Traduceri Londra

Trebuie neaparat sa fii traducator autorizat ca sa iti exploatezi frumoasa engleza dobandita dupa
atatia ani de uitat la filme piratate? Ramona Mitrica Director Profusion Worldwide, companie prin
care deruleaza mai multe programe: Editura Profusion Publishers (), Festivalul de Movie traducatori
autorizati londra Romanesc de la Londra (), Revista Convorbiri Romaneti (), Serviciul de traduceri
autorizate (). A ajuns la Londra in 1999 ca ataat cultural al Ambasadei Romaniei.
Dupa cum cunoasteti, cartile de identitate se elibereaza doar in Romania, personal sau prin procura,
pentru cei care isi reinnoiesc cartea de identitate sau, in cazul celor care aplica pentru prima carte
de identitate, private sau prin intermediul misiunilor diplomatice ale Romaniei in strainatate.
Purplescai, aceasta este discutie fara rost, in orice domeniu exista oameni bine pregatiti sau mai
putin pregatiti; toti cei interesati de acest domeniu au remarcat greselile aparute in traducerile de la
televiziuni, de exemplu, calchierile sau barbarismele, insa anumita parte a traducatorilor au reusit
sa se detaseze de acestea si sa se perfectioneze in continuare.
Eu private am refuzat din start ideea de a veni repair de la Londra ca sa bat pe la ui pentru a
primi suma ridicola care mi se cuvine contractual, dar prietena mea, care locuiete in Bucureti,
a fost de acord sa faca ce ne-a propus dl. director ca ultima soluie.
Daca esti Internet Designer cu experienta, ai cunostinte manageriale si vrei sa castigi maximum
70.000 de lire sterline pe an iti poti incerca norocul la companie din Londra unde vei coordona si vei
dezvolta sistemul informatic.