Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
duque de Osuna, "horrendo en galeras y naves e infantera armada". Es fcil comprobar que en el tal
soneto la esplndida eficacia del dstico
Su tumba son de Flandes las campaas
y su Epitaphio la sangrienta Luna
es anterior a toda interpretacin y no depende de ella. Digo lo mismo de la subsiguiente expresin: "el
llanto militar", cuyo "sentido" no es discutible, pero s balad: "el llanto de los militares". En cuanto a la
"sangrienta Luna", mejor es ignorar que se trata del smbolo de los turcos, eclipsado por no s qu
meritorias pirateras de don Pedro Tellez Girn. En general, sospecho que la posible justificacin lgica
de esos versos (y de todos los versos) no es otra cosa que un soborno a la inteligencia. El agrado el
suficiente, mximo agrado est en el equilibrio difcil, en el heterogneo contacto de las palabras. De
la palabra, a veces. En las 1001 Noches, en la entera novelstica del Islam, es comn el caso del hroe que
se enamora de una mujer hasta la palidez y la muerte, por el solo encanto de su nombre.
Q u conclusiones autorizan los hechos anteriores? Juzgo que las siguientes: primero, la
validez del mtodo analtico ejercido por Poe; segundo, la posibilidad de recuperar y fijar los diversos
momentos de la creacin; tercero, la imposibilidad de reducir el acto potico a un puro esquema lgico,
ya que las preferencias del escritor son irreducibles.
El valor del anlisis de Poe es considerable: afirmar la inteligencia lcida y torpe y negar la
insensata inspiracin no es cosa balad. Sin embargo, que no se alarmen con exceso los nebulosos
amateurs del misterio: el problema central de la creacin est por resolver.
*Diario La Prensa, Buenos Aires, 25 de agosto de 1935.