Jobul Saptamanii

Traduceri Autorizate, Servicii de Interpretariat, Traduceri Legalizate, Traduceri Juridice, Traduceri

Economice si Financiare, Traduceri Tehnice, Traduceri Medicale sau Traduceri Acte Auto sunt
cateva dintre serviciile pe care Traduceri Londra le ofera pentru Romanii din Marea Britanie.
N.B. Actele prezentate de solicitanti care sunt redactate intr- limba straina este necesar sa fie
insotite de traducerea corespunzatoare in limba romana, efectuata de un traducator autorizat,
legalizata de un notar si, daca este facuta intr- tara a Uniunii Europene, prevazuta cu apostila
Conventiei de la Haga (in Luxemburg eliberata de Ministerul Afacerilor Externe, in Germania de
Ministerul de interne de Land, in Franta de Prefectura and so traducatori autorizati londra on).
Dupa cum cunoasteti, cartile de identitate se elibereaza doar in Romania, personal sau prin procura,
pentru cei care isi reinnoiesc cartea de identitate sau, in cazul celor care aplica pentru prima carte
de identitate, personal sau prin intermediul misiunilor diplomatice ale Romaniei in strainatate.
Ba da,putem,dar trebuie sa fii la locul potrivit in momentul potrivit;daca stai blocat cu anii intr-un
NHS imputit dintr-un sat de prin N n-ai nici sansa;de acord,ninety nine% din tara e absolut
oribila,singurul loc in care pot supravietui e Londra(centrul Londrei-unde nu prea vezi englezi)unde
si vremea e mai acceptabila decat in N.
Eu private am refuzat din begin ideea de a veni fix de la Londra ca sa bat pe la ui pentru a primi
suma ridicola care mi se cuvine contractual, dar prietena mea, care locuiete in Bucureti, a fost
de acord sa faca ce ne-a propus dl. director ca ultima soluie.
Informandu-ma pe site-ul ambasadei, am descoperit ca ambasada poate elibera primul buletin dupa
implinirea varstei de 14 ani. Am citit tot ce am gasit prin "zona" despre autorizatia de traducator de
la MJ, dar nu sunt sigura ca m-am lamurit complet in ceea ce priveste cazul meu. In acest caz este
necesar a apela la un notar public dupa ce traducerea a fost stampilata si semnata de catre un
traducator autorizat. Un facet vital este acela ca pentru cetatenii care nu vorbesc limba engleza se
asigura asistenta unui traducator autorizat.