Instruciuni

Pentru a evita rnirea, fii precaui atunci cnd manevrai

lamele, golii vasul i curai aparatul.
Nu adugai lichide fierbini (peste 40C), acestea s-ar
putea s stropeasc din cauza aburilor.
2 Utilizarea incorect a aparatului poate produce leziuni.
3 Scoatei

aparatul

din

priz

nainte

de

asamblare,

dezasamblare sau curare.

4 nainte de a monta sau demonta accesoriile, scoatei
aparatul din priz.
5 Nu lsai aparatul nesupravegheat atunci cnd este n
funciune.
6 n cazul n care cablul este deteriorat, trebuie nlocuit de
ctre fabricant, agentul de service sau orice alt persoan
calificat, pentru a evita accidentele.
Nu introducei unitatea motorului n lichid.
Citii instruciunile, pstrai-le ntr-un loc sigur; dac dai
aparatul

altcuiva,

nu

uitai

dai

instruciunile.

ndeprtai toate ambalajele nainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURAN
Respectai msurile de siguran de baz, inclusiv:
1 Acest aparat poate fi folosit de ctre persoane cu capaciti
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien

7 nainte de a monta vasul pe unitatea motorului, oprii

aparatul.
8 nainte de a ndeprta capacul de pe vas sau de a
ndeprta vasul de pe unitatea motorului, oprii aparatul

ateptai pn cnd lamele se opresc.

9 Nu punei ustensile n vas atunci cnd aparatul este n
priz.

i cunotine dac sunt supravegheate / instruite i neleg

10 Nu folosii alte accesorii sau ataamente dect cele

pericolele la care se supun.

furnizate de noi.

Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul.

11 Nu folosii aparatul n niciun alt scop dect cel descris n

Copiii nu trebuie s foloseasc aparatul.

aceste instruciuni.

Nu lsai aparatul i cablul la ndemna copiilor.

12 Nu operai aparatul dac este stricat sau nu funcioneaz

CU SUPORT

corect.

Folosii toctorul pentru a pulveriza ingredientele.

13 Nu lsai motorul s funcioneze continuu mai mult de 2

Folosii mixerul pentru a amesteca ingredientele.

minute, se poate supranclzi. Dup 2 minute, oprii aparatul

Folosii telul pentru a face frica, a bate ou i a bate ou

pentru cel puin 2 minute, pentru a-i reveni.

exclusiv pentru uz casnic
FOLOSIREA ROBOTULUI DE BUCTRIE
1 Aezai unitatea motorului pe o suprafa uscat, ferm,
nivelat, lng o priz.
2 Montai axul pe partea de sus a unitii motorului.

cu zahr.
4

Montai accesoriul pe suport, apoi glisai-l pe partea

inferioar.
5

Cobori suportul pe centrul vasului, peste ax.

Punei ingredientele n vas.

Dac folosii doar lichide, nu depii marcajul

max

de

pe vas.
Dac folosii ingrediente solide sau un amestec de

3 Aliniai simbolul din partea de jos a vasului la simbolul

ingrediente lichide i solide, nu depii marcajul MAX de pe

de pe unitatea motorului.

vas.

4 Cobori vasul pe unitatea motorului, apoi rotii vasul

pentru a alinia simbolul

la simbolul

5 Alegei accesoriul de care avei nevoie.

schie
4 comand de
control al vitezei
5 unitate motor
6 bec
7 ax
8 vas
9 mner

10 suport
11 toctor
12 mixer
13 tel
14 capac
15 comutator de
siguran
16 tub
17 mner de apsare

FIXAREA CAPACULUI
8

18
19
20
21
22

disc
rztoare mic
felia tor
rztoare mare
capac
se poate spla n
maina de
splat vase

inei capacul peste vas, cu comutatorul de siguran n

dreapta mnerului.
9

Cobori capacul n vas.

10 Rotii capacul n sensul acelor de ceasornic, pentru a

aduce comutatorul de siguran n orificiul de deasupra
mnerului.
11 Comenzile vor funciona doar atunci cnd vasul i capacul
sunt n aceast poziie.
12 Vasul nu se va mica atta vreme ct comutatorul de
siguran este angrenat.

13 Pentru a scoate vasul, trebuie mai nti s rotii capacul

19 Pentru a aduga ingrediente n timp ce motorul este n

n aa fel nct s aducei comutatorul de siguran n

stare de funciune:

dreapta mnerului.

a) scoatei mnerul de apsare din tub.

Nu ncercai s micai capacul sau vasul dac motorul

b) adugai ingredientele prin tub

este n stare de funciune.

c) punei la loc mnerul de apsare

PORNIRE
14 Verificai dac comanda de control al vitezei este setat pe
15 Bgai ntreruptorul n priz.

CU DISCURI
1 Scoatei capacul.

CONTROLUL VITEZEI
16 Reglai comanda de control al vitezei la viteza pe care o

2 Scoatei suportul i montai discul n partea de sus a

dorii (1 = mic, 3 = mare).

axului.

17 Comutai comanda de control al vitezei napoi

pentru a

3 Pentru a rzui mic, montai rztoarea mic pe partea

opri motorul.

rugoas din partea de sus a discului.

18 Dac rotii comanda de control al vitezei n sensul opus

4 Pentru a felia, lama pentru feliere trebuie s fie n partea

acelor de ceasornic la

de sus a discului.

aparatul va funcionapuin la vitez

mare. n acest sens, butonul este prevzut cu arc. Dac l

5 Pentru a rzui mare, lama pentru feliat trebuie s fie n

eliberai, va reveni la

partea de jos a discului.

6 Reaezai capacul.

CONTROLUL VITEZEI

7 Scoatei mnerul de apsare i introducei ingredientele n

Becul i va schimba culoarea pe msur ce viteza se va

tub.

schimba.

8 Punei la loc mnerul de apsare i folosii-l pentru a

1 albastru

feliere/tiere/rzuire

mpinge ingredientele pe tub n jos.

2 violet

aluat/prjituri/fric

3 verde

amestecare/altele

9 Nu folosii degetele sau tacmuri pentru a mpinge

rou

tocare/cantiti mai mici

alimentele - folosii doar mnerul de apsare.

10 Lama(ele) din partea de sus a discului vor felia sau rade

CONTROLUL VITEZEI

alimentele n vas.
11 Nu permitei umplerea vasului peste jumtate - oprii-v

Becul i va schimba culoarea pe msur ce viteza se va

i golii-l.

schimba.

FOLOSIREA BLENDERULUI
12 Aliniai simbolul din partea de jos a vasului la simbolul

1 albastru

piure

2 violet

cocteiluri din fructe

3 verde

supe/altele

rou

de pe unitatea motorului.
13 Cobori vasul pe unitatea motorului, apoi rotii vasul
pentru a alinia simbolul

la simbolul

spart ghea/cantiti mai mici

GHEA

14 Scoatei capacul.

21 nainte de utiliza aparatul pentru a sparge ghea,

15 Punei ingredientele n vas.

asigurai-v c este curat i cltii-l bine.

16 Nu depii limita de 1500ml marcat. Dac o facei,

22 Cea mai mic urm de detergent poate afecta gustul gheii

coninutul poate fora deschiderea capacului atunci cnd

sparte i va strica orice butur n care este adugat.

pornii motorul.

23 Pentru rezultate optime, umplei vasul cu 150 - 500 ml

17 Reaezai capacul.

cuburi de ghea.

18 Aliniai vrfurile de pe capac cu orificiile din gaur,

24 Punei capacul pe blender, apoi:

montai capacul i rotii-l n sensul acelor de ceasornic

25 Comutai comanda de control al vitezei pe

pentru a-l bloca.

secund - dou, apoi eliberai.

19 Pentru a aduga ingrediente n timp ce blenderul este n

26 Verificai rezultatele i ajustai.

funciune, ndeprtai capacul, turnai noile ingrediente prin

gaur, apoi punei capacul la loc.
20 Asigurai-v

ingredientele

adugate

depirea limitei de 1500ml marcat pe vas.

nu

duc

la

Nu introducei

alte obiecte (lingur, spatul etc.) n vas n timp ce blenderul

este pornit.

timp de o

NGRIJIRE I NTREINERE
27 Oprii aparatul

i scoatei-l din priz.

28 tergei exteriorul unitii motorului cu o crp umed

curat.
29 Splai prile mobile cu ap cald cu detergent, cltii
bine, scurgei i lsai la uscat.

Putei spla aceste componente n maina de splat vase.

30 Mediul extrem din interiorul mainii de splat vase poate

pesto de coriandru

afecta suprafeele.

31 Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectat

ml ulei de msline, 60 g Parmezan ras.

funcionarea aparatului.

Procesai coriandrul, usturoiul, seminele de pin i jumtate

frunze de coriandru, 2 usturoi, 60 g semine de pin, 125

din cantitatea de ulei pn cnd se nmoaie. Transferai

PROTEJAREA MEDIULUI

amestecul ntr-un castron mare. Adugai parmezanul

Pentru a evita probleme de mediu i sntate cauzate

i amestecai.

substanele periculoase din aparatele electrice i electronice,

Adugai ulei pentru a ajusta consistena.

aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct

Pentru sos: consistent.

la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pentru garnitur: mediu.

Pentru sos de paste: subire.

reete disponibile pe site-ul nostru web

folosirea blenderului:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931
smoothies:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550941
folosirea robotului de buctrie:
http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

reete
= un pumn

= cel/cei

Tel.+40 21 411 92 23
BEST EXPERT SERVICE JAK, 4th,
Romnia
Garanie
Defeciunile ce afecteaz funcionalitatea produsului ce apar
n perioada de garanie vor fi rezolvate prin nlocuirea sau
repararea, la opiunea dvs., cu condiia ca produsul s
fie folosit i ntreinut conform instruciunilor. Nu se
aplic pentru consumabile. Drepturile dvs. legale nu sunt
afectate, perioada de garanie = 2 ani de la prima cumprare
Pentru a solicita garania suplimentar de 1 an, nregistrai
produsul online, n interval de 28 de zile de la achiziionare,
nregistrai pe:
www.russellhobbs.com/register service Produsul nu trebuie
reparat de utilizator. Dac nu funcioneaz, contactai
centrul nostru de service.

Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest

www.russellhobbs.com/register

Inel Luminos Illumina

Tehnologie Infinity

i schimb culoarea
odat cu cele 4 trepte
diferite de vitez.
Fiecare vitez i
culoare corespunde
unui anumit tip de

Cuite cu 2 vrfuri
i form optimizat a
vasului, pentru o
amestecare cu 50%

Viteza 1 :
Feliere
Mrunire
Radere

Viteza 2 :
Frmntare
Aluat
Crem

Viteza 3 :
Amestecare

Puls (P) :
Tiere
Procesare

Inel luminos unic Illumina - i schimb culoarea odat cu cele 4

trepte de vitez diferite

Depozitare cablu la baz

Include discuri feliere / tiere /mrunire /rzuire, instrument

pentru aluat i disc pentru creme

3 trepte de vitez plus funcia puls

Finisaj lucios cu oel inoxidabil lefuit i logo n relief

Vas de plastic de 1,7 litri utilizabili (2,3 n total) plus vas de plastic
de 1,5 litri

Lame cu nveli din titan detaabile

850W
Robotul de buctrie Illumina de la Russell Hobbs i completeaz
armamentul culinar - la atingerea unui buton poi s toci, s mrun e ti, s
razi, s bai ingredientele la consistena dorit, folosind doar un aparat.
Frumuseea tehnologiei de Control al Culorii al colec iei Illumina
simlific procesul de gtire. Te bucuri de toate caracteristicile dorite, fr
butoanele derutante i dispozitive care pot complica gtitul. Inelul luminos
unic Illumina i schimb culoarea odat cu cele 4 trepte de vitez diferite fiecare dintre ele corespunde unui tip diferit de mncare:
Viteza 1: Feliere / Mrunire / Radere
Viteza 2: Aluat / Crem

 Viteza 3: Amestecare
Puls (P): Tiere / Procesare
Robotul de buctrie are o serie de func ii pentru a mbunt ii
prepararea mncrii, incluznd un vas de 2,3 litri cu capac cu nchidere de
siguran - ideal pentru mixarea ingredientelor - i un vas de 1,5 litri pentru
amestecare. Robotul ncorporeaz lame cu nveli din titan care pot fi
detaate pentru o curare uoar.
Este uor de utilizat, uor de curat, iar designul modern lucios i
elegant va arta perfect n oricare buctrie. Este uor de observat c
rafinamentul robotului de buctrie Illumina nu const numai n unicitatea
Controlului Culorii, ci i n simplitatea lui.