NTS350 Romana PDF

SOUTH
1. CARACTERISTICI...........................................................................................................4
2.1 Precauii .............................................................................................................................................................. 5
2.2 Descriere.............................................................................................................................................................. 6
2.3 Despachetarea i depozitarea instrumentului .................................................................................................. 8
2.4 Montarea instrumentului................................................................................................................................... 8
2.5 Utilizarea i manipularea bateriei.................................................................................................................... 8
2.6 Sistemul Prism i reflector ............................................................................................................................... 9
2.7 Montarea i demontarea ambazei instrumentului........................................................................................... 9
2.8 Pornirea i oprirea instrumentului ................................................................................................................. 10
2.9 Cum introduceti caracterele alfanumerice..................................................................................................... 10
3. FUNCTIILE SI AFISAJUL .............................................................................................12

3.1 Operare ............................................................................................................................................................. 12
3.2 Functii................................................................................................................................................................ 13
3.3 Iluminarea ecranului Tasta Star................................................................................................................... 14
4. SETRI INIIALE..........................................................................................................14
4.1 Setarea Temperaturii, Presiunii aerului i Constanta prismei ..................................................................... 14
4.2 Setarea Temperaturii i a Presiunii Aerului ................................................................................................... 15
4.3. Setarea corectiei atmosferice .......................................................................................................................... 16
4.4 Corectia datorata refractiei atmosferice si curburii pamantului ................................................................. 17
4.5 Setarea Constantei Prismei.............................................................................................................................. 17
4.6 Setarea valorii minime citite............................................................................................................................ 18
4.7 Setarea functiei de auto-oprire : Auto Cut-Off .............................................................................................. 18
4.8 Setarea corectiei compensarii unghiului vertical ........................................................................................... 19
4.9 Setarea Contrastului Afisajului....................................................................................................................... 20
4.10 Setarea constantei instrumentului ................................................................................................................ 20
5. MSURAREA UNGHIURILOR .....................................................................................21

5.1 Msurarea Unghiului Orizontal i a Unghiului Vertical ............................................................................... 21
5.2 Schimbarea sensului de msurare a unghiului orizontal .............................................................................. 22
5.3 Setarea unghiului orizontal ............................................................................................................................. 22
1
SOUTH
5.4 Modul de vizualizare n procente (%) a unghiului vertical .......................................................................... 24

5.5 Setarea semnalului sonor pentru schimbarea cu 90 a unghiului orizontal ................................................ 24
5.6 Msurarea unghiului vertical (vertical angle)................................................................................................ 25
6. MSURAREA DISTANELOR .....................................................................................26

6.1 Setarea coreciei atmosferice ........................................................................................................................... 26
6.2 Setarea constantei prismei ............................................................................................................................... 26
6.3 Msurarea distanei (Msurarea continuu a distanelor) ............................................................................. 26
6.4 Msurarea distanelor (Msurarea repetitiv (de N-ori)/ Msurarea o singur dat)............................... 27
6.5 Modul de msurare Fine/Track....................................................................................................................... 28
6.6 Trasarea : Stake Out (S.O.).............................................................................................................................. 29
6.7 Msurarea excentric (Offset)......................................................................................................................... 30
7. DETERMINAREA COORDONATELOR ........................................................................37

7.1 Realizarea determinrii coordonatelor........................................................................................................... 37
7.2 Setarea coordonatelor punctului de staie cunoscut ...................................................................................... 38
7.3 Introducerea nlimii instrumentului............................................................................................................ 40
7.4 Introducerea nlimii prismei ........................................................................................................................ 41
8. MODUL SPECIAL .........................................................................................................42

8.1 Modul de msurare special (PROGRAMS) ................................................................................................... 42
8.2 Setarea valorii GRID FACTOR ...................................................................................................................... 54
8.3 Setarea Iluminrii Ecranului i Firelor reticulare......................................................................................... 55
9. COLECTAREA DATELOR ............................................................................................57

9.1 Mod de operare................................................................................................................................................. 59
9.2 Pregtire ............................................................................................................................................................ 59
9.3 nregistrarea datelor n modul de msurare excentric (OFFSET)............................................................... 65
9.4 Editarea librriei de coduri PCODE [PCODE INPUT] ............................................................................... 72
9.5 Setarea parametrilor pentru colectarea datelor ............................................................................................ 72
10. LAYOUT RIDICRI TOPOGRAFICE DE DETALIU .................................................73

10.1 Setarea parametrilor pentru colectarea datelor .......................................................................................... 74
10.2 Pregtire .......................................................................................................................................................... 74
2
SOUTH
10.2.1 Setarea valorii GRID FACTOR ......................................................................................................... 74

10.2.2 Selectarea fiierului de coordonate .................................................................................................... 75
10.2.3 Setarea punctului de staie ................................................................................................................. 76
10.2.4 Setarea punctului de staie napoi (Orientarea instrumentului) ..................................................... 77
10.3 Efectuarea msurtorilor din meniul Layout .............................................................................................. 79
10.4 Setarea unui punct nou de staie ................................................................................................................... 81
11. GESTIONAREA MEMORIEI........................................................................................87

11.1 Afiarea strii memoriei interne .................................................................................................................... 88
11.2 Cutarea datelor ............................................................................................................................................. 88
11.2.1 Cutarea datelor msurate ..................................................................................................................... 88
11.2.2 Editarea datelor msurate ...................................................................................................................... 89
11.2.3 Cutarea coordonatelor .......................................................................................................................... 90
11.2.4 Cutare n librria de coduri PCODE LIBRARY................................................................................ 91
11.3 Gestionarea fiierelor ..................................................................................................................................... 91
11.3.1 Redenumirea fiierului............................................................................................................................ 92
11.3.2 Cutarea datelor n fiier ........................................................................................................................ 93
11.3.3 tergerea unui fiier ................................................................................................................................ 93
11.4 Introducerea direct a coordonatelor ........................................................................................................... 94
11.5 tergerea coordonatelor dintr-un fiier ........................................................................................................ 95
11.6 Editarea libriei de coduri - PCODE Library.............................................................................................. 95
11.7 Transferul datelor........................................................................................................................................... 96
11.7.1 Descrcarea datelor ntr-un computer................................................................................................... 96
11.7.2 ncrcarea datelor ................................................................................................................................... 97
11.7.3 Setarea parametrilor de comunicare ..................................................................................................... 98
11.8 Iniializarea memorie ..................................................................................................................................... 99
12. SETRI DE BAZ.....................................................................................................100

12.1 Opiunile meniului Setri de baz............................................................................................................... 100
SOUTH
1. CARACTERISTICI
1 Funcii complete
Staiile totale South NTS-350 dispun de programe de msurare complete cu funcii pentru
nregistrarea datelor i setarea parametrilor, putnd fi utilizate att n construcii ct i n msurtorile
topografice de precizie
2 Utilizare uoar
Utilizarea staiilor totale NTS-350 este foarte simpl, fiind uor de nvat. Tastele sunt foarte uor
de utilizat.
3 Gestiune puternic a memoriei
Instrumentul este dotat cu un program de gestiune a memoriei care permite nregistrarea
coordonatelor i msurtorilor a 3400 de puncte sau doar coordonatele a 10000 de puncte. Putei efectua
operaii de adugare,tergere, modificare i transferul datelor.
4 Colectarea automat a datelor
Prin intermediul software-ului de colectare automat a datelor, putei nregistra msurtorile i
coordonatele automat, transfernd aceste date ntre instrument i computer pentru a realiza planul digital
al zonei msurate.
5 Dispozitiv de msurare a distanei uor i puternic
Aspectul exterior i structura interioar a noului model de staie total a fost realizat astfel nct s
aib un design plcut i uor de utilizat. Astfel dispozitivul EDM este acum mai mic, mai uor i mai
puternic..
6 Programe speciale pentru msurtori
n afara programelor principale de msurre (unghiuri, distane, calculul coordonatelor), instrumentul
este prevzur cu programe speciale de msurare precum REM determinarea cotelor inaccesibile, Angle
Offset, MLM, Staking-out trasarea coordonatelor i unghiurilor, Setarea unei staii noi i alte programe
necesare realizrii unor lucrri topografice profesionale.
SOUTH
2. PREGTIRE
2.1 Precauii
1. Niciodat nu focusai telescopul direct spre soare fr filtrul solar.
2. Niciodat nu pstrai insturmentul la temperaturi joase sau nalte, sau nu-l supunei la schimbri brute de
temperatur.
3.Cnd nu utilizai instrumentul pstrai n cutia sa.
4.Dac esteo diferen prea mare ntre temperatura din zona de lucru i birou, pstrai instrumentul n cutie pn
cnd ajunge la temperatura mediul nconjurtor.
5.Dac nu utilizai instrumentul o perioad mai lung de timp, scoatei bateria i depozitai.o separat. Bateria
trebuie ncrcat dup neutilizarea ei peste o lun de zile:
6. Transportai instrumentul doar n cutia de transport..
7. Asigurai-v c nu scpai instrumentul n momentul montrii sau demontrii acestuia de pe trepied.
8. tergei prile optice doar cu o crp moale din bumbac curat!
9.tergei instrumentul cu o crp umed cnd nu-l mai utilizai. Dac este udat de precipitaii, tergei-l nainte de
a-l aeza n cutia de transport.
10. nainte de utilizare, verificai bateria i setrile instrumentului pentru a fi siguri c utilizai parametrii coreci.
11. Nu lsai un nespecialist s repare instrumentul sau s-l dezasambleze chiar dac instrumentul nu lucreaz
corect.
SOUTH
2.2 Descriere
Colimator
Axa optic a
instrumentului
Obiectivul
Lunetei
Nivel toric
Dispozitiv
optic de
centrare
Display
Nivel
sferic
uruburi de rectificare
a nivelei sferice
SOUTH
Dispozitiv
de
blocare a bateriei
Luneta
Dispozitiv
focusare
Baterie NB-20A
de
Ocular
urub de blocare
a
micrii
verticale
Micarea
vertical
Port
de
transfer al
datelor
fin
urub de blocare
a
micrii
orizontale
Ecran
Micarea fin
orizontal
Dispozitiv
prindere
ambazei
Plac de
presiune
de
a
SOUTH
2.3 Despachetarea i depozitarea instrumentului

Despachetarea instrumentului
Poziionai cutia de transport cu faa n sus, deblocai sistemul de prindere i scoatei instrumentul.
Depozitarea instrumentului
Rotii luneta spre interior, poziionai instrumentul cu urubul de blocare a micrii verticale n sus,
deblocai urubul de micare vertical i poziionai instrumentul n cutia de transport.
2.4 Montarea instrumentului

Monai instrumentul pe trepied. Centrai i calai instrumentul. Utilizai pentru aceasta cele trei uruburi de
calare.
2.5 Utilizarea i manipularea bateriei

Schimbarea bateriei
Apsai buton superior al bateriei i scoatei bateria.
Poziionai bateria cu partea de jos n lcaul su i mpingei pn cnd butonul superior face un click,
semn c bateria este prins n lcaul su..
Verificarea strii bateriei

HR
HD
1703020
235.343 m
VD
36.551 m
MEAS MODE S/A P1
------------- Indic faptul c bateria este plin.

------------- Arat c bateria mai poate fi utilizat pentru maxim o or de lucru. Schimbai bateria
cu una ncrcat sau rencrcai-o pe cea existent.
------------- Schimbai bateria cu una ncrcat sau rencrcai-o pe cea existent.
Blink ---- Dac semnalul plpie, atunci nseamn c instrumentul mai poate fi utilizat timp de
maxim 30 de minut. Oprii lucru i schimbai bateria.
Not Timpul de lucru al bateriei este determinat de condiiile de mediu, durata de ncrcare anterioar
a bateriei, etc.
Nivelul de energie existent n baterie este referit la modul de msurare utilizat.
ncrcarea bateriei
Bateria trebuie ncrcat numai prin intermediul redresorului NC-20 livrat odat cu instrumentul.
Scoatei bateria din instrument i conectai-o la redresoru. Cnd becul indicator are culoarea portocalie,
procesul de rencrcare este la nceput i va fi gata peste aproximativ 6 ore. Cnd becul indicator este verde
nseamn c procesul de ncrcare este complet. Scoatei bateria din redresor i deconectai redresorul de la
sursa de alimentare cu energie.
Precauii la scoaterea bateriei
nainte de a scoate bateria din staie, asigurai-v c instrumentul este oprit. Altfel, instrumentul poate
fi distrus.
Precauii la ncrcarea bateriei
Redresorul are ncorporat un circuit de protecie la suprancrcare. Totui nu lsai redresorul conectat
la sursa de energie dup ce ai terminat de ncrcat bateria..
Temperatura de lucru normal a rederesorului este de 0 45C, redresorul putnd funciona
anormal la alte temperaturi.
Dac becul indicator nu este aprins chiar dac ai conectat bateria la redresor, atunci ori bateria ori
redresorul este stricat.
8
SOUTH
Precauii la depozitare:
Bateria poate fi rencrcate de aproximativ 300-500 ori. Descrcarea complet a bateriei asigur o
durat de via mai mare bateriei.
n copul obinerii unei durate maxime, rencrcai bateria cel puin odat pe lun.
2.6 Sistemul Prism i reflector

Cnd dorii s efectuai o msurtoare, trebuie s utilizai un sistem de prism cu reflector n punctul de
msurat. Instrumentul vine cu un sistem de prism simpl i cu un sistem de trei prisme care pot montate pe
on trepied sau pe unjalon. Sistemul Unique Mini prism msurarea foarte uoar a colurilor.
n figura de mai jos sunt prezentate tipurile de sistem de prisme SOUTH
2.7 Montarea i demontarea ambazei instrumentului

Demontare
Cnd este necesar, instrumentul poate fi scos din ambaz. Pentru aceasta rotiti surubul de prindere al ambazei
cu 180o.
Montarea
Poziionai cele trei picioare ale instrumentului n lcaurile lor de pe ambaz. Rotii apoi urubul de blocare
cu 180o n sens invers acelor de ceasornic.
SOUTH
2.8 Pornirea i oprirea instrumentului

Pornirea
1. Calai instrumentul.
2.Apsai tastaPOWER ).
Asigurai-v c bateria este ncrcat. Dac nu, nlocuii bateria.
***Nu scoatei bateria n timpul msurtorilor, deoarece pierdei datele msurate
2.9 Cum introduceti caracterele alfanumerice

*Cum selectati o optiune
[Exemplu 1] Selectati INS.HT modul de colectare a datelor
Sageata indica optiunea aleasa pentru a fi modificata sau introdusa. Apasati [][] muta sageata in sus sau in
jos
PT# ->
PT-01
ID
INS. HT: 0.000 m
INPUT SRCH REC OCNEZ
Apasati [] pentru a selecta ->INS.HT

PT#:
PT-01
ID
INS . HT -> 0.000 m
Apasati F1 a intra in meniu de introducere

PT#:
PT-01
ID
INS . HT=
m
BACK ----- [ENT]
Apasati 1 pentru a introduce 1,

Apasati . pentru a introduce .,
Apasati 5 pentru a introduce 5, enter Apasati ENT
Apoi INS. HT=1.5 m
*Cum introduceti caracterele

[Exemplul 2] Introduceerea codului pentru punct in modul Data Collection.
1. Selectati optiunea prin deplasarea sagetilor [] sau [] .
10
SOUTH
PT#->
ID
INS. HT 0.000 m
2.
equal(=).
Caracterele sunt afisate partea de jos.
Apasati F1 (INPUT) . Sageata se schimba in semnul
PT# =
ID:
INS. HT: 0.000 m
BACK SPAC NUM [ENT]
3. Apasati F3 pentru a schimba modul de introducere in alfabetic:

PT# =
ID
INS. HT: 0.000 m
BACK SPAC ALPH [ENT]
Nota: 1) Introduceti litere cand in meniu este afisat ALPH;

2) Introduceti cifre cand in meniu este afisat NUM;
3) In cazul in care trebuie sa introduceti doua litere consecutive, apasati [ ] pentru a muta cursorul cu un
spatiu pentru a introduce urmatoarea litera.
Apasati STU pentru a introduce S,
Apasati MNO de trei ori pentru a introduce O,
Apasati STU de trei ori pentru a introduce U,
Apasati [ ] pentru a muta cursorul cu un caracter, apoi apasati STU de doua ori pentru a introduce T,
Apasati GHI de doua ori pentru a introduce H,
Apasati [ ] pentru a muta cursorul cu un caracter si apasati GHI de trei ori pentru a introduce I.
* Pentru a corecta un caractermutati cursorul pe caracterul incorrect apasand [ ][ ] .
11
SOUTH
3. FUNCTIILE SI AFISAJUL
Masurarea Coordonatelor
( Stanga)
3.1 Operare
F1-F4
Taste functionale
Butonul Power
Tasta Escape
Tasta Lumina
Tastatura
Masurarea distantelor
( Jos)
Masurarea unghiurilor
( Sus)
Tasta
Tasta
ANG MENU ESC POWER F1 F2 F3 F4
ANG
MENU
Denumire
Masurarea coordonatelor
Masurarea distantelor
Masurarea unghiurilor
Menu
ESC
Escape
POWER
F1- F4
0 9 . --
Power
Soft Function
Number
Star
Elementele afisate
V% HR HL HD VD SD
Elementul afisat
V%
HR
HL
HD
VD
SD
N
E
Z
*
m
ft
fi
12
Tasta Menu
( Dreapta)
Functia
Mod de masurare in coordonate ( Sus)
Mod de masurare a distantelor ( Jos)
Mod de masurare a unghiurilor ( Stanga)
Trece din modul normal in fereastra de meniuri (
Dreapta)
Revine in modul de masurarea sau in meniul
anterior.In modul Data Collection mode sau Layout
trece direct in modul de masurare normal.
Pornirea/Oprirea instrumentului
Permite apelarea comenzilor afisate
Introduceti cifre, litere, punct, minus, etc.
Activeaza iluminarea ecranului
Z * m ft fi
Continut
Unghiul vertical V-angle
Unghiul orizontal este masurat in sens orar
Unghiul orizontal este masurat in sens antiorar
Distanta orizontala
Diferenta de nivel
Distanta inclinata
Coordonata X (directia Nord)
Coordonata Y (directia Est)
Coordonata Z (Cota)
Distomatul lucreaza (EDM)
Unitatea de masura Metru
Unitatea de masura Feet
Unitatea de masura Feet si Inch
SOUTH
3.2 Functii
Modul de masurare a unghiurilor pagina a treia din Menu
V 901020
HR 1220930
0SET HOLD HSET P1
TILT ---
V% P2
H-BZ R/L CMPS P3
F1
Pagina
P1
F2
Tasta
F1
F2
F3
F4
F1
F3
F4
Afisaj
0SET
HOLD
HSET
P1
TILT
P2
F2
F3
F4
F1
--V%
P2
H-BZ
P3
F2
F3
R/L
CMPS
F4
P3
Functionalitate
Unghiul orizontal este setat la valoarea 000
Pastreaza valoarea afisata a unghiului orizontal
Introduceti valoarea dorita pentru unghiul orizontal
Afiseaza urmatoarea pagina de meniuri sau taste (P2)
Activeaza compensatorul automat. Afiseaza valorea
corectiei acestuia
---------------------------------Unghiul vertical este afisat in procente (%)
Afiseaza functiile din urmatoarea pagina de meniu (P3)
Seteaza activarea unui semnal sonor pentru fiecare unghi
orizontal de 90(100g)
Schimba modul de masurare a unghiului orizontal (R/L)
Activeaza/Dezactiveaza compensatorul automat al
unghiului vertical COMPASS ON/OFF.
Afiseaza functiile din urmatoarea pagina de meniu (P1)
Modul de masurare a distantelorpagina a doua din meniu

HR 1220930
HD*[ r ]
<<m
VD
m
MEAS MODE S/A P1
OFSET
F1
P1
P2
F2
Tasta
F1
F2
F3
S.O m/f/i
F3
P2
F4
Afisaj
MEAS
MODE
S/A
F4
P1
F1
F2
F3
F4
OFSET
S.O
m/f/i
P2
Functionalitate
Porneste masuratorile
Setati modul modul de masurare Fine/--/Tracking
Setati temperature, presiunea aerului, constanta
prismei
Afiseaza tastele soft din pagina urmatoare de meniuri
(P2)
Selectati modul de masurare (meniul) Off-set
Selectati meniul Staking-out (Trasare)
Schimbati unitatea de de masura (metri, feet, inch)
Afiseaza tastele soft din pagina 1 de meniu.
13
SOUTH
Modul de masurare coordonate (pagina a treia de meniu)

N 122.347m
E 500.256m
Z 35.686m
MEAS MODE S/A
P1
R.HT INSHT OCC

P2
OFSET --- m/f/i P3
F1
Pagina
P1
P2
P3
F2
Tasta
F1
F2
F3
F3
F4
Afisaj
MEAS
MODE
S/A
F4
P1
F1
F2
F3
F4
R.HT
INSHT
OCC
P2
F1
F2
F3
F4
OFSET
---
m/f/i
P3
Functionalitate
Porneste masuratorile
Seteaza modul de masurare Fine/Tracking
Setati temperatura, presiunea aerului, constanta
prismei
(P2)
Setati inaltimea prismei
Setati inaltimea instrumentului
Setati coordonatele punctului de statie.
(Page 3)
Modul de masurare Off-set
---------------Schimbati unitatea de de masura (metri, feet, inch).
(Page 1).
3.3 Iluminarea ecranului Tasta Star

Apasati tasta Star pentru a seta urmatoarele :
1. Contrast adjustment modificarea contrastului. Dup apsarea tastei Star , modificai contrastul ecranului
prin apsarea tastelor [ ] sau [ ] .
2. Illumination - Iluminarea. Dup apsarea tastei Star , selectai [Illumination] apsnd tasta F1i selectai
ON sau OFF apsnd tasta F1 sau F2 .
3. Tilt. Dup apsarea tastei Star , selectai [Tilt] apsnd tasta F2, i selectai ON sau OFF apsnd tasta F1 sau
F2
4. S/A. Dup apsarea tastei Star , selectai [S/A] apsnd F3, apoi putei seta Prism Constant (constanta prismei)
i presiunea aerului, i deasemenea verifica intensitatea semnalului reflectat.
4. SETRI INIIALE
4.1 Setarea Temperaturii, Presiunii aerului i Constanta prismei
Acest meniu afieaz intensitatea semnalului reflectat (condiiile de emisie),valoarea coreciei factorilor
atmosferici (PPM) i constanta prismei (PSM).
Odat recepionat semnalul reflectat de prism, instrumental va scoate un sunet. Dac prisma este dificil de
identificat (localizat), va fi foarte uor s o localizai cu aceast funcie.
14
SOUTH
Procedura
Operatia
Mod de operare
Display
HR 1703020
HD
235.343 m
VD
36.551 m
MEAS MODE S/A P1
Intrai in prima pagin a

meniului Distance
Measurement.
SET AUDIO MODE

Apasati F3S/Ai
PSM0.0 ppm 2.0
intrai n meniul de setare a
SIGNAL[ | | | | | ]
parametrilor - Parameter
PSM PPM T-P --F3
SettingPrism constant
(PSM),
(PPM)
i
intensitatea
semnalului
recepionat
(SIGNAL).
F1 i F3 sunt utilizate pentru a seta valoarea coreciei atmosferice Atmospheric Correction
i constanta prismei Prism Constant
Apasati [ESC] pentru a revenii n modul Normal Measuring.
4.2 Setarea Temperaturii i a Presiunii Aerului

Msurai temperatura i presiune aerului nainte.
Exemplu: temperatura +25C Presiunea aerului 1017.5
Procedura
Operatia
Intrai n meniu
Measurement
Remarks
Mod de operare
F3
F3
Distance
Introducei setrile
Msurai
temperatura
i
presiunea aerului nainte de a
intra n modul Distance and
Coordinate Measurement.
Apasati F3 pentru a afia [T-P]
Display
HR 1703020
HD
235.343 m
VD
36.551 m
MEAS MODE S/A P1
SET AUDIO MODE

PSM0.0 ppm 2.0
SIGNAL[ | | | | | ]
PSM PPM T-P ---
TEMP.& PRES. SET

TEMP. -> 15.0 C
PRES.: 1013.2 hpa
INPUT --- --- ENTER
Apasati F1 Apasati F1 pentru a active TEMP.& PRES. SET

TEMP. :-> 25.0 C
to
enter [INPUT] pentru a introduce
PRES.: 1017.5 hpa
temperature
temperature
i
presiunea INPUT --- --- ENTER
Apasati F4 aerului *1.Apasati F4 pentru
to enter air apelarea tastei [ENTER].
Apasatiure
*1 Vezi 2.10Cum introducei caracterele Alfanumerice
Domeniul de temperatura -30+60C (pas de 0.1C) sau -22+140F(pas
de 0.1F)
Presiunea aerului5601066hPa (pas de 0.1hPa) sau 420800mmHg (pas de 0.1

mmHg) sau 16.531.5inHg (pas de 0.1 inHg) daca valoarea coreciei atmosferice
determinate din tepmeratura si presiunea aerului depete valoarea 999.9PPM,
instrumentul revine la pasul (4) automat, i trebuie s introducei datele din nou.
15
SOUTH
4.3. Setarea corectiei atmosferice

Raza infrarosie emisa de statia totala variaza cu temperatura si presiunea aerului. Odata valoarea corectiei
atmosferice setata instrumentul va corecta distanta masurata automat.
Formulele de corectie sunt urmatoarele
F1fine = 14985518Hz
F1tracking = 149855.18Hz
F1tracking = 151368.82Hz
Lungimea undei luminoase emise = 0.865 m
Conditiile stiard atmosferice utilizate de Statiele totale NTS Seriespentru care corectia datorata conditiilor
atmosferice este 0
Presiunea aerului: 1013hPa
Temperatura: 20C
Calculul corectiei datorate conditiilor atmosferice:
S = 273.8 0.2900 P / 1 + 0.00366T (ppm)
Unde :
S: Corectia propriu-zisaUnitatea de masura: ppm parti per milion
P: Presiune aerului Unitatea de masura: hPa Daca se masoara in mmHg , factorul de conversie este
1hPa = 0.75mmHg )
T: temperatura Unitatea de masura: C
Setarea directa a valorii corectiei datorate conditiilor atmosferice
Dupa masurarea temperaturi si presiunii aerului, valoare corectiei datorate conditiilor atmosferice poate fi
obtinuta din graficul corectiei atmosferice sau din formula de calcul a corectie PPM.
Modul de operare
Afisaj
Procedura
Tasta
apelata
F3
F2
Apasati tasta F3 in modul

de masurare al distantelor
sau coordonatelor
Apasati tasta F2 [ppm]

pentru a afisa valorile
curente
SET AUDIO MODE

PSM : 0.0 ppm 0.0
SIGNAL[ | | | | | ]
PSM PPM T-P ---
PPM SET
PPM : 0.0 ppm
INPUT --- --- ENTER
PSM SET
PPM : 4.0 ppm
F1
Introduceti
datele
F4
Introduceti
conditiile
atmosferice*1
Reveniti
in
meniul
anterior.
INPUT --- --- ENTER
SET AUDIO MODE

PSM0.0 PPM 4.0
SIGNAL[ | | | | | ]
PSM PPM T-P ---
*1Vedeti 2.10Cum introduceti caracterele alfanumerice

Domeniul de lucru: -999 9PPM to +999 9 Step length: 0.1PPM
16
SOUTH
4.4 Corectia datorata refractiei atmosferice si curburii pamantului

Instrumentul va corecta automat influenta refractiei atmosferice si curburii pamantului ci masurati Distanta
orizontala (Horizontal Distance) si Diferenta de nivel (Elevation Difference).
Corectia refractiei atmosiferice si curburii pamantului poate fi calculata utilizi urmatoarea formula:
Corectarea Distantei orizontale:
D=S * [cos+ sin* S * cos(K-2) / 2Re]
Corectarea Diferentei de nivel
H= S * [sin + cos* S * cos(1-K) / 2Re]
Daca nu corectat influenta refractiei atmosferice si curburii pamantului, formula de
calcul a distantei orizontale si diferentei de nivel este:
D=Scos
H=Ssin
NotaDin fabricatie, coeficientul refractiei atmosferice este setat la valoarea K=0. 14.
Pentru a anula valorile lui K, acestea fiind doua K=0.14 si K=0.2, puteti selecta Off.
K=0.14
Coeficientul refractiei atmosferice
Re=6370 km
Raza
(or)
Unghiul vertical calculat de la orizontala
S
Distanta inclinata
Mod de operarePorniti instrumentul tini apasata tasta F4si apoi apasati tasta F3OTHERS SET apoi
din nou tasta F3W-CORRECTION pentru a intra in meniul de setare a corectiei.
4.5 Setarea Constantei Prismei

Din fabrica, constanta prismei pentru statiile totale South este setata la 30. Daca constanta prismei utilizate
nu este 30, trebuie sa introduceti alta valoare. Odata constanta prismei introdusa, aceasta va fi salvata ci
inchideti instrumentul.
Procedura
(1)
Tasta
apelata
F3
Mod de operare
Afisaj
Apasati tasta [F3]S/Ain

modul
de
masurare
a
Distantelor sau Coordonatelor.
SET AUDIO MODE

PSM : -30.0 ppm 0.0
SIGNAL[ | | | | | ]
PSM PPM T-P ---
PRISM CONST. SET

PRISM
0.0 mm
(2)
F1
Apasati
(PRISM)
tasta
F1
INPUT --- --- ENTER
Apasati tasta F1 (INPUT) SET AUDIO MODE

F1
pentru a introduce valoarea PSM0.0 ppm 0.0
Introdu
constantei prismei *1), apoi SIGNAL[ | | | | | ]
PSM PPM T-P --datele
apasati tasta F4 pentru a
(3)
F4
confirma valoarea si a revenii in
modul Setting Mode.
*1 Vedeti 2.10Cum introduceti caracterele alfanumerice
Domeniul de lucrude la -99.9mm la +99.9mm interval: 0.1mm
17
SOUTH
4.6 Setarea valorii minime citite

Selectarea unitatii de masura a unghiurilor
Unitatea de masura
Model
degree
mil
gon400 gon
NTS-320
1mgon/ 0.2mgon
0.1mil/0.01mil
5/1
[Exemplu] Valoarea minima citita a unghiului : 5
Tasta
Mod de operare
apelata
1 Apasati tasta MENU
Apasati tasta F4Ppentru a intra in
pagina de Menu 2/3
Apasati tasta F2
MENU
F4
F2
Afisaj
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
PARAMETERS 1
F1MINIMUM READING
F2AUTO POWER OFF
F3TILT
P
MINIMUM READING
F1:ANGLE
Apasati tasta F1
Apasati tasta F1
Apasati tasta F25,

Apasati tasta F4ENTER.
F1
F1
F2
MINIMUM ANGLE
[F1 1 ]
F2: 5
ENTER
PARAMETERS 1
F1MINIMUM READING
F2AUTO POWER OFF
F3TILT
P
Apasati tasta ESC pentru a revenii in meniul anterior.
4.7 Setarea functiei de auto-oprire : Auto Cut-Off

Daca nu efectuati nici o operatie timp de 30 de minute, instrumentul se va opri automat.
Mod de operare
1 Apasati tasta MENU
Apasati tasta F4Ppentru a intra in
pagina de Menu 2/3
Apasati tasta F1
18
Tasta
apelata
MENU
F4
F2
Afisaj
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
PARAMETERS 1
F1MINIMUM READING
F2AUTO POWER OFF
F3TILT
P
SOUTH
F2
AUTO POWER OFF

F1ON
F2OFF
ENTER
F1sauF2
F4
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
Apasati tasta F2, pentru a afisa setarile

originale.
Apasati
tasta
F1ONsau
F2OFF, apoi apasati tasta
F4ENTER , pentru a revenii
4.8 Setarea corectiei compensarii unghiului vertical

Ci compensatorul este activat, unghiul vertical este automat afisat corectat. Pentru a fi siguri ca efectuati
masuratori unghiulare precise, compensatorul trebuie activat.Acest lucru poate fi deasemenea utilizat pentru
calarea fina a instrumentului. Daca apare mesajul TILT OVER atunci insturmentul este decalat si trebuie
calat manual.
Compensatorul instrumentului NTS-320 compenseaza unghiul vertical doar pe o directie.
Ci instrumentul este utilizat in zone instabile sau in zile cu vant puternic, compensatorul poate deveni instabil.
Este bine atunci sa dezactivati compensatorul in aceste cazuri.
Setarea valorii de compensare din tastele functionale

Puteti seta compensatorul prin functia Tilt ON/OFF . Setarea nu este inregistrata dupa inchiderea instrumentului.
[Exemplu] Setarea X,Y Tilt OFF
Mod de operare
Tasta apelata
Apasati tasta F4 pentru a apela

functia din pagina 2 de Meniuri.
F4
Apasati tasta F2
Daca ON este deja selectat, aceasta
F2
Afisaj
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
PARAMETERS 1
F1MINIMUM READING
F2AUTO POWER OFF
F3TILT
P
va fi afisata.
TILT SENSOR [OFF]
Apasati tasta F3TILT )
F3
F1
Apasati tasta F1X-ONsau
F3OFFapoi F4ENT.
X-ON --- OFF ENT

TILT SENSOR [X-ON]
X 00030
X-ON --- OFF ENT
F4
19
SOUTH
4.9 Setarea Contrastului Afisajului

Permite setarea contrastului afisajului.
Mod de operare
Apasati tasta MENU , apoi

apasati
tasta
F4Psi
intrati in pagina Menu 2/3.
Apasati tasta F1 sau F2
Apasati tasta ESC , pentru a

reveni in meniul anterior.
Tasta
apelata
MENU
F4
F3
ESC
Afisaj
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
ILLUMINATION [OFF]
F1 : ON
F2: OFF
MENU
2/3
F1PROGRAM
F2PARAMETERS 1
F3 : ILLUMINATION
P
4.10 Setarea constantei instrumentului

Mod de operare
Porniti instrumentul tini apasata tasta
F1
Apasati tasta F2
Introduceti valoarea constantei

*1*2
Tasta apelata
F1+
Butonul de
pornire /
oprire
Afisaj
ADJUSTMENT MODE
F1: V ANGLE 0 POINT
F2: INST. CONSTANT
F2
INST. CONSTANT SET

INST. CONSTANT
:
-0.5 mm
INPUT --- --- ENTER
F1
INST. CONSTANT SET

INST. CONSTANT
:
1..5 mm
INPUT --- --- ENTER
Introduceti ADJUSTMENT MODE

F1: V ANGLE 0 POINT
constanta
F2: INST. CONSTANT
F4
Inchideti instrumentul
Butonul de
pornire /
oprire
*1 Vedeti 2.10Cum introduceti caracterele alfanumerice.
*2Apasati tasta ESC pentru a anula setarile introduse.
*NotConstanta instrumentului a fost deja setata din fabrica si in general este bine sa nu o schimbati. Daca
insta sunt necesare masuratori foarte precise (ex. Utiliznd o baz bine determinat i n condiii speciale),
atunci utilizatorul poate schimba aceast setare.
20
SOUTH
5. MSURAREA UNGHIURILOR
5.1 Msurarea Unghiului Orizontal i a Unghiului Vertical
Cum se efectueaz msurtorilore unghiulare.
Mod de operare
Tasta
Afi
aj
apelata
V 820930
HR 900930
Vizai primul punct (A)
Viza i
punctul A
0SET HOLD HSET P1
H ANGLE 0 SET
>OK?
Setai unghiul orizontal ctre punctul
F1
A la 00000"
Apsai tasta [F1] (0 set ) i apoi tasta
Unghiurile V/H ctre punctul B vor fi

afiate.
---
[YES]
[NO]
V 820930
HR 00000
[F3] (YES)
Vizai punctul 2 (B)
---
F3
0SET HOLD HSET P1
V 920930
HR 670930
Viza i
punctul B
21
0SET HOLD HSET P1
SOUTH
5.2 Schimbarea sensului de msurare a unghiului orizontal

Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
V 1220930
HR 900930
Apasati tasta [F4]de dou

ori pentru a accesa functiile din
pagina 3
F4
De dou ori
0SET HOLD HSET P1
TILT REP V% P2
H-BZ R/L CMPS P3
V 1220930
HL 2695030
Apasati tasta [F2](R/L)

Modul de msurare a unghiului
orizontal : n sens orar Right (HR) va
fi schimbat cu cel n sens antiorar
H-BZ R/L CMPS P3

F2
(HL)
Msurtorile se vor face acum n
sens antiorar HL.
* De fiecare dat cnd apsai tasta [F2](R/L), sensul de msurarea HR/HL va fi schimbat.
5.3 Setarea unghiului orizontal

5.3.1 Pstrarea unghiului orizontal
Verificai ca aparatul s fie n modul de msurare a unghiurilor
Mod de operare
Aducei n aparat unghiul orizontal
dorit, utiliznd urubl de micare
orizontal
Apsai tasta [F2](HOLD).
Vizai direcia dorit
Tasta apelat
V 1220930
HR 900930
Se afieaz
unghiul dorit
F2
Vei revenii automat n modul de
0SET HOLD HSET P1
H ANGLE HOLD
HR = 900930
>SET?
--- --- [YES] [NO]
Vizai
V 1220930
HR 900930
Apsai tasta [F3](YES) pentru a

termina pstrarea unghiului.*1)
Afiaj
F3
0SET HOLD HSET P1
msurarea a unghiurilor
*1)Pentru a revenii n meniul anterior apsai tasta [F4](NO)
22
SOUTH
5.3.2 Introducerea unghiului orizontal de la tastatur

Verificai dac aparatul este n modul de msurare a unghiurilor
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
V 1220930
HR 900930
Vizai inta
Vizai
0SET HOLD HSET P1
H ANGLE SET
HR
INPUT ---
Apsai tasta [F3](HSET)
Introducei
valoarea
F3
F1
unghiului
orizontal prin intermediul tastelor *1),
150.1020
Exemplu1501020
---
[ENT]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . - P1
V 1220930
HR 1501020
0SET HOLD HSET P1
F4
Dup introducere, putei efectua msurarea normal a unghiurilor orizontale

*1)Pentru introducerea caracterelor alfanumerice, vedei la capitolul 2.10 Cum se introduc
caracterele alfanumerice.
23
SOUTH
5.4 Modul de vizualizare n procente (%) a unghiului vertical

Asiguraiv c suntei n modul de msurare a unghiurilor
Mod de operare
Tasta
Display
apelat
V 901020
HR 900930
Apsai tasta[F4]()Pentru a apela

functia din pagina 2
0SET HOLD HSET P1
F4
TILT ---
V%
P2
V -0 .30%
HR 900930
Apsai tasta[F3](V%).*1)
F3
TILT ---
V%
P1
*1)De fiecare dat cnd apsai tasta [F3](V%), afiajul va fi schimbat

Cnd valoarea msurat depete 45(100%) fa de orizontal, va fi afiat mesajul
<OVER>
5.5 Setarea semnalului sonor pentru schimbarea cu 90 a unghiului orizontal

Cnd unghiul orizontal trebuie msurat precis cu valori 1la 0,90,180 sau 270,un semnal sonor poate
fi util, semnalul sonor oprindu-se numai cnd unghiul orizontal are valorea 00000",1800000" sau
2700000". Aceast setare nu este memorat dup oprirea aparatului.
Asigurai-v c suntei n modul de msurare a unghiurilor
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
V 901020
HR 1703020
Apsai tasta[F4]()
de dou ori
pentru a apela funcia din pagina 3
F4
De dou ori
0SET HOLD HSET P1

H-BZ
R/L CMPS P3
H-ANGLE BUZZER [OFF]
Apsai tasta[F1](H-BZ)pentru a afia

setrile existente.
F1
[ON]
[OFF] --- ENTER
H-ANGLE BUZZER [ON]
Apsai tasta[F1](ON) sau [F2](OFF)

pentru a selecta semnalul sonor ON/OFF
24
F1 or F2
[ON]
[OFF] --- ENTER
SOUTH
V 901020
HR 1703020
Apsai tasta[F4](ENTER)
F4
0SET HOLD HSET P1
5.6 Msurarea unghiului vertical (vertical angle)

Unghiul vertical este msurat ca n figura de mai jos:
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
V 195127
HR 1703020
Apsai tasta[F4]()de dou ori
F4
pentru a accesa functia de la pagina 3
De dou ori
0SET HOLD HSET P1

H-BZ
R/L CMPS P3
V 700833
HR 1703020
Apsai tasta[F3](CMPS) *1)
F3
H-BZ
R/L CMPS P3
*1Fiecare apsare a tastei [F3](CMPS), duce la schimbarea modului de afiare
25
SOUTH
6. MSURAREA DISTANELOR
6.1 Setarea coreciei atmosferice
Cnd setai corecia atmosferic, obinei valoarea corectat prin msurarea temperaturii i presiunii. Vedei la
capitolul 4.3 Setarea valorii coreciei atmosferice.
6.2 Setarea constantei prismei

Valoarea constantei prismei este -30. Setai constanta prismei pentru alte valori dect -30. Vedei la capitolul
4.5 Setarea constantei prismei. Valoarea setat este pstrat n memorie i dup.
6.3 Msurarea distanei (Msurarea continuu a distanelor)

Verificai c suntei n modul de msurare a unghiurilor
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
V 901020
HR 1703020
Vizai centrul prismei
Apsai tasta
Vizai
ncepe msurarea distanei.*1)2)
Distana msurat este afiat
H-BZ
R/L CMPS P3
HR 1703020
HD*[ r ]
<<m
VD
m
MEAS MODE S/A P1
HR 1703020
HD*
235.343m
VD
36.551m
MEAS MODE S/A P1
*3)-*5)
.Apsnd din nou
, va fi afiat
unghiul orizontal (HR)
, unghiul
vertical (V) i distana nclinat (SD)
V 901020
HR 1703020
SD*
79.551m
MEAS MODE S/A P1
*6)
*1Cnd se msoar distana, * apare pe ecran.
*2Pentru schimbarea modului de msurarea din Fine n Coarse sau Tracking, vedei la
capitolul 6.5 Modul de msurare Fine/Tracking/Coarse. Pentru setarea msurrii
distanei cnd instrumentul este pornit, vedei la capitolul 12 Setri de baz.
*3Unitatea de msur a distanei m(for meter),ft(for feet)or fi(for feet i inch)
apare i dispare alternativ cu un semnal sonor de fiecare dat cnd se msoar o distan.
*4Msurarea se va repeta automat dac instrumentul nu are destul vizibilitate, etc*.
*5Pentru a revenii n modul de msurare a unghiurilor apsai tasta [ANG].
*6Este posibil s schimbai ordinea de afiare (HR,HD,VD) sau (V,HR,SD)pentru
modul de msurare a distanelor. Vedei la capitolul 12 Setri de baz.
26
SOUTH
6.4 Msurarea distanelor (Msurarea repetitiv (de N-ori)/ Msurarea o

singur dat)
Cnd numrul de msurtori este presetat, instrumentul va msura distana de cte ori este setat. Pe ecran va
fi afiat distana medie.
Cnd numrul de msurtori este 1, nu va mai fi afiat o valoarea medie ci direct valoarea msurat.
Msurarea o singur dat este setat din fabric.
Verificai c suntei n modul de msurare a distanelor.
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
V 1220930
HR 900930
Vizai prisma
Vizai
0SET HOLD HSET P1
HR 1703020
HD*[ r ]
<<m
VD
m
MEAS MODE S/A P1
Apsai tasta
Pornete msurarea distanei.*1)
HR 1703020
HD*[n ]
<<m
VD
m
MEAS MODE S/A P1
Apsai tasta [F1](MEAS)cnd

distana msurat este afiat
*2): Valoarea medie msurat este
afiat i semnul * nu mai apare
F1
Cnd se msoare distana, apsnd

tasta [F1](MEAS) din nou,modul va
HR 1703020
HD
566.346 m
VD
89.678 m
MEAS MODE S/A P1
fi schimbat n mod de msurare

continuu
*1) Este posibil s setai modul de msurare repetat sau modul de msurare continuu cnd
aparatul este pornit. Vedei la capitolul 12 Setri de baz.
*2Pentru setarea numrului de msurtori (Repetitivs), vedei la cap. 12 Setr de
baz.
27
SOUTH
Alegerea unitii de msur metri/feet/inch prin tastele soft

Putei schimba unitatea de msur de la tastele soft
Aceast setare nu va fi reinut. Vedei la cap. 12 Setri de bazpentru setrile iniiale (memorate de
instrument).
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F4](P1)pentru a apela
F4
functia din pagina 2
De fiecare dat cnd apsai tasta
F3
[F3](m/f/i), unitatea de msur va fi
HR 1703020
HD
2.000m
VD
3.678m
MEAS MODE S/A P1
OFSET S.O m/f/i
P2
HR 1703020
HD
566.346 ft
VD
89.678 ft
OFSET S.O m/f/i P2
schimbat.
6.5 Modul de msurare Fine/Track

Aceast setare nu este memorat dup nchiderea instrumentului. Vedei la capitolul 12 Setri de baz
pentru stabilirea setrilor iniiale (rmn nregistrate i dup ).
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F2](MODE) din modul
de msurare a distanelor *1)
F2
Iniiala (F/T/C) modului de msurare a
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
distanei este afiat (F:Fine, T:Tracking,

C:Coarse)
HR 1703020
HD
566.346 m
VD
89.678 m
FINE TRACK --F
Apsai
(TRACK)
tasta
[F1](FINE),
[F2]
F1F2
*1Pentru a anula setrile, apsai tasta [ESC]
28
HR 1703020
HD
566.346 m
VD
89.678 m
MEAS MODE S/A P1
SOUTH
6.6 Trasarea : Stake Out (S.O.)

Va fi afiat diferena dintre distana msuratr i cea care trebuie trasat.
Distana msurat Distana de trasat = Valoarea afiat
n operaia de trasarea, putei selecta distana orizontal (HD), diferena de nivel (VD) sau distana nclinat
(SD.)
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F4]() n modul de
F4
msurarea a distanelor pentru a accesa
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
OFSET S.O m/f/i P2
funciile din pagina 2 de meniu.
STAKE OUT
HD
0.000 m
Apsai tasta[F2](S.O)
F2
Sunt afiate datele existente.
HD
VD
SD
---
STAKE OUT
HD
0.000 m
Selectai modul de msurare prin
F1
apsarea tastei [F1], [F3]
INPUT
--- --- ENTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
Exemplu: Distana orizontal
F1
Introducei distana de trasat *1)
enter data
STAKE OUT
HD
350.000 m
INPUT
--- --- ENTER
F4
Vizai
prisma,
pentru
nceperea
msurtorilor. Diferena dintre distana

msurat i cea introdus este afiat
Vizai
punctul P
HR 1203020
dHD*[ r ]
<<m
VD
m
INPUT --- --- ENTER
HR 1203020
dHD*[ r ]
25.688 m
VD
2.876 m
MEAS MODE S/A P1
Deplasai prisma pn cnd diferena

dintre cele dou distane devine 0 m.
*1Vedei la capitolul 2.10 Cum se introduc caracterele alfanumerice
29
SOUTH
6.7 Msurarea excentric (Offset)

Putei efectua patru tipuri de msurtori excentrice:
1Angle offset - unghiulare
2Distance offset distane msurate excentric
3Plane offset fa de un plan
4Column offset centrul unei coloane
*Msuratorile excentrice vor fi efectuate n modul de msurare fin Repetitiv. Pentru setarea timpului de
msurare vedei la capitolul 12 Setri de baz.
6.7.1 Msurarea unghiular excentric

Acest mod de msurare este utilizat cnd este dificil de a msura direct cu o prism, cum ar fi centrul unui
copac. Plasai prisma la aceeai distan orizontal ca cea dintre staie i punctul A0 ce trebuie msurat. Pentru
msurarea coordonatelor punctului central, msurai excentric dup setarea nlimii prismei i instrumentului.
Cnd msurai coordonatele punctului A1:Introducei nlimea instrumentului i a prismei.
Cnd msurai coordonatele punctului Ao:Introducei numai nlimea intstrumentului(Setai nlimea prismei
la valoarea 0).
Introducei nlimea instrumentului i a prismei nainte de a efectua msurtorile.

Cnd setai coordonatele pentru punctul de staie, vedei la seciune 7.2 Setarea valorilor coordonatelor
punctului de staie cunoscut.
Mod de operare
Apsai tasta[F4]()din modul de

msurare a distanei pentur a obine
Tasta apelat
F4
30
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
OFSET S.O m/f/i P2
funciile din pagina 2
Apsai tasta F1 (OFSET)
Afiaj
F1
OFFSET
1/2
F1: ANG.OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
P1
SOUTH
Ap sa i
tasta
F1
F1
(ANG.OFFSET)
Vizai prisma P, apoi apsai tasta

[F1](MEAS)
Vizai punctul
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
HD
m
MEAS --- --- ---
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
HD*
<< m
MEAS --- --- ---
[P]
Se va msura distana orizontal dintre
F1
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
HD*
547.339 m
NEXT --- --- ---
instrument i prism.
Apsai tasta [F4](SET) pentru a
Vizai punctul
determina poziia prismei.
A0
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
HD
547.339 m
NEXT --- --- ---
Vizai punctul A0.
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
VD
2.328 m
NEXT --- --- ---
Afiai cota relativ a punctului A0.
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
SD
538.888 m
NEXT --- --- ---
N
E
Z
NEXT
Afii distana nclinat pn la A0

La fiecare apasare a tastei
, sunt
afiate distana orizontal, diferena de

nivel relativ sau distana nclinat.
Pentru a revenii la punctul 4, apsai tasta [F1](NEXT)
Pentru a revenii la modul anterior, apsai tasta [ESC].
31
8.384
-6.888
0.146
--- ---
m
m
m
---
SOUTH
6.7.2 Msurarea distanelor excentric

Permite msurarea distanei i coordonatelor unui punct pentru care se cunoate valoarea distanei
excentricie. Msurai distana sau coordonatele punctului P0, inroducei valoarea distanei orizontale excentrice
i obinei punctul P1. Pe ecran vor fi afiate coordonatele punctului P1 sau distana pn la acesta.
Cnd setai coordonatele pentru punctul de staie, vedei la seciune 7.2 Setarea valorilor coordonatelor
Mod de operare

msurare a distanei pentru a obine
Tasta apelat
F4
Apsaitasta F2(DIST.OFFSET).
Apsai
tasta
F1INPUTi
introducei valoarea, apoi apsai tasta

F4ENTER).
32
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
OFSET S.O m/f/i P2
funciile din pagina 2.
Apsai tasta F1 (OFSET).
Afiaj
F1
F2
F1
Enter offset
value
F4
OFFSET
1/2
F1: ANG.OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
P1
DISTANCE OFFSET
INPUT FORWARD HD
OHD
0000 m
INPUT --- --- ENTER
DISTANCE OFFSET
HR
1703020
HD
m
MEAS --- --- ---
SOUTH
Vizai Prisma din punctul P1, apoi

apsai tasta F1MEAS.
Vor fi pornite m sur
Vizai punctul
P1
torile.
F1
Dup msurare, rezultatul cu valoarea

excentric adugat.
DISTANCE OFFSET
HR
1703020
HD*
10.339 m
NEXT --- --- ---
DISTANCE OFFSET
HR
1703020
VD
12.328 m
NEXT --- --- ---
Afiai cota relativ a punctului PO

Fiecare apsare a tastei
DISTANCE OFFSET
HR
1703020
HD
<< m
>Measuring...
, duce la
afiarea distanei orizontale, cotei
DISTANCE OFFSET
HR
1703020
SD
1.218 m
NEXT --- --- --N
8.384 m
E
-6.888 m
Z
0.146 m
NEXT --- --- ---
relative sau distanei nclinate..
Afiai coordonatele punctului PO
Apsai tasta F1NEXTpentru a revenii la procedura

Pentru a revenii la modul anterior apsai tasta ESC .
6.7.3 Msurarea excentric fa de un plan

Msurrile vor fi obinute pentru un loc care nu poate fi msurat direct, spre exemplu coordontatele unor
puncte de pe faa unui plan.
Trei puncte aleeatoare (P1, P2, P3) pe un plan vor msurate mai nti pentru a determina planul fa de care
se determin excentric punctele. Vizai punctul (P0) apoi instrumentul va calcula i afia coordonatele i
distana dintre acest punct i plan, pe direcia de vizare.
Cnd
setai
coordonatele
pentru punctul de staie, vedei la

seciune 7.2 Setarea valorilor
coordonatelor punctului de staie
cunoscut.
33
SOUTH
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta[F4]()din modul de msurare a
F4
distanei pentur a obine funciile din On page 2.
OFSET S.O m/f/i P2
OFFSET
1/2
F1: ANG.OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
F1
Ap sa i tasta F3 ( PLANE OFFSET)
Vizati prisma
Msurarea
F3
P1Apsai tasta F1MEAS.

Repetitivs
va
ncepe.
Vizai punctul P1
Dup
msurareva fi afiat cerina de a msura alt punct.
F1
Msurai punctul 2 i 3 la fel.
Vizai punctul P3
F1
Insturmentul calculeaz i afieaz coordonatele i
valoarea
distanei
dintre
punctul
vizat i
punctulP0de
pe
muchia
planului
*34
Pentru afiarea distanei nclinate (SD), apsai
tasta
Pentru afiarea coordonatelor punctului (P0), apsai

tasta
m
---
---
PLANE
N001#
SD*[n]
<<m
Measuring
PLANE
N002#
SD*
MEAS ---
m
---
---
PLANE
N003#
SD*
MEAS ---
m
---
---
HR
1703020
HD
12.328 m
VD*
1.314 m
NEXT --- --- ---
plan
.*12
Vizai
PLANE
N001#
SD*
MEAS ---
P1
F1
Vizai punctul P2
34
Afiaj
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
Vizai punctul P0
HR
501012
HD
11.314 m
VD*
4.245 m
NEXT --- --- ---
V
804545
HR
501012
SD*
4.245 m
NEXT --- --- ---
SOUTH
*1 n cazul n care nu s-a reuit creearea planului din cele trei puncte msurate, va fi afiat un mesaj de
eroare. Reluai msurtorile de la primul punct.
*2Datele afiate sunt cele anterioare modului de efectuare a msurtorilor.
*3Va fi afiat un mesaj de eroare cnd direcia de vizare nu intersecteaz planul determinat.
*4nlimea reflectorului din punctul P0 este setat automat la valoarea 0..
6.7.4 Msurarea excentric a coloanelor

Dac putem s msurm direct un punct situat pe marginea unei coloane (P1) pentru determinarea centrului
coloanei (P0), coordontatele i direcia acestuia pot fi calculate prin msurarea punctelor circumscrise (P2) i (P3).
Direcia ctre centrul coloanei este la jumtatea unghiului dintre punctele circumscrise (P2) i (P3).
Cnd setai coordonatele pentru

punctul de staie, vedei la seciune 7.2
Setarea
valorilor
coordonatelor
Mod de operare
Tasta apelat
F4
msurare a distanei pentur a obine
Afiaj
HR 1703020
HD
566.346m
VD
89.678m
MEAS MODE S/A P1
OFSET S.O m/f/i P2
funciile din pagina 2.
F1
OFFSET
1/2
F1: ANG.OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
P1
OFFSET
2/2
F1: COLUMN OFFSET
Apsai tasta F4(P1)
Apsai
tasta
F4
F1COLUMN
F1
OFFSET)
35
P1
COLUMN OFFSET
Center
HD
m
MEAS --- --- ---
SOUTH
Vizai centrul coloanei (P1) apoi

apsai tasta F1(MEAS). V-a porni
msurareare Repetitiv.
Dup msurare unghiul spre punctul
Vizai
COLUMN OFFSET
Center
HD*[n]
m
>Measuring
punctul P1
F1
(P2) va fi afiat.
Vizai n punctul (P2) i apsai tasta
F4SET.
Dup msurare va fi afiat unghiul din
Vizai
punctul P2
COLUMN OFFSET
Left
HR
1703020
--- --- --- SET
F4
dreapta ctre punctul (P3) .
Vizai n punctul (P3) i apsai tasta

Vizai
F4 (SET) .
Dup msurare, distana dintre
instrument i centrul coloanei (P0) va fi
afiat.
Pentru e afia cota relativ (VD)
apsai tasta
Pentru a afia coordonatele punctului P0,

apsai tasta
Pentru a ieii din msurtori, apsai

tasta ESC .
36
punctul P3
F4
COLUMN OFFSET
Right
HR
2303020
--- --- --- SET
COLUMN OFFSET
HR
1203020
HD
24.251 m
NEXT --- --- --COLUMN OFFSET
HR
1003020
VD
2.185 m
NEXT --- --- ---
SOUTH
7. DETERMINAREA COORDONATELOR
7.1 Realizarea determinrii coordonatelor
Determin coordonatele punctelor pe baza nlimii instrumentului, a prismei i a coordonatelor punctului
de staie.
Pentru introducerea coordonatelor punctului de staie , vedei la capitolul 7.2Introducerea valorilor
coordonatelor punctului de staie cunoscut.
Pentru introducerea nlimii instrumentului i prismei, vezi la capitolul 7.3 Introducerea nlimii
instrumentului i 7.4 Introducerea nlimii prismei.
Coordonatele punctului necunoscut sunt nti calculate i apoi afiate:

Coordonatele punctului de staieN0E0Z0
nlimea instrumentului :INS.HT
nlimea prismei: R.HT
Cota relativ : Z (VD)
Coordonatele relative ale punctului msurat, fa de staie (n,e,z)
Coordonatele absolute ale punctului msurat : (N1, E1, Z1)
N1=N0+n
E1=E0+e
Z1=Z0+INS.HT+Z-R.HT
Coordonatele punctului de staie sunt : (N0, E0, Z0+INS.HT)
Cnd msurai direct n

coordonate,
trebuie
setai coordonatele punctului de staie, nlimea

instrumentului, a prismei
i orientarea punctului de
staie.
37
SOUTH
Mod de operare
Setai
orientarea
Tasta apelat
cunoscut
Setai
punctul A *1
orientarea
Vizai prisma n punctul B, i
Vizai prisma
apsai tasta
Apsai
tasta[F1]
msurarea
pornind
F1
Afiaj
V 1220930
HR 900930
0SET HOLD HSET P1
N
<< m
E
m
Z
m
MEAS MODE S/A P1
N*
286.245
E
76.233
Z
14.568
MEAS MODE S/A
m
m
m
P1
*1Vedei la capitolul 5.3 Setarea unghiului orizontal.

n cazul n care coordonatele punctului de staie nu sunt introduse, valorile (0,0,0) vor fi
considerate implicit.
nlimea instrumentului va fi considerat 0 dac nu este introdus. La fel i a prismei
7.2 Setarea coordonatelor punctului de staie cunoscut

Setai coordonatele punctului de staie cunoscut (occupied point) n conformitate cu sistemul de coordonate
utilizat, iar instrumentul va calcula i va afia automat coordonatele punctului msurat.
Putei reine coordonatele punctului de staie chiar i dup nchiderea instrumentului. Vedei la capitolul 12
Setri de baz.
38
SOUTH
Mod de operare
Tasta apelat
F4
msurare a coordonatelor pentru a
Afiaj
N
286.245 m
E
76.233 m
Z
14.568 m
MEAS MODE S/A P1
R.HT INSHT OCC P2
obine funciile din pagina 2.
N->
0.000 m
E
0.000 m
Z
0.000 m
INPUT --- ---- ENTER
Apsai tasta[F3](OCC)
F3
Introducei valoarea coordonatei pe

direcia axei N *1)
F1
Enter data
N
36.976 m
E->
0.000 m
Z
0.000 m
INPUT --- ---- ENTER
F4
N
36.976 m
E
298.578 m
Z
45.330 m
MEAS MODE S/A P1
Introducei valorile coordonatelor pe

direciile axelor E i Z.
Dup aceasta vei revenii automat n
modul de msurare a coordonatelor.
*1Vedei la capitolul 2.10 Cum se introduc caracterele alfanumerice.

Domeniul de lucru
-999999.999 NEZ +999999.999m
-999999.999 NEZ +999999.999ft
-999999.11.7 NEZ +999999.11.7ft+inch
39
SOUTH
7.3 Introducerea nlimii instrumentului

Este posibil s reinei nlimea instrumentului chiar dac nchidei instrumentul. Vedei la capitolul 12
Setri de baz.
Mod de operare
Tasta apelat

F4
R.HT INSHT OCC P2
Apsai tasta theINS.HT .

Valoarea curent este afiat.
Introducei nlimea instrumentului

*1
Afiaj
N
286.245 m
E
76.233 m
Z
14.568 m
MEAS MODE S/A P1
INSTRUMENT HEIGHT
INPUT
INS.HT 0.000 m
INPUT --- --- ENTER
F2
F1
enter
N
286.245 m
E
76.233 m
Z
14.568 m
MEAS MODE S/A P1
F4

Domeniu de lucru
999.999INS.HT+999.999m
999.999INS.HT+999.999ft
999.11.7INS.HT+999.11.7ft+inch
40
SOUTH
7.4 Introducerea nlimii prismei

nlimea prismei este utilizat la obinerea cotei punctului. Exist poibilitateea de a reine nlimea cnd
nchidei instrumentul. Vedei capitoul 12 Setri de baz.
Mod de operare
Tasta apelat
F4

Apsai tasta[F1](R.HT)
F1
Valoarea curent este afiat
F1
Introducei nlimea prismei .*1
Enter
Afiaj
N
286.245 m
E
76.233 m
Z
14.568 m
MEAS MODE S/A P1
R.HT INSHT OCC P2
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT
0.000 m
INPUT --- --- ENTER
N
286.245 m
E
76.233 m
Z
14.568 m
MEAS MODE S/A P1
F4
Domeniul de lucru
999.999nlimea prismei+999.999m
999.999nlimea prismei+999.999f
999.11.7nlimea prismei+999.11.7f+inch
41
SOUTH
8. MODUL SPECIAL
8.1 Modul de msurare special (PROGRAMS)
Apsai tasta [MENU], pentru a intra n modul Menu. n acest mod se pot realiza msurtorile speciale, setrile
i rectificrile.
8.1.1 Msurarea nlimii obiectelorREM

Pentru a obine nlimea unui obiect la care nu se poate ajunge cu prisma, procedai astfel : plasai prisma n
orice punct sub linia vertical a obiectului respectiv i urmai procedurile modului de msurare REM redate n
continuare.
1Cu nlimea prismei (h) introdus (Exemplu: h=1.3m)

Mod de operare
Dup apsarea tastei [MENU] , apsai tasta
[F4](P) pentru a accesa meniurile din pagina 2.
Apsai tasta[F1], intrnd n meniul PROGRAMS.
Tasta apelat
MENU
F4
F1
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
PROGRAMS
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD.
REM
F1 INPUT R.HT
F2 NO R.HT
Apsai tasta [F1](REM)
42
F1
1/2
SOUTH
F1
Apsai tasta[F1]
Introducei nlimea prismei *1)
F1
Introducei 1.3
REM-1
<STEP-1>
R.HT :
0.000m
INPUT --- --- ENTER
REM-1
<STEP-2>
HD :
MEAS ---
m
--- SET
REM-1
<STEP-2>
HD*
MEAS ---
<< m
--- SET
F4
Vizati prisma
Vizai punctul P
Apsai tasta [F1](MEAS). Distana orizontal (HD)
F1
dintre instrument i prism va fi afiat..
REM-1
<STEP-2>
HD*
123.342 m
MEAS --- --- SET
REM-1
VD :
Apsai tasta[F4](SET)
F4
Plasai prisma n poziia dorit *2)
--- R.HT HD
REM-1
VD :
Vizai punctul K. Diferena de nivel relativ (VD)

dintre instrument i prism va fi afiat. *3
Vizai punctul K
3.435 m
---
24.287 m
--- R.HT HD
---

*2Pentru a reveni la pasul ,Apsai tasta[F2](R,HT) .
Pentru a reveni la pasul ,Apsai tasta[F3](HD) .
*3) Pentru a reveni la meniu PROGRAMS, Apsai tasta[ESC] .
2Fr introducerea prismei nlimea prismei

Mod de operare
Tasta apelat
Dup apsarea tastei [MENU] , Apsai tasta

[F4]((P) pentru a accesa meniurile din pagina 2.
Apsai tasta [F1] pentru a intra n meniul Special
Program .
Apsai tasta[F1](REM) .
MENU
F4
F1
F1
43
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
PROGRAMS
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD.
REM
F1 INPUT R.HT
F2 NO R.HT
SOUTH
Apsai tasta[F2]
pentru a selecta modul de

F2
msurare fr nlimea prismei introdus.
Vizati prisma
Vizai punctul P
F1
Apsai tasta [F1](MEAS).. Distana orizontal (HD)
F4
REM-2
<STEP-1>
HD :
MEAS ---
m
--- SET
REM-2
<STEP-1>
HD*
<< m
MEAS --- --- SET
REM-2
<STEP-1>
HD*
287.567 m
MEAS --- --- SET
dintre instrument i prism va fi afiat..
F4
REM-2
<STEP-2>
V 800930
--- ----- SET
Vizai punctul G
REM-2
<STEP-2>
V 1220930
--- --- --- SET
Amplasai prisma n poziia dorit.
Vizai punctul G
Apsai tasta [F4](SET) . Poziionai prisma n
F4
punctul G. *1)
Vizai punctul K
Diferena de nivel relativ (VD) dintre instrument i
Vizai punctul K
REM-2
VD
0.000 m
--REM-2
V D
V HD
---
V HD
---
10.224 m
---
prism va fi afiat. *2)

*1) Pentru a revenii la pasul 5, Apsai tasta[F3](HD) .
Pentru a revenii la pasul 8, Apsai tasta[F2](V) .
*2Pentru a reveni la meniul PROGRAMS, apsai tasta[ESC] .
8.1.2 Msurarea unei linii dintre dou puncte fr vizibilitate directMLM

Msurai distana orizontaldHD, distana nclinat (dSD), diferena de nivel (dVR) i unghiul orizontal
(HR) dintre dou puncte n care s-a inut prisma.
Este posibil s introducei valorile coordonatelor direct sau s le calculai dintr-un fiier de coordonate.
Modul MLM are dou posibiliti:
1. MLM-1A-BA-CMsurai A-BA-CA-D
2. MLM-2A-BB-CMsurai A-BB-CC-D
44
SOUTH
Este necesar s setai direcia unghiului orizontal al instrumentului.

[Exemplu] MLM-1 (A-B,A-C)
Procedura de lucru la modul MLM-2 (A-B,B-C) este identic cu cea a modului MLM-1.
Mod de operare
Dup
apsarea
tasta[F4](P)
tastei
Tasta apelat
[MENU]
Apsai
pentru a accesa meniurile din
pagina 2.
Apsai tasta[F1] i intrai
MENU
F4
meniul
PROGRAMS
F1
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
PROGRAMS
1/2
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD. P1
MLM
F1 USE FILE
F2 DONT USE
Apsai tasta[F2](MLM)
Apsai tasta [F1] sau [F2]
F2
pentru a selecta
fiierul de coordonate utilizat
F2
MLM
F1 USE G.F
F2 DONT USE
[ExempluF2DONT USE]
MLM
F1MLM-1(A-B,A-C)
F2MLM-2(A-B,B-C)
Apsai tasta[F1]or [F2] pentru a selecta GRID

FACTOR factorul de modificare a distanei
funcie de proiecia utilizat
45
F2
SOUTH
F1
Apsai tasta[F1]
MLM -1(A-B, A-C)

<SETP-1>
HD
m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM-1 (A-B,A-C)
<SETP-1>
HD*
<< m
MEAS R.HT NEZ SET
Vizati prisma A, i apsai tasta [F1](MEAS).
Vizai punctul A
Distana orizontal (HD) dintre instrument i

prisma A va fi afiat.
F1
F4
Vizati prisma B i Apsai tasta[F1] (MEAS) .
Vizai punctul
prisma B va fi afiat..
F1
Distana
orizontal
(dHD)
cota
F4
MLM-1 (A-B,A-C)
<SETP-1>
HD*
287.882 m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM-1 (A-B,A-C)
<SETP-2>
HD
m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM-1 (A-B,A-C)
<SETP-2>
HD*
<< m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM -1(A-B,A-C)
<SETP-2>
HD*
223.846 m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM -1(A-B,A-C)
dHD:
21.416 m
dVD:
12. 256 m
----HD
---
relativdVDdintre A i B va fi determinat
11. Pentru a afia distana nclinat (dSD), Apsai
tasta
12. Pentru a msura distana dintre punctele A i
C, Apsai tasta[F3](HD)*1)
F3
13.Vizai punctul point C (prism C) i Apsai

tasta the[F1](MEAS) .
Viza i punctul C
MLM-1 (A-B, A-C)

dSD:
263.376 m
HR :
100930
----HD
--MLM-1 (A-B, A-C)
<SETP-2>
HD
m
MEAS R.HT NEZ SET
MLM-1 (A-B,A-C)
<SETP-2>
HD
<<m
MEAS R.HT NEZ SET
F1
prisma C va fi afiat..
14. Apsai tasta[F4] (SET) . Distana orizontal
(dHD) i diferena de nivel (dVD) dintre prisma A
i C va fi determinat.
46
F4
MLM-1 (A-B,A-C)
dHD:
3.846 m
dVD:
12. 256 m
----HD
---
SOUTH
15.Pentru a msura distana dinre punctele A i D,

repetai procedura de la 12 la 14.*1)
*1Pentru a reveni la modul anterior, Apsai tasta[ESC] .
CUM UTILIZAI COORDONATELE

Putei s introducei coordonatele direct sau dintr-un fiier de coordonate.
Mod de operare
Tasta apelat
Pentru a utiliza un fiier de coordonate, selectai

USE FILE la pasul dup ce ai realizat pasul
.
Afiaj
MLM (A-B,A-C)
<SETP-1>
HD
m
MEAS R.HT NEZ SET
F3
Apsai tasta [F3](NEZ)

Introducerea direct va fi afiat.
N->
E
Z
INPUT ---
0.000 m
0.000 m
0.000 m
PT# ENTER
Apsai tasta [F3](PT#) pentru a prelua datele
MLM (A-B,A-C)
PT#_____________
dintr-un fiier.
INPUT LIST HD ENTER
Va fi afiat meniul pentru introducerea punctului.

Apsnd tasta [F3](HD), vei revenii la procedura
F3
. Dup selectarea modului de introducere prin

apsarea tasteti [F3](NEZ or PT# or HD), apsai
tasta [F1](INPUT) i introducei datele.
8.1.3 Setarea cotei punctului de staie cunoscut

Punctul de staie de coordonate cunoscute i punctul actual msurat sunt utilizate pentru a determina cota
punctului de staie.
1Setarea cotei punctului de staie

[Exemplu] Utiliznd un fiier de coordonate
Mod de operare
Dup
apsarea
tasta[F4](p)
tastei
[MENU]
Tasta apelat
,
Apsai
pagina 2.
Apsai tasta[F1]
,pentru a intra n meniul
PROGRAMS
47
MENU
F4
F1
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
PROGRAMS
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD.
1/2
P1
SOUTH
Apsai tasta[F3](z coord)
F3
Z COORD.SETTING
F1 USE FILE
F2 DONT USE
SELECT A FILE
FN ___________
Apsai tasta[F1](USE FILE)
Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei numele

fiierului.
F1
INPUT LIST --- ENTER
F1
Z COORD.SETTING
F1 OCC.PT INPUT
F2 REF.MEAS
Introducei FN
F4
OCC.PT
PT# ___________
Apsai tasta[F1]
Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei numarul
F1
INPUT LIST NEZ ENTER
F1
INSTRUMENT HEIGHT
INPUT
INS.HT:
0.000 m
INPUT --- --- ENTER
punctului din fiierul de coordonate.
Introducei PT
nlimea instrumentului va fi afiat.
F4
Apsai
tasta[F1](INPUT)
introducei
nlimea instrumentului. The display returns to Z

coordinate menu.
F1
Z COORD.SETTING
F1 OCC.PT INPUT
F2 REF.MEAS
Introducei INS.HT
F4
Pentru mai multe informaii despre fiierele de date, vedei capitolul 11 Gestionarea memoriei
2Calculul cotei Z din punctele msurate

[Exemplu] Utiliznd fiierul de coordonate.
Mod de operare
Dup
apsarea
tastei
[MENU]
Tasta apelat
,
apsai
MENU
tasta[F4](p) pentru a accesa meniurile din pagina

2.
Apsai tasta[F1]
Apsai tasta[F3](z coord)
Apsai tasta[F1](USE FILE)
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
F4
F1
F3
F1
PROGRAMS
1/2
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD. P1
Z COORD.SETTING
F1 USE FILE
F2 DONT USE
SELECT A FILE
FN ___________
48
SOUTH
Apsai tasta[F1](INPUT)
i introducei numele
fiierului
F1
Z COORD.SETTING
F1 OCC.PT INPUT
F2 REF.MEAS
Introducei FN
F4
N001#
PT# ___________
Apsai tasta[F2]
Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei numarul

Apsai tasta[F3](YES)
F2
F1
N 4.237 m
E 23.836 m
Z 1.356 m
>OK?
[YES] [NO]
Introducei PT#
F4
i introducei numarul
F3
F1
Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei nlimea.
Introducei R.HT
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT 0.000 m
INPUT --- --- ENTER
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT 1.000 m
>Sight?
[YES] [NO]
F4
HR 900930
HD*
<< m
VD:
m
>Measuring
Vizai punctul P
Vizai punctul i Apsai tasta[F3](YES) .
F3
Msurtoarea este pornit *1
11.Apsai tasta[F4](CALC) *2)

Z: Z coordinate
F4
HR 900930
HD:
12.534 m
VD:
23.769 m
NEXT --- --- CALC
Z COORD.SETTING
Z 12.534 m
dZ
0.365 m
--- --- BS SET
dZ: Abaterea de la cot

12. Apsai tasta[F4](SET)
BACKSIGHT
HR 900930
*3) Cota Z a punctului
de staie va fi setat. Orientarea ctre staia napoi va
F4
>OK?
[YES] [NO]
fi afiat..
13. Apsai tasta[F3](YES)
Unghiul orizontal va fi setat.
F3
Vei rula din nou meniul Programs 1/2

*1) Msurtoarea se va face n modul Fine Single.
*2) Pentru a msura alt punct, apsai tasta [F1](NEXT) .
*3) Apsai tasta [F3] , pentru a vedea schimbrile posibile.
49
Z COORD.SETTING
F1 OCC.PT INPUT
F2 REF.MEAS
SOUTH
8.1.4 Calculul suprafeelor (AREA)

Permite calculul suprafeei unui poligon nchis.
Exist dou posibiliti de calcul al ariei:
1 Calculul ariei pe baza coordonatelor punctelor dintr-un fiier
2 Calculul ariei pe baza elementelor msurate
Not
Aria nu este calculat corect dac nu este nchis figura geometric sau linia de nchidere traverseaz o alta.
Nu se poate calcula si din coordonate i din msurtori.
Numrul de puncte care formeaz suprafaa nu este limitat dect de spaiul de memorie.
Suprafaa calculat nu poate depii 200000 m2.
1 Calculul ariei din fiierul de coordonate
Mod de operare
Dup apsarea tastei [MENU] , Apsai tasta[F4](p)
pentru a accesa meniurile din pagina 2.
Apsai tasta[F1]
MENU
F4
Apsai tasta F1AREA
F1
Apsai tasta F1FILE DATA
i introducei numele
fiierului. Apsai tasta F4 . Valorile iniiale vor fi

afiate.
PROGRAMS
1/2
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD. P1
PROGRAMS
2/2
F1 AREA
F2 POINT TO LINE
P1
AREA
F1FILE DATA
F2MEASUREMENT
SELECT A FILE
FN
F1
F1
Introducei FN

AREA
0000
m.sq
NEXT #DATA-01
PT# LIST UNIT NEXT
F4
AREA
Apsai tasta F4NEXT *1*2

Fiierul de date (DATA-01) va fi setat i punctul urmtor
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
F4
F1
Apsai tasta F4P1
Apsai tasta F1INPUT
Tasta apelat
F4
0000
m.sq
NEXT#DATA-02
PT# LIST UNIT NEXT
va fi afiat.
Repetai apsara tastei F4NEXTpentru a seta
numrul de puncte cerute. Cnd trei puncte sunt
introduse, aria determinat de acestea va vi calculat iar
resultatul va fi afiat.
50
F4
AREA
0000
156144m.sq
NEXT #DATA-12
PT# LIST UNIT NEXT
SOUTH
*1Pentru a seta punctul cerut, apsai tasta F1PT# .

*2Pentru a afia lista de coordonate din fiierul de date, apsai tastaF2LIST).
2) Calculul ariei din msurtori
Mod de operare
Dup
apsarea
tasta[F4](p)
tastei
Tasta apelat
[MENU]
Apsai
MENU
pagina 2.
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
F4
Apsai tasta[F1]
Apsai tasta F4P1 .
Apsai tasta F1AREA .
Apsai tasta F2 (MEASUREMENT)
F1
PROGRAMS
1/2
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD. P1
F4
PROGRAMS
2/2
F1 AREA
F2 POINT TO LINE
P1
F1
AREA
F1FILE DATA
F2MEASUREMENT
F2
AREA
F1USE G.F.
F2DONT USE
AREA
Apsai tasta F1 sau ( F2)
0000
m.sq
pentru a selecta
valoarea GRID FACTOR ce dorii s o utilizai.
F2
MEAS
---
UNIT ---
Exemplu: F2 DONT USE

Vizai punctul i apsai tasta F1 (MEAS)
.Msurtorile sunt pornite *1
Vizai punctul P
F1
N*[n]
<< m
E:
m
Z:
m
>Measuring
AREA
Vizai punctul i Apsai tasta F1 (MEAS) .

Cnd 3 puncte sunt introduse, aria determinat de
acestea va fi calculat i rezultatul va fi afiat.
*1Modul de msurare este Repetitiv.
51
Vizai punctul
F1
MEAS
0003
11144m.sq
---
UNIT ---
SOUTH
*Schimbarea unitii de msur afiate

Exist posibilitatea de a schimba unitatea de msur afiat
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
AREA
0003
100000m.sq
MEAS --AREA
Apsai tasta F3UNIT .
F3
F2
MEAS
---
0003
100000m.sq
m.sq ha ft.sq
AREA
Apsai tasta F1 sau F4 pentru selectarea

uniii de msur. *1
Exemplu: F2ha
UNIT
acre
0003
0.010 ha
---
UNIT ---
*1m.sq:metri ptrai | ha:hectare | ft.sq:square feet | acre acri
8.1.5 Determinarea distanei de la un punct la o linie

Acest mod este utilizat pentru a obine coordonatele ntr-un sistem cu originea n punctul A(0,0,0) i i axa pe
direcia Nord linia AB. Plasai 2 prisme n punctele A i B i instrumentul ntr-un punct necunoscut C. Dup
msurarea celor 2 prisme, coordonatele i orientarea instrumentului va fi calculat i nregistrat.
52
SOUTH
Mod de operare
Dup
apsarea
tastei
Tasta apelat
[MENU]
Apsai
MENU
tasta[F4](p) pentru a accesa meniurile din pagina

2.
Display
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
F4
Apsai tasta[F1]
PROGRAMS
1/2
F1 REM
F2 MLM
F3 Z COORD. P1
F1
F4P1
PROGRAMS
2/2
F1 AREA
F2 POINT TO LINE
F4
P1
Apsai tasta F2POINT TO LINE
F2
Apsai tasta F1INPUT
F1
i introducei
instrument height.
Introducei INS.HT
Apsai tasta F4
F4
Apsai tasta F1INPUT
i introducei
nlimea reflectorului n punctul A (P1)
F1
Introducei R. HT
Apsai tastaF4
Vizati prisma
POINT TO LINE
MEAS.P1
HD
>Sight
[YES] [NO]
F4
POINT TO LINE
MEAS.P1
HD *[n]
<< m
>Measuring
P1Origini Apsai tasta
F3YES .
Vizai punctul P1
Msurarea este pornit.*1
REFECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT
0.000 m
INPUT --- -- ENTER
F3
nlimea reflectorului din punct B (P2) va fi afiat.
Apsai
INSRUMENT HEIGHT
INPUT
INS.HT
0.000 m
INPUT --- -- ENTER
REFECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT
0.000 m
INPUT --- -- ENTER
tastaF1INPUT
introducei
nlimea reflectorului n punctul BP2).
F1
Introduce
Apsai tastaF4
i R.HT
POINT TO LINE
MEAS. P2
HD
>Sight
[YES] [NO]
F4
Vizati prisma B(P2) i Apsai tasta F3YES.

Msurarea este pornit. *1
Sunt afiate coordonatele i orientarea instrumentului.
53
Viza i punctul P2
F3
POINT TO LINE
MEAS.P2
HD *[n]
<< m
>Measuring
set
DIST.P1-P2
1/2
SOUTH
Orientarea
instrumentului
este
calculat
dHD:
3.254 m
dVD:
0.214 m
NEZ S.CO --- P1
nregistrat.
N
E:
Z:
EXIT ---
Apsai tasta F1NEZ pentru a msura alte

puncte.
0.000 m
0.000 m
0.000 m
HT MEAS
>Measuring
Vizati prisma Apsai tasta F4MEAS .
Vizai punctul P
Msurarea este pornit. *4
F4
N
E:
Z:
EXIT ---
3.554 m
5.254 m
0.000 m
HT MEAS
Rezultatul va fi afiat.*5
*1Modul de msurare este Repetitiv..
*2 ) Apsai tasta F4(P1 ) pentru a afia dSD
*3) Apsai tasta F2(S.CO) pentru a afia punctele neocupate.
*4) Modul de msurare este Repetitiv..
*5) Pentru a reveni la meniul anterior ,Apsai tasta F1(EXIT) .
8.2 Setarea valorii GRID FACTOR

GRID FACTOR poate fi resetat din modul Meniu.
Pentru mai multe informaii vedei la Capitolul 10.2.1 Setarea valorii GRID FACTOR
Mod de operare
Dup apsarea tastei the [MENU] , Apsai
tasta [F4](p) pentru a accesa meniurile din
pagina 2.
Tasta apelat
MENU
F4
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
GRID FACTOR
= 0.998823
Apsai tasta [F2] (GRID FACTOR)
Apsai tasta [F3](YES)
F2
F3
>MODIFY?
[YES] [NO]
GRID FACTOR
ELEV.-> 1000m
SCALE: 0.999000
INPUT --- --- ENTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
54
SOUTH
Apsai tasta [F1] (INPUT)

Cota *1)
Apsai tasta [F4](ENTER)
i introducei
Introducei valoarea Scale Factor. Valoarea

Grid Factor este afiat pentru 1-2 secunde i se
revine automat n meniul anterior.
F1
Introduce i ELEV
F4
F1
Introduce i SCALE
F4
GRID FACTOR
ELEV.->2000m
SCALE:-1.001000
INPUT --- --- ENTER
GRID FACTOR
= 1.000685

Domeniul de lucru: Cota : -9999 la +9999m-32.805 la 32.805ft,ft+in
Scale Factor:0.990000 la 1.010000
8.3 Setarea Iluminrii Ecranului i Firelor reticulare

Activai (ON) / Dezactivai (OFF) pentru iluminarea ecranului (LCD)i reticulului.
Exemplu: Iluminare ON.
Mod de operare
Tasta apelat
Dup apsarea tastei the [MENU] , Apsai

tasta[F4](p) pentru a accesa meniurile din
pagina 2.
Apsai tasta[F3]
Datele existente sunt afiate.
MENU
F4
F3
Apsai tasta[F1](ON)
F1
Pentru a reveni la meniul anterior, Apsai tasta[ESC]
55
Afiaj
MENU
2/3
F1 PROGRAMS
F2 GRID FACTOR
F3 ILLUMINATION P1
ILLUMINATION
F1 ON
F2 OFF
[OFF ]
ILLUMINATION
F1 ON
F2 OFF
[ON]
SOUTH
56
SOUTH
9. COLECTAREA DATELOR
Meniul de colectare a datelor realizeaz urmtoarele operaii:
Prin apsarea tastei [MENU] , instrumentul va accesa pagina 3 din MENU .
Apsnd tasta [F1](DATA COLLECT), va fi afiat pagina 2 de meniuri..
Modul de msurare normal
MENU
ESC
MENU
1/3
F1 DATA COLLECT
F2 LAYOUT
F3 MEMORY MGR.
F1
SELECT A FILE
FN ___________
Setarea punctului
de staie, vedei
la 9.2.3.
Selectarea fiierului de date

OCC . PT# INPUT
DATA COLLECT
1/2
F1 OCC . PT# INPUT
F2 BACKSIGHT
F3 FS / SS
P
BACK SIGHT
Pagina a 2-a din Meniu
FS / SS
F4
DATA COLLECT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 PCODE INPUT
F3 CONFIG.
P
SELECT A FILE
PCODE INPUT
CONFIG
57
Selectarea fiierului de coordonate

Vedei la capitolul 9.4
Setarea parametrilor de
colectare a datelor : 9.5
Orientarea
punctului
de
staie : 9.2.3
Colectarea datelor : 9.3
SOUTH
NTS-350 este capabil s stocheze datele msurate i calculate. Memoria intern este mprit ntre datele
msurate i coordonatele calculate.
Datele msurate:
Datele msurate sunt nregistrate n memorie.
Numrul de puncte msurate:
(n cazul utilizrii memoriei interne n modul layout) Maxim 3500 puncte
Deoarece memoria intern acoper att modul de colectare a datelor ct i modul layout, numrul de puncte
msurate va fi mai mic dac se utilizeaz modul layout.
Pentru mai multe detalii privind memoria intern, vedei la capitolul 11 Gestionarea memoriei.
1) Cnd instrumentul este nchis, asigurai-v v suntei n meniul principal sau n modul de
msurare a unghiurilor. Acestea permit accesul complet la memorie i elimin posibilitatea
distrugerii accidentale a datelor selectate.
2Este recomandat s scoatei bateria (BT-52QA) nainte i s o schimbai cu una complet
plin.
58
SOUTH
9.1 Mod de operare

1 Selectai fiierul de date n care se vor stoca datele.
* Cnd vrei s salvai datele, va trebui s apelai meniul Parameter Setting, i s selectai NO n Only
save coordinate data or not.
2 Selectai fiierul de coordonate n care dorii s nregistrai coordonatele punctelor de staie i de sprijin.
(Dac coordonatele punctelor cunoscute nu sunt necesare, srii peste acest pas)
3 Setai punctul de staie incluznd nlimea Instrumentului, Numrul punctului i Coordonatele.
4 Setai punctul de sprijin napoi, direcia i orientarea.
5 Pornii procesul de colectare i salvare a datelor.
9.2 Pregtire
9.2.1 Selectarea fiierului pentru colectarea datelor
Fiierul pentru colectarea datelor trebuie nti selectat.
Selectai un fiier pentru nregistrarea datelor nainte.
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
MENU
1/3
F1 DATA COLLECT
F2 LAYOUT
F3 MEMORY MGR P
Apsai tasta [F1](DATA COLLECT)

1/3.
Apsai tasta [F2](LIST)

fiierelor existente *1
SELECT A FILE
FN ___________
din meniul
pentru a afia lista
Vizualizai lista fiierelor cu tastele [] sau []

i selectai fiierul care va fi utilizat *2)3

Fiierul va fi setat i se revine automat n meniul data
collect pagina 1/2.
F1
F2
SOUDATA
/M0123
->*LIFDATA
/M0234
DIEDATA
/M0355
--- SRCH --- ENTER
[] sau []
LIFDATA
/M0234
DIEDATA
/M0355
->KLSDATA
/M0038
--- SRCH --- ENTER
F4
DATA COLLECT
1/2
F1 OCC . PT# INPUT
F2 BACKSIGHT
F3 FS / SS
P
*1)Dac dorii s creai un nou fiier sau s introducei numele fiierului direct, apsai tasta [F1](INPUT) i
introducei a numele fiierului.
2) Dac fiierul este deja selectat, * marcajul este asociat acestuia.
*3) Datele din fiier pot fi afiate utiliznd sgeile sau cutate prin apsarea tastei [F2](SRCH) .
Putei selecta un fiier din meniul DATA COLLECT pagina 2/2 n acelai mod.
9.2.2 Selectarea Coordonatelor din fiierul de date selectat

Cnd coordonatele din fiierul de coordonate sunt utilizate pentru punctul de staie sau pentru cel de sprijin,
selectai nainte fiierul de coordonate din meniul de colectare a datelor pagina 2/2.
59
SOUTH
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F1] (SELECT A FILE) din meniul DATA

COLLECT pagina 2/2.
F1
Apsai tasta [F2](COORD DATA)
F2
Afiaj
DATA COLLECT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 PCODE INPUT
F3 CONFIG.
P
SELECT A FILE 2 / 2
F1 MEAS . DATA
F2 COORD . DATA
SELECT A FILE
FN ___________
Selectai fiierul de coordonate la fel ca n capitolul 9.2.1
Selectarea fiierului pentru colectarea datelor
9.2.3 Punctul de staie i punctul napoi (punct de sprijin)

Punctul de staie i orientarea n modul de colecare a datelor sunt direct legate ntre ele i este posibil s setai
sau s schimbai orientarea direct din modul de colectare a datelor.
Punctul de staie poate fi setat prin dou metode
1) Setarea prin selectarea unor coordonate stocate n memoria intern
2) Introducerea direct a coordonatelor
Urmtoarele trei metode pot fi utilizate pentru orientarea instrumentului n staie:
1) Setarea coordonatelor punctului de sprijin prin selectarea unora existente n memoria instrumentului
2) Introducerea direct a coordonatelor punctului de sprijin
3) Introducerea direct a orientrii
Not: Vedei Capitolul 11.4 Introducerea direct a coordonatelor i 11.7.2 ncrcarea datelor.
Exemplu pentru setarea punctului de staie:
n catul setrii punctului de staie din coordonatele nregistrate n memoria intern.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta[F1](OCC.PT INPUT) din meniul

de colectare a datelor pagina 1/2. Datele existente
F1
Afiaj
PT#
->PT-01
ID
INS . HT: 0.000 m
sunt afiate.
Apsai tasta[F4](OCNEZ)
F4
OCC . PT
PT# PT-01
OCC . PT
PT# PT-01
60
F1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
SOUTH
Introduce
Introducei PT,Apsai tasta [F4](ENT) *1)
i PT
PT#
->PT-11
ID
INS . HT: 0.000 m
F4
Introduce
Introducei ID, INS.HT in the same way*2),3)
i ID
Introduce
INS.HT
Apsai tasta [F3](REC)
PT#
->PT-11
ID
INS . HT: 1.235 m
F3
PT#
->PT-11
ID
INS . HT-> 1.235 m
>REC?
Apsai tasta [F3] . Se revine automat n meniul de
F3
colectare a datelor pagina 1/2.
[YES] [NO]
DATA COLLECT
1/2
F1 OCC . PT# INPUT
F2 BACKSIGHT
F3 FS / SS
P
*1) Vedei la capitolul 2.10 Cum se introduc caracterele alfanumerice.

*2) ID poate fi introdus prin asocierea unui numr de nregistrare legat de codurile din librria PCODE.
Pentru afiarea codurilor din librria PCODE , apsai tasta [F2](SRCH) .
*3) Apsai tasta[ F3](REC) dac nu doriu s introducei sau s schimbai nlimea instrumentului INS HT
Datele care vor fi nregistrate sunt PT,ID i INS.HT
Dac punctul nu este gsit n memoria intern este afiat mesajul PTDOES NOT EXIST.
Exemplu pentru setarea orientrii:

Urmtoarele date sunt memorate ca date pentru pentru setarea orientrii spre punctul de sprijin (punctul de
staie napoi).
Mod de operare
Apsai
tasta[F2](BACKSIGHT)
Tasta apelat
din
F2
meniul de colectare a datelor pagina 1/2.

Afiaj
BS# ->
PCODE
R . HT
0.000 m
INPUT 0SET MEAS BS
BACKSIGHT
PT#
Apsai tasta[F4](BS) *1
F4
61
INPUT LIST NE/AZ [ENT]
SOUTH
BACKSIGHT
PT#
Introducei PT,Apsai tasta[F4](ENT)

.*2)
Introducei PCODE ,R.HT.
Apsai tasta[F3](MEAS)
F1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
Introduce
i PTF4
BS# ->PT-22
PCODE
R . HT
0.000 m
INPUT 0SET MEAS BS
F3
V 900000
HR 00000
SD*
<<< m
> Measuring set
Vizai punctul de statie inapoi.

Selectati unul din modurile de masurare si
apasati i apsai tasta dorita.
EXAMPLE:[F2](SD)
Msurarea este pornit.. Cercul orizontal este
setat
la
valoarea
calculata.
Rzulatul
masuratorii este inregistrat si se revine
BS# ->PT-22
PCODE
R . HT
0.000 m
*VH SD NEZ ---
Viza i
punctul
F2
F4
set
DATA COLLECT
1/2
F1 OCC . PT# INPUT
F2 BACKSIGHT
F3 FS / SS
P
automat in meniul de colectare a datelor

pagina 1/2.
**1Apsnd tasta [F3] de mai multe ori, introduceti valorile coordonatelor, orientarea sau
numele punctului.
*2Vedeti la capitolul 2.10 Cum se introduc caracterele alfanumerice.
*3PCODE poate fi introdus prin asocierea unui numr de nregistrare legat de codurile din
librria PCODE.
Pentru afisarea codurilor din libraria PCODE, Apsai tasta[F2](SRCH) .
*4Daca punctul nu este gasit in memoria interna, este afisat mesajul PT#DOES NOT
EXIST.
62
SOUTH
9.2.4 Msurarea i nregistrarea datelor

Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
DATA COLLECT
1/2
F1 OCC . PT# INPUT
F2 BACKSIGHT
F3 FS / SS
P
Apsai tasta[F3](FS/SS) din meniul de

colectare a datelor pagina 1/2 pentru a masura
punctul dorit..
i introducei
PT *1)
Apsai tasta[F4] (ENT)
F3
PT#
->
PCODE
R . HT 0.000 m
INPUT SRCH MEAS ALL
F1
Introduce
i PT
F4
F1
Introduce
i PCODE
F4
Introducei PCODE, R.HT *2)
PT#
= PT-01
PCODE :
R . HT -> 0.000 m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]]
PT#
= PT-01
PCODE ->
R . HT 0.000 m
INPUT SRCH MEAS ALL
PT#
->PT-01
PCODE -> SOUTH
R . HT : 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
VH *SD
NEZ OFSET
F1
Introduce
i R.HT
F4
Apsai tasta[F3](MEAS)
F3
Viza i
punctul
Vizai punctul.
V 900000
HR 00000
SD* [n]
<<< m
>Measuring
Apsai tasta [F1] sau [F3] *3)

Example:[F2](SD)
Msurarea este pornit.. Datele masurate sunt
F2
< complete >
inregistrate si automat ecranul afiseaz cerina

de a msura urmtorul punct..
Introducei datele urmtorului punct i
Vizai punctul.
63
PT#
->PT-02
PCODE : SOUTH
R . HT : 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
SOUTH
V 900000
HR 00000
SD* [n]
<<< m
>Measuring
Apsai tasta [F4](ALL)

Msurarea este pornit.
Datele sunt inregistrate.
Continuai s efectuai msurtorile.
Ap sa i tasta [ESC] pentru a
ncheia sesiunea de lucru din meniul
DATA COLLECT MODE.
Viza i
punctul
F4
< complete >
PT#
->PT-03
PCODE : SOUTH
R . HT : 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL

*2PCODE poate fi introdus prin legarea de un numar de cod existent in libraria PCODE.
Pentru afisarea codurilor din libraria PCODE, Apsai tasta[F2] (SRCH) .
*3Marcajul * indic modul de msurare anterior.
Cutarea datelor nregistrate
Cnd lucrai n modul de colectare a datelor putei s efectuai i cutri ale datelor.
Mod de operare
Cnd suntei n modul DATA COLLECT
Tasta apelat
Afiaj
F2
PT#
->PT-03
PCODE :
R . HT : 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
Apsai tasta [F2](SRCH) . *1)

Numele fiierului utilizat va fi afiat n partea
dreapt sus a ecranului ntre paranteze ptrate.
Selectai una din cele trei metode prin
Apsarea tastei [F1]to [F3] *2
F1F3
SEARCH
F1: FIRST
F2: LAST
F3: PT#
[SOUTH]
DATA
DATA
DATA
*1Este posibil s vedei lista codurilor PCODE cnd cursorul este pe PCODE sau ID.
*2Modul de lucru este acelai ca cel de la SEARCH din GESTIONAREA MEMORIEI
Pentru mai multe informaii vedei capitolul 11.2 Cutarea datelor.
Introducerea codului/identificatorului (PCODE/ID) punctului utiliznd librria PCODE
Cnd lucrai n modul DATA COLLECT , putei introduce PCODE/ID din librria PCODE.
Mod de operare
Poziionai cursorul pe cmpul PCODE sau

ID n modul DATA COLLECT, apoi Apsai
tasta[F1](INPUT) .
64
Tasta apelat
F1
Introduce
i PCODE
F4
Afiaj
PT# :
PT-02
PCODE ->
R . HT: 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
PT# :
PT-02
PCODE =SOUTH
R . HT : 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
SOUTH
Introducerea PCODE/ID din lista PCODE

Putei introduce PCODE/ID din lista PCODE.
Mod de operare
Afiaj
Tasta
apelat
PT# :
PT-03
PCODE ->
R . HT :
1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
Poziionai cursorul pe cmpul

PCODE sau ID in modul DATA
COLLECT, apoi Apsai
tasta[F2](SRCH) .
F2
->001PCODE01
002 PCODE02
EDIT --- CLR ENTER
Prin apsarea urmtoarelor taste,

numrul nregistrrii afiate va crete
sau descrete.
[]or []:Creterea sau descreterea
cu un singur pas
[][]
Apsai tasta[F4] (ENTER)
F4
021PCODE21
->022 SOUTH
023KOWL
EDIT --- CLR ENTER
PT#
->PT-03
PCODE -> SOUTH
R . HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
*1Pentru editarea libriei PCODE, Apsai tasta[F1](EDIT)

Pentru tergerea codului afiat din libria PCODE, Apsai tasta[F3](CLR)
PCODE poate fi editat n modul DATA COLLECT pagina 2/2 sau modul MEMORY
MANAGMENT pagina 2/3.
9.3 nregistrarea datelor n modul de msurare excentric (OFFSET)

Putei efectua patru tipuri de msurtori excentrice:
1Angle offset - unghiulare
2Distance offset distane msurate excentric
3Plane offset fa de un plan
4Column offset centrul unei coloane
*Msuratorile excentrice vor fi efectuate n modul de msurare fin Repetitiv. Pentru setarea timpului de
msurare vedei la capitolul 12 Setri de baz.
9.3.1 Angle Offset Msurarea unghiular excentric

Acest mod de msurare este utilizat cnd este dificil de a msura direct cu o prism, cum ar fi centrul unui
copac. Plasai prisma la aceeai distan orizontal ca cea dintre staie i punctul A0 ce trebuie msurat. Pentru
msurarea coordonatelor punctului central, msurai excentric dup setarea nlimii prismei i instrumentului.
65
SOUTH
Cnd msurai coordonatele punctului A1:Introducei nlimea instrumentului i a prismei.

Cn msurai coordonatele punctului Ao:Introducei numai nlimea intstrumentului(Setai nlimea prismei la
valoarea 0).
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta F3MEAS .
F3
Afiaj
PT# ->PT-01
PCODE -> SOUTH
R.HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
VH
F4
OFFSET
1/2
F1: ANG. OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
F1
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1203020
SD
m
>Sight?
[YES] [NO]
Ap sa i tasta F4OFSET .
Ap sa i
ANG.OFFSET
tasta
F1
Vizai punctul
Apsai tastaF3YES .
Msurarea este pornit..
F4(SET)
Afiai distana pn la punctul A0.
Afiai cota relativ a punctului A0.

La fiecare apsare a tastei
sunt
afiate pe rnd distana orizontal,
diferena de nivel, distana nclinat.
66
P1
Viza i
punctul P
F3
Vizai punctul A0.
*SD NEZ OFSET
Viza i
punctul A0
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1703020
SD*[n]
<m
>Measuring
SET
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1203020
SD*
12.453 m
>OK?
[YES] [NO]
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1203020
SD
12.453 m
>OK?
[YES] [NO]
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1233020
HD
7.453 m
>OK?
[YES] [NO]
OFFSET-MEASUREMENT
HR
1203020
VD
0.853 m
>OK?
[YES] [NO]
SOUTH
N
E
Z
>OK?
Sunt afiate coordonatele punctul A0

sau A1.
, duce la afiFiecare apsare a taste
area coordonatelor N,E,Z.
Apsai tasta F3YES .

Datele sunt afiate i se poate msura
urmtorul punct.
- 12.453 m
- 10.253 m
- 1.453 m
[YES] [NO]
PT#
PT-11
PCODE
SOUTH
R.HT 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
F3
9.3.2 Distance Offset Msurarea distanelor excentric

Msurarea unui punct aflat la o distan cunoscut fa de prism este posibil prin introducerea unei distane
orizontale, punctul dorit fiind amplasat n faa, n spatele, la stnga sau la dreapta prismei.
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
PT# ->PT-01
PCODE -> SOUTH
R.HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
F3
VH
OFFSET
F1: ANG. OFFSET

F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET P1
Apsai tasta F4OFSET .

F4
Apsai tastaF2 (DIST. OFFSET)
Apsai
tasta
F1INPUTi
introducei valoarea distanei la
Dreapta (Right) i la Stnga (Left) fa
de prism *1
Ap sa i tastaF4ENTER .
DISTANCE OFFSET
INPUT R or L HD
OHD
0.000 m
INPUT --- SKP ENTER
F2
F1
Introduce
HD
F4
67
*SD NEZ OFSET
DISTANCE OFFSET
INPUT FORWARD HD
OHD
0.000 m
INPUT --- SKP ENTER
SOUTH
Apsai
tasta
F1INPUTi
introducei valoarea distanei nspre
nainte (Forward).*1
Apsai tastaF4ENTER
Vizai Prisma P, i Apsai tasta F1
F1
Introduce
HD
F4
Viza i
punctul A0
F1
Apsai tasta F3 (YES) i nregistrai

datele. Urmtorul punct ce trebuie
msurat va fi afiat.
F3
DISTANCE OFFSET
HR
1203020
HD
m
MEAS --- --- ---
DISTANCE OFFSET
HR
1203020
HD
m
>OK?
[YES] [NO]
<
Complete >
PT # PT-10
PCODE SOUTH
R.HT 1.354 m
INPUT SRCH MEAS ALL
*1)Apsai tasta F3SKTpentru a sri peste introducerea datelor.
9.3.3 Plane Offset Msurarea excentric fa de un plan

Msurarea va fi efectuat pentru un plan care nu poate fi msurat direct, spre exemplu msurarea unei
distane sau coordonatelor unei muchii a planului.
Trei puncte oarecare care formeaz planul (P1, P2, P3) vor fi msurate n prima faz pentru a determina
planul dorit. Vizai punctul dorit a fi determinat (P0) apoi instrumentul calculeaz i afieaz coordonatele i
distana dintre punctul msurat aflat pe direcia de vizare i planul respectiv.
Cnd setai coordonatele pentru punctul de staie, vedei la seciunea 7.2 Setarea valorilor
coordonatelor punctului de staie cunoscut.
68
SOUTH
Mod de operare
Tasta apelat
F3
Afiaj
PT# ->PT-01
PCODE -> SOUTH
R.HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
VH
F4
OFFSET
1/2
F1: ANG. OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
F3
PLANE
N001#
SD*
MEAS ---
Apsai tastaF3(PLANE OFFSET)
Vizai punctul P1, Apsai tasta

F1MEAS. Vei msura punctul
prin metoda repetitiv.
Msurai punctul doi i trei care
Vizai punctul
P1
Vizai punctul
P2
---
PLANE
N001#
SD*[n]
<<m
Measuring
PLANE
N002#
SD*
MEAS ---
m
---
---
PLANE
N003#
SD*
MEAS ---
m
---
---
F1
Pe ecran va fi afiat PT# pentru

msurarea punctului excentric.
este necesar.
m
---
P1
F1
formeaz planul.
Introducei numrul punctului dac
*SD NEZ OFSET
Vizai punctul
P3
F1
Instrumentul calculeaz i afieaz

coordonatele i valoarea distanei
HR
HD
VD*
>OK ?
501012
11.314 m
4.245 m
[YES] [NO]
HR
HD
VD*
>OK ?
501012
11.314 m
4.245 m
[YES] [NO]
dintre punctul msurat pe direcia de

vizare i planul msurat. *12
Vizai punctul doritP0*3
Viza i
punctul P0
69
SOUTH
V
HR
SD*
>OK ?
, duce
la afiarea distanei orizontale, cotei
804545
501012
4.245 m
[YES] [NO]
relative sau distanei nclinate..

PT#
->PT-02
PCODE -> SOUTH
R.HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
Apsai tasta F3 (YES) i datele vor

fi nregistrate. Numrul urmtorului
punct de msurat va fi afiat.
*1n cazul n care determinarea planului nu a fost corect efectuat, va fi afiat un mesaj
de eroare. Este necesar reluarea msurtorilor ncepnd cu primul punct.
*2Modul de msurare i afiare a datelor este cel anterior modului de msurare excentric.
*3Va fi afiat un mesaj de eroare cnd direcia de vizare nu intersecteaz planul
determinat.
9.3.4 Column Offset Msurarea excentric a coloanelor

Dac putem s msurm direct un punct situat pe marginea unei coloane (P1) pentru determinarea centrului
coloanei (P0), coordontatele i direcia acestuia pot fi calculate prin msurarea punctelor circumscrise (P2) i (P3).
Direcia ctre centrul coloanei este la jumtatea unghiului dintre punctele circumscrise (P2) i (P3).
Cnd setai coordonatele pentru

punctul de staie, vedei la seciune 7.2
Setarea
valorilor
coordonatelor
Mod de operare
Tasta apelat
F3
Afiaj
PT# ->PT-01
PCODE -> SOUTH
R.HT -> 1.200 m
INPUT SRCH MEAS ALL
VH
F4
OFFSET
1/2
F1: ANG. OFFSET
F2: DIST. OFFSET
F3: PLANE OFFSET
F4
OFFSET
2/2
F1: COLUMN OFFSET
Apsai tasta F4(P1)

70
*SD NEZ OFSET
P1
SOUTH
P1
tasta
Apsai
F1COLUMN
F1
OFFSET
Vizai punctul central al coloanei
(P1) i apsai tasta F1MEAS .
Vizai punctul
Msurarea repetitiv este pornit..
P1
Dup msurare unghiul msurat pentru
F1
COLUMN OFFSET
Center
HD
m
MEAS --- --- ---
COLUMN OFFSET
HD*[n]
m
>Measuring
punctul din dreapta (P2) va fi afiat.

Vizai punctul din stnga coloanei
Vizai punctul
P2
P2i apsai tasta F4SET .
F4
Dup efectuarea msurtorii, va fi

afiat unghiul ctre punctul (P3).
Vizai
punctul
din
coloaneiP3i
stnga
Apsai
Vizai punctul
P3
tasta
instrument i centrul coloanei (P0) va
Vizai punctul
COLUMN OFFSET
HR
1203020
HD
24.251 m
>OK?
[ YES] [ NO]
P3
fi afiat.
F4
COLUMN OFFSET
HR
1203020
VD
24.251 m
>OK?
[ YES] [ NO]
Pentru afiarea cotei relative (VD)

apsai tasta

afiarea
pe
rnd
va duce la
a
distanei
orizontale, a cotei relative i a

distanei nclinate. Pentru a afia
coordonatele punctului P0, apsai
tasta
COLUMN OFFSET
Right
HR
2003020
--- --- --- SET
F4
F4SET
Dup msurtori, distana dintre
COLUMN OFFSET
Left
HR
1703020
--- --- --- SET
Apsai tasta ESC pentru a renuna

la modul de msurare excentric al
coloanelor i a revenii la meniul
anterior.
71
SOUTH
9.4 Editarea librriei de coduri PCODE [PCODE INPUT]

Codurile PCODE pot fi introduse n librria PCODE n acest meniu. Un cod Pcode este nregistrat sub un
numr de la 1 la 50.
PCODE poate fi editat i n meniul MEMORY MANAGEMENT pagina 2/3.
Mod de operare
Apsai
tasta
(PCODE
INPUT)
pagina 2/3 de meniu.
Tasta apelat
[F2]
din
Prin
apsarea
urmtoarelor
taste
[]or[]: vor fi derulate n
sus sau jos codurile
existente, unul cte unul.
F2
Afiaj
DATA COLLECT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 PCODE INPUT
F3 CONFIG.
P
[ ] [ ]
001KSIL
002 FW
EDIT --CLR
---
F1
010: KLIW
->011KSIL
012 FW
EDIT --CLR
---
Apsai tasta[F1](EDIT)
Introducei PCODE i
Apsai tasta[F4](ENT) *1)
Input Pcode
F4
010: KLIW
->011=
012 FW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
9.5 Setarea parametrilor pentru colectarea datelor

Parametrii de setare
Meniu
F1DIST MODE
Parametrul selectat
FINE / TRACK
F2MESA SEQ
REPETITIVS / REPEAT
F3SAVE CONFIG
YES / NO
Descriere
Selecteaz modul de msurare a
distanei :
- Fine : fin (msoar doar o dat)
- Tracking : trasare (msurare
continuu)
Selecteaz modul de msurae a
distanei :
- N times : de N ori
- Repeat : Repetitiv
Salvai doar coordonatele sau NU?
F1DIST MODE Setare implicit : Fine measurement (msurare fin)

F2MESA SEQ Setare implicit: Repeat distance measurement (msurare repetitiv a distanei)
F3SAVE CONFIG Setare implicit: Salveaz doar coordonatele, nu i msurtorile
Dac dorii s schimbai setrile, trebuie s o facei la nceputul msurtorilor.
72
SOUTH
10. LAYOUT Ridicri topografice de detaliu

Modul LAYOUT are dou funcii care permit determinarea punctelor radiate i setarea punctuluil de staie
utiliznd coordonatele stocate n memorie. Deasemenea dac coordonatele nu sunt stocate n memorie, ele pot fi
introduse dintr-un PC printr-un cablul RS-232C.
Coordonatele sunt memorate n fiierul COORD.DATA .

Pentru memoria intern vedei la Capitolul 11 GESTIONAREA MEMORIEI
NTS-320 poate stoca datele n memoria intern.
Numrul de puncte nregistrate

(In cazul n care memoria nu este utilizat pentru stocarea datelor n modul de colecare a datelor) Max. 10800
puncte.
Deaoarece memoria intern este utilizat att de modul Layout ct i de modul Data collect, numrul de
puncte ce poate fi nregistrat va fi mai mic atunci cnd modul Data collect este utilizat.
1Cnd nchidei instrumentul, asigurai-v c v aflai n meniu principal sau n modul de

msurare a unghiurilor. Aceste moduri permit accesul complet la date i evit distrugerea
acestora.
2Este recomandabil s schimbai bateria nainte de a v apuca de lucru dac observai c
este pe terminate.
3Cnd nregistrai noi puncte, inei cont de memoria disponibil.
73
SOUTH
10.1 Setarea parametrilor pentru colectarea datelor

n modul Layout trebuie parcui urmtorii pai
1 Selectarea fiierul n care se nregistreaz datele colectate.
2 Selectai fiierul de coordonate. Putei transfera coordonatele punctelor de staie i ale punctelor de sprijin.
3 Setai punctul de staie.
4 Setai punctul de staie napoi i orientarea staiei.
5 Introducei coordonatele punctelor i apoi pornii msurtorile
10.2 Pregtire
10.2.1 Setarea valorii GRID FACTOR
Formula de calcul
1Corecia erorii cotei datorate nivelului mrii
Elevation factor=R/(R+ELEV)
Rraza medie a pmntului
ELEVcota medie a nivelului Mrii Negre
2Scale factor factorul de scar:
Factorul de corecie a distanei n funcie de proiecia utilizat
3Grid factor
Grid factor = Elevation factorScale factor
Calculul distanei
1Distana corectat funcie de valoarea GRID FACTOR
HDg=HDGrid factor
HDgGrid distance
HDGround distance
2Ground distance
HD= HDg/ Grid factor
Cum setm valoarea Grid Factor

Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
LAYOUT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 NEW POINT
F3 GRID FACTOR P
Apsai
tasta[F3](GRID
din meniul Layout pagina 2/2.
FACTOR)
F3
GRID FACTOR
= 0.998843
>MODIFY?
74
[YES] [NO]
SOUTH
GRID FACTOR
ELEV. -> 1000 m
SCALE : 0.999000
INPUT --- --- ENTER
Apsai
tasta[F1](INPUT)
introducei Cota (Elevation) *1) Apsai

tasta [F4](ENT)
F3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
F1
GRID FACTOR
ELEV. 2000 m
SCALE -> 1.001000
INPUT --- --- ENTER
Introduce
i ELEV
F4
Introducei Scale Factor .
F1
Grid Factor este afiat pentru 1 sau 2
Introduce
secunde i se va revenii automat n
i ELEV
meniul Layout pagina 2/2.
GRID FACTOR
= 1.000685
F4

Domeniul de lucru Elevation-9999 to +9999m-32805 to +32805ft.ft+in
Scale factor0.990000 la 1.010000
10.2.2 Selectarea fiierului de coordonate

Putei selecta din modul Layout un fiier de coordonate, deasemenea putei nregistra punctele noi msurate
n fiierul de coordonate.
Numai coordonatele existente pot fi selectate i nu putei face un nou fiier n acest mod. Pentru mai multe
informaii despre fiiere, vedei la capitolul 11 GESTIONAREA MEMORIEI.
Cnd modul LAYOUT este activ, un fiier poate fi selectat n acelai mod.
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
LAYOUT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 NEW POINT
F3 GRID FACTOR P
F1
Apsai tasta [F1](SELECT A FILE) din

pagina 2/2 a meniului Layout.
SELECT A FILE
FN ___________
Apsai tasta [F2](LIST) pentru a afia

lista fiierelor de coordonate existente n
memoria aparatului. *1
F2
75
COORDDATA /C0322
->*SOUTHDATA /C0228
SATADDATA /C0080
--- SRCH --- ENTER
SOUTH
Apsnd tastele [] sau [] derulai

lista fiierelor existente i selectai fiierul
dorit *23

Fiierul va fi selectat.
[]or[]
F4
*SOUTHDATA /C0228
SATADDATA /C0080
KLLLSDATA /C0085
--- SRCH --- ENTER
LAYOUT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 NEW POINT
F3 GRID FACTOR P
*1Dac dorii s introducei numele fiierului direct, apsai tasta [F1](INPUT) i

introducei numele fiierului.
*2Cnd fiierul este deja selectat, un marcaj n stnga fiierul va indica acest lucru.
*3Pentru informaii privind marcajele fiierelor (*@&), vedei la Capitolul 11.3
GESTIONAREA FIIERELOR
10.2.3 Setarea punctului de staie

Punctul de staie poate fi setat prin una din urmtoarele metode:
1) Setarea direct din coordonatele existente n memoria instrumentului
2) Introducerea direct a coordonatelor
Setarea punctului de staie prin selectarea coordonatelor din memoria aparatului.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F1] OCC.PT INPUT

din meniul Layout pagina 1/2.
Afiaj
OCC.PT
PT# ___________
F1

OCC.PT
PT# = PT-01
Apsai tasta [F1](INPUT)
Introducei PT#, Apsai tasta [F4]

(ENT) *1
Introducei INS HT.

Va fi afiat din nou meniul Layout pagina
1/2.
F1
Introducei
PT#
F4
F1
Introducei
INS.HT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
INSTRUMENT HEIGHT
INPUT
INS.HT:
0.000 m
INPUT --- --- ENTER
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2 BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
F4

Exemplu : Setarea punctului de staie direct prin introducerea coordonatelor
Mod de operare
Apsai tasta [F1] OCC.PT INPUT
din meniu Layout pagina 1/2.
76
Tasta apelat
F1
Afiaj
OCC.PT
PT# ___________
SOUTH
F3
Apsai tasta[F3](NEZ)
Apsai tasta [F1](INPUT) i introducei

valorile coordonatelor
Apsai tasta [F4](ENT) *12
Introducei nlimea instrumentului .

Se revine automat n meniul Layout pagina
1/2.
F1
Introducei
coordinate
F4
F1
Introducei
INS.HT
F4
F1
Introducei
F4
Revenii la meniul Layout.
N:
0.000 m
E:
0.000 m
Z:
0.000 m
INPUT --- PT# ENTER
N:
10.000 m
E:
25.000 m
Z:
63.000 m
INPUT --- PT# ENTER
INSTRUMENT HEIGHT
INPUT
INS.HT:
0.000 m
INPUT ---- ---- ENTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2BACKSIGHT
F3LAYOUT
P

*2) Putei nregistra valorile coordonatelor. Vedei la Capitolul 12 Setri de baz.
10.2.4 Setarea punctului de staie napoi (Orientarea instrumentului)

Urmtoarele trei metode pot fi utilizate :
1Setarea prin alegerea coordonatelor existente n memoria instrumentului.
2Introducerea coordonatelor de la tastatur.
3Introducerea direct a orientrii punctului de staie.
Exemplu : Setarea punctului de staie napoi prin alegerea coordonatelor din cele existente n memorie
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
BACKSIGHT
PT#
Apsai tasta [F1] (BACKSIGHT) n

meniul Layout.
F2
INPUT LIST NE/AZ ENT
BACKSIGHT
PT# BA-01
F1
Apsai tasta [F1](INPUT)
Introducei PT#, apsai tasta [F4] (ent)

*1
Introducei
PT#
F4
Vizai prisma n punctul de staie napoi

(punctul
de
sprijin)
Apsai
tasta[F3](YES) Se revine automat n
Vizai staia
napoi BK
F3
meniul Layout pagina 1/2.
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . [ENT]
BACKSIGHT
H(B) = 1203020
>Sight?
[YES] [NO]
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2 BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
SOUTH

Apsnd tasta [F3] de mai multe ori, metode de setare a punctului de staie napoi se schimb.
BACKSIGHT
PT#
1. Setarea staiei utiliznd introducerea coordonatelor de la tastatur

F3NE/AZ
N->
E:
0.000 m
0.000 m
INPUT --- AZ ENTER
2. Setarea staiei utiliznd introducerea direct a coordonatelor

F3AZ
BACKSIGHT
H(B) = 1203020
INPUT --- PT#
ENTER
3. Introducei direct valoarea orientrii

F3PT#
Exemplu: Setarea instrumentului prin introducerea direct a coordonatelor
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F2] (BACKSIGHT)
din
F2
BACKSIGHT
PT#
meniul Layout pagina 1/2..

Datele existente sunt afiate
N->
E:
0.000 m
0.000 m
Apsai tasta [F3] (NE/AZ)
F3
INPUT --- PT# ENTER
Apsai tasta [F1] (INPUT) i introducei
F1
BACKSIGHT
H(B) = 1203020
valorile coordonatelor. Apsai tasta[F4]

(ENT) . *12
Vizai prisma n punctul de staie napoi
(punctul de sprijin)
Se revine automat n meniul Layout pagina
1/2.
78
Introducei
coord.
>Sight?
[YES] [NO]
F4
Sight BK
F3
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2 BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
SOUTH

*2Putei nregistra valorile coordonatelor. Vedei la capitolul 12 Setri de baz.
10.3 Efectuarea msurtorilor din meniul Layout

Urmtoarele metode pot fi utilizate pentru executarea msurtorilor lucrnd cu meniul Layout:
1) Apelarea punctelor din memoria intern pe baza numerelor acestora
2) Introducerea direct a valorii coordonatelor
Exemplu : Apelarea punctelor din memoria intern
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2 BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
Apsai tasta[F3] (LAYOUT)

Layout pagina 1/2..
din meniul
F3
LAYOUT
PT#
Apsai tasta[F1](INPUT) , i introducei

PT# *1) Apsai tasta[F4](ENT) *2)
F1
Introducei
PT#
F4
CALCULATED
HR 1220930
HD 245.777 m
ANGLE DIST --- ---
Introducei nlimea reflectorului.

Cnd punctul de staie este setat, instrumentul
va
afia
elementele
calculate
pe
baza
F1
coordonatelor.
HR:
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT 0.000 m
INPUT --- --- ENTER
Orientarea
calculat
pe
baza
Introducei
R.HT
F4
coordonatelor punctului de staie i a punctului

de sprijin (staia napoi)
HD: Distana calculat pe baza coordonatelor
punctului de staie i a punctului de sprijin
(staia napoi).
Vizai punctul n care ai amplasat prisma i
Apsai tasta [F1](ANGLE) .
PT#Punctul de sprijin
HRUnghiul orizontal existent
dHRValoarea
de
corectare
orientrii
=Unghiul orizontal msurat Orientarea

calculat
Corectai viza cnd dHR=00000"
79
Vizai
punctul
F1
PT# LP - 100
HR 20930
dHR 223930
DIST --- NEZ ---
SOUTH
Apsai tasta [F1] (DIST)

HD: Distana msurat
dHD: Distana orizontal care trebuie adugat
F1
HD*[r]
<m
dHD
m
dZ
m
MODE ANGLE NEZ NEXT
HD*
245.777 m
dHD
- 3.223 m
dZ
- 0.067m
MODE ANGLE NEZ NEXT
= Distana msurat Distana calculat

dZ: Diferena de nivel care trebuie adugat
=Diferena de nivel msurat Diferena de
nivel calculat
HD*[r]
<m
dHD
m
dZ
m
MODE ANGLE NEZ NEXT
Apsai tasta [F1](MODE)

Msurarea este pornit n modul fin.
F1
HD*
244.789 m
dHD - 3.213 m
dZ
- 0.047m
MODE ANGLE NEZ NEXT
Cnd valorile dHR, Dhd i DZ afiate sunt

egale cu 0, punctul de staie este orientat i
setat *3
Apsai tasta [F3](NEZ)

Sunt afiate coordonatele..
Ap snd tasta [F4] (NEXT) urmtorul

punct de staie este afiat. Nr. PT# este automat
incrementat.
F3
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
MODE ANGLE --- NEXT
LAYOUT
PT#
F4

*2Numrul punctului nu poate fi introdus daca valorile coordonatelor nu sunt regsite n
fiier.
*3Funciile de afiare Sptur (Cut) & Umplutur (Fill) sunt disponibile. Vedei la capitolul
12 Setri de baz.
80
SOUTH
10.4 Setarea unui punct nou de staie

Punctul nou poate fi determinat dac nu exist n lista celor din memorie.
10.4.1 Metoda vizei directe

Setai instrumentul n staie pe un punct de coordonate cunoscut i vizai n al punct de coordonate cunoscut, n
care se poate amplasa prisma.
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2 BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
Apsai tasta[F4]()
din meniul
Layout pagina 1/2 pentru a trece n pagina
2/2.
F4
F2
Apsai tasta [F2]NEW POINT
LAYOUT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 NEW POINT
F3 GRID FACTOR P
NEW POINT
F1SIDE SHOT
F2 : RESECTION
SELECT A FILE
FN ___________
Apsai tasta [F1] SIDE SHOT
Apsai tasta [F2](LIST) pentru a afia

lista fiierelor de coordonate din memorie
*1)
Derulai lista fiierelor prin apsarea

tastelor [] sau [] i selectai fiierul
dorit *23
F1
F2
COORDDATA /C0322
->*SOUTHDATA /C0228
SATADDATA /C0080
--- SRCH --- ENTER
[]or[]
*SOUTHDATA /C0228
->SATADDATA /C0080
KLLLSDATA /C0085
--- SRCH --- ENTER
SIDE SHOT
PT#:
Apsai tasta[F4](ENTER) .
The file will be set.
Apsai tasta[F1](INPUT) ,i introducei

numele punctului nou. *4
Apsai tasta[F4] (ENT) .
F4
F1
Introduce
i PT#
F4
81
INPUT SRCH --- ENTER
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT :
0.000 m
INPUT --- --- ENTER
SOUTH
F1
Introduce
i RHT
F4
Introducei nlimea reflectorului.
REFLECTOR HEIGHT
INPUT
R.HT :
1.356 m
>Sight ?
[YES] [NO]
H R:
20930
HD*
<m
VD
m
>Measuring
Vizai punctul nou, i apsai tasta [F3]

(YES) . Msurarea distanei este pornit..
Vizai
punctul F3
< complete >
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
>REC ?
[YES] [NO]
SIDE SHOT
PT#: NP-101
Apsai tasta[F3](YES) *5)

Numele i valorile coordonatelor sunt
INPUT SRCH --- ENTER
stocate n fiierul COORD DATA.

F3
Pe ecran, n meniul de introducere, este
afiat urmtorul punct de msurat, iar
numrul acestuia PT# este automat
incrementat.
*1Dac dorii s introducei numele fiierului direct, apsai tasta [F1] (INPUT) i
introducei a numele fiierului.
*2Dac fiierul este deja selectat marcaul * plasat n stnga numelului fiierului indic
acest lucru. Pentru informaii despre marcaje vedei la capitolul 11.3 GESTIONAREA
FIIERELOR.
*3Datele din fiier pot fi cutate i prin apsarea tastei [F2] (SRCH) .
*4Pentru mai multe informaii vedei la Capitolul 2.10 Introducerea caracterlor
alfanumerice.
*5Cnd memoria este plin va fi afiat un mesaj de eroare.
10.4.2 Metoda retrointersectiei

82
SOUTH
Permite setarea staiei ntr-un punctu nou prin calcularea coordonatelor acestuia din coordonatele a maximum
7 puncte cunoscute i msurtori ctre aceste puncte. Retrointersecia poate fi realizat prin urmtoarele metode :
*Retrointersecie prin msurarea distanelor : necesit 2 sau mai multe puncte cunoscute care trebuie
msurate.
*Retrointersecie prin msurarea unghiurilor orizontale : necesit 3 sau mai multe puncte care trebuiesc
msurate.
* Cele dou tipuri de msurtori de mai sus nu pot fi combinate. Cnd se msoar numai unghiurile, direciile
spre punctele msurate trebuiesc msuarate n ambele poziii ale lunetei iar diferena dintre acestea nu trebuie s
difere cu mai mult de 200G .
Coordonatele punctului de staie vor fi calculate prin metoda celor mai mici ptrate, n cazul n care sunt
utilizate mai mult de 3 puncte cunoscute.
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
LAYOUT
1/2
F1OCC.PT INPUT
F2BACKSIGHT
F3LAYOUT
P
Apsai tasta[F4]()
din meniul
Layout pagina 1/2. pentru a apela
meniurile din pagina 2/2.
F4
F2
Apsai tasta[F2]NEW POINT
LAYOUT
2/2
F1 SELECT A FILE
F2 NEW POINT
F3 GRID FACTOR P
NEW POINT
F1SIDE SHOT
F2 : RESECTION
NEW POINT
PT # ___________
F2
Ap sa i tasta F2RESECTION
Apsai tasta F1INPUT i

introducei numele noului punct *12
Apsai tasta F4ENT .
Introducei nlimea instrumentului.
Introducei numele primului punct

cunoscut A .*3
Introducei nlimea reflectorului
F1
Enter PT#
F4
F1
Enter
INS.HT
F4
F1
Enter PT#
F4
F1
Enter R.HT
F4
83
INPUT SRCH SKP ENTER
INSTRUMENT HEIGHT
INPUT
INS. HT 0.000 m
INPUT --- --- ENTER
NO01#
PT #
NLIMEA REFLECTORULUI
INPUT
R.HT 0.000 m
INPUT --- --- ENTER
INPUT
R.HT
1.000 m
>Sight
ANG DIST
SOUTH
Vizai punctul cunoscut Aapoi apsai

tasta F3ANG sau F4DIST .
Exemplu: F4DIST
Vizai
punctul
F4
Selectai valoarea GRID FACTOR

pentru calculul abaterii medii standard prin
apsarea tastei F1 sau F2 *5
Exemplu : F1
Apsai tasta F1NEXT pentru a
msura nc un al punct cunoscut. Nr.
Maxim de puncte este 7 (APTE).
< complete>
NO02#
PT#
Pe ecran va fi afisat numrul urmtorului

punct cunoscut care trebuie s fie
msurat i introdus n memorie.
Prin aceleai operaii ca la punctele introrducei i msurai al doilea
punct cunoscut B. Cnd pentru
dou puncte au fost msurate
distanele, prin apsarea tastei
F4DIST, va fi calculat
abaterea medie standard de
determinare a punctului de staie
*4
H R:
20930
HD*[n]
<m
VD
m
>Measuring
Vizai
punctul
F3
F1
SELECT GRID FACTOR

F1USE LAST DATA
F2CALC MEAS.DATA
RESIDUAL ERROR
dHD =
0.120 m
dZ =
0.003 m
NEXT --- --- CALC
NO03#
PT #
F1
H R:
20930
HD*[n]
<m
VD
m
>Measuring
< complete>
Repetai paii de la punctele -

pentru a msura urmtorul punct
cunoscut C.
Apsai tasta F4 (CACL) *6

Abaterea medie standard va fi afiat..
Unit(sec) sau (mGON) sau (mMIL)
84
H R:
20930
HD
12.451m
VD
2.244m
NEXT --- --- CACL
F4
Stiard Deviation
dHD =
0.120 m
dZ =
0.003 m
--- --- NEZ
SOUTH
Ap sa i
tasta
F2Abaterea medie standard
pentru fiecare ax
de coordonate
va fi afiat..
Unit mmsauinch
Afiajul poate fi schimbat prin apsarea
tastei F2sau
Apsai tasta F4NEZ .
Coordonatele punctului nou de staie
determinate prin retrointersecie vor fi
afiate.
Suntei ntrebat dac dorii s nregistrai n
memorie coordonatele punctului de
staie.
F2
SDn =
0.120 mm
SDe =
0.003 mm
SDz =
0.033 mm
--- NEZ
---
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
>REC ?
[YES] [NO]
F4
NEW POINT
Apsai tasta F3YES *7
F1SIDE SHOT
Cooordonatele noului punct de staie vor fi
F2 : RESECTION
nregistrate vor fi stocate n fiierul de
F3
coordonate i valorile coordonatelor
punctului de staie vor fi schimbate cu
cele calculate.
*1Vedei capitoul 2.10 Cum introducei caracterele alfanumerice
*2Cnd nu dorii s nregistrai datele noului punct apsai tasta F3SKP .
*3Dac dorii s introducei coorodnatele punctului direct de la tastatur, apsai tasta
F3NEZ .
*4ABATEREA MEDIE STANDARD
dHD (distana orizontal dintre dou puncte cunoscute)=valoarea msurat valoarea calculat
dZ = (Cota Z a punctului nou calculat din punctul cunoscut A) - Cota Z a punctului nou
calculat din cea a punctului cunoscut B
*5[F1USE LAST DATA]Abaterea medie standard este calculat cu valoarea GRID
FACTOR existent.
[F2CACL MEAS.DATA]Abaterea medie este calculat fr valoarea GRID FACTOR
deja setat. n acest caz, noua valoare GRID FACTOR este calculat din datele msurate.
Pentru a vedea valoarea GRID FACTOR , Apsai tasta F3G.F .
*6n cazul n care toate punctele sunt determinate numai prin msurtori unghiulare,
urmtorul ecran va fi afiat..
CACL. Z COORD.
F1YES
F2NO
[ F1YES] coordonatele NEZ vor fi calculate din msurtori.

[ F2NO] coordonatele NE vor fi calculate din direciile msurate.
Cota Znu va fi calculat.Z=0.000m
Cnd se msoar o distan ctre oricare din puncte, cota va fi calculat relativ fa de cea a
punctului ctre care s-a msurat distana.
*7Pe ecran este afiat mesajul >SET? cnd tasta F3SKP este apsat n pasul 4.n
acest caz, punctul nou nu este stocat n fiierul de coordonate, numai valorile punctului de staie
pentru care s-a calculat punctul nou schimbndu-se NEW POINT.
85
SOUTH
View PT# LIST - Vizualizarea listei punctelor

Putei vedea lista punctelor PT# i introduce date din aceast list, i deasemenea putei vedea coordonatele
punctelor. [ExempluCnd msurai n Modul Layout]
Mod de operare
Tasta apelat
Afiaj
LAYOUT
PT#: ______________
Cnd msurai n modul Layout,

Apsai tastaF2LIST .
Sgeata (->) indic punctul selectat.
Prin apsarea urmtoarelor taste putei

derula n sus sau jos lista punctelor.
[] sau []punctele vor fi derulate
unul cte unul.
Pentru afiarea coordonatelor punctului
selectat, apsai tasta F1VIEW.
Este posibil s schimbai punctul afiat
PT# prin apsarea tastei [] sau []
.
Apsai tastaESC .
Se revine la lista punctelor.
Ap sa i tasta F4ENTER .
Punctul selectat este setat ca punct de
msurat PT#.
86
F2
[]or[]
F1
ESC
F4
[SOUTH ]
->DATA-01
DATA-02
VIEW SRCH --- ENTER
DATA49
->DATA-50
DTA-51
VIEW SRCH --- ENTER
PT# :DATA-50
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
DATA49
->DATA-50
DTA-51
VIEW SRCH --- ENTER
INPUT
R.HT:
0.000 m
INPUT --- --- ENTER
SOUTH
11. GESTIONAREA MEMORIEI

Urmtoarele opiuni sunt disponibile n acest mod de lucru.
1)FILE STATUS: Afiseaz numrul de nregistrri efectuate / memoria intern disponibil.
2)SEARCH: Caut n nregitrrile efectuate
3)FILE MAINTAN: Sterge fiiere /Editeaz numele fiierului
4)COORD INPUT: Introducei coordonate ntr-un fiier de coordonate
5)DELETE COORD: terge coordonate din fiierul de coordonate
6)PCODE INPUT: Introducei coduri PCODE DATA ntr-o librrie de coduri PCODE
7)DATA TRANSFER: Transferai datele msurate, coordonatele sau libria de coduri PCODE ctre PC/ ncrcai
coordonatele sau librria de coduri PCODE din PC n memoria aparatului / Stabilii setrile pentru transferul
datelor
8)INITIALIZE: Iniializai memoria (tergei toate datele existente n memorie)
Efectuarea operaiilor de gestiune a memoriei din meniu :

Apsnd tasta [MENU] , instrument va intra n MENU pagina 1/3.
Apsai tasta [F3] (MEMORY MGR), i meniul MEMORY MGR 1/3 va fi afiat..
Normal Measurement Mode
MENU
1/3
F1DATA COLLECT
F2LAYOUT
F3MEMORY MGR P
ESC
MENU
ESC
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F4
MEMORY MGR.
2/3
F1COORD. INPUT
F2DELETE COORD
F3PCODE INPUT P
F4
MEMORY MGR.
3/3
F1DATA TRANSFER
F2INITIALIZE
P
87
F3
SOUTH
11.1 Afiarea strii memoriei interne

Acest mod este utilizat pentru a verifica starea memoriei interne.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F3] (MEMORY MGR)

din pagina 1/3.
Apsai tasta [F1] (FILE STATUS)

Numrul total de nregistrri stocate n
fiierele de msurtori i coordonate sunt
afiate.
F3
F1
Apsai tasta [F4] (p). Numrul total

de msurtori i coordonate nregistrate n
F4
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
FILE STATUS
1/2
MEAS. FILE 3
COORD. FILE 6
FREE MEM : 85% P
FILE STATUS
2/2
MEAS. DATA 0580
COORD. DATA 0170
FREE MEM : 85% P
toate fiierele sunt *1

*1Fiecare fiier de coordonate are o extradat pentru aria de lucru.
Meniurile FILE / DATA STATUS sunt afiate alternativ prin apsarea tastei [F4](P) .
Pentru a reveni la meniul MEMORY MGR apsai tasta[ESC] .
FREE MEMafieaz memoria rmas disponibil.
11.2 Cutarea datelor

Acest mod este utilizat pentru a cauta datele inregistrate in modul Data Collect sau Layout .
Urmtoarele 3 metode de cutare n fiecare tip de fiier sunt disponibile:
1. Cutarea primei nregistrri (First data search)
2. Cutarea ultimei nregistrri (Last data search)
3. Cutarea dup numrul punctului (Point number search) (MEAS DATA,COORD DATA)
Numrului punctului PCODE LIB
MEAS DATADatele au fost msurate n modul Data Collect
COORD DATACoordonatele msurate n modul Layout, punctele de control i coordonatele introduse n modul
Layout
PCODE LIBDatele care sunt nregistrate cu numrul de la 1 la 50 n librria de coduri.
11.2.1 Cutarea datelor msurate

Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F3] MEMORY MGR din
pagina 1/3.
Apsai tasta[F2](SEARCH)
88
F3
F2
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
SEARCH
F1MEAS. DATA
F2COORD. DATA
F3PCODE LIB
SOUTH
SELECT A FILE
FN ___________
F1
Apsai tasta[F1](MEAS DATA)
Apsai
tasta
[F1]
(INPUT)
introducei numele fiierului. Apsai tasta

[F4] (ENT) *12
F1
Enter FN
F4
MEAS. DATA SEARCH

F1FIRST DATA
F2LAST DATA
F3PT# DATA
PT# DATA SEARCH

PT#_______________
F3
Apsai tasta [F3]( PT#DATA )

PT#. Apsai tasta [F4])(ENT) *1
Apsai tasta [F4] () pentru a v

deplasa i a ajunge la punctul dorit.
F1
Enter PT#
F4
F4
INPUT ---
--- ENTER
PT# SOUT 104 1 / 2

V 902605
HR 1343020
SD
13.550 m
PT# SOUT 104 2 / 2

PCODE
R.HT:
1.300 m
EDIT

*2Pentru a afia lista fiierelor, apsai tasta [F2](LIST) .
Apsai tasta [] sau [] pentru a v poziiona pe punctul anterior sau urmtor.
Pentru a cuta n datele msurate MEAS DATA un punct cu acelai numr, apsai tasta []
sau [] .
11.2.2 Editarea datelor msurate

In aces mod PT# , ID, Pcode, nlimea instrumentului i nlimea prismei pot fi modificate, dar nu i
msurtorile.
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
PT# SOUT 104 2 / 2
PCODE
R.HT :
1.300 m
EDIT
Ap sa i
pagina P2.
tasta
F1
(EDIT)
Apsai tasta [] sau [] pentru a

selecta cmpul care dorii s-l modificai.
F1
[][]
89
PT# -> SOUT 104 2 / 2

PCODE
R.HT:
1.300 m
INPUT
ENTER
PT# SOUT 104 2 / 2

PCODE
R.HT ->
1.300 m
INPUT
ENTER
SOUTH
Ap sa i tasta F1INPUTpentru
a introduce valorile noi. Ap sa i
tasta F4ENTER. *1)
F1
Enter data
F4
F4
Ap sa i tasta F4ENTER
PT# SOUT 104 2 / 2

PCODE
R.HT ->
1.300 m
INPUT
ENTER
PT# SOUT 104 2 / 2

PCODE
R.HT : 1.300 m
EDIT
P
11.2.3 Cutarea coordonatelor

Exemplu : cutarea unui punct dup numr
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta [F3](MEMORY MGR) din
pagina 1/3.
F2
Apsai tasta [F2](SEARCH)
F2
Apsai tasta [F2](COORD DATA)

Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei
numele
fiierului.
Apsai
F3
tasta
[F4]
(ENT)*1
F1
Enter FN
F4
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
SEARCH
F1MEAS. DATA
F2COORD. DATA
F3PCODE LIB
SELECT A FILE
FN ___________
COORD DATA SEARCH
F1FIRST DATA
F2LAST DATA
F3PT# DATA
PT# DATA SEARCH

PT#_______________
Apsai tasta [F3](PT#DATA)

PT#. Apsai tasta [F4](ENT) *1
F3
F1
Enter PT#
F4
INPUT ---
--- ENTER
PT#:DATA50
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m

Apsai tasta [] sau [] pentru a v deplasa la punctele urmtoare sau anterioare.
90
SOUTH
11.2.4 Cutare n librria de coduri PCODE LIBRARY

Exemplu : cutarea unui cod nregistrat
Mod de operare
Tasta
Afiaj
apelat
Apsai tasta[F3](MEMORY MGR) din
meniul 1/3.
F3
Apsai tasta[F2](SEARCH) .
Apsai tasta[F3](PCODE LIB) .
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F2
SEARCH
F1MEAS. DATA
F2COORD. DATA
F3PCODE LIB
F3
PCODE NO. SEARCH

F1FIRST DATA
F2LAST DATA
F3NO. DATA
PCODE NO. SEARCH

NO.:
F3
Apsai tasta[F3](NO SEARCH)
Apsai tasta[F1](INPUT) i introducei

numrul
nregistrrii.
Apsai
tasta
[F4](ENT) *1
Numrul i codul aferen acestuia vor fi
afiate.
F1
Enter
register no.
F4
INPUT ---
--- ENTER
011 :KKIE
->012:AKOT
013:LSE
EDIT --- CLR ---

Apsai tasta [] sau [] pentru afiarea urmtorului numr sau a datelor PCODE.
Pentru a terge datele PCODE , Apsai tasta [F3](CLR) .
11.3 Gestionarea fiierelor

n acest mod, urmtoarele meniuri sunt disponibile:
Redenumirea fiierului / Cutarea datelor n fiier / tergerea fiierelor
Meniul FILE MAINTAN
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
@DATA
/C0123
->DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
Apsai tasta [F3] (FILE MAINTAN) din meniul MEMORY MANAGER pagina 1/3, i lista fiierelor va fi
afiat..
91
SOUTH
Fiierele marcate (*,@,&) plasate nainte de numele fiierului indic starea acestora.
Pentru fiierele de msurtori:
*: Fiier selectat pentru modul de lucru DATA COLLECT.
Pentru fiierele de coordonate:
*: Fiier de coordonate selectat pentru modul de lucru Layout
@: Fiier de coordonate selectat pentru modul de lucru DATA COLLECT
&: Fiier selectat pentru ambele moduri de lucru LAYOUT i DATA COLLECT
Caractere pentru indicarea tipului de date (M,C)
Caracterele (M,C) plasate naintea celor 4 cifre indica tipul datelor
M: Msurtori
C: Coordonate
Cele 4 cifre indic numrul total de date din fiier.
(Fiierul de coordonate are o extradat pentru lucru)
Apsai tasta [] sau [] pentru a v deplasa la urmtorul fiier.
11.3.1 Redenumirea fiierului

Un fiier existent poate fi redenumit.
Mod de operare
Apsai
tasta
[F3]
(FILE
MAINTAN) din meniul Memory
Management pagina 1/3.
Selectai fiierul prin tastele []

sau [] .
Tasta apelat
F3
[]or[]
F1
Apsai tasta [F1](REN)
Introducei noul nume al fiierului

Apsai tasta[F4](ENT) *1
Enter FN
F4
Afiaj
->@KIDATA
/C0123
DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
@KIDATA
/C0123
->DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
@KIDATA
/C0123
= DATA0102__
/M0220
&SOUDATA
/C0010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . - [ENT]
@KIDATA
/C0123
->DATA0100
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---

Nu putei introduce un nume de fiier deja existent.
Pentru a reveni la meniul FILE MAINTAN , Apsai tasta[ESC] .
92
SOUTH
11.3.2 Cutarea datelor n fiier

Un fiier existent n memoria intern poate fi cutat.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta[F3] FILE

MAINTAN din meniul Memory
manager pagina 1/3.
F3
[]or[]
F2
Selectai fiierul dorit prin apsarea

tastelor [] sau [] .
Apsai tasta[F2](SRCH) .
Select metoda de cutare prin

apsarea tastelor [F1] - [F3] . *1
F1-F3
Afiaj
->@KIDATA
/C0123
DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
@KIDATA
/C0123
->DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
SEARCH
[DATA0102 ]
F1FIRST DATA
F2LAST DATA
F3PT# DATA
*1Deoarece procedurile de cutare sunt aceleai ca cele de la capitolul 11.2 Cutarea

datelor, vedei la capitolul 11.2 Cutarea datelor.
Pentru a reveni la meniul FILE MAINTAN , apsai tasta[ESC] .
11.3.3 tergerea unui fiier

Acest mod permite tergerea unui fiier din memoria intern, numai un cte un fiier putnd fi ters.
Mod de operare
Apsai tasta[F3](FILE MAINTAN)
din meniul Memory manager pagina 1/3.
Tasta apelat
F3
Selectai un fiier pentru tergere

apsnd tastele [] sau [] .
[]or[]
Afiaj
->@KIDATA
/C0123
DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
@KIDATA
/C0123
->DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
REN SRCH DEL ---
F3
@KIDATA
/C0123
->DATA0102
/M0220
&SOUDATA
/C0010
>DELETE ?
[NO] [YES]
F4
@KIDATA
/C0123
&SOUDATA
/C0010
DWDATA
/C0237
REN SRCH DEL ---
Apsai tasta [F3](DEL) .
Confirmai tergerea prin apsarea

tastei [F4] (YES) .
Pentru a reveni la meniul FILE MAINTAN , apsai tasta[ESC] .
93
SOUTH
11.4 Introducerea direct a coordonatelor

Coordonatele punctelor de staie sau de sprijin pot fi introduse direct de la tastatur. Aceste date pot fi stocate
ntr-un fiier n memoria intern.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F3](MEMORY MGR)

din pagina 1/3.
F3
F4
Apsai tasta [F4](p) .
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
MEMORY MGR.
2/3
F1COORD. INPUT
F2DELETE COORD
F3PCODE INPUT P
SELECT A FILE
FN ___________
F1
Apsai tasta [F1] (COORD INPUT) .
Apsai
tasta
[F1](INPUT)
introducei numele fiierului n care

dorii s introducei datele.
Apsai tasta [F4](ENT) *1
introducei PT#. Apsai tasta [F4](ENT)

*1)*1
Enter PN
F1
F4
Enter PT#
F1
F4
punctului
(PT#)
este
automat
COORD. DATA INPUT

PT#_______________
INPUT LIST
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
INPUT --- --- ENTER
Enter Coord.
F4
INPUT LIST
incrementat
94
--- ENTER
COORD. DATA INPUT

PT#: SOUTH 100
Introducei la fel coordonatele. La

urmtorul ecran de introducere, numrul
--- ENTER
SOUTH
11.5 tergerea coordonatelor dintr-un fiier

Coordonatele nregistrate ntr-un fiier pot fi terse
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F3] (MEMORY MGR)

din pagina 1/3.
F3
F4
Apsai tasta[F4] (P)
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
MEMORY MGR.
2/3
F1COORD. INPUT
F2DELETE COORD
F3PCODE INPUT P
SELECT A FILE
FN ___________
F2
Apsaitasta [F2] (DELETE COORD).
introducei numele fiierului. Apsai

tasta [F4](ENT) *1
introducei PT#. Apsai tasta [F4]

(ENT) *1
Enter PN
F1
F4
Enter PT#
F1
F4
Confirmai alegerea apsnd tasta

DELETE COORD
PT#_______________
INPUT LIST ---- ENTER
N:
12.322 m
E
34.286 m
Z
1.5772 m
>DELETE ? [YES] [NO]
F3
[F3] (YES)
tergerea va fi efectuat. Vei reveni
automat la ecranul anterior.
11.6 Editarea libriei de coduri - PCODE Library

Codurile PCODE pot fi introduse ntr-o librrie de coduri PCODE Library in acest mod.
Un cod PCODE este legat de un numr de la 1 la 50.
Codul PCODE poate fi editat i n meniul DATA COLLECT pagina 2/3 in acelai fel.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta [F3](MEMORY MGR)

din pagina 1/3.
F3
F4
Apsai tasta [F4](p) .
95
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
MEMORY MGR.
2/3
F1COORD. INPUT
F2DELETE COORD
F3PCODE INPUT P
SOUTH
Apsai tasta [F3](PCODE INPUT)
F3
Prin apsarea tastelor sgei, vei

derula lista n sus sau jos.
[] sau []: Derularea n sus sau jos a
nregistrrilor una cte una.
Apsai tasta [F1](EDIT)
[] []
F1
Introducei valoarea codului PCODE

i apsai tasta[F4](ENT) *1
Enter PCODE
F4
->001 : SOUTH
002 :DSAIK
EDIT --CLR
---
001 : SOUTH
->002 :DSAIK
003:LISS
EDIT --CLR
---
001 : SOUTH
->002 :______
003:LISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . - [ENT]
001 : SOUTH
->002 :DSAIK
003:LISS
EDIT --- CLR
---
11.7 Transferul datelor

Putei transfera datele stocate n memoria intern direct ctre computer. Deasemenea putei ncrca fiiere de
coordonate i librria de coduri PCODE n memorie direct dintr-un computer.
Meniul Data Communication
DATA TRANSFER
F1: SEND DATA
F2: LOAD DATA
F3:COMM. PARAMETERS
NotCnd transferai datele, verificai cablul de conectare i avei grij ca setrile din staie i PC s fie
identice.
11.7.1 Descrcarea datelor ntr-un computer

Exemplu: Transferul unui fiier de msurtori
Mod de operare
Apsai tasta [F3] (MEMORY MGR) din pagina
1/3.
Apsai tasta [F4](p) de dou ori.
Apsai tasta [F1](DATA TRANSFER) .
96
Tasta apelat
F3
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F4
MEMORY MGR.
3/3
F1DATA TRANSFER
F2INITIALIZE
P
F1
DATA TRANSFER
F1: SEND DATA
F2:LOAD DATA
F3:COMM. PARAMETERS
F4
SOUTH
Selectai tipul datelor pe care dorii s le transferai

prin apsarea tastelor [F1]-[F3]
(Example[F1]MEAS DATAApsai tasta [F1]
Selectai numele fiierului pe care dorii s-l
transferai, prin apsarea tastelor [F1] [F2].
Apsai tasta [F1] (INPUT) i introducei numele
fiierului dorit,apoi apsai tasta [F4](ENT) *12
Apsai tasta [F3](YES) *3Procesul de
transmitere a datelor este pornit. Dup terminare se
revine automat n meniul anterior.
F1
F1
SEND DATA
F1: MEAS. DATA
F2:COORD. DATA
F3:PCODE DATA
SELECT A FILE
FN ___________
F1
Enter FN
F4
SEND MEAS. DATA

>OK ?
--- ---
[YES] [NO]
SEND MEAS. DATA
Dac dorii s oprii transferul datelor apsai tasta
F3
[F3] (STOP).
< SEND DATA! ,>

STOP

*2Pentru derularea datelor apsai tasta []or[] . Pentru afiasrea fiierelor, apsai tasta[F2](LIST)
*3Pentru a anula transferul, apsai tasta[F4](STOP) .
11.7.2 ncrcarea datelor

Fiierele de coordonate i librria de coduri PCODE pot fi ncrcate direct din PC.
Exemple: ncrcarea unui fiier de coordonate.
Mod de operare
Tasta apelat
Apsai tasta[F3](MEMORY MGR) din pagina 1/3.
Apsai tasta[F4](p) de dou ori.
F3
F4
F4
MEMORY MGR.
3/3
F1DATA TRANSFER
F2INITIALIZE
P
F1
Apsai tasta[F1](DATA TRANSFER)
F2
Apsai tasta[F2]( )
Selectai tipul datelor care vor fi ncrcate prin

apsarea tastelor [F1] sau [F2] .
ExempluF1COORD DATA
Apsai tasta [F1](INPUT) i introducei noul
nume al fiierului ce va fi recepionat. Apsai tasta
[F4](ENT) *1
97
Afiaj
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F1
Enter FN
DATA TRANSFER
F1: SEND DATA
F2:LOAD DATA
F3:COMM. PARAMETERS
LOAD DATA
F1: COORD. DATA
F2: PCODE DATA
COORD. FILE NAME

FN: _______________
INPUT ---
---
ENTER
F4
LOAD COORD. DATA
F3
>OK ?
-----
[YES] [NO]
SOUTH
LOAD DATA
Apsai tasta [F3](YES) *2
< Waiting Data! >

STOP
Procesul de ncrcare pornete

Vei revenii automat la ecranul anterior.
*2Pentru a anula transferul , apsai tasta[F4](STOP) .
11.7.3 Setarea parametrilor de comunicare

Exemplu : Setarea vitezei de transfer (Baud rate): 4800
Mod de operare
Apsai tasta[F3](MEMORY MGR)
1/3.
Tasta apelat
din pagina
Apsai tasta[F4](p) twice.
Apsai tasta[F1](DATA TRANSFER) .
Apsai tasta[F3]( COMM PARAMETERS)
Afiaj
F3
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F4
F4
MEMORY MGR.
3/3
F1DATA TRANSFER
F2INITIALIZE
P
F1
DATA TRANSFER
F1: SEND DATA
F2: LOAD DATA
F3: COMM. PARAMETERS
F3
COMM. PARAMETERS
F1: BAUD RATE
F2: PROTOCOL
F3: CHAR. /PARITY
BAUD RATE SELECT

BAUT.RATE: 1200 b/s
Apsai tasta[F1](BAUD RATE )
F1
1200 2400 4800 ENT
BAUD RATE SELECT

BAUT.RATE: 4800 b/s
Selectai 4800 apsnd tasta [F3]
Apsai tasta[F4](ENTER) .
*1Pentru a anula setrile, apsai tasta[ESC] .
98
F3
1200 2400 4800 ENT
F4
COMM. PARAMETERS
F1: BAUD RATE
F2: PROTOCOL
F3: CHAR. /PARITY
SOUTH
11.8 Iniializarea memorie

Acest mod este utilizat pentru a terge complet memoria intern. Urmtoarele date pot fi terse
FILE AREAToate fiierele de msurtori i coordonate.
PCODE DATALista de coduri PCODE
ALL DATAFiiere de date FILE DATA i lista de coduri PCODE DATA
Exemplu de iniializare: ALL DATA (FILE AREA i PCODE DATA)
Mod de operare
Apsai tasta[F3](MEMORY MGR)
1/3.
Tasta apelat
din pagina
Apsai tasta[F4](p) de dou ori
F3
MEMORY MGR.
1/3
F1FILE STATUS
F2SEARCH
F3FILE MAINTAN. P
F4
F4
MEMORY MGR.
3/3
F1DATA TRANSFER
F2INITIALIZE
P
F2
Apsai tasta[F2] INITIALIZE
Selectai datele pe care dorii s le iniializai prin

apsarea unei taste de la [F1] la [F3]
Exemplu[F3]ALL DATA
Display
INITIALIZE
F1: FILE AREA
F2: PCODE LIST
F3: ALL DATA
INITIALIZE DATA
ERASE ALL DATA!
F3
>OK ?
[NO] [YES]
INITIALIZE DATA
< Initializing! >
< please waiting >
Confirmai tergerea datelor, prin apsarea tastei

F4
[F4](YES) . Iniializarea va fi fcut.

Se revine automat la meniul anterior.
INITIALIZE
F1: FILE AREA
F2: PCODE LIST
F3: ALL DATA
Not: Urmtoarele date nu sunt iniializate (terse):

Coordonatele punctului de staie, nlimea instrumentului i nlimea reflectorului.
99
SOUTH
12. SETRI DE BAZ

12.1 Opiunile meniului Setri de baz
Pornii instrumentului innd apsat tasta F4 , i astfel urmtoarele setri sunt disponibile.
Meniul
Opiunea
Ecran
Coninut/Semnificaie
FEET
F1:US SURVEY
Selectai factorul de conversie M/FT
F2:INTERNATIONAL
U.S. SURVEY FEET:
1M=3.2803333333333ft
INTERNATIONAL FEET :
1M=3.280839895013123ft
ANGLE
Selectai unitate de msur a unghiurilor
DEG360
DEG/GON/MIL
GON400G
UNIT
MIL6400M
SET
DISTANCE
M
Selectai
unitatea
de
msura
a
Ft
distanelor
ft+in
m / ft / ft+in
TEMPERATURE
Selectai
unitatea
de
msur
a
TemperatureC / F
AIR ENTER TASTAURE Air enter tastaure
temperaturiiC / F
Selectai unitatea de msur a presiunii
hPa /mmHg/inHg
hPa /mmHg/inHg
POWER ON MODE
ANGLE MEAS.
Selectai modul de msurare a unghiurilor
DISTANCE MEAS
i distanelor cnd aparatul este pornit.
FINE/TRACK
FINE/ TRACK
Selectai modul Fine/Tracking de
msurare a distanei, cnd aparatul este
pornit.
Specificai ce este afiat mai nti,
HD&VD/SD
HD& VD /SD
distana orizontal, vertical sau ce
nclinat atunci cnd aparatul este pornit.
V ANGLE Z0 / H0
ZENITH 0 /
Selectai modul de msurare a unghiului
HORIZONTAL 0
vertical.
REPETITIVS/
REPETITIVS /
Selectai modul de msurare a distanei.
REPEAT
REPEAT
Mode
TIMES OF MEAS
0-99
Setai numrul de msurtori a distanei.
Set
Cnd setai valoarea 1 se va face o
singur dat msurarea distanei.
EDM OFF
0-99
Durata n care dispozitivul EDM is este
TIME
oprit dup ce msurarea distanei este
efectuat poate fi schimbat. Funcia este
necesar pentru scurtarea timpului dintre
momentul cnd prima msurtoare este
efectuat pn cnd este incheiat.
GRID FACTOR
USE/NOT USE
Selectai utilizarea sau nu a valorii
factorului Grid Factor
NEZ/ENZ
NEZ/ENZ
Selectai modul de afiare a coordonatelor
NEZ sau ENZ
H-ANGLE
ON / OFF
Specificai dac vei fi avertizai sonor la
BUZZER
fiecare unghi orizontal de 90.
EDM BUZZER
ON/ OFF
Semnal sonor cnd se recepioneaz
Others
semnal de la prism.
Set
W-CORRECTION
0.14/0.20/OFF
Setai corecia datorate refraciei i
curburii pmntului.
100

NTS350 Romana PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NTS350 Romana PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOUTH

3. FUNCTIILE SI AFISAJUL .............................................................................................12

5. MSURAREA UNGHIURILOR .....................................................................................21

5.4 Modul de vizualizare n procente (%) a unghiului vertical .......................................................................... 24

6. MSURAREA DISTANELOR .....................................................................................26

7. DETERMINAREA COORDONATELOR ........................................................................37

8. MODUL SPECIAL .........................................................................................................42

9. COLECTAREA DATELOR ............................................................................................57

10. LAYOUT RIDICRI TOPOGRAFICE DE DETALIU .................................................73

10.2.1 Setarea valorii GRID FACTOR ......................................................................................................... 74

11. GESTIONAREA MEMORIEI........................................................................................87

12. SETRI DE BAZ.....................................................................................................100

2.3 Despachetarea i depozitarea instrumentului

2.4 Montarea instrumentului

2.5 Utilizarea i manipularea bateriei

Verificarea strii bateriei

------------- Indic faptul c bateria este plin.

2.6 Sistemul Prism i reflector

n figura de mai jos sunt prezentate tipurile de sistem de prisme SOUTH

2.7 Montarea i demontarea ambazei instrumentului

2.8 Pornirea i oprirea instrumentului

2.9 Cum introduceti caracterele alfanumerice

Apasati [] pentru a selecta ->INS.HT

Apasati F1 a intra in meniu de introducere

Apasati 1 pentru a introduce 1,

*Cum introduceti caracterele

Apasati F1 (INPUT) . Sageata se schimba in semnul

3. Apasati F3 pentru a schimba modul de introducere in alfabetic:

Nota: 1) Introduceti litere cand in meniu este afisat ALPH;

ANG MENU ESC POWER F1 F2 F3 F4

Modul de masurare a distantelorpagina a doua din meniu

Modul de masurare coordonate (pagina a treia de meniu)

R.HT INSHT OCC

3.3 Iluminarea ecranului Tasta Star

Intrai in prima pagin a

SET AUDIO MODE

4.2 Setarea Temperaturii i a Presiunii Aerului

Apasati F3 pentru a afia [T-P]

SET AUDIO MODE

TEMP.& PRES. SET

Apasati F1 Apasati F1 pentru a active TEMP.& PRES. SET

Presiunea aerului5601066hPa (pas de 0.1hPa) sau 420800mmHg (pas de 0.1

4.3. Setarea corectiei atmosferice

Apasati tasta F3 in modul

Apasati tasta F2 [ppm]

SET AUDIO MODE

INPUT --- --- ENTER

SET AUDIO MODE

*1Vedeti 2.10Cum introduceti caracterele alfanumerice

4.4 Corectia datorata refractiei atmosferice si curburii pamantului

4.5 Setarea Constantei Prismei

Apasati tasta [F3]S/Ain

SET AUDIO MODE

PRISM CONST. SET

INPUT --- --- ENTER

Apasati tasta F1 (INPUT) SET AUDIO MODE

4.6 Setarea valorii minime citite

Apasati tasta F25,

Apasati tasta ESC pentru a revenii in meniul anterior.

4.7 Setarea functiei de auto-oprire : Auto Cut-Off

AUTO POWER OFF

Apasati tasta F2, pentru a afisa setarile

4.8 Setarea corectiei compensarii unghiului vertical