Legturile cu Italia sunt binecunoscute n epoca medieval, mai ales prin

activitatea umanitilor, geografilor i cltorilor italieni; ajuni pe aceste

meleaguri, duc ulterior n ara lor ideea originii latine a rilor romne, sintetizat
att de frumos de Grigore Ureche n sintagma ,,...i toi de la Rm se trag.
Relaiile economice i culturale ale rii Romneti cu Veneia, marea putere
economic i naval a acelei perioade, ating punctul maxim n vremea lui
Brncoveanu, cu ajutorul ambasadorilor
veneieni la Istanbul. Corespondena voievodului cu Occidentul se realizeaz tot
prin veneieni, scrisorile ctre Curtea Austriac sunt trimise prin dragomanul
veneian la Viena, Marcantonio Manucca Della Torre, iar legturile cu principele
Eugen De Savoia sunt ntreinute tot prin intermediul unui italian, Aloise Volde,
traductor de limb turc i greac la Viena.
La curtea brncoveneasc, pe lng boierii pmnteni, mbrcai dup
moda timpului, n straie orientale, se ntlnesc i reprezentani ai culturii italiene.
Pentru a nu atrage atenia otomanilor asupra lor, ei adopt stilul vestimentar
oriental. Cei mai de seam sunt: doctorul Pylarino, George Maiota, Ioan Abramios
i Anton Maria del Chiaro.
Aceasta este perioada cnd ideea de a-i desvri studiile n Occident
prinde contur n inimile i mintea tinerilor boieri, practic ce atinge apogeul n
secolul al XIX-lea n perioada paoptist.
Domnitorul Brncoveanu nu neglijeaz ortodoxia care l leag de
elenismul din Orient, mai ales c apropierea fi de Occident atrage bnuiala
otomanilor c ar avea legturi ascunse cu cretinii catolici. Elenismul este pentru
Orient ceea ce latina reprezent pentru Occidentul catolic, fapt care duce la
introducerea nvmntului cu predare n limba greac.
Limba i cultura greac se bucur de o mare preuire i n Italia catolic, iar
acest amnunt i este adus la cunotin domnitorului Brncoveanu de stolnicul
Constantin Cantacuzino, eruditul care-i desvrete studiile la Veneia i
Padova. Consecina direct a importanei acordate influenei greceti este
reorganizarea, n al doilea an de domnie, a colii greceti din Bucureti,
ntemeiat de erban Cantacuzino la Mnstirea de la Sfntul Sava.
Faima lui Brncoveanu de promotor al culturii greceti depete cu
mult graniele rii. n consecin, marii Patriarhi i mitropolii ai Orientului vin la

curtea lui s gseasc sprijin i ajutor pentru bisericile aflate n nevoi sau sub
apsare otoman.
n afara celor trei cronici care trateaz pe larg domnia, de mare ajutor
pentru reconstituirea epocii brncoveneti pe baza documentelor literare sunt:
Istoria Stolnicului Constantin Cantacuzino i Didahiile lui Antim Ivireanul. Dac
n opera sa, Stolnicul demonstreaz cu argumente tiinifice de netgduit
originea latin a poporului i a limbii romne, pe baza documentelor istorice de la
Padova i Veneia, Didahiile mitropolitului Antim nu ignor problema nravurilor
societii timpului, pe care se strduiete din rsputeri s le ndrepte cu
mijloacele pe care le are la dispoziie, cuvintele meteugite. Meritul lui este de a
fi introdus predica n slujba religioas din bisericile rii Romneti, cu ajutorul
creia aduce definitiv limba romn n serviciul divin.

Capitolul 2. Dimensiunile politice ale domniei lui Constantin

Brncoveanu
El prezint coordonatele politicii duse timp de douzeci i ase de ani de
domnitorul Constantin Brncoveanu, mprit pe dou direcii principale