Farm
U]yqn/Akn-v Ub-d-IvS- Deputy/Assistant Director,
cv, tPgvkn ^mw
Jersy Farm
sh-dn-\dn/ko\n-b sh-dn- Veterinary/Senior
\dn kP ]nKv {_oUnwKv Veterinary Surgeon, Pig
bqWnv
Breeding Unit
kq{]-v, _^tm
Superintendent, Buffallo
{_oUnwKv ^mw
Breeding Farm
Akn-v Ub-d-Ivcv,
Assistant Director,
doPnbW ]u{Sn ^mw
Re;gional Poultry Farm
Veterinary
sh-dn-\dn kP/Akn-Surgeon/Assistant
\dv Ub-d-IvS, Pnm
Director, District Poultry
]u{Sn ^mw
Farm
Senior Veterinary
ko\n-b sh-dn-\dn
kP/kq{]-v, BSv ^mw Surgeon/Superintendent,
Goat Farm
kq{]v/No^v saUn-n
Hm^o-k, Pnm Bip-]{Xn
(A-temXn)
kq{]v/No^v saUn-n
Hm^o-k, Pnm Bip-]{Xn
(BbpthZ)
kq{]v/No^v saUn-n
Hm^o-k, Pnm Bip-]{Xn
(tlmantbm)
Irjn Akn-v Ub-d-IvS-cv,
sXnssX Dev]m-Z-\tI{w

Ipdnv:(1)
(2)

SUP/CMO, DH
(Allopathy)
SUP/CMO, DH
(AYU)
SUP/CMO, DH
(Homeopathy)
ADA(CN)

AO/Sr
AO/ADA(SSF)

DD/AD(JF)
VETS/Sr VETS
(PBU)
SUP(BBF)
AD(RPF)

VETS/AD(DPF)

Sr.VETS/SUP(GF)

]n.Fv.kn. Cm {Kma]mbpIfn kn.Fv.kn.bn.se saUn


Hm^oksd \nlW DtZymK\mmhpXmWv.
Hmtcm
hnjbtaJebntebpw
\nlW
DtZymK
_s
taJebn kmtXnI sshZKvyw DhcmbncnWw. DZmlWw: Hcp
ImjnI hnIk\ t{]mPIvSns \nlW DtZymK Irjn
Hm^okdpw, arKkwcW taJebnse \nlW DtZymK shnd\dn
tUmIvSdpw, BtcmKytaJebnse \nlW DtZymK _s
saUn Hm^okdpambncnWw. Fm Cu taJebnse Hcp
s]mXp\nmW {]hrnbpsS \nlW DtZymK B Xti
kzbw`cW m]\nse Fn\obdmbncnWw. ]n-I-PmXn hn`m-Kmp Hcp BtcmKy t{]mPIvSv saUn Hm^okv ]Icw]n-IPmXn hnI-k\ Hm^o-ktdm kv{XoIv thn-bp arK-]-cn-]m-e\
t{]mPIvSv shdn\dn kP\v ]Icw sF.-kn.-Un.-F-kv. kqssh-ktdm
\nh-lWw \S-mhpX..
35

{Ia \ 13 \nh-lWcoXn-bpsS tImUv, t]cv


\nh-lW coXn-bpsS tImUv, t]cv Fnh NphsS tNp-p. GsX-nepw Hcp coXn
am{Xta ChnsS tNm Ign-bq. B coXn GXmtWm AXv tcJ-s-Sp--I.
{Ia
tImUv
\nhlWcoXn
hmentU-j
\
1
2
3
4
1.
t\cn-p \nhlWw
DIRECT
2.
KpW-t`mr kanXn
BC
3.
sS
TENDER
4.
AwKo-IrX GPkn
{Ia \ 14 tImUv tcJ-s-Sp-nbn
ApA
cn-Ww
5.
A{IU
n
Uv
GPkn
Ia
\ 15 tImUv tcJ-s-Sp-nbn
AcA
cn-Ww
6.
Utm-knv hv
Ia \ 16 tImUv tcJ-s-Sp-nbn
DW
cn-Ww
{Ia \ 14 \nh-lWw BwKo-IrX GPkn aptJ-\-bm-sW-n
AwKo-IrX GPkn-I-fpsS t]cpw tImUpw NphsS sImSp-p-p. \nnjvS t{]mPIvSv
\nh-lWw \S-p--Xn\v Xnc-s-Sp GPkn-bpsS t]cpw tImUpw tcJ-s-Sp-p-I.
{Ia
\
(1)
1

AwKoIrX \nlW GPkn

tImUv

(2)
Aym]IcIXr kwLS\

PTA

]mStiJc kanXn

PSS

tIc hnIk\ kanXn

KVS

IpSpw_{io AbIqw

NHG

Gcnb sUhevsav skmsskn

ADS

IyqWnn sUhevsav skmsskn

CDS

s\lvdp bph tI{

NYK

tIcf s^Utdj Hm^v Zn ssv

{]odn{Iqvsav s{Sbn\nwKv sk,


tImgntmSv

10

hnIemwK tImtdj

11

sk t^m amt\Pvsav Uhevsav


ae-pdw Cn-yqv Hm^v F{S{]t\dn
b Uh-e-]vsav (a-e-pdw Pnv
am{Xw)
ay-s^Uv
sk{S Cn-yqv Hm^v sa
dnmtU-j

12
13
14

36

(3)

KF Blind
Recruit
KKD
KSPHWC
CMD
MIED
MFED
CIMR

hmentUj
(4)

{Ia \ 13
ApA Fv tcJs-Sp-n-bn-cnWw

Ipdnv : Hmtcm GPknpw A\p-h-Zn--s {]-hr-n-ImtWm {]kvXpX GPknsb Xnc-s-Sp-p--sXv _-s km D-c-hp-I-fpsS ASn-m-\n ]cn-tim-[nv Dd-p-h-cp-t--Xm-Wv. (Fm t{]mP-IvSp-I-fp-tSbpw \nl-W-nt\m Fm {]tZ-ipw \n-lWw \S-p--Xnt\m Fm GPknIpw A\p-aXn \In-bn-n-).
{Ia \ 15 \nh-lWw A{IUnUv GPkn aptJ-\-bm-sW-n
Xtikzbw`cW m]\fpsS ]Xnbn (Nne {]tXyI taJeIfnse am{Xw)
t{]mPIvSv \nlWn\v AwKoIcnnp A{IUnUv GPknIfpsS t]cpw
(tImfw2) tImfw 3 tImUpamWv NphsSbp ]nIbn tNncnpXv. Ahbn
\npw \nnjvS t{]mPIvSv, \nlWw \SpXn\v XncsSp A{IUnUv
GPknbpsS t]cpw tImUpamWv tcJsSptXv. Fm t{]mP-IvSp-I-fp-tSbpw \nhl-W-nt\m Fm {]tZ-ipw \nh-lWw \S-p--Xnt\m Fm GPkn-Ipw
A\p-aXn \In-bn-n-. AXn-\m GPkn-Isf Xnc-s-Sp-p--Xn-\p-ap-v, {]kvXpX
GPknv \nnjvS t{]mPIvSv {]kvXpX {]tZ-iv sNm A\p-a-Xnbptm Fv
(A-{I-Un-tj \In-sm-p km D-c-hv) ]cn-tim-[n-t--Xm-Wv.
{Ia
\
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

A{IUnUv GPknbpsS t]cv

tImUv

(2)

(3)
NIRK
COSTFORD
HABITAT

\nnXn tI{
tImv t^mUv
lm_nmv sSIvt\mfPn
tkmtjym FtWmanIv bqWnv
^utj
Ducmfp te_ tIm{SmIvv
skmsskn
IppIm te_ skmsskn
ko CUkv{Sokv tIcf
tIcf kvam CUkv{Sokv sUhevsav
tImtdj
tIcf dqd hm kss Bv km\ntj
GPkn
Ct{KUv dqd sSIvt\mfPn sk
t^mdv CUkv{Sokv ({SmhIq) enanUv
tIcf CUkv{Sob BUv sSIv\n
Ikv{S
]nWdmbn CUkv{Sokv tImHmtdohv
skmsskn
ssa{Xn, ]memSv
cmPKncn tImtfPv Hm^v tkmjy
kbkkv
Ctm Uhevsav skmsskn
h\kwcW kanXn
tIcf CeIv{Sn Bv AsseUv
Fn\obdnwKv

37

hmentUj
(4)

SEUF
ULCS
KLS
SILK
SIDCO
KRWSA
IRTC
FIL
KITCO
PICS
MAITRI
RAJAGIRI
Eco DS
VSS
KEL

{Ia \ 13
AcA Fv
tcJ-s-Sp-nbn-cn-Ww

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

IXncq {Kma]mbv F\Pn Bv


t\m F\Pn dnkthj Bv
Unkv{Sn_yqj tImtdohv skmsskn
sk t^m Fh-tbmsav Uhe
]vsav
Cf-bnSw te_ tIm{SmIvSv tImHmtd
ohv skmssk-n, hS-I-c, tImgn-tmSv
Ic-Ipfw {KmaoW ]T-\-tI{w
tIcf tv emv bqkv t_mUv
bqv tkmjy khokv HmKss\tk
j, hb-\mSv
skmsskn t^m FUyptj & C
{K Uh-e-]vsav, A-e-h-b
A-mSn ln Gcnb Uhe]vsav
skmsskn
tIcf tv CevI-t{SmWnIvkv Uhe]vsav
tIm-td-j enan-Uv
sa CU-kv{Sokv enan--Uv, sjmd-Wq
DZ-b-]pcw te_ tIm{SmIvSv skmsskn

KENCOS
CED
ILCCS
KGPK
KSLUB
YSSO
SEID
AHADS
KELTRON
MIL
UDLCS

{Ia \ 16 Untmknv hv BsW-n


Xtikzbw`cW m]\fpsS t{]mPIvSv \nlWn\,v XpI apIq-dmbn
Untmknv sNbvXv hv \Smhp GPknIfpsS t]cpw tImUpamWv NphsSbp
]nIbn tNncnpXv.
Ahbn \npw \nnjvS t]mPIvSv \nlWw
\SpXn\v XncsSp m]\ns tImUmWv tcJsSptXv.
hmentUj
{Ia
sUtmknv hv \Sp
tImUv
\
m]\w
(1)
(2)
(3)
(4)
{Ia \ 13
1
tIcfm tv CeIv{Snknn t_mUv
KSEB
2
tIcfm tv luknv t_mUv
DW
Fv tcJ-sKSHB
Sp
n-bn-cn-Ww
3
tIcfm hm AtXmdnn
KWA
4
`qPe hIpv
GWD
A\v (TESM t{]mPIvSpIv
5
ANERT
am{Xw)
{Ia \ 17 tI{mhnjvIrX ]Xnbpambn kwtbmPnnnpsn
\nnjvS t{]mPIvSv GsXnepw tI{mhnjvIrX ]cn]mSnbpambn kwtbmPnnv B ]Xn-bpsS ^v IqSn t{]mP-IvSn hI-bn-cpn \nhlnsSpIbmsWn {]kvXpX
tI{mhnjvIrX ]cn]mSnIfpsS tImUv, t]cv Fnh tcJsSpWw. kwm\v
Xti`cW m]\fneqsS \Smp {][m\s tI{mhnjvIrX ]cn]mSnIfpsS
t]cpIfpw (Cwojnepw aebmfnepw) AhbpsS tImUpIfpw Xmsg ]nIbn
tNncnpp.

38

{Ia
\
(1)

3
4

]XnbpsS t]cv
aebmfn
(2)

]XnbpsS t]cv
Cwojn
(3)
Administrative Cost of
District Rural
Pnm {Kma hnIk\
Development Agencies
GPknIfpsS `cW (DRDA)- renamed as
sNehv
Proverty Alleviation
Units
of District Panchayats
Swarna Jayanthi
kzW Pbn {Kma
kztcmkvKm tbmP\ Grama Swarozgar
Yojana
Swarna Jayanthi
kzW Pbn {Kma
kztcmkvKm tbmP\ Grama Swarozgar
t{]XyI
Yojana Special
t{]mPIvSpI
Porjects
Cncm Bhmkv
Indira Awas Yojana
tbmP\
Urban Infrastucture
sNdpInSCScw
Development Scheme
]WfpsS
for small and Medium
]me kuIcy
Towns
hnIk\ ]Xn

kzW Pbn
jlmcn tcmkvKm
tbmP\

kwtbmPnX
]mnStNcn
hnIk\ ]cn]mSn

10

11
12

Phlem s\lvdp
tZiob \KchnIk\
ZuXyw
tIcf kpnc
\KchnIk\
t{]mPIvSv
\Kcnse
]mhshv
ASnm\
tkh\
kz Pbn {Kma
kztcmkvKm tbmP\
(Fkv.kn.]n)
Cncm Bhmkv
tbmP\ (Fkv.kn.]n)

Swarna Jayanthi
Shahari Rozgar
Yojana
Integrated Housing
and Slum
Development
Programme
Jawaharlal Nehru
National Urban
Renewal Mission
Kerala Sustainable
Urban Development
Project
Basic Services to the
Urban Poor
Swarna Jayanthi
Grama Swarozgar
Yojana (S.C.P)
Indira Awas Yojana
(S.C.P)
39

tImUv

hmentUj

(4)

(5)

PAU

SGSY

SGSY (SPL)
IAY

UIDSSMT

SJSRY

IHSDP

JNNURM

KSUDP

BSUP

SGSY (SCP)
IAY(SCP)

{Ia \ 30
tImUv 7
(tI{mhnjvIrX
]Xn) XpI
DmbncnWw.
Hne[nIw
tcJsSpepI
DmImw.

13

kzW Pbn {Kma


tcmkvKm tbmP\
(Sn.Fkv.]n)

14

Cncm Bhmkv
tbmP\ (Sn.Fkv.]n)

Swarna Jayanthi
Grama Swarozgar
Yojana (T.S.P)
Indira Awas Yojana
(T.S.P)

15

khinm
A`nbm

Sarva Siksha Abhiyan

16
17

18

kq ipNnXz
Iyms-bn
]ntm taJem
{Kmv ^v
alm-m-Kmn
tZiob {KmaoW
sXmgnepdv ]Xn

20

kwtbmPnX
Xcnip`qan hnIk\
]cn]mSn lcnbmen
tZiob {KmaoW
BtcmKy ZuXyw

21

cmjv{Sob Irjn
hnImkv tbmP\

22

]naL hnIk\
]cn]mSn

23

kwtbmPnX inip
hnIk\ ]cn]mSn
\mjW
tlmnId
anj
tv
tlmnId
anj
tZiob _tbmKymkv
hnIk\ ]cn]mSn
ssPhIrjnp
tZiob ]Xn

19

24
25
26
27
28

tI{Khsans
amt{Im amt\Pvsav
]cn]mSn
1. s\v hnIk\w
2. sNdpInS
b{hcWw
3. tZiob \oSm
[njvTnX
hnIk\w

Total Sanitation
Campaign
Backward Regions
Grant Fund
Mahatma Gandhi
National Rural
Employment
Guarantee Scheme
Integrated Wasteland
Development
Programme-Hariyali
National Rural Health
Mission
Rashtriya Krishi Vikas
Yojana
Western Ghat
Development
Programme
Integreted Child
Development Scheme

SGSY (TSP)
IAY (TSP)
SSA
TSC
BRGF

MGNREGS

IWDP
NRHM
RKVY
WGDP
ICDS

National Horticultural
Mission

NHM

State Horticultural
Mission

SAM

National Bio-Gas
NBDP
Dvelopment Project
National Project on
NPOF
organic farming
Centraly Sponsored
Schemes under the Macr
Management Policy
1. Rice Development 1. MM-RD
2. Small Farm
2. MM-SFM
Mechanisation
3. NWDPRA
3. MMNWDPRA
40

{Ia \ 30
tImUv 7
(tI{mhnjvIrX
]Xn) XpI
DmbncnWw.
Hne[nIw
tcJsSpepI
DmImw.

29

30

31

32

33

34
35
36
37

38

39.

tZiob Imenhk
\nm\
]cn]mSn
IpfptcmK (F^v
Bv Fw. Unkokv)
\nb{W ]cn]mSn
tZiob Xop
Dev]mZ\ ]cn]mSn
KpWtabpXpw
iphpamb
]mepZv]mZ\n\v
]me
kuIcy
insSpm\p
]cn]mSn
ImjnI
kmtXnIhnZy
]cn]me\ GPkn
tZiob
`ykpcm anj
alnfm Inkm
imo-I-c
]cntbmP\
tZiob {KmaoW D]Po-h\ anj
Iuam-c-{]m-b-m-cmb
s]Ip-n-Ip
imo-I-cW ]cn]mSn
]m-bv bph
{IoU Huh tJ
A`n-bm
{KmaoW ]m-e
hnI-k\ ^v

National Programme
for Rinderpest
Eradication
Food and Mouth
disease control
programme
National Fodder
Development
Programme
Scheme for
Srengthening
infrastructure for
quality and claen milk
production

NPRE

FMDCP

NFDP

CMP

Agricultural
Technology
Management Agency
National Food Security
Mission
Mahila Kissan
Sakthikaran Pariyojana

ATMA

National Rural
Livelihood Mission
Rajeev Gandhi Scheme
for Empowerment of
Adoloscent Girls Sabla
Panchayat Yuva
Kreeda Aur Khel
Abhiyan
Rural Infrastructure
Development Fund

NRLM

{Ia \ 30
tImUv 7
(tI{mhnjvIrX
]Xn) XpI
DmbncnWw.
Hne[nIw
tcJsSpepI
DmImw.

NFSM
MKSP

SABLA

PYKKA

RIDF

{Ia \ 18 kwm\mhnjvIrX ]Xnbpambn kwtbmPnnnpsn


t{]mPIvSv
GsXnepw
kwm\mhnjvIrX
]cn]mSnbpambn
kwtbmPnnv
\nlnsSpIbmsWn {]kvXpX kwm\mhnjvIrX ]cn]mSnbpsS tImUmWv
tcJsSptXv. kwm\v Xti`cW m]\fneqsS \Smp {][m\s
kwm\mhnjvIrX ]cn]mSnIfpsS t]cpIfpw (Cwojnepw aebmfnepw) Ah-bpsS tImUpIfpw Xmsg ]nIbn tNncnpp.

41

{Ia
\

]XnbpsS t]cv

]XnbpsS t]cv
Cwojn

tImUv

hmentUj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

{]tXyI IpImen Ipn


]cn]me\w ]cn]mSn
IpSpw_{io ]cn]mSn
anI ]nIPmXn
hnZymnIv sas
hnZym`ymkw (Fkv.kn.]n)

7
8
9
10
11

Special Livestock
Breeding Programme
Kudumbashree Project
Better Education for
Bright SC Students
(SCP)
t_mUnwKv {Kmv (Fkv.kn.]n) Boarding Grant (SCP)
]nI PmXn IpnIv
Pre-primary Education
{]oss{]adn hnZym`ymkw
to SC Children (SCP)
(Fkv.kn.]n)
Syqj k{Zmbw
Tuition System (SCP)
(Fkv.kn.]n)
kp\man ^v
Tsunami Fund
ipNnXz anj
Sanitation Mission
tImkv ^v (F-kv.-kn.-]n.)
Corpus Fund (SCP)
]qUv ^v (F-kv.-kn.-]n.)
Pooled Fund (SCP)
tImkv ^v (Sn..-Fkv.]n.)
Corpus Fund (TSP)

12

]qUv ^v (Sn.-F-kv.-]n.)

Pooled Fund (TSP)

13

Fw.-F. ew-hoSv ]p\-cp-mcW ]Xn


ay- k-arn

MN Lakh Housing
Removation Programme
Matsya Samrudhi

1
2
3
4
5
6

14

SLBP
KSP
BEBS (SCP)
BG (SCP)
PPE (SCP)
TS (SCP)
TF
SM
CORPE (SCP)
Pooled F (SCP)
CORPE (TSP)
POOLED F
(TSP)

{Ia \ 30
se tImUv 08

(kwm\m
hnjvIrX
]cn]mSn)
XpI
Dmbncn
Ww.

MNLHRP
MATSYA

{Ia \ 19 kwbp t{]mP-IvSm-sW-n, t{]mPIvSv \nh-lWw \S-p Xt-i-`-cW


m]\w
Hcp t{]mP-IvSn-\p-thn Hn-e-[nIw Xt-i-`-cW m]-\- ^v hI-bn-cp-p-tm-gmWv
AXv kwbp t{]mP-IvSm-Ip--Xv. kwbp t{]mP-IvSns \nh-lWw (\nmW {]hrn
\S-/BkvXn-hm-/KpW-t`m--v [\-k-lmbw e`y-am XpS-n-b) kwbp
t{]mP-IvSn ]m-fn-I-fm-Ip GsX-nepw Hcp Xt-i-`-c-W-amWv \S-t--Xv. \nh-lWw \Sp Xt-i-`-cW m]-\-am-bn-cnpw bYm-n XpI sNe-h-gn-p--Xv. ]m-fn-I-fmIp av Xt-i-`-cW m]-\- Ah hI-bn-cp-nb XpI \nh-lWw \S-p Xt-i-`cW m]-\-n\v ssIam-dpI am{X-amWv sNp--Xv. \nh-lWw \S-p Xt-i-`-cW
m]-\-ns/m]-\--fpsS t]cpw tImUpw ChnsS tcJ-s-Sp--Ww. t]cpw tImUpw
kw_-n ]nI NphsS sImSp-p-p.
\
1
1
2
3

\nh-lWw \S-p Xti`cW


m]\w
2
.............................................. {Kma]mbv
............., ............., .............. {Kma]mbpI
Pn-bnse apgp-h {Kma-]mbpI
42

tImUv

hmen-tU-j

3
GP
GPS
All GPS-D

4
{Ia \ 30
tImUv 15
tem, 16 tem,

4
5
6

tmnse apgp-h {Kma]mbpI


.............................................. tmv ]mbv
............................................. Pnm ]mbv

All GPGS-B
BP
DP

17 tem XpI
Dm-bncnWw

Ipdnv : apI-fnse ]n-I-bnse {Ia \ 3 Dw 4 Dw HgnsI atXvv {Ia \-dns tImUv


tcJ-s-Sp-n-bmepw Xt-i-`-cW m]-\-ns/Xt-i-`-cW m]-\--fpsS t]cv tcJs-Sp-t--Xm-Wv. t{]mPIvSv Xm-dm-p AtX Xt-i-`-cW m]\w XsbmWv
\nh-lWw \S-p--sX-nepw B Xt-i-`-cW m]-\-ns t]cv tcJ-s-Sp--Ww.
DZm: sF.-F.-ssh. `h-\-\nmW t{]mPIvSv Xm-dm-p Hcp tmv ]m-b-v, BP
F tImUv tcJ-s-Sp-n, AtX tmv ]m-b-n-s t]cv tcJ-s-Sp--Ww.
{Ia \ 20.1 apX 20.7 hscbpw (Kp-W-t`mr Xnc-s-Spv Bh-iy-amb t{]mPIvSnepw s]mXp-tk-h\ t{]mP-IvSn-epw) {Ia \ 20.1 apX 20.4 hscbpw (s]mXp
\nmW {]h-\-fpw s]mXp Bh-iy-n-\p hm-ep-I-fpw) D tcJ-s-Sp-ep-I.
t{]mP-IvSns D-S-s ASn-m-\-amn taev]-d Hmtcm-nepw A\p-tbm-Py-amb
t_mIvkn SnIv sNp-I. Umm F{Sn sNp-tm Hmtcm-nepw GsX-nepw Hcp
t_mIvkn SnIv sNbvX-ti-jta ASp--Xn-tev t]mIm Ign-bq.
hmen-tU-j : Fm {Ia \-dp-I-fnepw Hcp SnIv Dm-bn-cn--Ww. Fm {Ia \
20.1 C Fv sNbvXm 20.2 Hpw SnIv sNm ]mSn-.
B ey
{Ia \ 21 t{]mPIvSns ey
Hcp t{]mPIvSv \mw Xm-dm-p-Xv \nn-X-amb ey- ssIh-cn-m thn-bm-bn-cn-Ww. Hcp t{]mPIvSv \S-n-em-p--Xn--eqsS \mw ssIh-cn-m Dt-in-p bYm
{]tbm-P-\-sfmtWm AXmWv t{]mP-IvSns ey-ambn Fgp-tX--Xv. Hcp t{]mPIvSn\v Hcp eyw am{X-ap-m-bn-cn-mw, Hn-e-[nIw ey--fp-ap-m-bn-cn-mw. ey KW-]-c-ambn Af-m (quantifiable) Ign-bp--X-c-n-em-IWw Fgp-tX--Xv. hnZym`ymk \nhmcw Dbp-I, Irjn sa-s-Sp-pI XpS-nb coXn-bn-ep s]mXp {]kvXmh-\-I Fgp-Xm ]mSn-. Fgp-tX coXnv Nne DZm-l-c-W- NphsS tNp-p.
1.
2.
3.
4.
5.

]ip-h-f-en-eqsS 30 kv{XoIv ]pXp-Xmbn sXmgn e`y-amn {]Xn-amkw IpdXv 3000 cq] hcp-am\w t\Sm km[y-am-pI
Ij-Iv hnv, hfw apX-embh e`y-amn Irjn-tbm-Ky-amb 100 slIvS Xcn-ip`qanbn ]pXp-Xmbn Irjn-bn-d-pI
apShImSv ]n-I-PmXn tImf-\n-bnse 30 IpSpw-_-v {]Xn-Zn\w 200 en D]-tbmK-tbm-Ky-amb IpSn-shw e`y-am-pI
1200 ao tdmUv SmdnwKv \Sn KXm-K-X-ku-Icyw sa-s-Sp-pI
100 IpSpw-_--fpsS hoSv sshZyp-Xo-I-cnv sshZypXn IW-Ivj e`y-amn Ah-cpsS
Pohn-X-ku-Icyw hn-n-pI

Ipdnv : Hn-e-[nIw ey- Ds-n Ah Hmtcmpw {]tXyIw {]tXyIw Fgp-XWw.


hmen-tU-j : Hcp eysanepw FgpXWw.

43

{Ia \ 22 \S-m-\p-t-in-p {]h-\- As-n {]hr-n-I, {]Xon-p t\w


Hcp t{]mP-IvSn\v cp Xcw {]h-\--fp-v. (1) t{]mPIvSv ey- t\Smthn
\S-m-\p-t-in-p {]h-\- As-n {]hr-n-I (2) Cu {]h-\-
As-n {]hr-n-I \S-p--Xn-\p-thn \S-t-n-h-cp kwLm-S-\-]-chpw av
Xc-n-ep--Xp-amb \S-]-Sn-I (DZm: kmt-Xn-Im-\p-aXn hm, sS Wn-,
Icm-dn-tes-S, KpW-t`m-m--fn \nv At] Wn-, IcSv apK-W\m env
Xm-dm-, {Kma-k` hnfn-p-tN, KpW-t`mr env AwKo-I-cn-, ]tbvkv
HmU \I XpS-n-bh) CXn 1mw hn`m-K-n ]d {]h-\--fmWv
ChnsS Fgp-tX--Xv. 2mw hn`m-K-n ]d {]h\- {Ia \ 31 emWv FgptX--Xv.
Hcp t{]mPIvSv \S-n-em-p--Xns `mK-ambn \S-m-\pt-in-p Fm {]h-\fpw/{]hr-n-Ifpw {Ia-ambn tImfw 2 Fgp-X-Ww. Cs\ Fgp-Xp-tm, {Ia \
10 Fgp-Xn-bn-p Hmtcm kqva-ta-Jem tImUv {]Im-c-ap C\--fp-tSbpw {]h\-- {Ia \ 10 sImSp AtX {Ia-n Xs Chn-t-Sbpw tcJ-s-Sp--Ww.
t{]mPIvSv ]cn-tim-[n-p GsXm-cmpw Fsmw {]h--fmWv t{]mP-IvSns
`mK-ambn sNm t]mIp-Xv Fv (Hmtcm {]h-\hpw F{X Af-hn sNp-pspw) kwi-b-n-\n-S-bn-m--hn[w Cu `mK-p-\nv a\-n-em-m Ign-b-Ww.
ChnsS Fgp-Xp {]h\ C\- {Ia \ 31 epw Dm-bn-cn-Ww. apsm-cp
{]h-\-, BkvXn kwc-Ww XpS-nb coXn-bn, {]h\- Fm-sWp
a\-n-em-m Ign-bmhn[-n Fgp-X-cp-Xv. Fgp-tX--Xn\v Nne DZm-l-c-W-
NphsS sImSpp-p.
DZm : (1) IpSn-sh ]Xn t{]mPIvSv
]pXnb Xpd InW \nn-pI
]v lukv \nn-pI
]v hmn m]n-pI
sshZypXn IW-Ivj e`y-am-pI
Smv \nn-pI
Smn-te-p ss]vsse m]n-pI
hnX-cW ss]vsse m]n-pI
s]mXp Smp-I m]n-pI
(2) Irjn hnI-k\ t{]mPIvSv
Dev]m-Z\aX IqSnb s\hnv e`y-am-pI
cmk-hfw e`y-am-pI
]v skv e`y-am-pI
Dghv Iqen e`y-am-pI
{]h\ C\- Fmw Fgp-Xn--gn-m ASp tImf-n sNp Hmtcm
{]h\n-tbpw Afhv tImfw 3 tcJ-s-Sp-Ww. C{]-Imcw Afhv tcJ-s-Spp-tm Nne kwK-Xn-bn Fw am{Xw tcJ-s-Sp-n-bm aXn-bm-Ipw. DZm: ]pXnb
hoSv \nn-pI F {]h\-n 40 Fw Fv am{Xw aXn-bm-Ipw. Nne kwK-XnI-fn Fhpw Afhpw tcJ-s-S-t-n-h-cpw. DZm: 5000 en Im-kn-n-bp Hcp Smv
\nn-p-I. Nne kwK-Xn-I-fn KpW-t`m-m--fpsS Fhpw Bh-iy-am-bn-h-cmw. DZm:
500 Ij-Ipthn 30000 In.{Kmw s\hnv hmp-p. am\-knIshp-hn-fn-I t\cnSp 30 t]v kvtImfjnv \Ip-p.
Hmtcm {]h\ C\-n-tbpw Afhv tcJ-s-Sp-n-b-tijw Hmtcm {]h\ C\w
hgn ssIh-cn-m Ign-bp {]tbm-P-\- thsd-th-d-bmbn Fgp-X-Ww. As\ Fgp44

Xm Ign-bm kwK-Xn-I-fn Fm {]h-\--fp-tSbpw ^e-ambn sam-n


t\Sm Ign-bp {]tbm-P-\- As-n `uXnI t\- tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : (1) Fm tImf--fnepw tcJ-s-Sp- thWw.
(2) {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-nb Fm kqva-ta-Jem tImUpIpw A\p-kr-X-amb tcJ-s-Sp--ep-I Dm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 23 krjvSn--s-Sp sXmgnZn-\--fpsS Fw
t{]mP-IvSns `mK-ambn hyn-K-X-amtbm (DZm: IpSpw-_-n\v hoSv, Iq-kv, InW, agsh kw`cWn XpS-n-b-h) s]mXp-hmtbm \nm-W -{]-hrn \S-p-p-s-n
Acw \nmW {]hr-n-I-fpsS `mK-ambn krjvSn--s-Sp sXmgnZn-\--fpsS
F-amWv Fgp-tX--Xv. \nmW {]h-\- Cm kwK-Xn-bn ChnsS _m[-Ia Fv tcJ-s-Sp-n-bm aXn.
hmen-tU-j {Ia \ 20.1 Dv Fv tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ChnsS tcJ-sSp- \n_-w. {Ia-\- 20.1 C Fm-sW-n ChnsS F{Sn km[y-a-.
C. KpWt`mmfpsS hniZmwi
{Ia 24 KpWt`mm-fpsS hnh-c- (Kp-W-t`mr sXc-s-Spv Bh-iy-amb t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-1), s]mXp-tk-h\ t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-3) Fn-hv
am{Xw _m[-I-am-IpXv)
[\-k-lm-bw As-n tkh\w \Ip Hmtcm C\hpw Fm-sWv tImfw 2 FgpX-Ww.
KpW-t`mr {Kqv ASn-m-\-am-n-bp t{]mP-IvSp-I-sf-n F{X {KqpImWv [\-k-lmbw \Ip--sXv hy-am-p--Xn-\p-thn {Kqp-I-fpsS Fw
tImfw 3 Fgp-X-Ww. AXp-am-{X-a-, {Kqv GXv hn`m-K-n (DZm : kzbw-k-lmb
kwLw, IpSpw-_{io Abq-w, ]mS-ti-J-c-k-anXn apX-em-b-h) sSp Fpw Cu
tImf-n Fgp-X-Ww. KpW-t`m-m- ]n-I-Pm-Xn-m am{X-am-sW-n Fkv.-kn.
Fpw, ]n-I-h-m am{X-am-sW-n Fkv.-Sn. Fpw Am--]w P\-d Fpw
tImfw 4 tcJ-s-Sp--Ww. kv{XoI-tfbpw ]pcp-j-m-tcbpw {]tXyIw {]tXyIw Dt-inp t{]mP-IvSm-sW-n am{Xta tImfw 5 Dw 6 Dw _m[-am-Ip-p-p. Am--]w
tImfw 7 BsI Fw am{Xw tcJ-s-Sp--bm aXn. CtX coXn-bn Xs, _m[-Iam-sW-n 8 Dw 9 Dw tcJ-s-Sp--Ww. Am--]w tImfw 10 BsI Fw FgpXn-bm aXn. Xmsg ]d-bp hn`m-K--fn GsX-nepw _m[-I-am-Ip-p-sh-n am{Xw
tImfw 11 B hn`m-K-ns t]cv Fgp-X-Ww, tImfw 12 Fhpw Fgp-X-Ww.
1. ]n-I-Pm-Xn-m
2. ]n-I-h-m
3. imco-cn-I--am-\knI shp-hn-fn-I t\cn-Sp--h
4. hr
5. inip-
6. {]mb-]qn-bmb ]pcp-j-mcnm-, kv{XoI IpSpw-_-\m-Y-I-fmb IpSpw_w
7. ]c--cm-KX ay-sm-gn-em-fn-I
8. AK-Xn-I
9. ]men-tb-ohv ]cn-N-cWw Bh-iy-amb tcmKn-I
tImfw 10 GsX-nepw hn`m-K-ns t]cv Fgp-Xn-bn-p-s-n am{Xw tImfw 11 B
hn`m-K-ns--h-cpsS Fw Fgp-X-Ww.
hmen-tU-j : t^mdw 1 ]n-I-bnse 2,4,7,10 tImf--fn F{Sn \n_--ambpw
Dm-bn-cn--Ww. av tImf--fn _m[-I-am-sW-n am{Xw Dm-bm
aXn.
45

{Ia \ 24 {]tbm-P\w e`n-p IpSpw-_--fpsS Fw (s]mXp- \nmW


{]h-\fpw s]mXp Bh-iy-n-\p hm-ep-Ifpw F t{]mP-IvSn\v (t^m-dw2) am{Xw _m[-I-am-IpXv)
Hcp s]mXp \nmW {]hr-n-bn-eqsS As-n hm-en-eq-sS, krjvSn---Sp
BkvXn-bpsStbm e`y-am-p tkh-\-nstbm {]tbm-P\w e`n-p IpSpw-_--fpsS
Fw Cu `mKv tcJ-s-Sp--Ww. Fkv.-kn.-]n., Sn.-F-kv.-]n. ^p-I D]-tbm-K-s-Spp t{]mP-IvSp-I-fn tkmjy amn-tbpw KpW-t`mr IpSpw-_-sf kw_-nv
DtZym-K- \Ip kmy-]-{X-n-tbpw ASn-m-\-n-ep F-am-bn-cn-Ww
Fgp-tX--Xv. av t{]mP-IvSp-I-fn, {]k--am-sW-n am{Xw Fkv.-kn., Fkn.-Sn., P\d thXn-cnv Fgp-Xn-bm aXn. {]k--a-s-n KpW-t`mr IpSpw-_--fpsS BsI
Fw am{Xw Fgp-Xn-bm aXn.
hmen-tU-j : Fm Fkv.-kn.-]n., Sn.-F-kv.-]n. t{]mP-IvSp-I-fnepw s]mXp m]-\pth-n-b-m t{]mP-IvSp-I-fnepw KpW-t`m-m--fpsS Fw
Fgp-Xn-bn-cn--Ww.
{Ia \ 25 ]-Xn-\-S-n-n KpW-t`mrhn`m-K-n\v ]ptm? Ds-n
hni-Z-am-p-I.
Hcp t{]mPIvSv \nh-l-W-n KpW-t`m-m-v/KpW-t`mr {Kqn\v ]e ]pw
hln-t--Xm-bn-h-cpw. Xmsg ]d-bp-h DZm-l-c-W--fm-Wv.
KpW-t`m-r-hn-lnXw kzw \nev AS-bv
KpW-t`m-m--fn \nv KpW-t`m-r-hn-lnXw kam-l-cnv AS-bv
Azm-\-amtbm km[-\-km-a-{Kn-I-fmtbm KpW-t`m-r-hn-lnXw kam-l-cn-
kuP-\y-ambn ew Isn e`y-am-
t{]mPIvSv \nh-lWw Gs-Sp-
km[-\-km-a-{Kn-I hm (G-sXmw hm-ep-I Fv hy-am--Ww)
XpS \S-nv Gs-Sp-, \S-
tamWn--dnwKv
taev]-d--h- Nne DZm-l-c-W- am{X-am-Wv. C{]-Im-c-ap GsXmw Npa-X-e-I-fmWv
KpW-t`m-mhv/KpW-t`mr {Kqv hln-t--sX-pw AXns hni-Zmw-i-fpw tcJ-sSp--Ww.
hmen-tU-j : s]mXp m]-\-v thn-b-m Fm t{]mP-IvSp-I-fnepw Cu
`mKw \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww.
{Ia \ 26 KpWt`mr {Kqv BsWn hniZmwiM
{Kqns\ As-n {Kqp-Isf kw_-n hni-Zmw-i- Fgp-X-Ww. DZm : IpSpw-_{io
kzbw-k-lmb kwL-am-tWm, Am kzbw-k-lmb kwL-amtWm, cq]o-I-cnv F{X
Ime-am-bn, t{KUnwKv \S-p-Ibpw hnP-bn-p-Ibpw sNbvXn-p-tm. Ctm \S-p
{]h-\-, \S-m-\p-t-in-p kwcw`w/kwcw-`-, AwK--fpsS Fw,
{]h\ {]tZ-iw, Bm\w XpS-n-bh hni-Z-ambn Fgp-X-Ww. AbIq-w, ]mS-tiJ-c-k-anXn XpS-nbhbm-sW-n Ah-bpsS hni-Zmw-i-fpw Fgp-X-Ww.
hmen-tU-j : KpW-t`mr Xnc-s-Spv, s]mXp tkh\w Fo t{]mP-IvSp-I-fn {Ia
\ 24 tImfw 3 tcJ-s-Sp--ep-s-n {Ia \ 26 tcJs-Sp- \n_--am-Wv.
{Ia \ 27 t{]mP-IvSns {]tbm-P\w Hcp m]-\-n-\mWv e`n-p--sX-n
m]-\-ns hni-Zmw-i-. ]n-I-bn Bh-iy-s {]Imcw 1 apX 5 hsc tImf-fn tcJ-s-Sp--Ww. ]n-I-bnse tImfw 6 , m]-\-ns DS-a-X a\-n-em-p-Xn\v Xmsg--d-bp GXp hn`m-K-n s]Sp-p FpXn-\p tImUv tcJ-s-S-Ww.

46

{Ia \
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

DSaXbpsS Xcw
Xt-i-`-cWm]\s Hm^okv
Xt-i-`-c-W-m-]\w m]n/Dmnb m]\w
(Xt-i-`-cW m]-\-ns DSaX-bn-ep--Xv)
X-i`-c-W-m-]\n\v ssIamdnnnb m]\w
av Xt-i-`-cWm]\ns DSaXbnep m]\w
kwm-\ km m]\w
A km m]\w
kl-I-cW m]\w
kzbw-k-lmb kwLns m]\w
kzImcy m]\w

tImUv
LSGID
LSGIE
TR
OLSGI
GOVT
QGOVT
CO-OP
SHG
PR

hmen-tU-j : {Ia \ 20.4 AsX Fm-sW-n {Ia \ 27 tcJ-s-Sp-


Dm-bn-cn--Ww. 20.4 A Fm-sW-n ChnsS F{Sn km[y-a-.
{Ia \ 28- KpW-t`mr {]tZ-i-ns hni-Zmw-i- (s]mXp-\nmW
{]h\ t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-2), s]mXp-tk-h\ t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-3) Fnhbvv am{Xw _m[-I-am-IpXv)
Hcp m]-\-n-e-m-sX-bp Fm \nm-W-{]-hr-n-Ifpw AXns tkh-\-fpw
{]tbm-P-\-sSp {]tZiw GXm-sWv hy-am-p--Xn\v thn {]hrn/{]h\w
\S-p {]tZiw (B-h-iy-amb kwK-Xn-I-fn \me-Xn-cp-I DssS) Fgp-XWw DZm:
Hcp tImf-\n-bn \S-p IpSn-sh ]cn-]m-Sn) m\w, hmUv, hntPv Fnh Fgp-XWw.
hmen-tU-j : {Ia \ 20.1 Dv Fv tcJ-s-Sp-p-Ibpw Fm {Ia \ 27
tcJ-s-Sp- Cm-Xn-cn-p-Ibpw sNbvXm {Ia \ 28 tcJs-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 28 KpW-t`m-m-sf Xnc-s-Sp-p--Xn-\p Al-Xm-am-\-Z-WvU-
(KpW-t`m-m-sf Xnc-s-Sp-p--Xn-\p t{]mP-IvSp-Iv (t^mdw1) am{Xw
_m[-I-am-IpXv)
KpW-t`mr Xnc-s-Sp-n\v cp am\-Z-WvU- _m[-I-am-Wv.
WvUfpw apK-W\m am\-Z-WvU-fpw.

AlXm am\-Z-

Hcp t{]mP-IvSn\v At]-n-m Al-X-bp--h BcmWv Fv hy-am-p--XmWv


AlXm am\-Z-WvU-. ]Xn cq]o-I-cW am-\nt-i--fnepw k_vknUn am\nt-i--fnepw tI{--kw-m-\m-hn-jvIrX ]-Xn-I-fnse kvIow \nt-i--fnepw [\k-lm-b-n\v Al-X-bp--h Bcm-sWv hy-amnbnp-m-Ipw.
DZm: ]n-IPmXnm, ]n-I-h-m, Zmcn-{Zy-tc-Jv Xmsg-bp--h, imco-cnI shp-hn-fn-I t\cnSp--h, am\-knI shp-hn-fn-I t\cn-Sp--h, kv{XoI, hn[-h-I, 60 hb-n-\p-ap-Ifn {]mb-ap--h, ]c--cm-KX ay-sm-gn-em-fn-I apIm-e--fn kam-\-amb
kvIoap-I-fpsS B\p-Iqeyw e`n-m--h apX-em-b-h. C{]-Im-c-ap AlXm am\-ZWvU--fn \ntm As-n kam-\-amb am\-Z-WvU--fn \ntm _m[-I-am-bh
Fmw Cu `mKv tcJ-s-Sp--Ww. hyn-I-fpsS/IpSpw-_-ns kwK-Xn-bn am{Xa {Kqp-I-fp-tSbpw m]-\--fp-tSbpw kwK-Xn-bn AlXm am\-Z-WvU- Fgp-tX-Xmbn hcmw. As\ Fgp-tX--Xp-s-n Fgp-Xp-I-Xs thWw.
hmen-tU-j : Ipd-Xv 3 am\-Z-WvU- ChnsS Fgp-XWw.(t^mdw 1 )
47

{Ia \ 29 KpW-t`mr m]\w/{]tZiw Xnc-s-Sp-n-\p/Xnc-s-Sp-p-Xn-\p am\-Z-WvU- (s]mXp-\nmW {]-h\ t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-2),


s]mXp-tk-h\ t{]mP-IvSp-I (t^m-dw-3) Fn-hbvv _m[-I-am-IpXv)
Hcp t{]mP-IvSns KpW-t`mr {]tZ-i-ambn As-n KpW-t`mr m]-\-ambn Hcp
{]tZ-i-ttbm m]-\-ttbm Xnc-s-Sp-p-Itbm Xnc-s-Sp-t--Xmbnhcn-Itbm
sNp-tm As\ sNbvXXv Fv am\-Z-WvU-ns ASn-m-\-n-em-sWv
t_m[y-s-Sp-t--Xp-v.
ImcWw, kam\kz`m-h-ap {]tZ-i-fpw m]-\-fpw
thsdbpw Dm-bn-cn-pw. (DZm: Hcp tdmUv {]hrn/Hcp IpSn-sh {]hrn/Hcp AwK-\hmSn/Hcp kIq {]hrn Gs-Sp-p-tm AXp-t]msebp ap-hbpw [mcmfw
ImWpw). AXp-sImv Xnc-s-Sp--Xn-\p As-n Xnc-s-Sp-p--Xn-\p am\-ZWvU- FmtWm Ah tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : {Ia \ 27 tem 28 tem tcJ-s-Sp--ep-s-n Ipd-Xv 3 am\-ZWvU- ChnsS Fgp-XWw.
{Ia \ 29 KpW-t`m-m-sf Xnc-s-Sp-p--Xn-\p apK-W\m am\-Z-WvU (KpW-t`mr Xnc-s-Spv Bh-iy-amb t{]mP-IvSp-Iv (t^m-dw-1) _m[-I-amIpXv)
hyn-Isf/IpSpw-_-ns\/{Kqns\
m]-\s/kwLs/ka-Xnsb/GPknsb
Xnc-s-Sp-t-n-h-cp-tm Al-Xm-am-\-Z-WvU-n\p ]pdsa apK-W\m am\-Z-WvUIqSn \n-bnv Bb-Xn\v ampw IqSn \In AXn{]-Im-c-am-bn-cn--Ww Xnc-sSp---Xv.
AlXm am\-Z-WvU-p ]pdsabmWv apK-W\m am\-Z-WvU-,
ImcWw Al-X-bp hfscb[nIw t]cn \nv Ipdv t]sc Xnc-s-Sp-t-n-h-cptm-gm-Wtm apK-W\ \n-bn-t-n-h-cp--Xv. AXp-sIm-p-X-s AlXm am\-ZWvU--fn Fgp-Xnb Hcn-\hpw apK-W\m am\-Z-WvU--fn Fgp-Xm ]mSn (DZm:
hn[h Fv AlXm am\-Z-WvU-nepw apK-W\m am\-Z-WvU-nepw Fgq-X-cp-Xv).
AlXm am\-Z-WvU- Fgp-Xp-tm Npcp-n-bXv Av am\-Z-WvU--sf-nepw FgpX-Ww. IqSp-X F{X thW-sa-nepw BImw. IqSp-X Fgp-Xp--XmWv \-Xv. Fm
apK-W\m am\-Z-WvU-pw Htc amv \Im ]mSn-. Ghpw AlX-bp--h
Ghpw BZyw Xnc-s-Sp--s-Spw-hn[w apK-W\m am\-Z-WvU-v shbn-tPv e`np coXn-bn am\-Z-WvU-v amv \n-bn--Ww. Fm am\-Z-WvU-pw
IqSn BsI amv 100 \nP-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : Ipd-Xv 5 apK-W\m am\-Z-WvU- tcJ-s-SpWw.(t^mdw 1 )
D) kmnI hniIe\w
{Ia \ 30 hn`h t{kmXkpI.
t{]mPIvSv \nlWn\mbn hIbncpp Hmtcm C\w hn`ht{kmXntbpw hniZmw-i- tcJsSppXn\p ]nIbmWnXv. hn`-h-t{km-X-k-kp-I-fpsS tImUpw
t]cpw NphsS sImSp-n-cn-p-p. {]kvXpX ]nI ]cn-tim-[nv hI-bn-cp-p hn`-ht{km-X-p-I-fpsS tImUpw t]cpw tImfw 2 epw 3 epw tcJ-s-Sp--Ww. 4 apX 8 hscbp tImf- 12-mw ]-h-c ]-Xn-bpsS 1 apX 5 hsc-bp hj-sf kqNn-np-p. _lp-hj t{]mP-IvSmWv Xm-dm-p--sX-n Hn-e-[nIw hj--fn XpI
tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.

48

{Ia
\
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

hn`ht{kmXv

tImUv

hnI-k\ ^v (s]m-Xp-hn`mKw km[mcW hnlnXw)


hnI-k\ ^v (Fkv.-kn.]n.)
hnI-k\ ^v (Sn.-F-kv.]n.)
hnI-k\ ^v (13-mw [\Imcy Ioj AhmUv)
hnI-k\ ^v (temI-_mv klmbw)
hnI-k\ ^v ({]tXyI {Kmv)
tI{m-hn-jvIrX ]cn-]mSn
kwm-\m-hn-jvIrX ]cn]mSn
X\Xv ^v
[\-Imcy m]-\--fn \np hmbv]
kl-I-cW m]-\--fn \np hmbv]
k--tk-h\w/kw`m-h\
KpW-t`mr hnlnXw (m]\n ASbvpXv)
KpW-t`mr hnlnXw (t\cnv sNehgnpXv)
av Xti-kz-bw-`-cW m]\fn \nv ({Kma]mbv)
av Xti-kz-bw-`-cW m]\fn \nv ({tmv ]mb-v)
av Xti-kz-bw-`-cW m]\fn \nv (Pnm ]mbv)
FIvt-Wen FbvUUv ]cn]mSn
sabn-\kv ^v tdmUv
sabn-\kv ^v tdmUnXcw
\_mUv do Ct-gvkvsav hnlnXw
\n ]pc-kvm hnlnXw
anI Xt-i-`-cW m]\ambn sXcsSpsXn\v e`n
t{]mm-l\ [\-k-lmbw
Fw.-F.-F. ^v
Fw.-]n. ^v
_mn \np \nt] hnlnXw
hnI-k\ ^v (tdmUv ]p\cpmcW ]Xnp A[nI
hnlnXw)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

hmen-tU-j :(1) {Ia 11 tcJ-s-Sp--ep-s-n tImUv 1 tem, 2 tem, 3 tem 4


tem XpI Dm-bn-cn--Ww.
(2) {Ia 17 tcJ-s-Sp--ep-s-n tImUv 7 XpI Dm-bn-cn-Ww.
(3) {Ia 18 tcJ-s-Sp--ep-s-n tImUv 8 XpI Dm-bn-cn-Ww.
(4) {Ia 19 tcJ-s-Sp--ep-s-n tImUv 15 tem, 16 tem, 17 tem
XpI Dm-bn-cn--Ww.
(5) {Ia 3 _lp-hj t{]mPIvSv Fv tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n
Hn-e-[nIw tImf--fn XpI Dm-bn-cn--Ww.

49

E) {]h-\--fp-tSbpw sNe-hp-I-fp-tSbpw hni-Zmw-i-


{Ia \ 31 {]h-\-, sNe-hp-I, ka-b-{I-aw, kwLmS\ Npa-Xe
t{]mP-IvSns XpSw apX HSpw hsc \S-t Hmtcm {]h-\hpw BZyw sNtXv BZyw F {Ia-n tImfw 2 tcJ-s-Sp--Ww. Cs\ tcJ-s-Sp-ptm aqv hn`m-K-nsv {]h-\- Dm-Ipw.
1. XpI sNe-h-gn-t--Xn-m {]h-\-. DZm: At]-m-t^mdw Xm-dm-,
hnX-cWw sN, apK-W-\m-env Xm-dm-, KpW-t`m-m-sf Xnc-s-Sp-,
sS Wn-, ew ssIam-d, Icm-dn-tes-S XpS-n-b-h.
2. kwLm-S-\-]-c-am-b-h. DZm: KpW-t`mr kanXn cq]o-I-cn-, hnwKv {Kqv tbmKw
hnfnv At]-m-t^m-d- amnv apK-W-\m-env Xm-dm-, ]tbvkv
Inn cq]o-I-cn-, kwLm-S-I-k-anXn cq]o-I-cn-, {Kma-k` tNc apX-em-b-h.
3. XpI sNe-h-gn-t {]h-\- Ch {Ia \ 22 tcJ-s-Sp-n-bn-p-m-bncn-pw.
taev]-d aqp-Xcw {]h-\-fpw tImfw 2 tcJ-s-Sp--Ww. t{]mPIvSv \nhl-W-hp-ambn _-sv Fsmw sNp-p-sv tImfw 2 \nv hy-am-I-Ww.
tImfw 2 tcJ-s-Sp- \S-p-tm, {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-nb kqva-taJem tImUv {]Im-c-ap C\--fpsS {]h-\- Fmw tcJ-s-Sp--Ww. Hmtcm
kqva-ta-Jem tImUv {]Im-c-ap {]h-\hpw {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-nb
AtX {Ia-n Xs Chn-tSbpw tcJ-s-Sp--Ww.
tImfw 3 : tImfw 2 Fgp-Xp Hcp {]h-\-n\v hyXykvX C\w sNe-hp-I Bhiy-ambn hcmw. DZm: ]n-I-h Ducn saUn- Iymv \S-p--Xp. saUn-
Iymv 10,000 cq] Fv Fgp-Xn-bm t]mc. saUn- Iymns hnhn[ C\w sNe-hpI thXn-cnv Fgp-X-Ww. AXp-t]mse AwKhmSn Item-hpw 15,000 cq] Fv FgpXn-bm t]mc. 15,000 cq] Fn-s\mw hn\n-tbm-Kn-pp Fv C\w Xncnv Fgp-X-Ww.
Cs\ tImfw 2 se {]h-\--fpsS C\w Xncn-p sNe-hp-I-fmWv tImfw 3
Fgp-tX--Xv. sNe-hp-I-fpsS IqSp-X hni-Zmw-i- (tImfw 3 F-gp-Xm Ign-bm-{X) Fgp-Xm-\p-s-n Ah {Ia \ 42 tcJ-s-Sp-t--Xp-am-Wv.
tImfw 4 apX 14 hsc : t{]mPIvSv {]h-\-ns `mK-ambn Hmtcm {]h-\n\pw hI-bn-cp-p ^p-I As-n {]Xo-n-p hn`-h-t{km-X-p-I GsXm-sav 4 apX 14 hsc-bp tImf--fn tcJ-s-Sp--Ww.
tImfw 16 : tImfw 2 ]d Hmtcm {]h-\hpw sNm-\p-t-in-p hjhpw
amkhpw tImfw 16 tcJ-s-Sp--Ww.
tImfw 17 : tImfw 2 ]d Hmtcm {]h-\hpw \St Npa-Xe Bm-sWv
tImfw 17 tcJ-s-Sp-Ww (DZm: Hcp t{]mP-IvSns \nh-l-W-n `c-W-k-an-Xn,
mUnwKv In-n, KpW-t`mr kan-Xn, ]tbvkv In-n, \nh-lW GPkn,
hnwKv {Kqv tamWn--dnwKv Inn XpS-n-h-pw, \nh-lW DtZym-K-, hmUv
sa, tIm{Sm-IvS, KpW-t`m-mhv XpSn ]epw Npa-X-e-I Dm-bn-cn-pw.
Cmcyw tImfw 17 tcJ-s-Sp--Ww.
_lp-hj t{]mP-IvSp-I Xm-dm-p-tm Hmtcm hj-tpw {]tXyIw ]nI Xmdm-n-b-ti-j-am-bn-cn-Ww Cu ]nI An-a-am-t--Xv. Hmtcm hj-tpw Xm-dmnb ]n-I-I Umm F{Sn sNbvXm _lp-hj t{]mP-IvSns samw hnhcw H-]n-I-bmbn e`n-pw.

50

hmen-tU-j : (1) tImfw 2 Fgp-Xp Hmtcm hcnpw 15,16,17 tImf--fn F{Sn


Dmbn-cn-Ww
(2) {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-nb Fm kqva-ta-Jem tImUpIpw A\p-kr-X-amb tcJ-s-Sp--ep-I Dm-bn-cn--Ww.
F) `uXnI eyw kw_-n hnh-c-
GsXmcp t{]mP-IvSn\pw `uXnI eyw Dm-bn-cn-pw. {Ia \ 22 AXp kw_-n hni-Zmw-i- \In-bn-p-ap-m-Ipw. `uXnI ey- aqp hn`m-K-ns--h-bmbn-cn-pw.
1. \nm-W-{]-hr-n-bn-eqsS BkvXn-I Bn-/BkvXn-I-fpsS ]p\-cp-mcWw/BkvXn-I-fpsS sabn-\kv.
2. hm-en-eqsS hkvXp-/D]-I-c-W-/BkvXn-I Bn-
3. taev]-d cp hn`m-K-nepw s]Sm `uXnI ey--. DZm: ]cn-io-e-\w,
AwKhmSn Iem-ta-f, ]n-I-h Ducn saUn- Iymv, \nmW {]hr-n-bn-eneq-sS-b-msX PwK-a-h-kvXp--fpsS ]p\-cp-m-cWw, sh-cw AS- XpS-n-b-h.
AXm-bXv Hcp t{]mP-IvSn GsXm-cm-h-iy-n-\p-thn ]Ww sNe-h-gn-ppthm AXv
taev]-d GsX-nepw Hcp hn`m-K-ns `uXn-I-eyw ssIh-cn-p--Xn\p-thnbm-I-Ww. AXp-sIm-v, XpI hn\n-tbm-Knv sNp GsXmcp {]h-\hpw taev]d GsX-nepw Hcp hn`m-K-n \n_--ambpw Ds-Sp-n-bn-cn--Ww.
t{]mP-IvSn hI-bn-cp-n-bn-cn-p apgp-h XpI-bp-tSbpw `uXn-I-e-y- tcJ-s-Spp--Xn\v {Ia \ 32, 33, 34 Fn-h-bn-embn aq ]n-I-I sImSp-n-p-v. aqp
]n-I-I-fn-ep-ap BsI aXnv sNehv tImf- Iqn-bm t{]mP-IvSns AS- XpI
e`n--Ww. A{]-Imcw tcJ-s-Sp--ep-I \S--Ww.
{Ia \ 32, 33, 34 Fn-h-bn tcJ-s-Sp--ep-I \S-p-tm, {Ia \ 10
sImSp-n-p Fm kqva-ta-Jem tImUp-I {]Im-c-ap `uXn-I-e-y-fpw Chbn GsX-nepw aqv ]n-I-I-fn-embn \n_--ambpw Dm-bn-cn--Ww. {Ia \ 10
se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Iaw ]men-m-bn-cn-Ww Cu ]n-I-I-fnepw tcJ-s-Sp--epI \S-t--Xv.
{Ia \ 32 \nmW {]hr-n-bn-eqsS BkvXn-I Bn-/BkvXn-I-fpsS
]p\-cp-m--cWw/BkvXn-I-fpsS sabn-\kv
(F-n-ta-n Ds hm BkvXn-I-fpsS hnh-c- {Ia \ 33 emWv tcJ-s-Spt--Xv).
t{]mP-IvSn-eqsS Hcp \nmW {]hrn \S-m-\p-t-in-p-p-sh-n, AXv ]pXnb
BkvXn krjvSn-p--Xn-\mImw \ne-hn-ep BkvXn-I-fpsS ]p\-cp-m-c-W-nt\m
sabn-\knt\m BImw; s]mXp Bh-iy-n-\mImw hyn-K-X-amImw (ho-Sv, Iq-kv,
InW apX-em-b-h) GXp-X-s-bm-bmepw {Ia \ 32 tcJ-s-Sp--Ww.
\nmW {]hrn hn`m-K-
\S-m-\p-t-in-p \nmW {]hr-n-Isf NphsS ]n-I-s-Sp-nb {]Imcw 35 hn`m-K-fmbn (a-p-h F Hcp hn`mKw Ds-sS) Xncn-n-cn-p-p. Hmtcm hn`m-K-nepw
s] hnhn[ C\w {]hr-n-Isf kw_-nv {Ia \ 32 se 2 apX 7 hsc tImf-fn tcJ-s-Sp-p--Xn-\p tImUp-Ifpw av hni-Zmw-i-fpw NphsS sImSp ]n-Ibnse AtX {Ia-n XpSp t]Pp-I-fn \In-bn-p-v.

51

1
2
3
4

Irjn
I\m, tXmSv
XS-b-W, ASn-b-W, hn.-kn._n
av, Pe-kw-c--W -{]-h\

19
20
21
22

5
6
7
8
9

Ipfw
arK-kw-c--Ww, oc-hn-Ik\w
ss]v sse {]h
InW
Pe-kw-`-c-Wn-I-fpsS/Pe-kw`cW Sm
p-I-fpsS \nmWw
]v lukv \nmWw
s]mXp-Ip-Sn-sh-ff Smp-I m]n

IpSn-sh-ffw KmlnI IW
ap{X-]p-c,
km\ndn
Ip-kv,
tImwIvkv
amen\y
kwkv-cW/amen\y
\nmP\ {]h-\-
s]mXp-iva-im\w
`h\
\nmWw/`h\]p\cpm
cWw
DuP-kw-c-Ww, Dev]mZ\w
sshZypXn sse m]n {]hr
n-I

23
24
25
26
27

{Smkvt^madp-I m]n-
sXcphv hnfv m]n-
H.ssh.C.kn NmPv AS-
hoSv, sshZypXo-I-c-Ww, s]mXp
sIn-S--fpsS sshZyp-Xo-I-c-Ww.
tdmUv
\S]mX
dmv
Nmv
HmS

28
29

Ipv
]mew, \Smew

30
31

]ShpI
]miz`nn

32

_v \nmWw, ]p\-cp-m-cWw

33
34

sInShpw Nppa-Xnepw
ew kam

35

ap-f-fh (hy-h--I _m[-Iw)

10
11
12
13
14
15
16
17
18

{Ia-\- 32 se ]n-I-bn 1 apX 12 hsc tImf- sImSp-n-p-v.


tImfw 2 apX 7 hsc : tImfw 2 apX 7 hsc tcJ-s-Sp-p--Xn-\v, \nmW BkvXnIsf kw_-nv apI-fn ]d 35 hn`m-K--fnse C\w Xncn-p-ff hni-Zmw-i-
NphsS ]n-I-bmbn \In-bn-p-v. AXp-{]-Im-c-amWv \nmW BkvXnsb kw_-np hni-Zmw-i- 2 apX 7 hsc tImf--fn tcJ-s-Sp-t--Xv.

\nmWBkvXn-IfpsS tImUp-I, t]cpI


({I-a- \- 32 se 2 apX 7 hsc tImf--fn tcJ-s-Sp-m-\p-f-f-Xv)

\nt-i
1.

\nmW BkvXn-bpsS tImUp-I, t]cp-I F ]n-Ibpw \nt-i-fpw NphsS


tNp-p. BkvXn-bpsS tImUv Iyq--dn Umm F{Sn sNbvXm BkvXn-bpsS
t]cv, kvs]kn-^n-t-j, bqWnv Fnh Iyq--dn e`y-am-Ipw. Fm BkvXnbpsS Xcw, BkvXn-bpsS ho-I-cWw Fnh AXmXv BkvXnv \nt-in--s
coXn-bn Umm F{Sn sN-Ww.
2. BkvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw Fn-hbpsS tImUp-I sImSp-n-p-s-n
sImSp tImUpI-fn \nv A\p-tbm-Py-amb Hcp tImUv X-n-c-s-Spv Fgp-XpI
FXv \n_--am-Wv.

52

3. Hcp t{]mPIvn, Hcp t]cp BkvXnXs Hne[nIw Xc-n-ep-Xpw


Hne[nIw hKo-I-cW hn`m-K-ns-Xpw Fgp-XtXmbn hcmw .-A-s\
hm BkvXn-bpsS tIm-Uv Bhnv FgpXn Hmtcm Xc-n-s-bpw Hmtcm hKoI-c-n-s-bpw tImUp-I Bh-iym-\p-k-cWw Fgp-Xm-hp--Xm-Wv.4. BkvXn-bpsS Xcw, ho-I-cWw Fn-hbvv tImUp-I sIm-Sp-n-n-m--n-Sv
Bh-iy-sa-n, Bh-iy-amb hnh-c- tNm-hp--Xm-Wv.
tIm
Uv

BkvXn-bpsS
t]cv

(1)

(2)

BkvXn
bpsS Xcw
1
(tIm-Uv)

BkvXnbpsS
hKo-I-cWw
2
(tIm-Uv)

kvs]kn^nt
j

bqWn
v

(3)

(4)

(5)

(6)

01. Irjn (hyn-KXw/s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
01.01 ssPh-hf Dev]m-Z\
bqWnv
01.02

Fw
Dev]m-Z-\-tijn

ancItmv bqWnv

s]mXp
h\y-ar-K--fn \nv
Irjn kwc-n-m
s]mXp sshZypXn Inthen
Xcw tImUp-I : hyn-KXw 01, s]mXp 02

01.03

1.

Fw
Dev]m-Z-\-tijn

\ofw
Dbcw

Fw
In.{Kmw/
amkw
Fw
In.{Kmw/
amkw
ao
ao

2. hKo-I-cWw tImUp-I : C
02. I\m, tXmSv (s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
02.01 I\m \nmWw(]mizhoXn
`n-n \nmWw HgnIbp
Bgw
{]hrnI)
\ofw
02.02 tXmSv \nmWw(]miz-`nhoXn
n \nmWw HgnIbp
Bgw
{]hrnI)

1.

ao
ao
ao
ao
ao
ao

Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn-\kv 02

2. hKo-I-cWw tImUp-I : sskUv sIm-Xv 01, sskUv sIn-bXv 02, tIm{Inv 03, Iv
ASp-n-bXv 04
03. XS-b-W, ASn-b-W, hn.-kn.-_n. (s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
ao
03.01 XS-bW

03.02

ASn-bW

03.03

hn.-kn.-_n. hnb

hoXn
Dbcw
Pe-kw-`-c-Wtijn
\ofw
hoXn
Dbcw
Pe-kw-`-c-Wtijn
\ofw
hoXn
Dbcw
hmth-bpsS Fw
hmth-bpsS hoXn
hmth-bpsS Dbcw

53

ao
ao
L.ao
ao
ao
ao
L.ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : tIm{Iov 01, tak-Wdn 02, I-Spv 03, tK_n-b 04, aW Nmv
05, ssPh-\nnXn 06

04. av--Pekwc-W {]h-\- (hyn-KXw/s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
04.01 \opgn

\ofw
hoXn
Dbcw

04.02

av Ime

\ofw
hoXn
Dbcw

04.03

Iv Ime

\ofw
hoXn
Dbcw

04.04

kky-X-S-bW

\ofw
hoXn
Dbcw

04.05

{_jvhpUv XS-bW

\ofw
hoXn
Dbcw

04.06

]pen-apv XS-bW

\ofw

Xv Xncn-
XS-sa-Sp-
NIn-cn-he
ssX \S
ssPh-then
tImq Nmev am{Xw
1. Xcw tImUp-I : s]mXp-ev 01, kzImcy`qanbn 02
2. hKo-I-cWw tImUp-I : C
05. Ipfw (s]mXp)
04.07
04.08
04.09
04.10
04.11
04.12

hoXn
Dbcw
hnkvXow
hnkvXow
hnkvXow
Fw
\ofw
\ofw

(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


\ofw
05.01 s]mXpIpfw \nmWw
(]miz-`n-n \nmWw
hoXn
HgnIbp {]hrnI)
Bgw
\ofw
05.02 s]mXpIpfw
hoXn
]p\cpmcWw
Dbcw
(]miz`nn\nmWwHgnI
bp {]hrnI)

ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
ao
N.ao
N.ao
N.ao
Fw
ao
ao

ao
ao
ao
ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : Pe-tk-N\w 01, Pe kwcWw 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : sskUv sIn-bXv 01, sskUv sIm-Xv 02, I-Sp-n-bXv 03,
Pntbm sSIvss 04

06. arK-kw-c--Ww, oc-hn-I-k\w (hyn-KXw/s]mXp)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
06.01 ]pXnb sXmgpv
hoXn
\nmWw (hyn-KXw)
Dbcw
]m
kw`c
W
apdn
\ofw
06.02
hoXn

54

ao
ao
ao
ao
ao

Dbcw

\nmWw (oc-k-l.-kw-

ao

L-v)

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : nc-amb sInSw 01, Xmevm-enI sInSw 02

07. ss]vsse {]hrnI (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
ss]vsse \ofw
07.01 ss]vsse ]pXn-bXv
ss]ns hymkw
ss]vsse \ofw
07.02 ss]vsse ]p\-cp-m
ss]ns hymkw
cWw

ao
an.ao.
ao
an.ao.

1. Xcw tImUp-I : IpSn-sh t{kmXn \nv SmntepXv 01, Pe-hn-X-cWn\pXv 02,


Pe-tk-N-\- hp-ambn _-s-Xv 03, {Zh-am-en\y \nm-\-n\v 04
2. hKo-I-cWw tImUp-I : ]n.-hn.-kn. ss]v D]-tbm-Knv 01, Pn.-sF.-ss]v D]-tbm-Knv 02,
tIm{Iov ss]v D]-tbm-Knv 03
08. InW (s]mXp/hyn-KXw)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
hymkw
ao
08.01 Pe-tk-N-\- InW
Bgw
ao
\nmWw (s]m-Xp)
hymkw
ao
08.02 IpSn-sh InW
Bgw
ao
\nmWw (s]m-Xp)
hymkw
ao
08.03 Pe-tk-N-\- InW ]p\
Bgw
ao
cp-m-I-cWw (s]m-Xp)
hymkw
ao
IpSns
h
InW]p\c
p
08.04
Bgw
ao
m-I-cWw (s]m-Xp)
Xpd
InW
hymkw
ao
08.05 InW \nmWw (hyBgw
ao
n-K-Xw)
Xpd
InW
hymkw
ao
08.06 InW ip-NnXz InW
Bgw
ao
Bn-am- (hy-n-KXw)
1. Xcw tImUp-I : Xpd InW 01, Ipg InW 02, ]pgbnse DupInW 03
2. hKo-I-cWw tImUp-I : dnwKv Cd-n-bXv 01, Iv sIn-bXv 02, kv{]nwKv 03, km[m-cW 04

09. Pe-kw-`-c-Wn-I-fpsS/Pekw`-cW SmpI-fpsS \nmWw (s]mXp/KmlnIw)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
`q\n-c-n
09.01 IpSn-sh kw`-cW Smv
Dbcw
(s]m-Xp)
Im-knn
`q\n-c-n
09.02 ag-sh kw`-cW Smv
Dbcw
(s]m-Xp)
Im-knn
`q\n-c-n
09.03 KmlnI ag-sh kw`
Dbcw
cWw (hy-n-K-Xw)
Im-knn
`q\n-c-n
09.04 s]mXp Pe-kw-`-c-Wn-IDbcw
fpsS ]p\-cp-m-cWw
Im-knn

\np

ao

\np

en
ao

\np

en
ao

\np

en
ao
en

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : tIm{Iov 01, tak-Wdn 02, s^tdm knav 03

10. ]v lukv (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
takWdn
10.01 ]v lukv \nmWw

\ofw
hoXn

55

ao
ao

Dbcw
10.02

takWdn

]v lukv ]p\-cp-mcWw

\ofw
hoXn
Dbcw

ao
ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I :s]mXp IpSnsh ]Xnv 01, s]mXp PetkN\ ]-Xnv 02, s]mXp m]
\--fn 03
2. hKo-I-cWw tImUp-I : C

11. s]mXp-Ip-Sn-sh--Sm-p-I m]n- (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Sm-p-IfpsS Fw
11.01 s]mXp-Ip-Sn-sh--Sm-p-

Fw

I
1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : o Smv 01, mnIv Smv 02, {_mkv Smv 03

12.Ip-Sn-sh-w KmlnI IW- (hyn-KXw)


hoSp-IfpsS Fw

KmlnI Ip-Sn-sh-
IW- {]hrn
1. Xcw tImUp-I : C
12.01

Fw

2. hKo-I-cWw tImUp-I : C

13. Iq-kv, aq{X-p-c, km\n-dn tImwIvkv (hyn-KXw/s]mXp)


13.01

13.02

13.03

13.04

13.05

13.06

13.07

KmlnI km\n-dn
bqWnv (I-qkv \nmWw)
kvIq km\n-dn
tImwIvkv
AwKhmSn tSmbvev
(t__n {^ven)

s]mXp m]-\--fnse
km[m-cW tSmbvev
(m]-\-ns
t]cv.........................................)
s]mXp m]-\--fnse
CtSmbvev (m]-\ns t]cv
.........................................)
s]mXp e--fnse
km[m-cW tSmbvev

]pc
Cc--/Hpgn
Iqkv
tkmv]nv
Itmv ]nv
aq{Xpc
tSmbvev
sk]vnIv Smv
aq{Xpc
tSmbvev
sk]vnIv Smv

aq{Xpc
tSmbvev
sk]vnIv Smv

aq{Xpc
tSmbvev
sk]vnIv Smv

s]mXp e--fnse
56

Fw

Fw

aq{X-p-c-bpsS
hnkvXow /bqWnv
tSmbve-p-I/
tImwIvkv
kvIqI-fpsS Fw
aq{X-p-c-bpsS
hnkvXow /bqWnv
tSmbve-pI/AwKhmSn
AwKhmSnIfpsS
Fw
aq{X-p-c-bpsS
hnkvXow/ bqWnv
tSmbve-p-I /m]
\w
m]-\-fpsS Fw
tSmbve-p-I
m]n-p m]\

N.ao.

aq{X-p-c-bpsS
hnkvXow/ bqWnv
tSmbve-p-I/ bqWnv
m]nq- e

tSmbve-p-I

Fw
Fw
N.ao.
Fw
Fw
N.ao.
Fw
Fw
Fw
Fw
N.ao.
Fw
Fw
Fw

m]n-p m]\

aq{X-p-c-bpsS
hnkvXow /bqWnv
tSmbve-p-I/ bqWnv
tImwIvkv
Ipfn-ap-dn-I-fpsS
hnkvXow/ bqWnv
m]nq-h

CtSmbvev
13.08

Iyq-Wnn km\n-dn
tImwIvkv/]nIv
Iw^v tj

aq{Xpc
tSmbvev
sk]vnIv Smv
_tbm-Kymkv
m
Ipfn-apdn

Fw
N.ao.
Fw
Nn.ao.
Fw

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : C

14. amen\y kwkvI-cW/amen\y \nm\ {]h-\- (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
amen\yw tiJcnp
Bip-]{Xn amen-\y-kwe-ns/]nns
kvI-cW mv m]nhnkvXow

{]Xn-Zn\ amen\ykw
kvI-c-W-tijn
amen\yw tiJcnp
Adh
pi
me
amen\
yk
w14.02
e-ns/]nns
kvI-cW mv m]nhnkvXow

{]Xn-Zn\ amen\ykw
kvI-c-W-tijn
amen\yw tiJcnp
14.03 s]mXp-am-en\y kwkvI-c
e-ns/]nns
W-n-\p mv
hnkvXow
m]n-
{]Xn-Zn\ amen\ykw
kvI-c-W-tijn
hym]vXw
14.04 tkmt-Pv ]nv \nm14.01

14.05
14.06

Ww
AgppNm \nm-Ww

\ofw
hoXn
Bgw
aen-\-Pe kw`cW
tijn
{]Xn-Zn\ ipoIcW
tijn

aen-\-Pe ipo-I-cW
mv m]n-

an.ao.
S
an.ao.
S
an.ao.
S
L.ao.
ao
ao
ao
en
en

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : _tbm-Kymkv 01, hnt{Um Itmv 02, anc Itmv 03, ap-h
04

15. s]mXp ivaim\w (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
bqWn-p-I-fpsS Fw
15.01 {Ian-tm-dnbw mv m]n
hnkvXow
{]Xn-Zn\w Zlnnm
hp Fw

Fw
Nn. ao.
Fw

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : sshZypXn D]-tbm-Knv 01, F.-]n.-Pn. D]-tbm-Knv 02, ap-h 03

16. `h\ \nmWw/`h\ ]p\-cp-m--cWw


16.01

hoSn-\p ew(hyn
KXw)

ew

(hyn-KXw)
KpWt`mmhv kzbwhm-p-Xv

57

Fw

Fw

16.02

hoSv \nmWw(hynKXw)

]pXnbhoS,v
ZX IqSnb
ASpv, hoSv
sshZyp-Xo-IcWw

60 N.aodn A[nIcnm- hoSv

Fw

Fw

16.03

taqc amn ]pXn-bXv


\nn- (hyn-KXw)

_eap Npacp
Ifpw Pon
taq-c-bp
hoSp-Iv

HmSv/tIm{Inv
taqc

Fw

Fw

16.04

`h-\-]p-\-cp-mcWw(hyn-KXw)

taqc,Npacp
I,hmXnepI
P\-ep-I,\new
Fnh `mKn-Iambn tISp-h
hoSp-Iv

Hmtcm hoSnbpw
Fkvntav Xm-dmnb {]Imcw

Fw

Fw

16.05

`h\kapbw
(s]mXp\nmWw)

^vfmpI

hoSpI-fpsS Fw
nv Gcnb
\ne-I-fpsS Fw

Fw
N.ao.
Fw

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : C

17. Du-kw-c--Ww, Dev]m-Z\w

(hyn-KXw/s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
17.01 ZX IqSnb KmlnI
ASp-p-I (hyn-KXw)
Fw
17.02 ZX IqSnb Iyq-Wnn

Fw
Fw

ASp-p-I(m]-\-v)
saKm
tijn
17.03 KmlnI _tbm-Kymkv
hmv
mv (hyn-KXw)
saKm
tijn
17.04 Iyq-Wnn _tbm-Kymkv
hmv
mv (s]mXp)
saKm
tijn
17.05 sNdp-InS Pe sshZypX
hmv
bqWnv (s]mXp)
saKm
tijn
17.05 ssPh-{Zhy Kymkv^-b
hmv
(s]m-Xp)
saKm
tijn
17.06 ]h-t\m sshZypXn
hmv
bqWnv(s]mXp)
1. Xcw tImUp-I : DukwcWw 01, Du Dev]mZ\w 02
2. hKo-I-cWw tImUp-I : hndIv Ip amXrI 01, Kymkn-^-b amXrI 02, kkym-h-injvSw
D]-tbm-Kn-p-Xv 03, amwkm-h-injvSw D]-tbm-Kn-p-Xv 04, ^mv ^pUv thv D]-tbm-Kn-p-Xv 05,
a\p-jy-hn-kyw D]-tbm-Kn-p-Xv 06

18. sshZyp-Xn-sse m]n- {]hr-n-I (s]mXp)


18.01

18.02

(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


\ofw
sshZypXn Fm

{]tZ-i-tv ]pXnb
knwKn t^kv sshZypXn-sse \nn-
sshZypXn Fm
{]tZ-i-tv ]pXnb 3

\ofw

58

ao

ao

t^kv sse \nn


\ofw
18.03 \ne-hn-ep knwKn
t^kv sse 3 t^kv
sse Bn am
\ofw
18.04 \ne-hn-ep sse\n
kv{Sov ssen-\p-thn
{]tXyIw sse hen
\ofw
18.05 \ne-hn-ep Fv.-Sn.
sse\p Xmsg F.Sn.
knwKn t^kv sse
hen-
\ofw
18.07 \ne-hn-ep Fv.Sn,.
sse\n\p Xmsg F.-Sn.
3 t^kv sse hen-
\ofw
18.08 \ne-hn-ep t]mfpw
tbpw Cf-n-amn ^nnp-I-tfm-Sp-IqSn
]p\:m]n-
\ofw
18.09 m]-\-n-\p-thn
\ne-hn-ep sse\n
{]tXyI sse hen
\ofw
18.10 m]-\-n-\pthn]pXnb sse
hen-
1. Xcw tImUp-I : kv{Sov sabn DssS 01, kv{Sov sabn Ds-SmsX 02
2. hKo-I-cWw tImUp-I : 1 In 01, 2 In 02, 3 In 03, 4 In 04, 5 In 05
19. {Smkvt^ma-dp-I m]n-(s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
tijn
19.01 {Smkvt^ma
Fw

ao

ao

ao

ao

ao

ao

ao

saKm
hmv
Fw

1. Xcw tImUp-I : s]mXp sshZypXn hnXcWw 01, {]tXyI m]-\-n-\p-thn 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : 100 sI.-hn.-F. 01, 160 sI.- hn.F. 02, 200 sI.-hn.-F. 03, 250 sI.-hn.-Fw.

20. sXcphv hnfv m]n-(s]mXp)


(B-kvXn-bpsS hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\nehnepfvf
Fw
20.01 ]pXnb sXcphv hnfv
t]mn
m]n-
_m[Ia
Fw
]pXnbXv
20.02 sslamkv emv m]n

Fw
Fw

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : Syq_v ^nnw-Kp-I 01, kn.-F-]v.-F. ^nnw-Kp-I 02, km[m-cW
CImU-kv __v ^nnw-Kp-I 03

21. H.-ssh.-C.-kn. Nmv AS-bv(hyn-KXw/s]mXp)


21.01
21.02

shX {]q^v khokv


IW-Ivj
IpSn-shff ]Xn

]nIhK hoSp
Iv
s]mXp IpSn
sh ]Xn

59

Fw

Fw

Fw

Fw

21.03

Pe-tk-N\ ]Xn

s]mXp Petk
N\ ]Xn

Fw

Fw

1. Xcw tImUp-I : C
2. hKo-I-cWw tImUp-I : C

22. hoSv sshZyp-Xo-I-cWw, s]mXpsIn-S--fpsS sshZyp-Xo-I-cWw(hyn-KXw/s]mXp)


22.01
22.02

hoSv sshZyp-Xo-I-cWw
s]mXp sIn-S--fpsS
sshZyp-Xo-I-cWw

s]mXp BkvXnIpth-n-bp
sshZyp-Xo-I-cW tPmen
(Ip-Sn-sh ]--Xn-I,
Pe-tk-N\ ]-Xn-I
apX-em-b-h)
1. Xcw tImUp-I : C
22.03

hynKXw
hbdnwKv \S
p sIn-Sns t]cv
.................................
.................
sshZypXoI
cWw \S-p
s]mXp BkvXnbpsS t]cv
..................

Fw
Fw

Fw
Fw

Fw

Fw

2. hKo-I-cWw tImUp-I : C
23. tdmUv (s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
hoXn
23.01 tdmUv
Iymtc-PvthbpsS hoXn
\ofw

ao
ao
In.ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : atdmUv 01, {Kmh tdmUv 02, sa tdmUv 03, Sm tdmUv 04,
tIm{Iov tdmUv 05

24. \S-mX(s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
hoXn
24.01 \S-mX
\ofw

ao
In.ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : a 01, {Kmh 02, sa 03, Sm 04, tIm{Inv 05

25. dmv (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Dbcw
25.01 dmv
\ofw
Ncnhv

ao
ao
Un{Kn
tImWb-f-hn

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : a]-Shv 01, I-Spv 02, Iv sIn-bXv 03, tIm{Iov 04, o 05

26. Nmv (s]mXp)


26.01

(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


Bgw
Nmv

60

ao

ao
ao

\ofw/kv]m
hoXn

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : aNmev 01, Iv sIn-bXv (d-_n tak-W-dn) 02, tIm{Iov 03

27. HmS (s{U-bn-t\-Pv) (s]mXp)


27.01

(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


\ofw
HmS (s{U-bn-t\-Pv)
hoXn
Bgw

ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : aNmev 01, Iv sIn-bXv (d-_n tak-W-dn) 02, tIm{Iov 03

28. Iepv (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
28.01 Iepv
hoXn
Bgw

ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : Iv sIn-bXv (d-_n tak-W-dn) 01, tIm{Iov 02, ss]v 03
29. ]mew, \S-mew (s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
ao
]me-ns kv]m
29.01 ]mew

29.02

XqWp-I-fpsS Dbcw
XqWp-I-fpsS Fw
IymtcPv thbpsS hoXn
^pSv]m-ns hoXn
\ofw
hoXn
XqWp-I-fpsS Fw
]me-ns kv]m
sdbn-enw-Kns Dbcw

\S-mew

ao
Fw
ao
ao
ao
ao
Fw
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : tIm{Iov _ow 01, Bv ]mew 02, kkvs]j {_nUvPv 03,
o ]mew 04, XSn-mew 05

30. ]S-hp-I (Steps) (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
sp-I-fpsS
30.01 ]Shv
sp-I-fpsS
sp-I-fpsS
sp-I-fpsS

\ofw
hoXn
Dbcw
Fw

ao
ao
ao
Fw

1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02


2. hKo-I-cWw tImUp-I : av 01, I-Spv 02, Iv sIn-bXv (d-_n tak-W-dn) 03,
tIm{Iov 04, o 05

31. ]miz-`nn (tdm-U-n\v, tXmSn-\v, Ipf-n-\v, av-kwc-W-n--\v) (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
]miz-`nn \nmWw
hoXn
Dbcw
\ofw
]miz-`nn ]p\-cp-m31.02
hoXn
cWw/sabn-\kv
Dbcw
31.01

61

ao
ao
ao
ao
ao
ao

1. Xcw tImUp-I : tdm-U-n\v 01, tXmSn\v 02, Ipfn\v 03, avkwc-W-n--\ v 04


2. hKo-I-cWw tImUp-I : a Ime 01, I-Sp-n-bXv 02, Iv sIn-bXv (d-_n tak-W-dn)
03, tIm{Iov 04
32. _v \nmWw, ]p\-cp-m-cWw (s]mXp)
(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
\ofw
ao
32.01 _v \nmWw (k-ap-{Z
hoXn
ao
\n-c-n\v Xmsgbp
Dbcw
ao
Irjn-ev
thn)
1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02
2. hKo-I-cWw tImUp-I : tIm{Iov 01, Iv sIn-bXv 02, tak-Wdn 03, av D]-tbm-Knv 04

33. sIn-Shpw Npp-a-Xnepw (s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
nv Gcnb
33.01 ]pXnb sInS

\nmWw

\ne-I-fpsS Fw
^ut-j Xcw
XdbpsS Xcw
Npa-cns Xcw
taq-c-bpsS Xcw
nv Gcnb

(X.`.m]\ns/
kmcns DSaX
bnep `qan-bn-)
33.02

\ne-hn-ep sIn-S-n
]pXnb\nnXn
(X.`.m]\ns/

\ne-I-fpsS Fw
^ut-j Xcw
XdbpsS Xcw
Npa-cns Xcw
taq-c-bpsS Xcw
nv Gcnb

kmcns DSaXbn
ep - sIn-S-n )
33.03

sInS ]p\-cp-mcWw/sabn-\kv

\ne-I-fpsS Fw
^ut-j Xcw
XdbpsS Xcw
Npa-cns Xcw
taq-c-bpsS Xcw
nv Gcnb

(X.`.m]\ns/
kmcns DSaX
bnep sIn-S-n)
33.04

]pXnb sInS\nmWw
(X.`.m]\ns/
kmcns DSaX
bnem `qan-bn-)

33.05

\ne-I-fpsS Fw
^ut-j Xcw
XdbpsS Xcw
Npa-cns Xcw
taq-c-bpsS Xcw
\ofw
Dbcw

]pXnbNpaXn
\nmWw

Nn.
ao
Fw

Nn.
ao
Fw

Nn.
ao
Fw

Nn.
ao
Fw

ao
ao

(X.`.m]\ns/kmcns
DSaXbnep`qan-bn-)

33.06

\ofw
Dbcw

Np-a-Xn ]p\cpmcWw
(X.`.m]\ns/
kmcnsDSaX
bnep`qan-bn-)

ao
ao

1. sIn-Shpw Npp-a-Xnepw BkvXn-bpsS Xcw tImUp-I :


Irjn hnI-k-\n\v
arkw-c--W-n\v
oc-hn-I-k-\-n\v
ay-_-\w
hyh-km-bnI hnI-k\w

01
02
03
04
05
62

kvt]mSvkv-Im-bnI hnIk\n\v
bph-P-\-tan\v
Kh.AtemXn NnIn-mm]\n\vv
Kh.BbpthZ NnIn-mm]\n\v
Kh.tlmantbm NnIn-mm]\n\v

13
14
15
16
17

Kh. {]-oss{]{]-adn hnZym-`ym-km]\n\v


Kh.ss{]adn hnZym-`ym-k- m]\n\v
Kh.sk-dn hnZym-`ym-k- m]\n\v
Kh.lb skn hnZym-`ym-k
m]\n\v
Kh.kmt-XnI hnZym-`ym-k- m]\n\v
XpS km-c-Xv
Iem--kmw-kvIm-cnI {]h-\-v

06
07
08
09

Kh.bp\m\n/kn NnIn
mm]\n\vv
kmaqlytaw, kmaq-ly-kpcnXXzw
sXmgn t{]mml\n\v
hmWnPykw_ambh

10
11
12

18
19
20
21

hnt\mZkmcn\v 22
Hm^okv sInSw 23
KXm-KXw/bm{XmkuIcyw 24

2. sIn-Shpw Npp-a-Xnepw BkvXn-bpsS hKo-I-cWw tImUp-I :


Irjn-`-h
Irjn-^m-ap-I-fnse sInSw
arKm-ip-]{Xn
sh-dn-\dn t]mfn-n\nIv
sF.-kn.-Un.-]n. k_v sk
arK-kw-c-W ^map-I-fnse sInSw
sXmgpv \nmWw (hy-n-K-Xw)
oc-k-l-. kwL-v ]mtiJcW
apdn
Ad-hvime
ay-`-h
ay-tee lm
ay-hn-ev]-\-mv hn{i-a-tI{w
ay-^m-ap-I-fnse sInSw
^njvemnwKv sk
t_mp-sPn
hyh-kmb kwcw-`-n-\p sInSw
CU-kv{Sn-b Ftv sInSw
km\n-dn amv
tIma s^kn-enn sk
kw`-cW tI{/tKmUu
hn]-W-\-tI{w
kw`-cWhn-]-W\ tI{w
kvIq sInSw
mkv apdnI am{Xw
hvtjmv kvIqfq-I-fn
sse{_dn sInSw
tUnbw
kmwkw-Im-cnI \nebw
HmUn-tm-dnbw
Unkvs]kdn/Bip-]{Xn sInSw

01
02
03
04
05
06
07
08

]n.-F-v.-kn. sInSw
slv k_v sk
kn.-F-.-kn. sInSw
Xmeqv Bip]{Xn
Pnm Bip]{Xn
Bip-]{Xn hmUv
AwKhmSn
sU sIb sk

31
32
33
34
35
36
37
38

09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Iyq dqw
em_v sInSw
ASpf
`-W-ime (kvIq)
_Uvkv kvIq sInSw
hrkZ\w
ivaim\w
sXmgn ]cn-io-e\ tI{w
Iyq-Wnn lm
Ieym-WaWvU]w
tjmnwKv tImwIvkv
amv tImwIvkv
]c--cmKX N
hnt\mZ km-c-tI{w sInSw
Xti`-cW m]\ Hm^okv
ssIamdnn-nb m]\ Hm^okv
P\-tk-h\ tI{w
{^v Hm^okv
_kv mv
_kv shbn-nwKv sjUv
Hmtm mv
SmIvkn mv

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

34. ew k-am- /kuI-cy-{]-Z-am-(s]mXp)


(B-kvXn-bpsS Xcw, hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)

34.01

ewkam/k
uI-cy-{]-Z-am(s]mXp)
1. Xcw tImUp-I : ]pXnb \nmWw 01, ]p\cpmcWw/sabn\kv 02
2. hKo-I-cWw tImUp-I : kvq{Kuv 01, s]mXp-I-fn--ew 02, ]c--cm-KX Imen-N- 03,
ivaim\w 04, amen\yw tiJ-cn-p ew 05
63

35. ap-h(apI-fn ]d 34 hn`m-K--fnepw Ds-Sm \nm-W- {]-hrn-Iv thn


am{Xw)
s]mXpev
m]\ns
kvs]kn-^nkvs]kn^ntj\pI
35.01 BkvXn-bpsS t]cv
/ kzIm-cy-`q-an/D]tbmKn
t-j\pI
{]-Imcapff bqWnp
Fgp-XpI. (ap-h
bn
s/kma{Knbp
Fgp-Xp-I
I Fg-Xp-I
Fv Fgp-XcpXv,-Im(GsXnepwHv sS ASnm\
cWw ap-h Fv
Fgp-Xp-I)
n hKo-IIyq--dn
cnpI
F{SnsNm Ignbn)
\n_-\: apI-fn ]d 34 hn`mKfnepw DsSm \nmW-{]-hrn-I \StXps
n am{Xw 35.01 F tImUv F{Sn sNm-hp--Xm-Wv. Fm Cu tImUv F{Sn sNp--Xn-\p-apv, ChnsS tcJ-s-Sp-m-\p-t-in-p {]hrn C\w ta sImSp 34 C\--fn Hcn-Spw ]cmain-n-n-m--Xm-sW-pw, acm-av N-{]-Imcw A\p-h-Z-\o-b-am-bn-p--Xm-sWpw \nh-lW DtZymK- Dd-p-h-cp-t--Xm-Wv.
{Ia \ 32 se XpSp tImf--fnse tcJ-s-Sp-
tImfw 8. Afhv : bqWnv A\p-k-cn-p Afhv. tImfw 7 {]Im-c-ap bqWn-n ]d
F{X Afhv {]hr-n-bmWv Hmtcm BkvXn-p-th-nbpw sNp-Xv FmWv tImfw 8
tcJ-s-Sp-t--Xv. DZm: bqWnv ao BsW-n F{X ao, In.{Kmw BsW-n
F{X In.-{Kmw, Fw BsW-n F{X Fw Fn--s\.
tImfw 9 : tcJ-s-Sp-p BkvXn-bpsS aXnv bqWnv sNehv tcJ-s-Sp--Ww. Hcp
BkvXn-bpsS Hcp bqWnn\v F{X sNehv hcpw FmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv.
tImfw 10 Fw : tcJ-s-Sp-p Hcp BkvXn/{]hrn/F{X Fw sNt--Xpv
FmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv.
tImfw 11. BsI aXnv sNehv : tImfw 9 se XpIbpw 10 se Fhpw KpWnv Inp
XpI-bmWv BsI aXnv sNe-hv.
tImfw 12. BsI k_vknUn/[\-k-lmbw : Hmtcm C\w BkvXnpw A\p-h-Zn-p
k_vknUn XpI F{X Fv tImfw 12 tcJ-s-Sp--Ww. k_vknUn _m[-I-a-m
kwK-Xn-I-fn Cu tImfw tcJ-s-Sp-t--Xn-.
hmen-tU-j : (1) {Ia \ 20.1 Dv Fm-sW-n ChnsS tcJ-s-Sp- Dmbn-cn--Ww. C Fm-sW-n ChnsS tcJ-s-Sp--ep-I kmya-.
(2) {Ia \ 20.2 AsX Fm-sW-n Cu ]n-Ip apI-fn
\ne-hn-ep BkvXn-bpsS ]p\-cp-m-cWw/hn]p-eo-I-cWw/sabn\kv {]hr-n-I Fv tcJ-s-Sp--sSpw.
{Ia \ 33 t{]mP-IvSn hkvXp-/D]-I-c-W-/BkvXn-I (ew DssS) hmp-p-s-n hni-Zmw-i-.
t{]mP-IvSn hkvXp-/D]-I-c-W-/BkvXn-I (ew Ds-sS) hmm-\p-t-inp-p-s-n hmp--h-bpsS hni-Zmw-i- {Ia \ 33 tcJ-s-Sp--Ww.
Fn-ta-n Ds \nmW {]hr-n-bn-ep--s hm-ep-Ifpw tcJ-s-Sp--Ww.
hm hkvXp--fpsS tImUv enn Acw C\-fpw Ds-Sp-n-bn-p-v (DZm:
Hm^okv D]-I-c-W-, ^Wo-, ]v skv, Du Dev]m-Z-\-hp-ambn _-s
bt{m-]-I-c-W-, ss]v, Smv, hmhv, km\n-dn ^nnw-Kvkv, amen-\y-kw-kvI-c-W-n64

\p-th hkvXp-fpw D]-I-c-W--fpw, sXcphv hnfv m]n-p--Xn-\p-th-n-bp


hkvXp-fpw D]-I-c-W-fpw apX-em-b-h).
Hcp \nm-W-{]-hr-nsb kw_-n-n-S-tmfw \nmW BkvXn-I-fpsS tImUv env
{]Im-c-ap C\- {Ia \ 32 epw hm hkvXp--fpsS tImUv env {]Im-c-ap
C\- {Ia 33 epamWv tcJ-s-Sp-t--Xv. {Ia \ 33 Ds-Sp-p C\ns XpI {Ia \ 33 Ds-Sm ]mSn-. Xncnpw kw`-hn--cp-Xv. Fn-tav {]Imc-ap {]hr-n-bpsS samw XpI-bm-bn-cn-Ww {Ia \ 32 epw 33 epw IqSn Dm-bncn-t--Xv.
{Ia \ 10 tcJ-s-Sp-n-bn-p kqva-ta-Jem tImUp-I-fpsS AtX {Ia-{]-Im-c-ambn-cn-Ww Chn-tSbpw tcJ-s-Sp- \S-t--Xv.
hm-en-eqsS Bn-p hkvXp-sf NphsS sImSp 22 hn`m-K--fnembn Xncnncnp-p. Hmtcm hn`m-K-nepw DsSp hyXykvX C\w hm-ep-I-fpsS hni-Zmw-i-
NphsS sImSp ]n-I-bnse AtX {Ia-n XpSp t]Pp-I-fn \In-bn-cn-pp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hm^o-kp-I, m]-\- Fn-h-p D]-I-c-W- (s]m-Xp)


^Wn- (GXv s]mXp Bh-iy-n-\pw)
Iyq-dpw A\p-_ kuI-cy-fpw (GXv s]mXp Bh-iy-n-\pw)
hml\w (Fm s]mXp Bh-iy-p-ap hml-\-)
ew hm (G-Xm-h-iy-n-\p-th-n-bpw)
]v skv (hy-n-KXw/s]mXp)
Irjn Irjn-bp-ambn _-s hm-ep-I (hy-n-KXw/s]mXp)
arK-kw-c-Ww (hy-n-KXw/s]mXp)
oc-hn-I-k\w (hy-n-KXw/s]mXp)
ay-_-\w (hy-n-KXw/s]mXp)
kzbw sXmgn kwc-`-v BkvXn-I ((hy-n-KXw/s]mXp)
Du Dev]m-Z-\w, Du-kw-c-Ww (hy-n-KXw/s]mXp)
hnZym-`ym-kw, Iem-ImbnI hnI-k\w (hy-n-KXw/s]mXp)
km BtcmKy m]-\--fn-te-p hkvXp-, D]-I-c-W-
km BtcmKy m]-\-v acp-p-hm-
imco-cnI sshI-ey-ap--hp D]-I-c-W- (hy-n-K-Xw)
ss]v, Smv, Sm]v, hmhv, km\n-dn ^nnwKvkv (s]m-Xp)
amen-\y-kw-kvI-c-Ww, ipNnXzw (hy-n-KXw/s]mXp)
AwKhm-Sn-Ip hkvXp- D]-I-c-W-
t]mj-Im-lm-cw, `-W-hn-X-cWw
sXcphv hnfv
ap-h (ap-I-fn ]d 21 hn`m-K--fnepw Ds-Sm hm-ep-Iv thn
am{Xw) \n_--\-Ip-hn-t[-b-ambn am{Xta ap--h-bn F{Sn km[y-am-hp-I-bpp.

{Ia \ 33 se ]n-Iv 13 tImf--fm-Wp--Xv.


tImfw 2 apX 6 hsc : tImfw 2 apX 6 hsc-bp-f-fh hm hkvXp--fpsS tImUpI, t]cp-I F ]nI {]Imcw Fgp-tX--h-bm-Wv. hm hkvXp--fpsS tImUpI, t]cp-I F ]nI AXp kw_-n-p \nt-i- klnXw NphsS sImSpncnpp. AXp-{]-Im-c-amWv 2 apX 6 hsc-bp-ff tImf--fn tcJ-s-Sp- \St--Xv.

65

hm hkvXpfpsS tImUp-I, t]cpI


({Ia-\- 34 se 2 apX 6 hsc tImf--fn tcJ-s-Sp-m-\p-f-f-Xv)
\nt-i
1.

hKo-I-cW tImUp-I sImSp-n-p-s-n sImSp tImUpI-fn \nv A\p-tbmPy-amb Hcp tImUv X-n-c-s-Spv Fgp-XpI FXv \n_--am-Wv

.
2. Hcp t{]mPIvn, Hcp t]cp hkvXp Xs Hne[nIw hKo-I-cW hn`m-K-nsh Fgp-XtXmbn hcmw.- A-s\ hm hkvXphns tIm-Uv Bhnv FgpXn,
Hmtcm hKo-I-c-Wn-s-bpw tImUp-I Bh-iym-\p-k-cWw Fgp-Xm-hp--Xm-Wv.3. hm hkvXp--fpsS t]cn-t\m-sSmw \-{X-Nnw(*) sImSp-n-p-s-n AXv
Hcp hkvXp-h, adnv hkvXp--fpsS Iq-ns- t]cmWv Fv A-am--Ww.
AXpsImv \-{X-Nnan hkvXp--fpsS t]cp-I-fpsS Xmsg, B Iq-nsSp
Hmtcm hkvXp-hn-sbpw t]cv Fgp-Xnb tij-am-bn-cn-Ww XpSp tImf--fn
Fgp-tX-Xv. Fn am{Xsa Iyq--dn F{Sn km[y-am-Ip-I-bp-q
.4. G-sXmcp hm hkvXphn--sbpw kvs]kn-^n-t-j Fgp-XpI FXv \n_--amWv. kvs]kn-^n-t-j F{Sn sNbvXm am{Xsa XpSp-ff F{SnI km[y-am-IpI-bp-q
.5. tImUp-I sIm-Sp-n-n-m--n-Sv Bh-iy-sa-n hnh-c- tNm-hp--Xm-Wv,
tIm
Uv
(1)

t]cv

BkvXnbpsS hKoI
cWw (tIm-Uv)1
(3)

kvs]kn-^n-tj
(2
(4)
01. Hm^okpI, m]-\- Fn-h-bvp D]-I-c-W- (s]mXp)
(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
01.01 t^mtm-mv sajo
01.02 sSen-hn-j
01.03 ]nIv A{Ukv knw
01.04 s{]mP-IvS
01.05 hm ]yqcn-^-b
01.06 d{^n-P-td-
01.07 Fb Io-j-\
01.08 Hm^okv/kYm-]\ Bh-iyv __v/Syq_v
01.09 Hm^okv/m]\ Bh-iyv ^m
01.10 Hm^okv/m]\
Bhiyv Ce-Iv{SnIv
D]-I-cWw*
01.11 Hm^okv/m]\ Bh-iyv Ce-Ivt{Sm-WnIv D]I-c-W-*
01.12 P\-td-
01.13 hm lo
66

bqWnv
(5)

Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

hKo-I-cWw tImUp-I : Xt-i-`-cW m]\ Hm^o-kn-tev 01, Xt-i-`-cW m]\ns- av


m]\v 02, ssIam-dn-n-nb m]-\-v 03

02. ^Wn- (G-Xv s]mXp Bhiy-n-\pw)


02.01
02.02
02.03
02.04
02.05
02.06
02.07
02.08

(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


tai (\nm-W-h-kvXp-hns
Xcw Fgp-XWw)
- vXp-hns
Itkc (\nm-W-hk
Xcw Fgp-XWw)
- vXpAe-amc (\nm-W-hk
hns Xcw Fgp-XWw)
dmv (\nm-W-h-kvXp-hns
Xcw Fgp-XWw)
In (\nm-W-h-kvXp-hns
Xcw Fgp-XWw)
q (\nm-W-h-kvXp-hns
Xcw Fgp-XWw)
_v (\nm-W-h-kvXp-hns
Xcw Fgp-XWw)
UkvIv (\nm-W-hk
- vXp-hns
Xcw Fgp-XWw)

Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

hKo-I-cWw tImUp-I : Xt-i-`-cW m]\ Hm^o-kn-tev 01, Xt-i-`-cW m]\ns- av


m]\v 02, ssIam-dn-n-nb m]-\-v 03

03. Iyq-dpw A\p-_ kuI-cy-fpw(G-Xv s]mXp Bhiy-n-\pw)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
03.01 Iyq-
k
Iyq

Fw
03.02
Fw
03.03 {]n
Fw
03.04 kvIm\
Iymad
Fw
03.05
Fw
03.06 tamUw
lmv
slUv
Unsshkv
Fw
03.07
Fw
03.08 em]vtSm]v Iyq-
Sv
kv
{
Io
Iyq

Fw
03.09
Fw
03.10 Ce-Ivt{Sm-WnIv Unkvt
t_mUv
Fw
03.11 Iyq- tj-\dn
Fw
03.12 tamWn-
Iot_mUv
Fw
03.13
Fw
03.14 Iyq- tkm^vv shb
... (Xcw GsXv hy-amp-I)
Fw
03.15 ImgvN-i-n-bn-m--hv
\Ip--Xn-\p {]tXyI
Iyq--dp-I
hKo-I-cWw tImUp-I : Xt-i-`-cW m]\ Hm^o-kn-tev 01, ssIam-dn-n-nb m]-\--fntev 02

67

04. hml\w (Fm s]mXp Bh-iy-p hml-\--)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
04.01 Hm^okv Bh-iy-n-\p
hml\w
Fw
04.02 HutZym-Kn-Im-h-iy-n-\p
hml\w
Fw
04.03 Btcm-Ky-tI-{-n-tep Bw_p-ekv
Fw
04.04 amen\yw \ow sNp-Xn\v {]tXyI cq]-I-ev]\
sNbvX hml\w
Fw
04.05 kzbw sXmgn kwc-`Iv Hmtm-dn
Fw
04.06 kzbw sXmgn kwc-`Iv ]nIv-A]v Hmtm-dn
Fw
04.07 ay-hn-]-W-\-n-\p
hml\w
hKo-I-cWw tImUp-I : F.-kn. Im 01, F.-kn. Cm Im 02, F.-kn. Pov 03, F.-kn. Cm
Pov 04, Bw_p-ekv 05, hm 06, Hmtm-dn 07, ]nIv A]v Hmtm-dn 08,
an\n-temdn 09

05. ew hm (G-Xm-h-iy-n-\p-th-nbpw Xt-i-`-cW m]\w hmp ew)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Xt-i-`-cW m]\w
hnkvXow
slIvS
05.01 ew hm
hmp-Xv
hKo-I-cWw tImUp-I : Irjn (X-t-i-`-cW m]-\w) 01, Pe-tk-N\ Smv \nn- 02,
ssPh-hf \nmW mv 03, ]c--cm-KX N-I 04, an\n-hy-h-kmb Ftv 05, sshZypXn
\nmW mv 06, `h-\-\nmWn\v (X-t-i-`-cW m]\w hmp--Xv) 07, amen\yw tiJ-cnp--Xn\v 08, amen-\y-kw-kvI-cW mv m]n- 09, s]mXp ivaim\w 10, t{]mP-IvSn ]d-np s]mXp m]-\-n-\p-thn 11, tjmnwKv tImwIvkv 12, am-n\v 13, Adhpime 14, _kv
mv 15

06. ]v skv (hy-n-KXw/s]mXp)


06.01

06.02

06.03

06.04

06.05

(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


Pe-tk-N-\m-h-iy-n\v
UnkvNmPv
sk{Sn-^yq-Kev tamtWmtmv ]v skv (hy-nslUv
K-Xw)
tijn
s]mXp Bh-iy-n\v
UnkvNmPv
sk{Sn-^yq-K tamtWmtmv ]v skv
slUv
tijn
s]mXp Bh-iy-n\v sPv
UnkvNmPv
]v skv
slUv
tijn
s]mXp Bh-iy-n\v
UnkvNmPv
k_vta-gvkn-_ ]v
slUv
tijn
IpSn-sh Bh-iy-n\v
tijn
68

L.ao./skv
ao
Fv.-]n.
L.ao./skv
ao
Fv.-]n.
L.ao./skv
ao
Fv.-]n.
L.ao./skv
ao
Fv.-]n.
Fv.-]n.

IpSn-sh Bh-iy-n\v
tijn
Fn.-]n.
tamtm am{Xw
hKo-I-cWw tImUp-I : sshZypXn D]-tbm-Knv 01, Uok D]-tbm-Knv 02, as 02, as
D]-tbm-Knv 03, kutcmw 04, ]h-t\mw 05, _tbm-Kymkw 06
06.06

07. Irjn (hy-n-KXw/s]mXp)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
In.{Kmw
07.01 hnv
Fw
07.02 \So hkvXp-
Fw
07.03 ssXI
ssPhh
fw
In.{Kmw
07.04
In.{Kmw
07.05 cmk-hfw
Ipmbw
In.{Kmw
07.06
en
07.08 ssPh-Io-S-\m-in\n
cmkI
oS
\
mi
n\n
en
07.09
Fw
07.10 sdUn-sabvUv anc ItmnwKv bqWnv
Fw
07.11 Ipn-]v
Fw
07.12 ]hkvt{]-b
sXpI
b

D]I
c
Ww
Fw
07.13
Fw
07.14 b{- If-]-dn-b{w
Fw
07.15

ImSpshpb{w
Fw
07.16

Sn
Fw
07.18

{SmIvS
Fw
07.19

saXn-b{w
Fw
07.20

sImbvvb{w
Fw
07.21

sImbvvsaXn-b{w
Fw
07.22

hntm-h
Fw
07.23

kvt{Sm t_e
Fw
07.24

sIm{] {Ub
Fw
07.25

Ipcp-ap-fIv
{Ub
hKo-I-cWw tImUp-I : hy-nIv 01, ]mStiJ-ckanXnIv 02, {Kqp-Iv 03, kwLv 04, s]mXp m]-\v 05

08. arK-kw-c-Ww(hy-n-KXw/s]mXp)
08.01
08.02
08.03
08.04
08.05
08.06

(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


]ip
BSv
Fcpa
InSmcn
]n
apb
69

Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

aptmgn
Fw
Cd-n-tmgn
Fw
Xmdmhv
Fw
ImS
Fw
Imen-o
In.-{Kmwt#
Nm^vI-
Fw
arKmip]{Xnbnev
Fw
acppI*
hKo-I-cWw tImUp-I : hyn-KX]cn-]mSn 01, {Kqv]cn-]mSn 02, s]mXp m]-\-n\v 03
08.07
08.08
08.09
08.10
08.11
08.12
08.13

09. oc-hn-Ik\w(hy-n-KXw/s]mXp)
09.01
09.02
09.03
09.04

(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


]mkvN-ssd-tk-j mv
]m ioXo-I-cWn
Hmtm-am-nIv anv
]mbvnwKv sajo
Hmtm-am-nIv anIv IfIvj bqWnv

Fw
Fw
Fw
Fw

]m KpWn-\n-e-hmcw ]cnFw
tim-[\m D]-I-cWw
Fw
09.06 sk-bnekv o ]m
kw`-cWn/Smv
Fw
09.07 Id-h-b{w
Fw
09.08 Ubdn em_n-te- D]-Ic-W-*
hKo-I-cWw tImUp-I : hyn-KXw 01, oc-k-l-I-cW kwLn\v 02, s]mXp m]-\-n\v
03
09.05

10. ay-_-\w(hy-n-KXw/s]mXp)
(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
10.01 ay-Ip-p-
PeI
rj
n

hnpI

Fw
10.02
Fw
10.03 Unn
Fw
10.04 Kns\v
Ia
cw
Fw
10.05
Fw
10.06 h--fn ISkcpm
D]-I-c-W-
Fw
10.07 ioX-o-I-c-W-
ay
o
In.{Kmw
10.08
Fw
10.09 ]c--cm-KX hw
ay_
\
he
Fw
10.10
Fw
10.11 Hmtm-am-nIv ay-kw-kvIcW b{w
hKo-I-cWw tImUp-I : hynKXw 01, ay-k-l-I-cW kwL-n\v 02, s]mXp m]-\-n\v
03

70

11. kzbwsXmgn kwc-`-v BkvXn-I(hy-n-KXw/s]mXp)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
11.11 kzbw sXmgn kwc-w`Iv thn-bp b{*
Fw
11.12 kzbw sXmgn kwc-w`Iv thn-bp D]-I-cW*
Fw
11.13 ssIdn sXmgn-em-fnIv Xdn*
Fw
11.14 Ib sXmgn-em-fn-Iv
dmv
hKo-I-cWw tImUp-I : hynKX kwc`w 01, {Kqv kwc`w 02, kl-I-cW kwL-v 03

12. Du Dev]m-Z-\w, Du kwc-Ww(hy-n-KXw/s]mXp)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
12.01 sshZypXn Dev]mZ\w
b{-*
12.02 sshZypXn Dev]mZ\w
kma-{Kn-I*
12.03 Du Dev]mZ\w b{*
12.04 Du D]m-evZ\w kma{Kn-I*
12.05 sdUn-sabvUv _tbm-Kymkv
mv
12.06 ZX IqSnb ASpv
12.07 kuc {Ub
12.08 kuc dm
12.09 kuc Ip
12.10 kuc Pe lo
12.11 ImmSn ]v
12.12 kv{Sov ssen-\p ao
hKo-I-cWw tImUp-I: hyn-KXw 01, s]mXpm]-\-v 02, s]mXpe--fnm]n-p-Xn\v 03
13. hnZym-`ym-kw, Iem--Im-bnI hnI-k\w(hy-n-KXw/s]mXp)
(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
Fw
13.01 em_v D]-I-c-W*(s]mXp)
Fw
13.02 sse{_dn ]pkvX-I-*
(s]mXp)
Fw
13.03 kvt]mSvkv D]-I-c-W*
(s]mXp)
Fw
13.04 Ifnbp]-I-cW-*(s]mXp)
Fw
kv
I
q
D`

W
mh
i
y13.05
-\p ]m{X*(s]mXp)
Fw
13.06 XpS km-cXm tI{-fn-te-v ]pkvX-I*(s]mXp)
71

13.07

sKbnwkv D]-I-c-W-*

Fw

(s]mXp)

tmv t_mUv (s]mXp)


Fw
sshv t_mUv (s]mXp)
Fw
]n-I- hK
Fw
hnZymnIv D]-I-cW* (hy-n-KXw)
Fw
13.11 ]n-I-hK hnZymnIv kvIq bqWnt^mw
hKo-I-cWw tImUp-I : {]oss{]-adn kvIq 01, ss{]adn kvIq 02, sk-dn kvIq 03,
lbsk-
- dn kvIq 04, kmt-XnI hnZym-`ymk m]-\- 05, Xt-i-`-cW m]-\-ns
sse{_dnv 06, Xt-i-`-cW m]-\-ns DS-a--X-bn-m sse{_-dnv/hmb-\-im-e-v 07,
Iem--Im-bnI {]h\w \S-p p-Iv 08.
13.08
13.09
13.10

14. km BtcmKy m]-\--fn-te-p hkvXp-, D]-I-c-W-


14.01
14.02
14.03
14.04
14.05
14.06
14.07
14.08
14.09
14.10
14.11
14.12
14.13
14.14
14.15
14.16
14.17
14.18
14.19
14.20
14.21
14.22
14.23
14.25

hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)


{Unv mv
HmIvknP mv
Ahiy acpv t{S
Iu ^Wn
FIvkv_td bqWnv
_n ]n Amckv
C.kn.Pn FIyp]vsavkv
kvIm\nwKv sajo
CIypt_
shnte
t\ma sUenhdn Inv
hmIzw sUenhdnp
D]IcW
tlmdvsk]vkv sUenh
dnp D]IcW
mtUUv kPn
Inv
am\zhmIzw Akv]ntdj
\p D]IcW
\hPmX iniphns]cnNc
Wn\p D]IcW
sF.bp.kn Ckj
Inv
sFkv s]n
ss_t\mpe
ssat{ImkvtIm]v
\b\ ]cntim[\bvp
D]IcW
tSmtWm ao
Hm^vXe tamkvtImv
ImgvN]cntim[npXn\p
NmpIfpw
D]IcWfpw
t^mtmsXdm]v bqWnv
72

Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

Fw
emdntm kvtIm]v
Ftm{Umnb
Fw
Cypt_j Syq_pI
Fw
14.28 ayqIkv FIvkv{SmIvSdpw
ImepsImv{]hnn
p sk sajo\pw
Fw
14.29 t^m sk]vfpI
Fw
14.30 InUv\n t{S
Fw
14.31 {]kh tai
Fw
k
sajo
14.32
Fw
14.33 HmIvknP D]IcW
sdnssetkj
Fw
14.35
D]IcWw
Fw
14.36 ASnbnc acpp t{S
Fw
14.37 lotam tm_nt\m ao
Fw
14.38 kv]nmamt\m ao
Fw
14.39 knakv bpssd
Uns{]k/FIvk{SmIvS
Fw
14.40 ^ntm kvtIm]v
Fw
14.41 hmIvkn Icnb
Fw
14.42 n\n sXtam ao
Fw
14.43 A\kvtXjy D]IcWw
Fw
14.44 Uv {Smkv^yqj Inv
Fw
14.45 FIvkvtd hyq t_mIvkv
Fw
14.46 t{Smfn
FIv
k
v
t
d
sajo,
300
Fw
Fw
14.47
F
Fw
14.48 Hmtm thnwKv D]IcWw
Fw
14.49 sslt{ Um
thnwKvD]IcWw
Fw
14.50 ssat{Im thhnwKv
D]IcWw
Fw
14.51 s{j
Fw
14.52 kv{I
BtcmKy
m]\

f
nt
e14.53
p av hkvXp-, D]I-c-W-*
hKo-I-cWw tImUp-I : Atem-Xn m]-\-v 01, BbpthZ m]-\-v 02,
tlmantbm kYm-]-\-v 03, bp\m\n m]-\-v 04, kn m]-\-v 05, {]IrXn
NnInm m]-\-v 06
14.26
14.27

15. km BtcmKy m]-\--v acpv hm


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
15.01 Pnm saUn-
Hm^okdpsS t\m
Assh-e-_n-enn kn-^nv {]Imcw hmp acpp-I*
15.02 BbpthZ acpv
\nmWw acp-p-I*
73

Fw

Fw

]men-tb-ohv sIb
Fw
km D-chv {]Im-cw
hmp acp-p-I*
Fw
15.04 {]tXyI km D-chv
{]Imcw hmm A\p-h-Zns {]Imcw hmp
acp-p-I* (D--c-hns
hni-Zmw-i- {I. \w. 42
Fgp-X-Ww)
hKo-I-cWw tImUp-I : Atem-Xn m]-\-v 01, BbpthZ m]-\-v 02,
tlmantbm kYm-]-\-v 03, bp\m\n m]-\-v 04, kn m]-\-v 05, {]IrXn
NnInm m]-\-v 06.
16. imco-cnI sshI-ey-ap--hp D]-I-c-W-(hy-n-KXw)
hyn-KXw
Fw
16.01 kPn jqkv
hyn-KXw
Fw
16.02 BwKn _qv
hyn-KXw
Fw
16.03 tamUUv jqkv
Dbchpw
Afhpw
hynK
Xw
Fw
16.04
A\pkcnv Xmdmnb
XpI sNcpv
hyn-KXw
Fw
16.05 ssat{Im skpem d
tkmfp sNcpv
hyn-KXw
Fw
16.06 AtmatUohv
]mZcI
hyn-KXw
Fw
16.07 Hmtms]Un
D]IcW
hyn-KXw
Fw
16.08 IdIvohv jqkpI
hynK
Xw
Fw
Ir{Xna
ssI
16.09
hyn-KXw
Fw
16.10 Ir{Xna Im
hynK
Xw
Fw
16.11 av Ir{Xna Ahbh
hyn-KXw
Fw
16.12 kmc klmbnI
hynK
Xw
Fw
16.13 {Ikv
hyn-KXw
Fw
16.14 hmtgvkv
hyn-KXw
Fw
16.15 emw_m tImskv
hynK
Xw
Fw
kv
s
s]\
t{_kv
16.16
hyn-KXw
Fw
16.17 kvss]\ Pmv
hynK
Xw
Fw
16.18 \o t{_kv
hyn-KXw
Fw
16.19 mnIv kv]nfnvkv
hynK
Xw
Fw
16.20 Ub\manIv kv]nfnvkv
hyn-KXw
Fw
16.21 ssIsImp]tbmKnp
ss{S ssknfpI
hyn-KXw
Fw
16.22 b{hXvIrX {XnN{I
hml\
hyn-KXw
Fw
16.23 Ne\n\mbp
{]tXyI D]IcW
hyn-KXw
Fw
16.24 ho sNbdpI
hyn-KXw
Fw
16.25 _pnamyap/Ne\
sshIeyaphv
D]tbmKnmhp av
D]IcW,
15.03

74

IpnIp
Unssk\ ^Wn
16.27 ImgvN Ipdhv
Ne\n\mbp
{]tXyI D]IcW
16.28 sshv sIbv
16.29 lmUv slUv mv
16.30 ssep
amnss^tbgvkv
16.31 ssenm
amnss^tbgvkv
16.32 kv]ov knssktkgvkv
16.33 Iyqdn\mhiyamb
ss{_bn Amvsav
16.34 ImgvNinbnmh
v s{_bn Amvsav
16.35 tIhn
inbnmhv
sSet^mWn
LSnnp Cb
Amvsav
16.36 s{_bn Amvsav
16.37 tSmnwKv Impte
16.38 sdbvkvUv amv tm_v
16.39 s{_bn
Fgpn\p]Icnp
D]IcW
16.40 s{_bnen ssSv
ssd/tjmv lmUv
ss{_bn sajo
16.41 ImgvN
inbnmhvv
{]tXyI ]T\ kma{KnI
hKo-I-cWw tImUp-I : C
16.26

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw
hyn-KXw
hyn-KXw

Fw
Fw
Fw

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw
hyn-KXw

Fw
Fw

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw
hyn-KXw
hyn-KXw
hyn-KXw

Fw
Fw
Fw
Fw

hyn-KXw

Fw

hyn-KXw

Fw

17. ss]v, Smv, Smv, hmhv, km\n-dn ^nnwKvkv (s]mXp)


(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v)
17.01

]n.-hn.-kn. ss]v

17.02

Pn.-sF. ss]v

17.03

tIm{Iov ss]v

17.04
17.05
17.06
17.07
17.08
17.09

]n.-hn.-kn. Smv
o Smv
s^tdm-kn-av Smv
o Smv
mnIv Smv
{_mkv Smv

\ofw
hymkw
\ofw
hymkw
\ofw
hymkw
Im-knn
Im-knn
Im-knn
Fw
Fw
Fw
75

Fw
17.10 hmhv
Fw
^n
bqWnv
17.11
Fw
17.12 km\n-dn ^nnwKvkv*
hKo-I-cWw tImUp-I : s]mXp IpSn-sh ]-Xnv 01, s]mXp Pe-tk-N\ ]-Xnv 02, Xt-i`cW m]\ Hm^okv {]hr-n-Iv 03, Xt-i-`-cW m]\ns- av m]\v 04,
ssIam-dn-n-nb m]-\--fnse {]hr-n-Iv 05

18. amen\y kwkvI-cWw,ipNnXzw(hyn-KXw,s]mXp)


amen-\y-kw-kvI-cW D]-Ic-W-*
18.02 amen-\y-kw-kvI-cW D]-Ic-W-*
18.03 aen-\-Pe dossk-n-fnwKv
bqWnv
18.04 tIm{Iov sk]vnIv
Smv
18.05 ss^_ sk]vnIv Smv
18.06 tIm{Iov thv _n
18.07 ss^_ thv _n
18.08 Pn.-sF. thv _n
18.09 ho _mtcm
18.10 lmv Imv
hKo-I-cWw tImUp-I : C
18.01

hyn-KXw

Fw

s]mXp

Fw

s]mXp

Fw

s]mXp

Fw

s]mXp
s]mXp
s]mXp
s]mXp
s]mXp
s]mXp

Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

19.AwKhmSn-Ip hkvXp- D]-I-c-W-(s]mXp)


Fw
Fw
Fw
Fw
Fw
Fw

19.01 Ifn-tm-p-I
19.02 Ifn-D-]-I-c-W-
19.03 ]T-t\m-]I-c-W
19.04 ]m{X-
19.05 ]pkvX-I-
19.06 Kymkv IW-
hKo-I-cWw tImUp-I : C

20.t]mj-Im-lm-cw, `-W-hn-X-cWw
(hkvXphn--s hKo-I-cWw tIm-Uv Fgp-XWw. tImUp-I NphsS sImSp-n-p-v
20.01

20.02

20.03

AwK-\-hmSn aptJ-\-bp
t]mj-Im-lm-c hnX-c-Wn-\p hkvXp-*
(Kp-W-t`m-m--fpsS
Fw.)
Fv.-sF.hn _m[nXp t]mj-Im-lm-c
hnX-c-W-n-\p hkvXp* (Kp-W-t`m-m-fpsS Fw.)
]n-I-h hnZymnIv - `-W- hnX-c-W-

_m[-I-a

76

n-\p hkvXp-*
(Kp-W-t`m-m--fpsS
Fw.)
]n-I-h ]cn-N-c-W-tk_m[-I-a
h\ ]mtPv {]Imcw ]nI-hmp
{]tXyI `-W-hn-X-c-Wn-\p-f-f hkvXp-*
(Kp-W-t`m-m--fpsS
Fw.)
hKo-I-cWw tImUp-I: 03 hbv hsc-bp Ipn-I 01, 36 hbv {]mb-n-ep AwK-h-\hm-Sn-I-fn lmP-cm-Ip- Ipn-I 02, K`n-Wn-I-fmb kv{XoI 03, ape-bq-p A-am 04, Iuamc-{]m-b-m-cmb s]Ip-n-I 05, B{i-b-]--Xn- {]-Imcw `Ww \evIp AK-Xn-I 06,
20.04

(m]-\--fpsS t]cp-I, Htcm hn`mKw KpW-t`m-m--fp-sSbpw C\w Xncn-p IW-p-I, `y-h-kvXp--fpsS


{]Xn-Zn\{]Xn-amk Bh-iy-IX XpS-nb kw_-n hni-Z-amb ]nI {Ia \ 42 tNWw)

21.sXcphv hnfv (s]mXp)


sXcphv hnfv ]pXp-Xmbn
m]n-p--Xn\v __v
21.02 sXcphv hnfv ]pXp-Xmbn
m]n-p--Xn\vv Syq_v
21.03 sXcphv hnfv ]pXp-Xmbn
m]n-p--Xn\v thnbp-ff ^nnw-Kp-I*
kv
{Sovssen\v ao
21.04
hKo-I-cWw tImUp-I : C

Fw

21.01

Fw
Fw
Fw

22.ap-h(apI-fn ]d 21 hn`m-K--fnepw Ds-Sm -hm-ep-IIv thn am{Xw)


22.01

hkvXp-hns t]cv FgpXpI. (ap-h Fv FgpXcpXv,-Im-cWw ap-h


Fv Iyq--dn
F{SnsNm Ign-bn)

X.`m]\nstbm
kmcnstbm
m]\v,{]hrn
Iv/ X.`m]\n
stbmkmcnstbm
Am m]\,v{]hrnIv/hynKXw
(GsXnepw Hv Fgp-Xp-I)

kvs]kn-^n- tj\pI Fgp-Xp-I

kvs]kn^nt
j\pI
{]-Imcapff
bqWnpI
Fgp-Xp-I

\n_-\: apI-fn ]d 21 hn`m-K--fnepw Ds-Sm hm-ep--I \S-t--Xp-s-n


am{Xw 22.01 F tImUv F{Sn sNm-hp--Xm-Wv. Fm Cu tImUv F{Sn sNp--Xn\p
apv, C{]-Im-c-ap hm-ep--I apI-fn ]d 21 hn`m-K--fnepw Ds--X Fpw A\p-h-Z-\ob-am-bn-p--XmWv Fpw \nh-lW DtZym-K- Dd-p-h-cp-t--Xm-Wv.

{Ia-\- 33 se XpSp-ff tImf--fnse tcJ-s-Sp-


tImfw 7 Hcp bqWn-ns hne-bmWv tcJ-s-Sp-t--Xv.
tImfw 8 hmp hkvXp F{X Af-hn hmpp As-n F{X Fw
hmpp FmWv tcJ-s-Sp-t--Xv.
tImfw 9 hmp hkvXp-hns BsI aXnv sNehmWv tcJ-s-Sp-t--Xv.
tImfw 7 ep XpIsb tImfw 8 ept Fw sImv KpWn XpI-bm-bncnpw tImfw 9 Dm-bn-cn-p-I.
77

tImfw 10
tImfw 11
tImfw 12
{Ia
\
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
tImfw 13

tImfw 9 sImSp-n-p BsI aXnv sNe-hn BsI-bp


k_vknUn/[\-k-lmb XpI F{X-sbv tcJ-s-Sp--Ww.
hmp--Xm-cm-sWv tcJ-s-Sp--Ww. DZm: KpW-t`m-m-hv, \nh-lW
DtZym-K-, \nh-lW GPkn, tIm{Sm-IvS, KpW-t`m-r-k-an-Xn,
]tbvkv Inn apX-em-b-h.
FhnsS \nv hmpp Fv tcJ-s-Sp--Ww. tImUv tcJ-s-Sp-nbm aXn. tImUp-I NphsS tNp-p.
tImUv
2
33-12-01
33-12-02
33-12-03
33-12-04
33-12-05
33-12-06
33-12-07
33-12-08
33-12-09

hmpXv
3
km m]\fn \nv
km HmtmWakv m]\fn \nv
klIcW m]\fn \nv
tdj ISbn \nv
\oXn tmdn \nv
tdv tIm{SmIvSp m]\fn \nv
IpSpw_{io kwLS\m kwhn[m\n \nv
IpSpw_{io bqWnpIfn \nv
s]mXp amv/N/hynI

hm coXn-bmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv. tImUp-I tcJ-s-Sp-nbm aXn. tImUp-I NphsS tNp-p.

{Ia
\
1
1.
2.
3.
4.

tImUv
2
33-13-01
33-13-02
33-13-03
33-13-04

5.

33-13-05

hmpXv
3
m]\fn \nv Iztj Wnv
Iztj/sS ]{X]ckyw \In
tdv tIm{SmIvSv
Iztj/sS
IqSmsX
hmm
A\p-hmZap
......................... m]-\-n \nv t\cnv
{]tXyI ]tbvkv Inn cq]oIcnv s]mXp amn
\nv t\cnv ({]-tXyIw A\p-h-Zn kwK-Xn-I-fn am{Xw)

hmen-tU-j : (1) ]nI 33 se tImfw 10 HgnsI asm tImf--fnepw tcJ-s-Sp


Dm-bn-cnWw. k_vknUn \Ip kwK-Xn-I-fn tImfw 10 epw
tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn-Ww.
(2) {Ia \ 20.3 Dv Fv tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ]nI 33
tcJ-s-Sp Dm-bn-cn--Ww. C FmWv tcJ-s-Sp-n-bn-p-sX-n ]nI 33 Hpw tcJ-s-Sp-m Ign-bn-.
{Ia \ 34 acm-av {]hr-ntbm hmtem Am-sX-bp `uXn-I-eyw
Hcp t{]mP-IvSn acm-av {]hr-ntbm hmtem AmsX asp {]h\w \S-m\p--in-p-p-s-nepw AXns `uXnI eyw {Ia \ 34 tcJ-s-Sp-t--Xm-Wv.
AXv ]cn-io-e-\-am-Imw, AwKhmSn Iem-ta-f-bm-Imw, tlmW-td-dnbw \Ip--Xm-Imw,
Fp-X-s-bm-bmepw AXns hni-Zmw-i- ChnsS Fgp-X-Ww. 2 apX 6 hsc-bp
tImf- \n_--ambpw tcJ-s-Sp---h-bm-Wv. k_vknUn/[\-k-lmbw \Ip
kwK-Xn-I-fn tImfw 7 epw tcJ-s-Sp Dm-bn-cn--Ww.

78

hmen-tU-j : (1) {Ia \ 32 se tImfw 11, {Ia \ 33 se tImfw 9, {Ia \ 34


se tImfw 6 Fn-h-bnse BsI XpI-I aqpw IqSn Iqn-bm
t{]mP-IvSns AS- XpI Inn-bn-cn--Ww.
(2) {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-n-bn-p Fm kqva-ta-Jem tImUpIp-ap tcJ-s-Sp--ep-I 32, 33, 34 ]n-I-I-fn-embn Dm-bn-cn-Ww.
{Ia \ 35 krjvSn-p/]p\-cp--cn-p BkvXn-bpsS DS-a-X BmWv
FmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv.

7
8
9

tImUv

DSaX

(2)
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06

(3)
hyn
IpSpw_w
{Kqv
kl-IcW m]\w
km m]\w
t{]mPIvSv \nhlWw \Sp Xti`cW
m]\w
av Xti`cW m]\w
s]mXp DSaX
kzImcy m]\w

35.07
35.08
35.09

hmentU
j
(4)
{Ia \ 32 tem 33 tem
tcJ-s-Sp-ep-s-n
{Ia \ 35
tcJsSp DmIWw

{Ia
\
(1)
1
2
3
4
5
6

{Ia \ 36 Iymjv ^vtfm tvsav (Kp-W-t`mr Xnc-s-Spv t{]mP-IvSpIpw s]mXp-tk-h\ t{]mP-IvSpIpw (t{]mPIvSv t^mdw 1 \pw 3 \pw) _m[-I-amIp--Xv)
hcpam\ZmbI t{]mPIvSns `mKambn \Sp \nt]w {]Xypev]mZ\]cambn
hn\ntbmKnm\mIpsav DdmpXn\mWv Cu tvsav XmdmpXv. t{]mPIvSv
\nhlWn\mbn sNehnSp XpIbpw AXn \nv e`yamIpsav IcpXp
hcpam\hpw Xnep hyXymkw sNehnt\m IqSpXemsWn kwcw`n\v
\ne\npsv IcpXmhpXmWv. Ccn t{]mPIvSv {]mtbmKnIkzoImcyXbpw,
kmnI ncXbpw, kmtXnIa-Xbpw, \nhlW kmyXbpXmWv Fv
DdmpXn\p Hcp tvsamWnXv. Cu ]nIbvv 10 tImffmWpXv.
_lphj t{]mPIvv BsWn Hmtcm hcvjtbvpw {]tXyI ]nI
XmdmtXmWv.
tImfw1 {Ia \
tImfw2 hjw, tImfw3 amkw
t{]mPIvSv Bcw`npXv apX em`Icambn {]hnpsav IcpXp Hcp
Imebfhntep CS]mSpI tcJsSppXn\mWv hjhpw XpSv amkhpw
tcJsSppXv.
tImfw4 hchn\w
kwcw`n \Snb \nt]n \npw DmIpsav {]Xo-n-p hchn\
Hmtcmpw tcJsSppIbmWv thXv.

79

tImfw5 hchv
\memw tImfnse Hmtcm hchn\n \npw e`nm\n-S-bp hchmWv ChnsS
tcJsSptXv.
tImfw6 BsI hchv
5mw tImfnse hchn\fpsS BsI XpIbmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv (Xmsg
sImSp DZm-lWw ImWp-I).
tImfw7 sNehn\w
kwcw`{]h\fpsS `mKambp Hmtcm sNehn\fmWnhnsS tcJsSptXv.
tImfw8 sNehv
tImfw 7 se Hmtcm
tcJsSptX.v

sNehn\

{]Imcw

DmIm\n-Sbp

sNehmWv

tImfw 9 BsI sNehv


Fmw tImfnse sNehn\fpsS BsI XpIbmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t-Xv
(Xmsg sImSp DZm-l-cWw ImWp-I).
tImfw10 _mn/anw
6mw tImfnse BsI hchn \npw 9mw tImfnse BsI sNehv Ipdm
Inp XpIbmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t-Xv.
Ccn Hcp \nnjvS Imebfhn\pn {]h\ anw Dmpsav
Ddmm Ignbpsn am{Xta t{]mPIvSn\v {]mtbmKnI kmyXbpXmbn
IcpXm\mhpIbpq. Hcp Iymjv ^vtfm tvsans DZmlcWw NphsS tNpp.
Iymjv ^vtfm tvsav s\Irjn(Hcp slIvS)
{Ia
hjw amkw
hchn\w hchv BsI sNehn\w
sNehv BsI _mn
\
hchv
sNehv anw
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
\new
1
2012
Pqsse
10000 10000
Hcp
2

2012

Pqsse

hnv, hfw

4000

14000

2012

sk]vw_

If]dn,
hfw

6000

20000

2012

HIvtSm_

hfw

4000

24000

2012

Unkw_

s\v

8000

32000

2013

P\phcn

ssh
tm

BsI

sImbvv,
45000 45000 saXn
7500 52500
52500 52500

20500
32000

32000

20500

hmen-tU-j : {Ia \ 20.6 AsX Fm-sW-n {Ia \ 36 tcJ-s-Sp-


Dm-bn-cn-t--Xm-Wv.
{Ia \ 36 - \ne-hn-ep BkvXn sa-s-Sp-p--Xnt\m hn]p-esSpp--Xnt\m
thn-bp {]hr-n-bm-sW-n BkvXn cPn--dnep Cu BkvXn-bpsS bpWoIv
80

\ (s]mXp \nmW {]h-\-fpw s]mXp Bh-iy-n-\p hm-ep-Ifpw F


t{]mP-IvSp-Iv (t{]mPIvSv t^mdw 2) am{Xw _m[-I-am-Ip--Xv).
BkvXn cPn--dnep {]kvXpX BkvXn-bpsS bpWoIv \ tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : {Ia \ 20.2 AsX Fm-sW-n ChnsS tcJ-s-Sp- Dm-bncn--Ww.
G) ]cnioe\
(Kp-W-t`mr Xnc-s-Spv t{]mP-IvSp-Ipw s]mXp tkh\ t{]mP-IvSp-Ipw
(t{]m-PIvSv t^mdw 1 \pw 3 \pw) _m[-I-am-Ip--Xv)
\nnjvS t{]mPIvSns `mKambn ]cnioe\ kwLSnnppshn (GXp Xc-nep ]cn-io-e-\-am-bmepw GXp hn`m-K-ns--hp ]cn-io-e-\-am-bm-epw) AhbpsS
hniZhnhcfmWv {Ia\ 37, 38 Fo {Ia\cpIfnse ]nIIfn FgptXXv.
{Ia \ 37 (t{]m-PIvSv t^mdw 1 epw 3 epw) ]cn-io-e-\-ns hni-Zmw-i--fmWv
tcJ-s-Sp-t--Xv.
hmen-tU-j : Cu ]n-I-bnse tImfw 6 Dw 11 Dw HgnsI asm tImf--fnepw tcJ-s
- Sp--ep-I Dm-bn-cnWw. _m[-I-am-sW-n am{Xw tImfw 6 epw 11
epw tcJ-s-Sp--bm aXn. Xt-i-`-cW m]\w t\cn-mWv ]cn-ioe\w \Ip--sX-n ]cn-io-e\ hni-Zmw-i-fpw sNehv hni-Zmw-i
-fpw {Ia \ 42 \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww.
{Ia \ 38 (t{]m--PIvSv t^mdw 1 epw 3 epw) ]cn-io-e\ m]-\s Xnc-s-Spp coXnbpw am\-Z-WvU--fmWv (m-]\w aptJ-\-bmWv ]cn-io-e-\-sa-n) tcJ-s-Spt--Xv. km \nb-{-W-n-ep As-n km AwKo-IrX m]-\-
aptJ-b-\-bm-Wtm ]cn-io-e\w \Ip--Xv. Cu ]n-I-bnse F) `mKv ]cn-io-e\
m]-\s Xnc-s-Sp-p coXn (B-cv, GXv {]{In-b-bn-eq-sS) hy-am--Ww. _n)
`mKv ]cn-io-e\ m]-\s Xnc-s-Sp-p--Xn-\p Al-Xm--apK-W\m am\-ZWvU-fpw tcJ-s-Sp--Ww. Ipd-Xv 5 am\-Z-WvU--sf-nepw Fgp-X-Ww.
hmen-tU-j : (1) {Ia \ 20.5 Dv Fv tcJ-s-Spnbn-p-s-n {Ia \
37 tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
(2) {Ia \ 37 tImfw 3 ]cn-io-e\ m]\w aptJ\ Fv tcJs-Sp-n-bn-p-s-n {Ia \ 38 tcJ-s-Sp thWw.
G. BkvXnbpw BkvXn \nmW ehpw
(s]mXp \nmW {]h-\-fpw s]mXp Bh-iy-n-\p hm-ep-Ifpw (t{]m-PIvSv
t^mdw 2) F t{]mP-IvSn\v am{Xw _m[-I-am-Ip-Xv).
{Ia \ 37 se (t{]m-PIvSv t^mdw 2 ) ]n-I-bn ]d-n-p Hmtcm {]hr-nbpw
\S-p e-ns hntPpw ks \dpw e-ns DS-a--Xbpw tcJ-s-Spt--Xm-Wv.
hmen-tU-j : (1) {Ia \ 32 tImfw 2 33.01, 33.02, 33,04 Fn-h-bn-te-sX-nepw
tImUp-I-fp-s-n {Ia \ 37 tImfw 3 tcJ-s-Sp-
thWw.
(2) {Ia \ 32 tImfw 2 08.01, 08.02 Fn-h-bn-te-sX-nepw
tImUp-I-fp-s-n {Ia \ 37 tImfw 4 tcJ-s-Sp-
thWw.
(3) {Ia \ 32 tImfw 2 05.01 F tImUp-s-n {Ia \
37 tImfw 5 tcJ-s-Sp- thWw.
81

(4) {Ia \ 32 tImfw 2 03.01, 03.02 Fn-h-bn-te-sX-nepw


tImUp-s-n {Ia \ 37 tImfw 6 tcJ-s-Sp-
thWw.
(5) {Ia \ 32 tImfw 2 03.03 F tImUp-s-n {Ia \ 37
tImfw 7 tcJ-s-Sp- thWw.
(6) {Ia \ 32 tImfw 2 10.01 F tImUp-s-n {Ia \
37 tImfw 8 tcJ-s-Sp- thWw.
(7) {Ia \ 32 tImfw 2 09.01, 09.02 Fnh-bntesX-nepw
tImUp-s-n {Ia \ 37 tImfw 9 tcJ-s-Sp-
thWw.
(8) {Ia \ 32 tImfw 2 29.01, 29.02 Fnh-bn-te-sX-nepw
tImUp-s-n {Ia \ 37 tImfw 10 tcJ-s-Sp-
thWw.
{Ia \- 38 (t{]m-PIvSv t^mdw 2 ) tdmUv, \S-m-X, I\m, tXmSv, ss]vsse,
sshZyp-Xn-sse Fn-h-bpsS {]hrn XpS-p ehpw Ah-km-\n-p ehpw
tcJ-s-Sp--Ww. ew Xncn--dn-bm Ign-bpw-hn[w hmp-I-fn Fgp-Xn-bm aXn.
tdmUns kw-K-Xn-bn sNbvt\Pv Fgp-Xm-hp--Xm-Wv.
hmen-tU-j : (1) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 23.01 F tImUv tcJ-s-Spn-bn-p-s-n {Ia \ 38 tImfw 3 tcJ-s-Sp-
thWw.
(2) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 24.01 F tImUv tcJ-s-Spn-bn-p-s-n {Ia \ 38 tImfw 4 tcJ-s-Sp-
thWw.
(3) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 02.01 F tImUv tcJ-s-Spn-bn-p-s-n {Ia \ 38 tImfw 5 tcJ-s-Sp-
thWw.
(4) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 02.02 F tImUv tcJ-s-Spn-bn-p-s-n {Ia \ 38 tImfw 6 tcJ-s-Sp-
thWw.
(5) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 7.01, 7.02 Fn-h-bn-te-sXnepw tImUv tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n {Ia \ 38 tImfw
7 tcJ-s-Sp- thWw.
(6) {Ia \ 32 tem 33 tem tImfw 2 18.01 apX 18.10 hsc-bp
GsX-nepw tImUv tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n {Ia \ 38
tImfw 8 tcJ-s-Sp- thWw.
H. A[nI hnh-c-fpw tcJ-Ifpw
{Ia \ 39 - t{]mPIvSv AwKoIcnpXn\p aqp-]m-[n-bmbn t{]mP-IvSn-t\msSmw \n_ambpw Dm-bncnt tcJI
Xmsg sImSp ]n-I-bn \nv _m[-I-amb tcJ-bpsS tImUpw t]cpw tcJ-s-Sp-p-I.
{Ia \
tImUv
tcJbpsS t]cv
1.
hniZ
amb
Fntav
,
sskv m, semt-j amv
39.01
2.
_s
hIpv
DtZymKs
kX]{Xw
39.02
3.
^okn_nenn kn^nv, tkmjy amv
39.03
4.
Bb-sv kn^nv
39.04
5.
KpWt`mr env
39.05
6.
hne-hnhcnI, Iztj
39.06

82

taev]-d tcJ-I Bn-t-j tkm^vv shb D]-tbm-Knv t{]mPIvSv tcJbpsS `mK-am-t-Xpw A tcJ-I t{]mPIvSv tcJ-tbm-sSmw kqn-t-Xp-am-Wv.
hmen-tU-j : 32 F{Sn Ds-n ChnsS tImUv 39.01 Dm-I-Ww.
{Ia \ 40 hn\n-tbmK \nb-{-W-n-\p \n_--\-I
t{]mPIvSn hI-bn-cp-n-bn-p XpI Hntm KUp--fmtbm e`n-p--Xn-\v, XpI e`ntbm ]men-t \n_--\-Ifpw (DZm: hoSns cmw KUp In-W-sa-n XdWn Ign-n-cn--Ww, {Kqv cq]o-I-cnv 6 amkw Ign-n-cn--Ww, km[-\-km-a-{Kn-I
kss sNbvXn-cn-Ww) kan-t tcJ-Ifpw (DZm: kn-^n--p-I, k-X-]-{X, cio-Xn-I, _np-I, Au-p-I, an\n-Svkp-I) Fsm-s-bm-sWv ChnsS
tcJ-s-Sp--Ww. ]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bnepw k_vknUn am-tc-J-bnepw \n_-\-I ]d-n-p kwK-Xn-I-fn Ah \n_--ambpw ChnsS tcJ-s-Sp--Ww.
{Ia \ 41 - t{]mPIvSns XpS \Snpw kwcWhpw kw_np
hnhc
t{]mPIvSns XpS\Snv/ kwcW {]h\ kw_n hnhcfmWv Cu
]nIbn tcJsSptXv.
tImfw2 : XpS\S-n/kwc--W--]-cn-]m-e\ Npa-Xe Bv Fv ChnsS tcJ-s-Sp-Ww.
tImfw3 : XpS \Snv/ kwcW {]h\ (tImUv)
XpS\Snpambn _s sNehpIfpsS C\ns
tcJsSptXv. kqN\ ]nI NphsS tNpp.
{Ia \
1.
2.
3.
4.
5.
6.

tImUv
41.03.01
41.03.02
41.03.03
41.03.04
41.03.05
41.03.06

tImUmWv

ChnsS

{]h\
hmjnI AIpWnI
Bhiyaptm dnb
ipNoIcWw
sshZypXn NmPv
]v HmtddpsS thX\w
\Snpambn _s Bh\ sNe-hp-I

tImfw 4 : Bh\ sNehn IWmt C\amtWm?


XpS
\Snpambn
_sv
tcJsSpp
C\fpsS
sNehpI
Bh\sehmtWm FmWv ChnsS tcJsSptXv.
tImfw5 : aXnv Bh\sehv
Bh\ sNehv BsWn GItZi sNehv F{Xsbv tcJsSpWw.
tImfw6 : Bh\sehv kam-l-cn-t Npa-Xe Bv
tImfw 5 tcJsSpp Bh\ sNehv kamlcnpXn\p NpaXe Bv
FmWv ChnsS tcJsSptXv.
tImfw7 : hn`h t{kmXv (tIm-Uv)
tImfw 5 tcJ-s-Sp-p Bh\ sNehv IspXn\p hn`h t{kmXv
GsXmWv ChnsS tcJsSptXv. ChbpsS kqN\ ]nI NphsS tNpp

83

{Ia\
1
2
3
4
5
6

tImUv
41.07.01
41.07.02
41.07.03
41.07.04
41.07.05
41.07.06

Bh\ sNehn\p amw


tkh\ \nIpXn
bqk ^o/ Nmv
KpWt`mm t\cnv
BkvXnbn \nphcpam\w
X\Xp^v
KpW-t`m-m- kam-l-cnv

{Ia \ 42 - A[nI hnh-c-


t{]mPIvSv AwKo-Imcw, \n-lWw kw_-npw, t{]mP-IvSns {]h-\w, kwLm-S\w, XpS \S-n-v, tamWn--dnwKv Fnh kw_-npw 1 apX 41 hsc-bp {Ia \dpIfn AXm-Xn-S--fn tNm Ign-bm-Xpw Fm Bh-iy-am-b-Xp-amb hnh-c (h-chvsN-ehv IW-p-I-fpsS hni-Zmw-i- Ds-sS) ChnsS tcJ-s-Sp--Ww.
IqSmsX kwbp t{]mP-IvSm-sW-n AXns hni-Zmw-i--fp-w, ]cn-io-e\ ]cn-]mSn
Xt-i-`-tcW m]\w t\cnv \S-p-I-bm-sW-n AXns hni-Zmw-i-fpw \n_-ambpw tcJ-s-Sp--Ww. `uXnI BkvXn-I krjvSn-p--X-m Fm t{]mP-IvSpIpw (DZm: Irjn, arK-kw-c--Ww, hnZym-`ymkw) hnh-c-Wm-I hni-Zo-I-cWw Bhiy-am-bn-h-cpw. Hcp t{]mPIvSv kzbw hnh-cm-Wm--I-am-I-Ww. AXn\v ]cym-]vX-amb hnh-c ChnsS tNp-hm {]tXyIw {in-t--Xm-Wv.
I. tamWndnwKv
{Ia \ 43 tamWndnwKv \St hnwKv {Kqns/{Kqp-I-fpsS t]cv (tImUp-I)
AXmXv {]h\ In-n-I-fmWv (hnwKv {KqpIfmWv) t{]mPIvSv tamWndnwKv
\StXv. tamWndnwKv \Sphm NpaXesnp hnwKv {Kqns tImUmWv
ChnsS tcJsSptXv. Hne[nIw hnwKv {Kqp-I tamWndnwKv \S-t--Xmbn-p-s-n B hnwKv {KqpIfpsS Fmw tImUpI tcJsSpWw. AXm-bXv
]n-I-PmXn h\n-X-Ip Hcp arK-kw-c-W t{]mPIvSv aqp hnwKv {KqpI-fptSbpw tamWn--dnwKn\v hnt[-b-am--Ww. AXp-t]mse Hcp Bip-]{Xn sInS \nmW
t{]mPIvSv Btcm-Kyw, s]mXp-a-cm-av Fo cp hnwKv {KqpI tamWn-dnwKv \S-Ww.
{Ia hnwKv {Kqns t]cv
\
1
2
1.
IW-p-I, tcJ-I Xmdm, P\tkh\w Imcyaam
2
Irjnbpw A\p-_ taJeIfpw (avPekwcWw, Petk-N-\w,
]cn-n-Xn, h\-h-XvI-cWw Ds-sS)
3
Irjn A\p-_- -ta-J-eIfpw (]cnnXn, PetkN\w, av--P-ekw-c--Ww, h\h-XvI-cWw, ay_\w DsS)
4
avPe kwcWw,sNdpInSPetkN\w
5
arK-kw-c--Whpw ochnIk\hpw
6
sNdp-InS hyh-kmbw
7
ay_\w
8
Zmcn{Zy eLqIcWw
9
kmaqlytaw (hrP\, imcocnIam\knI shphnfnI
t\cnSph apXembhcpsS taw DssS)
84

tImUv
3
43.01
43.02
43.03
43.04
43.05
43.06
43.07
43.08
43.09

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

]nIPmXn hnIk\w
]nIh hnIk\w (]nIh hnIk\^p
Xtikzbw`cW m]\ am{Xw)
]nIPmXn hnI-k-\w, ]nIh hnIk\w
kv{XoIfpsSbpw IpnIfpsSbpw hnIk\w
BtcmKyw
IpSnshw, ipNn-Xzw (amen\y]cn]me\w DssS)
Btcm-Kyw, ipNnXzw (amen\y]cn]me\w DssS)
IpSn-shw
hnZym`ymkw, kwkvImcw, IemImbnIbphP\taw
hnZym-`ymkw, Imbn-Iw, hnt\mZw, bphP\taw
Ie, kwkvIm-cw, kvamcIkwcWw, \KckucyhXvIcWw
s]mXp-a-cm-av (sshZypXn, Duw DssS)
]mnSw
Duw
tdmUv, Iep-v, ]me-
s]mXp sInSw

43.10
43.11
43.12
43.13
43.14
43.15
43.16
43.17
43.18
43.19
43.20
43.21
43.22
43.23
43.24
43.25

(amtcJ {]Imcw \n_ambn cq]oIcnt hnwKv {KqpIv ]pdta


GsXnepw hnjbtaJebvv hnwKv {Kqv BhiyamsWn BbXv Xti`cW
m]\v cq]oIcnmhpXpw {]kvXpX taJebpambn _s tamWndnwKv
NpaXe B hnwKv {Kqns\ GnmhpXpamWv. AXp-IqSn IW-m-n-bmWv 25
tImUp-I \In-bn-p--Xv).
hmen-tU-j : {Ia \ 43 \n_--ambpw tcJ-s-Sp- thWw.
{Ia \ 44 tamWndnwKn\v hnt[bamt L/LSI
t{]mPIvSv \n-l-W-ns `mK-ambn \S-p tamWn--dnw-Kn\v hnt[-b-am-t Lfpw LS-I-fpw apK-W-\m-{I-a-n hy-ambn ChnsS tcJ-s-Sp-n-bn-cn--Ww.
_-s hnwKv {Kqp-Ip-]p-dsa tamWn--dnw-Kn-\p-thn A[nI kwL-S-\m-kw-hn[m-\-tftbm ap GPkn-I-sftbm _-s-Sp-p-p-sh-n BbXv {Ia \ 31
(A-[nI hnh-c-) hy-am-n-bn-cn--Ww.
hmen-tU-j : {Ia \ 44 se tImfw 2 epw 3 epw tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
J) t{]mPISv Xmdm kwhn[m\ hnwKv {Kqv dntmv
t{]mPIvSv Xmdmp hnwKv {Kqns dntmmWv ChnsS tcJsSptXv.
hnwKv {Kqns sNbam P\{]Xn\n[nbpw Iho\ AXmXv hnjbtaJebn
_s DtZymK\pamWv.
{Ia \ 45 - t{]mPIvSv Xmdmnb hnwKv {Kqns t]cv tcJsSpWw.
hmen-tU-j : {Ia \ 45 tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn-Ww.
{Ia \ 46 hmbv]m _nX t{]mPIvSmsWn hmbv]m
[mcWbmbnp [\Imcy m]\ns t]cv tcJsSpWw.
85

e`yam

{Ia \ 47 t{]mPIvSv \nhlW ^eambpmIp Dev]fpsS hn]W\n\v


Isnbnp m]\ns t]cv tcJsSpWw.
{Ia \ 48 - t{]mPIvSv \nhlWn\v {]tXyI kmtXnI klmbw e`yamm
hn`mh\w sNppsn m]\ ns t]cv tcJsSpWw.
{Ia \ 49 - t{]mPIvSv \nlWn\v av Xti kzbw`cW m]\fn \npw
hn`h kamlcWn\v [mcWbpsn _s Xti`cW m]\ns Xocpam-\-ns \dpw Xob-Xnbpw tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : {Ia \ 30 13, 14, 15 Fo GsX-nepw tImUv \-dp-I-fn XpI
tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ChnsS tcJ-s-Sp- thWw.
{Ia \ 50 acmav {]hrnI DsSp t{]mPIvSpIfmWn hniZamb
Fntans ASnm\n kmt-Xn-Im-\p-aXn t\Sn-bn-cn--Ww. As\ kmtXnI
A\paXn (T.S.) Bhiyaptm FmWv ChnsS tcJsSptXv. kmt-Xn-Im-\p-aXn
Bh-iy-ap t{]mP-IvSm-sW-n hni-Z-amb Fn-tav t{]mP-IvSn-t\m-sSmw Dm-bn-cn-Ww.
hmen-tU-j : {Ia \ 32 tcJ-s-Sp--ep-s-n {Ia \ 50 kzb-tah
AsX Fv tcJ-s-Sp--s-Spw.
{Ia \ 45 hnwKv {Kqns t]cv Iyq--dn F{Sn sNbvXm Iho-\-dpsS
Hn\pw t]cn\pw Xmsg (]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bpsS A\p-_w 3(1) /3(2)
]d-n-p AtX t]cp-I-fm-sW-n Iho-\-dpsS HutZym-KnI t]cpw AXn\p Xmsg
hnwKv {Kqn-s t]cpw kzb-tah tcJ-s-Spp--Xm-Wv. am-tc-J-bn ]d
AtX t]cn-ep hnwKv {Kqv As-n Iho-\-dpsS HtZym-KnI t]cv tcJ-s-Sp-pI-Xs thWw.
K) mnwKv InnbpsS ip]mi
{Ia \ 51 mnwKv InbpsS t]cv
GXv hnjbtaJebpambn _s t{]mPIvSmtWm B hnjbtaJebpsS
NpaXebp mnwKv InnbpsS t]cmWv tcJsSptXv. AXm-bXv ]n-I-h
hn`m-K-mp Irjn t{]mP-IvSv, Irjn hnj-b-ta-J-e-bpsS Npa-X-e-bp hnI-k\
mnwKv In-n-bmWv ip-]mi sNt--Xv. mnwKv In-n-I-fpsS hnj-b-ta-Jem NpaX-e-I ]Xn Bkq-{XW am-tc-J-bpsS A\p-_w 3(1) \nv/3(2) \nv a\n-em-m-hp--Xm-Wv.
{Ia \ 52 t{]mPIvSv hmjnI ]XnbnepsSpn AwKoIcn mnwKv Inn
Xocpam\ns \cpw XobXnbpamWv ChnsS tcJsSptXv.
{Ia \ 53 `cWm\paXnv ip]misNp X hj ASemWv ChnsS
tcJsSptXv.
{Ia \ 54 - _lp hj t{]mPIvSmsWn t{]mPIvSns samw ASemWv
ChnsS tcJsSptXv.
L) t{]mPIvSns `cWm\paXn
{Ia \ 55 - `cWm\paXnbpsS \cpw XobXnbpw
86

Xti`cW m]\ns hmjnI ]Xn `cWkanXn AwKoIcnp \cpw


XobXnbpamWv tcJsSptXv (Hmtcm t{]mPIvSn\pw shtsd `cWm\paXnbpw XobXnbpw
Dm-bn-cn-p-X.
hmjnI
]Xn
Inn
AwKoIcnm
AXnepsSpnbnp apgph t{]mPIvSpIpw `cWm\paXnbmbn. AXp-sImv
AwKo-I-cn ]-Xn-bn-eps Fm t{]mP-IvSp-Ipw Htc `c-Wm-\p-a-Xn \dpw XobXnbpw Bbn-cn-pw).
{Ia \ 56
tcJsSptXv.

`cWm\paXn \Inb Xhj AS XpIbmWv ChnsS

{Ia \ 57 - _lphj t{]mPIvSmsWn `cWm\paXn \Inb _lp-hj


AS XpIbmWv tcJsSptXv.

6. _lphj t{]mPIvSpI Xm-dm-


t{]mPIvSv cq]oIcW t^mdfn XsbmWv _lphj t{]mPIvSpIfpw
Xmdmt-Xv. Hcp _lp-hj t{]mPIvSv Xm-dm-p-tm t{]mP-IvSnse {Ia \
31, 36 Fnh Hmtcm hj-tpw {]tXyIw Xm-dmn Umm F{Sn sN-Ww. Hcp
_lphj t{]mPIvSns Imemh[n km[mcW KXnbn bmsXmcp ImcWhimepw Hcp
Xti`cW m]\ns `cWkanXn Imemh[npdtam Hcp ]-hc ]-Xn-p-dtam t]mIm ]mSn. aqp hjw XpSbmbn {]h\w {]Xonp Hcp
_lphj t{]mPIvSns Hmtcm hjsbpw t{]mPIvSv tcJ Xmsgdbpw {]Imcw
XmdmtXmWv.
BZyhjw:
Hcp _lphj t{]mPIvSns BZyhjw Xs t{]mPIvSns Hmtcm hjsbpw
hniZmwi t{]mPIvSv cq]oIcWt^mdn Xs {]tXyIw ]nIIfmbn
Xmdmn ]q t{]mPIvSv tUmF{Sn \Sn AwKoIcnWw. Hcp t^mdn
Xs Fm hjfnsebpw hnhc {]tXyI ]nIIfmbn DmIWw.
t{]mPIvSns ASnm\ hnhcfn XpSp hjfn km[mcWKXnbn amw
DmIm Xcan. DZm: Hcp s]mXp hn`mKw t{]mPIvSn SCP, TSP ^pI
Iqntm ]mSn. Fm adnmIm kmyXbpv. CXpt]mep ASnm\
Imcy {inncnWw.
t{]mPIvSn\v
Hmtcm hjhpw Hmtcm \cpI Dmbncnpw. BZyhjn
BZyhj \ am{Xw. cmw hjn BZysbpw cmasbpw \
DmIpw. aqmw hjn cv aphj \cpIfpw aqmw hjns \cpw
Dmbncnpw.
_lp-hj AS, t{]mPIvSv cq]oIcW t^mdnse 54, 57 {Ia \-dp-I-fnepw
_lphjn Ds Xhjs AS {Ia \ 53, 56 epw {]tXyIw
{]tXyIw tcJsSpWw.
cmwhjw:
Lw 1 :Hmw hjs t{]mPIvSv {]h\w Xmsgdbp GsXnepw
Xcnembncnpw \SnpmIpI.
1) hn`m-h-\w sNbvX{]Imcw ]qambn ]qnbmbnpmImw
2) hn`m-h\w sNbvX-Xn hyXy-kvX-ambn `mKnIambn ]qnbmbnpmImw
3) hn`m-h\w sNbvX-Xn Hpw \S-n-p-m-In.
t{]mPIvSn hIbncpnbncp XpIbpsS hn\ntbmKhpw ta]dXns
ASnm\nembncnpw.
87

BbXpsImv
Hmw
hmjnI]XnbpsS
\nhlWw
]qnbmbXns
ASnm\n Hmw hj- bYm-n \S--sX-mtWm AXp-{]-Imcwap
hnh-c- Hmw hj {]h\fmbn tcJsSpWw. GI-hj t{]mP-IvSp-Ifn
\Smm\p
hnhcfmWv
tcJsSppXv.
Fm
_lphj
t{]mPIvSpIfpsS cmw hjw aphjs \nlWns ASnm\nep
hnhcfpw sNehmb XpIbpw Hmw hj tImf--fmbn tcJsSpWw. CXv {Ia
\ 31 hniZambn hyampIbpw thWw. BZyL {]h\
]qnbmIm\psnepw
kv]nHmhdmbn
ImtWXn.
BZyLw
]qnbmbnpsnepw ]qoIcW]{Xw XmdmtXpan.
Lw2:BZyhjs ]Xn {]h\ns ]ptcmKXnbpsS ASnm\ nep
am IqSn DsSpn IymcnHmh sNbvXv cmw hj ]XnbpsS
LSI ]pXpn XmdmWw. {]h\ C\fn hyXymkansn/
t`ZKXnbnsn kmtXnIm\paXn e`n Fntav amtXn. Fm C\-fn amw hcp-p-p-s-n Fn-tav dnsshkv sNbvXv ]pXp-nb kmtXn-Im-\p-aXn hm-Ww.
Lw3:-aqmw hmjnI ]XnbpsS {]h\ LS\bnepw Nnetm Cu Ln
Xs t`ZKXn thXmbn Itmw. As\bmsWn AXpw IqSn CuL-n Xs tcJsSpmhp--Xm-Wv.
Ccn t`ZKXn hcpnb aqv Lfnsebpw hnhc Dsmp
Hcp t{]mPIvSv BbncnWw cq]oIcW t^mdn FgpXn Xmdmn cmw
hjw tUmF{Sn \StXv.
Cs\ Xmdmp t{]mPIvSn\pw \Sv hjs Hcp t{]mPIvSv \ {Ia \ 4
\IWw. IqSmsX aphj \ {Ia \ 5 epw tcJ-s-Sp-Ww.
aqmw hjw:
Hpw cpw hj--fn bYm-n \S {]h-\-fpw sNe-h-gn XpI-Ifpw
Hpw cpw hj--fnse hnh-c- tcJ-s-Sp-p--Xn-\p `mK--fn/tImf--fn
tcJ-s-Sp-p-I. 1 Dw 2 Dw hj--fn \S--Xns ASn-m-\-n-B-h-iy-amb ]pXp \Sn aqmw hjw \S-t {]h-\-fpw XpIbpw aqmw hj tImf-fn tcJ-s-Sp-p-I.
Cs\ Xmdmp t{]mPIvSn\pw aqmw hjnse \Sv hjs Hcp t{]mPIvSv
\ \IWw. aphj \cpI t{]mPIvSv t^mdns {Ia \ 5
tcJsSpWw.
Cs\ {]h\ns Hmtcm hjhpw t{]mPIvSv tcJ ]pXpn Xmdmn
AwKoIcnWw.
\nnjvT
Imemh[npn
{]h\w
]qnbmpIbmsWn
aqv
hjsbpw {]h\ IqntmWv ]qoIcW ]{Xw XmdmtXv.
Fm GsXnepw kmlNcyn Sn t{]mPIvSv Imemh[npn ]qnbmImsX
hcp kmlNcyn AXv kv]nHmh Bbn ]cnKWnv ]qo-I-cn-m \S]Sn
kzoIcnWw. Hmtcm hjtbpw hniZmwi t{]mPIvSv C\w 31 hniZambn
tcJsSpWw.
AwKoIcn _lp-hj t{]mPIvSn Hcp amhpw Csn:
AwKoIcn t{]mPIvSn \nlW kabv bmsXmcp amhpw hnnsnepw
ASp hjs LSIfn Hcp t`ZKXnbpw Bhiyanm kmlNcynepw
88

Xhjtp t{]mPIvSv \ tcJsSpn \ne-hn-ep t{]mPIvSv LS-I-


skevIvSv sNbvXv tkhv sNbvXm t{]mPIvSns {]nv Huv e`npw.
_lphj \nmW t{]mPIvSpI:
\nmW t{]mPIvSpIfpsS Imcyn ]qtXmXnep \nmWns hni-Z-amb
Fn-tav, m, Unssk, kvsIv XpSnbh BZy hjw Xs AwKoIcnWw.
BZy-hjw Xs apgp-h {]hr-npw kmt-Xn-Im-\p-a-Xnbpw hmn-bn-cn--Ww.
Fntan\v t`ZKXn (Plan, Design, Sketch, Item, Quantity, Rate etc) Bhiyambn
hcnIbmsWn dnsshkvUv Fn-tav Xm-dmn AXn\v kmt-Xn-Im-\p-aXn t\S-Ww.

7. Xhjw \nlWw ]qnbmIm sUtmknv hv t{]mPIvSpI


hmjnI ]Xnbn Ds GsXnepw t{]mPIvSpIfpsS \nlW coXn
sUtmknv hmbn \nbnpIbpw Xhjw Xs t{]mPIvSv \nlWw
]qoIcnpIbpw sNbvXnpsn AXn\v ]qoIcW ]{Xw XmdmWw.
Fm Xhjw \nlWw ]qnbmIm sUtmknv hpI kmnI
_myXbnm kv]n Hmh t{]mPIvSv F \nebvv kv]nHmh t^mdn
tcJsSpn ]Xn tcJbn kohambn \ne\nWw. ChbpsS sUtmknv
hnhc, AwKoIcn Fntav hnhc Fnh IqSn kv]nHmh t{]mPIvSv
t^mdn
tcJ-s-Sp-Ww. hyXnbm\apsn
ImcWw/A`n{]mbw
F
iojIn hniZambn tcJsSpn Xhjw tUm F{Sn sNbvXv
DsSpWw.
AwKoIcn t{]mPIvSpIfnse hnhcv ]pdsa AwKoIcn Fntav hnhcfpw
sUtmknv hnhcfpw IqSn tUmt_kns `mKampIbpw kv]nHmh t^mdn
Xmdmnb kmnI _myXbnm kv]n Hmh t{]mPIvSv tcJbmbn Xhj
t{]mPIvSv \cn hmjnI ]Xnbn DsSpp-Ibpw thWw. XpSp
hjfn ]Xn \nlWw ]qnbmbn ]qoIcW ]{Xw XmdmpXphsc
Cu \S]Sn XpStcXmWv. Cu hjfnse \nlW ]ptcmKXn IqSn _s
]nIbn DsSpWw.

8. kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw ]qcn-n-p--Xn-\p \nt-i-


A. s]mXp \nt-i-
kv]n Hmh t{]mP-IvSp-Imbn {]tXyIw Xm-dm-n-bn-p t^md-n-emWv kv]n
Hmh t{]mP-IvSp-I Xm-dm-t--Xv.
aphj-n AwKo-Imcw e`n--Xn-tbpw amv 31 hsc \S-nb \nh-lW {]-h\--fp-tSbpw ASn-m-\-n-emWv kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw Xm-dm-t--Xv.
\nh-lW DtZym-K--\mWv kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw FgpXn Xm-dm-t--Xv.
Fgp-Xn-X-m-dm-n-b- t{]mPIvSv t^mdw Um F{Sn \S-n-b-tijw e`n-p {]nv HunemWv t]cv, Hv Fnh Hmtcm-cp-cpw tcJ-s-Sp-t--Xv.

89

Hv, t]cv, Xocp-am\ \, XobXn apX-em-bh _-s Fm-hcpw tcJ-s-Sp-n-b-Xn-\ptijw Ahbpw Iyq--dn F sN-Ww. Fn am{Xta kv]n Hmh t{]mPIvSv
hmjnI ]-Xn-bpsS `mK-am-Ip-I-bp-p.
B. t^md-n hnh-c- tcJ-s-Sp-p--Xn-\p \nt-i-
{Ia \ 1-4 Xti`-cW m]-\-n-tbpw t{]mP-IvSn-tbpw t]cp-Ifpw t{]mPIvSv
\-dp-Ifpw t^md-nse \nnjvS m\--fn tcJ-s-Sp-p-I.
{Ia \ 5 t{]mP-IvSns apIme AwKo-Imc hnh-c- ChnsS tcJ-s-Sp--Ww.
Hcp t{]mPIvSv F{X-X-hW t`tZ-KXn hcp-n-bn-ptm AXn-s-sbmw hni-Zmw-i-
_m[-I-amb tImf--fn tcJ-s-Sp--Ww. BZy AwKo-Imcw e`n--tijw t`Z-KXn hcpn-bn-n-s-n Hmw hcn am{Xta _m[-I-am-Ip-p-p.
hmen-tU-j : Hmw hcn-bn 3, 4, 9 tImf--fn tcJ-s-Sp-- Dm-I-Ww. 2, 3, 4
hcn-I-fn 3 apX 9 hsc tImf--fn tcJ-s-Sp-- Dm-I-Ww.
{Ia \ 6 An-a-ambn AwKo-I-cn Hdn-Pn-\ t{]mP-IvSn ]d--{]-Im-c-ap
t{kmX-p-Ifpw XpIbpw tImfw 2 epw 3 epw kzbw tcJ-s-Sp--s-Spw. Fm 4
apX 7 hsc-bp tImf--fn \nh-lW DtZym-K- XpI-I tcJ-s-Sp--Ww.
tImfw 5 epw 6 epw Fgp-Xnb XpI-I Xn hyXym-k-ap-s-n AXn-\p ImcWw
tImfw 8 tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : tImfw 8 HgnsI Fm tImf--fnepw tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
tImfw 5 Dw 6 Dw Xn hyXym-k-ap-s-n tImfw 8 tcJ-s-Sp thWw.
{Ia \ 7 hn`m-h\ sNbvXXpw ]qo-I-cn-Xpw C\n sNm Dt-in-p--Xp-amb
{]h-\--fpsS hni-Zmw-i--fmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv.
hmen-tU-j : 2, 3 4 tImf--fn tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 8 KpW-t`m-m--fpsS hni-Zmw-i--fmWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv. Cu
]n-Iv 27 tImf- Dv. 3 apX 8 hsc-bp tImf--fn Hdn-Pn-\ t{]mPIvSv
{]Im-c-ap kwJy-I Iyq- kzbw tcJ-s-Sp-pw. 9 apX 26 h-sc-bphbn
_m[-I-ambhbn kwJy-I Fgp-X-Ww. tImf- 15 apX 20 hsc-bp--Xn \nv
hyXy-kvX-ambn 21 apX 26 hsc-bp tImf--fn tcJ-s-Sp--ep-I-fp-s-n tImfw
27 hyXn-bm-\-n-\p ImcWw \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww.
hmen-tU-j : tImfw 3 apX 8 hsc-bp--h-bn GsX-nepw tImf-n tcJ-s-Sp-ep-s-n AXn-\-\p-kr-X-ambn 26 hscbp tImf--fn tcJ-s-Sp-ep-I thWw. hyXn-bm-\--fp-s-n tImfw 27 tcJ-s-Sp thWw..
{Ia \ 9 BkvXn/`uXnIeyw kw_-n hni-Zmw-i--fmWv ChnsS tcJ-s-Spt--Xv. Cu ]n-Iv 15 tImf--fp-v. tImf- 2 apX 5 hsc-bp--h-bn, Hdn-Pn\ t{]mP-IvSnse tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS ASn-m-\-n, hnh-c- kzbw tcJ-s-Sp-s-Spw. Fm XpSv 14 hsc-bp tImf- \n_--ambpw \nh-lW DtZym-K tcJ-s-Sp--Ww. tImfw 9, 10, 11 \v hyXy-kvX-am-Wv tImfw 12, 13, 14 Fn-h-bn-ep-sX-n tImfw 15 hyXn-bm\ Imc-W- \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww.

90

hmen-tU-j : 2 apX 14 hsc-bp tImf--fn tcJ-s-Sp--ep-I \n_--am-Wv.


hyXn-bm-\-ap-s-n tImfw 15 tcJ-s-Sp- Dm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 10 kv]n Hmh t{]mPIvSv {]Imcw C\n sNm-\p-t-in-p Fm
{]h-\-fpw/{]hr-n-Ifpw ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xm-Wv. tImfw 2 tcJ-s-Spp Hmtcm {]h-\-n\pw/{]hr-npw thn-h-cp sNe-hns t{kmX-p-I
GXm-sWv 3 apX 11 hsc-bp tImf--fn-embn tcJ-s-Sp--Ww.
Hdn-Pn-\
t{]mPIvSns AS--en Hcp hyXym-khpw hcp-p-p-s-n 3 apX 11 hsc-bp
tImf--fn Hcp tcJ-s-Sp-epw km[y-am-Ip-I-bn-. AXp-t]mse X\Xv ^v, KpWt`m-r-hn-ln-Xw, hmbv], ap-h Fnh Hgn-hmn AXn-\p-]-Icw 3 apX 7 hsc ]dn-p hn`-h-t{km-X-p-I-fn XpI hn-n-m\pw Ign-bn-.
hmen-tU-j : apI-fn ]d--hbpw IqSmsX kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw {Ia
\ 6 se tImfw 6 se BsI XpIbpw {Ia 10 se tImfw 12 se
BsI XpIbpw Hp-X-s-bm-bn-cn--Ww.
{Ia \ 11 kv]n Hmh t{]mPIvSv ]qo-I-cn-m Dt-in-p amkhpw hjhp-amWv ChnsS tcJ-s-Sp-t--Xv.
hmen-tU-j : tcJ-s-Sp- \n_w.
{Ia \ 12 t{]mPIvSv \nn-X-k-a-bv ]qo-I-cn-m Ign-bmsX kv]n Hmh
BIm Dmb Imc-W- ChnsS tcJ-s-Sp-.
hmen-tU-j : Hcp Imc-W-sa-nepw Fgp-Xn-bn-cn-Ww.
{Ia \ 13-19 hsc-bp-h AwKo-Imcw kw_-n hnh-c- tcJ-s-Sp-m-\p--hbm-Wv. Ah kzbw hnh-c-Wm--I-ambXn\m hni-Zo-I-cWw Bh-iy-an-.
hmen-tU-j : 13 apX 19 hsc-bp--h-bn Fmw tcJ-s-Sp--ep-I A\n-hm-cy-am-Wv.

9. t{]mPIvSv ]qo-I-c-W-]{Xw Xm-dm-p--Xn-\p \nt-i-


1.

Hmtcm t{]mPIvSpw Fm A-nepw \nh-lWw ]qn-bm-Ip--ap-dbvv (sN-m\p-t-in-p apgp-h {]h-\-fpw ]qn-bm-Ip-I, \nIp-Xn-I DssS sImSpp-Xom-\p apgp-h XpIbpw sImSp-p-XopI) ]qo-I-cW]{Xw Xmdmn t{]mPIvSv tcJ-tbm-sSmw Iqn-tv ^b sN-Ww.

2. ]qo-I-cW]{Xw Xm-dm-t-Xv \nh-lW DtZym-K--\m-Wv. ]qo-I-c-W]{Xw FgpXn Xm-dm-n-b-tijw kpteJ tkm^vv shb Bn-t-j D]-tbm-Knv
Um F{Sn \S--Ww.
3. Hcp t{]mP-IvSns ]qo-I-c-W-]{Xw Iyq--dn Um F{Sn sNbvXp-I-gn-m
{]kvXpX t{]mPIvSv XpSp hj--fn kv]n Hmh- t{]mP-IvSmbn \nhlWw \S-m Hcn-epw Ign-bn-.
4. _lp-hj t{]mP-IvSp-I-fpsS Imcy-n t{]mP-IvSns Ah-km\ hjs Ah-km\-L--nse {]h-\hpw ]qn-bm-Ip-tm am{Xta ]qo-I-c-W-]{Xw Xm-dmt--Xp-q.

91

5. BZy-hjw-Xs ]qo-I-cn-p t{]mP-IvSm-bmepw _lp-hj t{]mP-IvSm-bmepw


kv]n Hmh Bb-tijw ]qo-I-cn-p t{]mP-IvSm-bmepw An-a AwKo-Imcw
A\p-k-cn-p hnh-c--fmWv {Ia \ 7, 8, 9 Fn-h-bn hn`m-h\ sNbvXXv F
`mKv tcJ-s-Sp-t--Xv. AXp-t]mse {Ia \ 10 tImfw 3 epw Ana
AwKo-Imcw A\p-k-cn-p hI-bn-cp- XpI-bmWv tcJ-s-Sp-t--Xv.
6. {Ia 7, 8, 9, 10 t{]mPIvSv \nh-l-W-n-eqsS bYm-n \S--Xp-{]-Im-c-ap
hnh-c- _-s tImf--fn tcJ-s-Sp-Ww.
Fhn-sS-sbmw hn`m-h\
sNbvXXpw bYm-n \S-Xpw Xn hyXn-bm-\-ap-m-bn-ptm Ahn-sSsbmw hyXn-bm-\-n-\p ImcWw _-s tImf--fn tcJ-s-Sp--Ww.
7. t{]mPIvSv Xm-dm-p L-n ]qo-I-cn-m Dt-in ka-bv ]qo-I-cnm Ign-bmsX \nh-lWw \op-t]m-bn-p-s-n (am-k-fpw hj--fpw) AXn\p-mb Imc-W- {Ia \ 11 tcJ-s-Sp--Ww.
{Ia \ 12 \nh-lW DtZym-K-s kmy-]-{X-a-mWv t{]mPIvSv ]qo-I-cnp ka-b-p \nh-lW DtZym-K--\mWv ChnsS kmy-s-Sp- \S-t-Xv.
8. {Ia \ 13 apX 16 hsc-bp-h tamWn--dnwKv In-n-bpsS kmy-s-Sp--ep-ambn
_-sv tcJ-s-Sp-t--h-bm-Wv. tamWn--dnwKv \S-t {]h\ In-n-I
(hnwKv {Kq-p-I) GsXmssbv t{]mPIvSv tcJ-bn {Ia \ 43 tcJ-sSp-n-bn-p-m-bn-cn-pw. AXp-{]-Im-c-ap hnj-b-ta-Jem hnwKv {KqmWv (DZm:
Irjn, Btcm-Kyw, s]mXp-a-cm-av apX-em-b-h) kmy-s-Sp-t--Xv. {]tXyI hn`mK-p-th-n-bp (DZm: Fkv.-kn., Fkv.-Sn., h\n-X) hnwKv {Kq--. Fm
Hn-e-[nIw hnwKv {Kqp-I tamWn--dnwKv \S--W-sav \n-bn-n-p t{]mPIvSp-I-fpsS (tam-Wn--dnwKv In-n-I-fp-sS) A`n-{]mbw IqSn tXSnbtij-am-bn-cn-Ww
hnj-b-ta-Jem tamWn--dnwKv Inn km-y-]{Xw Xm-dm-t--Xv.

92

A\p-_-w-1

]pXnb t{]mP-IvSp-I Xm-dm-p--Xn\mbn aqv t^md- Dv.


1. KpW-t`mr Xnc-s-Spv Bhiy-amb t{]mPIvSv
2. s]mXp \nmW {]h-\-fpw
s]mXp Bh-iy-n-\p hm-epIfpw
3. s]mXp tkh\ t{]mPIvSv
Ch-bn A\p-tbm-Py-amb Hn
t{]mPIvSv Xm-dm--Ww.

]{mw ]-h-c ]Xn


t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 1

KpW-t`mr Xnc-sSpv Bh-iy-amb t{]mPIvSv


hyn-I, IpSpw-_-, kwL-, {Kqp-I, kwL-S-\-I, kan-Xn-I, skmssk-n-I, GPkn-I,
km-cn-ttbm Xt-i`- -cW m]-\--fp-tStbm DS-a--X-bn-e-m m]-\- Fn-hv,
k_vknUn/[\-k-lmb \n_-\Iv hnt[-b-ambn BkvXnI/tkh-\-/klm-b- \Ip--Xn-\pth-n Xm-dmp t{]mP-IvSp-Ip t^mdw

\nt-i-
t{]mPIvSv hnh-c- Iyq--dn F{Sn sNp--Xn\v thn-bmWv Cu t^md-n-se-gp-p--Xv. AXn\m Bh-iy-amb hnh-c
- Fgp-Xm ]cym-]vX-amb ew Cm `mK--fn Fgp-tX Imcy-
{]tXyIw t]-dn Fgp-Xn-h-bv-Ww.
Bh-iy-amb hnh-c- Hpw-Xs hnp-t]m-I-cp-Xv, ImcWw t{]mP-IvSns ]qX Ce-Ivt{Sm-WnIv
Bbn sNv sNp--Xm-Wv.
tImUv Fv ImWn-n-p-n-Sv am{Xta tImUv Fgp-tX--Xp-p. Am-n-S
- -fn A\p-tbm-Py-amb
Imcy- tcJ-s-Sp-m-hp--Xm-Wv.
tImUv Fgp-Xn-bm ]ns t]cv Fgp-X-W-sav \n_--an-. Fgp-Xp-Xv \-Xm-Wv.

1.
2.
3.
4.

A. BapJw
1

Xt-i-`-cW m]\-ns t]cv

t{]mP-IvSns t]cv (a-e-bm-f-n)


(eyhpw {]h-\hpw hy-amp--Xm-bn-cnWw t]cv)
t{]mP-IvSns t]cv
(Cwo-jn)
t{]mPIvSv Xcw (SnIv sNp-I)

t{]mP-IvSns \

hjw

ap hj--fn Bcw-`n _lphj t{]mP-IvsS-n ap hj


t{]mPIvSv \-cp-I
t{]mPIvSv hn`m-Kw (SnIv sNp-I)

t{]mPIvSv Ds-Sp apJy-ta-Je

Dm-Z\w

ta-Je

9 D]-ta-Je

tImUv
tImUv

GI-hjw

_lp-hjw

\
s]mXphn`mKw

10 kqvataJ-e

t]cv

(Hne[nIw
tImUp-I
BImw)

t]cv

tImUv
11 t{]mPIvSv Ds-Sp {]tXyI
hn`m-K--fpsS tImUp-I

12

\n-lW DtZym-K-s tImU,v t]cv

13

\n-lW coXnbpsS tImUv, t]cv

93

Fkv.-kn.-]n.

Sn.-F-kv.-]n.

tkh\w

]m-ew

tImUv

hn`m-K--fpsS t]cv

t]cv

tImUv
14

\n-lWw AwKo-IrX GPkn aptJ-\-bmsW-n

15

\n-lWw A{I-Un-Uv GPkn

16

\n-lWw sUtm-knv hv BsW-n

17

tI{m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbmPnnnpsn

18

kwm\m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-n-n-p-s-n

19

kwbpIvX t{]mP-IvSm-sW-n, t{]mPIvSv \n-lWw \Sp Xt-i-`-cW m]-\w

t]cv

aptJ-\-bmsW-n

20.1

t{]mP-IvSn \nmW {]hrn(hy-n-K-Xw Ds-sS) Dtm?

Dv

20.2

\nehn-ep-ff s]mXpBkvXnbpsS ]p\-cp-m-cW/


hn]peoIcW/sabv\kv {]hrn BtWm?

AsX

20.3

km[\ kma-{Kn-Itfm etam hmt--Xptm?

Dv

20.4

AsX

20.5

GsX-nepw m]-\-n-t\m GsX-nepw m]-\ {]h-\-w


sa-s-Sp-pXnt\m th-n- Dff t{]mP-IvSmtWm ?
t{]mP-IvSn ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Dt-in-p-ptm ?

Dv

20.6

sXmgnZm-b-I-/h-cp-am-\-Zm-bI kwcw` t{]mP-IvSmtWm?

AsX

20.7

GsX-nepw km D-c-hn \nt-in--{]-Imcw XpI ssIam-dp-Xnt\m hnlnXw \Ip--Xnt\m thn-bp t{]mP-IvSmtWm?

AsX

Ipdnv : 20.1 C Fv tcJ-s-Sp-n-bm 20.2 Hpw tcJ-s-Spt-Xn.

B. ey-
21. t{]mP-IvSns ey- :
(1)
(2)
(3)
(4)

...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

22. \S-m-\p-t-in-p {]h-\- As-n {]hr-n-I, {]Xo-n-p t\w


(kw-Lm-S-\-]-c-amb {]h-\--f ChnsS Fgp-tX--Xv. Ah C\w 31 Fgp-X-Ww)

{Ia
\

\S-m-\p-t-in-p {]h-\-/
{]hr-n-I*

(1)

(km[-\-km-a-{Kn-I hmp--Xps-sS)
(2)

\S-m-\p-t-in-p
{]h-\-ns
Afhv, Fw

{]Xo-n-p {]tbmP\w/`uXnI t\w

(3)

(4)

1
2
3
4
5
*BZyw sNt-Xv BZyw F {Ia-n Fgp-Xp-I. {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\-\pkrX-ambn Chn-tSbpw tcJ-s-Sp--ep-I \S-p-I.
94

23. krjvSn--s-Sp sXmgn Zn-\--fpsS Fw


(hy-n-K-X-amtbm s]mXp-hmtbm \nmW {]hr-n-I
\S-p-p-s-n am{Xw _m[-Iw)

C. KpW-t`m-m--fpsS hni-Zmwi-
24. KpW-t`m-m--fpsS hnhc-
{I
a
\

[\-klmbw/
tkh\w
\Ip
C\-

{Kqp-Ifm-sWn
Fw,
hn`mKw

P\d/
Fkv.
kn./
Fkv.
Sn

(1)
1

(2)

(3)

(4)

KpWt`mmfpsS
Fw

KpWt`mm-fpsS
Fw

kv{Xo

]pcp
j

Bs
I

F.]n.
F

_n.]n.
F

BsI

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

{]tXyI ]cnK
W\ \Ip
hn`m-K--fpsS
hnh-c-
hn`mKw Fw

(11)

(12)

2
3
4
5
25. ]Xn \S-n-n KpW-t`m-r hn`m-K-n\v ]v Dtm?

Dv

Dsn hni-Z-am-pI. (sXmgn/hcp-am-\-Zm-bI kwcw`w Bcw-`n-p--Xn-\p t{]mPIvSmsWn kwcw-`-s hni-Zmw-i- \n_--ambpw ChnsS Fgp-X-Ww).

26. t{]mP-IvSns {]tbm-P\w GsX-nepw KpW-t`m-r {Kqn\msW-n {Kqns/{KqpIfpsS hni-Zmwi ({Kq-p-I-fpsS Fw, hn`m-Kw, Hmtcm {Kqntebpw AwK-fpsS Fw,
Hmtcm {Kqpw \S-m-\p-t-in-p kwcw-`
- -fpsS hni-Zm-w-i
- apX-em-bh)

27. KpW-t`m-r m]-\-am-sW-n m]-\-ns hni-Zmw-i-


{Ia
\
(1)

m]-\-ns/m]\
-fpsS t]cv
(2)

m\w/ew

hntPv

(3)

(4)

95

ks
\
(5)

DSaX
(tIm-Uv)
(6)

28.

KpW-t`m-m-sf(hyn/IpSpw_w/{Kqv/m]-\w/kwLw/kanXn/GPkn)
Xnc-sSppXn-\p Al-Xm- am-\-ZWvU
- \n_--ambpw Fgp-X-Ww)
(k_vknUn am-tc-J-bn ]d-n-p AlXm am\-Z-WvU
{Ia \
am\ZWvUw*
1
2
3
4
5
*Ipd-Xv 3 am\-Z-WvU- Fgp-XWw
29. KpW-t`m-m-sf (hyn/IpSpw_w/{Kqv/m]-\w/kwLw/kanXn/GPkn) sXc-sSppXn-\p apK-W\m -am-\-ZWvU
{Ia
am\ZWvUw*
amv
\
(1)
(2)
(3)
1
2
3
4
5
6
7
BsI
*Ipd-Xv 5 am\-Z-WvU- Fgp-XWw. Fm {Ia \ 28 Fgp-Xn-bh ChnsS Fgp-Xm ]mSn-.
D. km-nI hni-I-e\w
30. hn`h t{kmX-p-I
{Ia
\
(1)

hn`h t{kmX-ns
tImUv
(2)

t]cv
(3)

(XpI cq]-bn)
Hmtcm hjhpw hIbncp XpI
1mw
2mw
3mw
4mw
5mw
hjw
hjw
hjw
hjw
hjw
..........
..........
..........
..........
..........
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

BsI
(9)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
BsI AS-
tImfw 2 tImUv 05 (tem-I-_mv klm-bw) tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ]mcn-n-Xn-I, kmaq-lnI hne-bncp-, AwKo-Imc t^mdw IqSn t{]mPIvSv {]nvHun-t\m-sSmw e`n-p--Xm-Wv.

96

E. {]h-\--fp-tSbpw sNe-hp-I-fp-tSbpw hni-Zmw-i-

(11)

(12)

(13)

ap-h

(10)

(14)

{]h---\-ns
ka-b{Iaw
(hjw, amkw)

(9)

BsI AS-

(8)

KpW-t`m-mfpsS
hmbv]

(7)

kzbw hln-pXv

(6)

Xt-i-`cWm]\
n AS-p-Xv

(5)

X\Xv ^v

(4)

tdmUv

{]tXy I {Kmv

(3)

(2)

tdmUn-Xcw

temI _mv klmbw

(1)

Hn-e-[nIw
Xcw sNehp-I-fpsn
hni-Zmw-i

[\-Imcy Io-j
{Kmv

(XpI sNe-hgn-t-{I.
\ hbpw Am-hbpw
kwLm-S-\-]-cam-b-hbpw
Fgp-XWw)

hnI-k\ ^v

(t{]m-P-IvSns XpSw apX HSpw hsc \S-t Hmtcm {]h-\hpw (XpI sNe-h-gn-t-h, sNe-h-gn-t-m-h, kwLm-S-\-]-c-amb) tImfw
2 Fgp-X-Ww. tImfw 2 se Hcn\-n Xs Hn-e[
- nIw Xcw sNe-hp-I Bh-iy-sa-n Ah thXncn v tImfw 3 Fgp-X-Ww.)
[_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n Hmtcm hj-tpw {]tXyI ]nI Xm-dm--Ww]
Hmtcm {]h\fpsSbpw sNe-hn-\- (cq])
sabn
KpWt`mr
tImfw 2 se
{]h\
\kv ^v
hnlnXw
Hcn-\-n
C\-

(15)

(16)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Hmw hjw BsI
12 (_lp-hj

cmw hjw
BsI

13

aqmw
hjw BsI
\memw
hjw BsI
Amw
hjw BsI
BsI AS

14
15

t{]mP-IvSpIp-am{Xw
_m[-Iw)

16
Ipdnv : {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\-\p-k-cn-m-bn-cn-Ww Chn-tSbpw tcJ-s-Sp--ep-I \S-t--Xv.

98

{]h---\-ns Npa-Xe
Bv

31. {]h-\-, sNe-hp-I, ka-b-{I-aw, kL-Sm-\-Np-a-Xe

(17)

F. `uXnI eyw kw_-n hnh-c-


({Ia \ 32, 33, 34 Fn-h-bn-ep hnh-c- tNm t{]mP-IvSns samw `uXnI eyhpw
samw AS-epw e`n-pw-hn[w 32, 33, 34 ]n-I-I-fn hnh-c- tcJ-s-Sp--Ww.)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xx

xxx

xx

BsI
k_vknUn/
[\-k-lmbw

(5)

Fw

(4)

BkvXn-bpsS
aXnv bqWnv
sNehv (cq-])

(3)

Afhv

(2)

(1)

bqWnv

t]cv

BkvXn-bpsS
kvs]kn-^nt-j

tIm
Uv

BkvXn-bpsS
ho-I-cWw
(tIm-Uv)

{I.
\.

BkvXn-bpsS
Xcw (tIm-Uv)

(Fn-ta-n Ds hm- BkvXn-I {Ia 33 emWv Fgp-tX-Xv).


BkvXn-bpsS

BsI aXnv
sNehv (cq-])

32. \nmW {]hr-n-bn-eqsS BkvXnI Bn/]p\-cp-m-cWw/sabn-\kv Ds-n A{]Imcapff BkvXn-I-fpsS hnh-c-

(11)

(12)

1
2
3
4
BsI

xx

xx

xxxx

xx

{I
\.

(1)

hkvXphns /D]-IcWns/BkvXnbpsS
tIm
t]cv
Uv*
(2)
(3)

bqWnv

33. t{]mP-IvSn hkvXp-/D]-I-c-W-/BkvXn-I (ew Ds-sS) hmp-p-sn hni-Zmw-i- (F-n-ta-n Ds BkvXn-I Ds-sS)
hoIcWw
(tImUv)

kvs]
kn-^ntj

Hcp
bqWnns
hne

hmp
-Xns
Afhv/
Fw

Bs
I
aXnv
sNe
hv

BsI
k_v
knUn/
[klmbw

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

xx

hmpXn\p \S]Sn
I
Bcv FhnsS Fs
\nv
\(tIm(tIm-Uv)
Uv)
(11)

(12)

(13)

xx

xxx

xxx

1
2
3
4
BsI

xxx

xx

xxx

tImUv enn Cm hkvXp--fmWv hmt--sX-n Amcyw Dd-p-h-cp-n-bt- ijw tImfw 2


22.01 F tImUv tcJ-s-Spn hmt hkvXp-hns t]cv tImfw 3 epw XpSp tImf--fn ap
hnh-c-fpw tcJ-s-Sp-p-I. em_v D]-I-c-W-, hnI-emw-Kp D]-I-c-W-, acp-v, Inv Fo
coXn-I-fn t]cp-I Fgp-Xm ]mSn-. ImcWw Ch Hmtcm hkvXp--f-, Ch-bpsS kvs]kn-^n-t-jt\m
bqWntm Fgp-Xm\pw Ign-bn-.

34. acm-av {]hr-ntbm hmtem Am-sX-bp `uXnI eyw


{Ia
\

{]h\ C\ns t]cv

{]h\ hniZmw-i-

bqWnv

Afhv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

BsI

BsI

aXnv
sNehv

k_vknUn
XpI

(6)

(7)

BsI
35. krjvSn--p/]p\-cp--cn-p BkvXn-bpsS DS-a-X (tIm-Uv)
99

36. Iymjv ^vtfm tvsav (sXmgn/h-cp-am-\-Zm-bI kwc`I t{]mP-IvSp-Iv am{Xw _m[-Iw)


(_lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n Hmtcm hj-tpw {]tXyI ]nI Xm-dm--Ww)
{Ia
\

ka-b-{Iaw

sNehpI

hchpI

hjw

amkw

hc-hn\w

hchv

BsI
hchv

sNe
hn\w

sNehv

BsI
sNehv

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(1)

_mn/
anw
(6-9)

(10)

1
2
3
4
5
6
BsI

BsI
Fw

kv{XnI
am{Xw

_mp-I-fpsS
Fw

Hcmp ]cnio
e\ sNehv

10

11

12

BsI
Ipdnv : Xt-i-`-cW m]\w t\cn-mWv ]cn-io-e\w \Ip--sX-n ]cn-io-e\ hni-Zmw-i-fpw sNehv
hni-Zmw-i-fpw {Ia \ 42 \n_--ambpw Fgp-X-Ww.

38. m]\w aptJ-\-bmWv ]cn-io-e-\-sa-n ]cn-io-e\ m]-\s Xnc-s-Sp-p-coXnbpw am\-Z-WvU-fpw (Ip-d-Xv 5 am\-Z-WvU- Fgp-X-Ww)
F) Xnc-s-Sp-p coXn :

_n) am\-Z-WvU-
{I. \.

am\-Z-WvU-

1
2
3
4
5

100

samw ]cnio-e\ sNehv

hn`mKw (P\d/Fkv.kn./
Fkv.Sn)

]cnioenn
-s-Sp--h

BsI
(10+11)

]cn-io-e\ ]cn]m-Sn-bpsS t]cv

]cn-io-e\
coXn -(X.`-cW
m]\w
t\cn-v/]cn-ioe\ m]\w
aptJ-\)-

Hcmv F{X
Znh-ks ]cnio-e\w
Hcp Znhkw
F{X aWn-q
]cn-io-e\w
X.`.m
]\w
hln-pKpWt`m
mhv
hln-pXv

{I. \w.

G. ]cn-io-e-\-
37. ]cn-io-e-\-ns hni-Zmwi

13

H. A[nI hnh-c-fpw tcJ-Ifpw


39. t{]mPIvSv AwKo-I-cn-p--Xn\p aqp-]m-[n-bmbn t{]mP-IvSn-t\m-sSmw \n_-ambpw Dmbn-cn-t tcJ-I
{I. \.
(1)

tIm-Uv

tcJ-bpsS
t]cv

t]PpIfpsS
Fw

(2)

(3)

(4)

1
2
3
40. hn\n-tbmK \nb-{-W-n-\p \n_--\-I (XpI e`n-p--Xn-\mbn e`n-t--bm ]ment \n_--\-Ifpw kan-t tcJ-I-fpw am-tc-J-I-fn \n_--\-I ]d-n-p-s-n
Ah \n_--ambpw ChnsS Fgp-XWw)

{I. \.

]men-t \n_\I/kant tcJ-I

41. t{]mP-IvSns XpS \S-n-pw, kwc--Whpw kw_-n-p hnh-c-


{I. \.
(1)

XpS \Snv/kwc-W--]-cn-]m-e\
Npa-Xe Bv
(2)

XpS \S-nv/
kwc-W
{]h-\-
(tIm-Uv)
(3)

Bh\
sNe-hn IWm-t C\amtWm
(4)

aXnv
Bh\
sNehv (cq])
(5)

Bh-\-sehv XpI kaml-cn-t NpaXe Bv


(6)

hn`h
t{kmXv
(tIm-Uv)
(7)

1
2
3
4
42. A[nI hnh-c-
t{]mP-IvSns {]h-\-w, kwLm-S-\-w, XpS \S-nv, tamWn--dnwKv Fnh kw_-nv
Bh-iy-sa-n A[nI hnh-c-Wm-I hnh-c-fpw Cu t{]mPIvSv t^md-n AXm-Xn-S-fn tNm Ign-bm-Xpw Fm Bh-iy-am-b-Xp-amb av hnh-c-fpw (h-chv sNehv
IW-p-I Ds-sS) ChnsS tcJ-s-Sp--Ww. IqSmsX kwbp t{]mPIvSmsW-n
AXns hni-Zmw-i-fpw ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Xt-i-`-cW m]\w t\cnv \S-p-I-bm-sWn AXns hni-Zmw-i-fpw \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww. t{]mPIvSv kzbw hnh-c-Wm-I-am-I-Ww. AXn\v ]cym-]vX-amb hnh-c- ChnsS Fgp-XpIXs thWw.

I. tamWn--dnwKv
43. tamWn--dnwKv \S-t hnwKv
{Kqns/{Kqp-I-fpsS t]cv (tIm-Up-I) :.......................................................................................
101

44. tamWn--dnwKn\v hnt[-b-am-t L-/LS-I-


{Ia
tamWn--dnw-Kn\v hnt[bamt
tamWndnwKn\v hnt[-b-amt
\
L--
LSI-
(1)
(2)
(3)
1
2
3
4
J. t{]mPIvSv Xm-dm- kwhn-[m-\-
hnwKv {Kqv dntmv
45.

hnwKv {Kqns t]cv

......................................................

46.

hmbv]m-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hmbv] e`y-am-p-Xn\v [mc-W-bm-bn-p [\Imcy m]-\-ns


t]cv

......................................................

47.

hn]-Wn-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hn]-W\w Dd-m-p-Xn\v [mc-bm-bn-p m]-\-ns t]cv

..................................................

48.

{]tXyI kmt-XnI klmbw Bh-iy-ap t{]mP-IvSmsW-n klmbw e`y-am-m [mc-W-bm-bn-p


m]-\-ns t]cv

..................................................

49.

av Xt-i-`-cW m]-\-fpsS hnlnXw hI-bn-cpnbnps-n B m]-\-ns AXp kw_-n


Xocp-am\ns \dpw Xob-Xnbpw

..................................................

50

acm-av N-{]-Im-c-ap-ff kmt-XnI A\p-aXn Bhiyap t{]mPIvSv BtWm?

............

kmy-]{Xw
Cu t{]mP-IvSv \nb-am-\p-kr-Xhpw am-\nt-i--\p-kr-X-hpw BsWpw kmt-XnI am\-ZWvU--fpw, [\-Imcy \n_--\-Ifpw (k-_vknUn \nc-v, bqWnv tImv Ds-sS) ]men-n-pspw A\n-hm-cy-amb Fm hnh-c-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p-spw kmy-s-Sp-p-p.
............................................. XobXn tN hnwKv {Kqv tbmKw Cu t{]mPIvSv AwKo-I-cn-n-p-v.
Cu t{]mPIvSv h\nX/Fkv.-kn./Fkv.S- n. hnwKv {Kqv/hnwKv {Kqp-I ip]mi sNbvXn-p-Xp-amWv.

Hv :

............................................................

t]cv :

...................................................................
(sN-bam)

ew : ...................
XobXn : ....................

Hv : ...................................................................
t]cv : ...............................................................
HutZym-KnI t]cv : ..............................................
(Iho-\)

............................................................................. hnwKv {Kqv

102

K. mUnwKv In-n-bpsS ip]mi


51.

mUnwKv In-n-bpsS t]cv

: .......................................................

52.

mUnwKv Inn ip]mi-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

: .......................................................

53.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj AS-

: ..................................................

54.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS--


(_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

: ..................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 51, 52, 53, 54 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-sSp-p-p.
ew : ............................
XobXn : ............................

Hv

: ...................................................................

t]cv : ...................................................................
(sN-bt]-gvk, .................................... mUnwKv Inn)

L. t{]mP-IvSns `c-Wm-\p-aXn
55.

`c-Wm-\p-a-Xn-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

.........................................................

56.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj


AS-

.........................................................

57.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS (_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

.........................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 55, 56, 57 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-s-Sp-pp.

Hv :

.......................................................

Hv :

............................................................

t]cv :

......................................................

t]cv :

...........................................................

({]kn-Uv/sNbt]-gvk/tab)

(sk-{I--dn, Xt-i-`-cW m]-\w)

ew : .............................
XobXn: ..............................

(Hm-^okv ap{Z)

t^mdw Fgp-Xnb hyn-bpsS t]cv

...................................................... ]Zhn .....................................................

Umm F{Sn sNbvX hyn-bpsS t]cv ....................................................... ]Z-hn .....................................................

103

A\p-_-w-2
]pXnb t{]mP-IvSp-I Xm-dm-p--Xn\mbn aqv t^md- Dv.
4. KpW-t`mr Xnc-s-Spv Bhiy-amb t{]mPIvSv
5. s]mXp \nmW {]h-\-fpw
s]mXp Bh-iy-n-\p hm-epIfpw
6. s]mXp tkh\ t{]mPIvSv
Ch-bn A\p-tbm-Py-amb Hn
t{]mPIvSv Xm-dm--Ww.

]{mw ]-h-c ]Xn


t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 2
s]mXp \nmW {]h\fpw s]mXp Bh-iy-n-\p
hm-ep-Ifpw

Xt-i-`-cW m]-\--fp-tStbm km-cn-ttbm m]-\-v thnbpw s]mXp DS-a--X-bn-ep


BkvXn-Ip thnbpw \nmW {]hr-n-I As-n hm-ep-I \S-p--Xn-\p t{]mPIvSv
t^mdw

\nt-i-
t{]mPIvSv hnh-c- Iyq--dn F{Sn sNp--Xn\v thn-bmWv Cu t^md-n-se-gp-p--Xv.
AXn-\m Bh-iy-amb hnh-c- Fgp-Xm ]cym-]vX-amb ew Cm `mK--fn Fgp-tX
Imcy- {]tXyIw t]-dn Fgp-Xn-h-bv-Ww.
Bh-iy-amb hnh-c- Hpw-Xs hnp-t]m-I-cp-Xv, ImcWw t{]mP-IvSns ]qX Ce-Ivt{Sm-WnIv
Bbn sNv sNp--Xm-Wv.
tImUv Fv ImWn-n-p-n-Sv am{Xta tImUv Fgp-tX--Xp-p. Am-n-S
- -fn A\p-tbm-Py-amb
Imcy- tcJ-s-Sp-m-hp--Xm-Wv.
tImUv Fgp-Xn-bm ]ns t]cv Fgp-X-W-sav \n_--an-. Fgp-Xp-Xv \-Xm-Wv.

5.
6.
7.
8.

B. BapJw
1

Xt-i-`-cW m]\-ns t]cv

t{]mP-IvSns t]cv (a-e-bm-f-n)


(eyhpw {]h-\hpw hy-amp--Xm-bn-cnWw t]cv)
t{]mP-IvSns t]cv(Cwo-jn)
t{]mPIvSv Xcw (SnIv sNp-I)

t{]mP-IvSns \

hjw

ap hj--fn Bcw-`n _lphj t{]mP-IvsS-n ap hj


t{]mPIvSv \-cp-I
t{]mPIvSv hn`m-Kw (SnIv sNp-I)

t{]mPIvSv Ds-Sp apJy-ta-Je

Dm-Z\w

ta-Je

9 D]-ta-Je

tImUv
tImUv

GI-hjw

\
s]mXphn`mKw

Sn.-F-kv.-]n.

tkh\w

]m-ew

(Hne[nIw
tImUp-I
BImw)

t]cv

tImUv

13

Fkv.-kn.-]n.

10 kqvataJ-e tImUv

t]cv

11 t{]mPIvSv Ds-Sp {]tXyI


hn`m-K--fpsS tImUp-I

12

_lp-hjw

\n-lW DtZym-K-s tImU,v t]cv


\n-lW coXnbpsS tImUv, t]cv

104

hn`m-K--fpsS t]cv

t]cv

tImUv
14

\n-lWw AwKo-IrX GPkn aptJ-\-bmsW-n

15

\n-lWw A{I-Un-Uv GPkn

16

\n-lWw sUtm-knv hv BsW-n

17

tI{m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbmPnnnpsn

18

kwm\m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-n-n-p-s-n

19

kwbpIvX t{]mP-IvSm-sW-n, t{]mPIvSv \n-lWw \Sp Xt-i-`-cW m]-\w

t]cv

aptJ-\-bmsW-n

20.1

t{]mP-IvSn \nmW {]hrn(hy-n-K-Xw Ds-sS) Dtm?

Dv

20.2

\nehn-ep-ff s]mXpBkvXnbpsS ]p\-cp-m-cW/


hn]peoIcW/sabv\kv {]hrn BtWm?

AsX

20.3

km[\ kma-{Kn-Itfm etam hmt--Xptm?

Dv

20.4

GsX-nepw m]-\-n-t\m GsX-nepw m]-\ {]h-\-w


AsX
sa-s-Sp-pXnt\m th-n- Dff t{]mP-IvSmtWm ?
Ipdnv : 20.1 C Fv tcJ-s-Sp-n-bm 20.2 Hpw tcJ-s-Spt-Xn.

B. ey-
21. t{]mP-IvSns ey- :
(1)
(2)
(3)
(4)

...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

(5) ........................................................................................................................................
22. \S-m-\p-t-in-p {]h-\- As-n {]hr-n-I, {]Xo-n-p t\w
(kw-Lm-S-\-]-c-amb {]h-\--f ChnsS Fgp-tX--Xv. Ah C\w 31 Fgp-X-Ww)

{Ia
\

\S-m-\p-t-in-p {]h-\-/
{]hr-n-I*

(1)

(km[-\-km-a-{Kn-I hmp--Xps-sS)
(2)

\S-m-\p-t-in-p
{]h-\-ns
Afhv, Fw

{]Xo-n-p {]tbmP\w/`uXnI t\w

(3)

(4)

1
2
3
4
5
6
*BZyw sNt-Xv BZyw F {Ia-n Fgp-Xp-I. {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\\p-krX-ambn Chn-tSbpw tcJ-s-Sp-e
- p-I \S-p-I.
105

23. krjvSn--s-Sp sXmgn Zn-\--fpsS Fw


(hy-n-K-X-amtbm s]mXp-hmtbm \nmW {]hr-n-I
\S-p-p-s-n am{Xw _m[-Iw)

C. KpW-t`m-m--fpsS hni-Zmwi-
24. {]tbm-P\w e`n-p IpSpw-_--fpsS Fw
Fkv.-kn.

Fkv.Sn.

P\d

BsI

25. ]Xn \S-n-n KpW-t`m-r hn`m-K-n\v ]v Dtm?

Dv

Dsn hni-Z-am-pI. (sXmgn/hcp-am-\-Zm-bI kwcw`w Bcw-`n-p--Xn-\p t{]mPIvSmsWn kwcw-`-s hni-Zmw-i- \n_--ambpw ChnsS Fgp-X-Ww).

26. t{]mP-IvSns {]tbm-P\w GsX-nepw KpW-t`m-r {Kqn\msW-n {Kqns/{KqpIfpsS hni-Zmwi ({Kq-p-I-fpsS Fw, hn`m-Kw, Hmtcm {Kqntebpw AwK-fpsS Fw,
Hmtcm {Kqpw \S-m-\p-t-in-p kwcw-`
- -fpsS hni-Zm-w-i
- apX-em-bh)

27. KpW-t`m-r m]-\-am-sW-n m]-\-ns hni-Zmw-i-


{Ia
\
(1)

m]-\-ns/m]\
-fpsS t]cv
(2)

m\w/ew

hntPv

(3)

(4)

106

ks
\
(5)

DSaX
(tIm-Uv)
(6)

28. KpW-t`m-r {Kqtm, m]-\-tam As-n KpW-t`mr {]tZ-i-ns hni-Zmw-i


m\w

{Kma-]-mbv*

hmUv

hntPv

*tmv/Pnm ]m-b-p-Iv am{Xw _m[-Iw.


29. KpW-t`mr m]\w/{]tZiw Xnc-s-Sp--Xn-\p/sXc-s-SppXn-\p -am\-ZWvU
{Ia
\
(1)
1

am\ZWvUw*
(2)

2
3
4
5
*27/28 tcJ-s-Sp--ep-s-n Ipd-Xv 3 am\-Z-WvU- Fgp-X-Ww
D. km-nI hni-I-e\w
30. hn`h t{kmX-p-I
{Ia
\
(1)

hn`h t{kmX-ns
tImUv
(2)

t]cv
(3)

(XpI cq]-bn)
Hmtcm hjhpw hIbncp XpI
1mw
2mw
3mw
4mw
5mw
hjw
hjw
hjw
hjw
hjw
..........
..........
..........
..........
..........
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

BsI
(9)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
BsI AS-
tImfw 2 tImUv 05 (tem-I-_mv klm-bw) tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ]mcn-n-Xn-I, kmaq-lnI hne-bncp-, AwKo-Imc t^mdw IqSn t{]mPIvSv {]nv-Hu-n-t\m-sSmw e`n-p--Xm-Wv.

107

E. {]h-\--fp-tSbpw sNe-hp-I-fp-tSbpw hni-Zmw-i-

(11)

(12)

(13)

ap-h

(10)

(14)

{]h---\-ns
ka-b{Iaw
(hjw, amkw)

(9)

BsI AS-

(8)

KpW-t`m-mfpsS
hmbv]

(7)

kzbw hln-pXv

(6)

Xt-i-`cWm]\
n AS-p-Xv

(5)

X\Xv ^v

(4)

tdmUv

{]tXy I {Kmv

(3)

(2)

tdmUn-Xcw

temI _mv klmbw

(1)

Hn-e-[nIw
Xcw sNehp-I-fpsn
hni-Zmw-i

[\-Imcy Io-j
{Kmv

(XpI sNe-hgn-t-{I.
\ hbpw Am-hbpw
kwLm-S-\-]-cam-b-hbpw
Fgp-XWw)

hnI-k\ ^v

(t{]m-P-IvSns XpSw apX HSpw hsc \S-t Hmtcm {]h-\hpw (XpI sNe-h-gn-t-h, sNe-h-gn-t-m-h, kwLm-S-\-]-c-amb) tImfw
2 Fgp-X-Ww. tImfw 2 se Hcn\-n Xs Hn-e[
- nIw Xcw sNe-hp-I Bh-iy-sa-n Ah thXncn v tImfw 3 Fgp-X-Ww.)
[_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n Hmtcm hj-tpw {]tXyI ]nI Xm-dm--Ww]
Hmtcm {]h\fpsSbpw sNe-hn-\- (cq])
sabn
KpWt`mr
tImfw 2 se
{]h\
\kv ^v
hnlnXw
Hcn-\-n
C\-

(15)

(16)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Hmw hjw BsI
12 (_lp-hj
t{]mP-IvSp-

13 Ip-am{Xw
_m[-Iw)

14
15

cmw hjw
BsI
aqmw
hjw BsI
\memw
hjw BsI
Amw
hjw BsI
BsI AS

16
Ipdnv : {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\-\p-k-cn-m-bn-cn-Ww Chn-tSbpw tcJ-s-Sp--ep-I \S-t--Xv.

108

{]h---\-ns Npa-Xe
Bv

31. {]h-\-, sNe-hp-I, ka-b-{I-aw, kL-Sm-\-Np-a-Xe

(17)

F. `uXnI eyw kw_-n hnh-c-


({Ia \ 32, 33, 34 Fn-h-bn-ep hnh-c- tNm t{]mP-IvSns samw `uXnI eyhpw
samw AS-epw e`n-pw-hn[w 32, 33, 34 ]n-I-I-fn hnh-c- tcJ-s-Sp--Ww.)

(1)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xx

xxx

xx

(11)

BsI
k_vknUn/
[\-k-lmbw

(5)

Fw

(4)

BkvXn-bpsS
aXnv bqWnv
sNehv (cq-])

(3)

Afhv

(2)

bqWnv

t]cv

BkvXn-bpsS
kvs]kn-^nt-j

tIm
Uv

BkvXn-bpsS
ho-I-cWw
(tIm-Uv)

{I.
\.

BkvXn-bpsS
Xcw (tIm-Uv)

(Fn-ta-n Ds hm- BkvXn-I {Ia 33 emWv Fgp-tX-Xv).


BkvXn-bpsS

BsI aXnv
sNehv (cq-])

32. \nmW {]hr-n-bn-eqsS BkvXnI Bn/]p\-cp-m-cWw/sabn-\kv Ds-n A{]Imcapff BkvXn-I-fpsS hnh-c-

(12)

1
2
3
4
5
6
7
8
BsI

xx

xx

xxxx

xx

{I
\.

(1)

hkvXphns /D]-IcWns/BkvXnbpsS
tIm
t]cv
Uv*
(2)
(3)

bqWnv

33. t{]mP-IvSn hkvXp-/D]-I-c-W-/BkvXn-I (ew Ds-sS) hmp-p-sn hni-Zmw-i- (F-n-ta-n Ds BkvXn-I Ds-sS)
hoIcWw
(tImUv)

kvs]
kn-^ntj

Hcp
bqWnns
hne

hmp
-Xns
Afhv/
Fw

Bs
I
aXnv
sNe
hv

BsI
k_v
knUn/
[klmbw

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

xx

hmpXn\p \S]Sn
I
Bcv FhnsS Fs
\nv
\(tIm(tIm-Uv)
Uv)
(11)

(12)

(13)

xx

xxx

xxx

1
2
3
4
5
6
7
8
BsI

xxx

xx

xxx

*tImUv enn Cm hkvXp--fmWv hmt--sX-n Amcyw Dd-p-h-cp-n-b-tijw tImfw 2


22.01 F tImUv tcJ-s-Spn hmt hkvXp-hns t]cv tImfw 3 epw XpSp tImf--fn ap
hnh-c-fpw tcJ-s-Sp-p-I. em_v D]-I-c-W-, hnI-emw-Kp D]-I-c-W-, acp-v, Inv Fo
coXn-I-fn t]cp-I Fgp-Xm ]mSn-. ImcWw Ch Hmtcm hkvXp--f-, Ch-bpsS kvs]kn-^n-t-jt\m
bqWntm Fgp-Xm\pw Ign-bn-.

109

34. acm-av {]hr-ntbm hmtem Am-sX-bp `uXnI eyw


{Ia
\

{]h\ C\ns t]cv

{]h\ hniZmw-i-

bqWnv

Afhv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

BsI

BsI

aXnv
sNehv

k_vknUn
XpI

(6)

(7)

BsI
35. krjvSn--p/]p\-cp--cn-p BkvXn-bpsS DS-a-X (tIm-Uv)

36. tdmUv DssS \ne-hn-ep BkvXn sa-s-Sp-p--Xnt\m


hn]p-e-s-Sp-p--Xnt\m thn-bp {]hrn-bm-sW-n
BkvXn cPn--dnep Cu BkvXn-bpsS bpWoIv \
G. BkvXnbpw BkvXn-\nmW ehpw
37. Xmsg ]d-bp-h ]pXnb \nmW {]hr-n-bm-sW-n e-ns hnh-c-
{I. e-ns
\. hnh-c-

s]mXp
sInSw

s]mXp
InW

{]hr-n-I
hn.sN
s]m
kn._n
v
Xp
Ipfw Umw hnb

]v
lukv

hm
Smv

]mew

(1)
1

(2)

(3)

(4)

(5)

(8)

(9)

(10)

ks \

e-ns
DS-a-X
(s]mXp/kzImcyw)

(6)

(7)

hntPv

38. Xmsg ]d-bp- {]hr-n-I-fpsS (]p-Xnb \nmWw/]p\-cp-m-cWw/sabn-\kv)


XpShpw HSp-hpw
{I. hnh-cWw
\

tdmUv

\S-mX

(1)
1

(2)
XpS-p
ew

(3)

(4)

Ah-km-\np ew

{]hr-n-I
I\m
tXmSv

(5)

110

(6)

ss]v
sse

sshZypXn
sse

(7)

(8)

H. A[nI hnh-c-fpw tcJ-Ifpw


39. t{]mPIvSv AwKo-I-cn-p--Xn\p aqp-]m-[n-bmbn t{]mP-IvSn-t\m-sSmw \n_-ambpw Dmbn-cn-t tcJ-I
{I. \.
tcJ-bpsS
t]PpIfpsS
Fw
tIm-Uv
t]cv
(1)

(2)

(3)

(4)

1
2
3
40. hn\n-tbmK \nb-{-W-n-\p \n_--\-I (XpI e`n-p--Xn-\mbn e`n-t--bm ]ment \n_--\-Ifpw kan-t tcJ-I-fpw am-tc-J-I-fn \n_--\-I ]d-n-p-s-n
Ah \n_--ambpw ChnsS Fgp-XWw)

]men-t \n_\I/kant tcJ-I

{I. \.

41. t{]mP-IvSns XpS \S-n-pw, kwc--Whpw kw_-n-p hnh-c-


{I. \.
(1)

XpS \Snv/kwc-W--]-cn-]m-e\
Npa-Xe Bv
(2)

XpS \S-nv/
kwc-W
{]h-\-
(tIm-Uv)
(3)

Bh\
sNe-hn IWm-t C\amtWm
(4)

aXnv
Bh\
sNehv (cq])
(5)

Bh-\-sehv XpI kaml-cn-t NpaXe Bv


(6)

hn`h
t{kmXv
(tIm-Uv)
(7)

1
2
3
4
42. A[nI hnh-c-
t{]mP-IvSns {]h-\-w, kwLm-S-\-w, XpS \S-nv, tamWn--dnwKv Fnh kw_-nv
Bh-iy-sa-n A[nI hnh-c-Wm-I hnh-c-fpw Cu t{]mPIvSv t^md-n AXm-Xn-S-fn tNm Ign-bm-Xpw Fm Bh-iy-am-b-Xp-amb av hnh-c-fpw (h-chv sNehv
IW-p-I Ds-sS) ChnsS tcJ-s-Sp--Ww. IqSmsX kwbp t{]mPIvSmsW-n
AXns hni-Zmw-i- \n_--ambpw tcJ-s-Sp--Ww. t{]mPIvSv kzbw hnh-c-Wm-I
- -amI-Ww. AXn\v ]cym-]vX-amb hnh-c- ChnsS Fgp-XpIXs thWw.

111

I. tamWn--dnwKv
43. tamWn--dnwKv \S-t hnwKv
{Kqns/{Kqp-I-fpsS t]cv (tIm-Up-I) :.......................................................................................
44. tamWn--dnwKn\v hnt[-b-am-t L-/LS-I-
{Ia
tamWn--dnw-Kn\v hnt[bamt
tamWndnwKn\v hnt[-b-amt
\
L--
LSI-
(1)
(2)
(3)
1
2
3
4
J. t{]mPIvSv Xm-dm- kwhn-[m-\-
hnwKv {Kqv dntmv
45.

hnwKv {Kqns t]cv

......................................................

46.

hmbv]m-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hmbv] e`y-am-p-Xn\v [mc-W-bm-bn-p [\Imcy m]-\-ns


t]cv

......................................................

47.

hn]-Wn-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hn]-W\w Dd-m-p-Xn\v [mc-bm-bn-p m]-\-ns t]cv

..................................................

48.

{]tXyI kmt-XnI klmbw Bh-iy-ap t{]mP-IvSmsW-n klmbw e`y-am-m [mc-W-bm-bn-p


m]-\-ns t]cv

..................................................

49.

av Xt-i-`-cW m]-\-fpsS hnlnXw hI-bn-cpnbnps-n B m]-\-ns AXp kw_-n


Xocp-am\ns \dpw Xob-Xnbpw

..................................................

50

acm-av N-{]-Im-c-ap-ff kmt-XnI A\p-aXn Bh-iyap t{]mPIvSv BtWm?

........

kmy-]{Xw
Cu t{]mP-IvSv \nb-am-\p-kr-Xhpw am-\nt-i--\p-kr-X-hpw BsWpw kmt-XnI am\-ZWvU--fpw, [\-Imcy \n_--\-Ifpw (k-_vknUn \nc-v, bqWnv tImv Ds-sS) ]men-n-pspw A\n-hm-cy-amb Fm hnh-c-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p-spw kmy-s-Sp-p-p.
............................................. XobXn tN hnwKv {Kqv tbmKw Cu t{]mPIvSv AwKo-I-cn-n-p-v.
Cu t{]mPIvSv h\nX/Fkv.-kn./Fkv.S- n. hnwKv {Kqv/hnwKv {Kqp-I ip]mi sNbvXn-p-Xp-amWv.

Hv :

............................................................

t]cv :

..........................................................
(sN-bam)

ew : ...................
XobXn : ....................

Hv : ...................................................................
t]cv : ...................................................................
HutZym-KnIt]cv : ....................................................
(Iho-\)

............................................................................. hnwKv {Kqv


112

K. mUnwKv In-n-bpsS ip]mi


51.

mUnwKv In-n-bpsS t]cv

: .......................................................

52.

mUnwKv Inn ip]mi-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

: .......................................................

53.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj AS-

: ..................................................

54.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS--


(_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

: ..................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 51, 52, 53, 54 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-sSp-p-p.
ew : ............................
XobXn : ............................

Hv

: ...................................................................

t]cv : ...................................................................
(sN-bt]-gvk, .................................... mUnwKv Inn)

L. t{]mP-IvSns `c-Wm-\p-aXn
55.

`c-Wm-\p-a-Xn-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

.........................................................

56.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj


AS-

.........................................................

57.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS (_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

.........................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 55, 56, 57 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-s-Sp-pp.

Hv :

.......................................................

Hv :

............................................................

t]cv :

......................................................

t]cv :

...........................................................

({]kn-Uv/sNbt]-gvk/tab)

(sk-{I--dn, Xt-i-`-cW m]-\w)

ew : .............................
XobXn: ..............................

(Hm-^okv ap{Z)

t^mdw Fgp-Xnb hyn-bpsS t]cv

...................................................... ]Zhn .....................................................

Umm F{Sn sNbvX hyn-bpsS t]cv ....................................................... ]Z-hn .....................................................

113

]pXnb t{]mP-IvSp-I Xm-dm-p--Xn\mbn aqv t^md- Dv.


7. KpW-t`mr Xnc-s-Spv Bhiy-amb t{]mPIvSv
8. s]mXp \nmW {]h-\-fpw
s]mXp Bh-iy-n-\p hm-epIfpw
9. s]mXp tkh\ t{]mPIvSv
Ch-bn A\p-tbm-Py-amb Hn
t{]mPIvSv Xm-dm--Ww.

A\p-_-w-3
]{mw ]-h-c ]Xn
t{]mPIvSv cq]o-I-cW t^mdw 3

s]mXp tkh\ t{]mPIvSv


s]mXp tkh-\- hn-n-p--Xnt\m sa-s-Sp-p--Xnt\m thn Xm-dm-p t{]mP-IvSpIp t^mdw. Fm t^mdw 1 Dw t^mdw 2 Dw D]-tbm-Kn-m ]m kwK-Xn-I-fn
am{Xta Cu t^mdw D]-tbm-Kn-m-hq.
\nt-i-
t{]mPIvSv hnh-c- Iyq--dn F{Sn sNp--Xn\v thn-bmWv Cu t^md-n-se-gp-p--Xv.
AXn-\m Bh-iy-amb hnh-c- Fgp-Xm ]cym-]vX-amb ew Cm `mK--fn Fgp-tX
Imcy- {]tXyIw t]-dn Fgp-Xn-h-bv-Ww.
10. Bh-iy-amb hnh-c- Hpw-Xs hnp-t]m-I-cp-Xv, ImcWw t{]mP-IvSns ]qX Ce-Ivt{Sm-WnIv
Bbn sNv sNp--Xm-Wv.
11. tImUv Fv ImWn-n-p-n-Sv am{Xta tImUv Fgp-tX--Xp-p. Am-n-S
- -fn A\p-tbm-Py-amb
Imcy- tcJ-s-Sp-m-hp--Xm-Wv.
12. tImUv Fgp-Xn-bm ]ns t]cv Fgp-X-W-sav \n_--an-. Fgp-Xp-Xv \-Xm-Wv.

9.

C. BapJw
1

Xt-i-`-cW m]\-ns t]cv

t{]mP-IvSns t]cv (a-e-bm-f-n)


(eyhpw {]h-\hpw hy-amp--Xm-bn-cnWw t]cv)
t{]mP-IvSns t]cv
(Cwo-jn)
t{]mPIvSv Xcw (SnIv sNp-I)

t{]mP-IvSns \

hjw

ap hj--fn Bcw-`n _lphj t{]mP-IvsS-n ap hj


t{]mPIvSv \-cp-I
t{]mPIvSv hn`m-Kw (SnIv sNp-I)

t{]mPIvSv Ds-Sp apJy-ta-Je

Dm-Z\w

ta-Je

9 D]-ta-Je

tImUv
tImUv

GI-hjw

\
s]mXphn`mKw

Sn.-F-kv.-]n.

tkh\w

]m-ew

(Hne[nIw
tImUp-I
BImw)

t]cv

tImUv

13

Fkv.-kn.-]n.

10 kqvataJ-e tImUv

t]cv

11 t{]mPIvSv Ds-Sp {]tXyI


hn`m-K--fpsS tImUp-I

12

_lp-hjw

\n-lW DtZym-K-s tImU,v t]cv


\n-lW coXnbpsS tImUv, t]cv

114

hn`m-K--fpsS t]cv

t]cv

tImUv
14

\n-lWw AwKo-IrX GPkn aptJ-\-bmsW-n

15

\n-lWw A{I-Un-Uv GPkn

16

\n-lWw sUtm-knv hv BsW-n

17

tI{m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbmPnnnpsn

18

kwm\m-hn-jvIrX]-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-n-n-p-s-n

19

kwbpIvX t{]mP-IvSm-sW-n, t{]mPIvSv \n-lWw \Sp Xt-i-`-cW m]-\w

t]cv

aptJ-\-bmsW-n

20.1

t{]mP-IvSn \nmW {]hrn(hy-n-K-Xw Ds-sS) Dtm?

Dv

20.2

\nehn-ep-ff s]mXpBkvXnbpsS ]p\-cp-m-cW/


hn]peoIcW/sabv\kv {]hrn BtWm?

AsX

20.3

km[\ kma-{Kn-Itfm etam hmt--Xptm?

Dv

20.4

GsX-nepw m]-\-n-t\m GsX-nepw m]-\ {]h-\-w


sa-s-Sp-pXnt\m th-n- Dff t{]mP-IvSmtWm ?
t{]mP-IvSn ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Dt-in-p-ptm ?

AsX

Dv

sXmgnZm-b-I-/h-cp-am-\-Zm-bI kwcw` t{]mP-IvSmtWm?

AsX

GsX-nepw km D-c-hn \nt-in--{]-Imcw XpI ssIam-dp-Xnt\m hnlnXw \Ip--Xnt\m thn-bp t{]mP-IvSmtWm?

AsX

20.5
20.6
20.7

Ipdnv : 20.1 C Fv tcJ-s-Sp-n-bm 20.2 Hpw tcJ-s-Spt-Xn.

B. ey-
21. t{]mP-IvSns ey- :
(1)
(2)
(3)
(4)

...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................

22. \S-m-\p-t-in-p {]h-\- As-n {]hr-n-I, {]Xo-n-p t\w


(kw-Lm-S-\-]-c-amb {]h-\--f ChnsS Fgp-tX--Xv. Ah C\w 31 Fgp-X-Ww)

{Ia
\

\S-m-\p-t-in-p {]h-\-/
{]hr-n-I*

(1)

(km[-\-km-a-{Kn-I hmp--Xps-sS)
(2)

\S-m-\p-t-in-p
{]h-\-ns
Afhv, Fw

{]Xo-n-p {]tbmP\w/`uXnI t\w

(3)

(4)

1
2
3
4
5
*BZyw sNt-Xv BZyw F {Ia-n Fgp-Xp-I. {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\-\pkrX-ambn-cn-Ww Chn-tSbpw tcJ-s-Sp-- \S-pI.
115

23. krjvSn--s-Sp sXmgn Zn-\--fpsS Fw


(hy-n-K-X-amtbm s]mXp-hmtbm \nmW {]hr-n-I
\S-p-p-s-n am{Xw _m[-Iw)

C. KpW-t`m-m--fpsS hni-Zmwi-
24. KpW-t`m-m--fpsS hnhc-
{I
a
\

[\-klmbw/
tkh\w
\Ip
C\-

{Kqp-Ifm-sWn
Fw,
hn`mKw

P\d/
Fkv.
kn./
Fkv.
Sn

(1)
1

(2)

(3)

(4)

KpWt`mmfpsS
Fw

KpWt`mm-fpsS
Fw

kv{Xo

]pcp
j

Bs
I

F.]n.
F

_n.]n.
F

BsI

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

{]tXyI ]cnK
W\ \Ip
hn`m-K--fpsS
hnh-c-
hn`mKw Fw

(11)

(12)

2
3
4
5
25. ]Xn \S-n-n KpW-t`m-r hn`m-K-n\v ]v Dtm?

Dv

Dsn hni-Z-am-pI. (sXmgn/hcp-am-\-Zm-bI kwcw`w Bcw-`n-p--Xn-\p t{]mPIvSmsWn kwcw-`-s hni-Zmw-i- \n_--ambpw ChnsS Fgp-X-Ww).

26. t{]mP-IvSns {]tbm-P\w GsX-nepw KpW-t`m-r {Kqn\msW-n {Kqns/{KqpIfpsS hni-Zmwi ({Kq-p-I-fpsS Fw, hn`m-Kw, Hmtcm {Kqntebpw AwK-fpsS Fw,
Hmtcm {Kqpw \S-m-\p-t-in-p kwcw-`
- -fpsS hni-Zm-w-i
- apX-em-bh)

27. KpW-t`m-r m]-\-am-sW-n m]-\-ns hni-Zmw-i-


{Ia
\
(1)

m]-\-ns/m]\
-fpsS t]cv
(2)

m\w/ew

hntPv

(3)

(4)

116

ks
\
(5)

DSaX
(tIm-Uv)
(6)

28. KpW-t`m-r {Kqtm, m]-\-tam As-n KpW-t`mr {]tZ-i-ns hni-Zmw-i


m\w

{Kma-]-mbv*

hmUv

hntPv

*tmv/Pnm ]m-b-p-Iv am{Xw _m[-Iw.


29. KpW-t`mr m]\w/{]tZiw Xnc-s-Sp--Xn-\p/sXc-s-SppXn-\p -am\-ZWvU
am\ZWvUw*

{Ia
\
(1)
1

(2)

2
3
4
5
*27/28 tcJ-s-Sp--ep-s-n Ipd-Xv 3 am\-Z-WvU- Fgp-X-Ww
D. km-nI hni-I-e\w
30. hn`h t{kmX-p-I
{Ia
\
(1)

hn`h t{kmX-ns
tImUv
(2)

t]cv
(3)

(XpI cq]-bn)
Hmtcm hjhpw hIbncp XpI
1mw
2mw
3mw
4mw
5mw
hjw
hjw
hjw
hjw
hjw
..........
..........
..........
..........
..........
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

BsI
(9)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
BsI AS-
tImfw 2 tImUv 05 (tem-I-_mv klm-bw) tcJ-s-Sp-n-bn-p-s-n ]mc-n-Xn-I, kmaq-lnI hne-bncp-, AwKo-Imc t^mdw IqSn t{]mPIvSv {]nv Hun-t\m-sSmw e`n-p--Xm-Wv.

117

E. {]h-\--fp-tSbpw sNe-hp-I-fp-tSbpw hni-Zmw-i-

(11)

(12)

(13)

ap-h

(10)

(14)

{]h---\-ns
ka-b{Iaw
(hjw, amkw)

(9)

BsI AS-

(8)

KpW-t`m-mfpsS
hmbv]

(7)

kzbw hln-pXv

(6)

Xt-i-`cWm]\
n AS-p-Xv

(5)

X\Xv ^v

(4)

tdmUv

{]tXy I {Kmv

(3)

(2)

tdmUn-Xcw

temI _mv klmbw

(1)

Hn-e-[nIw
Xcw sNehp-I-fpsn
hni-Zmw-i

[\-Imcy Io-j
{Kmv

(XpI sNe-hgn-t-{I.
\ hbpw Am-hbpw
kwLm-S-\-]-cam-b-hbpw
Fgp-XWw)

hnI-k\ ^v

(t{]m-P-IvSns XpSw apX HSpw hsc \S-t Hmtcm {]h-\hpw (XpI sNe-h-gn-t-h, sNe-h-gn-t-m-h, kwLm-S-\-]-c-amb) tImfw
2 Fgp-X-Ww. tImfw 2 se Hcn\-n Xs Hn-e[
- nIw Xcw sNe-hp-I Bh-iy-sa-n Ah thXncn v tImfw 3 Fgp-X-Ww.)
[_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n Hmtcm hj-tpw {]tXyI ]nI Xm-dm--Ww]
Hmtcm {]h\fpsSbpw sNe-hn-\- (cq])
sabn
KpWt`mr
tImfw 2 se
{]h\
\kv ^v
hnlnXw
Hcn-\-n
C\-

(15)

(16)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Hmw hjw BsI
12 (_lp-hj
t{]mP-IvSp-

13 Ip-am{Xw
_m[-Iw)

14
15

cmw hjw
BsI
aqmw
hjw BsI
\memw
hjw BsI
Amw
hjw BsI
BsI AS

16
Ipdnv : {Ia \ 10 se tcJ-s-Sp--ep-I-fpsS {Ia-n-\-\p-k-cn-m-bn-cn-Ww Chn-tSbpw tcJ-s-Sp--ep-I \S-t--Xv.

118

{]h---\-ns Npa-Xe
Bv

31. {]h-\-, sNe-hp-I, ka-b-{I-aw, kL-Sm-\-Np-a-Xe

(17)

F. `uXnI eyw kw_-n hnh-c-


({Ia \ 32, 33, 34 Fn-h-bn-ep hnh-c- tNm t{]mP-IvSns samw `uXnI eyhpw samw ASepw e`n-pw-hn[w 32, 33, 34 ]n-I-I-fn hnh-c
- tcJ-s-Sp--Ww.)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xx

xxx

xx

BsI
k_vknUn/
[\-k-lmbw

(5)

Fw

(4)

BkvXn-bpsS
aXnv bqWnv
sNehv (cq-])

(3)

Afhv

(2)

(1)

bqWnv

t]cv

BkvXn-bpsS
kvs]kn-^nt-j

tIm
Uv

BkvXn-bpsS
ho-I-cWw
(tIm-Uv)

{I.
\.

BkvXn-bpsS
Xcw (tIm-Uv)

(Fn-ta-n Ds hm- BkvXn-I {Ia 33 emWv Fgp-tX-Xv).


BkvXn-bpsS

BsI aXnv
sNehv (cq-])

32. \nmW {]hr-n-bn-eqsS BkvXnI Bn/]p\-cp-m-cWw/sabn-\kv - Dsn A{]Imcapff BkvXn-I-fpsS hnh-c-

(11)

(12)

1
2
3
4
BsI

xx

xx

xxxx

xx

33. t{]mP-IvSn hkvXp-/D]-I-cW


- -/BkvXn-I (ew Ds-sS) hmp-p-s-n hniZmw-i- (F-n-ta-n Ds BkvXn-I Ds-sS)

(1)

hkvXphns /D]-IcWns/BkvXnbpsS
tIm
t]cv
Uv*
(2)
(3)

hoIcWw
(tImUv)

kvs]
kn-^ntj

(4)

(5)

(6)

xxx

xx

bqWnv

{I
\.

Hcp
bqWnns
hne

hmp
-Xns
Afhv/
Fw

Bs
I
aXnv
sNe
hv

BsI
k_v
knUn/
[klmbw

(7)

(8)

(9)

(10)

hmp--Xn\p \S]Sn
I
Bcv FhnsS Fs
\(tIm\nv
Uv)
(tIm-Uv)
(11)

(12)

(13)

xx

xxx

xxx

1
2
3
4
BsI

xxx

xx

xxx

tImUv enn Cm hkvXp--fmWv hmt--sX-n Amcyw Dd-p-h-cp-n-bt- ijw tImfw 2 22.01 F


tImUv tcJ-s-Spn hmt hkvXp-hns t]cv tImfw 3 epw XpSp tImf--fn ap hnh-c-fpw tcJ-sSp-p-I. em_v D]-I-c-W-, hnI-emw-Kp D]-I-c-W-, acp-v, Inv Fo coXn-I-fn t]cp-I Fgp-Xm
]mSn-. ImcWw Ch Hmtcm hkvXp--f-, Ch-bpsS kvs]kn-^n-t-jt\m bqWntm Fgp-Xm\pw Ign-bn-.

34. acm-av {]hr-ntbm hmtem Am-sX-bp `uXnI eyw


{Ia
\

{]h\ C\ns t]cv

{]h\ hniZmw-i-

bqWnv

Afhv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

BsI

BsI

aXnv
sNehv

k_vknUn
XpI

(6)

(7)

BsI
35. krjvSn--p/]p\-cp--cn-p BkvXn-bpsS DS-a-X (tIm-Uv)

119

36. Iymjv ^vtfm tvsav (sXmgn/h-cp-am-\-Zm-bI kwc`I t{]mP-IvSp-Iv am{Xw _m[-Iw)


(_lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n Hmtcm hj-tpw {]tXyI ]nI Xm-dm--Ww)
ka-b-{Iaw

{Ia
\

hchpI

sNehpI

hjw

amkw

hc-hn\w

hchv

BsI
hchv

sNe
hn\w

sNehv

BsI
sNehv

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(1)

_mn/
anw
(6-9)

(10)

1
2
3
4
5
6
BsI

10

11

12

samw ]cnio-e\ sNehv

BsI
(10+11)

Hcmp ]cnio
e\ sNehv

Hcmv F{X
Znh-ks ]cnio-e\w
Hcp Znhkw
F{X aWn-q
]cn-io-e\w
X.`.m
]\w
hln-pKpWt`m
mhv
hln-pXv

_mp-If
- psS
Fw

hn`mKw (P\d/Fkv.kn./
Fkv.Sn)

]cnioenn
-s-Sp--h
kv{XnI
am{Xw

]cn-io-e\ ]cn]m-Sn-bpsS t]cv

]cn-io-e\
coXn -(X.`-cW
m]\w
t\cn-v/]cn-ioe\ m]\w
aptJ-\)-

BsI
Fw

{I. \w.

G. ]cn-io-e-\-
37. ]cn-io-e-\-ns hni-Zmwi

13

BsI
Ipdnv : Xt-i-`-cW m]\w t\cn-mWv ]cn-io-e\w \Ip--sX-n ]cn-io-e\ hni-Zmw-i-fpw sNehv hni-Zmwi-fpw {Ia \ 42 \n_--ambpw Fgp-X-Ww.

38. m]\w aptJ-\-bmWv ]cn-io-e-\-sa-n ]cn-io-e\ m]-\s Xnc-s-Sp-p-coXnbpw am\-Z-WvU-fpw (Ip-d-Xv 5 am\-Z-WvU- Fgp-X-Ww)
F) Xnc-s-Sp-p coXn :

_n) am\-Z-WvU-
{I. \.

am\ZWvU

1
2
3
4
5

120

H. A[nI hnh-c-fpw tcJ-Ifpw


39. t{]mPIvSv AwKo-I-cn-p--Xn\p aqp-]m-[n-bmbn t{]mP-IvSn-t\m-sSmw \n_--ambpw
Dmbn-cn-t tcJ-I
{I. \.
(1)

tIm-Uv

tcJ-bpsS
t]cv

t]PpI-fpsS
Fw

(2)

(3)

(4)

1
2
3
40. hn\n-tbmK \nb-{-W-n-\p \n_--\-I (XpI e`n-p--Xn-\mbn e`n-t--bm ]men-t
\n_--\-Ifpw kan-t tcJ-I-fpw am-tc-J-I-fn \n_--\-I ]d-n-p-s-n Ah \n_-ambpw ChnsS Fgp-XWw)

{I. \.

]men-t \n_\I/kant tcJI

41. t{]mP-IvSns XpS \S-n-pw, kwc--Whpw kw_-n-p hnh-c-


{I. \.
(1)

XpS \Snv/kwc-W--]-cn-]m-e\
Npa-Xe Bv
(2)

XpS \S-nv/
kwc-W
{]h-\-
(tIm-Uv)
(3)

Bh\
sNe-hn IWm-t C\amtWm
(4)

aXnv
Bh\
sNehv (cq])
(5)

Bh-\-sehv XpI kaml-cn-t NpaXe Bv


(6)

hn`h
t{kmXv
(tIm-Uv)
(7)

1
2
3
4
42. A[nI hnh-c-
t{]mP-IvSns {]h-\-w, kwLm-S-\-w, XpS \S-nv, tamWn--dnwKv Fnh kw_-nv Bh-iy-san A[nI hnh-c-Wm-I hnh-c
- fpw Cu t{]mPIvSv t^md-n AXm-Xn-S
- -fn tNm Ignbm-Xpw Fm Bh-iy-am-b-Xp-amb av hnh-c-fpw (h-chv sNehv IW-p-I Ds-sS) ChnsS
tcJ-s-Sp--Ww. IqSmsX kwbp t{]mPIvSmsW-n AXns hni-Zmw-i-fpw ]cn-io-e\ ]cn]mSn Xt-i-`-cW m]\w t\cnv \S-p-I-bm-sW-n AXns hni-Zmw-i-fpw \n_--ambpw
tcJ-s-Sp--Ww. t{]mPIvSv kzbw hnh-cW
- m--I-am-I-Ww. AXn\v ]cym-]vX-amb hnh-c- ChnsS
Fgp-XpIXs thWw.

I. tamWn--dnwKv
43. tamWn--dnwKv \S-t hnwKv
{Kqns/{Kqp-I-fpsS t]cv (tIm-Up-I) :.......................................................................................

121

44. tamWn--dnwKn\v hnt[-b-am-t L-/LS-I-


{Ia
tamWn--dnw-Kn\v hnt[-b-am-t
tamWn--dnw-Kn\v hnt[-b-am-t
\
L--
LSI-
(1)
(2)
(3)
1
2
3
4
J. t{]mPIvSv Xm-dm- kwhn-[m-\-
hnwKv {Kqv dntmv
45.

hnwKv {Kqns t]cv

......................................................

46.

hmbv]m-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hmbv] e`y-am-p-Xn\v [mc-W-bm-bn-p [\Imcy m]-\-ns


t]cv

......................................................

47.

hn]-Wn-_-nX t{]mP-IvSm-sW-n hn]-W\w Dd-m-p-Xn\v [mc-bm-bn-p m]-\-ns t]cv

..................................................

48.

{]tXyI kmt-XnI klmbw Bh-iy-ap t{]mP-IvSmsW-n klmbw e`y-am-m [mc-W-bm-bn-p


m]-\-ns t]cv

..................................................

49.

av Xt-i-`-cW m]-\-fpsS hnlnXw hI-bn-cpnbnps-n B m]-\-ns AXp kw_-n


Xocp-am\ns \dpw Xob-Xnbpw

..................................................

50

acm-av N-{]-Im-c-ap-ff kmt-XnI A\p-aXn Bh-iyap t{]mPIvSv BtWm?

............

kmy-]{Xw
Cu t{]mP-IvSv \nb-am-\p-kr-Xhpw am-\nt-i--\p-kr-X-hpw BsWpw kmt-XnI am\-Z-WvU-fpw, [\-Imcy \n_--\-Ifpw (k-_vknUn \nc-v, bqWnv tImv Ds-sS) ]men-n-p-spw A\n-hmcy-amb Fm hnh-c-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p-spw kmy-s-Sp-p-p.
............................................. XobXn tN hnwKv {Kqv tbmKw Cu t{]mPIvSv AwKo-I-cn-n-p-v. Cu
t{]mPIvSv h\nX/Fkv.-kn./Fkv.-Sn. hnwKv {Kqv/hnwKv {Kqp-I ip]mi sNbvXn-p--Xp-amWv.

Hv :

............................................................

t]cv :

..........................................................
(sN-bam)

ew : ...................
XobXn : ....................

Hv : ...................................................................
t]cv : ...................................................................
HutZym-KnIt]cv : ....................................................
(Iho-\)

............................................................................. hnwKv {Kqv

K. mUnwKv In-n-bpsS ip]mi


51.

mUnwKv In-n-bpsS t]cv

: .......................................................

52.

mUnwKv Inn ip]mi-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

: .......................................................

122

53.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj AS-

: ..................................................

54.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS--


(_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

: ..................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 51, 52, 53, 54 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-s-Sp-pp.
ew : ............................
XobXn : ............................

Hv

: ...................................................................

t]cv : ...................................................................
(sN-bt]-gvk, .................................... mUnwKv Inn)

L. t{]mP-IvSns `c-Wm-\p-aXn
55.

`c-Wm-\p-a-Xn-bpsS \cpw Xob-Xnbpw

.........................................................

56.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX Xhj


AS-

.........................................................

57.

`c-Wm-\p-a-Xnv ip]mi sNbvX BsI AS (_-lp-hj t{]mP-IvSm-sW-n)

.........................................................

kmy-]{Xw
apI-fn C\w 55, 56, 57 tcJ-s-Sp-n-bn-p hnh-c- icn-bm-sWv kmy-s-Sp-pp.

Hv :

.......................................................

Hv :

............................................................

t]cv :

......................................................

t]cv :

...........................................................

({]kn-Uv/sNbt]-gvk/tab)

(sk-{I--dn, Xt-i-`-cW m]-\w)

ew : .............................
XobXn: ..............................

(Hm-^okv ap{Z)

t^mdw Fgp-Xnb hyn-bpsS t]cv

...................................................... ]Zhn .....................................................

Umm F{Sn sNbvX hyn-bpsS t]cv ....................................................... ]Z-hn .....................................................

123

A\p-_-w-4

]{mw ]-h-c ]Xn


kv]n Hmh t{]mPIvSv t^mdw
(kv]n Hmh t{]mP-IvSn-t\m-sSmw AwKo-Im-c-n-\mbn kan-t--Xv)
A. BapJw
1. Xt-i-`-cW m]-\-ns t]cv
2. t{]mP-IvSns aphj--fnse \-dp-I
3.

t{]mP-IvSns t]cv (a-e-bm-f-n)

4.

t{]mP-IvSns Xhj \

hjw
\

B. t{]mPIvSv hnh-c-
5. t{]mP-IvSns apIme AwKo-Imcw kw_-n hnh-c-
(XpI cq]-bn)
{Ia AwKo-Imcw
Un.-]n.-kn.
Ana
t`Z-KXn sNbvX LS-I- sNpI
\
bpsS
hI-bn-cp

\ XobXn eyw
KpW-t`m- {]h [\-Imcy
XpI

m- \w hni-I-e\w
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
1.
BZy AwKo-Imcw
x
x
x
x
2.
1mw t`Z-KXn
3.
2mw t`Z-KXn
4.
3mw t`Z-KXn
6. hI-bn-cp-n-b-Xpw, sNe-h-gn--Xpw, _mn-bp-Xpw C\n Bh-iy-am-b-X-amb XpI-bpsS hniZmw-i-
(XpI cq]-bn)
{Ia
t{kmXv Ana hI- \mfnX hj-tv
_lptImfw 5 Dw 6
\
bn-cp-
Xp-hsc _mn C\n
hj
Dw Xn
XpI
sNehv \nev]v Bh-iy- hnlnXw* hyXym-k-ap-sn ImcWw
amb
XpI
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
1
2
3
4
BsI
*_lp-hj t{]mP-IvSp-I Imem-h-[n-p-tijw kv]n Hmh Bbn \S-m-t--Xps-n
Cu hj-tv hI-bn-cp-p XpI
7. hn`m-h\ sNbvXXpw ]qo-I-cn-Xpw C\n sNm Dt-in-p--Xp-amb
{Ia
Ana AwKo-Imcw A\p-k-cnv t{]mPvI-Sn
\ hn`m-h\ sNbvX
]qo-I-cn
C\n sNm-\p-t-in{]h-\-fpw
{]h-\-fpw
p {]h-\Afhpw
Afhpw
fpw Afhpw
(1)
(2)
(3)
(4)
1
2
3
4
5
124

{]h-\-
hyXn-bm-\--fps-n
ImcWw*
(5)

*acm-av {]hr-n-I-fn AwKo-Imcw e`n dnsshkvUv Fn-ta-ns ASn-m-\-n am{Xta


hyXn-bm\w hcp-m-hq.
8. KpW-t`m-m--fpsS hni-Zmw-i-
{Ia
\

hn`mKw

hn`m-h\ sNbvXXv
KpW-t`m-m-f
- psS
KpWt`mm
Fw
fpsS Fw
kv{Xo ]p BsI F]n _n
B
F
]nsI
F
3
4
5
6
7
8

hn`m-h\ sNbvXXn Ah-ti-jn-p-Xv


KpW-t`m-m--fpsS
Fw
kv{Xo ]p BsI
15

16

17

KpW-t`m-m-fpsS Fw
F]n- _n
B
F
]nsI
F
18
19
20

\mfnXphsc {]tbm-P\w e`nXv


KpWt`mmfpsS
KpW-t`m-mfpsS
Fw
Fw
kv{Xo ]p BsI F]n _n]n
BsI
F
F
9

10

11

12

]qoIcnm\q {]h\w hgn {]tbmP\w e`n-t--h


KpWt`mmfpsS
KpWt`mmfpsS
Fw
Fw
kv{Xo ]p
BsI F]n _n]n
BsI
F
F
21

22

23

24

25

13

14

Ah-tijnph
cpsS Fhpw
{]tbm-P\w e`n-t-h-cpsS Fhpw
Xn hyXym-k-aps-n ImcWw

26

27

9. BkvXn/`uXn-I-eyw kw_-n hni-Zmw-i-


{Ia
\

BkvXn/`uXn-Ie-y-ns t]cv

hn`mh\ sNbvXXv
kvs]kn^n bqWnv Fw/
t-j
Afhv

hn`m-h\w sNbvX-Xn Ah-tijn-p-Xv


kvs]kn-^nt-j
9

bqWnv
10

Fw/
Afhv
11

krjvSns-Xv/\nh-lnsXv
kvs]kn^n bqWnv Fw/Afhv
t-j

]qo-I-cn-m-\p {]h-\n-eqsS {]Xo-n-p `uXn-Ieyw/BkvXn


kvs]kn-^n- bqWnv Fw/
t-j
Afhv
12
13
14

hyXn-bm-\-ap-s-n
ImcWw*

15

*\nmW {]hr-n-I-fnse hyXn-bm\w AwKo-I-cn dnsshkvUv Fn-ta-ns\ ASnm-\-s-Spn-bm-bn-cn--Ww.

125

10. kv]n Hmh t{]mP-IvSn hn`m-h\ sNp {]h-\--fpsS/{]hr-n-I-fpsS hni-Zmw-ifpw hn`-h-t{km-X-p-Ifpw

sabn-\kv
^v

X\Xv ^v

KpW-t`m-r-hnlnXw

hmbv]

ap-h

(2)

{]tXyI {Kmv

(1)

temI-_mv
klmbw

hn`m-h\ sNp
{]h-\-/
{]hr-n-I

13-mw [\-Imcy
Io-j
AhmUv

{Ia
\

hnI-k\ ^v
P\-d/Fkv.-kn.]n./Sn.-F-kv.-]n.

sNehpIp hn`ht{kmXpI*

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

BsI

(12)

1
2
3
4
5
6
BsI
*Hdn-Pn-\ t{]mP-IvSnse AS--en hcp hyXym-k-\p-kr-X-ambn am{Xta
kv]n Hmh t{]mP-IvSn hn`-h-t{km-X-k-kp-I-fn hyXymkw hcp-m km[y-am-Ip-Ib-q.
11. t{]mPIvSv ]qo-I-cn-m Dt-in- amkw, hjw : ...........................................................
12. kv]n Hmh BIm-\p Imc-W-
1. ................................................................................................................................................................................
2. ................................................................................................................................................................................
3. ................................................................................................................................................................................
C. AwKo-Imcw kw_-n hnh-c-

\nh-lW DtZym-K-s kmy-]-{Xw


13. ta-d t{]mPIvS,v {Ia-\- 5 ]d {]Imcw AwKo-Imcw e`n-n-pXpw
aphj hmjnI ]-Xn-bn Ds-n-p--Xp-am-Wv. apIme \nh-lWw kw_-n
hnh- {Ia \ 6 apX 9 hsc-bp ]n-I-I-fn tcJ-s-Sp-n-bn-p-v. hyXn-bm-\p Imc-W-fpw kv]n Hmh BIm-\p Imc-W-fpw apI-fn tcJ-s-Sp-n-bnp-v. Cu kv]n Hmh t{]mP-IvSns `mK-ambn C\n sNm-\p-tin-p {]h-\-fpsS hni-Zmw-i- {Ia \ 10 tcJ-s-Sp-n-bn-p-v. Cu t{]mPIvSv kv]n Hmh
Bbn XpSp \nh-lWw \S-t--Xm-sWpw \nnX ka-b-]-cn-[n-p-n CXn-s
\nh-lWw ]qn-bm-m Ign-bp-sapw kmy-s-Sp-p-p.
\nh-lW DtZym-K-s Hv : ........................................
t]cv
XobXn : ............

(Hm-^okv ko)

HutZym-KnI ]Zhn

126

: ..........................................
: ........................................

taep-tZym-K--\n \np AwKo-Imcw


14. aphjw/aphj--fn AwKo-Imcw e`n Hdn-P-\ t{]mPIvSv tcJ-Ifpw Cu kv]n
Hmh t{]mPIvSpw ]cn-tim-[n-p. kv]n Hmh BIp--Xn-\p-mb ImcWw tcJ-s-Sp-nbn-p-Xv AwKo-I-cn-m-hp--Xm-Wv.
AwKo-Imcw e`n Hdn-Pn-\ t{]mP-Ivpw \n-lWw kw_-n tcJ-Ifpw ]cn-tim-[nv
Hp-t\m-n-b-Xn CXnse tcJ-s-Sp--ep-I icn-bm-sWpw Bh-iy-amb apgp-h hnhc-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p-spw t_my-s-p.
Hdn-Pn-\ t{]mP-IvSn \nv bmsXmcp hyXn-bm-\hpw hcp-n-bn-n-. Hdn-Pn-\ t{]mPIvSn \nv hcp-n-bn-p hyXn-bm-\- (e-y--fn/KpW-t`m-m--fn/{]-h-\-fn/hI-bn-cp--ep-I-fn) Bh-iy-ap-Xpw \nb-am-\p-kr-X-hp-am-Wv (_m-[I-a-m-Xv
shn--f-bp-I).
ta-d--h-bpsS ASn-m-\-n Cu kv]n Hmh t{]mP-IvSn\v AwKo-Imcw \Ipp.
15. AwKo-Imcw \In-b-Xns \dpw Xob-Xnbpw : .................................................
\nh-lW DtZym-K-s Hv : ........................................
t]cv
XobXn : ............

(Hm-^okv ko)

: ..........................................

HutZym-KnI ]Zhn

: .........................................

mnwKv In-n-bpsS ip]mi


16. mnwKv In-n-bpsS t]cv

...................................................................................

17. Xocp-am\w \dpw Xob-Xnbpw :

....................................................................................

mnwKv Inn sNbt]-gvks Hv : .................................................


t]cv

: ................................................

`c-W-k-an-Xn-bpsS AwKo-Imcw
18. 20... - 20... hmjnI ]-Xn-bn kv]n Hmh t{]mP-IvSmbn Ds-Sp-m Xocp-am-\n-p.
...................... cq]v Cu hjw `c-Wm-\p-aXn \Ip-p.
19. Xocp-am\w \dpw Xob-Xnbpw :

.............................................................................................

Hv : ..........................................................

Hv : ....................................................................

t]cv : ........................................................

t]cv : ..................................................................

(sk-{I--dn)

(Hm-^okv ko)

({]-kn-Uv/sNbt]-gvk/tab)
127

A\p-_-w-5

]{mw ]-h-c ]Xn


t{]mPIvSv ]qo-I-cW]{Xw
1.

Xt-i-`-cW m]-\-ns t]cv

2.

t{]mP-IvSns Xhj \

3.

t{]mP-IvSns t]cv

4.
5.

t{]mP-IvSns aphj \-dp-I (_m-[-I- hjw


am-sW-n am{Xw)
\
t{]mPIvSv Bcw-`n hjw

6.

t{]mP-IvSv ]qo-I-cn XobXn

7. {]hr-n-I/{]h-\-
{Ia
\

t{]mP-IvSn hn`m-h\ sNbvX {]hr


n-Ifpw/{]h-\-fpw Afhpw

\nhlns {]hrnIfpw/{]h-\-fpw
Afhpw

hyXn-bm\ap
s-n
ImcWw

(1)

(2)

(3)

(4)

1
2
3
4
5
8. KpW-t`m-m (F-w)
{Ia
\

hn`mKw

hn`m-h\w sNbvXXv
KpW-t`m-m-KpWt`mm
fpsS Fw
fpsS Fw
kv{Xo ]p B F]n _n
B
sI F
]nsI
F

1.
2.
3.

{]tbmP\w e`n-Xv
KpWt`mm KpW-t`m-m-
kv{Xo ]p B
F
_n B
sI ]n
]n sI
F
F

9
10 11
12
13
14

hyXn-bm-\-aps-n
ImcWw
15

P\-d
Fkv.-kn.
Fkv.-Sn.
9. BkvXn/`uXn-I-e-yw, `uXn-I-t\w

{Ia
\

BkvXn/`uXn-Ie-y-ns t]cv

(1)

(2)

hn`mh\w sNbvXXv
kvs]kn bqWnv Fw/
^n-tAfhv
j

(3)

(4)

(5)

128

\nhlns-Xv*
kvs]kn bqWnv Fw/
^n-tAfhv
j

(6)

(7)

(8)

hyXnbm\ap
s-n
ImcWw

(9)

10. hI-bn-cp-nb XpI, sNe-h-gn XpI


{Ia
\

t{kmXv

(1)

(2)

1.

km[m-c-W-hn-lnXw

2.

Fkv.-kn.-]n.

3.

Sn.-F-kv.-]n.

4.

13-mw [\-Imcy Ioj AhmUv

5.

temI-_mv klmbw

6.

{]tXyI {Kmv

7.

sabn-\kv ^v
tdmUnXcw

8.

sabn-\kv ^v
tdmUv

9.

X\Xv ^v

10.

ap-h

Ana
hI-bn-cp XpI
(3)

sNe-h-gn
XpI

_mn XpI

(4)

(5)

hyXn-bm-\-aps-n
ImcWw
(6)

BsI
11. t{]mPIvSv ]qn-bm-m sshIn-sb-n Imc-W-

12. \nh-lW DtZym-K-s kmy-]{Xw


ta ImWn-n-cn-p hnh-c- ]q-am-sWpw kXy-am-sWpw kmy-s-Sp-p-Xp.
Hv

: ...................................................................................

t]cv : ...................................................................................
ew : ...................
XobXn : ..................

HutZym-KnI ]Zhn : ........................................................


(Hm-^okv ko)

(\nh-lW DtZym-K-)

129

tamWn--dnwKv In-n-bpsS kmy-]{Xw


13. tamWn--dnwKv \S-nb {]h\ In-n-b-psS t]cv : .....................................................................
14. tamWn--dnwKv In-n-b-psS kmy-s-Sp-
Xocp-am-\-ns \dpw Xob-Xnbpw

: .....................................................................

15. A`n-{]m-b-, \nt-i-

16. kmy-s-Sp-
(a) t{]mP-IvSn hn`m-h\w sNbvX {]hr-n-I/{]h-\- KpW-ta--tbm-sSbpw Imcy-a-ambpw s]mXp-]-W-ns Zqtm Zphytam Cm-sXbpw ka-b-_-n-X-ambpw
sNbvXp-Xom Ign-n-p-spw AXns {]Jym-]nX ey- ssIh-cn-m-\mbn-p-spw Cu In-n-bpsS ]-cn-tim-[-\-bnepw hne-bn-cp--enepw t_m[y-s-n-cn-pp.
(b) t{]mP-IvSn hn`m-h\w sNbvX {]hr-n-I/{]h-\- KpW-ta--tbm-sSbpw Imcy-a-ambpw s]mXp-]-W-ns [qtm Zphy-btam CmsXbpw sNbvXp-Xom
Ign-n-n-spw AXns {]Jym-]nX ey- ssIh-cn-m-\m-bn-n-spw Cu
In-n-bpsS ]cn-tim-[-\-bn t_m[y-s-n-cn-p-p.
(c) apI-fn ]d--Xn \npw hyXy-kvX-amb kmysSp--emWv Cu In-n-p--Xv.
AXv NphsS sImSp-p-p.
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
(_m-[-I-a-m-h shn--f-bp-I).

Hv

: ...................................................................................

t]cv : ...................................................................................
ew : ...................
XobXn : ..................

HutZym-KnI ]Zhn : ........................................................


(Hm-^okv ko)

(Iho-\, ........................ tamWn--dnwKv Inn)

130

A\p-_w 6

]mcnnXnI kmaqlnI hnebncp AwKoImcn\mbn ap\nknmenn/


{Kma]mbpIp t^mdw
ap\nknmenn /{Kma ]mbv:

Xmeqv:

Pn:

t{]mP-IvSns t]cv

ae-bm-f-n:
Cwo-jn:
{]hr-n-I XpS-p XobXn:
1.

\ntcm-[n--s {]h-\--fpsS ]n-I-bn-ep-ff (s{]m-t^ma-F)


GsXnepw C\w \nn {]h\n\v _m[IamtWm?
AsX
2. Dcw AsX FmsWn Bhiyap A\paXnI
t\Snbnptm?
Dv
3. \nb{W ]nIbnse (s{]mt^ma- _n) seh 1 hcp
GsXnepw C\ _m[IamtWm?
AsX
4. \nb{W ]nIbnse (s{]mt^ma- _n)
GsXnepw C\ _m[IamtWm?

A
C

_m[Ia
A

seh 2 hcp
AsX

]mcn-n-XnI BLmX-p-ff eLqIcW ]Xn


km[yXbp ]mcnnXnI BLmX-
kzoIcnnpff eLqIcW \S]SnI
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
eLqIcW \S]SnIv Bhiyambn hcp A[nI sNehv
Dsn, AXv samw ]Xn sNehns\mw tNnp-tm?
Dv
C
Ipdnv: apIfn ]dncnp `mKw ]qcnnpXn\mbn seh 1 {]h\fpsS Imcyn ]mcnnXnI
BLmX eLqIcW am\ntifpw (s{]m-t^ma C)
seh 2 {]h\sf kw_nv LESA
dntmpw (s{]m-t^ma F^v) D]tbmKnpI. tNmZyw 3, 4 FnhbpsS Dcw A FmsWn eLqIcW
]Xn kw_n tImffn NA Fv tcJsSppI. apI-fn ]cm-ain--s s{]mt^ma-I (F,- _n,- C,F-^v) www.klgsdp.org, www.ikm.org Fo sh_vssk-p-I-fn \npw e`n-p--Xm-Wv.

t^mdw ]qcnnXv: \n-lW DtZymK (t]cv, Hv, Hm^okv ko)


hnwKv {Kqv Ay (t]cv, Hv)
AwKoImcw
AwKoIcnp

AwKoIcnn

Ay, {Kma]mbv/ap\nknmenn
(t]cv, Hv, A`n{]mb)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n-l-W-ti-j-ap-ff hnebncp

\ntins Fm eLqIcW {]h\fpw Xr]vXnIcambn \Smnbnpv

IqSpX A`n{]mb Dsn AXv tcJsSppI.


ap\nknmenn/{Kma ]mbv Fn\ob
tmv Fn\ob
XobXn:
(t]cv, Hv, Hm^okv ko)
(t]cv, Hv, Hm^okv ko)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ipdnv : (i) sI.-F.-Pn.-F-kv.-Un.]n ^v (tem-I-_mv klm-bw) hI-bn-cp-n-bn-p-ff Fm t{]mP-IvSpI-tfm-sSmhpw Cu t^mdw FgpXn Xm-dmn hbvt--Xm-Wv. t{]mPIvSv {]nv- Huv FSp-p-tm Cu t^md-n-sbpw
{]nv Huv e`n-p-Xm-Wv.-

131

S-ar putea să vă placă și