SUEO REDONDO

TAKOCHITALIS YOHUALTIK

Sara Maricela Guerra Viveros

Haba una vez un nio

que soaba con ser
mayor.
Onkaya sepantij se
okixpil ki kochitaya yhe
kinekiskia ma
wueyistiwetzi

Para conocer la respuesta de todas las preguntas. Y para que nadie

volviera a decirle:
Ikaj kimatis tanankililme ni netatanillme:

-Ya comprenders eso cuando seas

mayor
Yin tij asikamatis kemanj tij weyas

El nio viva en una casita que soaba con ser un rascacielos. Para
que se le viera desde todos los lugares. Y para que en su interior
habitaran cientos de personas.
Wan yon okixpil nemiaj itej se kalconet takochitaya mochiwas se
weyikali. Wuan ma kitaninochi xolalme. Wuan mataijtij nemiakan
miake tojniwa.

La casita se hallaba en un pequeo pueblo que

soaba con ser una gran ciudad. Para aparecer en
todos los mapas. Y para recibir todos los aos
miles de visitantes.
Kalconet ye toya itech se xolatzin. Itech nochi
tal amatl. Ikaj maj wua lakan miaken tojniwa ta
kalpanowuani.

El pueblo perteneca a una pequea nacin que soaba con

ser una gran nacin. Para que sus habitantes se sintieran
orgullosos de vivir en un pas poderoso. Y para que los
dems pases le temieran y le respetaran .
Yin xolalkonet yetoya itech se altetkonet uan
takochiitiaya maj se ueyialtepetl. Pakinochin tokmiuan maj
oajtokan uan kuali nejnemikan itech se altgepet chikauak.
Uan pa okseskin aueyialtepelmej majkimouelikan uan ki
kakikan

La pequea nacin estaba en la tierra, que

soaba con ser el sol. Para ser la reina del
sistema solar. Y para que los dems planetas
giraran a su alrededor
Yin xolal yetoya itechto taltikpak, uan
tgakochitiaya maj se tonal. Paj yej
uyiutayekanje itechnochin to iluikak

Pero haba algo que, ni la nacin, ni el pueblo, ni la casita ni el nio saban.

No saban que el sol, la gran nacin, la ciudad, el rascacielos y las personas
mayores tambin sonaban
Uan inkaya se nemilis, yin ueyialtepetl, uan xolal uan kalitsin, uan yo
okichplkonet kimatia. Amo ki matia, ke yin tonal, yin ueyialtepetl, yin
altepet, uan ueyitepamik uan nochin tokniuan nochin takochijtaya.

La gran nacin soaba con ser una pequea

nacin. Para que sus habitantes se sintieran
orgullosos de vivir en un pas que jams se haba
aprovechado de los otros. Y para que los dems
paises la quisieran y la respetaran sin tenerle
miedo
Tona takochitalla mochiwas tal, wan maj nochipa
nemika canpa llejwa wan majki mati toni tayo
wayan.

La cuidad soaba con ser un pueblo. Para que

todos sus vecinos se conocieran entre s. Y para
que se ayudaran unos a otros cuando lo
necesitaran
Tona takochitalla mochiwas tal, wan maj nochipa
nemika canpa llejwa wan majki mati toni tayo
wayan.

El rascacielos soaba con ser una casita. Para ser el hogar de una familia
que se encariase con ella y la considerara parte de su vida llenndola de
recuerdos ao tras ao.
Pa yej ki takentis yin kaliyetouani majmotesojtakan itaikan uan ki
tajanouakan kenman yej ki nekiske itech nochin y nemilis tein nochin
xiuijmej.

La persona mayor soaba con ser un

nio.
Para seguir creyendo que
todas las preguntas tienen respuesta.
Yin tokniuij takjochijtaya ke yeja se
okichpilkonet.
Pa yej ipa kineltokas nochin
tajtanilis kipian kualtsin tajtilmej.

Y para que nadie volviera a decirle:

-Eres demasiado viejo para comprender eso.
Uan pa amo ki kakis de okesin:
- Tej ti ueyia pa amo tij matis yoni

Y tambin para que todas las noches, despus de acostarse, su madre

les leyera un cuento
Y luego soar

Uan ijkon nochin tayoualmej, satepan tein se motetas, ina

kimachtilis se Sali
Uan satepan takochijtias